Home

0998412_0

1. j f Name RTU ID RTU Type Poll Period Phone i Radio Path Discharge ipler automaticamente ajustada N Start Date Time A1 303 PROZ n direct 800 Poled Interval 800 2400 025 Of Of OK Ea se A2 003 Select 0 direct 800 Poled Interval 800 2400 025 ON ON Of para a data actual e por 3 5 2008 Je 402 PRO v4 5 10 direct 800 Poled Interval 800 2400 025 ON Of Of i End Date Time B2 403 PRO v4 5 180 direct 800 Poled Interval 800 defeito para as 12 00 AM p i B3 410 PRO v7 0 direct 750 Polled Interval 750 00 00 meia noite C1 520 Rem Link 0 direct 800 Po ed Interval 800 C3 420 Select 0 direct 800 Poled Interval 800 Number of Rows ENE 510 PRO v7 0 direct 800 PRO Wet Hours 800 R D4 077 Select 0 direct 800 Poled Interval 800 O N mero de Linhas para Fi 223 Rem Link 0 direct 800 Polled Interval 800 Es x F2 222 Rem Link 0 direct 800 Poled Interval 800 o Relat rio n o pode ser F3 310 Rem Link 0 direct 800 Poled Interval 800 ter F4 601 PRO v7 60 direct 800 Poled Interval 800 alterado G1 219 PRO v6 0 direct 800 Poled Interval 800 G2 806 PRO v7 1 direct 800 Poled Interval 800 G5 220 PRO v6 0 direct 800 Poled Interval 800 802 PRO v7 10 800 Poled Interval 800 Clique em Emitir Relat rio de Configurac o para emitir o relat rio Se desejar clique em Exporta o para guardar o relat rio Se desejar clique em Imprimir para imprimir o relat rio para uma impre
2. 30 Relat rio de Configura o 31 Programa CaO a seas ade nina 32 Opera es Di rias e 36 Modo 1 Modo Ciclo Di rio Daily Ops Mode sssuarossiinasusasossdacodsadas 36 Modo 2 Op es Semanais Load Management Mode 37 FISTON CO RENNES O 38 ndice Resumo Valley BaseStation2 SM Humidade Solo O software da BaseStation2 SM est desenhado para monitorizar e controlar Sistemas equipados com Quadros de controlo dos modelos PRO PRO2 AutoPilot Select Remote Link Auxiliary Link ou Panel Link desde uma Base central Pode tamb m controlar o funcionamento de bombas v lvulas e outros equipamentos de apoio utilizando dispositivos com sensores Muitas destas fun es que podem ser efectuadas no Quadro da M quina no campo tamb m podem ser realizadas atrav s de um computador BaseStation em casa no escrit rio ou atrav s de uma localiza o m vel Algumas das fun es base da m quina que podem ser utilizadas s o as de obten o da posi o actual paragem e in cio ligar e desligar a gua altera o da direc o velocidade e aplica o de gua As fun es de controlo s o definidas de acordo com o tipo de Quadro de controlo da m quina Com o Auxiliary Link ou com o Panel Link os dispositivos a serem controlados e ou monitorizados podem ser definidos de forma a representar diversas condi es A comunica o entre o computador BaseStat
3. cones de Estado utilizados na representa o da actividade do Modem Telef nico As Comunica es est o inactivas O Modem Telef nico est Desligado dois quadrados pretos O Modem Telef nico est Ligado ou em Marca o um quadrado amarelo e um quadrado preto O Modem Telef nico est ligado com um quadro remoto dois quadrados amarelos O Modem Telef nico est a transmitir informa o dois quadrados amarelos e um rect ngulo encarnado O Modem Telef nico est a receber informa o dois quadrados amarelos e um rect ngulo verde B4 B B N AE 10 Resumo Barra de Estado das Comunica es Continua o Comunica es Modem de Voz Entrada Sa da de Voz O Modem Voz est desligado Cream Jel O Estado dos cones utilizado para representar as caracter sticas de Voz que est o habilitadas e a actividade do Modem de Voz A Voz Entrada Sa da N O EST habilitada na Configura o da BaseStation Um telefone cinzento indica que a Voz est em funcionamento e que a Voz de Sa da n o est habilitada na Configura o da BaseStation Apenas dispon vel para Voz de Entrada Um telefone verde indica que a Voz est em funcionamento na Configura o da Base Station Um telefone encarnado fora do descanso indica actividade A Voz por Modem Telef nico est no descanso verde ou cinzento 3 B D BD A Voz por Modem Telef nico est fora do descanso encarnado Comunica es do
4. Manuten o do Mapa Seleccionar todas as Pausar Actualiza o Zoom Configura o do Con M quinas Zoom para visualiza trolo de Voz Remota o completa Comunica es R dio Zoom central Visualiza o de Zoom de aumento Tarefas Zoom de redu o Zoom da rea Menu Ficheiro Relat rio Caudal Total Diagn sticos Comunica es Telef nicas Modem R dio Configura o de Diagn sticos Comandos pelo rel gio Visualiza o Gr fica OU Visualiza o Tabular Desseleccionar todas Impress o do Mapa Informa o dos Mapas Backup Restauro o oo Limpar Alarmes p r gt Hist rico apenas PRO2 Unidades Inglesa M trica Seguranca da Bas eStation Utilizador Administrador Prefer ncias Bot es da Barra de Ferramentas da Janela Principal File Maps Groups ction wiew Setup Help PRE clear alarm F Update J E kz ON SR E 1 D p EE EE Current User Limpa os Alarmes Zoom de Reduc o Limpa os alarmes na s M quina s seleccionada s Alterna o Zoom de Redu o ON e OFF Comandos por Rel gio Actualiza a s M quina s seleccionada s Tae Apresenta a Janela de Opera es por Rel gio Envia o comando Actualizar para a s M quina s seleccionada s P ra a s m quinas s seleccionada s Relat rios Envia o comando Stop para a s m quinas
5. Programa o Continua o Janela do Painel de Programa o Continua o Cria o de Programas com Adi o de Passo 1 Seleccione um programa a executar armazenado ou n de programa programa n o usado e depois clique em Visualiza o de Programa ou Novo Programa Clique em Adicionar Passo e a janela de Adicionar Novo Passo oren 2 Stored abrir se OU clique em BTEMETECOCEET CONDITION EE Abrir Ficheiro e a janela este MD sin de Abrir Programa apresentada Am Seleccione o passo 1 da lista Passos OU seleccione o ficheiro do programa para abrir nua i2moa Seleccione uma FR Jea condic o da lista EM Save to file Condi o Dependendo koron en hosi das condi es poder o Nader Cum Sto ETO SUrgir campos adicionais fi an jes Condition Command Peas o A que precisam de ser completados com informac o relativamente a condic o seleccionada Das listas dos Comandos seleccione at 8 comandos diferentes um em cada linha de comando Dependendo do comando poder o surgir campos adicionais que precisam de ser completados com informa o relativamente ao comando seleccionado Adiciona outro passo ao programa adiciona outro comando a um passo ou condi o em destaque edita uma condi o ou comando em destaque Quando o programa est completo execute uma ou mais das ac es seguintes e Clique em Guar
6. VALLEY BaseStation2 SM Vers o 7 5 Manual do Propriet rio Edi o Internacional 0998412 0 Portuguese VALLEY Valmont Industries Inc 2012 Todos os direitos reservados www valleyirrigation com RESUMO PRES PERA E O RR RD 5 Valley BaseStation2 SM Humidade Solo 5 Janela PNC POR RR RN DOR RR REI hen c at 6 Menus da Janela Principal 8 Bot es da Barra de Ferramentas da Janela PANCIpAI esassssessicesaalsi nee cesii a 8 Barra de Estado das Comunica es 9 Comunica es por Modem R dio 9 Comunica es por Modem Telef nico 10 Comunica es Modem de Voz 11 Entrada Sa da de VOZ su tunsib suse kut n 11 Comunicac es do Utilizador Exterior 11 Estado da M quina relativamente Cor e FORMA cuad en add zaatid assita da 12 Agrupamento de M quinas 15 Visualiza o do M dulo PRO 17 Apresenta o do Estado 17 Bot es do TOCADO u isausdasi s ddd z 17 NOS jane sa da nod ae a dut 17 For a d SIR asaosspasnesa erica io nabo 18 Estado do Alarme 18 ltima Actualiza o sesasssesisiasisansisasongaraad 18 Notifica o de Eventos 18 Bot es de Controlo sein sad a ideu achta 18 Controlo Remoto trancado 19 VRI Rega de Precis o
7. e Desligar o VRI a Seleccione a op o Desligar VRI Turn VRI Off b Clique em Enviar Comando Send C Tum WB Off Command e VB Program Send Prescription O Tum VB ON using Prescription H1 e Ligar o VRI utilizando uma 1 de at cinco 5 O Tun VBL ON usna Preserntion 2 programa es VRI guardadas no quadro da E m quina Tum YRI OM using Prescription 3 a Seleccionar uma das op es de Ligar o Tum VYRLON using Prescription 4 VRI utilizando programa o O programa actualmente em execu o real ado a amarelo b Clique em Enviar Comando Send Command O Tum YAL OM using Prescription 5 Utilize o ecr de Enviar Programa o para Enviar at 5 programa es de velocidade Ecr Programa VRI Controlo de Velocidade VRI mostrado diferentes ou uma programa o de Zona para o painel de controlo a partir do computador da BaseStation ou de uma rede a Clique no bot o procurar Browse para seleccionar a programa o VRI a ser enviada para o Quadro da M quina a E WRP Send Prescription s programa es de velocidade o s o codificadas internamente como Programa o 1 2 3 4 ou 5 fora da Heels SB Sal Slele sale BaseStation utilizando a aplica o de Carregamento da Programa o E HE yv Os nomes dos ficheiros para o Controlo de Velocidade Speed Control s o sucedidos por spee Os nomes dos ficheiros para o Controlo de Zona Zone Control s o suce
8. o das horas de gua multiplicada pelo d bito de gua e Contagem Caudal utiliza o diferencial do caudal metro multiplicado pelo d bito de gua Para obter Relat rios Totais dos pain is PRO PRO2 AutoPilot Select Select2 Panel Link ou Remote Link individualmente num grupo seleccionado um grupo guardado ou em todas as m quinas deve se seleccionar primeiro as m quinas pretendidas carregando em cada uma das categorias com o bot o direito do rato ou utilizando a possibilidade de selec o de todas as categorias Um c rculo preto num item do mapa indica que foi seleccionado Depois clique em Ficheiro a seguir clique em Relat rio no menu ou clique no bot o da barra de ferramentas do Relat rio A velocidade de emiss o do relat rio poder ser lenta se n o tiver sido efectuada nenhuma emiss o de relat rio h v rios meses ou se existirem muitas m quinas seleccionadas Clique no bot o de Totais para seleccionar o Relat rio de Totais Introduza uma Data e Hora de In cio para o Relat rio Introduza uma Data e Hora de Fim para o Relat rio Clique em Emitir Relat rio de Totais para emitir e apresentar o relat rio na janela de Relat rios Clique na coluna de cabe alhos em destaque para excluir a coluna ap s o relat rio estar efectuado Clique no bot o Editar Linha para introduzir um cabe alho de relat rio personalizado PANS o Se desejar execute uma das seguintes fun es e Se desejar execute
9. 1 Para Ligar as Ops Di rias clique na B C Mode 2 Load Management Mode ifi j j 1 2 caixa de verifica o de ligar desligar on off E T TEAT E as Ops Di rias C Sun NNE 2 Clique na caixa de Iniciar e introduza o z uma hora para a as Ops Di rias Wed gm 3 Clique na caixa de Parar e introduza uma Start Stop mB hora para parar as Ops Di rias s e Poa T A PE B O O E O E E E E E 4 Clique nas caixas junto de cada um Mode 1 Legend dos dias em que as Ops Di rias ir o ficar SE ae activadas Note que o gr fico ir alterar se de qc in S acordo com as informac es introduzidas 5 Clique no bot o Redefinir Formul rio Reset Form para limpar e reiniciar a configura o das Ops Di rias Repita os passos 2 at ao 5 ou Clique no bot o de Leitura desde a m quina para actualizar a apresenta o com as configura es da m quina ou Clique no bot o Guardar para enviar informa o para a m quina ou Clique no bot o Sair Exit para ignorar quaisquer altera es e voltar para a Janela Principal 36 Janela Principal Menu Ac o Opera es Di rias Continua o Modo 2 Op es Semanais Load Management Mode Providencia um mecanismo para defini o das horas de arranque funcionamento e paragem da m quina de acordo com o contrato tarifas hor rios em ciclo Semanal efectuado com o fornecedor de energia Seleccione Modo 2 Modo Ops Semanais para activar o Mod
10. 19 Visualiza o do M dulo AUTOPILOT 20 Apresenta o do Estado 20 Bot es do Teclado 20 NORIO RR RO ee o 20 FORA d SIMA sssini ei 21 Estado do Alarme 21 ltima Actualiza o e eeeeeeee 21 Notifica o de Eventos en 21 Bot es de Controlo 21 Controlo Remoto trancado 21 Visualiza o do M dulo SELECT 22 Apresenta o do Estado 22 Bot es de Comando 22 p o e ORE RREO 23 ltima Actualiza o 23 Forca do SINA eesin 23 Estado do Alarme 23 Bot es de Controlo 23 Visualiza o do M dulo SELECTZ2 24 Apresenta o do Estado 24 Bot es do TECIadO css esenatoneisssindrainesdiina 24 NOTAS nea Sagas sa ae ed Shot ot 24 ltima Actualiza o e eeeeeeee 25 Forca do alk sasegasts sopa aciona dana 25 Estado do Alarme l a 25 Bot es de Controlo 25 VRI Rega de Precis o 26 Indice Janela Principal a naannannannennennnnenannnnnnnnnnnennnnnnnne 27 Menu Ficheiro eee 27 ReElatOrO AAR RENOVACE 27 Relat rio de Totais szt deiscoakekz ace 28 Relat rio de Altera es de Estado 29 Relat rio de Estado Actual
11. clicar no bot o Enviar e Reconhece as condi es de alarme detectadas pela BaseStation Os alarmes s o colocados a zero e o estado actual utilizado como uma nova refer ncia para a pr xima actualiza o e Clique no bot o Quit SAIR para fechar o cran de visualiza o do m dulo Cancel Controlo Remoto Trancado para PRO2 V8 10 ou superior O controlo da m quina est inibido a monitoriza o da m quina est activa apenas quando e Os comandos da BaseStation para os rel s de sa da N O SER O executados e Mensagem de estado enviada quando solicitada D A Notifica o de Eventos mostrar as palavras Tx TEST na linha de estado e a data e hora a que Tx TEST a fun o Trancar Remoto foi activada conforme demonstrado 18 Resumo Visualiza o do M dulo PRO VRI Rega de Precis o As caracter sticas da Rega de Precis o VRI s o habilitadas no menu de Configura o Remota Quando o VRI est ligado ON mostrada a palavra VRI no ecr de estado NB Clique no bot o VRI para mostrar o ecr de comando para o Controlo de Velocidade ou Zona de Controlo E dependendo do programa VRI E seleccionado na Configura o Remota z Ecr de Estado Pro2 Existem dois ecr s de comando do VRI Seleccione a op o Programa VRI VRI Program ou Enviar Programa o Send Perscription para alternar entre os dois ecr s Utilize o ecr Programa VRI para
12. ou clique em NAO para cancelar a ac o Apagar um programa tamb m ir parar esse mesmo programa se estiver a ser executado 33 Janela Principal Menu Ac o Programa o Continua o Janela do Painel de Programa o Continua o Bot es do Editor de Programas e Utilize para adicionar um passo a um programa armazenado ou novo s di f o O bot o esta dispon vel Program W Total Steps Active Step E ap s seleccionar um CONDITION Foston Programa e clicando em Visualizar Programa ou Novo Programa Bot es do Editor de Programas Utilize para adicionar um comando a um passo existente O bot o est dispon vel ap s seleccionar um passo condi o ou comando i no Editor de Programa mA urrent Status Last Update 7 14 2006 08 15 AM Position 197 OFF ES Unused Program Space Direction Forward Selected Program Step Condition Command Percent 51 Bum Out OFF e Utilize para editar uma condi o num passo existente O bot o est dispon vel ap s seleccionar uma condi o dentro de um passo no Editor de Programa e Utilize para editar um comando num passo existente O bot o est dispon vel ap s seleccionar um comando dentro de um passo no Editor de Programa e Utilize para apagar um passo de um programa O bot o est dispon vel ap s seleccionar um passo dentro de um programa no Editor de Programa e Utilize para apagar um comando de um passo existent
13. 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 Time 13 56 51 13 56 50 13 49 33 13 36 21 13 36 21 13 34 21 13 34 21 13 16 26 13 02 32 13 00 26 12 58 22 12 55 15 12 55 13 12 54 20 12 53 18 11 50 57 11 49 57 11 49 56 11 49 51 11 49 49 11 49 38 11 49 04 11 46 14 11 25 25 Type LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A PIVOT C PIVOT A PIVOT A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A PIVOT C LINEAR A LINEAR A Status Running Waiting Stopped Running Waiting Paused Running Running Running Running Running Running Waiting Stopped waiting Stopped waiting Running Running waliting Stopped Stopped Stopped Running Position 500 Ft 500 Ft 500 Ft 300 Ft 300 Ft 500 Ft 500 Ft 26 Deg 26 Deg 26 Deg 385 Ft 450 Ft 450 Ft 702 Ft 702 Ft 702 Ft 702 Ft 702 Ft 700 Ft 700 Ft 700 Ft 26 Deg 520 Ft Ft Pressure 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 o DIOGO GG 0202020 Depth 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 25 0 25 0 25 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 mD Percent 60 60 60 60 60 60 60 100 100 100 60 60 60 60 60 60 60 60 Direction FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD
14. 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 104 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 Time 13 56 51 13 56 50 13 49 33 13 36 21 13 36 21 13 34 21 13 34 21 13 16 26 13 02 32 13 00 26 12 58 22 12 55 15 12 55 13 12 54 20 12 53 18 11 50 57 11 49 57 11 49 56 11 49 51 11 49 49 11 49 38 11 49 04 11 46 14 11 25 25 Type LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A PIVOT C PIVOT A PIVOT A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A LINEAR A PIVOT C LINEAR A LINEAR Status Running waliting Stopped Running waliting Paused Running Running Running Running Running Running waiting Stopped waliting Stopped waiting Running Running waiting Stopped Stopped Stopped Running Position 500 Ft 500 Ft 500 Ft 300 Ft 300 Ft 500 Ft 500 Ft 26 Deg 26 Deg 26 Deg 385 Ft 450 Ft 450 Ft 702 Ft 702 Ft 702 Ft 702 Ft 702 Ft 700 Ft 700 Ft 700 Ft 26 Deg 520 Ft Ft Pressure 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 o OOo OoOoODOoO ODO ODO ODO 8D m Depth 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 25 0 25 0 25 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 12 Percent 60 60 60 60 60 60 60 100 100 100 60 60 60 60 60 60 60 60 Direction
15. FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD Volts 495 500 489 495 495 492 432 489 487 485 489 491 495 491 497 485 485 485 488 493 493 500 486 dos wet dry WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER OFF WATER OFF WATER OFF WATER OFF WATER OFF WATER OFF Program PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM Bum Out SIS SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON 515 ON SIS ON SIS ON SIS OFF SIS OFF SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON Restart O ficheiro pode ser visualizado sem os cabe alhos utilizando uma folha de c lculo SISON 39
16. For a do Sinal Modems R dio DATARADIO apresentada A For a do Sinal da BaseStation e dos SignalStrenath A For a do sinal da ltima a quando os Diagn sticos dos Modems R dio DATARADIO est o habilitados a BaseStation e os IDs dos Modems R dio DATARADIO IDs CC est oconfiguradose a porta da BaseStation2 comunica o SSR Link apresentada quando o bot o For a do sinal clicado DATARADIO configurada est ligada ao computador da BaseStation A configura o r dio da base tem de ser DATARADIO para poder ser visualizada Estado do Alarme do Fault ltima Actualizac o 4 6 2006 recente 10 10 AM Bot es de Controlo A condi o do alarme mostrada na caixa de estado do Alarme As diversas condi es de alarme indicam altera es ao comandado pela BaseStation e Desligar mostra situa es de falha que fizeram com que a m quina parasse e Alarmes mostra as situa es de alarme e Arranque Stop Direc o Agua Velocidade Paragem em Posi o Aux e Sem Resposta s o indicadores de estado de conflitos com as condi es de comando reconhecidas pela BaseStation Ver Configura o Remota Remote Setup para as defini es de Alarme e apresenta o isolada do item do mapa associado com esta visualiza o do painel de controlo A data e hora mais actualizada do computador da BaseStation referente actualiza o mais
17. Tr s estabelece que a m quina Funciona na direc o Para Tr s Esquerda e Stop estabelece que a m quina p ra Start Stop Start EKEISE Fawad o Arrancar para a Frente estabelece que a m quina Funciona na direc o Para a Frente Direita 22 Resumo Visualiza o do M dulo SELECT Continua o Notas Um espa o para o apontamente de notas relativas a esta m quina Notes For a do Sinal Rose A For a do Sinal da BaseStation e dos simalstensth A For a do sinal da ltima Modems R dio DATARADIO apresentada comunica o SSR Link quando os Diagn sticos dos Modems R dio apresentada quando o bot o No Data DATARADIO est o habilitados a BaseStation For a do sinal clicado e os IDs dos Modems R dio DATARADIO IDs est o configurados e a porta da BaseStation2 DATARADIO configurada est ligada ao computador da BaseStation A configura o r dio da base tem de ser DATARADIO para poder ser visualizada Estado do Alarme Shutdown A condi o do alarme mostrada na caixa de estado do Alarme As diversas condi es de alarme indicam altera es ao comandado pela BaseStation k mne e Desligar mostra situa es de falha que fizeram com que a m quina Pa parasse e Alarmes mostra as situa es de alarme e Arranque Stop Direc o Agua Velocidade Paragem em Posi o Aux e Sem Resposta s o indicadores de estado de conflitos c
18. do solo est dispon vel atrav s da BaseStation2 depois da instala o do software e hardware necess rio e da subscri o do servi o IrroMeter Direct A BaseStation Mobile uma aplica o instalada separadamente que configura o computador da BaseStation2 SM como um servidor de internet A BaseStation Mobile requer uma liga o ao computador da BaseStation2 SM atrav s da internet um smartphone ou smart PDA com ecr t ctil e browser de internet interno software Windows Mobile vers o 5 0 ou posterior e acesso a internet atrav s do Internet Explorer Mobile A BaseStation Mobile utilizada com a BaseStation2 SM e um smartphone com ecr t ctil para monitorizar e ou controlar m quinas atrav s da internet A BaseStation Mobile utiliza uma cor e forma para representar o estado actual das m quinas Resumo Janela Principal A Janela Principal est desenhada para uma navega o f cil com o rato do computador A Janela Principal mostra uma vista seleccion vel de um mapa representando m quinas com controlo remoto e as legendas dos mapas As fun es principais da BaseStation est o apresentadas nos bot es da Barra de Ferramentas da Janela Principal e Rel gio o Rel gio define o tempo entre tarefas da BaseStation para todas as actividades de actualiza o arranques paragens por rel gio e coordena o com outras fun es e Comunica es a informa o das comunica es por r dio ou telefone com os Quadros remot
19. em Enviar Comando Send Command e Ligar o VRI utilizando uma 1 de at cinco 5 programa es VRI guardadas no quadro da m quina a Seleccionar uma das op es de Ligar o VRI utilizando programa o O programa actualmente em execu o real ado a amarelo b Clique em Enviar Comando Send Command Utilize o ecr de Enviar Programa o para e Enviar at 5 programa es de velocidade diferentes ou uma programa o de Zona para o painel de controlo a partir do computador da BaseStation ou de uma rede a Clique no bot o procurar Browse para seleccionar a programa o VRI a ser enviada para o Quadro da M quina As programa es de velocidade s o codificadas internamente como Programa o 1 2 3 4 ou 5 fora da BaseStation utilizando a aplica o de Carregamento da Programa o Os nomes dos ficheiros para o Controlo de Velocidade Speed Control s o sucedidos por spee Os nomes dos ficheiros para o Controlo de Zona Zone Control s o sucedidos por gt NA gt NA zone b Clique em Enviar Comando Send Command 26 Ecr de Estado Select e VB Program C Send Prescription O Tum VR Of O Tum FI ON using Prescription H1 O Tum VALON using Prescription 2 C TunVRI OM using Prescription 3 C TunYRI OM using Prescription 4 O Tum FI OM using Prescription 5 Ecr de Programa VRI Co WAI Program Send Prescription Please Select a file t
20. es de Estado para seleccionar o Relat rio de Altera es de Estado Introduza uma Data e Hora de In cio para o Relat rio Introduza uma Data e Hora de Fim para o Relat rio Introduza o N mero de Linhas para o relat rio O n mero de linhas apresentadas e ou exportadas limitado ao n mero de linhas especificado Clique em Emitir Relat rio de Altera es de Estado para emitir e apresentar o relat rio na janela de Relat rios Clique na coluna de cabe alhos em destaque para os excluir do relat rio Clique no bot o Editar Linha para introduzir um cabe alho de relat rio personalizado 6 Se desejar execute uma das seguintes fun es Do O 9 e Se desejar execute uma ou mais das seguintes fun es Clique em Imprimir para imprimir o relat rio para uma impressora pr definida Clique em Exporta o para guardar o relat rio Clique em Sair Exit para fechar a janela de Relat rios Se desejar clique no bot o de Editar o E U Linha para introduzir um cabecalho de Clique no bot o de Altera o relat rio personalizado de Estado para seleccionar o Relat rio de Altera o de Estado Totals Status Change Status Change Report O F 5 F Curent Status Start 10 14 2008 12 00 00 PM End 10 14 2008 3 00 00 PM ntroduza uma Data e Hora ali A na asa anta nor Total Rows Fetched 21 Number Of Rows Displayed 21 i de I
21. localizada imediatamente acima da barra de estado das comunica es na parte inferior do mapa e Barra de Estado das Comunica es A barra de estado uma faixa segmentada ao longo da parte inferior da Janela Principal A actividade dos tr s modos de comunica o est aqui representada A porta do r dio modem o grupo da esquerda a informa o por modem telef nico o grupo central Cada um tem um cone que mostra o estado do modem direita do cone est a identifica o do Quadro RTU ID e uma curta frase que identifica o progresso da comunica o O segmento mais direita cont m dois cones que representam o estado do modem voz usado para a Entrada Sa da de Voz e o modem de dados utilizado para a sess o de BaseLink Quando um dispositivo de comunica es est fora de servi o os espa os correspondentes est o vazios Quando os modems est o a funcionar no formul rio configura o Base dever surgir um cone indicando as actividades de comunica o Esse cone indicar as condi es de trabalho tais como em pausa transmitindo recebendo etc Em simult neo o nome da m quina ser mostrado em conjunto com uma descri o em texto relativa comunica o em progresso Resumo As fun es frequentemente utilizadas na Janela Principal s o e Actualiza o do Estado da M quina Solicita s m quinas com controlo remoto a actualiza o do seu estado atrav s da selec o no mapa com o bot o do lado di
22. o EE Main Window MAP 2 File Maps Groups action wiew Setup Clear SE C Gee Groups jm Save Group s O U E T Bot o da Barra de Ferramentas a E Select All Remotes lu ho SSS Deselect Al Dop ESBIEL Para desseleccionar todas as m quinas clique em Grupos no Menu Principal depois em Desseleccionar todos no menu ou clique no bot o da barra de ferramentas Seleccionar todas as m quinas ou clique em cada uma das m quinas com o bot o direito do rato A fun o Seleccionar todas as m quinas ir seleccionar todos os pivots lineares liga es remotas v lvulas e bombas remotas com excep o da Liga o Auxiliar Auxiliary Link 15 Resumo Visualiza o do Quadro de Controlo Na Janela Principal quando se selecciona uma m quina clicando com o bot o esquerdo do rato ir abrir se uma janela mostrando uma simula o da visualiza o do Quadro de Controlo que est na m quina 811 P10 933 test e 715 2008 TOT3BAAM Notice Event 7 15 2008 10 13 AM Tx TEST As fun es de controlo e monitoriza o simulam as que est o dispon veis para cada m quina individualmente Existem algumas fun es que n o est o habilitadas ou indispon veis em cada tipo de Quadro As fun es n o habilitadas baseiam se em configura es de hardware que t m que ser mecanicamente alteradas no Quadro caracter sticas que n o foram acrescenta
23. uma ou mais das seguintes fun es Clique em Imprimir para imprimir o relat rio para uma impressora pr definida Clique em Exporta o para guardar o relat rio Clique em Sair Exit para fechar a janela de Relat rios Se desejar clique no bot o de Editar Linha para introduzir um cabe alho de relat rio personalizado Clique no bot o de Totais para seleccionar o Relat rio de Totais Totals Status Change Totals Report Start 12 12 2007 12 00 00 AM End 12 12 2007 12 00 00 AM Current Status Introduza uma Data e Hora Configuration 12 12 2007 12 38 36 PM de In cio para o Relat rio e Fow T Start Date Time 8 10 2006 1 07 15 PM 8 10 2006 1 07 15 PM 0 00 0 00 0 00 0 0000 Poled Interval 8 10 2006 10 31 21 AM 8 10 2006 11 48 57 AM 1 28 0 00 1 28 0 0616 Poled Interval nn Fel 1 28 1 28 0 0616 6 End Date Time Introduza uma Data e Hora 1271272007 de Fim para o Relat rio Number of Rows oo O N mero de Linhas para o iei pach Relat rio n o pode ser alterado Se desejar cligue na coluna de cabecalhos em destague para os excluir do relat rio Clique em Emitir Relat rio de p Totais para emitir o relat rio Se desejar clique em Imprimir para imprimir o relat rio para uma impressora pr definida Se desejar cligue em Exportac o para guardar o relat rio 28 Janela Principal Menu Ficheiro Re
24. 3 0 OK AutoPilot 10 14 2008 1 35 14 PM Linear FWD 300 Ft Off wait Wet 40 60 0 41 496 Off Dff AutoPilot 10 14 2008 1 36 27 PM Linear FWD 302 Ft On Run wet 40 60 041 49201 Dr 5 S li AutoPilot 10 14 2008 1 41 33 PM Linear FWD 383 Ft On Run wet 40 60 041 488 Of Dr e desejar clique na coluna AutoPilot 10 14 2008 1 49 36 PM Linear FWD 500Ft Off SIS Wet 40 BO 041 499 0f off AutoPilot 10 14 2008 1 57 01 PM Linear FWD 503 Ft On Run wet 40 60 041 487 Off or de cabe alhos em destaque para AutoPilot 10 14 2008 2 00 08 PM Linear Rev 552 Ft On Run wet 40 60 041 491 Of Orf X Ir r FIO ButoPilot 10 14 2008 2 01 04 PM Linear Rev 529 Ft On Run Dry 40 100 0 25 486 Off Off os exclu do e ato O AutoPilot 10 14 2008 2 01 18 PM Linear Rev 525 Ft Off Command Dry 40 100 0 25 498 Off Dff 6 Clique em Emitir Relat rio de ma pn Altera o de Estado para emitir ol o relat rio Se desejar clique em Imprimir para imprimir o relat rio para uma Se desejar clique em Exporta o para impressora pr definida guardar o relat rio 29 Janela Principal Menu Ficheiro Relat rio de Estado Actual A ltima actualiza o de estado da s m quina s seleccionada s obtida atrav s da actualiza o actualiza o manual e actualiza o em tempo real O estado actual mostrado numa tabela contendo informa o incluindo o Nome da s m quina s seleccionada s Data Hora Estado Parado ou em Funcionamento Posi o em graus D
25. 9 35 50 AM 8 26 2004 1 55 04 PM 8 26 2004 2 01 20 PM 10 23 2000 1 00 34 PM 10 24 2000 10 34 46 AM 9 7 2001 5 04 12 AM 4 6 2006 10 10 10 AM 10 23 2000 1 00 34 PM 10 23 2000 1 00 34 PM 10 23 2000 4 06 03 PM 10 24 2000 10 31 08 AM 10 23 2000 4 01 16 PM 8 26 2004 2 12 44 PM 10 23 2000 4 01 16 PM 1 30 2006 10 14 57 AM Direction Position End Gun Fw FWD FwD Rev FWD Rev Rev Rev FwD Rev Rev Rev Rev Rev Rev Rev FD Se desejar de Editar Linha para introduzir um cabe alho de relat rio personalizado clique no bot o Current Status Report 12 12 2007 12 33 36 PM 110 289 268 3 0 79 294 0 0 0 0 79 0 108 0 Off Off ON Off Off Off ON Off Off Off Off Off ON Off Off Off Off Status Command Command wait Command wait wait Safety wait wet Dry Dry wet wet wet wet wet wet wet wet wet wet wet wet wet Wet 15 48 68 5 0v 48 21 0 0v 0v 0v 48 43 100 00 25 513 45 00 56 100 00 25 100 00 25 100 0012 50 00 50 50 00 50 83 00 28 50 00 50 50 00 50 50 00 50 50 00 50 50 00 50 50 00 50 100 00 25 50 00 50 30 00 83 537 476 484 439 480 454 522 480 480 480 480 458 480 483 480 474 Edit Line Water Pressure Speed Depth Voltage Aux1 Out Auxl In Aux2 Out Aura 43 Off Off Off Off Off Off ON Off Off Off Off Off Off Off Off Off ON VALL
26. E LIMITADA N O FUNCIONAL Bot es de Diagn sticos Op es e Sistema Bot o Pivot Linear Notas Um espa o para o apontamente de notas relativas a esta m quina Em baixo est o Listadas as fun es de Diagn sticos Op es e Sistema que n o est o dispon veis atrav s da Visualiza o Autopilot da BaseStation DIAGN STICOS OP ES SISTEMS e REGISTO e M DULO e TRANSMITIR e PORTA S RIE ERROS e END GUN e M DULOS e PRES CAL e WIDE BND e HUMIDADE e PRES TIPO e PIVOT LINEAR POSI O e LUZ DE APOIO e REGI O e CAUDAL METRO HUMIDADE e RTU ID e TIPO SISTEMA e MOTOR BOMBA 20 Resumo Visualiza o do M dulo AUTOPILOT Continua o For a do Sinal A For a do Sinal da BaseStation e dos l jat modem R dio DATARADIO apresentada A For a do Sinal da ltima quando os Diagn sticos Modems R dio comunica o SSR Link DATARADIO est o habilitados a apresentada quando se carrega no BaseStation e os IDs dos Modem R dio bot o For a do Sinal DATARADIO IDs est o configurados Strenath A configurac o r dio da base tem e a porta da BaseStation2 DATARADIO de ser SSR Link para poder ser configurada est ligada ao computador da visualizada BaseStation A configura o r dio da base tem de ser DATARADIO para poder ser visualizada Estado do Alarme A condic o do alarme mostrada na caixa de estado do Alarme As diversas condic es de alarme indicam alterac es ao comandado pela BaseStat
27. EY Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Se desejar clique em Exporta o para guardar o relat rio Janela Principal Menu Ficheiro Relat rio de Configura o A Informa o da Configura o do Quadro da M quina mostrada para os itens do mapa seleccionados O relat rio mostra uma colec o de informa o recolhida dos ficheiros da base de dados baseados na informa o introduzida quando do desenho dos itens do mapa da configura o da M quina na janela de Configura o Remota e de algumas das configura es do Quadro da M quina no campo e O D bito um valor fornecido pela carta de aspersores e As Horas por Volta Hrs Rev e as constantes da Aplica o M nima introduzidas na configura o da m quina na BaseStation devem coincidir com as Constantes no quadro para que o c lculo do d bito de gua seja coincidente Para obter um relat rio da Configura o dos m dulos PRO PRO2 AutoPilot Select Select2 Panel Link ou Remote Link individualmente num grupo seleccionado num grupo guardado ou em todas as m quinas deve se seleccionar primeiro as m quinas pretendidas carregando em cada uma das categorias com o bot o direito do rato ou utilizando a possibilidade de selec o de todas as categorias Um c rculo preto num item do mapa indica que foi seleccionado Clique em Ficheiro a seguir clique em Relat rio no menu clique no bot o da barra de ferrame
28. FICO N o responde a fonte de alimenta o est Circulo castanho com padr o xadrez no centro desligada O Pivot est a ser actualizado pela BaseS tation2 SM Representa o do Pivot e posi o da torre no campo Altera o nos comandos do quadro de con trolo causando uma falha de paragem Actualiza o em Tempo Real Aspersor final habilitado O Pivot est seleccionado Painel de visualiza o do Pivot aberto O Pivot est a trabalhar para a frente O Pivot est a trabalhar para tr s do remoto Anel amarelo volta do rebordo do Pivot En quanto a Pivot estiver a ser actualizado O estado da actualiza o deve ser confirmado no cr das prefer ncias Linha amarela Representa o do Pivot demonstrada C rculo pequeno amarelo no centro do Pivot Um ou mais das seguintes op es dever o ser verificadas na sec o de Paragem de Alarme do ecr das prefer ncias Stop SIS ou Opera es Di rias Anel preto grosso volta do rebordo do Pivot Depois de uma Actualiza o em tempo real ser recebida Apenas na vers o PRO2 8 03 ou superior Quando o aspersor final est habilitado e as constantes est o configuradas no quadro de controlo surge um alto no lado de fora do Pivot no final da linha amarela quando o aspersor final estiver ligado C rculo pequeno preto no centro do remoto Pequeno c rculo preto no centro do remoto Uma seta preta apresenta se apontando par
29. FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD Volts 495 500 489 495 495 492 432 489 487 485 489 491 495 491 497 485 485 485 488 493 493 500 486 dos Wet dry WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER ON WATER OFF WATER OFF WATER OFF WATER OFF WATER OFF WATER OFF Program PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM Restart Auxl Out SIS 515 ON SIS ON SIS ON SIS ON SIS ON 515 ON 915 ON 515 ON 515 ON SIS OFF SIS OFF 515 ON SIS ON SIS ON SIS ON 515 ON SIS ON 515 ON 515 ON 515 ON 515 ON 515 ON 515 ON SISON Para que possa ser utilizada esta op o o Microsoft Excel tem que estar instalado neste computador 38 Janela Principal Menu Ac o Hist rico Continua o Bot es de Revis o do Hist rico e Quando a janela de Revis o do Hist rico aberta o campo da Revis o do Hist rico Total preenchido com o n mero total de linhas de hist rico existentes no m dulo do quadro Cl
30. SES ES peso m Ea Consulte o Manual do Propriet rio do m duloPRO2 ou PRO para mais informa es Aed BENE Notas Um espa o para o apontamente de notas relativas a esta m quina h 7 Resumo Visualiza o do M dulo PRO Continua o For a do Sinal A For a do Sinal da BaseStation e dos A F do Sinai da i modem R dio DATARADIO apresentada Gs koa A amo quando os Diagn sticos Modems R dio comunica o SSR Link Feelent DATARADIO est o habilitados a apresentada quando se carrega no BaseStation e os IDs dos Modem R dio bot o For a do Sinal DATARADIO IDs est o configurados Strenath A configura o r dio da base tem e a porta da BaseStation2 DATARADIO de ser SSR Link para poder ser configurada est ligada ao computador da visualizada BaseStation A configura o r dio da base tem de ser DATARADIO para poder ser visualizada Estado do Alarme A condi o do alarme mostrada na caixa de estado do Alarme As diversas condi es de alarme indicam altera es ao comandado pela BaseStation e Desligar mostra situa es de falha que fizeram com que a m quina parasse e Alarmes mostra as situa es de alarme E e Arranque Paragem Direc o Agua Sem Resposta Paragem em Posi o Sa da Aux 1 Sa da Aux2 Entrada Aux1 Entrada Aux2 e Rein cio s o indica Ee A es de estado de conflito com os comandos efe
31. Utilizador Exterior A actividade das Comunica es do Utilizador Exterior apresentada no final da Barra de Estado das Comu nica es e na Janela Principal A apresenta o da Janela Principal opcional habilitar Mostrar Utilizador Exterior no menu Prefer ncias JE Main Wi Main Window MAP 2 File Maps Groups Action wiew Setup H iil Clear Alarm E Update Co 3 Opcional 2 Received AK Sent Response Sent AK Received Reguest Estado dos cones utilizados para a actividade do Modem Telef nico Connected Ringing As Comunica es est o inactivas O Modem Telef nico est Desligado dois quadrados pretos O Modem Telef nico est Ligado ou em Marca o um quadrado amarelo e um quadrado preto O Modem Telef nico est ligado com um quadro remoto dois quadrados amarelos O Modem Telef nico est a transmitir informa o dois quadrados amarelos e um rect ngulo encarnado B4 b i N AE O Modem Telef nico est a receber informa o dois quadrados amarelos e um rect ngulo verde 11 Resumo Estado da M quina relativamente a Cor e Forma A Janela Principal da BaseStation2 SM e a Basestation Mobile utilizam uma cor e forma para a representa o do estado actual da m quina ltima actualiza o efectuada ESTADO N o dever ocorrer actualiza o neste Pivot O Pivot est parado O Pivot est a funcionar a seco O Pivot est a funcionar a s
32. a rogra em destaque l Save to file a amarelo r d e po i S cl i q ue EEE Funning Program Print EA Stored Program Current Status Last Update 7 14 2006 08 15 AM em Visualizar Running Position 197 EndGun OFF EB Unused Program Space Wet Direction Forward Auxl Out OFF P rog ra m a Selected Program Step Condition Command 28 Percent 51 Aus Out OFF para visualizar O programa seleccionado no Editor de Programa e Seleccione um programa clicando em Programa fazendo com que a linha fique em destaque a amarelo depois clique em Executar Programa Confirme a ac o clicando em SIM e um comando para executar o programa enviado para o remoto seleccionado ou clique em N O para cancelar a ac o e Seleccione um programa clicando em Programa amp fazendo com que a linha fique em destaque a amarelo depois clique em Parar Programa Confirme a ac o clicando em SIM e um comando para parar o programa enviado para o remoto seleccionado ou clique em NAO para cancelar a ac o e Seleccione um programa clicando em Programa fazendo com que a linha fique em destaque a amarelo depois clique em Novo Programa para abrir o programa seleccionado no Editor de Programa e Seleccione um programa clicando em Programa fazendo com que a linha fique em destaque a amarelo depois clique em Apagar Programa Confirme a ac o clicando em SIM e o programa apagado da mem ria do remoto seleccionado
33. a a frente Uma seta preta apresenta se apontando para tr s 0000009000 h CG Resumo Estado da M quina relativamente Cor e Forma Continua o ESTADO COR E FORMA GR FICO AutoPilot Uma m quina funcionamento linear est em AutoPilot Representac o de uma m quina linear standard e posi o da torre no campo AutoPilot Caminho do carro do Linear Stan dard e localiza o dos hidrantes AutoPilot Paragem em Posi o ligada para o Linear Standard AutoPilot Linear Universal representa o da m quina de Modo Linear e posi o da torre AutoPilot Linear Universal Traject ria do carro e localiza o dos hidrantes AutoPilot Linear Universal Modo Linear Paragem em posi o est ligada AutoPilot Modo Linear Universal Pivot Pivot zona A B representa o da m quina e da posic o da torre AutoPilot Modo Linear Universal Pivot Pivot zona C D representa o da m quina e da posi o da torre AutoPilot Modo Linear Universal Pivot Paragem em posi o est habilitada 14 Uma seta preta apresentada apontando na direc o do caminho a percorrer Linha amarela atrav s do gr fico linear Caminho do carro Linha preta Localiza o dos hidrantes C rculos pretos ao longo do caminho do carro Surgem linhas encarnadas no ponto da paragem em posi o Linha amarela na zona linear onde a m quina se encontra E mostrada a m qui
34. consiga utilizar o Quadro na BaseStation para alterar a direc o O Quadro no campo n o pode ser configurado para Auto Stop Paragem autom tica 16 Resumo Visualiza o do M dulo PRO Consulte o Manual do Propriet rio do PRO2 ou PRO para uma descri o completa das caracter sticas do m dulo Existem diferentes visualiza es dos m dulos PRO Visualiza o para os m dulos PRO v4 5 PRO v6 e PRO v7 e visualiza es para os m dulos PRO2 v8 03 e PRO2 v8 1 para os m dulos PRO2 As visualiza es podem ser identificadas pelo t tulo no canto superior direito As varia es das visualiza es t m correspond ncia com as caracter sticas e menus no m dulo A Visualiza o do m dulo PRO2 v8 1 apresentada em baixo 642 81 2 17 2011 1 50 44 AM Apresenta o do Estado O ecr LCD apresenta a informa o actual da m quina A maioria dos ecr s apresentada da mesma forma em que aparecem localmente no m dulo Alguns ecr s PRO2 foram alterados no m dulo 4 A data e a hora n o s o mostradas no m dulo PRO porque a data actual e a hora no rel gio n o s o enviadas para a BaseStation2 SM durante uma actualiza o A data e a hora do m dulo PRO pode ser lida e ou estabelecida atrav s dos menus da visualiza o da mesma forma que no m dulo PRO N O FUNCIONAIS ajuste do contraste do painel 0 mein funcionam de igual modo aos do m dulo Ffegfes tia ia eles melo ES ES
35. ctuados pela BaseStation Ver Configura o Remota Remote Setup para as defini es de Alarme e A apresenta o isolada do item do mapa associado com esta visualiza o do painel de controlo Ultima Actualiza o O mais recente estado da actualiza o do computador BaseStation relativamente data e hora Nota Verificar periodicamente a Data e Hora no m dulo PRO para coordenar a hora da BaseStation com o m dulo PRO Isto importante quando se est a escrever programas para guardar no m dulo PRO baseado na Data Hora e para a revis o dos ecr s do hist rico Quando o bot o de actualiza o clicado a BaseStation envia a data e hora para os m dulos PRO2 v7 PRO2 v8 03 ou PRO2 v8 10 A data e hora do computador BaseStation NAO SAO enviadas para o m dulo durante a actividade de Actualiza o polling Notifica o de Eventos Apresenta mensagens de notifica o de eventos enviadas para a BaseStation Funstop Bot es de Controlo e Clique no bot o ACTUALIZAR para enviar para a m quina uma solicita o relativamente ao di estado actual da mesma e Clique no bot o ENVIAR para efectuar o envio de altera es efectuadas pelo Utilizador ao funcionamento da m quina Quaisquer altera es que fizer ao funcionamento da m quina aparecer o no ecr do m dulo em texto a azul at que a altera o seja enviada ou cancelada e Clique no bot o de Cancelar para efectuar o cancelamento de quaisquer altera es antes de
36. dar Programa para guardar o programa para o remoto e fechar o programa e Clique em Guardar para o ficheiro para guardar o ficheiro do programa para o computador e Clique em Fechar Programa para fechar o programa sem guardar o programa no quadro da m quina Cria o de Programas com Abrir Ficheiro 1 Seleccione um programa a executar armazenado ou n de programa n o usado e depois clique em Visualiza o de Programa ou Novo Programa Clique em Abrir ficheiro e a janela de abrir ficheiro do Windows apresentada Seleccione o ficheiro que pretende abrir Clique em SIM para abrir o ficheiro e substitua os passos do programa apresentados no Editor de Programa pelos passos do programa do ficheiro seleccionado OU clique NAO para cancelar a ac o Adiciona outro passo ao programa adiciona outro comando a um passo ou condi o em destaque edita uma condi o ou comando em destaque ou apaga um passo ou comando Quando o programa est completo execute uma ou mais das seguintes ac es e Clique em Guardar Programa para guardar o programa no quadro da m quina e feche o programa e Clique em Guardar para o ficheiro para guardar o ficheiro do programa para o computador e Clique em Fechar Programa para fechar o programa sem guardar o programa no quadro da m quina 35 Janela Principal Menu Ac o Opera es Di rias A janela de Editor das Ops Di rias da BaseStation2 SM s pode ser utilizada com m dulos PRO2 v 8 10 ou
37. das ou que est o restritas devido a condi es de seguran a Quaisquer modifica es efectuadas atrav s do Quadro de Controlo na janela principal surgir o no ecr do mesmo a azul enquanto a altera o n o for enviada ou cancelada Os comandos dos menus dos n veis mais baixos do quadro PRO s o enviados quando a altera o for requisitada a partir do menu As condi es de alarme para a m quina seleccionada s o mostradas na caixa de estado de Alarme As diver sas condi es de alarme indicam altera es que s o diferentes daquelas que a BaseStation2 SM comandou ou est a aguardar Ao abrir um Quadro de Controlo fica automaticamente suspensa a actualiza o polling providenciando uso exclusivo das comunica es da BaseStation2 SM para a m quina seleccionada O Quadro de Controlo ficar aberto enquanto existir actividade por parte do utilizador Quando n o se verificar actividade do utilizador na quantidade de tempo especificada no ecr das prefer ncias o Quadro de Controlo ser automaticamente fechado NOTA S para o m dulo PANEL LINK Se a m quina n o estiver equipada com Auto Reverse o operador n o poder utilizar o Quadro de Controlo para alterar a direc o da m quina O operador ter que ir ao quadro no campo para alterar a direc o da m quina Se a m quina estiver equipada com Auto Reverse nesse caso o Quadro de Controlo ter que ser configurado para Auto Reverse de forma a que o operador
38. didos por zone Ecr Enviar Programa o VRI Controlo de Velocidade VRI b Clique em Enviar Comando Send me Command 19 Resumo Visualiza o do M dulo AUTOPILOT Consulte o Manual do Propriet rio do AutoPilot para uma descri o completa das caracter sticas do m dulo O Painel de Visualiza o do m dulo AutoPilot mostrado em baixo 123 adsfasd No Data Apresenta o do Estado O ecr LCD apresenta a informa o actual da m quina A maioria dos ecr s apresentada da mesma forma que aparecem no m dulo no quadro da m quina S A data e a hora n o s o mostradas no m dulo AutoPilot porque a data actual e a hora no rel gio n o s o enviadas para a BaseStation2 SM durante a actualiza o 4 A data e hora do m dulo AutoPilot podem ser lidas e ou estabelecidas atrav s dos menus da visualiza o da mesma forma que no m dulo Autopilot Bot es do Teclado Os bot es do teclado na BaseStation N O FUNCIONAL N O FUNCIONAL Bot es com seta funcionam de igual modo aos do m dulo Bot o Programa ajuste do contraste do painel no quadro da m quina excep o das teclas Programa Setas e Pivot Linear que neste caso n o est o funcionais Os bot es Sistema Op es e Diagn sti cos t m fun es limitadas Consulte o Manual do Propriet rio do Modulo AutoPilot para mais informa es sobre outras fun es FUNCIONALIDAD
39. e O bot o est dispon vel ap s seleccionar um comando dentro de um passo no Editor de Programa e Fecha o programa que est a ser apresentado no editor de programa sem Guardar O bot o est dispon vel sempre que um programa seja apresentado no Editor de Programa e Guarda o programa que est a ser apresentado de momento no editor de programa para o remoto O bot o est dispon vel sempre que um programa seja apresentado no Editor de Programa e Substitui ou cria os passos para um programa novo ou armazenado com um ficheiro de HAL programa csv previamente guardado que est geralmente localizado em CiicamsProgramsi no computador O bot o est dispon vel sempre que um programa seja apresentado no Editor de Programa e Guarda o programa que est a ser apresentado de momento na janela do editor de programa Eus no formato de ficheiro csv geralmente para CAcamsProgramsy no computador O ficheiro automaticamente denominado de CAMSPROGRAM com um identificador de data e hora exemplo CAMSPROGRAMO714 1120 csv O utilizador poder manter este nome de ficheiro ou introduzir um nome de ficheiro diferente O bot o est dispon vel sempre que o programa for apresentado no Editor de Programa e Imprime a visualiza o da janela de programa actual para uma impressora pr definida O bot o est dispon vel sempre que um programa for apresentado no Editor de Programa Janela Principal Menu Ac o
40. e Clique no bot o ACTUALIZAR para enviar para a m quina uma solicita o relativamente ao estado actual da mesma e Clique no bot o ENVIAR para efectuar o envio de altera es efectuadas pelo Utilizador ao funcionamento da m quina Quaisquer altera es que fizer ao funcionamento da m quina aparecer o no ecr do m dulo em texto a azul at que a altera o seja enviada ou cancelada clicar no bot o Enviar e Clique no bot o de Cancelar para efectuar o cancelamento de quaisquer altera es antes de e Reconhece as condi es de alarme detectadas pela BaseStation Os alarmes s o colocados a zero e o estado actual utilizado como uma nova refer ncia para a pr xima actualiza o e Clique no bot o Quit SAIR para fechar o cran de visualiza o do m dulo 25 Resumo Visualiza o do M dulo SELECT2 Continua o VRI Rega de Precis o As caracter sticas da Rega de Precis o VRI s o habilitadas no menu de Configura o Remota Quando o VRI est ligado ON mostrada a palavra VRI no ecr de estado mx Clique no bot o VRI para mostrar o ecr de comando para o Controlo de Velocidade Existem dois ecr s de comando do VRI Seleccione a op o Programa VRI VRI Program ou Enviar Programa o Send Perscription para alternar entre os dois ecr s Utilize o ecr Programa VRI para e Desligar o VRI a Seleccione a op o Desligar VRI Turn VRI Off b Clique
41. e Totais tempo de funcionamento e hist rico da pluviometria da s m quina s e Altera o de Estado hist rico da altera o de estado da s m quina s e Estado Actual ltimo relat rio de estado da s m quina s e Configura o configura o da BaseStation2 para a s m quina s Op es de relat rio da Janela de Exporta o Auxiliary Link e Configura o configura o da BaseStation2 para Auxiliary Link e Altera o de Estado hist rico de altera o de estado para Auxiliary Link 21 Janela Principal Menu Ficheiro Relat rio de Totais Os totais s o registados pela BaseStation2 SM relativamente s actualiza es manuais e actualiza es em tempo real para as m quinas seleccionada s para o intervalo de datas e per odo de tempo especificado S o apresentados individualmente numa tabela detalhes de cada m quina com os totais em Horas de funcionamento Horas Aux Horas com gua Caudal metros e d bito total de gua para cada m quina Os totais gerais s o mostrados como uma soma de todos as m quinas seleccionadas Os totais s o apresentados em milh es de unidades gal es ou litros As f rmulas de relat rio s o determinadas pela configura o do caudal metro na m quina e um dos seguintes tr s m todos e Nenhum a soma dos minutos registados em que a m quina esteve a funcionar com gua multiplicada pelo d bito de gua e Horas de gua utilizam o diferencial da medi
42. eco com o Auxiliar 1 ligado ON O Pivot est a funcionar com gua O Pivot est a funcionar com gua com o Auxiliar 1 ligado ON O Pivot est a funcionar com gua com o programa ligado e Aux 1 est desligado OFF e Programas por etapas Controlo de Zona VRI Controlo Velocidade VRI ou Cruise Control Apenas Pro2 O Pivot est a funcionar com gua com o programa ligado e Aux 1 est ligado ON e Programas por etapas Controlo de Zona VRI Controlo Velocidade VRI ou Cruise Control Apenas Pro2 A paragem est funcionamento em posi o em Condi o de alarme de baixo n vel N o responde Condi o de alarme de alto n vel N o responde 12 COR E FORMA GR FICO C rculo branco centrado no desenho do Pivot quando a actualiza o est em pausa ou quando o per odo de actualiza o n o est estabelecido acima de zero C rculo cinzento C rculo verde C rculo laranja C rculo azul C rculo azul ciano C rculo roxo escuro C rculo roxo claro Linhas encarnadas no local da paragem em posi o Pequeno c rculo encarnado no centro do remoto Pequeno c rculo encarnado com padr o xadrez no centro do remoto Grande c rculo encarnado no centro do remoto Grande c rculo encarnado com padr o xadrez no centro do remoto o9090000090 Resumo Estado da M quina relativamente Cor e Forma Continua o ESTADO COR E FORMA GR
43. ils e ou Mensagens de Texto a BaseStation2 SM pode ser contactada a partir de qualquer local para verifica o da posi o actual das m quinas e enviar mensagens para alterar essas mesmas posi es A comunica o de Voz a partir da BaseStation2 SM conseguida com a composi o de mensagens de Voz atrav s de um grupo de ficheiros wav gravados ou com a cria o de mensagens de voz com texto registado pelo utilizador A interac o do utilizador feita atrav s do teclado do telefone com o menu da BaseStation2 SM Os Quadros Auxiliary Link podem ser configurados de modo a representar sensores que monitorizam processos cr ticos Um conjunto de rel s de entrada e sa da pode ser utilizado para controlar e ou monitorizar equipamentos que regulam a distribui o da gua ou qualquer dispositivo que possa ser comutado Os Quadros Auxiliary Link podem ser configurados na BaseStation2 SM atrav s da defini o de r tulos e de valores de escalas para uma grande variedade de equipamentos Cada Auxiliary Link pode suportar um grupo de rel s de controlo de sa da rel s de sensores de entrada contadores l gicos de entrada e sensores de entradas anal gicas de 4 20mA ou 10 a 10 VDC Os Quadros Panel Link podem ser instalados em quadros electromec nicos ou Quadros N o Valley para um controlo e monitoriza o de pivots que n o tenham a possibilidade de comunicar com a BaseStation A informa o de monitoriza o da humidade
44. ion Shutdown e Desligar mostra situa es de falha que fizeram com que a m quina parasse EEE e Alarmes mostra as situa es de alarme e Arranque Paragem Direc o Agua Sem Resposta Paragem em Posi o Sa da Aux 1 Sa da Aux2 Entrada Aux1 Entrada Aux2 e Rein cio s o indica es de estado de conflito com os comandos efectuados pela BaseStation Ver Configura o Remota Remote Setup para as defini es de Alarme e A apresenta o isolada do item do mapa associado com esta visualiza o do painel de controlo Ultima Actualiza o O mais recente estado da actualiza o do computador BaseStation relativamente data e hora Nota Verificar periodicamente a Data e Hora no m dulo PRO para coordenar a hora da BaseStation com o m dulo PRO Isto importante quando se est a escrever programas para guardar no m dulo PRO baseado na Data Hora e para a revis o dos ecr s do hist rico Quando o bot o de actualiza o clicado a BaseStation envia a data e hora para os m dulos PRO2 v7 PRO2 v8 03 ou PRO2 v8 10 A data e hora do computador BaseStation NAO SAO enviadas para o m dulo durante a actividade de Actualiza o polling Notifica o de Eventos Apresenta mensagens de notifica o de eventos enviadas para a BaseStation Hunstop Bot es de Controlo e Clique no bot o ACTUALIZAR para enviar para a m quina uma solicita o relativamente ao estado actual da mesma e Clique no bot o ENVIAR para efect
45. ion2 SM e o Quadro de controlo na m quina conseguida atrav s da utiliza o de transmiss es por modem telef nico ou por modem r dio A BaseStation2 SM uma aplica o que processa a informa o do estado das m quinas quer seja recebida em resposta a transmiss es originadas a partir da BaseStation2 SM ou recebidas numa actualiza o em tempo real a partir de um Quadro de controlo Pro2 ou AutoPilot para a BaseStation2 A BaseStation2 SM pode enviar comandos para controlar os quadros das m quinas e ou requisitar informa es O programa de desenho de mapas Map Drawing permite ao utilizador elaborar um mapa da propriedade com indica o dos sistemas de rega edif cios estradas limites das propriedades tubagens bombas e v lvulas O software de cartografia poder ser usado com uma grelha para mapas com escala ou sem grelha para items agrupados de forma l gica Podem ser obtidos relat rios atrav s da opera o das m quinas apresentando estat sticas relativas ao tempo a gua e cumulativas da gua A informa o recolhida mantida em ficheiros de informa o Microsoft Access que poder o ser exportados para outras aplica es O sistema de Entrada Sa da de Voz pode ser usado para notificar o utilizador sempre que uma situa o de alarme ocorra numa m quina atrav s da marca o de um n mero de telefone inserido na Listagem de Chamada de Sa da e da retransmiss o de mensagens telef nicas atrav s do envio de ema
46. ique neste bot o para actualizar o total e Utilize o bot o Obter Hist rico para exibir por ordem num rica linhas individuais do hist rico a partir do m dulo PRO v7 PRO2 v8 1 ou AutoPilot seleccionado Use os bot es com setas para seleccionar a linha de hist rico a apresentar depois clique Obter Hist rico n mero da linha actual da caixa seleccionada Clique em Obter todo o Hist rico Cancelar para cancelar a ac o de Obter todo o Hist rico e Utilize Obter todo o Hist rico para exibir todas as linhas de hist rico referentes ao m dulo PRO v7 PRO2 v8 0 PRO2 v8 1 ou AutoPilot seleccionado Iniciando se com o e Enquanto estiver a Obter todo o Hist rico o bot o de Cancelar est activo Clique no bot o e Imprime a janela actual da fun o Revis o do Hist rico para uma impressora pr definida Clique em Imprimir depois em Sim para confirmar a ac o ou clique N o para cancelar a ac o e Exporta as linhas de hist rico sem os cabe alhos no formato de ficheiro csv geralmente para CAcamsReviewReports no disco r gido do computador Este ficheiro automaticamente renomeado REVISAO DO HISTORICO com uma data e hora identificativas por exemplo REVIEW HISTORY 0717 1149 csv Poder manter este nome de ficheiro ou introduzir um nome de ficheiro diferente e Fecha a janela de Revis o do Hist rico Date 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10
47. irec o Para a Frente ou Para Tr s Aspersor Final On ou Off Voltagem Agua Com gua ou a Seco Velocidade expressa em horas para efectuar uma rota o Press o PSI Profundidade em polegadas Sa da Aux 1 Entrada Aux 1 Sa da Aux 2 Entrada Aux2 Valores Anal gicos Contador 1 e Horas com Agua Para obter um relat rio de de Estado Actual dos m dulos PRO PRO2 AutoPilot Select Select2 Panel Link ou Remote Link individualmente num grupo seleccionado um grupo guardado ou em todas as m quinas deve se seleccionar primeiro as m quinas pretendidas carregando em cada uma das categorias com o bot o direito do rato ou utilizando a possibilidade de selec o de todas as categorias Um c rculo preto num item do mapa indica que foi seleccionado Depois clique em Ficheiro a seguir clique em Relat rio no menu ou clique no bot o da barra de ferramentas do Relat rio para abrir a janela de Relat rio 1 Clique no bot o Estado Actual para seleccionar o Relat rio de Estado Actual e A Data Hora de In cio e Fim para o relat rio automaticamente ajustada para a data actual e por defeito para as 12 00 AM 00 00 meia noite e O N mero de Linhas para o relat rio n o pode ser alterado 2 Clique em Emitir Relat rio de Estado Actual para emitir e apresentar o relat rio na janela de Relat rios Clique na coluna de cabe alhos em destaque para os excluir do relat rio Clique no bot o Editar Linha para i
48. lat rio de Altera es de Estado As altera es de estado das m quinas s o registadas pela BaseStation2 SM relativamente actualiza o actualiza es manuais e actualiza es em tempo real para a s m quina s seleccionada s para o intervalo de datas e per odo de tempo especificado As altera es de estado s o mostradas numa tabela contendo informa o incluindo o Nome da s m quina s seleccionada s Data Hora Estado Parado ou em Funcionamento Aspersor Final On ou Off Posi o em graus Direc o Em Frente ou Para Tr s Agua Com gua ou a Seco Velocidade expressa como percentagem de uma velocidade m xima de 0 100 Press o PSI D bito em polegadas Sa da Aux 1 Entrada Aux 1 Sa da Aux 2 Entrada Aux2 Valores J Z Anal gicos Contador 1 e Horas com Agua Para obter um relat rio de Altera es de Estado dos pain is PRO PRO2 AutoPilot Select Select2 Panel Link ou Remote Link individualmente num grupo seleccionado um grupo guardado ou em todas as m quinas deve se seleccionar primeiro as m quinas pretendidas carregando em cada uma das categorias com o bot o direito do rato ou utilizando a possibilidade de selec o de todas as categorias Um c rculo preto num item do mapa indica que foi seleccionado Depois clique em Ficheiro a seguir clique em Relat rio no menu ou clique no bot o da barra de ferramentas do Relat rio para abrir a janela de Relat rio Clique no bot o de Altera
49. n cio para o Relat rio l as Name Date amp Time Type Direction Position End Gun Status Water Pressure Speed Depth Voltage Aux1 Out Aux In Sum Start Date Time AutoPilot 10 14 2008 12 53 05 PM Linear FWD 702 Ft Off Pressure Wet 0 60 041 49 Of Off 10 14 2008 AutoPilot 10 14 2008 12 53 22 PM Linear FWD 702 Ft Off Wait Wet 0 60 041 49 04 OK G Introduza uma Data e Hora 07200 AutoPilot 10 14 2008 1254 24 PM Linear FWD 702Ft Off Pressue Wet 0 60 041 43 Of Dk z End Date Time AutoPilot 10 14 2008 12 55 22 PM Linear FWD 453 Ft On Run wet 40 60 041 485 Of off de Fim para o Relat rio 10 14 2008 03 00 00 PM J AutoPiot 10 14 2008 12 58 27 PM Linear FWD 387FtOn Run wet 40 60 041 489 0h off AutoPilot 10 14 2008 1 00 34 PM Pivot FWD 26 Deg On Run wet 40 100 0 25 490 Off Dff AutoPilot 10 14 2008 1 02 35 PM Pivot FWD 26Deg On Run wet 40 100 025 486 Off or Number Of Rg AutoPilot 10 14 2008 1 16 12 PM Pivot FWD 26Deg On Run Wet 40 100 025 491 Of Off AutoPilot 10 14 2008 1 16 33 PM Pivot FWD 26Deg Off Run Wet 40 100 025 491 Of Dr Introduza o N mero de TEREA TAA Fido AutoPilot 10 14 2008 1 18 44 PM Pivot FWD 26Deg Off Run wet 40 100 025 491 Off Dk ss AutoPilot 10 14 2008 1 21 55 PM Pivot FWD 26Deg Off Run wet 40 100 025 489 Of Orf Linhas para o Relat rio AutoPilot 10 14 2008 1 33 11 PM Pivot FWD 26Deg Off Run wet 40 100 025 492 Of orf AutoPilot 10 14 2008 1 34 28 PM Linear FWD 500 Ft Off Wait wet 40 60 041 49
50. na na zona linear A Caminho do carro Linha preta Localiza o dos hidrantes C rculos pretos ao longo do caminho do carro Linhas encarnadas nos pontos da paragem em posi o Linha amarela no gr fico do pivot mostrada a zona A do Pivot Linha amarela no gr fico do pivot mostrada a zona C do Pivot Linhas encarnadas nos pontos da paragem em posi o Resumo Agrupamento de Maquinas As caracter sticas que podem utilizar as fun es de Grupos incluem os Relat rios Instala o Remota in cio ou paragem de m quinas e as Opera es por Rel gio Utilize a fun o de grupo para seleccionar um grupo de m quinas guardado para que seja inclu do na ac o desejada guardar m quinas seleccionadas como um grupo seleccionar todas as m quinas ou desseleccionar todas as m quinas Para associar um grupo de m quinas no mapa principal use o bot o do lado direito do rato para seleccionar cada m quina ou para seleccionar todas as m quinas clique em Grupos no Menu Principal depois em Seleccionar Todos os Remotos no menu ou clique no bot o da barra de ferramentas Seleccionar Todas as m quinas Um pequeno c rculo preto no centro indicar quais as m quinas que est o seleccionadas O Comando para um grupo de m quinas ser executado na ordem sequencial em que foram seleccionados Main Window Map 2 File Maps Groups ction View Setup Help PE clear Alarm B Update O E E 88 Q Q A E u D k
51. ntas do Relat rio para abrir a janela de Relat rio 1 Clique no bot o de Configura o para seleccionar o Relat rio de Configura o Remota e Se desejar clique no bot o de Alterar Cabe alho para introduzir um relat rio de cabe alho personalizado e A Data Hora de In cio e Fim para o relat rio automaticamente ajustada para a data actual e por defeito para as 12 00 AM 00 00 meia noite e O N mero de Linhas para o relat rio n o pode ser alterado 2 Clique em Emitir Relat rio de Configura o para emitir e apresentar o relat rio na janela de Relat rios e Se desejar execute uma ou mais das seguintes fun es Clique em Imprimir para imprimir o relat rio para uma impressora pr definida Clique em Exporta o para guardar o relat rio para o Ficheiro CAcamsReportsiCONFIG0305 0740 csv Os ltimos oito d gitos do nome do ficheiro mudar o de acordo com a data e hora do ficheiro que foi guardado Este exemplo foi completado em 05 de Mar o s 07 40a m Clique em Sair Exit para fechar a janela de Relat rios Clique no bot o de Configura o para seleccionar o Relat rio de Configura o Remota Totals B Status Change Remote Configuration Report Current Status 3 5 2008 7 40 46 AM A Data Hora de In cio Configuration VALLEY e Fim para o relat rio Se desejar clique no bot o de Editar Linha para introduzir um cabe alho de relat rio personalizado
52. ntroduzir um cabe alho de relat rio personalizado 3 Se desejar execute uma das seguintes fun es e Se desejar execute uma ou mais das seguintes fun es Clique em Imprimir para imprimir o relat rio para uma impressora pr definida CliqueemExporta oparaguardarorelat rioparaoFicheiroC icamsReportsiCURSTATUS 1212 1238 csv Os ltimos oito d gitos do nome do ficheiro mudar o de acordo com a data e hora do ficheiro que foi guardado Este exemplo foi completado em 12 de Dezembro s 12 33p m Clique em Sair Exit para fechar a janela de Relat rios O Clique no bot o de Estado Actual para seleccionar o Relat rio de Estado Actual A Data Hora de In cio e Fim para o relat rio auto maticamente ajustada para a data actual e por defeito para as 12 00 AM 00 00 meia noite O N mero de Linhas para o Relat rio n o pode ser alterado Se desejar clique na coluna de cabe alhos em destaque para os excluir do relat rio Clique em Relat rio de Estado Actual para emitir o relat rio 30 Se desejar clique em Impri mir para imprimir o relat rio para uma impressora pr definida amp Totals Status Change g Current Status Configuration Start Date Time gt End Date Time Number of Rows po F Un Select Columns to Hide Name Date amp Time Al AZ B1 1 30 2006 10 13 37 AM 10 4 2001 4 26 35 PM 10 24 2000
53. o Ops Semanais 1 Para Ligar as Ops Di rias clique na caixa de verifica o de ligar desligar on off as Ops Di rias je Daly OFS On Off O Mode 1 Daily OPS Mode W Activate Daily DPS Mode 2 Load Management Mode 2 iz3 4567290123456789 U 2 Para activar as Ops Di rias clique Form e EACEA OEBAEBRERAFFEEE BEE na caixa de Activar Ops Di rias Sat Stop OEEERU RODRARAARAEE AE 3 Clique na caixa de Iniciar e os eso BBEREM NAGBRRABDEAEE BEE introduza uma hora para iniciar AS 24 Hour clock 00 01 23 59 Ee E B E E E E E E A AE EA Ops Di rias Mode 2 Legend E j Daily OPS St 4 Clique na caixa de Parar e E Dai op introduza uma hora para parar as Ops Di rias 5 Clique nas caixas junto de cada um dos dias em que as Ops Di rias ir o ficar activadas Note que o gr fico ir alterar se de acordo com as informa es introduzidas 6 Clique no bot o Redefinir Formul rio Reset Form para limpar e reiniciar a configura o das Ops Di rias Repita os passos 3 at ao 6 ou Clique no bot o de Leitura desde a m quina para actualizar a apresenta o com as configura es da m quina ou Clique no bot o Guardar para enviar informa o para a m quina ou Clique no bot o Sair Exit para ignorar quaisquer altera es e voltar para a Janela Principal 37 Janela Principal Menu Ac o Hist rico A Janela do Hist rico apresenta o hist rico individual de eventos que est
54. o armazenados num m dulo PRO v7 PRO2 v8 0 ou superior ou num m dulo AutoPilot O hist rico no quadro cont m as altera es de estado da m quina registadas com a data e hora do evento O Hist rico pode ser guardado num ficheiro com valores separados por uma v rgula csv e visualizado com o Microsoft Excel Seleccione no mapa actual um PRO v7 PRO v8 ou superior ou um AutoPilot depois clique em Ac o depois em Hist rico no menu ou clique em Hist rico no Menu apresentado na m quina selecionada ou junto da mesma apenas quando a op o Mostrar est habilitada na janela de Prefer ncias Quando a janela do Hist rico aberta a Revis o do Hist rico Total definida para o n mero m ximo de linhas existente no m dulo nesse momento m ximo 50 linhas Quando o m ximo de 50 linhas de hist rico for atingido num m dulo de uma m quina qualquer novo evento Clear Alarm Main Window Map 2 Update Program Daily Ops History PIVOTS E Update E Start O Stop 2 Remote Setup Programs Alarms Polling Menu Popup em Funcionamento acrescentado como linha de hist rico n mero 1 e a linha de hist rico mais antiga descartada ZO co en ESS d E a Date 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 10 14 2008 1044 2008 10 14 2008 10 14 2008 10
55. o send O HE Ecr de Envio de Programa o VRI Janela Principal Menu Ficheiro Relat rio Para obter relat rios dos pain is PRO2 AutoPilot PRO Select Select2 Panel Link ou Remote Link individualmente num grupo seleccionado um grupo guardado ou em todas as m quinas deve se seleccionar primeiro as m quinas pretendidas carregando em cada uma das categorias com o bot o direito do rato abrindo um grupo seleccionado ou utilizando a possibilidade de selec o de todas as categorias Um c rculo preto num item do mapa indica que foi seleccionado ou Para obter relat rios para um painel Auxiliary Link primeiro seleccionar apenas um Auxiliary Link com o bot o direito do rato Um c rculo preto no item do mapa indica gue foi seleccionado NOTA Seleccionar apenas uma m guina guando pretender um relat rio para Auxiliary Links Se forem seleccionadas v rias m guinas Auxiliary Link ou uma m guina com um tipo de m dulo diferente as caracter sticas de relat rio n o funcionam Quando a Janela de Exporta o do Auxiliary Link est aberta todos as m quinas Auxiliary Link est o dispon veis para inclus o num relat rio Depois de seleccionar um item do mapa clique em Ficheiro a seguir clique em Relat rio no menu ou clique no bot o da barra de ferramentas do Relat rio Total Flow OU Diagnostics k Maps Data k Bot o da Barra de Ferramentas Exit Op es de Relat rio
56. om as condi es de comando reconhecidas pela BaseStation Ver Configura o Remota Remote Setup para as defini es de Alarme e apresenta o isolada do item do mapa associado com esta visualiza o do painel de controlo Ultima Actualiza o A data e hora mais actualizada do computador da BaseStation referente actualiza o mais 4 5 2006 recente 10 10 AM Bot es de Controlo e Clique no bot o ACTUALIZAR para enviar para a m quina uma solicita o relativamente ao estado actual da mesma e Clique no bot o ENVIAR para efectuar o envio de altera es efectuadas pelo Utilizador ao funcionamento da m quina Quaisquer altera es que fizer ao funcionamento da m quina aparecer o no ecr do m dulo em texto a azul at que a altera o seja enviada ou cancelada e Clique no bot o de Cancelar para efectuar o cancelamento de quaisquer altera es antes de clicar no bot o Enviar e Reconhece as condi es de alarme detectadas pela BaseStation Os alarmes s o colocados a zero e o estado actual utilizado como uma nova refer ncia para a pr xima actualiza o e Clique no bot o Quit SAIR para fechar o cran de visualiza o do m dulo Update Send Cancel Quit De arm 23 Resumo Visualiza o do M dulo SELECT2 Consulte o Manual do Propriet rio do Select2 para uma descri o completa das caracter sticas do m dulo A visualiza o do Painel Select2 mo
57. omo est o configurados no campo 995 Pivot 1 12 14 2007 On E On On On o Setup pdate Select Off Off Off Off Water AutoRestart AutoReverse Stop in Slot o Application Rate Start Stop Start Reverse Forward Reme Apresenta o do Estado O ecr LCD apresenta a informa o actual sobre a m quina A quarta linha em baixo no ecr do LCD mostra sequencialmente a posi o actual a press o e os valores da percentagem Clique no bot o SELECT para passar manualmente por estes valores As horas por rota o horas com gua e o total das horas n o est o inclu das na in forma o fornecida com a actualiza o de estado por isso n o est o inclu das na apresenta o do estado da m quina Bot es de Comando e Aplica o Clique na imagem do bot o para introduzir a aplica o de gua utili zando o teclado ou clique e fa a deslizar a barra de deslocamento para alterar a aplica o de gua Q Application Rate NOTA As fun es seguintes s poder o ser controladas directa mente no quadro da m quina n o podem ser controladas no ecra de Visualiza o do SELECT na BaseStation e Configura o e AutoRestart e AutoReverse AutoStop e Paragem em Posi o Con gua On estabelece o modo gua para On Ligada Dtf g ua Off estabelece o modo gua para Off Desligada M K gt e Arrancar para
58. os conseguida atrav s de portas s rie e Di logo todas as transmiss es recep es s o controladas pelo sistema de di logo do Windows e Entrada Sa da de Chamadas de Voz A resposta e a tonalidade dos comandos de Voz para o modem TAPI s o fornecidas pela Janela Principal e enviada para o interface Windows As principais caracter sticas que se podem encontrar na Janela Principal s o e Mapa o foco da Janela Principal o mapa que est a ser utilizado actualmente Est o dispon veis diversas fun es de forma a optimizar a visualiza o desejada como por exemplo as fun es de zoom e a fun o de visualiza o guardada Saved View e Menu o menu apresenta se como um menu do Windows drop down providenciando todas as fun es da BaseStation agrupadas de acordo com o tipo de fun o e Barra de Ferramentas a barra de ferramentas est preparada para um acesso com uma maior facilidade relativamente a algumas fun es de maior uso da Janela Principal Cada uma destas fun es da barra de ferramentas est dispon vel nos menus e Caixa Linha de Estado Actual Faz um r pido sum rio do ltimo estado conhecido da m quina que est seleccionada pelo do cursor do rato Dever aparecer um pop up quando o cursor do rato est perto do centro de um item do mapa O estilo de apresenta o seleccion vel quanto sua posi o sendo poss vel optar entre a posi o fixa no canto superior esquerdo do mapa ou a faixa estreita
59. ra o estado da liga o das comunica es udio para a Entrada Sa da de Voz Um grupo dever estar vazio quando n o tiver sido habilitada nenhuma liga o de comunica es na Configura o Base Base Setup LI dot 2 di 4 Comunicac es R dio Comunica es Telef nicas Entrada e Sa da de Voz Utilizador Externo Comunica es por Modem R dio O modem R dio transmitiu um comando recebeu a confirma o atrav s do quadro da m quina e est a aguardar pela mensagem completa contendo a informa o solicitada Um duplo clique na barra de estado mostra o hist rico da ltima transmiss o UM l eu RADIO PRO 7 806 SENDING MESSAGE WAITING FOR ACK RECEIVED MESSAGE WAITING FOR RESPONSE 5 PRO7 806 cones de estado utilizados na representa o da actividade Modem R dio As Comunica es est o inactivas mi na O Modem R dio est a transmitir informac o encarnado O Modem R dio est a receber informac o verde Resumo Barra de Estado das Comunica es Continua o Comunica es por Modem Telef nico O Modem Telef nico teve uma comunica o com sucesso com o quadro da m quina Um duplo clique na barra de estado mostra o hist rico da ltima transmiss o PHONE Pump 2 DIALING 14023592201 CONNECTED SENDING MESSAGE WAITING FOR ACK 04 PROZ S05PRO 806 PROG 3 WAITING FOR RESPONSE RECEIVED RESPONSE SENDING MESSAGE
60. reito do rato Um anel preto no item do Mapa indica que foi seleccionado Clique no bot o do lado esquerdo do rato em Actualiza o na Barra de Ferramentas para iniciar o processo representa o gr fica do estado da m quina e a Caixa Faixa do Estado Actual ser o actualizados segundo os dados fornecidos pela m quina e Visualiza o do Quadro da m quina abre uma janela que representa o quadro da m quina A Janela cont m uma representa o gr fica dos controlos dispon veis assim como uma indica o do estado dos alarmes uma pequena figura do quadro tal como est na Janela Principal e um conjunto de bot es de comando que permitem efectuar os comandos necess rios e Clear Alarm Limpar alarme Compara o estado expect vel com o estado actual de modo a poderem ser verificadas altera es e Pause Polling Pausar Actualiza o Resume pausa manualmente as actualiza es solicitadas pelo utilizador NOTA A Janela Principal dever ser a nica janela da BaseStation2 SM aberta Se estiver qualquer outro painel de visualiza o ou janela de instala o abertos a Sondagem e a Entrada Sa da de Voz ficam temporariamente suspensas Resumo Menus da Janela Principal E Main Window MAP 7 Fie Maps Groups Action view Setup Help Menu Mapas Menu Grupos Menu Ac o Menu Visualiza o Menu Configura o Menu Ajuda Desenhar Mapa Salvar Grupo Como Salvar Visualiza o Configura o Remota Acerca de Como
61. s seleccionada s Arranca a s m quinas s seleccionada s Envia o comando Arrancar para a s m quinas s seleccionada s Grupos Selecciona as m quinas dentro de um grupo espec fico Selecciona todas as m quinas Selecciona todas as m quinas no mapa actual Zoom para Visualiza o Completa Alterna o Zoom de Visualiza o Completa ON e OFF rea de Zoom Alterna o Zoom de uma Area ON e OFF Zoom Central Alterna o Zoom do Ponto Central ON e OFF Zoom de Aumento Alterna o Zoom de aumento ON e OFF Apresenta a Janela de Relat rio Pausa Resume a actualiza o Alterna entre a Pausa e rein cio da actualiza o Tranca Destranca a BaseStation Alterna entre o Trancar e Destrancar Prefer ncias Apresenta o ecr Prefer ncias Diagn sticos MODEM R DIO Apresenta a Janela de Diagn sticos do MODEM RADIO Ajuda Apresenta o ficheiro de Ajuda Visualiza o Gr fica Visualiza o Tabular Alterna entre a Visualiza o Gr fica e a Visualiza o Tabular Sair da Aplica o Resumo Barra de Estado das Comunica es A Barra de Estado das Comunica es mostra a actividade da comunica o de dados com as m quinas com Controlo Remoto A Barra est dividida em tr s grupos O grupo da esquerda mostra as transmiss es atrav s de sistemas de comunica o por r dio O grupo central mostra transmiss es de informa o com modem telef nico O grupo da direita most
62. s passos activos Lista de Destaques dos Programas Verde A Executar Programa Branco Programa Armazenado Cinza Espa o de Programa N o Usado Amarelo Programa Seleccionado Passo Condi o ou Comando Total Steps Program 3 i E E EE m EE EEE Do Do Ea E E n a EEE Running Program Stored Program ES Unused Program Space Selected Program Step Condition Command gt Program 2 Stored CONDITION Position COMMAND Start Apresenta o de Open file Estado Actual Save to file Print Last Update 7 14 2006 08 15 AM Running Position 197 wet Direction Forward 28 Percent 51 Apresenta o de Estado Actual O ltimo estado registado da m quina seleccionada apresentado por debaixo do Editor de Programa 32 Janela Principal Menu Ac o Programa o Continua o Janela do Painel de Programa o Continua o Bot es da Lista de Programas e Fecha a janela de Programa o sem guardar O Bot o est dispon vel sempre que a janela de Programa o estiver aberta Clicando em Refreshlist Actualizar Lista actualiza a Lista dos Prog ramas Program Total Steps Active Step STEPH m ep da m quina COMMAND Start Program 3 seleccionada e Seleccionar um programa clicando em Programa amp fazendo com que a linha fique Bot es da Lista de Programas Open file rogr
63. ssora pr definida 31 Janela Principal Menu Ac o Programa o A janela de Programa o apresenta programas associados a um m dulo individual PRO v7 PRO2 v8 0 ou superior Programas individuais podem ser guardados para um ficheiro ou abertos a partir de um ficheiro para guardar num outro m dulo PRO v7 PRO2 v8 0 ou superior Seleccione uma m quina com m dulo PRO v7 PRO2 v8 0 ou superior no mapa actual depois clique em Ac o depois em Programa no menu ou clique em Programas no Menu que se apresenta na m quina seleccionada ou junto da mesma quando a op o de Mostrar Menu est habilitada na janela de Prefer ncias Main Window Map 2 File Maps Groups ction view Setup He Clear Alarm E af Timed Ops Mr a E Update Clear Alarm Daily Ops History History i l Alarms Polling Menu Popup em funcionamento Todos os programas para o m dulo seleccionado s o apresentados na Lista de Programas Todas as fun es de programa o que podem ser utilizadas no quadro podem ser efectuadas na janela do Painel de Programa o excep o de Executar sem Guardar que apenas est dispon vel no Quadro da m quina Janela do Painel de Programa o Os c digos das cores de estado e selec o definem os programas a executar armazenados seleccionados e programas n o usados S o apresentados os passos totais no programa e o
64. strada em baixo 262 Select2 Tt 2 17 2011 10 46 AM WATER AUTO AUTO ON RESTART REVERSE ON WATER O OFF OFF T Mi STAR REVER Apresenta o do Estado O ecr LCD apresenta a informa o actual sobre a m quina A quarta linha em baixo no ecr do LCD mostra sequencialmente a posi o actual a press o e os valores da percentagem Clique no bot o SELECT para passar manualmente por estes valores As horas por rota o horas com gua e o total das horas n o est o inclu das na informa o fornecida com a actualiza o de estado por isso n o est o inclu das na apresenta o do estado da m quina Bot o de Informa o Bot es do Teclado Os bot es do teclado funcionam da mesma forma que localmente no painel de controlo a excep o dos bot es de Configura o Setup e Seleccionar Select que n o est o funcionais AUTO AUTO RESTART REYERSE 7 Consulte o Manual do Propriet rio do Painel de Controlo Select2 para mais informa es sobre outras fun es SELECT SETUP NOTA 6 a 626 G Se a fun o Auto Reverse Auto Stop estiver desabilitada s poder voltar a ser habilitada directamente no quadro da m quina no campo Notas N O FUNCIONAL Bot es de Instala o e Selec o Um espa o para o apontamente de notas relativas a esta m quina 24 Resumo Visualiza o do M dulo SELECT2 Continua o
65. superiores Outros m dulos CAMS e PRO ter o que ser acedidos atrav s dos menus nos quadros das m quinas A Ops Di ria permite ao operador parar e iniciar a m quina em periodos regulares pr definidos para os dias da semana seleccionados Para informa o mais detalhada sobre as Ops Di rias deve consultar o Manual de Caracter sticas Avan adas do m dulo PRO2 Refer ncia de peca 0997553 ingl s Para receber a configura o actual introduzida no M dulo para as Ops Di rias e para enviar uma actualiza o para o quadro da m quina clique em Ac o depois Ops Di rias ou clique com o bot o direito do rato no item do mapa do PRO2 v8 10 ou superior depois Ops di rias para visualizar a janela de Ops Di rias e Ops Di rias n o Inicia ou P ra directamente a m quina e Ops Di rias executa o programa START hora de in cio definida e Ops di rias executa o programa STOP hora de paragem definida Main Window Map 2 File Maps Groups ction wiew Setup Hi OU Programs E Daily Ops History Alarms Folling Program Daily Ops History Menu em funcionamento Modo 1 Modo Ciclo Di rio Daily Ops Mode Providencia um mecanismo para defini o das horas de arranque funcionamento e paragem da m quina de acordo com o contrato tarifas hor rios em ciclo di rio efectuado com o fornecedor de energia Seleccione Modo 1 Modo Ciclo Di rio para activar o Modo Ciclo Di rio
66. uar o envio de altera es efectuadas pelo Utilizador ao funcionamento da m quina Quaisquer altera es que fizer ao funcionamento da m quina aparecer o no ecr do m dulo em texto a azul at que a altera o seja enviada ou cancelada e Clique no bot o de Cancelar para efectuar o cancelamento de quaisquer altera es antes de clicar no bot o Enviar e Reconhece as condi es de alarme detectadas pela BaseStation Os alarmes s o colocados a zero e o estado actual utilizado como uma nova refer ncia para a pr xima actualiza o e Clique no bot o Quit SAIR para fechar o cran de visualiza o do m dulo o e Update Ueda Cancel Controlo Remoto Trancado O controlo da m quina est inibido a monitoriza o da m quina est activa apenas quando e Os comandos da BaseStation para os rel s de sa da N O SER O executados e Mensagem de estado enviada quando solicitada m A Notifica o de Eventos mostrar as palavras Tx TEST na linha de estado e a data e hora a que Tx TEST a fun o Trancar Remoto foi activada conforme demonstrado 21 Resumo Visualiza o do M dulo SELECT Consulte o Manual do Propriet rio do SELECT para uma descri o completa das caracter sticas do m dulo A Visualiza o do m dulo SELECT mostrada em baixo Os bot es de AutoRestart AutoReverse e Paragem em Posi o n o est o funcionais e N O INDICAM a forma c

Download Pdf Manuals

Related Search

0998412_0 09941202 cep

0998412_0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents