Baixar manual
Contents
1. 22 0 O8E OZZ OZZ OTT OZZ OTT A 089 09 05 ZH 1 gt op 25 AHO Je e y N 7 06 3100598 1100665 49 41006 lt 4 174 410044 174 OJ9POIW 9 1030 23 11 Diagramas Instala es El tricas PROTECAO GERADOR BOBINA DE DE CAMPO BOBINA DE CARGA Fn DISIUNTOR 1 OMADAS CA 2 z Ter TERMINAL 8 TERRA TERMINAIS D i vin Y NZD 5 FUSIVEL SA 250V wle l v 5 5 l BL W BLR 8 E 2 BI 5 Y JBI I Y H Bi gt 4 ad me DO RELE DO MOTOR DE BOBINA DE MA pARTIDA NIVEL DE LEO Meo VELA IGNICAO 11 Diagramas de Instala es El tricas Br Br DISJUNTOR 2 Br 2 I 5 1 i gt W w s 1 BOBINA PRINCIPAL DIODO CC BOBINA DE BOBINA CC x lt 54 n 9 5 BOBINA DE CAMPO CHAVE COMBINADA2. otooto OLENOIDE BOB sao pe DA GASOLINA 26 s lt O caindo Pra TOMADAS e e iG O TERMINAL V TERRA u z T lt x Br gt gt gt z RIA ALERTA RELEDO VELA BOBINA DE PNN AEE MOTORT NIVEL DE NIVEL DE IGNICAO 21 11 Diagramas Instala es El tricas 29 30 vNISOS 30 CHAVE COMBINADA BOBINA DE CARGA BATER 28 YOI TIMETRO DIODI TERMINAIS CC US FUSIVEL 5 750 i ar O BAT ADO RELE DO ALERT MOTOR DE BOBINA DE PARTIDA NIVELDE LEO VELA IGNICAO CHAVE COMBINADA DISJUNTOR TOMADAS CA 30 250 EG sas TERMINAL TERRA PAINEL DE CONTROLE BLOCO DO MU I OR 29 J ogue Limpo com a Natureza O leo usado deve ser armazenado guardado pelo usu rio revendedor at que mesmo venha a ser devidamente coletado por uma empresa cadastrada na ANP Ag ncia Nacional de Petr leo Portaria n 125 de 30 07 99 para ser enviado ao re refino Qualquer d vida entrar em contato com Brasil 0800 993200 Cuidar da sua Natureza de fundamental import ncia Leia sempre o manual de instru es do motor que acompa
3. es puma do filtro de ar Nunca use gerador semo filtro dear 1 Abra os grampos de fixa o da tampa do filtro tire a tampa e remova o elemento filtrante espuma 2 Lave o elemento filtrante em detergente l quido ou solvente n o inflam vel 3 Mergulhe o elemento em leo limpo e esprema todo o excesso O motor poder 17 soltar pouco pr xima vez que for ligado 4 Monte novamente o elemento no filtro com a tampa e fixe a fechando com os grampos de fixa o Grampos 7 5 Limpando o copo do filtro O copo do filtro evita que sujeiras e gua que estejam no tanque de gasolina chegue at o carburador Se o motor ficar muito tempo sem funcionar o copo deve ser limpado 1 Feche a torneira de gasolina e tire copo com o seu anel de borracha 2 Limpe o copo e o anel de borracha 3 Monte novamente o anel de borracha e copo do filtro na base da torneira Anel de borracha 4 Abra a torneira da gasolina e verifique se n o Copo h vazamentos 7 6 Vela Vela recomendada BPR5ES ou equivalente Para o motor ter um funcionamento adequado a vela deve estar com a folga calibrada 0 70 0 80 mm e descarbonizada 1 Tire o cachimbo da vela 2 Limpe toda a sujeira em torno da base da vela 18 3 Use chave de vela do kit de ferramentas para tirar vela 4 Fa a uma inspe o visual da vela Troque a vela s
4. 4 2 Aplica es em Corrente Alternada 4 3 Opera o em Corrente Alternada 4 4 Opera o em Corrente Cont nua 5 Vistoria Pr operacional ani 12 5 1 Oleo do Motor 5 2 Combust vel 6 Ligando Desligando o 14 6 1 Ligando o Motor 6 2 Desligando o Motor T Manuten o u qhu h ha u Aa ua 15 7 1 Agenda de Manuten es 15 7 2 Kit Ferramentas 7 3 Troca do Oleo do Moto 7 4 Conjunto Filtro de 7 5 Decantador 7 6 Vela de Igni o Tita Quebra chiMa u nasc 8 Transporte Estoque 20 9 05 65 2 20 22 10 ESpecifica es a Na aya GB 23 11 Diagramas de Instala o 24 1 Seguran a 1 1 Localiza o dos adesivos de seguran a Esses adesivos ajudam voc a prevenir s rios danos Leia os cuidadosamente Se os adesivos estiverem faltando ou dif ceis de ler contate o seu revendedor para rep los n o b vazamentos ou combustivel dermamado Encha o tanque sempre com o molor desligado N o equipamento em ainb
5. de leo do carter estiver abaixo do especificado o motor tamb m n o dar a partida se isso ocorrer verifique o n vel de leo e complete o leo faltante 4 Utilizando o Gerador 4 1 Conex es em redes el tricas residenciais A conex o do gerador em redes el tricas residenciais deve ser feita por eletricistas qualificados A conex o feita deve isolar a eletricidade do gerador da rede p blica de energia pois o gerador deve fornecer energia para a rede interna apenas quando n o houver energia na rede p blica 09 CUIDADO Conex es impr prias do gerador em redes el tricas p blicas provocam danos no gerador pois quando a energia da rede p blica restaurada podem ocorrer danos e inc ndios na rede el trica ou at mesmo a explos o do gerador Sempre consulte companhia fornecedora de energia el trica ou um profissional qualificado 4 2 Aplica es em Corrente Alternada Antes de conectar o gerador em aparelhos ou redes el tricas verifique Tenha certeza que tudo est funcionando em ordem Equipamentos defeituosos ou cabos el tricos podem dar fortes choques el tricos Tenha certeza que a potencia exigida pelas ferramentas ou aparelhos n o exceda a capacidade do gerador Nunca exceda a capacidade do gerador N veis de potencia m xima podem ser usadas no m ximo por 30 minutos cont nuos Sobrecargas de energia disjuntor cortar o circuito Excedendo o tempo m
6. o seu protetor 8 Transporte e Estoque Quando for transportar o gerador desligue a chave do motor e feche a torneira de gasolina Mantenha o gerador nivelado para evitar vazamentos Vapores e vazamentos de gasolina s o altamente inflam veis O contato com o escapamento quente pode provocar s rias queimaduras e fogo Antes de transportar ou armazenar o gerador deixe o esfriar Antes de armazenar o gerador por um longo per odo tenha certeza de ter deixando ele em um lugar livre de umidade e sujeiras 20 Ap s longos per odos de armazenagem siga os procedimentos da tabela a baixo Tempo de Estoque Servi os Recomendados para uma Partida F cil At 1 m s Nenhum servi o necess rio 1 2 meses Abaste a o gerador com gasolina nova 2 meses a 1 ano Abaste a o gerador com gasolina nova Drene a cuba do carburador Drene o copo do filtro 1 ano ou mais Tire a vela de igni o Coloque uma colher de sopa de leo de motor dentro do cilindro Gire o motor lentamente puxando a corda do retr til para distribuir o leo internamente Monte a vela novamente Troque o leo do carter do motor p gina 21 Antes de guardar o gerador por longos per odos tire toda a gasolina do tanque e do carburador 1 Drenando o carburador atrav s do parafuso de dreno da cuba A Drene a gasolina em um recipiente adequado Parafuso d dreno da cuba 2 Troque leo do motor 3
7. SS BRANCO b www branco com br Esradores Q Manual de Instru es B4T 2500L B4T 2500LE 4 50001 B4T 5000LE B4T 6500L B4T 6500LE B4T W 190 L Solda B4T 5500LT Trif sico Garanta de Produtos Pe as eServi os Todas as informa es e especifica es contidas nesse manual v o ajud lo ter os melhores resultados com o seu novo gerador e a oper lo com seguran a Esse manual deve ser considerado parte permanente do gerador e dever acompanha lo se o gerador for vendido Mensagens de seguran a As mensagens de seguran a est o seguidos do s mbolo e de uma das tr s palavras PERIGO ATEN O ou CUIDADO Outros avisos importantes s o precedidos da palavra AVISO Exemplo seu gerador poder sofrer s rios danos se voc n o seguir as instru es AVISO 02 LES COUPAN A Ecs RS 1 1 Localiza o dos Adesivos de Seguran a 1 2 Informa es de Seguran a 2 Identifica o dos Componentes _ _ _ 06 3 CONTOS Ss Lu u uu u u 3 1 Chave do Motor em 3 2 Retr til Partida Manual 3 3 Tomeira de Gasolina 3 3 5 3 6 3 7 Sistema de Alerta de 4 Utilizando o Gerador I 4 1 Conex es Rede El trica
8. Tire a vela de igni o Coloque uma colher de sopa de leo de motor dentro do cilindro Gire o motor lentamente puxando a corda do retr til para distribuir o leo internamente e monte a vela novamente 4 Lentamente puxe a corda do retr til at sentir a resist ncia do motor nessa posi o as v lvulas de admiss o e descarga estar o fechadas o que ajudar a evitar a corros o interna do motor 21 9 Diagn sticos 8 motor quer Sim Tem leo suficiente N o Abaste a com no carter gt leo recomendado Sim Continua sem fa sca na vela a Procure uma 2 Troque por um N o cure uma Tem fa sca na vela a vela nova Assist ncia T cnica Autorizada A gasolina est Limpe copo do chegando no N o filtro na base carburador da torneira Procure uma Assist ncia T cnica Autorizada N o tem eletricidade nas tomadas O disjuntor esta ligado N o Ligue o disjuntor Verifique o aparelho conectado Procure uma Assist ncia e a conex o at o gerador T cnica Autorizada Procure uma Assist ncia T cnica Autorizada Encaminhe o aparelho gerador para uma assist ncia t cnica ca es Especifi ODISQJU ODISEJOUOIN ODISeJOUOIN ODISBJOUOIN 5 opinbii os d 0 0 0 LULU 0 v enpe 89 065
9. anca do disjuntor na posi o Desconecte os cabos de carga da bateria 2 Gire a chave do motor para a posi o OFF 3 Feche a tomeira de gasolina 7 Manuten o A manuten o e as inspe es devem ser realizados nos intervalos mostrados agenda de manuten o a seguir 7 1 Agenda de Manuten o TEMPO DE TRABALHO A cada Realizar por indica o 6 meses de meses ou intervalo ou 100hs de horas trabalhadas 3 o que ocorrer primeiro O mwa jej mwer RE e ima Je ds ERES MES wis _ Quebrachama Je Folga devius vertimo 0 Tanque degasoina Cabe ote A cada 300 hs 2 Mangueiras de Verif Limpar A cada 2 anos 2 gasolina 1 Servi os mais frequentes quando o gerador for usado em reas suja 2 Estes servi os devem ser executados por um assistente t cnico autorizado a menos que o propriet rio tenha as ferramentas apropriadas e conhecimento mec nico 3 Em condi o de uso profissional por longas horas de opera o observe os intervalos corretos de manuten o Sempre siga a Agenda de Manuten o recomendada Manual do Propriet rio A Agenda de Manuten es deve ser aplicada para condi es normais de trabalho Se voc usa o seu gerador em condi es severas de trabalho assim como em alta potencia altas temperatura
10. de boa qualidade pois se ela conter gua ou sujeira poder comprometer o funcionamento do motor 6 Ligando Desligando o Motor 6 1 Ligando o motor 1 Tenha certeza de que o disjuntor esteja na posi o desligado Desl O gerador vai ter uma partida dif cil se a rede de energia estiver ligada 2 Abra a tomeira de combust vel 3 Coloque a chave do motor na posi o ON 4 Leve a alavanca do afogador para a posi o Fecha 5 Ligue o motor Partida Manual Gire a chave liga desliga na posi o ON Puxe a corda retr til at sentir a resist ncia do motor ent o puxe com for a e velocidade puxe corda do retr til at que ela trave no final pois poder provocar a quebra do retr til Partida El trica Gire a chave do motor at a posi o Partida e segure por 5 segundos at o motor funcionar Acionar a chave de partida por mais de 5 segundos pode danificar o motor Se ele funcionar retorne a chave para posi o Liga e espere 10 segundos para repetir partida Se o motor de partida estiver girando em uma velocidade muito baixa isso indica que a bateria est necessitando de recarga 6 Ap s o motor funcionar retorne a alavanca do afogador para a posi o Abre 6 2 Desligando o motor Em caso de EMERGENCIA Gire a chave do motor para a posi o OFF 14 Em uso normal 1 Leve alav
11. e ela estiver danificada 5 Me a a folga do eletrodo da vela Caso necess rio ajuste 6 Verifique a arruela de veda o da vela est em boas condi es 0 70 0 80 mm 7 Ap s montar a vela no cabe ote aperte a com a chave de vela at comprimir a arruela de veda o Se for instalar uma vela nova d volta de aperto para comprimir a arruela de veda o se a vela j for usada de 1 8 1 4 de volta de aperto 7 7 Manuten o do Quebra chama Se o gerador estiver funcionando o escapamento deve estar muito quente Espere ele esfriar para fazer a manuten o no quebra chama Parater uma a o eficiente o quebra chama deve ser limpo cada 100hs de trabalho B4T 2500LE 1 Tire o protetor do escapamento removendo os 6 parafusos de fixa o 2 Tire os 2 parafusos M8 que fixam a descarga no coletor 3 Tire o quebra chamas do escapamento e limpe o WAY Parafusos 6 Escapamento 77 x 2 w J Protetor do escapamento Quebra chama Ra Parslusos M 19 B47 5000L 55001 B4T 6500LE B4T W 190 L Quebra chama 1 Use uma escova para tirar os dep sitos de carv o do quebra chama 2 Verifique se o quebra chama n o esta danificado Se necess rio substitua o por outro novo 3 Verifique a junta do coletor escapamento se necess rio substitua por outra nova Monte novamente o escapamento com
12. iente fechado sein bos ventila o o molor gors quase t xicos A QUENTE ATEN O B Alta temperatura N o toque 1 2 Informa es de Seguran a Os nossos geradores s o projetados para trabalhar de forma segura se forem operados de acordo com as instru es Responsabilidades do operador Saber como desligar o gerador rapidamente em caso de emerg ncia stOmWWBsss mTmsspc O Ira Conhecer o uso de todos os controles do gerador tomadas e conex es el tricas Ter certeza que todos os que forem operar o gerador estejam devidamente treinados Manter crian as e animais longe do gerador quando ele estiver em opera o Coloque o gerador em um local firme nivelado e muito bem limpo Se o gerador for utilizado em local sujo essa sujeira poder entrar no gerador e danifica lo Perigo do mon xido de carbono Os gases do escapamento contem mon xido de carbono que um g s sem cheiro e sem cor e quando aspirado pode causar a perda da consci ncia e at mesmo a morte Nunca utilize o gerador em locais fechados sempre use em locais muito bem ventilados Perigo de choques el tricos O gerador produz energia suficiente para causar s rios choques el tricos se n o for usado com cuidado Nunca utilize o gerador exposto s condi es do tempo ou sem prote o pr ximo de pessoas para evitar acidentes Mantenha o gerador limpo Seo gerado
13. nha este produto antes de colocar am quinaemopera o 30 aa mF vr r sura 31 SS BRANCO www branco com br Motobras Motores e M quinas Ltda Alameda 750 Costeira 83 010 290 S o J os dos Pinhais Brasil Fone 41 3381 8880 41 3381 8882 Fax 41 3381 8883 E mail motobras branco com br Todas as fotos deste manual s o meramente ilustrativas A MOTOBRAS reserva se o direito de fazer modifica es t cnicas sem pr vio aviso cod 12900870
14. otor procure puxar sempre corda da RATE forma mais reta poss vel para evitar danifica la 3 3 Torneira de gasolina A tomeira de gasolina est localizada entre o tanque e o carburador Quando a torneira est na posi o ON ela estar aberta e quando estiver na posi o OFF ela estar fechada Ap s desligar o motor sempre deixe a torneira fechada Torneira de gasolina 3 4 Afogador O afogador usado para enriquecer a mistura de combust vel quando for ligar o motor frio O afogador pode ser aberto ou fechado acionando a sua alavanca 3 5 Disjuntor Liga O disjuntor desligar automaticamente 7 quando houver sobrecarga de energia Sempre que disjuntor desligar automaticamente verifique se o gerador n o esta trabalhando fora das especifica es antes de religar o disjuntor novamente O disjuntor pode ser usado como chave de for a do gerador Liga ou Desl Terminal 3 6 Terminal Terra Terra j O terminal terra do gerador esta conectado no painel de comando O cabo de conex o n o acompanha o gerador Antes de fazer a conex o do terminal terra verifique qual especifica o do projeto ou consulte um t cnico ou a agencia respons vel pela distribui o el trica na regi o 3 7 Sistema de alerta de leo O sistema de alerta de leo designado para proteger o motor contra danos causados por falta de leo no carter Se o n vel
15. r for utilizado em reas externas mantenha o protegido e verifique que as conex es e o seu painel tamb m estejam protegidos para evitar acidentes e o mal funcionamento do mesmo N o conecte o gerador em redes el tricas intemas sem um projeto aprovado J amais conecte o gerador na rede el trica p blica Perigo de fogo e queimaduras Os gases do escapamento produzem calor o suficiente para queimar alguns tipos de materiais Mantenha o gerador afastado pelo menos 1 metro de qualquer outro objeto Nunca deixe o gerador enclausurado em qualquer estrutura Nunca deixe materiais inflam veis perto do gerador 05 2 Identifica o dos Componentes Tomadas Chave seletora 12 240 Tarneira de gasolina Filtro de ar Retr til de partida manual N vel de gasolina 06 Gerador Trif sico Disjuntor Tomada Valtimetro Terminal Terra Terminal de saida 3 Controles 3 1 Chave do motor Para Ligar e Desligar o motor Posi es da chave Desl Para parar o motor Liga Para ligar o motor Chave do motor I Chave do motor Z Liga 7 Desliga 246 Chave do motor Para os motores com partida el trica tem inclusa a posi o Partida 3 2 Partida retr til Para acionar o motor puxe lentamente a corda at sentir a resist ncia do motor ent o puxe com for a e velocidade dar a partida no m
16. s ou em condi es de muita poeira consulte o servi o de assist ncia t cnica para as necessidades de manuten o do seu gerador 7 2 Kit de ferramentas As ferramentas que acompanham o gerador ajudar o a executar a lista de manuten o da p ginas a seguir Mantenha sempre o kit de ferramentas junto com o gerador Chave de fenda Bolsa de ferramentas 7 3 Troca do leo do motor Drene o leo enquanto o motor estiver quente para assegurar uma drenagem r pida e completa 1 Tire o parafuso de dreno a arruela de veda o e o medidor de n vel para drenar o leo 2 Reinstale o parafuso de dreno com a arruela de veda o Monte o medidor do n vel de leo corretamente 16 3 Abaste a carter do motor com leo recomendado ver p gina 12 e verifique o n vel correto 222 BN Z 55 gt 1a o 4 y A 67 Z i 9 Parafuso de Medidor de n vel de leo Capacidade de leo do carter B4T 2500LE 0 61 4 5000 L B4T 5500LT B4T 6500LE 1 11 N o jogue o leo usado fora guarde e encaminhe o para reciclagem CUIDADO 7 4 Conjunto filtro de ar Limpe o filtro de ar freq entemente quando o gerador estiver trabalhando em ambiente com muita poeira Gasolina e solvente s o altamente inflam veis Use apenas detergente l quido ou solvente n o inflam vel para limpar a
17. te continua Terminal Negativo Os terminais de corrente cont nua devem ser Terminal Positivo usados SOMENTE para carregar baterias automotivas Verifique as polaridades de conex o do gerador com a bateria Prote o Prote o do circuito de corrente cont nua O disjuntor da corrente cont nua 10 A desligar automaticamente quando o circuito estiver sobrecarregado quando houver algum problema com a bateria ou quando as conex es entre a bateria e o gerador n o estiverem corretas Conectando os cabos da bateria 1 Antes de conectar os cabos de carga em uma bateria instalada em um ve culo desconecte os cabos do ve culo que est o conectados na bateria 2 Verifique se voc conectou os cabos com as polaridades corretas com 3 Ligue o gerador 11 N o ligue o ve culo enquanto a bateria estiver carregando comos cabos conectados ao gerador funcionando O ve culo AVISO ou o gerador poder o sofrer danos Desconectando os cabos da bateria Desligue o gerador Desconecte o cabo negativo do terminal negativo do gerador Desconecte a outra extremidade do cabo negativo do terminal da bateria Desconecte a outra extremidade do cabo positivo do terminal da bateria 1 2 3 4 Desconecte o cabo positivo do terminal positivo do gerador 5 6 Reconecte os cabos do ve culo na bateria 5 Vistoria Pr Operacional 5 1 leo do motor O leo do motor o fa
18. tor que mais afeta a potencia do motor esuavida til Antes de usar o gerador verifique o n vel de leo do motor com o gerador desligado e sobre uma superf cie plana Use sempre leos recomendados e de qualidade superior seguindo as classifica es SG SF CC CD Verificando o n vel de leo 1 Tire o medidor do n vel de leo e limpe o 2 Verifique o n vel de leo na vareta do medidor rosqueando e tirando o da carca a 3 Se o n vel estiver abaixo do indicado complete com leo recomendado at o n vel da vareta do medidor 12 srvsu wwsws aaa rra Orif cio do medidor Medidor de n vel do aive 5 2 Combust vel 1 Verifique o visor do n vel de combust vel ou verifique o n vel de combust vel abrindo a tampa do tanque de combust vel 2 Complete o combust vel do tanque se o n vel estiver baixo N o complete alem do n vel indicado Abaste a em um local ventilado e com o motor desligado N o fume e n o tenha pr ximo chamas ou velas no local onde estiver abastecendo o motor ou estocando a gasolina e abaste a acima do n vel indicado a gasolina n o poder ultrapassar o gargalo do tanque Capacidade do tanque de combust vel B4T 2500LE 15 litros 50001 25 litros 550017 25 litros B47 6500 LE 25 litros Nivel m ximo de combustivel Vazia Visor do tanque Tampa do tanque 13 Use gasolina
19. ximo 30 minutos de trabalho em pot ncia m xima ou desprezar a capacidade do gerador o disjuntor poder n o desarmar o circuito o que vai diminuir a vida til do gerador Limite m ximo de opera o em pot ncia m xima durante 30 minutos Pot ncia m xima para o gerador B4T 2500LE 2 2kW B4T 5000L 4 4kW 4 55001 5 5kW B4T 6500LE 5 5kW Para cont nuo n o exceder as seguintes potencias Pot ncia nominal para o gerador B4T 2500LE 2 0kW B4T 5000L 4 0kW 4 55001 5 0kW B4T 6500LE 5 0kW Em ambos os casos a pot ncia total requerida por todos os equipamentos dever ser considerada pois ela n o poder ultrapassar a potencia do gerador 4 3 Opera es em corrente alternada 1 Partida do motor ver p gina 14 10 2 Disjuntor do circuito da corrente alternada O e Corrente m xima admitida pelo disjuntor do circuito de corrente alternada B4T 2500LE 10 e B4T 5000L 19 4 55001 23 DA 4 65001 23 A AE 7 gt 3 Conex es em equipamentos Equipamentos motorizados requerem uma potencia maior para a partida do que a potencia nominal N o exceda o limite de corrente el trica especificado para cada tomada Se for excedido o limite de corrente o disjuntor desligar desligue o disjuntor do circuito aguarde alguns minutos e ligue o disjuntor 4 4 Opera es em corren
Download Pdf Manuals
Related Search