Home

FINEPIX Séries XP80

Contents

1. E CARIMBC xvii Notas T cnicas Acess rios Opcionais Acess rios da FUJIFILM Cuidados com a C mera Armazenamento e Utiliza o Condensa o Limpeza Em Viagem xviii Solu o de Problemas Problemas e Solu es Mensagens e Telas de Aviso Ap ndice Capacidade do Cart o de Mem ria Especifica es Antes de Come ar S mbolos e Conven es Os seguintes s mbolos s o usados neste manual OD Estas informa es devem ser lidas antes do uso para assegurar uma opera o correta Informa es adicionais que podem ser teis ao usar a c mera Outras p ginas neste manual nas quais informa es relacionadas podem ser encontradas Os menus e outro texto no monitor LCD s o mostrados em negrito Nas ilustra es deste manual as telas podem ser simplificadas para fins explicativos B Bateria recarreg vel Carregador de bateria Adaptador do plugue Cabo USB NP 455 Acess rios Fornecidos Os itens seguintes s o inclu dos com a c mera 9 Colocando a Correia Coloque a correia como Correia mostrado User Guide Guia do Utilizador O formato do adaptador varia segundo a regi o de venda Componentes da C mera Mover cursor para cima Bot o compensa o da exposi o ES 36 Bot o i apagar ES x Bot o MENU OK Mover cursor para esquerda es Pi
2. ERRO DE LEITURA O arquivo est corrompido ou n o foi criado com a c mera O arquivo n o pode ser exibido e Os contatos do cart o de mem ria requerem limpeza Limpe os contatos com um pano macio e seco Se a mensagem repetir formate o cart o ES 86 Se a mensagem persistir substitua o cart o Mau funcionamento da c mera Entre em contato com um representante FUJIFILM 105 Aviso Descri o NUM M X IMAGENS A c mera ficou sem n meros da imagem o n mero da imagem atual 999 9999 Formate o cart o de mem ria e selecione RENOVA para EEB N IMAGEM no menu de configura o Tire uma foto para redefinir a numera o da imagem para 100 0001 ent o selecione CONT NUO para N IMAGEM ES 87 DESATIVAR MODO SILEN Foi feita uma tentativa de escolher um modo de flash ou ajustar o volume com a c mera no modo cIoso silencioso Saia do modo silencioso antes de escolher um modo de flash ou ajustar o volume ES 85 DEMASIADAS IMAGENS Uma busca retornou mais de 5000 resultados ou mais de 999 imagens foram selecionadas para a elimina o Execute uma busca diferente ou selecione menos fotografias IMAGEM PROTEGIDA Foi feita uma tentativa de apagar uma foto protegida Remova a prote o e tente novamente ES 80 EO N O SE PODE EM as fotos n o podem ser reenquadradas N O SE PODE A imagem est danificada ou n o foi criada com a c mera EE N O PODE EXECUTAR Ei da
3. E Durante a Utiliza o 0 0 A superf cie dianteira da lente da c mera protegida por uma l mina de vidro Subst ncias estra nhas no vidro aparecer o nas fotografias mantenha o vidro sempre limpo Certifique se de que o compartimento da bateria esteja totalmente travado A presen a de gua lama ou areia na c mera poder provocar mau funcionamento N o abra ou feche a tampa do compartimento de baterias com as m os molhadas ou em locais que s o poeirentos arenosos ou perto da gua por exemplo em torno ou pr ximo a um corpo h drico Assegure se de que a c mera esteja completamente seca antes de inserir ou remover as baterias cart es de mem ria ou conectar o cabo USB ou HDMI A c mera n o flutua Instale a correia e mantenha a em volta do seu pulso quando usar a c mera Limite a utiliza o debaixo d gua a profundidades de 15 m ou menos e per odos inferiores a 120 minutos Limpe e seque a c mera dentro de uma hora ap s o uso debaixo d gua O interior da c mera n o prova d gua N o abra ou feche a tampa do compartimento da bate ria enquanto estiver embaixo d gua Ap s limpar a c mera certifique se de que esteja completa mente seca antes de abrir ou fechar a tampa do compartimento da bateria N o use em fontes termais nem piscinas aquecidas A c mera pode perder a resist ncia gua se estiver sujeita a press o excessiva ou vibra o N o mergulhe na gua com a c mera ou
4. Impressora sem papel tinta ou outro erro da impressora Verifique a impressora consulte o manual da impressora para obter detalhes Para continuar a impress o desligue a impressora e ligue a novamente ERRO DE IMPRESS O RECOME AR Impressora sem papel tinta ou outro erro da impressora Verifique a impressora consulte o manual da impressora para obter detalhes Se a impress o n o continuar automaticamente pressione MENU 0K para continuar N O PODE IMPRIMIR Foi feita uma tentativa de imprimir um filme uma foto n o criada com a c mera ou uma foto em formato n o suportado pela impressora Os filmes e algumas imagens criadas com outros dispositivos n o podem ser impressos se a imagem for uma imagem parada criada com a c mera verifique o manual da impressora para confirmar se a impressora suporta o formato JFIF JPEG ou Exif JPEG Se n o as imagens n o poder o ser impressas CERTIFIQUE SE DE QUE A TAMPA DA BATERIA ESTEJA TRAVADA Verifique se a tampa do compartimento de bateria est fechada Observe que a tampa pode j estar fechada esta mensagem apenas para incentivar que voc verifique se a tampa est segura antes de prosseguir 107 Ap ndice Capacidade do Cart o de Mem ria A seguinte tabela mostra o tempo de grava o ou o n mero de fotos dispon vel em dife rentes tamanhos de imagem Todas as imagens s o aproximadas o tamanho do arquivo varia com a cena gravada produzindo
5. OCUPADO O cart o de mem ria est formatado de maneira incorreta Use a c mera para formatar o cart o ES 86 104 Aviso Descri o Desligue a c mera e espere que ela esfrie Se nenhuma a o for tomada a c mera desligar MEM RIA INTERNA COMPLETA INSIRA UM CART O NOVO 4 automaticamente O cart o de mem ria n o est formatado para o uso na c mera Formate o cart o EE 86 Os contatos do cart o de mem ria requerem limpeza ou o cart o de mem ria est danificado Limpe ERRO NO CART O e da e co Se a mensagem repetir formate o cart o ES 86 Se a Cart o de mem ria incompat vel Use um cart o compat vel ES 12 Mau funcionamento da c mera Entre em contato com um representante FUJIFILM af MEM RIA CHEIA EB MEM RIA CHEIA O cart o de mem ria ou a mem ria interna est cheia e as imagens n o podem ser gravadas ou copiadas Apague as fotos ou insira um cart o de mem ria com mais espa o livre ERRO ESCRITA Erro do cart o de mem ria ou erro de conex o Reinsira o cart o ou desligue a c mera ent o ligue a novamente Se a mensagem persistir entre em contato com um representante FUJIFILM e Sem mem ria suficiente restante para gravar imagens adicionais Apague as fotos ou insira um cart o de mem ria com mais espa o livre O cart o de mem ria ou a mem ria interna est sem formata o Formate o cart o de mem ria ou a mem ria interna ES 86
6. o retrato durante a reprodu o Escolha um esquema de cor FILTRO DEVENTO Escolha SIM para reduzir o ru do do vento durante a filmagem CONFIG WIRELESS Ajuste as defini es para a conex o com uma rede sem fio Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite Attp fujifilm dsc com wifi Menus 91 Menu de Configura o ES CONFSALV AUTO PC Escolha um destino para as imagens transferidas usando ES SALVAM AUTO PC Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite http fujifilm dsc com wifi CONF GEOTAGGING Acesse as op es de dados de localiza o Op o Descri o GEOTAGGING Escolha se para salvar os dados do local com imagens INFO LOCALIZA O Exiba os dados do local EE CARIMBO DATA padrao N O Grave a hora e ou data da grava o nas fotografias quando elas forem tiradas Op o Descri o 6 0 Grave as novas fotografias com a data e a hora de grava o Ei Grave as novas fotografias com a data de grava o N O N o grave a hora e a data nas novas fotografias O Os carimbos da hora e da data n o podem ser apagados Desative MB CARIMBO DATA para impedir que os carimbos da hora e da data apare am nas novas fotografias O Seo rel gio da c mera n o estiver definido voc ser solicitado a defini lo para a data e a hora atuais ES 19 O Recomendamos que voc desative a op o data da impress o DPOF ao imp
7. 1 Selecione a FILTRO AVAN ADO como modo de disparo ES 25 2 Selecione um efeito de filtro e pressione MENU OK Filtro Descri o A C MERA DE BRINQUEDO Escolha para ter um efeito de c mera de brinquedo retr amp MINIATURA As partes superior e inferior das imagens s o desfocadas para ter um efeito diorama amp 3 EXPLOS O DE COR Gas HIGH KEY Crie imagens de alto contraste com cores saturadas Crie imagens brilhantes com baixo contraste 8 TOM ESCURO Crie tons uniformemente escuros com poucas reas de realce Sa TOM DIN MICO A express o com tom din mico usada para obter um efeito fantasia f OLHO DE PEIXE Crie efeito distorcido de lente olho de peixe amp FOCO SUAVE Crie um visual igualmente suave por toda a imagem A TELA CRUZADA Crie padr o estrela onde linhas irradiam de objetos brilhosos ESBO O Crie imagens como esbo os a l pis s com contornos amp COR PARCIAL VERMELHO amp COR PARCIAL LARANJA amp COR PARCIAL AMARELO amp COR PARCIAL VERDE amp COR PARCIAL AZUL amp COR PARCIAL ROXO As reas da imagem que s o a cor selecionada s o gravadas nessa cor Todas as outras reas da imagem s o gravadas em preto e branco 1 N o dispon vel quando realizando filmagens amp Dependendo do tema e das defini es da c mera em alguns casos as imagens podem ser granuladas ou variar
8. As cores podem diferir um pouco daquelas na imagem final Z00M CONT NUO As imagens s o exibidas at que o bot o MENU 0K seja pressionado N o As imagens n o s o exibidas depois do disparo amp N O n o tem nenhum efeito no disparo cont nuo 4 FILTRO AVAN ADO kg PRO LOW LIGHT e HDR 86 Menus N IMAGEM padr o CONT As fotos novas s o armazenadas nos arquivos de imagem nomeados com N mero da imagem um n mero de arquivo com quatro d gitos atribu do somando um ao m ltimo n mero do arquivo usado O n mero do arquivo exibido durante TT a reprodu o como mostrado direita E N IMAGEM controla se a N mero do N mero do numera o do arquivo redefinida para 0001 quando um novo cart o de diret rio arquivo mem ria inserido ou quando ocorre a formata o da mem ria interna ou do cart o de mem ria atual Op o Descri o A numera o continua a partir do ltimo n mero de arquivo usado ou do primeiro CONT NUO n mero de arquivo dispon vel o que for mais alto Escolha esta op o para reduzir o n mero de fotos com nomes de arquivo duplicados A numera o redefinida para 0001 ap s a formata o ou quando um novo cart o de mem ria inserido RENOVA amp Se o n mero de imagens atingir 999 9999 o bot o do obturador ser desativado ES 106 Selecionar 83 REINICIAR ES 86 define EB N IMAGEM para CONT NUO mas n o reinicia o n mero do ar
9. a o indicada proibida Proibido Os c rculos preenchidos com um ponto de exclama o indicam que uma a o deve ser executada Requerido Observa es para produtos prova d gua desmonte choque el trico N o toque nas partes intemas Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente n o toque nas partes expostas O n o cumprimento desta precau o pode resultar em choque el trico ou ferimentos ao tocar as partes danificadas Remova imediatamente a bateria tendo o cuidado de evitar ferimentos ou choque el trico e leve o produto ao ponto de venda para ter uma orienta o N ATEN O N o modifique aque a retor a ou puxe o cabo de conex o e n o coloque objetos pesados sobre o cabo de conex o Estas a es podem danificar o cabo e causar fogo ou choque el trico Se o cabo estiver danificado entre em contato com seu representante FUJIFILM N ATEN O Risco de explos o se a bateria for substitu da incorretamente Substitua apenas pelo mesmo modelo N o utilize em presen a de objetos inflam veis gases explosivos ou poeira N o coloque a c mera sobre uma superf cie inst vel A c mera pode tombar ou cair e causar les es Nunca tente fotografar em movimento N o use a c mera en quanto estiver andando ou dirigindo um ve culo Voc pode cair ou envolver se em um acidente de tr
10. cerca de um segundo Recursos do Produto e Precau es para o Uso E gua Poeira e Resist ncia ao Choque OD A c mera satisfaz as normas JIS Classe 8 de resist ncia gua e JIS Classe 6 IP68 de resist ncia poeira e passou nos testes de queda FUJIFILM altura da queda 1 75 m superf cie de impacto compensado espessura 5 cm compat veis com o MIL STD 810F Method 516 5 Shock Estes resul tados foram obtidos atrav s de testes internos e n o constituem uma garantia total de resist ncia gua ou invulnerabilidade a danos ou destrui o Os acess rios fornecidos com a c mera n o s o resistentes gua E Antes de Usar 1 Inspecione a veda o prova d gua e superf cies adjacentes e retire toda a poeira areia ou outros corpos estranhos usando um pano macio e seco O Substitua a veda o prova d gua se estiver deformada ou danifica da note que cobrada uma taxa por este servi o entre em contato com seu revendedor ou um t cnico de repara o autorizado da FU JIFILM para obter mais informa es A n o substitui o da veda o poder resultar em vazamentos e danos c mera 2 Segurando a tampa do compartimento de bateria fechada contra o corpo da c mera gire a trava at fazer um clique no lugar indicando que a tampa est segura 3 Verifique se a tampa est segura girando a trava na dire o oposta e confirmando que a tampa n o abre xi 0
11. desta forma sujeitar a c mera a press o excessiva No caso de a c mera ser submetida a fortes choques f sicos entre em contato com seu revendedor ou um t cnico de repara o autorizado da FUJIFILM Se a c mera for deixada sobre a areia sua temperatura poder exceder os limites de opera o e a areia poder entrar no alto falante ou no microfone Protetor solar leo de bronzear ou qualquer outra subst ncia oleosa poder descolorar o corpo da c mera e dever ser removida com um pano mido E Ap s Usar Execute as etapas seguintes depois de usar a c mera embaixo d gua ou em locais onde corpos estranhos possam aderir ao corpo da c mera 1 Firmemente feche a tampa do compartimento de baterias e lave a c mera sob a torneira ou deixe a em uma bacia de gua fresca por cerca de dez minutos Retire a gua da c mera com um pano macio e seco e deixe secar em um local bem venti lado na sombra Ap s a confirma o de que a c mera secou e est livre de got culas de gua abra a tampa do compartimento da bateria e use um pano macio e seco para remover toda a gua poeira ou outros corpos estranhos do compartimento da bateria Remova quaisquer subst ncias estranhas da veda o resistente gua e das superf cies adjacentes Subst ncias estranhas poder o danificar a veda o diminuindo a resist ncia gua Sab o l quido detergente lcool e outros produtos de limpeza poder o afetar a resist
12. ncia gua e nunca devem ser usados Depois de usar remova os pingos de gua e subst ncias estranhas com um pano seco feche firme mente a tampa do compartimento da bateria e enxague a c mera em gua doce por cerca de dez minutos Seque cuidadosamente a c mera depois de retir la da gua HE Armazenamento e Manuten o N o armazene em temperaturas inferiores a 0 C ou acima de 40 C OD Para assegurar uma resist ncia gua cont nua recomenda se que voc substitua a veda o resistente gua cerca de uma vez por ano este servi o n o gratuito Contate seu revendedor ou um t cnico autorizado pela FUJIFILM para obter mais informa es HE Condensa o dentro da lente Em alguns ambientes a condensa o n voa pode se formar dentro da lente Isso n o indica um mau funcionamento A condensa o pode ser removida deixando aberta a tampa do compartimento de bateria em um local com uma temperatura constante que esteja livre de poeira calor umidade e areia Condensa o A condensa o particularmente prov vel de ocorrer se a c mera for colocada em gua fria depois de ter sido exposta a altas temperaturas ou retirada de um ambiente frio para quente ou se o com partimento de bateria for aberto em um local mido E Climas Frios O desempenho da bateria diminui em baixas temperaturas reduzindo o n mero de fotografias que podem ser tiradas Isole a c mera para mant la quente ou coloqu
13. nsito Ao transportar a bateria instale a em uma c mera digital ou mantenha a em seu estojo Ao guardar a bateria coloque a no estojo Ao descartar cubra os terminais da bateria com fita isolante O contato com outros objetos met licos ou baterias pode fazer com que a bateria provoque igni o ou se rompa N o toque em nenhuma parte met lica da c mera durante uma tempestade Isto pode causar choque el trico devido corrente induzida pela descarga atmosf rica N o use baterias n o especificadas Coloque a bateria conforme mostrado pelo indicador N o aque a modifique ou desmonte a bateria N o deixe cair nem submeta a bateria a impactos N o armazene a bateria com produtos met licos Quaisquer destas a es podem provocar ruptura ou vazamento da bateria e causar fogo ou danos como resultado Mantenha os cart es de mem ria fora do alcance de crian as pe quenas Como os cart es de mem ria s o pequenos podem ser engolidos por crian as Guarde os cart es de mem ria fora do alcance de crian as pequenas Se uma crian a engolir um cart o de mem ria procure cuidado m dico imediatamente Desligue a c mera em p blico A c mera emite radia o de radio frequ ncia que pode interferir nos marca passos Use apenas baterias ou adaptadores de energia CA especificados para o uso com esta c mera N o use outras voltagens a n o ser a voltagem especificada O uso de outr
14. nua com o produto observe as seguintes precau es Armazenamento e Utiliza o Se a c mera n o for usada por um pe r odo de tempo prolongado remova a bateria e o cart o de mem ria N o guarde ou utilize a c mera em locais expostos chuva vapor ou fuma a muito midos ou extremamente empoeirados expostos luz solar direta ou a tem peraturas muito elevadas como por exemplo um ve culo fechado em um dia ensolarado extremamente frios sujeitos a vibra es fortes expostos a campos magn ticos for tes tais como pr ximos de antenas de transmiss o linhas de transmiss o de for a emissores de radar motores transformadores ou m s em contato com produtos qu micos vol teis tais como pesticidas pr ximos a produtos de borracha ou vinil E Condensa o Os aumentos s bitos de temperatura como por exemplo a entrada em um pr dio aquecido num dia frio podem causar condensa o no interior da c mera Se isto ocorrer desligue a c mera e espere uma hora para lig la novamente Se ocorrer condensa o no cart o de mem ria remova o e espere a condensa o dissipar 95 Limpeza Use um soprador para remover a poeira do vidro protetor que cobre a lente e o monitor LCD em seguida limpe suavemente com um pano macio e seco Qual quer mancha restante poder ser removida limpando suavemente com o papel para limpeza de lentes FUJIFILM umedecido com uma pequena quantidade de fluido p
15. s FLASH PERMANENTE ou para obter cores naturais ao fotografar sob luz forte O flash n o dispara mesmo quando o tema pouco iluminado Recomenda se o SEM FLASH uso de um trip 84 Q Capture o tema principal e o plano secund rio com pouca luz note que as cenas SINCRON LENTA sob luz forte podem ficar superexpostas 38 amp Seo flash disparar EJ ser exibido quando o bot o obturador for pressionado at a metade se o cone piscar amarelo o flash est carregando aguarde o final do carrega mento antes de fotografar Em velocidades lentas do obturador 8 aparecer na tela para avisar que as imagens podem ficar desfocadas recomenda se o uso de um trip amp O flash pode disparar v rias vezes em cada fotografia N o mova a c mera at que a fotografia esteja completa amp O flash poder provocar vinhetas Remo o de Olhos Vermelhos Quando a Detec o Inteligente de Rosto ES 33 e a elimina o de olhos vermelhos EE 79 est o ligadas a elimina o dos olhos vermelhos fica dis pon vel nos modos auto amp RED OLHOS VERM flash ligado D4 FLASH PERMANENTE e sincronia lenta amp OLHOS V amp LENTA A elimina o de olhos vermelhos minimiza os olhos vermelhos causados quando a luz do flash refletida nas retinas das pessoas conforme mostrado na ilustra o direita 39 Usando o Temporizador Para usar o temporizador pressione o seletor para baixo e esco
16. s de uma janela ou outro objeto com reflexo e Temas escuros e temas que absorvem em vez de refletir a uz como por exemplo cabelos ou pelos e Temas sem subst ncia tais como fuma a ou chama Temas que tenham pouco contraste com o plano secund rio por exemplo pessoas com roupas da mesma cor do fundo e Temas posicionados em frente ou atr s de um objeto com alto contraste que esteja tamb m na rea de focagem por exemplo uma pessoa fotografada contra um fundo contendo elementos altamente contrastantes 35 Ed Compensa o da Exposi o Para ajustar a compensa o da exposi o ao foto s grafar temas muito brilhantes escuros ou com alto contraste pressione o seletor para cima 4 Pressio LO ne o seletor para cima ou para baixo para escolher um E valor de compensa o da exposi o ent o pressione MENU 0K Escolha valores positivos para aumentar a exposi o Escolha valores negativos para reduzir a exposi o Um cone Ed e o indicador de exposi o s o exibidos nas defini es diferentes de 0 A compensa o da exposi o n o redefinida quando a c mera desligada para restaurar o controle da exposi o normal escolha um valor 0 Desligue o flash ao usar a compensa o da exposi o A compensa o da exposi o est dispon vel apenas quando P PROGRAMA AB selecionado para modo fotografar 36 Mais sobre Fotografia amp Modo Mac
17. sem a permiss o dos organismos de governo concernentes IMPORTANTE Leia os seguintes avisos antes de usar o transmis sor sem fio embutido da c mera OD Este produto que cont m a fun o de criptografia desenvol vida nos Estados Unidos controlado pelos Regulamentos de Administra o de Exporta o dos Estados Unidos e n o pode ser exportado ou reexportado para nenhum pa s no qual os Estados Unidos embarga os produtos Use apenas como parte de uma rede sem fio A FUJIFILM n o aceita a responsabilidade por danos resultantes do uso n o autorizado N o use em aplicativos que requeiram um alto grau de responsabilida de por exemplo em dispositivos m dicos ou outros sistemas que possam impactar direta ou indiretamente a vida humana Ao usar o dispositivo no computador e em outros sistemas que demandam um grau maior de responsabilidade do que as redes sem fio tome todas as precau es necess rias para assegurar a seguran a e impedir o mau funcionamento Use apenas no pa s no qual o dispositivo foi comprado Este dispositivo obedece aos regulamentos que governam os dispositivos de rede sem fio no pa s no qual foi comprado Observe todos os regulamentos locais ao usar o dispositivo A FUJIFILM n o aceita a responsabilidade por problemas que surjam do uso em outras jurisdi es Os dados sem fio imagens podem ser interceptados por terceiros A se guran a dos dados transmitidos nas redes sem fio n o garantida N
18. ES v Use apenas carregadores de bateria destinados para o uso com a bateria A n o obser au funcionamento do produto o remova as etiquetas da bateria nem tente separar ou descascar o seu inv lucro A bateria perde gradualmente sua carga quando n o est sendo usada Carregue a 13 Carregando a Bateria A bateria n o est totalmente carregada no envio Carregue a bateria antes de usar A c mera carrega a bateria internamente A c mera utiliza uma bateria recarreg vel NP 455 1 Prenda o adaptador do plugue ao adaptador de energia CA Prenda o adaptador do plugue conforme mostrado certificando se de inseri lo at o fim at ouvir um clique nos terminais do adaptador de energia CA 7 Carregador de bateria O O adaptador do plugue exclusivamente para amp Adaptador do plugue o uso com o adaptador de energia CA forneci do N o use o com outros dispositivos 2 Abra a tampa do compartimento da bateria Mantendo pressionada a trava de seguran a gire a trava e abra a tam pa do compartimento de baterias 14 3 Carregue a bateria Conecte a c mera fonte de alimenta o CA fornecida usando o cabo USB fornecido Depois conecte o adaptador de energia a uma tomada el trica dom stica O Certifique se de que os conectores estejam na orienta o correta e depois instale os comple amente 9 Al mpada do temporizador A l mpada do temporizador exibe
19. N o guarde em locais expostos a temperaturas extremas W Avisos Manuseio da Bateria N o transporte ou armazene com objetos met licos tais como colares ou grampos de cabelo N o exponha chama ou ao calor N o desmonte ou modifique Use apenas com os carregadores especificados N o deixe cair nem submeta as baterias a fortes impactos N o exponha gua Mantenha os terminais limpos A bateria e o corpo da c mera podem estar quentes ao toque depois do uso prolongado Isto normal Baterias AAlAlcalinas Ni MH Recarreg veis Baterias AAldel tio Leia esta se o se sua c mera usar baterias alcalinas AA ou Ni MH AA re carreg veis Informa es sobre os tipos de baterias compat veis podem ser encontradas em outro lugar no manual da c mera W Avisos Manuseio das Baterias N o exponha gua chama calor nem guarde em condi es de calor ou umidade N o transporte ou guarde com objetos met licos tais como colares ou grampos de cabelo N o desmonte ou modifique as baterias nem o inv lucro das baterias N o submeta a fortes impactos N o utilize baterias que apresentem vaza mento deforma es ou descolora o Mantenha fora do alcance de crian as em geral Insira na orienta o correta N o misture as baterias antigas e novas baterias com n veis de carga diferentes ou baterias de tipos diferentes Se a c mera n o for usada por um
20. NUO a CONT NUO s CONT NUO TEM LTIMOS TEM LTIMOS TEL LTIMOS A c mera fotografa enquanto o bot o do obturador pressionado A c mera dispara enquanto o bot o do obturador pressionado e grava as v rias ltimas fotos Consulte a p gina 110 para a taxa de quadros e a quantidade de fotos tirada em cada modo O foco e a exposi o s o determinados pela primeira imagem em cada s rie No modo gy K3 O TAMANHO DA IMAGEM fixado em B 16 9 O flash se desliga automaticamente A velocidade de proje o varia com a velocidade do obturador O n mero de fotos que podem ser gravadas depende da mem ria dispon vel Escolha se a c mera detecta e define o foco e a exposi o automaticamente para os temas de retrato humano ES 33 Menus 73 MODO AF Esta op o controla como a c mera seleciona uma rea de focagem Independentemente da op o selecionada a c mera focar o tema no centro do monitor LCD quando o modo macro estiver ligado Op o Descri o CENTRO A c mera foca o tema no centro da imagem Quando o bot o do obturador um pouco pressionado a c mera detecta os E MULTI temas com alto contraste pr ximos ao centro da imagem e seleciona a rea de foco automaticamente EE ACOMPANHAR Posicione o tema na rea de foco do centro e pressione o seletor para a esquerda O foco acompanhar o tema quando ele se mover na imagem amp Not
21. Zoom na Reprodu o Pressione T para aproximar o zoom em em uma figura exibida em uma reprodu o quadro a quadro pressione W para afastar o zoom Quando o zoom da foto for aproximado o seletor poder ser usado para visualizar as reas da imagem n o vis veis atualmente na tela Ajanela de navega o mostra E a parte da imagem atualmente EB exibida no monitor LCD Pressione DISP BACK para sair do zoom A propor o m xima do zoom varia com o tamanho da imagem O zoom de reprodu o n o est dispon vel com as c pias redimensionadas ou reenquadradas com um tamanho EM 45 Reprodu o de Fotos M ltiplas Pressionar W quando uma imagem mostrada em tela cheia no monitor LCD exibe a imagem atual com as imagens anterior e seguinte em segundo plano Pressione W para aumentar o n mero de imagens exibidas para duas nove ou cem T para exibir menos imagens Quando duas ou mais imagens forem exibidas use o seletor para destacar as imagens e pressione MENU 0K para ver a imagem destacada inteira Nas exibi es com nove e cem fotos use o seletor para ver mais imagens 46 Apagando Fotos Para excluir uma imagem uma sele o de v rias imagens ou todas pressione o seletor para cima T e escolha uma das op es abaixo Note que as E imagens apagadas n o podem ser recuperadas Es Copie as imagens importantes para um computador ou outro dispositivo de armazenamento antes de continuar
22. c mera Os indicadores de disparo ser o exibidos 9 cone 9 Este cone indica que a c mera procura continuamente rostos para selecionar a cena apropriada aumentando o consumo da bateria cone Cena A c mera seleciona a cena de acordo com as condi es da fotografia e o tipo de tema as cenas em colchetes s o selecionadas se a c mera detecta que o assunto est mo vendo RETRATO OD O PAISAGEM D O O NOTE Q O MACRO OD O O RETRATO DE NOITE O RETRATO EM CONTRALUZ AUTO OD 20 2 Enquadre a imagem Use os bot es de zoom para enquadrar a fotografia na tela 9 Segurando a C mera Segure firmemente a c mera com as duas m os e firme os cotovelos contra os lados do corpo M os tr mulas ou inst veis podem desfocar suas fotografias Para evitar imagens desfocadas ou escuras demais pouco expostas mantenha os dedos e outros objetos afastados do flash e do vidro protetor que cobre a lente 21 22 3 Focagem Pressione um pouco o bot o do obturador para focar A lente pode fazer um ru do quando a c mera foca isto normal Se o tema estiver pouco iluminado a luz auxiliar AF poder acender veja BB LUZ AUX AF ES 91 para obter informa es sobre como desativar a luz auxiliar Se a c mera conseguir focar ela apitar duas vezes Se a c mera n o conseguir focar as marcas da focagem ficar o vermelhas AF ser exibido A
23. como mostrado abaixo Insira no conector HDMI Insira no conector HDMI O Use um cabo HDMI de at 1 5 m de comprimento O Ao conectar os cabos insira totalmente os conectores amp Quando um cabo HOM na TV estiver conectado as imagens e o som ser o reproduzidos 2 Sintonize a televis o no canal de entrada HDMI Veja a documenta o forne cida com a televis o para obter detalhes 3 Pressione o bot o gt por cerca de um segundo para ligar a c mera O moni tor da c mera desliga e as imagens e os filmes s o reproduzidos na TV Note que os controles de volume da c mera n o t m efeito nos sons reproduzidos na TV use os controles de volume da televis o para ajustar o volume amp O cabo USB n o pode ser usado enquanto um cabo HDMI estiver conectado Alguns televisores podem exibir rapidamente uma tela preta quando a reprodu o do filme come a 58 Imprimindo Imagens via USB Se a impressora suportar o PictBridge a c mera poder ser conectada PE diretamente impressora como mostrado abaixo e as imagens po der o ser impressas sem que primeiro sejam copiadas para um com PictBridge putador Note que dependendo da impressora nem todas as fun es descritas abaixo poder o ser suportadas 1 Conecte o cabo USB conforme mostrado e ligue a impressora 2 Ligue a c mera 3 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para exibir uma imagem que voc queir
24. da bateria Segurando a tampa do compartimento de bateria fechada contra o corpo da c mera O gire a trava at fazer um clique no lugar indicando que a tampa est segura O Antes de fechar a tampa confirme se n o existe poeira areia ou outras subst ncias estranhas na veda o resistente gua ou nas superf cies adjacentes O Ao fechar a tampa do compartimento da bateria n o use for a horizontal excessi va n o observ ncia desta precau o pode fazer com que a veda o resistente gua fique mal alinhada permitindo a entrada de gua na c mera O Verifique se a tampa est segura girando a trava na dire o oposta e confirmando que a tampa n o abre 9 Confirmando Se a Tampa Est Travada Certifique se de que a correia n o est presa na tampa e que a trava est fechada E Correto E incorreto A trava est fechada A trava est aberta Removendo a Bateria e o Cart o de Mem ria Antes de remover a bateria ou o cart o de mem ria desligue a c mera e abra a tampa do compartimento da bateria Para remover a bateria pressione seu fecho para o lado e deslize a Fecho da bateria bateria para fora da c mera como mostrado Para remover o cart o de mem ria pressione o e solte o lenta mente Ent o o cart o poder ser removido com a m o Quando um cart o de mem ria removido ele pode sair da ranhura muito rapidamente Use seu dedo para segur lo e retire o com cuidado
25. de confirma o tw Pressione MENU 0K de novo para salvar a c pia reenquadrada em um arquivo separado amp Recortes largos produzem c pias largas Se o tamanho da c pia final for E SIM ser exibido em amarelo 80 Menus Usando os Menus Modo Playback ES REDIMENSIONAR Crie uma pequena c pia da imagem atual 1 Exiba a imagem desejada 2 Selecione REDIMENSIONAR no menu playback 3 Destaque um tamanho e pressione MENU 0K para exibir uma caixa de di logo de confirma o 4 Pressione MENU 0K para salvar a c pia redimensionada em um arquivo separado Os tamanhos dispon veis variam com o tamanho da imagem original EI RODAR IMAGEM Gire as fotos tiradas na orienta o vertical para que elas sejam exibidas nessa orienta o no monitor LCD 1 Exiba a imagem desejada 2 Selecione E RODAR IMAGEM no menu playback 3 Pressione o seletor para baixo para girar a foto em 90 para a direita para cima para gir la em 90 para a esquerda 4 Pressione MENU OK A imagem ser exibida automaticamente na orienta o selecionada sempre que for reproduzida na c mera As imagens protegidas n o podem ser giradas Remova a prote o antes de girar as imagens ES 80 A c mera pode n o ser capaz de girar as imagens criadas com outros dispositivos Menus 81 Usando os Menus Modo Playback BICOPIAR Copie as imagens da mem ria interna para um cart o de mem ria 1 Selecione E COPIAR no m
26. ligada Desligue a Detec o Inteligente de Rosto EE 33 100 Reprodu o Problema Solu o As fotos est o granuladas As fotos foram tiradas com uma c mera de marca ou modelo diferente O zoom de reprodu o est indispon vel A fotografia atual uma c pia redimensionada com um tamanho de EM N o h som na reprodu o do filme O volume da reprodu o est baixo demais Ajuste o volume da reprodu o ES 88 O microfone foi obstru do Segure corretamente a c mera durante a grava o ES 21 54 Oalto falante est obstru do Segure corretamente a c mera durante a reprodu o ES 57 As fotos selecionadas n o s o apagadas Algumas das fotos selecionadas para a elimina o est o protegidas Remova a prote o usando o dispositivo utilizado originalmente ES 80 A numera o do arquivo redefinida inesperada mente A tampa do compartimento da bateria foi aberta com a c mera ligada Desligue a c mera antes de abrir a tampa do compartimento da bateria ES 17 101 Conex es Diversos Problema Solu o Sem imagem nem som A c mera n o est conectada corretamente Conecte a c mera corretamente ES 58 Aentrada na televis o est definida para TV Defina a entrada para HDMI O volume na TV est baixo demais Ajuste o volume O computador n o reconhece a c mera Certifique se de que a c mera e o comp
27. ltiplas Apagando Fotos Procurar Imagem Assist ncia para lbum Criando um lbum Visualizando lbuns Editando e Apagando lbuns Visualizando Panoramas Redes sem Fio Usar Redes Sem Fio Conectar com smartphones Salvar Fotos em um Computador Filmes Gravando Filmes Exibindo Filmes xvi Conex es Visualizando Imagens em TVs de Alta Defini o 58 Imprimindo Imagens via USB Imprimindo a Ordem de Impress o DPOF Visualizando Imagens em um Computador de Copiar imagens para um computador Windows Baixando e Instalando MyFinePix Studio para um Computador series Windows Instalando o MyFinePix Studio Windows Desinstalando MyFinePix Studio Conectando a C mera Menus Usando os Menus Modo Fotografar Usando o Menu de Fotografia Op es do Menu de Fotografia O FOTOGRAFAR O DEBREGESDRO Usando os Menus Modo Playback Menu de Configura o Usando o Menu Playback Usando o Menu de Configura o Op es do Menu Playback Op es do Menu de Configura o IC SEM FIO DATA HORA EEB DIF HOR RIA E ESA LANG EA SILENCIOSO C REI E ro E VE EEN No E voL voL 50 KD voL PL ED VER E Em 0 e
28. mem ria O N o use for a excessiva ao manusear a tampa do compartimento da bateria O Remova pingos de gua e outras subst ncias estranhas com um pano seco antes de abrir a tampa do compartimento da bateria 2 Insira a bateria Alinhe a faixa laranja na bateria com a trava la Faixa laranja Fecho da ranja da bateria e deslize a bateria na c mera mantendo a trava da bateria pressionada em um lado Confirme se a bateria est travada com firmeza bateria O Insira a bateria na orienta o correta N o use for a ou tente inserir a bateria invertida ou virada para tr s A bateria deslizar facilmente na orienta o correta 3 Insira o cart o de mem ria Segurando o cart o de mem ria na orienta o mostrada direita deslize o at clicar na parte de tr s da ranhura O Certifique se de que o cart o esteja na orienta o correta n o insira inclinado nem use for a Se o cart o de mem ria n o for inserido cor retamente ou nenhum cart o for inserido 3 aparecer no monitor LCD e a mem ria interna ser usada para a grava o e a reprodu o O Os cart es de mem ria SD SDHC SDXC podem ser bloqueados tornando imposs vel formatar o cart o gravar ou apagar as imagens Antes de inserir um cart o de mem ria SD SDHC SDXC mude a chave de prote o contra grava o para a posi o desbloqueada Chave de prote o contra grava o 10 4 Feche e trave a tampa do compartimento
29. momento usando as op es DATA HORA ou E3 EE amp LANG no menu de configura o para obter infor ma es sobre como exibir o menu de configura o ve 1 Destaque um idioma e pressione MENU 0K amp Pressione DISP BACK para pular o passo atual Qualquer passo pulado ser exibido na pr xima vez em que a c mera for ligada 2 Adataea hora ser o exibidas Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para destacar o ano m s dia hora ou minuto e pressione para cima ou para baixo para alterar Para alterar a ordem na qual s o exibidos o ano m s e dia destaque o formato da data e pressione o seletor para cima ou para baixo Pressione MENU 0K quando as defini es estiverem terminadas Rel gio da C mera ja a p g ina 85 LANG FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL PORTUGU S o kH Eion N O DEFINIDA 2017 2016 AA MM DD AS 2014 2013 CISAJUSTAR CLEIN O 1 1 12 00 AM Se a bateria for removida por um longo per odo de tempo o rel gio da c mera ser rede finido e a caixa de di logo de sele o do idioma ser exibida quando a c mera for ligada 19 Fotografia B sica e Reprodu o Tirando Fotografias no Modo Reconhecimento de Cena Esta se o descreve como tirar fotografias no modo reconhecimento de cena A c mera analisa automaticamente a composi o e ajusta devidamente as defini es 1 Ligue a c mera Pressione o bot o 0N OFF para ligar a
30. o status da aeS SM Luz do tempori i ir eg zador carga da bateria conforme a seguir Luz do temporizador Estado da bateria A o Ligada Bateria carregando Pisca Falha da bateria Ver p gina 98 Carregamento completo Desligada Desconecte o adaptador de energia el trica da N o poss vel carregar tomada el trica e introduza novamente a bateria na orienta o correta ES 98 A bateria n o carregar enquanto a c mera estiver ligada A c mera opera no modo de alimenta o externa se a c mera est ligada enquanto conectada em energia CA 15 16 Carregando atrav s de um computador A bateria pode ser carregada conectando a c mera em um computador Desligue a c mera e conecte o cabo USB fornecido como mostrado inserindo com pletamente os conectores Conecte a c mera diretamente ao computador n o use um hub USB nem um teclado O Se a c mera estiver ligada o carregamento n o est dispon vel O Se o computador entrar no modo de soneca durante o carregamento o carrega mento ir parar Para continuar carregando desabilite o modo de soneca no compu tador e desconecte e conecte o cabo USB Carregar pode ser imposs vel dependendo das especifica es configura es ou condi es do computador Ligando e Desligando a C mera Modo de Fotografia Pressione o bot o 0N OFF para ligar a c mera Pressione ON OFF novamente para desl
31. ou superior 2 4 GHz Core 2 Duo ou superior RAM 1GB ou mais Pareng 2GB ou mais GPU Suporta DirectX 9 ou posterior recomendado V deo 1 024x 768 pixels ou mais com cor de 24 bits ou superior Porta USB embutida recomendada A opera o n o garantida para outras portas USB e NET Framework 3 5 Service Pack 1 requerido ao transferir as imagens ou usar o Outro Map Viewer Conex o da Internet banda larga recomendada requerida para instalar o NET Framework se necess rio para usar o recurso de atualiza o autom tica e ao realizar tarefas tais como compartilhar imagens on line ou via e mail 1 Outras vers es do Windows n o s o suportadas Apenas os sistemas operacionais pr insta lados s o suportados a opera o n o garantida em computadores montados em casa ou computadores que tenham sido atualizados a partir de vers es anteriores do Windows 2 Recomendado ao exibir filmes HD 64 2 Ligue o computador Entre em uma conta com privil gios do administrador antes de continuar 3 Saia de quaisquer aplicativos que possam estar em execu o e insira o CD de instala o em uma unidade de CD ROM 9 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Se for exibida uma caixa de di logo AutoPlay Execu o Autom tica clique em SETUP EXE Ser exibida uma caixa de di logo Controle de Conta de Usu rio clique em Sim Windows 8 Windows 7 ou Permitir Windows Vista A instala o iniciar automaticamente clique
32. programado Compensa o da 2 EV 2 EV em aumentos de 1 4 EV exposi o Estabiliza o da imagem Estabiliza o tica mudan a do sensor de imagem Velocidade do obturador Rm O P 21 Tm 04 9 A DR C a 5 4 Se amp V obturadores mec nico e Va s YaoooS eletr nico combinados MRA 1 85 0005 1 30 S 2000 S e gE 4 s 1 2000 S Cont nuo Velocidade aprox de quadros Quadros continuos fps Tamanho da imagem 1 30 10 CT 20 6 A 50 10 EB 20 3 EN 10 10 0 20 6 fu 60 70 316 9 TL 3 0 10 NB EXE 20 HER TEM 50 10 E9 CT 20 63 TH 10 10 E CT 20 E 1 A velocidade de captura de quadros varia de acordo com as condi es de disparo e o n mero de imagens gravadas 2 Use um cart o cLass g ou melhor Focagem Modo AF centro AF acompanhar e Sele o da rea de focagem CENTRO MULTI ACOMPANHAR e Sistema de focagem autom tica AF TTL com detec o de contraste 110 Equil brio de brancos Autom tico luz solar direta sombra fluorescente luz do dia fluorescente branco quente fluorescente branco frio incandescente subaqu tico Temporizador N o 2 seg 10 seg e TEMPORIZ GRUPO INTERV DISPARO Flash Flash autom tico a faixa real quando a sensibilidade est definida para AUTO de aprox 70 cm 4 4m grande angular 70 cm 3 8 m telefoto o intervalo eficaz no modo macro de aprox 30 cm 2 0 m gr
33. smartphone N o poss vel tirar fotografias com um smartphone O smartphone est distante demais Aproxime os dispositivos e Dispositivos pr ximos est o causando interfer ncia de r dio Afaste a c mera e o smartphone dos fornos de micro ondas ou telefones sem fio O smartphone est conectado a outro dispositivo O smartphone e a c mera podem conectar apenas um dispositivo por vez Termine a conex o e tente novamente e Existem v rios smartphones na vizinhan a Tente conectar de novo presen a de v rios smartphones pode dificultar a conex o A imagem atual um filme ou foi criada em outro dispositivo e n o pode ser transferida para um smartphone O smartphone n o exibir as imagens Selecione SIM para DEFINI O SEM FIO gt REDIMENCIONA SP EI Selecionar N O aumenta os tempos de transfer ncia para as imagens maiores al m disso alguns telefones podem n o exibir imagens acima de certo tamanho 103 Mensagens e Telas de Aviso Os seguintes avisos s o exibidos no monitor LCD Aviso Descri o 7 7 vermelho d pisca em vermelho Bateria baixa Carregue a bateria ES 14 ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada E 7 Bateria vazia Carregue a bateria EE 14 ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada E 7 E Obturador em velocidade lenta As imagens podem ficar desfocadas use o flash ou um trip AF exibido
34. vIvlvlv viv vlv v v v v v VivVIV vV vV vIv vI v vIvlviv vIv vlv v v v v v VivVIvV vVIvV vIv vI v vIvlvlv vIv vlv v v v v v v VivVIvV vVIvV vIv vI v vIv viv viv vlv v v v v v v Viv v v v v v v v VivVIvV vVIv vIv vIv vIvlvlv vIv vlv v v v v v Op o d a A ON OFF 1920x1080 60fps 1920x1080 30fps ED 1280x720 60fps EE 640x480 30fps EB 640x480 120fps EB 320x240 240fps EB 160x120 320fps o We OFF 1 Otimizado automaticamente para o modo de fotografia selecionado 2 N O apenas
35. 11 E Cart es de Mem ria Compat veis Os cart es de mem ria SD SDHC e SDXC FUJIFILM e SanDisk foram aprovados para o uso na c mera Uma lista completa de cart es de mem ria aprovados est dispon vel em http www fujifilm com support digital cameras compatibility A opera o n o garantida com outros cart es A c mera n o pode ser usada com xD Picture Cards ou dispositivos MultiMediaCard MMO Cart es de Mem ria N o desligue a c mera nem remova o cart o de mem ria enquanto o cart o de mem ria est sendo formatado ou os dados est o sendo gravados ou apagados do cart o A n o observ ncia desta precau o poder danificar o cart o Formate os cart es de mem ria SD SDHC SDXC antes da primeira utiliza o e volte a formatar todos os cart es de mem ria depois de us los em um computador ou outro dispositivo Para obter mais informa es sobre a formata o dos cart es de mem ria veja ES FORMATAR ES 86 Os cart es de mem ria s o pequenos e podem ser engolidos mantenha os fora do alcance de crian as Se uma crian a engolir um cart o de mem ria procure imediata mente assist ncia m dica Os adaptadores miniSD ou microSD que s o maiores ou menores que as dimens es padr o de um cart o SD SDHC SDXC podem n o ejetar normalmente se o cart o n o ejetar leve a c mera a um representante autorizado N o remova o cart o for a e N o cole etiquetas nos cart es de mem
36. ACOMPANHAR selecionado para E MODO AF Selecione um modo AF diferente E 74 A bateria foi carregada muitas vezes A bateria atingiu o fim de sua vida til de carregamento Compre uma bateria nova A c mera desliga repenti namente Carregue a bateria ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada ES 7 14 O carregamento lento Carregue a bateria em temperatura ambiente ES v 97 Problema Solu o A bateria n o carrega A l mpada do temporiza dor pisca Introduza novamente a bateria na orienta o correta e certifique se de que a conex o de energia est feita ES 7 14 e H sujeira nos terminais da bateria Limpe os terminais com um pano macio e seco A bateria foi carregada muitas vezes A bateria atingiu o fim de sua vida til de carregamento Compre uma bateria nova Se a bateria ainda falhar em carregar entre em contato com seu represen tante FUJIFILM A bateria est muito quente ou muito fria Aguarde que a temperatura estabilize Menus e Telas Problema Solu o Os menus e as telas n o est o em portugu s Selecione PORTUGU S para EEA LANG ES 19 85 Fotografia Problema Solu o A mem ria est cheia Insira um cart o de mem ria novo ou apague as imagens ES 9 47 A mem ria n o est formatada Formate o cart o de mem ria ou a mem ria interna ES 86 Nenhuma foto tirada H sujeira nos contatos do
37. FU FI LM BLO0004662 T01 adi E DIGITAL CAMERA Antes de Come ar FINEPIX S ries XP80 Primeiros Passos Manual do Propriet rio Para obter informa es sobre os produtos relacionados visite o Menus nosso site Web em http www fujifilm com products digital__cameras index html g HDMI PictBridge iGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Ap ndice neto DSP ji Exif Print XC CERTIFIED Para Sua Seguran a Leia estas notas antes de utilizar o produto Notas de Seguran a Utilize sua c mera corretamente Leia estas notas de seguran a e o Manual do Propriet rio com cuidado antes de usar N ATEN O Quando ocorrer algum problema desligue a c mera remova a bateria e desconecte o adaptador de energia CA Continuar a usar a c mera quando ela estiver emitindo fuma a um odor Desligue incomum ou sob qualquer outra condi o anormal poder Ap s a leitura destas notas de seguran a guarde as em local a causar fogo ou choque el trico Entre em contato com seu seguro representante FUJIFILM Sobre os cones N o deixe entrar gua ou objetos estranhos na c mera Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na c mera desligue Os cones mostrados abaixo s o utilizados neste documento para Rg a remova a bateria e desconecte o adaptador de energia indicar a gravidade dos ferimentos ou danos que poder o ser CA Continuar a usar a c mera pode causar fogo ou choq
38. IGURAR INTERVALO Permite definir a dura o intervalo DUR DISP Permite definir o tempo at parar de disparar Pressione MENU OK O intervalo de disparo definido Focagem e disparo Pressione o bot o do obturador at ao fim para iniciar o intervalo de disparo Na dura o de intervalo uma fotografia tirada automaticamente e o in tervalo de disparo termina quando a c mera atinge o tempo de dura o de disparo definido 41 42 Se pressionar o bot o do obturador antes de terminar o disparo o intervalo de disparo interrompido O monitor LCD desliga e a uz do temporizador autom tico pisca durante o disparo de intervalo O monitor LCD liga tr s segundos antes de come ar o disparo Apenas a primeira fotografi intervalo de disparo EB 44 a apresentada quando reproduz as fotografias tiradas por O intervalo de disparo pode terminar subitamente se a bateria ficar sem carga Verifi que a carga restante da ba eria O intervalo de disparo pode terminar subitamente se o cart o de mem ria n o tiver espa o livre suficiente Verifique a quantidade de espa o livre no cart o de mem ria Dependendo do estado ou as defini es de disparo pode n o ser poss vel aplicar as defini es ou o intervalo de disparo Voc somente pode usar o bot o ON OFF bot o gt bot o DISP BACK e o bot o do obturador durante o disparo de intervalo O modo de disparo cont nuo n o est dispon
39. LM Esta etiqueta indica que este dispositivo opera na banda de 2 4 GHz usando a modula o DSSS e OFDM e pode causar interfer ncia em dist ncias de at 40 m Sobre Este Manual Antes de usar a c mera leia este manual e os avisos em Para Sua Seguran a ES ii Para obter informa es sobre t picos espec ficos consulte as fontes abaixo Sum rio cecseseesesees ES xv Solu o de Problemas EE 97 O Sum rio oferece uma vis o geral Tem um problema espec fico rela de todo o manual As opera es prin cionado c mera Encontre aqui a cipais da c mera s o listadas aqui resposta Mensagens e Telas de Aviso ES 104 Descubra o que significa o cone que pisca ou a mensagem de erro na tela Cart es de Mem ria As imagens podem ser armazenadas na mem ria interna da c mera ou em cart es de mem ria SD SDHC e SDXC opcionais ES 12 referidos neste manual como cart es de mem ria Bot es Usados com Frequ ncia HE Apagando Imagens W Tirando Fotos Durante a Reprodu o gt Para apagar uma fotografia exiba a em gt Para voltar instantaneamente para o tela Edi e pressione o seletor para modo de fotografia pressione um pouco cima o bot o do obturador Exibir A 1 cr Fotografar KD E Ligando a C mera no Modo Playback Quando a c mera estiver desligada a reprodu o poder ser iniciada pres sionando o bot o gt por
40. MOLDURAS SELEC TODAS IMAGENS Op o Descri o Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para percorrer as imagens IMAGEM e pressione MENU OK para apagar a imagem atual n o exibida uma caixa de di logo Destaque as imagens e pressione MENU 0K para selecionar ou cancelar a sele o as fotografias protegidas ou na ordem de impress o s o mostradas com E MOLDURAS SELEC Quando a opera o estiver terminada pressione DISP BACK para exibir uma caixa de di logo de confirma o ent o destaque OK e pressione MENU 0K para apagar as imagens selecionadas Ser exibida uma caixa de di logo de confirma o destaque OK e pressione MENU 0K para apagar todas as imagens n o protegidas se estiver inserido um cart o de mem ria apenas as imagens no cart o ser o afetadas as imagens na mem ria interna s ser o apagadas se n o estiver inserido um cart o de me m ria Pressionar DISP BACK cancela a elimina o note que quaisquer imagens apagadas antes do bot o ter sido pressionado n o poder o ser recuperadas TODAS IMAGENS amp As imagens protegidas n o podem ser apagadas Remova a prote o de qualquer imagem que voc queira apagar ES 80 As imagens tamb m podem ser exclu das com E APAGAR no menu de reprodu o amp Se aparecer uma mensagem informando que as imagens selecionadas fazem parte de uma ordem de impress o DPOF pressione MENU 0K para apagar as imagens 47
41. NEPIX i a L J o IO 3 Equil brio de brancos 3 N vel da bateria I dp 10 00 AM 42 dou Mo 1 yO 16 Status do download de dados do local 7 Compensa o da exposi o D Modo de fotografia remessas Data e hora 2 Indicador da Detec o Inteligente de Rosto 9 Aviso do desfoque 3 Modo de fotografia cont nua Aviso da focagem 4 Indicador do modo silencioso Carimbo de data 5 rea de focagem Indicador de mem ria interna Modo macro grande plano D Modo filme temem 75 Modo flash xssenssrsensstissimensen imaiintamreniasmi o Wf indica que nenhum cart o de mem ria foi inserido e que as fotos ser o armazenadas na mem ria interna da c mera ES 9 pisca em amarelo enquanto as imagens s o registradas Se um cart o de mem ria for inserido um cone amarelo Ed piscar no visor enquanto as imagens s o gravadas E Reprodu o Bm 100 0001 lt 8 OTE GE0 400 ra EB 4 3N eT M amp YouTube fo Ta 12 31 2050 10 00 AM 11250 F45 1 EA N vel da Bateria O n vel da bateria mostrado como a seguir Indicador do modo playback 2 Indicador da Detec o Inteligente de Rosto 3 Indicador de remo o de olhos vermelhos 4 Modo de luz baixa pro HDR Filtro avan ado 6 Indicador do modo silencioso 7 Imagem de presente N mero da imag
42. NOITE Escolha este modo para as cenas de crep sculo ou noturnas com pouca luz a NOITE TRIP Escolha este modo para as velocidades lentas do obturador ao fotografar noite ais P R DO SOL Escolha este modo para gravar as cores vivas do nascer e do p r do sol 26 Modo Descri o S NEVE Escolha para fotos n tidas e claras que capturam o brilho das cenas domina das por neve brilhante aX PRAIA Escolha para fotos n tidas e claras que capturam o brilho das praias ilumina das pelo sol e SUBAQU TICO Escolha para fotografias debaixo d gua e SUBAQU TICO MACRO Escolha para grandes planos subaqu ticos de pequenos objetos Capture a ilumina o do plano secund rio de interiores sob condi es de ESTA pouca luz X FLOR Escolha para grandes planos v vidos de flores m TEXTO Tire fotos n tidas de textos ou desenhos impressos EE 2 C MERA DE A O Tenha fotos e v deos emocionantes de suas aventuras c angular Escolha este modo para fotografar com a c mera acoplada ao corpo do fot grafo etc Pres sione o bot o para iniciar ou parar a grava o de um v deo O N o use esse modo em situa es em que a c mera estiver sujeita a vibra es fortes como colocar a c mera diretamente sobre uma bicicleta amp Durante a grava o de um v deo o monitor LCD se desliga e a l mpada do temporiza dor pisca O piscar da l mpada do tempor
43. NU OK ES q SR E AUTO E deita para certos modos CI3CONFIG CLERETROCEDER 4 Pressione DISP BACK para sair do modo obturador 25 Op es do Modo de Fotografia Modo Descri o ria RECONHECIMENTO A c mera analisa automaticamente a composi o e seleciona uma cena de CENA acordo com as condi es da fotografia e o tipo do tema ta ATO Escolha para instant neos claros e n tidos Este modo recomendado na maioria das situa es P PROGRAMA AE A c mera define a exposi o automaticamente C MERA DE A O Tenha fotos e v deos emocionantes de suas aventuras c angular ES 27 PRO LOW LIGHT Escolha ao fotografar assuntos parados sob luz fraca ou com a c mera com zoom ampliado ES 28 HDR Escolha ao fotografar cenas com alto contraste A c mera varia a exposi o em uma s rie de disparos e combina os resultados para preservar os detalhes nos destaques e nas sombras ES 29 O4 NATURAL amp 4 A c mera tira duas fotos uma sem flash e outra com flash 9 RETRATO Escolha para retratos A PAISAGEM Escolha para fotos luz do dia de pr dios e paisagens af FILTRO AVAN ADO Tire fotos com efeitos de filtro ES 30 MOVIM PANOR M Movimente a c mera na horizontal para registrar uma s rie de disparos que 360 s o reunidos para formar um panorama ES 31 DESPORTO Escolha ao fotografar temas em movimento
44. Procurar Imagem Pesquise as fotografias 1 Selecione PROCURAR IMAGEM no menu playback ES 76 destaque um dos seguintes crit rios de pesquisa e pressione MENU 0K POR DATA Pesquise pela data POR ROSTO Encontrar todas as imagens que contenham faces POR x FAVORITOS Pesquise pela classifica o POR CENA Encontre todas as imagens correspondentes a uma cena selecio nada POR TIPO DE DADOS Encontre todas as fotos ou todos os filmes POR MARCA CARGA Encontre todas as fotografias selecionadas para o envio para um destino especificado 2 Selecione uma condi o de pesquisa Apenas ser o exibidas as fotografias que coincidem com a condi o da pesquisa Para apagar ou proteger as ima gens selecionadas ou exibir os resultados da pesquisa em uma apresenta o de fotos pressione MENU 0K e escolha E APAGAR ES 47 E PROTEGER EE 80 ou E APRESENTA O FOTOS ES 79 48 Assist ncia para lbum Crie lbuns com suas fotos favoritas Criando um lbum 1 Selecione NOVO LBUM para EM ASSIS P LBUM no menu playback ES 82 e escolha entre as seguintes op es SELECIONAR DE TODAS Escolha entre todas as fotografias dispon veis SEL P PESQUISA IMAG Escolha as imagens coincidentes com as condi es da pesquisa selecionadas ES 48 amp Para os lbuns n o pode ser selecionada nenhuma fotografia EM ou menor nem filmes 2 Percorra as imagens e pressione o seletor para cima para selecionar ou ca
45. Utilize o adaptador de energia CA somente para uso interno Certifique se de que o plugue CD esteja conectado firmemente c mera Desligue a c mera antes de desconectar o adaptador Desconecte o adaptador pelo plugue n o pelo cabo N o use com outros dispositivos N o desmonte N o exponha ao calor e umidade altos N o submeta a fortes impactos O adaptador pode emitir um som ou ficar quente ao toque durante o uso Isto normal Se o adaptador causar uma interfer ncia de r dio reoriente ou recoloque a antena receptora Para Sua Seguran a Usando a C mera N o aponte a c mera para fontes de luz extremamente brilhantes tais como o solem um c u aberto O n o cumprimento desta precau o poder danificar o sensor de imagem da c mera Tirelrotos deTeste Antes de tirar fotografias em ocasi es importantes tais como casamentos ou antes de sair para uma viagem fa a uma foto de teste e veja o resultado no monitor LCD para assegurar que a c mera esteja funcionando normalmente A FUJIFILM Corporation pode n o aceitar a responsabilidade por danos ou preju zos incorridos como resultado do mau funcionamento do produto As imagens gravadas usando o sistema da c mera digital n o podem ser usadas de modo a infringir as leis de direitos autorais sem o consentimento do propriet rio a menos que sejam destinadas apenas ao uso pessoal Observe que algumas restri es
46. Verifique o foco antes de fotografar ES 104 ley exibido durante o disparo Use o flash ou um trip ES 39 As fotos est o manchadas Foi selecionada uma baixa velocidade de obturador em alta temperatura Isto normal e n o indica um mal funcionamento A c mera foi usada continuamente em altas temperaturas ou um aviso de temperatura foi apresentado Desligue a c mera e espere que esfrie Linhas verticais aparecem nas imagens A c mera foi usada continuamente em altas temperaturas Desligue a c mera e espere que esfrie Sujeira em forma de linhas verticais roxas ou brancas aparece na tela Linhas verticais roxas ou brancas podem aparecer depois da c mera ter sido usada continuamente em altas temperaturas ou quando um objeto muito claro est na imagem este fen meno comum a todos os sensores de imagem CCD e n o indica um mau funcionamento Estas linhas s o registradas nos filmes mas n o aparecem nas fotografias Evite enquadrar objetos brilhantes ao fazer filmes Dados do local Os dados do local est o incorretos A c mera foi movida desde a ltima atualiza o dos dados de localiza o Os sons feitos pela c mera s o gravados com os filmes E CONT NUO est selecionado para E MODO FILME AF Selecione um modo AF diferente ES 74 0z00m foi ajustado durante o disparo N o ajuste o zoom durante o disparo A Detec o Inteligente de Rosto est
47. a es desejadas Esta op o tamb m pode ser ativada atrav s de SAL VAM AUTO PC do menu de reprodu o 53 Filmes Gravando Filmes Pressione para fazer um filme Durante a grava o os seguintes indicadores ser o apresentados e o som ser gravado atrav s do microfone incorpora do cuidado para n o cobrir o microfone durante a grava o Icone GRAV Ls O n mero de fotos e M que podem ser tiradas durante a grava o Tempo restante Para terminar a grava o pressione de novo o bot o 9 A grava o termina automaticamente quando o filme atinge sua dura o m xima ou quando a mem ria est cheia O Sele o Autom tica da Cena No modo dim a c mera seleciona a cena de acordo com as con di es da fotografia e o tipo de tema O retratos O paisagens com pouca luz O O retratos com pouca luz O paisagens grandes planos ou amp outros temas cone de Cen rio 54 9 Tirando Fotografias Durante a Grava o Pressione o bot o do obturador para tirar uma fotografia durante a grava o A foto guardada separadamente do filme e n o aparece como parte do filme O As fotos n o podem ser tiradas enquanto est sendo gravado um filme de alta velocidade O O n mero de fotos que podem ser feitas limitado Oo ESTAB IMAG DIGITAL poss vel corrigir as vibra es da c mera que ocorrem quando grava filmes pa
48. a imprimir 4 Pressione o seletor para cima ou para baixo para escolher o n mero de c pias at 99 5 Repita as etapas 3 4 para selecionar fotos adicionais Pressione MENU OK para exibir uma caixa de di logo de confirma o quando as defini es estiverem completas 59 6 Pressione MENU 0K para iniciar a impress o A impress o pode ser interrom pida pressionando DISP BACK mas note que algumas impressoras poder o n o responder imediatamente Se a impressora parar antes da impress o ter terminado desligue a c mera e ligue a novamente 7 Ap s confirmar que A IMPRIMIR desapareceu da tela da c mera desligue a c mera e desconecte o cabo USB amp As imagens podem ser impressas a partir da mem ria interna ou de um cart o de mem ria que tenha sido formatado na c mera Se nenhuma imagem estiver selecionada a c mera imprimir uma c pia da imagem atual amp As sele es do tamanho da p gina qualidade da impress o e borda s o feitas usando a impressora Imprimindo a Data da Grava o Para imprimir a data da grava o nas imagens pressione DISP BACK na tela PictBridge e selecione IMPRIMIR COM DATA 6 no menu PictBridge para imprimir imagens sem a data da grava o selecione IMPRIMIR SEM DATA 60 Imprimindo a Ordem de Impress o DPOF A op o ES IMPRIMIR DPOF no menu playback pode ser usada para criar uma ordem de impress o digital para as impressoras compat veis com o Pi
49. ador de energia CA quando o plugue estiver danificado ou a conex o da tomada estiver solta Isto pode causar fogo ou choque el trico N o cubra ou enrole a c mera ou o adaptador de energia CA em um pano ou cobertor Isto pode causar ac mulo de calor e distorcer o inv lucro ou causar fogo 1218 DAS O D Quando voc estiver limpando a c mera ou quando n o planejar usar a c mera por um longo per odo de tempo remova a bateria e desconecte o adaptador de energia CA A falha ao fazer isto pode causar fogo ou choque el trico Bateria e Fonte de Energia Nota Verifique o tipo da bateria usada em sua c mera e leia as devidas se es A se o abaixo descreve como usar adequa damente as baterias e prolongar sua vida til O uso incorreto pode reduzir a vida til da bateria ou causar vazamento superaqueci mento fogo ou explos o Baterias de fon dell tio Leia esta se o se sua c mera usar uma bateria de on de l tio recarreg vel A bateria n o est carregada no envio Carregue a bateria antes de usar Mantenha a bateria no estojo quando n o estiver em uso E Notas sobre a Bateria A bateria perde gradualmente sua carga quando n o est sendo usada Carregue a bateria um ou dois dias antes de usar A vida til da bateria pode ser estendida desligando a c mera quando ela n o estiver sendo usada A capacidade da bateria diminui em baixas temperat
50. ador n o exibe uma mensagem atestando que uma c pia est em progress o antes de desligar a c mera ou desconectar o cabo USB A n o observ ncia desta precau o poder resultar em perda de dados em danos mem ria interna ou ao cart o de mem ria Desconecte a c mera antes de inserir ou remover os cart es de mem ria S o da responsabilidade do usu rio todas as taxas aplic veis cobradas pela companhia telef nica ou provedor de servi o da Internet ao usar servi os que necessitam de conex o com a Internet so 68 Menus Usando os Menus Modo Fotografar Usando o Menu de Fotografia Para exibir o menu de fotografia pressione MENU OK no Do RES modo fotografar Destaque os itens e pressione o sele tor para a direita para exibir as op es ent o destaque lt uma op o e pressione MENU OK Pressione DISP BACK 3 para sair quando as defini es estiverem completas As op es dispon veis variam com o modo de fotografar selecionado Op es do Menu de Fotografia 5 MODO FOTOGRAFAR padrao rita Escolha um modo de fotografar de acordo com o tipo de tema E3 25 ISO Controle a sensibilidade da c mera luz Os valores mais altos podem reduzir o desfoque note por m que manchas podem aparecer nas fotos tiradas com sensibilidades altas 100 m ISO e 6400 Claro e Cena Escuro Menos vis vel eol tarteren Mais vis vel manchas Op o Descri o AUTO 1600 A se
51. afias com smartphones Carregar fotografias para smartphones e Procurar e transferir as fotografias da c mera utilizando smartphones Transferir dados de localiza o a partir de smartphones Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite Attp fujifilm dsc com wif 75 Usando os Menus Modo Playback Usando o Menu Playback Para exibir o menu playback pressione MENU OK no modo playback Destaque os itens e pressione o sele gt tor para a direita para exibir as op es ent o destaque uma op o e pressione MENU OK Pressione DISP BACK para sair quando as defini es estiverem completas 2 L gt Op es do Menu Playback E COMUNIC SEM FIO Ao estabelecer conex o com smartphones pode utilizar as seguintes fun es Tirar fotografias com smartphones Carregar fotografias para smartphones Procurar e transferir as fotografias da c mera utilizando smartphones Transferir dados de localiza o a partir de smartphones Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite http fujifilm dsc com wif SALVAM AUTO PE Fa a upload de fotos para um computador atrav s de uma rede sem fio Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite http fujifilm dsc com wifi PROCURAR IMAGEM Pesquise as fotografias ES 48 APAGAR Apague todas as fotos ou as fotos selecionadas ES 47 76 Menus EDITAR FILME Editar filmes O N o desligue a c mera enqua
52. ande angular 1 0 m 3 0 m telefoto Modo flash Auto flash de preenchimento n o sincroniza o lenta remo o de olhos vermelhos desligada auto com remo o de olhos vermelhos flash de preenchimento com remo o de olhos vermelhos n o sincroniza o lenta com remo o de olhos vermelhos remo o de olhos vermelhos ligada Monitor LCD Monitor LCD colorido de 2 7 pol com 460 k de pontos cobertura da imagem de aprox 100 Filmes 1920x1080 1080p 60 fps 1920x1080 1080p 30 fps ED 1280x720 720p 60fps EEB 640x480 VGA 30 fps EE 640x480 120 fps EE 320x240 240 fps EB 160x120 320 fps Terminais de entrada sa da Entrada sa da digital USB 2 0 de Alta Velocidade MTP PTP Sa da HDMI Microconector HDMI Fonte de alimenta o outros Fonte de alimenta o Bateria recarreg vel NP 455 Vida til da bateria Tipo de bateria N mero aproximado de fotos n mero aproximado de fotos NP 455 tipo fornecido com a c mera 210 que podem ser tiradas com uma E bateria totalmente carregada Padr o CIPA medido no modo HER auto usando as baterias fornecidas com a c mera e o cart o de mem ria SD Nota O n mero de fotos que podem ser tiradas com a bateria varia segundo o n vel de sua carga e diminuir em temperaturas baixas Tempo de carregamento Aprox 120 minutes 20 C Dimens es da c mera 104 1 mm x 66 5 mm x 25 9 mm excluindo proje es LxAxP Pes
53. ara limpeza de lentes Deve se ter cuidado para n o arranhar o vidro pro tetor ou o monitor LCD O corpo da c mera pode ser limpo com um pano macio e seco N o use lcool removedor ou outro produto qu mico vol til Em Viagem Mantenha a c mera em sua bagagem de m o A bagagem despachada pode sofrer choques violentos e causar danos c mera 96 Solu o de Problemas Problemas e Solu es gua na C mera Problema Solu o A tampa do compartimento da bateria n o foi fechada completamente antes de submergir gua na c mera a c mera ou foi aberta debaixo d gua Leve a c mera a um t cnico autorizado da FUJIFILM para fazer reparos N o ligue a c mera Energia e Bateria Problema Solu o A c mera n o liga A bateria est vazia Carregue a bateria ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada EB 7 14 A bateria est inserida incorretamente Reinsira na orienta o correta ES 8 A tampa do compartimento da bateria n o est travada Trave a tampa do compartimento da bateria ES 10 A bateria descarrega rapidamente A bateria est fria Aque a a bateria colocando a no bolso ou em outro lugar aquecido e reinsira a imediatamente na c mera antes de tirar uma foto e H sujeira nos terminais da bateria Limpe os terminais com um pano macio e seco Et selecionado para o modo de fotografia Selecione o modo gE para reduzir o consumo da bateria ES 25
54. as fontes de energia pode causar fogo Desligue a c mera perto de portas autom ticas sistemas de ende re o p blico e outros dispositivos controlados automaticamente A c mera emite radia o de radiofrequ ncia que pode fazer com que estes dispositivos funcionem mal 609 9 9 99 Mantenha a c mera a pelo menos 22 cm de dist ncia de pessoas com marca passos c mera emite radia o de radiofrequ ncia que pode interferir nos marca passos Sea bateria vazar e o fluido entrar em contato com os olhos pele ou roupa lave imediatamente a rea afetada com gua limpa e procure cuidado m dico v D A O QI DO V N o use outros carregadores para carregar a bateria que n o sejam os especificados aqui O carregador de bateria fornecido para usar apenas com o tipo de bateria fornecido com a c mera Usar o carregador para carregar baterias convencionais ou outros tipos de baterias recarreg veis pode fazer com que a bateria vaze fique superaquecida ou rompa N Aviso N o use esta c mera em locais afetados por fuma a ou vapor Isto pode causar fogo ou choque el trico N o use esta c mera em locais afetados por umidade ou poeira excluindo produtos prova de gua Isto pode causar fogo ou choque el trico Desligue da tomada el trica N Aviso Quando o carregamento for conclu do desconecte o carregador da tomada de energia Deixar o ca
55. cart o de mem ria Limpe os contatos com um pano macio e seco quando o bot o do obtura dor pressionado O cart o de mem ria est danificado Insira um novo cart o de mem ria ES 9 A bateria est vazia Carregue a bateria ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada EE 7 14 A c mera desligou automaticamente Ligue a c mera ES 17 A c mera n o foca O tema est perto da c mera Selecione o modo macro ES 37 O tema est longe da c mera Cancele o modo macro ES 37 O tema n o adequado ao foco autom tico Use o bloqueio de focagem ES 34 98 Problema Solu o O modo macio nao esta Escolha um modo de fotografia diferente ES 25 dispon vel A Detec o Inteligente de Rosto n o est dispon vel Escolha um modo de fotografia diferente ES 25 Nenhum rosto detectado O rosto da pessoa est obstru do por culos escuros chap u cabelos longos ou outros objetos Remova as obstru es O rosto da pessoa ocupa apenas uma pequena rea da imagem Altere a composi o para que o rosto da pessoa ocupe uma rea maior da imagem ES 33 A cabe a da pessoa est inclinada ou na horizontal Pe a pessoa para endireitar a cabe a A c mera est inclinada Mantenha a c mera nivelada ES 21 0 rosto da pessoa est pouco iluminado Fotografe sob luz forte O tema errado sele cionado O tema selecionado est mais per
56. ctBridge ES 93 ou os dispositivos que suportam o DPOF 9 DPOF DPOF Digital Print Order Format um padr o que permite que as imagens sejam impressas a partir das ordens de impress o armazenadas na mem ria interna ou em um cart o de mem ria As informa es na ordem incluem as DPOF imagens a serem impressas e o n mero de c pias de cada uma 1 Selecione o modo de reprodu o e pressione MENU 0K para exibir o menu playback 2 Destaque ES IMPRIMIR DPOF e pressione MENU 0K 3 Destaque uma das seguintes op es e pressione MENU OK COM DATA L Imprima a data da grava o nas imagens SEM DATA N o imprima a data da grava o nas imagens Algumas impressoras n o suportam a impress o da data Veja o manual da impres sora para obter detalhes 4 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para exibir uma imagem que voc queira adicionar ou remover da ordem de impress o 61 62 5 Pressione o seletor para cima ou para baixo para escolher o n mero de c pias at 99 Para remover uma imagem da ordem de impress o pressione o seletor para baixo at que o n mero de c pias seja zero 6 Repita os Passos 4 5 para completar a ordem de impress o e pressione MENU 0K quando as defini es estiverem completas 7 Uma caixa de di logo de confirma o ser exibida Pressione MENU 0K para salvar a ordem de impress o amp Remova o cart o de mem ria para criar ou modificar uma orde
57. e a dentro de sua roupa O Use uma bateria NP 455 A resposta da tela pode ser lenta em baixas temperaturas Isto n o um mau funcionamento xiv Sum rio Para Sua Seguran a Notas de Seguran a Sobre Este Manual Bot es Usados com Frequ ncia Recursos do Produto e Precau es para o Uso Antes de Come ar S mbolos e Conven es Acess rios Fornecidos Componentes da C mera Telas da C mera Fotografia Reprodu o Primeiros Passos Inserindo a Bateria e um Cart o de Mem ria Cart es de Mem ria Compat veis Carregando a Bateria Ligando e Desligando a C mera Modo de Fotografia Modo Playback Configura o B sica Fotografia B sica e Reprodu o Tirando Fotografias no Modo Reconhecimento de Cena Visualizando Imagens Mais sobre Fotografia Modo de Fotografia Escolhendo um Modo de Fotografia Op es do Modo de Fotografia C MERA DE A O PRO LOW LIGHT af FILTRO AVAN ADO MOV PAN 360 E3 Detec o Inteligente de Rosto Bloqueio da Focagem Compensa o da Exposi o W Modo Macro Grandes planos 4 Usando o Flash Flash Inteligente Usando o Temporizador Intervalo de disparo O bot o modo burst Xv Mais sobre Reprodu o Op es ao Reproduzir s 44 Fotografia cont nua X Favoritos Classificando Fotografias Zoom na Reprodu o Reprodu o de Fotos M
58. e que no modo E a c mera foca continuamente aumentando o gasto da bateria e o som da c mera focando pode ser ouvido MODO FILME AF Esta op o controla como a c mera seleciona uma rea de focagem para filmes Op o Descri o CENTRO A c mera foca o tema no centro da imagem P A c mera ajusta continuamente o foco para refletir as altera es na dist ncia at os E CONT NUO P S objetos pr ximos do centro do enquadramento 74 Note que no modo E a c mera foca continuamente aumentando o gasto da bateria e o som da c mera focando pode ser ouvido ES MODO FILME padrao EB Escolha um tamanho de quadro para os filmes Op o Descri o EB 1920 x 1080 60 fps HD High Definition Alta Defini o total 920 x 1080 30 fps ED 1280 x 720 60 fps Alta Defini o EEB 640 x 480 30 fps Defini o padr o EEB 640 x 480 120fp RSA Filme de alta velocidade O O som n o gravado e o foco exposi o e equil brio de brancos n o s o ajustados automaticamente O O zoom n o pode ser ajustado LE 320 x 240 240 fp RSA ES 160x 120 320 fp Eai O Quando as fotos s o gravadas na mem ria interna o valor padr o definido para 640 x 480 O Nenhum rosto detectado ao fotografar em 1920 x 1080 60 fps COMUNIC SEM FIO Ao estabelecer conex o com smartphones pode utilizar as seguintes fun es Tirar fotogr
59. ePix com usando o MyFinePix Studio somente no Windows E Selecionando Fotografias para Transferir 1 Selecione YouTube para escolher filmes para fazer upload para o YouTube Facebook para esco lher fotos e filmes para fazer upload para o Facebook ou MyFinePix com para escolher fotos para fazer upload para o MyFinePix com 2 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para exibir as imagens e pressione MENU OK para selecionar ou cancelar a sele o Pressione DISP BACK para sair quando todas as imagens desejadas tiverem sido selecionadas S podem ser selecionados filmes para transferir para o YouTube amp Apenas fotos podem ser selecionadas para fazer upload para o MyFinePix com amp Durante a reprodu o as imagens selecionadas s o indicadas pelos cones YouTube Facebook ou 69 MyFinePix com E REINICIAR TODAS Desmarcando Todas as Imagens Escolha REINICIAR TODAS para desmarcar todas as imagens Se o n mero de imagens afetadas for muito grande ser exibida uma mensagem enquanto a opera o est em andamento Pressione DISP BACK para sair antes da opera o estar completa E Transferindo Imagens Apenas Windows As imagens selecionadas podem ser transferidas usando a op o YouTube Facebook MyFinePix com Upload Transferir YouTube Facebook MyFinePix com no MyFinePix Studio Selecionar com a c mera Transferir do computador Para obter informa es sobre a ins
60. em Dados do local Etiqueta para carregamento Assistente para lbum 2 Favoritos 3 Indicador de impress o DPOF Imagem protegida Indicador Descri o branco Bateria parcialmente descarregada branco Bateria descarregada mais da metade 7 7 vermelho d pisca em vermelho Bateria baixa Carregue assim que poss vel Bateria vazia Desligue a c mera e carregue a bateria 9 Ocultando e Exibindo os Indicadores Pressione DISP BACK para percorrer os indicadores de fotografia e reprodu o como a seguir Fotografia Indicadores exibidos indicadores ocultos melhor enquadramento enquadramento HD Reprodu o Indicadores exibidos indicadores ocultos X favoritos Primeiros Passos Inserindo a Bateria e um Cart o de Mem ria Introduza a bateria e o cart o de mem ria conforme descrito abaixo Antes de prosseguir confirme se a veda o prova d gua est livre de corpos estra nhos como descrito na p gina xi 1 Abra a tampa do compartimento da bateria Mantendo pressionada a trava de seguran a gire a trava e abra a tam pa do compartimento de baterias 3 amp Assegure se de que a c mera esteja desligada antes de abrir a tampa do compartimento da bateria O N o abra a tampa do compartimento da bateria quando a c mera estiver ligada A n o observ ncia desta precau o poder resultar em danos aos arquivos de imagem ou aos cart es de
61. em Install MyFinePix Studio Instalar MyFinePix Studio e siga as instru es na tela para instalar o MyFinePix Studio o Se a Instala o N o Iniciar Automaticamente Windows 7 Windows Vista Se a instala o n o iniciar automaticamente selecione Computador ou O meu computador no menu Iniciar ent o clique duas vezes no cone do CD FINEPIX para abrir a janela FINEPIX CD e clique duas vezes em setup ou SETUP EXE Se a Instala o N o Iniciar Automaticamente Windows 8 Selecione rea de Trabalho na tela Iniciar Selecione Explorador de Arquivos na barra de tarefas Selecione Computador no painel de navega o Clique duas vezes no cone da unidade inserindo o CD FINEPIX e siga as instru es da tela para instalar da UW Ny a 65 4 Se for solicitada a instala o do Windows Media Player ou DirectX siga as instru es na tela para completar a instala o 5 Remova o CD de instala o da unidade de CD ROM quando a instala o estiver completa Guarde o CD de instala o em local seco e afastado da luz solar direta para o caso de precisar reinstalar o software A instala o est agora terminada Prossiga com Conectando a C mera EB 67 Windows Desinstalando MyFinePix Studio Apenas desinstale o programa quando ele n o mais necess rio ou antes de iniciar a reinstala o 1 Depois de fechar o software e desconectar a c mera abra o painel de contro le e use Programas e Recursos para d
62. em brilho e matiz 30 E MOV PAN 360 Siga um guia na tela para tirar fotos que ser o reunidas auto maticamente para formar um panorama O zoom da c mera afasta se completamente e permanece fixo na maior angular at o disparo estar completo 1 Para selecionar a angular atrav s da qual voc movimen tar a c mera ao fotografar pressione o seletor para baixo Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para destacar uma angular e pressione MENU OK 2 Pressione o seletor para a direita para exibir uma op o de dire es do mo vimento Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para destacar uma dire o do movimento e pressione MENU O0K 3 Pressione o bot o do obturador at o fim para iniciar a grava o N o ne cess rio manter pressionado o bot o do obturador durante a grava o 4 Mova a c mera na dire o mostrada pela seta A fotogra So fia termina automaticamente quando a barra de progres so est completa e o panorama est conclu do gt A fotografia termina se o bot o do obturador for pressionado at o fim durante a fotografia N o ser gravado nenhum panorama se o bot o do obturador for pressionado antes de a c mera ter feito um varrimento de 120 Barra de progresso 31 32 OD Os panoramas s o criados a partir de m ltiplas fotos A c mera pode em alguns casos egistar um ngulo maior ou menor do que o selecionado o
63. em vermelho com a rea de focagem em vermelho A c mera n o consegue focar Experimente uma das seguintes solu es Use o bloqueio de focagem para focar outro tema na mesma dist ncia depois refa a a foto ES 34 Use o modo macro para focar ao fazer fotos de grandes planos EE 37 Abertura ou velocidade do O tema claro demais ou escuro demais e a imagem ficar superexposta ou subexposta Se o tema for obturador mostrada em escuro use o flash EI 38 vermelho ERRO FOCAGEM DESLIGUE A C MERA Mau funcionamento da c mera ou partes m veis da lente obstru das Desligue e ligue novamente a ELIGUE A NOVAMENTE ERRO DO CONTROLO DA LENTE c mera tomando cuidado para n o tocar na lente Se a mensagem persistir contate um represen tante FUJIFILM CART O N O INICIALIZADO O cart o de mem ria ou a mem ria interna est sem formata o ou o cart o de mem ria foi formatado em um computador ou outro dispositivo Formate o cart o de mem ria ou a mem ria interna usando a op o ES FORMATAR no menu de configura o da c mera ES 86 Os contatos do cart o de mem ria requerem limpeza Limpe os contatos com um pano macio e seco Se a mensagem repetir formate o cart o ES 86 Se a mensagem persistir substitua o cart o Mau funcionamento da c mera Entre em contato com um representante FUJIFILM CART O PROTEGIDO O cart o de mem ria est bloqueado Desbloqueie o cart o ES 9
64. enu playback 2 Destaque uma das seguintes op es e pressione o seletor para a direita Af MEM INTER gt E CART O Copie as imagens da mem ria interna para um cart o de mem ria E CART O mp ft MEM INTER Copie as imagens de um cart o de mem ria para a mem ria interna 3 Destaque uma das seguintes op es e pressione MENU OK IMAGEM Copie as imagens selecionadas Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para visualizar as imagens e pressione MENU 0K para copiar a imagem atual TODAS IMAGENS Copie todas as imagens amp A c pia termina quando o destino est cheio As informa es da impress o DPOF n o s o copiadas ER 61 EB ASSIS P LBUM Crie lbuns a partir de suas fotos favoritas EB 49 EJIMPRIMIR DPOF Selecione as imagens para a impress o nos dispositivos compat veis com DPOF e PictBridge EB 61 82 Menus Usando os Menus Modo Playback Escolha como os dispositivos de Alta Defini o High Definition HD exibem as imagens com uma propor o de 4 3 esta op o est dispon vel apenas quando um cabo HDMI est conectado Selecione 16 9 para exibir a imagem para que ela preencha a tela com as partes superior e inferior cortadas 4 3 para exibir a imagem inteira com faixas pretas nas laterais a Y 4 3 As fotografias com uma propor o de 16 9 s o exibidas em tela cheia aquelas com uma propor o 3 2 em uma moldura pre
65. esinstalar o MyFinePix Studio 2 No Windows poder o ser exibidas uma ou mais caixas de di logo de confir ma o leia o conte do com cuidado antes de clicar em OK 66 Conectando a C mera 1 Se as imagens que voc deseja copiar estiverem armazenadas em um cart o de mem ria insira o na c mera Os usu rios Windows podem necessitar do CD do Windows ao iniciar o software pela primeira vez Afalta de energia durante a transfer ncia pode resultar em perda de dados em danos mem ria interna ou ao cart o de mem ria Carregue a bateria antes de conectar a c mera 2 Desligue a c mera e conecte o cabo USB fornecido como mostrado inse rindo completamente os conectores Conecte a c mera diretamente ao computador n o use um hub USB nem um teclado 3 Pressione o bot o gt por cerca de um segundo para ligar a c mera e siga as instru es na tela para copiar as imagens para o computador Para sair sem copiar as imagens clique em Cancel Cancelar 67 Importando imagens e filmes para o Mac Macintosh Use um aplicativo padr o do Mac OS como o Image Capture para importar imagens e filmes para o Mac O Se for inserido um cart o de mem ria contendo um grande n mero de imagens poder haver um atraso at o software iniciar e voc poder ser incapaz de importar ou salvar as imagens Use um leitor de cart o de mem ria para transferir as imagens O Certifique se que o comput
66. ge Elslslo S R S E S S S BJBjD a M M A 2 SEE o B O 8E l E a o a o O D gt B E B O ud N lt L Modo de Fotografia h O P T 04 89 A A E v v v Y v v v2 vv val v v vv CA LA sr de amp Y m v v v v VIV vV v v aa amp v v ro v v VIvV vV v v VIV V v v v al VIvV vV v v v2 Y jv jv Yvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv Yvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv Yvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv Yvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv Yvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv Yvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv ViVIvV vV v v v v v v v v v ViVIvV vV v v v v v v v v2 v2 v v v vv val v2 v2 Y jv vv voy v vjvjvjv v v v v V v v v V v v v v v ViVlv v v vVIv v v vIv vlv v v v v v ViVvlv v v vVIv v v vIv v v v v v v v ViVvlv vlv vVIvV v v vIv v v v v v v v v v v vv v v Yv v2 vv V v jv v Y Y Y Viv jv Y v Vivlv v A CARA EA Vivlv v A CARAEA vVivlv v vVivlv v VIv v v v v VivVIvV vVIvV vIv vI v vIvlviv viv vlv v v v v v VivVIvV vVIvV vIv vI v viv viv viv vlv v v v v v VivVIvV vVIvV vIv vI v vIv viv viv vlv v v v v v VivVIvV vVIvV vIv vI v vIvlviv viv vlv v v v v v Y Y Y VivVIV vV vV vIv vI v vIv vlv vIv vlv v v v v v VivVIvV vVIvV vIv vI v vIvlvlv viv vlv v v v v v VivVIvV vVIvV vIv vI v
67. iais da FUJIFILM Corporation Os tipos de letra aqui inclu dos s o desenvolvidos exclusivamente pela DynaComware Taiwan Inc Macintosh QuickTime e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses Os logotipos do Windows 8 Windows 7 Windows Vista e Windows s o marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft Wi Fi e Configura o Protegida Wi Fi s o marcas registradas da Wi Fi Alliance Adobe e Adobe Reader s o marcas registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses Os logotipos SDHC e SDXC s o marcas comerciais da SD 3C LLC O logotipo HDMI uma marca comercial YouTube uma marca comercial do Google Inc Todos os outros nomes comerciais mencionados neste manual s o marcas comerciais ou registradas de seus respectivos propriet rios Interfer ncia El trica Esta c mera pode interferir no equipamento hospitalar ou de avia o Consulte o pessoal do hospital ou da empresa de avia o antes de usar a c mera em um hospital ou uma aeronave Exit print ExifVers o2 3 Exif Print um formato de arquivo da c mera digital rec m revisado no qual as informa es armazenadas com as fotografias s o usadas para se ter uma reprodu o de cores otimizada durante a impress o NOTA IMPORTANTE Leia Antes de Usar o Software proibida a exporta o direta ou indireta do software licenciado todo ou em parte
68. ibindo Filmes Durante a reprodu o os filmes s o exibidos no monitor LCD 30 006 como mostrado direita As seguintes opera es podem ser m executadas enquanto um filme exibido Op o Descri o ruay Iniciar pausar a Pressione o seletor para baixo para iniciar a reprodu o Pressio reprodu o ne novamente para pausar Terminara Pressione o seletor para cima para terminar a reprodu o Se a reprodu o reprodu o n o estiver em andamento pressionar o seletor apagar para cima apagar o filme Ajuste veloci Pressione o seletor para a esquerda ou a direita para ajustar a dade velocidade de reprodu o durante a reprodu o Pressione MENU OK para pausar a reprodu o e exibir os con Ajuste o troles do volume Pressione o seletor para cima ou para baixo volume para ajustar o volume e pressione MENU OK para sair O volu me tamb m pode ser ajustado no menu de configura o Velocidade de reprodu o Pressione o seletor para a esquerda ou direita para ajustar a velocidade Seta de reprodu o A velocidade indicada pelo n mero de setas gt ou lt La SOM v INNY N o obstrua o alto falante durante a reprodu o 57 Conex es Visualizando Imagens em TVs de Alta Defini o A c mera pode ser conectada a dispositivos de Alta Defini o HD usando um cabo HDMI dispon vel separadamente em terceiros 1 Desligue a c mera e conecte o cabo HDMI
69. igar a c mera amp Mudando para o Modo Playback Pressione o bot o gt para iniciar a repro du o Pressione um pouco o bot o do obturador para voltar para o modo de fotografia O Voc pode ser solicitado a confirmar que a tampa do compartimento da bateria est travada mas isso n o indica um mau funcionamento Modo Playback Para ligar a c mera e come ar a repro du o pressione o bot o gt por cerca de um segundo Pressione o bot o gt novamente ou pressione o bot o ON OFF para desligar a c mera amp Mudando para o Modo de Fotografia Para sair para o modo de fotografia pressione um pouco o bot o do obturador Pressione o bot o gt para voltar para a reprodu o 17 O Impress es digitais ou outras marcas no vidro protetor que cobre a lente podem afetar as imagens Mantenha o vidro limpo O O bot o 0N OFF n o interrompe completamente a fornecimento de energia para a c mera amp Desligamento Autom tico A c mera desligar automaticamente se n o for executada nenhuma opera o durante o tempo selecionado no menu DESLIGAR AUT ES 89 Para ligar a c mera use o bot o ON OFF ou pressione o bot o gt por cerca de um segundo 18 Configura o B sica apresentada uma caixa de di logo de sele o do idioma na primeira vez em que a c mera ligada Configure a c mera como descrito abaixo voc pode redefinir o rel gio ou mudar os idiomas a qualquer
70. ind Nil EE N O PODE EXECUTAR oi eita uma tentativa de criar uma c pia redimensionada com um tamanho igual ou maior que a original Escolha um tamanho menor ED N O PODE EXECUTAR N O PODE RODAR Foi feita uma tentativa de girar uma imagem que n o pode ser girada 52 N O PODE RODAR 0s filmes n o podem ser girados EE N O PODE EXECUTAR 0 redimensionamento ou remo o do efeito de olhos vermelhos n o pode ser aplicado na foto selecionada 52 N O PODE EXECUTAR A remo o de olhos vermelhos n o pode ser aplicada aos filmes 106 Aviso Descri o x Nenhum cart o de mem ria inserido quando E COPIAR selecionado no menu playback Insira SEM CART O z o um cart o de mem ria E SEM IMAGEM Aori lecionad EM COPIAR n o cont m i Seleci igem diferent origem selecionada para n o cont m imagens Selecione uma origem diferente ED SEM IMAGEM 3 4 a ERRO DE FICHEIRO DPOF A ordem de impress o DPOF no cart o de mem ria atual Cont m mais de 999 imagens Copie as fotos para a mem ria interna e crie uma nova ordem de impress o Nao dj dg A foto n o pode ser impressa usando o DPOF ST PE NAO ae u Os filmes n o podem ser impressos usando o DPOF ERRO COMUNICA O Um erro de conex o ocorreu quando as fotos estavam sendo impressas ou copiadas para um computa dor ou outro dispositivo Confirme se o dispositivo est ligado e se o cabo USB est conectado ERRO IMPRESS O
71. izador pode afetar o v deo dependendo da cena amp Quando um v deo gravado o tamanho do quadro definido como 1920 x 1080 60 fps 1920 x 1080 30 fps ED 1280 x 720 60 fps ou EB 640 x 480 30 fps 27 E PRO LOW LIGHT Sempre que o bot o do obturador pressionado a c mera faz quatro exposi es e combina as em uma nica fotogra fia Use para reduzir a interfer ncia e desfocar ao fotografar temas pouco iluminados ou temas est ticos em propor es de zoom altas Uma nica fotografia combinada n o pode ser criada com algumas cenas ou se o tema ou c mera se move durante a fotografia N o mova a c mera at que a fotografia esteja completa 9 PRO LOW LIGHT O Mantenha a c mera est vel durante a fotografia O A c mera poder fazer menos que quatro exposi es em algumas situa es 28 E ita HDR Sempre que o bot o do obturador pressionado a c mera tira uma s rie de fotografias cada uma com uma exposi o diferente Elas s o combinadas em uma nica imagem preservando o detalhe nos destaques e nas sombras Esco lha para as cenas com alto contraste amp Uma nica fotografia combinada n o pode ser criada com algumas cenas se o assun to ou a c mera se mover durante o disparo N o mova a c mera at que a fotografia esteja completa o PRIORIDADE D RANGE O Mantenha a c mera est vel durante a fotografia 29 E 449 FILTRO AVAN ADO Tire fotos com efeitos de filtro
72. l Mover cursor para direita Bot o amp macro ES 37 E Bot o 4 flash ES 38 E N Mover cursor para baixo Bot o O temporizador ES 40 As ilustra es neste manual foram simplificadas para fins explicativos Microfones aain 2 Bot o do Obturador 3 Bot o ON OFF LIGA DESLIGA 4 Bot o filmagem D Flash 6 Luz do temporizador Luz auxiliar AF sta oeterisssesstirsig sa icrnigisssitedesfesetea o Lente vidro protetor Monitor LCD Bot o W afastar zoom Bot o T aproximar zoom D Fecho 2 Trava de seguran a 3 Bot o gt reprodu o Ilh s da correia rmeseersemeeeseemeeeeemeseeesemreeetos 1 5 Bot o DISP exibi o BACK Bot o modo burst Bot o transfer ncia sem fio Alto falante Montagem do trip Veda o prova d gua Conector USB Ranhura do cart o de mem ria 2 Microconector HDMI Compartimento da bateria D Trava da bateria eseememeremmmeeeeemnteeraa Telas da C mera Os seguintes tipos de indicador podem ser exibidos durante a fotografia e a reprodu o Os indicadores variam com as defini es da c mera E Fotografia N mero de fotos dispon veis E i E E al Sensibilidade a S or TO 0 Tamanho e qualidade da imagem aT ED L N D Aviso de temperatura Bro 4 te B Cor FI
73. lha entre as seguintes op es Op o Descri o amp N O Temporizador desligado O obturador disparado dez segundos ap s o bot o do obturador ser pressio Go 10 SEG nado Use para autorretratos A luz do temporizador na frente da c mera pisca enquanto o temporizador faz a contagem regressiva O obturador disparado dois segundos ap s o bot o do obturador ser pressio G QSO nado Use para reduzir o desfoque causado pelo movimento da c mera quando o bot o do obturador pressionado A luz do temporizador piscar quando o temporizador fizer a contagem regressiva Co TEMPORIZ GRUPO A c mera iniciar o temporizador quando detectar o n mero selecionado de temas de retrato Pressione o seletor para cima para escolher o n mero de temas amp Para parar o temporizador antes de tirar a fotografia pressione DISP BACK amp INTERV DISPARO Disparos de fotos autom ticos em intervalos definidos 40 Intervalo de disparo Pode disparar automaticamente em intervalos fixos 1 2 Pressione V e em seguida selecione SMINTERV DISPARO Pressione MENU 0K para visualizar a tela de defini es de Intervalo de Dis paro Defina o intervalo e a dura o de disparo Pressione lt ou para selecionar os itens e em seguida pressione amp ou Y para definir o tempo E AJUSTAMENTO INTERVALO DUR DISP 60 SEG 30 SEG BEA ms CONF
74. ltere a composi o ou use o bloqueio de focagem EE 34 4 Fotografar Pressione suavemente o bot o do obturador at o fim para tirar a fotografia Se o tema estiver pouco iluminado o flash poder disparar quando a fotografia for tirada Para obter informa es sobre como usar o flash quando a ilumina o ruim veja 4 Usando o Flash Flash Inteligente EB 38 Bot o do Obturador O bot o do obturador tem duas posi es Pressionar um pouco o bot o do obtura dor define o foco e a exposi o para fotografar pressione o bot o at o final 23 Visualizando Imagens As imagens podem ser visualizadas no monitor LCD Ao tirar fotografias impor tantes tire uma fotografia de teste e verifique os resultados 1 Pressione o bot o P A imagem mais recente ser exibida 2 Exiba imagens adicionais Pressione o seletor para a direita para ver as ima gens na ordem em que foram gravadas para a esquerda para ver as imagens na ordem inversa Pressione o bot o do obturador para sair para o modo de fotografia 24 Mais sobre Fotografia Modo de Fotografia Escolha um modo de fotografia de acordo com a cena ou o tipo do tema Escolhendo um Modo de Fotografia 1 Para exibir o menu de fotografia pressione MENU OK 2 Destaque e MODO FOTOGRAFAR e pressione o seletor para a direita para exibir as op es do modo de fotografia CESAR 3 Destaque o modo desejado e pressione ME
75. m de impress o para as imagens na mem ria interna amp As ordens de impress o podem conter um m ximo de 999 fotos Se for inserido um cart o de mem ria contendo uma ordem de impress o criada por outra c mera ser exibida uma mensagem Crie uma nova ordem de impres s o como descrito acima Visualizando Imagens em um Computador Copiar imagens para um computador Os usu rios de Windows podem usar o MyFinePix Studio para copiar as imagens para um computador onde elas podem ser armazenados vistas organizadas e impressas Mac Macintosh os usu rios podem usar um aplicativo padr o em Mac OS tal como o Image Capture para importar fotos ou filmes para o Mac Prossiga de Conectando a C mera ES 67 Windows Baixando e Instalando MyFinePix Studio para um Computador Se o CD ROM n o est inclu do nos acess rios fornecidos ES 1 baixe MyFinePix Studio a partir do seguinte site http tujifilm dsc com mfs Clique duas vezes no arquivo baixado MFPS Setup EXE para iniciar o instalador e siga as instru es na tela para instalar MyFinePix Studio Quando a instala o estiver conclu da prossiga de Conectando a C mera EE 67 63 Windows Instalando o MyFinePix Studio Se o CD ROM est inclu do nos Acess rios Fornecidos instale o MyFinePix Studio com o CD ROM fornecido 1 Confirme se o computador atende os seguintes requisitos do sistema CPU 3 GHz Pentium 4
76. mera n o s o afetadas As c meras digitais podem n o funcionar bem quando expostas a uma forte interfer n cia de r dio por exemplo campos el tricos eletricidade est tica ou ru dos nas linhas de transmiss o Devido ao tipo de lente usado pode ocorrer alguma distor o na borda das imagens Isto normal 114 Memo 115 Memo 116 Memo 117 FUJIFILM FUJIFILM Corporation 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPAN http Awww fujifilm com products digital cameras index html Restri es nas Defini es da C mera B sI sisi Shi ss sjsj DIS 5 sji sisis o gt gt sI sisis O j gt sji sjsj S ahh hhi ihhh sisi TE INNEN NNNNA sisis PIRLS si ij sjsj D z s shiii ShB o lejo sisij gt sisis 0 JS v gls gt gt gt 3 3 3 gt T E 3 Ss e E siii NNN ojla Sp sisii O o leisis S sjsj ol ELIS 5 Sh j gt 3 3 3 3 SIE S NN Sp El IE 50 gt 3 NEN S Ia SISS Sjj O jals DARI RIR II RIR I RIR TRIRIRTRS E alisi Sii hiii sisis Z aii hi hih DNNN 2 a c silg o sja e e lel l l l 9 jelle
77. nada a hora e a data ser o exibi dos em amarelo por tr s segundos sempre que a c mera for ligada Escolha um idioma EB SILENCIOSO Selecione SIM para desativar o alto falante flash e iluminador AF assistido em situa es nas quais sons ou luzes da c mera podem ser indesej veis note que o flash ainda ser acionado em 04 29 modo padr o N O Menus 85 Menu de Configura o REINICIAR Redefina todas as defini es exceto E DATA HORA ES DIF HOR RIA e E COR DE FUNDO para os valores padr o 1 Destaque 83 REINICIAR e pressione o seletor para a direita para exibir uma caixa de di logo de confirma o 2 Destaque OK e pressione MENU OK FORMATAR Se um cart o de mem ria estiver inserido na c mera esta op o formatar o cart o Se nenhum cart o de mem ria estiver inserido esta op o formatar a mem ria interna Selecione OK para come ar a formatar O Todos os dados inclusive as imagens protegidas ser o apagados do cart o de mem ria ou da mem ria interna Assegure se de que os arquivos importantes tenham sido copiados para um computador ou outro dispositivo de armazenamento O N o abra a tampa da bateria durante a formata o IMAGEM padr o 1 5 SEG Escolha o tempo de exibi o das imagens no monitor LCD ap s o disparo Op o Descri o 1 5 SEG As imagens s o exibidas por 1 5 segundos 1 5 SEG ou 0 5 segundos 0 5 SEG 0 5 SEG
78. ncelar a sele o Para exibir a imagem atual na capa pressione para baixo o seletor Pressione MENU OK para sair quando o lbum estiver completo amp A primeira fotografia selecionada torna se a imagem de capa Pressione para baixo o seletor para selecionar uma fotografia diferente para a capa 3 Selecione TERMINAR LBUM para selecionar todas as fotos ou todas as fotos que coincidem com as condi es de pesquisa especificadas para o lbum escolha SELECIONAR TODAS O novo lbum ser adicionado lista no menu de assist ncia para o lbum O Os lbuns podem conter at 300 fotografias O Os lbuns que n o cont m fotos s o automaticamente apagados 49 Visualizando lbuns Destaque um lbum no menu de assist ncia para o lbum e pressione MENU OK para exibir o lbum ent o pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para percorrer as fotos Editando e Apagando lbuns Exiba o lbum e pressione MENU OK As seguintes op es ser o exibidas selecio ne a op o desejada e siga as instru es na tela EDITAR Edite o lbum como descrito em Criando um lbum EB 49 APAGAR Apague o lbum 50 Visualizando Panoramas Se voc pressionar o seletor para baixo quando um panorama for exibido em tela cheia a c mera ir reproduzir a imagem da esquerda para a direita ou de baixo para cima Para pausar a reprodu o pressione o seletor para baixo pres sione o seletor para baixo de
79. novo para retomar Para sair para a reprodu o em tela cheia pressione o seletor para cima enquanto a reprodu o do panorama est em progresso Quando exibidos em reprodu o de tela inteira os pano ramas podem ser aproximados com o zoom usando o controle de zoom ou eliminados pressionando o seletor para cima 1 51 Redes sem Fio Usar Redes Sem Fio Voc pode conectar a c mera com um smartphone ou PC Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite http ujifilm dsc com wifi Conectar com smartphones Pressione o bot o Wi Fi da c mera durante a reprodu o para se conectar a smartphones atrav s de uma rede sem fio Ao estabelecer conex o com smartphones pode utilizar as seguintes fun es Tirar fotografias com smartphones Carregar fotografias para smartphones Procurar e transferir as fotografias da c mera utilizando smartphones Transferir dados de localiza o a partir de smartphones Antes de continuar fa a o download do aplicativo FUJIFILM Camera Remote e instale o em seu smartphone Esta op o tamb m pode ser ativada atrav s de E COMUNIC SEM FIO no menu de fotografia ou de reprodu o 52 Salvar Fotos em um Computador Pressione e segure o bot o Wi Fi durante a reprodu o para salvar as fotos a um computador atrav s de uma rede sem fio Antes de continuar instale o aplica tivo gratuito FUJIFILM PC AutoSave no computador de destino e ajuste as con figur
80. nquanto a processa para obter resultados n tidos e de alta resolu o 9 Indicador de Zoom ZOOM DIGITAL INTELIGENTE ligado wW T a a A Zoom tico Zoom digital inteligente ZOOM DIGITAL INTELIGENTE desligado Zoom tico Ao selecionar outro modo o zoom digital inteligente pode ser encerrado amp Ao combinar com o zoom tico o zoom digital inteligente oferece fatores de zoom t o altos quanto 10x O zoom digital inteligente poder por vezes produzir imagens com qualidade inferior s feitas com o zoom tico E 90 O tempo necess rio para gravar imagens aumenta Os efeitos n o s o vis veis na tela durante a fotografia O zoom digital inteligente n o est dispon vel em modo cont nuo ou durante a grava o de filmes Menu de Configura o eor Escolha o tipo de zoom dispon vel durante a grava o do filme BH DIGITAL ou M PTICO Os filmes gravados usando o zoom digital podem ficar ligeiramente granulados LUZ AUX2 AF padr o SIM Se SIM for selecioando a luz auxiliar AF acencer para ajudar na focagem autom tica O Em alguns casos a c mera pode ser incapaz de focar usando a luz auxiliar AF Se a c mera n o puder focar no modo macro tente aumentar a dist ncia at o tema O Evite refletir a luz auxiliar AF diretamente nos olhos das pessoas EN VEREMROT AUTO CS Escolha SIM para girar automaticamente as fotografias verticais orienta
81. nsibilidade ajustada automaticamente em resposta s condi es de AUTO 800 AUTO 400 disparo mas n o ser aumentada do valor entre par nteses 6400 3200 1600 800 di i f 400 200 100 A sensibilidade definida para o valor especificado que mostrado na tela 69 70 EI TAMANHO IMAGEM padr o W 4 3 Escolha o tamanho da imagem grande m dia ou pequena e a propor o 4 3 do aspecto 4 3 3 2 16 9 ou 1 1 nos quais as imagens s o gravadas TT As fotos grandes podem ser impressas em tamanhos grandes sem perda de qualidade ao passo que as fotos pequenas requerem menos mem ria permitindo que mais imagens sejam gravadas Tamanho Propor o Quando as fotos s o gravadas na mem ria interna o valor padr o definido para EB 4 3 9 Tamanho Versus Propor o Tamanho Op o Impress es em tamanhos de at 34x 25 cm M 24x18cm B 17x13cm Propor o 4 3 As imagens t m as mesmas propor es da tela da c mera 3 2 As imagens t m as mesmas propor es de um quadro de filme com 35 mm 16 9 Adequado para a exibi o em dispositivos de Alta Defini o HD 1 1 As fotografias s o quadradas QUALID IMAGEM padrao N Escolha quanto os arquivos de imagem s o compactados Op o Descri o FINE Baixa compress o Selecione para ter uma qualidade de imagem melhor NORMAL Alta compress o Selecione esta op o
82. nto estiver editando v deos EE EDI O DO FILME Remova a sequ ncia inicial ou final para criar uma c pia editada do filme atual 1 Exiba o filme desejado 2 Selecione BZ EDITAR FILME gt EDI O DO FILME no menu de reprodu o Para remover a sequ ncia do in cio da c pia continue com o Passo 3 caso contr rio continue com o Passo 4 3 Pressione para baixo o seletor para iniciar a reprodu o e pressione o novamente para baixo quando alcan ar a nova imagem de abertura 4 Pressione MENU 0K Para remover a sequ ncia do fim da c pia continue com o Passo 5 caso con r rio continue com o Passo 6 5 Pressione para baixo o seletor para iniciar a reprodu o e pressione o novamente para baixo quando alcan ar a nova imagem de fechamento 6 Pressione MENU OK para salvar a c pia E JUNTAR FILME Adicione a sequ ncia existente ao final do filme atual para criar uma c pia editada 1 Exiba o filme desejado 2 Selecione A EDITAR FILME gt JUNTAR FILME no menu de reprodu o 3 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para destacar um filme 4 Pressione MENU 0K para adicionar a sequ ncia destacada ao fim do filme atual e salvar a c pia resultante ou pressione DISP BACK para sair sem criar uma c pia amp Ambos os filmes devem ser gravados no mesmo tamanho de enquadramento e velocidade de proje o 77 ETIQ P CARREG Selecione as imagens para fazer upload para o YouTube Facebook ou MyFin
83. o da camera Aprox 179 g incluindo a bateria e o cart o de mem ria fotografando Peso da camera Aprox 162 g excluindo a bateria e o cart o de mem ria Condi es operacionais Temperatura 10 C 40 C Umidade 10 80 sem condensa o Transmissor sem fio Padr es IEEE 802 11b g n protocolo do padr o sem fio Frequ ncia operacional E U A U A Canad Taiwan 2412 MHz 2462 MHz 11 canais e Outros pa ses 2412 MHz 2472 MHz 13 canais Protocolos de acesso Infraestrutura 112 Especifica es Bateria recarreg vel NP 45S Voltagem nominal D3 7V Capacidade nominal 740 mAh Dimens es Lx A xP 31 4mm x 39 5 mm x 5 8 mm Peso Aprox 19 09 Entrada calculada CA com 100 V 240V 50 60 Hz Capacidade da entrada 100V 11 6 VA 240V 15 5VA Sa da calculada CD com 5 0V 1000 mA Temperatura operacional 0 C 40 C Peso Aprox 32g O peso e as dimens es variam com o pa s ou a regi o de venda Ap ndice 113 E Notifica es Especifica es sujeitas altera o sem aviso pr vio A FUJIFILM n o se responsabiliza por danos resultantes de erros neste manual Embora o monitor LCD seja fabricado com tecnologia avan ada de alta precis o po der o aparecer pequenos pontos brilhantes e cores anormais principalmente perto do texto Isto normal para esse tipo de monitor LCD e n o indica um mau funcionamento as imagens gravadas com a c
84. o menu de configura o da c mera e recarregando as usando um carregador de bateria vi AVISO N o use a op o descarregar com baterias alcalinas A c mera puxa uma pequena quantidade de corrente mesmo quando desligada As bate rias Ni MH deixadas na c mera por um longo per odo de tempo podem ser esvaziadas ao ponto em que n o mais manter o uma carga A performance da bateria tamb m poder cair se as baterias forem colocadas em um dispositivo tal como um flash Use a op o descarregar no menu de configura o da c mera para descarregar as baterias Ni MH As baterias que n o mant m mais carga mesmo depois de serem descarregadas e recarregadas repetidamente alcan aram o fim de sua vida til e devem ser substitu das As baterias Ni MH podem ser recarregadas em um carregador vendido separadamen te As baterias podem ficar quentes ao toque ap s o carregamento Consulte as instru es fornecidas com o carregador para obter mais informa es Use o carregador com baterias compat veis apenas As baterias Ni MH perdem gradualmente sua carga quando n o est o sendo usadas E Descarte AVISO Descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais Adaptadores de Energia CA i Esta se o se aplica a todos os modelos de c mera Use apenas os adaptadores de energia CA FUJIFILM especificados para o uso com esta c mera Outros adaptadores podem danificar a c mera
85. o ou se o rosto estiver de perfil Os resultados podem diferir conforme a cena Os olhos vermelhos n o poder o ser removidos de fotografias que j tenham sido processadas usando a remo o de olhos vermelhos ou fotografias criadas com outros dispositivos A quantidade de tempo necess rio para processar a imagem varia de acordo com o n mero de rostos detectados As c pias criadas com E3 ELIM OLHOS VERM s o indicadas por um cone 2 durante a repro du o 79 Usando os Menus Modo Playback PROTEGER Proteja as fotos da elimina o acidental 1 Selecione ES PROTEGER no menu playback 2 Destaque uma das seguintes op es e pressione MENU OK IMAGEM Proteja as fotos selecionadas Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para ver as imagens e pressione MENU 0K para selecionar ou cancelar a sele o Pressione DISP BACK quando a opera o estiver completa PROTEGER TODAS Proteja todas as imagens REINICIAR TODAS Remova a prote o de todas as imagens O As fotos protegidas ser o apagadas quando o cart o de mem ria ou a mem ria interna for formatada ES 86 E REENQUADRAR Crie uma c pia reenquadrada da imagem atual 1 Exiba a imagem desejada 2 Selecione EM REENQUADRAR no menu playback w Use o controle de zoom para aproximar e afastar e use o seletor para percorrer a foto at que a parte desejada seja exibida A Pressione MENU 0K para exibir uma caixa de di logo
86. o use o dispositivo em locais sujeitos a campos magn ticos eletrici dade est tica ou interfer ncia de r dio N o use o transmissor perto de fornos de micro ondas ou em outros locais sujeitos a campos magn ticos eletricidade est tica ou interfer ncia de r dio que possam impedir a recep o dos sinais sem fio Pode ocorrer uma interfer ncia m tua quando o transmissor usado perto de outros dispositivos sem fio operando na banda de 2 4 GHz Otransmissor sem fio opera na banda de 2 4 GHz usando modula o DSSS e OFDM uidados Dispositivos de Rede sem Fi Este dispositivo opera na mesma frequ ncia dos dispositivos comerciais educacionais e m dicos e transmissores sem fio Tamb m opera na mesma frequ ncia dos transmissores licenciados e transmissores de baixa voltagem especiais n o licenciados usados nos sistemas de rastreamento RFID para as linhas de montagem e outros aplicativos similares Para evitar interfer ncia com os dispositivos acima observe as seguintes precau es Confirme se o transmissor RFID n o est operando antes de usar este dispositivo Se o dispositivo causar interfer ncia com as esta es de r dio locais usadas para rastreamento de RFID mude imediatamente o dispositivo de lugar ou interrompa a emis s o de ondas de r dio Se voc notar que esse dispositivo causa interfer ncia em sistemas de rastreamento RFID de baixa voltagem contate um representante FUJIFI
87. obturador ECON ENER OFF Escurecimento autom tico desligado ES DESLIGARAUT adaa Escolha o per odo de tempo antes que a c mera desligue automaticamente quando nenhuma ope ra o executada Os tempos menores aumentam a vida til da bateria se N O estiver selecionado a c mera dever ser desligada manualmente Note que em algumas situa es a c mera desliga automaticamente mesmo quando N O est selecionado Escolha se a estabilidade da imagem realizada todas as vezes quando a c mera est no modo foto grafar 4 CONT NUO ou apenas quando o bot o do obturador um pouco pressionado ta S FOTOGRAFAR Escolha N O para desligar a estabilidade da imagem ao usar um trip KM ESTAB IMAG DIGITAL padr o SIM Se a op o SIM estiver selecionada as vibra es da c mera que ocorrem durante a grava o de filmes s o corrigidas permitindo registar imagens apenas com vibra es m nimas O estabilizador de imagens digitais n o est dispon vel quando tira fotografias G ELIM OLHOS VERM padr o SIM Escolha SIM para remover os efeitos de olhos vermelhos causados pelo flash ao fotografar com a Detec o Inteligente de Rosto A redu o de olhos vermelhos feita apenas quando um rosto detectado ZOOM DIGITAL INTELIGENTE padr o N O Se SIM for selecionado pressionar T na m xima posi o do zoom tico ativar o zoom digital inteligente ampliando mais a imagem e
88. odem ser detectados com a c mera na orienta o vertical ou horizontal se um rosto for detectado ele ser indicado por uma borda verde Se houver mais de um rosto na imagem a c mera selecionar o rosto mais pr ximo do centro os outros rostos ser o indica dos por bordas brancas O Em alguns modos a c mera pode definir a exposi o para a imagem inteira ao inv s do tema de retrato O Se o tema se mover quando o bot o do obturador for pressionado seu rosto poder n o ficar na rea indicada pela borda verde no momento em que a foto tirada 33 Bloqueio da Focagem Para compor fotografias com temas descentralizados 1 Focagem Posicione o tema na rea de foco t1 e pressione um pouco o bot o do obturador para bloquear o foco e a exposi o O foco e a exposi o ficar o bloqueados enquanto o bot o do obturador estiver um pouco pressionado bloqueio AF AE 2 Refazer Mantenha o bot o um pouco pressionado 3 Fotografar Pressione o bot o at o fim 34 Foco Autom tico Embora a c mera apresente um sistema de foco autom tico de alta precis o ela poder n o ser capaz de focar os temas listados abaixo Se a c mera n o puder focar foque em outro tema na mesma dist ncia e use o bloqueio de focagem para refazer a fotografia e Temas muito brilhantes como por exemplo espelhos ou carrocerias de carros e Temas com movimento r pido e Temas fotografados atrav
89. para armazenar mais imagens EB FINEPIX COR padr o Br Melhore o contraste e a satura o da cor ou tire fotos em preto e branco Op o Descri o Er STANDARD Contraste e satura o padr o Recomendado na maioria das situa es Contraste e cor v vidos Escolha para fotos v vidas de flores ou verdes e azuis acen 3r DIAPOSIT tuados em paisagens P amp B Tire fotos em preto e branco r S PIA Tire fotos em s pia As defini es diferentes de r STANDARD s o mostradas por um cone no monitor LCD amp Dependendo do tema os efeitos de um DIAPOSIT poder o n o ser vis veis no monitor LCD 71 BD EQUIL BRANCOS Para cores naturais escolha uma defini o que coincida com a fonte de luz padr o AUTO Op o Descri o Equil brio de brancos ajustado automaticamente Para temas sob luz solar direta Para temas na sombra Ei Use sob luz fluorescente do tipo luz do dia 5 Use sob luz fluorescente do tipo branco quente LE Use sob luz fluorescente do tipo branco frio Eoy Use sob luz incandescente e Para fotografia debaixo d gua Os resultados variam com as condi es da fo 72 verificar as cores no monitor LCD ografia Reproduza as imagens ap s o disparo para Usando os Menus Modo Fotografar EI CONT NUO Capture o movimento em uma s rie de imagens Op o Descri o s CONT NUO CONT
90. per odo de tempo prolongado remova as baterias Note que o rel gio da c mera ser redefinido As baterias podem estar quentes ao toque imediatamente ap s o uso Desligue a c mera e aguarde o resfriamento das baterias antes do manuseio A capacidade da bateria tende a diminuir em baixas temperaturas Mantenha as ba terias sobressalentes no bolso ou em outro lugar quente e troque quando necess rio As baterias frias podem recuperar parte de sua carga quando aquecidas Impress es digitais e outras manchas nos terminais da bateria podem prejudicar sua performance Limpe totalmente os terminais com um pano macio e seco antes de inserir na c mera A A Se as baterias vazarem limpe total mente seu compartimento antes de inserir novas baterias Se o l quido da bateria entrar em contato com a pele ou a roupa lave a rea afetada com gua Seo l quido entrar nos olhos lave imediatamente a rea afetada com gua e busque assist ncia m dica N o esfregue os olhos A falha em observar esta precau o pode resultar em defici ncia visual permanente W Baterias Ni MH A capacidade das baterias Ni MH pode ser reduzida temporariamente quando novas ap s longos per odos de desuso ou se forem recarregadas repetidamente antes de serem descarregadas totalmente Isto normal e n o indica um mau funcionamento A capacidade pode ser aumentada descarre gando repetidamente as baterias usando a op o descarregar n
91. quivo amp A numera o das imagens para as fotos tiradas com outras c meras pode ser diferente 87 88 Menu de Configura o EVOL OPERA O Gona Ajuste o volume dos sons produzidos quando os controles da c mera s o operados Escolha 1 N O mudo para desativar os sons do controle ENVOL OBTURAD padrao mgen Ajuste o volume dos sons produzidos quando o obturador disparado Escolha 14 N O mudo para desativar o som do obturador ISOMOBTURAD N Escolha o som feito pelo obturador TAVOL PLAYBACK padr o 7 Ajuste o volume para a reprodu o do filme EA BRILHO LCD padr o AUTO Controle a luminosidade da tela Op o Descri o AUTO A luminosidade da tela ajustada automaticamente durante a fotografia em resposta s condi es da luz ambiente A luminosidade n o ajustada durante a reprodu o MANUAL Pressione o seletor para cima ou para baixo para ajustar a luminosidade depois pres sione MENV 0K Escolha valores entre 5 e 5 Menus Menu de Configura o ENERGIA LCD Escolha se a tela escurece automaticamente para economizar energia no modo fotografar Esta op o n o tem efeito durante a reprodu o Op o Descri o Se nenhuma opera o for feita durante alguns segundos a tela escurecer para ECON ENER 0N economizar energia A luminosidade normal pode ser restaurada pressionando um pouco o bot o do
92. ra registar imagens com vibra es m nimas utilizando a op o WJESTAB IMAG DIGITAL do menu de configura o ES 89 amp O zoom pode ser ajustado enquanto a grava o est em andamento O tipo de zoom pode ser selecionado usando a op o R TIPO FILME ZOOM no menu de configura o EE 91 Seo tema estiver pouco iluminado a luz auxiliar AF poder acender para auxiliar na opera o de foco Para desligar a luz auxiliar AF selecione N O para E LUZ AUX AF ES 91 O foco a exposi o e o equil brio de branco s o ajustados automaticamente na grava o o modo foco pode ser selecionado usando a op o W MODO FILME AF no menu de disparo amp 74 A core o brilho da imagem podem variar em rela o queles exibidos antes do in cio da grava o amp Os sons feitos pela c mera podem ser gravados O N o abra a tampa do compartimento da bateria enquanto grava ou salva um filme no cart o de mem ria A n o observ ncia desta precau o poder impedir que o filme seja reproduzido OD Listras verticais ou horizontais podem aparecer nos filmes que cont m temas muito claros Isto normal e n o indica um mau funcionamento 55 OD A temperatura da c mera poder aumentar se ela for usada para gravar filmes duran te um per odo longo ou se a temperatura ambiente for elevada Isto normal e n o indica um mau funcionamento O O modo selecionado poder variar com as condi es da fotografia 56 Ex
93. ria As etiquetas descascando podem provocar o mau funcionamento da c mera A grava o do filme pode ser interrompida com alguns tipos de cart o de mem ria SD SDHC SDXC Use um cart o cLass 9 ou melhor quando gravar filmes em HD filmes em Full HD ou filmes em alta velocidade 12 Os dados na mem ria interna podem ser apagados ou danificados quando a c mera OD Baterias reparada Note que ser poss vel ao reparado Formatar um cart o de mem ria ou mem ria qual s o armazenadas as imagens N o mude um computador ou outro dispositivo para ed ver as imagens na mem ria interna interna na c mera cria uma pasta na o nome n o apague essa pasta nem use itar apagar ou renomear os arquivos de imagem Sempre use a c mera para apagar as imagens dos cart es de mem ria e da mem ria interna antes de editar ou renomea os arquivos copie os para um computa dor e edite ou renomeie as c pias n o os originais Limpe os terminais da bateria com um pano v ncia desta precau o poder resultar em m bateria um ou dois dias antes de usar mpo e seco A n o observ ncia desta precau o poder impedir que a bateria seja carregada o cole etiquetas ou outros objetos na bateria A falha em observar esta precau o pode tornar imposs vel remover a bateria da c mera o coloque em curto os terminais da bateria A bateria pode superaquecer Leia os avisos em Bateria e Fonte de Energia
94. rimir imagens com um carimbo de hora e data EH 61 O A data e a hora n o podem ser adicionadas nos filmes e nas panor micas 92 Notas T cnicas Acess rios Opcionais A c mera suporta uma grande variedade de acess rios da FUJIFILM e de outros fabricantes DIGITAL CAMERA e E Aud l FINEPIX S ries XP8o Audio Visua EEN Cabo HDMI vendido separadamente gt gt gt E Impress o P Impressora compat vel com o PictBridge Cart o de mem ria SD SDHC SDXC Ranhura do cart o SD ou leitor de cart o Dispon vel separadamente 93 Acess rios da FUJIFILM Os seguintes acess rios opcionais est o dispon veis na FUJIFILM Para obter as ltimas informa es sobre os acess rios dispon veis na sua regi o verifique com o seu representante local FUJIFILM ou visite http www fujifilm com products digital cameras index html Baterias de on de L tio recarreg veis NP 45S Baterias adicionais recarreg veis NP 45S com grande capacidade podem ser compradas quando necess rio Carregadores de bateria BC 45W Carregadores de bateria substitutos podem ser comprados quando requerido O BC 45W carrega uma bateria NP 45S em cerca de 120 minutos em 20 C Lente de c me ra de a o ACL XP70 Use para fotos e v deos maiores e mais impressio nantes 94 Cuidados com a C mera Para assegurar uma satisfa o cont
95. ro Grandes planos Para os grandes planos pressione o seletor para a esquerda 4 e selecione amp Quando o modo macro est ativado a c mera foca os temas pr ximos do centro da imagem Use o controle do zoom para compor as im agens ES 21 Para sair do modo macro pressione o seletor para a esquerda 4 e selecione amp amp Recomenda se o uso de um trip para evitar o desfoque causado pe a trepida o da c mera 37 4 Usando o Flash Flash Inteligente Quando o flash usado o sistema Flash Inteligente da c mera analisa instanta neamente a cena com base em fatores tais como o brilho do tema sua posi o na imagem e sua dist ncia da c mera A sa da do flash e a sensibilidade s o ajus tadas para assegurar que o tema principal seja exposto corretamente enquanto preserva os efeitos da ilumina o de fundo ambiente mesmo em cenas internas pouco iluminadas Use o flash quando a ilumina o for fraca por exemplo ao fotografar noite ou em interiores com pouca luz Pressione o seletor para a direita 4 e escolha entre os seguintes modos de flash NG Oss AUTO asa aurom rico Acciona conforme as condi es de luz Op o Descri o AUTO R O flash dispara quando necess rio Recomendado na maioria das situa es FLASH AUTOM TICO paraq i S 4 04 O flash dispara sempre que uma foto tirada Use para temas iluminados por tr
96. rregador conectado tomada de energia pode causar fogo N o deixe esta c mera em locais sujeitos a temperaturas extremamente elevadas N o deixe a c mera em locais tais como um ve culo fechado ou sob luz do sol direta Isto pode causar fogo 9 Usar um flash muito pr ximo dos olhos de uma pessoa pode afetar a vis o temporariamente Tome muito cuidado quando fotogra far beb s e crian as pequenas Mantenha fora do alcance de crian as pequenas Este produto pode causar les es nas m os de uma crian a O Quando um cart o de mem ria removido ele pode sair da ranhura muito rapidamente Use seu dedo para segur lo e retire o com cuidado As pessoas atingidas pelo cart o ejetado poder o ter ferimentos N o coloque objetos pesados sobre a c mera Isto pode fazer com que o objeto pesado tombe ou caia e cause les es N o movimente a c mera enquanto o adaptador de energia CA ain da est conectado N o puxe o cabo de conex o para desconectar o adaptador de energia CA Isto pode danificar o cabo de energia ou outros cabos e causar fogo ou choque el trico A Solicite limpeza interna e testes peri dicos em sua c mera O ac mulo de sujeira em sua c mera pode causar fogo ou choque el trico Entre em contato com seu representante FUJIFILM para solicitar limpeza interna a cada dois anos Observe que este servi o n o gratuito N o use o adapt
97. s reais 16 4 milh es Sensor de imagem CMOS com pixels de 12 3 pol quadrada e filtro de cores prim rias M dia de armazenamento Mem ria interna aprox 96 MB e Cart es de mem ria SD SDHC SDXC Sistema de arquivo Compat vel com Design Rule for Camera File System DCF Exif 2 3 e Digital Print Order Format DPOF Formato de arquivo Imagens paradas Exif 2 3 JPEG compactado Filmes MOV H 264 CM Linear som mono Tamanho da imagem e E 4 3 4608x3456 E 3 2 4608x3072 UM 16 9 4608x2592 EE 1 1 3456x3456 pixels E 4 3 3264x248 MD 3 2 3264x2176 ED 16 9 3264x1840 I 1 1 2432x2432 E 4 3 2048x1536 E 3 2 2304x1536 E 16 9 1920x1080 E 1 1 1728x1728 Lente Fujinon 5 x lente com zoom tico F3 9 grande angular F4 9 telefoto Dist ncia focal f 5 0 mm 25 0 mm formato equivalente a 35 mm 28 mm 140 mm Zoom digital At cerca de 2 x com zoom digital inteligente at 10 x quando combinado com zoom tico Abertura F3 9 F6 2 grande angular F4 9 F8 0 telefoto Faixa da focagem Aprox 60 cm infinito grande angular 1 0 m infinito telefoto dist ncia desde a frente da e Macro aprox 9 cm 80 cm grande angular 1 0 m 3 0 m telefoto lente 109 Sensibilidade Sensibilidade de sa da padr o equivalente a ISO 100 200 400 800 1600 3200 6400 tamanho da imagem QJ ou EEB AUTO 400 AUTO 800 AUTO 1600 Medi o Lentes com 256 segmentos TTL MULTI Controle da exposi o AE
98. se aplicam fotografia de espet culos em pal cos eventos e exposi es mesmo quando se pretende utilizar a imagem apenas para uso pessoal Os usu rios tamb m devem saber que a transfer ncia dos cart es de mem ria contendo imagens ou dados protegidos por eis de direitos autorais apenas permitida dentro das restri es impostas por tais leis de direitos autorais ara assegurar que as imagens sejam gra vadas corretamente n o submeta a c mera a impactos ou choques f sicos enquanto as imagens est o sendo gravadas No caso do monitor LCD ficar danificado preciso ter cuidado para evitar contato com o cristal l quido Se ocorrer algumas das situa es abaixo tome as medidas urgentes indicadas Seo cristal l quido entrar em contato com a pele limpe a rea com um pano e lave bem com gua corrente e sab o Seo cristal l quido entrar em contato com os olhos lave o olho afetado com gua limpa por pelo menos 15 minutos e procure assist ncia m dica Seo cristal l quido for ingerido lave bem a boca com gua Beba grande quantidade de gua e provoque v mito ent o busque assist ncia m dica Embora a tela seja fabricada usando uma tecnologia de extrema alta precis o ela pode conter pixels que s o sempre claros ou n o Isto n o um mau funcionamento e as imagens gravadas com o produto n o s o afetadas Informa es sobre Marcas Comerciais xD Picture Card e 422 s o marcas comerc
99. ta Menus 83 Menu de Configura o Usando o Menu de Configura o 1 Exiba o menu de configura o 1 1 Pressione MENU 0K para exibir o menu do modo atual 1 2 Pressione o seletor para a esquerda para desta car a guia do menu atual 1 3 Pressione o seletor para baixo para destacar amp 1 4 Pressione o seletor para a direita para colocar o cursor no menu de confi gura o 2 Ajuste as defini es Destaque os itens e pressione o seletor para a direita para exibir as op es ent o destaque uma op o e pressione MENU OK Pressione DISP BACK para sair quando as defini es estiverem completas 84 Menu de Configura o Op es do Menu de Configura o E DATA HORA Ajuste o rel gio da c mera ES 19 HOR RIA padiao 65 Ao viajar mude rapidamente o rel gio da c mera do fuso hor rio de sua origem para a hora local de seu destino Para especificar a diferen a entre a hora local e a hora de sua origem 1 Destaque LOCAL e pressione o seletor para a direita 2 Use o seletor para escolher a diferen a hor ria entre a hora local e a hora de sua origem em aumentos de 15 minutos 3 Pressione MENU OK Para mudar entre a hora local e a hora de sua origem destaque LOCAL ou gt ORIGEM e pressio ne MENU 0K Op o Descri o A ORIGEM Mude para a hora selecionada atualmente para E DATA HORA veja acima LOCAL Mude para a hora local Se esta op o for selecio
100. tala o do MyFinePix Studio e conectar a c mera a um computa dor consulte Visualizando Imagens em um Computador ES 63 78 APRESENTA O FOTOS Veja as fotos em uma apresenta o de fotos autom tica Escolha o tipo de apresenta o e pressione MENU OK para iniciar Pressione DISP BACK a qualquer momento durante a apresenta o para ver a ajuda na tela A apresenta o pode ser terminada a qualquer momento pressionando MENU OK Op o Descri o NORMAL Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para voltar ou pular uma INTENSIDADE imagem Selecione INTENSIDADE para aumentar as transi es entre as imagens NORMAL 21 Como acima exceto que a c mera aproxima automaticamente os rostos selecio INTENSIDADE 9 nados com a Detec o Inteligente de Rosto amp A c mera n o desligar automaticamente enquanto uma apresenta o de fotos estiver em andamento ELIM OLHOS VERM Se a foto atual estiver marcada com um cone 8 para indicar que foi tirada com a Detec o Inteli gente de Rosto esta op o poder ser usada para remover os olhos vermelhos A c mera analisar a imagem se olhos vermelhos forem detectados a imagem ser processada para criar uma c pia com os olhos vermelhos reduzidos 1 Exiba a imagem desejada 2 Selecione K ELIM OLHOS VERM no menu playback 3 Pressione MENU OK Os olhos vermelhos poder o n o ser removidos se a c mera for incapaz de detectar um rost
101. to do centro da imagem do que o tema principal Refa a a foto ou desligue a detec o de rosto e enquadre a imagem usando o bloqueio de focagem ES 34 O flash n o dispara O flash n o est dispon vel no modo de fotografia atual Escolha um modo de fotografia diferente ES 25 A bateria est vazia Carregue a bateria ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada EB 7 14 A c mera est no modo cont nuo Pressione o bot o do modo burst para selecionar o modo quadro nico ES 43 A c mera est no modo silencioso Desligue o modo silencioso ES 85 Oflash est desligado Escolha um modo de flash diferente ES 38 Alguns modos de flash n o est o dispon veis O modo de flash desejado n o est dispon vel no modo de fotografia atual Escolha um modo de fotografia diferente ES 25 A c mera est no modo silencioso Desligue o modo silencioso ES 85 O flash n o ilumina totalmente o tema 0 tema est fora do alcance do flash Posicione o tema no alcance do flash ES 111 A janela do flash est obstru da Segure a c mera corretamente ES 21 99 Problema Solu o As fotos est o desfocadas Ovidro protetor que cobre a lente est sujo Limpe o vidro EE 96 O vidro protetor que cobre a lente est bloqueado Mantenha os objetos afastados da lente 21 YAF exibido durante o disparo e a rea de focagem exibida em vermelho
102. u ser incapaz de unir os fo os perfeitamente A ltima parte do panorama poder n o ser registrada se o disparo erminar antes do panorama estar completo O Afotografia poder ser interrompida se a c mera for movida r pida ou lenta demais over a c mera em uma dire o diferente da mostrada cancela a fotografia O Os resultados desejados poder o n o ser alcan ados com temas em movimento emas muito pr ximos da c mera temas homog neos tais como o c u ou um campo de grama temas que estejam em constante movimento tais como ondas ou cascatas ou temas que sofram altera es importantes de ilumina o Os panoramas poder o ficar desfocados se o tema estiver mal iluminado Para Obter Melhores Resultados Para obter melhores resultados mova a c mera em um pequeno c rculo em uma veloci dade est vel mantendo a c mera na horizontal e tendo cuidado de mov la apenas na dire o mostrada pelas guias Se os resultados desejados n o forem conseguidos tente mover em uma velocidade diferente EI Detec o Inteligente de Rosto A Detec o Inteligente de Rosto define o foco e a exposi o para os rostos humanos em qualquer lugar na imagem impedindo que a c mera foque no segundo plano nos retratos de grupo Escolha para as fotos que enfatizam os temas de retrato Para usar a Detec o Inteligente de Rosto pressione MENU 0K para exibir o menu de fotografia e selecione SIM para a DETEC O ROSTO ES 73 Os rostos p
103. ue causados se as informa es indicadas pelo cone forem ignoradas e el trico Entre em contato com seu representante FUJIFILM como resultado o produto for utilizado incorretamente A p P 9 N o use a c mera no banheiro ou no chuveiro excluindo produtos Este cone indica que ignorar as informa es poder resultar h ouseno prova de gua Isto pode causar fogo ou choque el trico em morte ou ferimentos graves banheiro ouno ATEN O Es Este icone indica que ignorar as informa es poder resultar E Nunca tente desmontar ou modificar a c mera nunca abra a caixa RR em danos pessoais ou danos materiais z O n o cumprimento desta precau o pode provocar fogo ou o Os cones mostrados abaixo s o utilizados para indicar a natureza das instru es que dever o ser observadas A 9 O Quando n o estiver em uso a c mera deve ser armazenada em um local seco Se algum l quido diferente de gua corrente ou do mar for derramado na c mera limpe com um pano sem fiapos depois de enxaguar com gua corrente Verifique com o seu centro de servi os local se n o tiver certeza Produtos prova d gua p est o exclu dos da proibi o contra exposi o a gua p Tenha isso em mente durante a leitura das seguinte observa es e avisos Os cones triangulares indicam que estas informa es exigem aten o Importante Os cones circulares com uma barra diagonal informam que a
104. uma grande varia o no n mero de arquivos que podem ser armazenados O n mero de exposi es ou a dura o restante pode n o dimi nuir de maneira uniforme Um n mero limitado de fotos de teste pode ser tirado quando nenhum cart o de mem ria est inserido E Fotografias M B 4 3 3 2 16 9 1 1 4 3 3 2 T6 1 1 4 3 3 2 16 9 1 1 AG FINE 580 650 770 710 1060 1440 1770 1700 2460 2850 3490 2920 NORMAL 1080 1250 1360 1460 1990 2130 2730 2730 3390 3180 5230 3810 Go FINE 1210 1250 1480 1380 2140 2260 3330 2580 4710 4800 6860 5460 NORMAL 2070 2400 2610 2790 3810 4070 5220 5220 6490 5860 10010 7260 E Filmes 1920 x 1080 1920 x 1080 ED 1280 x 720 E 640 x 480 DE 640 x 480 ES 320 x 240 ES 160 x 120 60 fps 30 fps 60 fps 30 fps 120 fps 240 fps 320 fps 4GB 36 min 36 min 40 min 188 min 62 min 125 min 137 min 8GB 74min 74min 82 min 374 min 125 min 252 min 276 min 1 Use um cart o crass ou melhor Filmes individuais n o podem exceder 29 minutos de comprimento 2 Filmes individuais n o podem exceder 120 minutos de comprimento 3 Use um cart o cLass 9 ou melhor Filmes individuais n o podem exceder 30 segundos de compri mento 108 Especifica es Modelo C mera Digital FinePix S ries XP80 Pixel
105. uras uma bateria vazia pode n o funcionar no frio Mantenha uma bateria sobressalente totalmente carregada em um local quente e troque quando necess rio ou mantenha a bateria em seu bolso ou em outro local quente e insira a na c mera apenas ao fotografar N o coloque a bateria em contato direto com aquecedores de m o ou outros dispositivos de aquecimento E Carregando a Bateria Os tempos de carregamento aumentar o em temperaturas ambiente abaixo de 10 C ou acima de 35 C N o tente carregar a bateria em temperaturas acima de 40 C em temperaturas abaixo de 0 C a bateria n o ser carregada N o tente recarregar uma bateria totalmente carregada A bateria n o precisa estar total mente descarregada antes de carregar A bateria pode estar quente ao toque imediatamente depois de carregar ou usar Isto normal W Vida til da Bateria Em temperaturas normais a bateria pode ser recarregada cerca de 300 vezes Uma dimi nui o not vel no tempo em que a bateria manter uma carga indica que ela atingiu o final de sua vida til e deve ser substitu da W Armazenamento A performance poder ser prejudicada se a bateria n o for usada por longos per odos de tempo quando estiver totalmente carregada Descarregue completamente a bateria antes de guard la Se a c mera n o for usada por um longo pe r odo de tempo remova a bateria e guarde a em um local seco com uma temperatura ambiente de 15 Ca 25 C
106. utador estejam conectados corretamente ES 67 As fotos n o podem ser impressas A c mera n o est conectada devidamente Conecte a c mera corretamente ES 59 A impressora est desligada Ligue a impressora Somente uma c pia impressa a data n o impressa A impressora n o compat vel com o PictBridge A c mera n o responde Mau funcionamento tempor rio da c mera Remova e reinsira a bateria ES 7 A bateria est vazia Carregue a bateria ES 14 ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada ES 7 A c mera est conectada a uma rede sem fio Desconecte se da rede sem fio A c mera n o funciona como esperado Remova e reinsira a bateria ES 7 Se o problema persistir entre em contato com seu representante FUJIFILM Sem som Desligue o modo silencioso ES 85 Carimbos da hora e da data Os carimbos da hora e da data n o est o corretos Defina o rel gio da c mera ES 19 Os carimbos da hora e da data aparecem nas fotografias Os carimbos da hora e da data n o podem ser apagados Para impedir que os carimbos apare am nas novas fotografias selecione DESLIGADO para MB CARIMBO DATA ES 92 102 Redes sem Fio Para obter informa es sobre como solucionar problemas de redes sem fio visite http fag fujifilm com digitalcamera fag product html pid X Problema Solu o Problema ao conectar ou transferir imagens para o
107. vel no disparo de intervalo O bot o modo burst Pressione o bot o de modo burst para alternar entre o disparo de quadro nico e o modo burst selecio nado usando a op o Cont nua no menu de disparo ce lt E373 RE amp Quando o modo burst selecionado a c mera exibe o cone para o modo selecionado Nenhum cone exibido no modo quadro nico a 43 Mais sobre Reprodu o Op es ao Reproduzir Para ver no monitor LCD a foto mais recente pressione o bot o P Pressione o seletor para a direita para ver as imagens na ordem em que foram gravadas para a esquerda para ver as imagens na ordem inversa Mantenha o seletor pressionado para ir rapidamente para a foto desejada As fotos tiradas por outras c meras s o indicadas por um cone 88 imagem de pre sente durante a reprodu o Fotografia cont nua No caso de fotografias tiradas em modo de fotografia cont nua ser exibida ape nas a primeira imagem de cada s rie Pressione o seletor para baixo para ver as outras fotografias da s rie As fotos tiradas no modo de disparo cont nuo possuem nomes de arquivo que come am com S p ex S0010001 JPG X Favoritos Classificando Fotografias Para classificar a fotografia exibida atualmente na reprodu o de tela cheia pressione DISP BACK e pressione o seletor para cima e para baixo para selecionar de zero a cinco estrelas 44

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cal Spas GFCI Hot Tub User Manual  Philips LO9B64 User's Manual  MULTIFUNCTION PERIPHERAL USER MANUAL  Integral IN2T1GNXNFXK2 memory module  Karcher G 2400 HH, K 2400 HH, K 2400 HB, HD 2500 HK Pressure Washer User Manual  「F&P MR700 シリーズ型 加温加湿器」の付属品    Transferir  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file