Dinamômetro Servitec Modelo 2010
Contents
1. Freio Eletromag tico o DL RE O i E dal e hd A p Parte Frontal do Dinam metro Figura 1 26 Identificando a posi o da bateria 39 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 Aa 5 z PSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO VSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 2 Identifique na bateria os terminais da mesma E ligue o terminal positivo com o cabo vermelho e o terminal negativo com o cabo preto Cabo Vermelho Cabo Preto Figura 1 27 Diferenciando a posi o dos cabos 3 Posicione a bateria de forma que fique encostada em sua base e os terminais virados para o lado oposto do rolo como mostra a figura a seguir 4 Aperte os bornes para fixar bem os cabos nos terminais da bateria 40 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE NOTA e O tamanho da base da bateria feito para atender a maioria dos modelos de baterias VRLA por tal motivo algumas baterias v o estar com folga em sua base e A bateria n o necessita ser carregada com um carregador externo pois o Dinam metro Servitec j inclui um carrega2. Figura 1 15 Levantando o Freio Eletromagn tico NOTA e Tome cuidado com a inclina o do Freio Eletromagn tico pois os ganchos n o est o em seu Centro de Massa fazendo o mesmo se inclinar para o lado 26 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO servie PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 5 Escolha o lado em que o Freio Eletromagn tico ser montado se lado direito ou esquerdo do Dinam metro Principal Figura 1 16 Posi o de montagem do Freio Eletromagn tico Siga as instru es no subitem a seguir caso queira instalar o Freio Eletromagn tico no lado esquerdo lado oposto na indica o de montagem 6a Remova a tampa traseira do Freio Eletromagn tico e monte no lado em que est faltando do Dinam metro Principal 6b Retire a tampa oposto a que foi montada no Dinam metro Principal e coloque no lado oposto em que foi retirada a tampa traseira do Freio Eletromagn tico 6c Mude o Freio Eletromagn tico para o lado oposto esquerdo do Dinam metro 6d Mude o Suporte do Sensor de Temperatura para o lado oposto 27 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 Servie MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SSERVITEC PERFORMANCE SE
3. Auxiliares q 220 AC Alimenta o do Dinam metro 220AC Alimenta o do Ventilador Direito G Mangueira de Ar LS To Q a AS gt 50 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 9 1 Painel de Controle O painel de controle fica junto ao suporte para teclado e monitor do dinam metro Sua opera o simples Os bot es brancos s o usados para movimentar o carro para frente e para tr s permitindo acertar a posi o da roda traseira da moto perfeitamente sobre o rolo O bot o verde liga o v cuo para sugar os gases do escape para a sonda O bot o vermelho aciona a partida do rolo NUNCA ACIONE A PARTIDA COM O ROLO VENTILADORES SONDA LAMBDA GIRANDO ACIMA DE 10 KM H Os bot es azuis est o dispon veis para acionar ventiladores que podem ser instalados para resfriar o motor da moto 9 2 Pendente de Acionamento O pendente de acionamento possui o bot o verde de in cio e fim de ensaio e para travar o RPM sem a necessidade de a garra do RPM pick up estar conectada no cabo da vela e o bot o vermelho serve para acionamento do freio quando o freio estiver dispon vel 9 3 Ligando o Dinam metro ao Computador O dinam metro possui duas tomadas para computador em seu painel conforme foram descritas acima Estas to
4. Necessidades para a Instala o e Local com piso nivelado firme e sem poeira e rea suficiente para as dimens es do equipamento Tomar cuidado com a altura do teto do local pois o dinam metro eleva a moto e o operador 47 cm do solo Sugere se em torno de 1m de rea livre nas laterais do dinam metro se usado o freio eletromagn tico ent o 1 metro no lado sem freio e 50 cm no lado com freio e Rede el trica que atenda a alimenta o do dinam metro e Oaterramento indispens vel e Ponto de ar comprimido se o dinam metro possuir o acess rio sonda lambda com press o aproximada de 6 a 8 bar e filtro n o necessita de lubrifil e Computador com sistema operacional Microsoft Windows XP Vista ou 7 32 ou 64 bits e uma interface USB dispon vel 20MB de espa o dispon vel para a instala o e uso do Software WinSSDino 9 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 3 Procedimento de Desembalo e Instala o do Dino Nota e Para prosseguir o desembalo do produto verifique abaixo a rela o das caixas por ordem de tamanho com refer ncia a cada produto Itens Fixos 12 Caixa Estrutura Principal do Dinam metro 22 Caixa Rampa Acess rios 32 Caixa Freio Eletromagn tico 42 Caixa Exaustor 5a Caixa Ventilador podendo ser lado esquerdo ou
5. metro Freio e a Rampa est o embalados em caixas diferentes e A quantidade de caixas do equipamento pode variar de acordo com a sua configura o de compra e Verifique no material de compra se o determinado acess rio especificado no desembalo e instala o est incluso em seu pedido 5 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC PERFORMANCE MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SERVITEC MODELO 2010 2 Dados T cnicos Dinam metro Mod 2010 OSERVITEC PERFORMANCE 2 1 Caracter sticas DIMENS ES PESO E ESTRUTURA Comprimento sem rampa carro normal totalmente avan ado 2 70 MT Comprimento com rampa recolhida carro normal totalmente avan ado 3 00 MT Comprimento com rampa abaixada carro normal totalmente avan ado 4 40 MT Largura sem freio eletromagn tico 1 07 MT Largura com freio eletromagn tico Dino mais o Freio Freio 81 CM 1 88 MT Altura at a capa do rolo 47 CM Altura at o topo da trava da roda dianteira 95 CM Altura at o topo do painel de controle e suporte para 2 20 MT monitor teclado mouse Comprimento M ximo da Motocicleta com carro normal 2 10 MT entre o centro da roda traseira e a frente da roda dianteira Rolo Di metro de 45 CM e largura de 41 CM Suporte para bateria do motor de partida bateria n o Bateria automotiva com inclusa base de at 33 x 18 CM e bornes
6. 4 N N Apoio Figura 1 5 Levantando o Dinam metro NOTA e Caso seja necess rio mudar o Dino de lugar repita o procedimento de movimenta o especificado cima e Caso o Dinam metro venha acompanhado do Freio Eletromagn tico n o feche a tampa superior do Dinam metro Principal pois ter que ser feita a instala o do mesmo e E note que est faltando uma das tampas laterais do Dinam metro Principal Esta se encontra junto ao Freio Eletromagn tico 16 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Rampa do Dinam metro 1 Para abrir a caixa da Rampa repita o mesmo procedimento descrito para a abertura da caixa do Dinam metro retirando a tampa frontal e a superior NOTA e N o ser feita a instala o da Rampa nesse momento apenas retirar os devidos equipamentos para fazer a instala o no Dinam metro 4 2 Instala o do Painel de Controle do Dinam metro Principal Modelo 2010 1 Para fazer a instala o do Painel de Controle do Dinam metro ser necess rio os seguintes itens descritos abaixo e Base para o Computador e Haste Longa para o suporte do computador e Hastes Curtas para o suporte do computador 2 unidades e An is de Nylon para o suporte do computador 3 unidades Nota e Na indica o de montagem o Suporte do Painel de Con
7. 50 ou 60 Hz Consumo m ximo com freio 6600 watts eletromagn tico Consumo m ximo sem freio 2200 watts eletromagn tico Conex o com rede el trica Plug com 3 pinos e trava A tomada fornecida pela Servitec OUTRAS CARACTER STICAS Carga da bateria do motor de arranque Carregador interno Incluso Tomadas auxiliares Duas tomadas monof sicas com terra 220Vac Temperatura de opera o Entre 0 C e 50 C Umidade Entre 0 e 100 Leitor de rota o do motor RPM Garra indutiva inclusa Uma pe a Rampa elevadi a Rampa para a subida de moto no dinam metro elevadi a para prote o ACESS RIOS FORNECIDOS SOB PEDIDO Sonda lambda Banda larga com sistema para suc o dos gases do escape integrada com o software WinSSDino Freio Sem atrito permite controle da velocidade da moto ou rota o do eletromagn tico motor ou carga fixa integrado com o software WinSSDino C lula de carga Mede o torque de frenagem do freio eletromagn tico integrada com Requer Calibra o O software WinSSDino Carro Permite colocar no dinam metro estendido motocicletas 40 CM mais longas com 2 50 MT entre o centro da roda traseira e a frente da roda dianteira 7 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Transform
8. 9 1 Painel de Controle seser E aa 51 9 2 Pendente de Acionamento nsnnnrnrrrnrrnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnn nnnm nennen 51 9 3 Ligando o Dinam metro ao Computador 51 9 4 Opera o B sica ese eeeaeaaaaaeanaaaaaaaaaaaaaanaa 52 9 5 Princ pios de Funcionamento sara 52 dos Manutenca O rag a EE O ATO ES O una S aa ni 53 Sama enoo oaaae au au uia an AA a a a aaae E a A aR RARA 53 9 8 Precis o do DINANMONIEIO ain aiii 54 10 CALIBRANDO A CELULA DE CARGA TORQUE 55 TIS QUPORTE usas sea aa da id 60 4 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 O SERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Nota inicial Este manual est apenas referenciado para o desembalo e instala o do Dinam metro Servitec Modelo 2010 Para poss veis d vidas do produto em quest o de uso e manuseio entrar em contato com Servitec Ind stria Eletr nica A seguir ver a linha de desembalo do produto e sua devida instala o separados por estruturas do equipamento tais como Estrutura Principal Dinam metro Rampa Freio Eletromagn tico acess rio e etc ATEN O e Aoreceber o produto verifique se as caixas n o est o violadas e As caixas devem estar viradas na posi o indicada das mesmas setas para cima e O Dinam
9. MODELO 2010 serve m 27 77 f 3s 4 ANNS ANNY k K o am Chapa de Fixa o TANCA MNS VS NA 4 BV DAS DO 4 S V Figura 1 22 Acoplamento da Chapa de Fixa o p 1 Figura 1 22 Acoplamento da Chapa de Fixa o p 2 E AVA 4 Ret Es lt A N PAAS Y VUM Mm LUW oa ee 32 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 a ES INNIN SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 13 Ap s o alinhamento e fixa o das estruturas Freio e Dino aperte os parafusos Allen do Eixo Cardan 14 Utilize um trava roscas de torque m dio para fixar o Eixo Cardan jEixo do Freio Eixo do Rolo Eletromagn tico i Cm Parafuso de ajuste Figura 1 22 Apertando os parafusos de ajuste 5 3 Instala o do Sensor de Temperatura O Sensor de Temperatura um acess rio do Freio Eletromagn tico O mesmo tem por finalidade verificar a temperatura em que o Freio Eletromagn tico esta operando O mesmo se encontra embalado no Dinam metro Principal pr ximo ao Rolo Desembale o para poder fazer a sua devida instala o NOTA e Caso queira fazer a instala o do Freio Eletromagn tico no lado oposto esquerdo indicado na instala o Ter que abrir a caneleta de pl stico que se encontra fixada no Dinam metro Princi
10. 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 8 Ventilador O Ventilador um acess rio opcional No ato da compra pode ser solicitado um ou mais ventiladores Ele tem a fun o de esfriar o motor da moto durante a opera o com o Dinam metro Esta sele o ira falar como remover da caixa e fazer a instala o de dois ventiladores no Dinam metro Principal Caso voc n o tenha adquirido os Ventiladores continue no cap tulo seguinte Lista de Materiais Siga a tabela de todos os itens inclusos na op o de compra do ventilador A coluna Localiza o se refere em qual caixa de embalagem a devida pe a se encontra Descri o Localiza o Quantidade Estrutura do Ventilador Ventilador 1 Haste curta Ventilador 2 8 1 Desembalo e Instala o do Ventilador 1 Retira a tampa superior da caixa de embalagem do Ventilador Figura 1 30 Retirando tampa superior da caixa de embalagem do ventilador 46 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 s mo a SERVITE MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 2 Retire primeiramente as duas Hastes Curtas da caixa de embalagem 3 Retire o Ventilador da caixa de embalagem SL Figura 1 30 Retirando V
11. Dinam metro O sinal ou a medi o da C lula de Carga pode ser registrado durante o ensaio Para que o WinSSDino registre e apresente as leituras da C lula de Carga ela deve estar habilitada Para habilit la utilize o menu Configura es da tela de ensaios e escolha Entradas Anal gicas gt A C lula de Carga o nico elemento do Dinam metro que requer calibra o Calibre a mesma ap s familiarizar se com o equipamento alinhamento com M gt o parafuso USA E Parafuso de ajuste Para fazer a calibra o da C lula de Carga necess rio retirar a tampa superior do Freio Eletromagn tico e em seguida clicar em Calibrar da tela de Configura o das Entradas Anal gicas e siga as instru es do WinSSDino descrito a baixo passo a passo 55 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 BERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO s ERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Sonda Lambda Leitura Atual Multiplicar por 0 141304 Unidade Resultado Atual p MV Habilitar 0 000 Volts e somar 0 621 700 Lambda 0 622 Lambda C lula de Carga Leitura Atual Multiplicar por 1 00 Unidade Resultado Atual M Habilitar 0 000 Volts e somar 0 00 N m 0 0 N m Ao clicar no bot o Calibrar abrir a tela abaixo WinSSDino Deixe ambos rolo e freio livres e parados Instale a barra d
12. ITE MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 5 1 Desembalo do Freio Eletromagn tico 1 Remova a tampa frontal e superior da caixa de embalagem do Freio Eletromagn tico Figura 1 12 Remo o das tampas da caixa de embalagem 23 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 s A SOSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PenroRuANcE SERVITEC MODELO 2010 penronuance 2 Remova os seis parafusos que se encontram fixados na tampa superior do Freio Eletromagn tico Figura 1 13 Remo o da tampa superior do Freio Eletromagn tico 24 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 Servie MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SSERVITE o PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 3 Remova os quatro parafusos de fixa o da Estrutura do Freio com a caixa de embalagem Figura 1 14 Remo o dos parafusos de fixa o da caixa de embalagem 25 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 0 p SERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 4 Para remover o Freio Eletromagn tico da caixa utilize uma empilhadeira e duas cintas para prender no gancho do mesmo como mostra a figura a seguir
13. ITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE medida pelo dinam metro na roda da motocicleta ent o a pot ncia do motor menos as perdas de transmiss o TORQUE DIFEREN A ENTRE MEDIDO E DECLARADO PELO FABRICANTE DA MOTO An logo a pot ncia o torque medido pelo dinam metro baseado no torque na roda da motocicleta Por m o software WinSSDino pode apresentar torque na roda e torque no motor O torque na roda a medida direta de torque que a roda da motocicleta aplica sobre o rolo do dinam metro durante o ensaio gt gt O torque do motor a medida de torque na roda dividida pela rela o entre rota o do motor e rota o do rolo Como baseada no torque na roda as perdas de transmiss o continuam presentes gt Note que para a medida de torque no motor necess ria a leitura de rota o do motor 9 6 Manuten o Para prolongar a vida til do Dinam metro e para manter as condi es de bom funcionamento do equipamento s o necess rias algumas medidas preventivas de manuten o Evento Periodicidade Lubrificar mancais rolamentos do rolo e freio caso possuir freio 6 meses Verificar aperto dos parafusos dos mancais 6 meses Conferir apertos dos parafusos do carro e motor do carro 3 meses Conferir apertos de parafusos em geral 6 meses Conferir o conjunto sensor de velocidade e roda f nica 6 meses Lubrificar fuso e tr
14. MANUAL DE INSTALA O DINAM METRO SERVITEC MODELO 2010 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Dinam metro Servitec Modelo 2010 Este manual totalmente reservado por Servitec Ind stria Eletr nica Referenciado para uso de desembalo e instala o do Dinam metro Servitec modelo 2010 O mesmo apenas informal e ilustrativo verifique em sua compra a sua solicita o pois n o nos responsabilizamos por qualquer diferen a entre o produto adquirido e a descri o de instala o Para fazer melhor proveito do seu produto anote abaixo o n mero de serial de seu Dinam metro Servitec e o n mero de identifica o do Freio Eletromagn tico caso adquirido N mero Serial Dinam metro N mero de Identifica o Freio Eletromagn tico 2 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO Servite PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 1 ADVERT NCIAS gt A Servitec n o se responsabiliza pelo uso indevido dos seus produtos A utiliza o do Dinam metro envolve riscos tanto para o operador quanto para as pessoas ao seu redor Todas as precau es devem ser adequadamente tomadas a cada utiliza o do equipamento de inteira responsabilidade do usu rio a utiliza o segura do dinam metro A Servitec n o se responsabiliza por instala o i
15. RVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Suporte do Sensor de Temperatura Figura 1 17 Indica o de montagem do Freio Eletromagn tico 28 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 5 2 Instala o do Freio Eletromagn tico 1 Retira da caixa de embalagem da Rampa o Eixo Cardan Junto ao Eixo Cardan est o duas Chavetas enroladas em uma fita 3 Acople as Chavetas no eixo do Freio Eletromagn tico e no eixo do Rolo no lado que escolhido para fazer a montagem lado esquerdo ou lado direito C es a Eixo Figura 1 18 Acoplamento da Chaveta 4 Ap s colocar a Chaveta acople o Eixo Cardan no eixo do Rolo Figura 1 19 Acoplamento do Eixo Cardan 29 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 s mo a SERVITE MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE NOTA e N o aperte os parafusos Allen sem cabe a do Eixo Cardan Pois ainda ter que fazer o alinhamento do Dinam metro Principal com o Freio Eletromagn tico 5 Posicione o Freio Eletromagn tico alinhado com o Dinam metro Principal como mostra a figura a seguir 6 Remova os parafusos Allen dos dois lados do Freio Eletromagn tico e Dinam metro Principal como mostra a figura a baixo
16. Remova os parafusos Figura 1 20 Alinhamento do Freio Eletromagn tico 30 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 0 p SERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 7 Para o acoplamento do Eixo Cardan e o eixo do Freio Eletromagn tico siga a mesma instru o descrita para o eixo do Rolo 8 Fixe a estrutura do Freio Eletromagn tico no Dinam metro Principal utilizando inicialmente os quatro parafusos de fixa o M6 localizados na caixa de embalagem da Rampa 9 Note que a imagem a seguir ilustra apenas um lado de fixa o mas lembre se de parafusar os do outro lado tamb m Fixe os Parafusos Figura 1 21 Fixa o do Freio Eletromagn tico com o Dinam metro Principal 10 Retirar da caixa de embalagem da Rampa as duas Chapas de Fixa o do Freio Eletromagn tico com o Dinam metro Principal 11 Os parafusos Allen retirados na etapa da figura 1 20 devem ser parafusados com a chapa de fixa o como mostra as duas figuras a seguir 12 Note que s o oito parafusos para cada chapa de fixa o NOTA e O alinhamento das estruturas de grande import ncia para n o ocorrer futuros desgastes no Eixo Cardan 31 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SPBERVITEC A MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SERVITEC
17. ador Permite usar o dinam metro em uma rede 127Vac monof sica 32 amp res CAPACIDADES DE MEDIDA Pot ncia m xima estimada 700 HP ou 709 7 CV ou 522 KW Velocidade m xima 350 Km h ou 97 m s ou 219 mi h Rota o m xima do motor 20 000 RPM ou 333 Hz Torque m ximo na roda 1000 N m ou 737 Ibf ft ou 102 Kgf m estimado Capacidade do freio 1100 N m ou 811 Ibf ft ou 112 Kgf m Press o atmosf rica 65 kPa a 105 kPa ou 0 64 atm a 1 03 atm Temperatura ambiente 0 C a 80 C ou 32 F a 176 F Umidade Relativa 0 a 100 Sonda Lambda Fator Lambda de 0 65 a 1 30 Calibra o N o requer calibra o somente c lula de carga 2 2 Local da Instala o Em muitos locais necess rio colocar o Dinam metro dentro de uma sala para reduzir o ru do gerado durante os ensaios e limitar o acesso de pessoas para evitar acidentes NOTA O tamanho da sala sugerido de 3 metros de largura por 5 metros de comprimento e 2 70 metros de altura Algumas recomenda es s o importantes e A sala deve ter alguma parede ou janela transparente por quest es de seguran a Como haver emiss o de gases dentro da sala se houver falha na exaust o desses gases o operador pode perder a consci ncia e n o conseguir pedir socorro Um acesso visual cria a possibilidade de um observador externo perceber algo errado e providenciar socorro e A sala deve ter um sistema de exaust o
18. afastado do eixo do Rolo e do eixo do Freio Eletromagn tico e Deixar o cabo do sensor o suficientemente esticado juntamente a canaleta para n o ter risco de danific lo e Ap s instalar o Freio Eletromagn tico e seus devidos cabos e sensores coloque a tampa superior e os parafusos na mesma 38 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 6 Bateria n o acompanha o produto A bateria utilizada para gerar a alimenta o do motor de partida O motor de partida serve para movimentar o Rolo do Dinam metro Este recurso utilizado quando se necessita fazer a moto pegar no tranco Situa es em que a bateria da moto esteja esgotada As devidas precau es com a bateria devem ser tomadas tais como desgaste qu mico estado de vida til utiliza o incorreta e etc pois n o nos responsabilizamos por qualquer dano f sico no equipamento em que a mesma possa prejudicar As especifica es ideais para a bateria a ser utilizada devem ser Tipo de bateria VRLA Alimenta o 12V Corrente Hora 48 70Ah A bateria um equipamento que n o acompanha o Dinam metro Servitec cabe ao cliente fazer a aquisi o da mesma 1 Verifique a posi o correta para instalar a bateria 4 Localiza o da bateria
19. ala o pamesmnsidss suis ion iphoiearioasinsi iss onsioiainas ide Lendioieinasinis io neiohaimanida 8 2 3 Necessidades para a Instala o ira 9 3 Procedimento de Desembalo e Instala o do Dino 10 4 Estrutura Principal Dinam metro Modelo 2010 11 4 1 Desembalo do Dinam metro Modelo 2010 12 4 2 Instala o do Painel de Controle do Dinam metro Principal Modelo 2010 17 4 3 Instala o do Carrinho e Suporte da Roda Dianteira da Moto 20 5 Freio Eletromagn tico ssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 22 5 1 Desembalo do Freio Eletromagn tico 23 5 2 Instala o do Freio Eletromagn tico 29 5 3 Instala o do Sensor de Temperatura 33 5 4 Instala o da C lula de Torque aaa 35 5 5 Instala o dos Fios de Alimenta o do Freio Eletromagn tico 37 6 Bateria n o acompanha o produto ss 39 T SAMPA sa imasasirasiGoaisaascaaapase iasTsadcasE a a SIS asa Pasbsosd Edi case cann ass DEEsSaadas 42 8 Ventilador qReE NR REDE CONDENA UDN GRE ES ER ane RR RR ces RIRE ER E RD e 46 8 1 Desembalo e Instala o do Ventilador l 46 9 Indica o El trica sssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 50
20. como mostra a figura a seguir e O acess rio Carrinho Estendido um acess rio e o mesmo dever ser solicitado no ato do pedido compra Figura 1 11 Acess rio Carrinho Estendido com o Suporte de Apoio 21 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 5 Freio Eletromagn tico O Freio Eletromagn tico um acess rio opcional Esta sele o ira falar como remov lo da caixa e fazer a sua instala o no Dinam metro Principal Caso voc n o tenha comprado o Freio Eletromagn tico ignore esta etapa Para fazer uma instala o apropriada voc precisar de uma Empilhadeira ou Paleteira e duas cintas Lista de Materiais Siga a tabela de todos os itens inclusos no Freio Eletromagn tico Verifique na compra se solicitou todos os itens descritos para poder fazer uma instala o mais apropriada A coluna Localiza o se refere em qual caixa de embalagem a devida pe a se encontra Descri o Localiza o Quantidade Sensor de Temperatura Dinam metro Principal 1 C lula de Torque Dinam metro Principal 1 Eixo Cardan Rampa 1 Barra de Calibra o Rampa 1 Chapa de Fixa o Rampa 2 Parafuso de Fixa o M6 Rampa 4 22 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 s mo a SERV
21. de ar e entrada de ar capaz de manter o fornecimento de ar fresco durante o ensaio e O sistema de exaust o dos gases gerados pelo motor deve ter capacidade suficiente para eliminar os gases pelo tempo necess rio dos ensaios e Normalmente n o necess rio simular a velocidade do ar sobre a moto para obter resultados consistentes e Ensaios com maior dura o ensaios com simula o de carga uso do freio eletromagn tico e ensaios em sequ ncia em uma mesma moto podem causar 8 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO Serve PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE superaquecimento do motor Monitore sempre a temperatura no motor da moto e se necess rio utilize ventila o for ada o suporte t cnico da Servitec pode auxiliar da determina o da ventila o for ada e A press o atmosf rica influencia diretamente no rendimento dos motores Assim sendo a entrada de ar na sala e a exaust o n o devem gerar altera o na press o dentro da sala o suporte t cnico da Servitec pode auxiliar da determina o da entrada de ar e do sistema de exaust o e Contens o de inc ndio por se tratar de ensaios com motores a combust o onde combust vel l quido est presente recomend vel a instala o de um sistema de contens o de inc ndio como extintores de combate a inc ndio tipos B l quidos e C eletricidade 2 3
22. do o teste de calibra o corretamente O indicador da C lula de Torque ir mostrar o um valor pr ximo zero 600 NOTA Caso o valor oscilar pr ximo a zero entre 2 pode ser considerado aceit vel A mesma ocorre devido sensibilidade da C lula de Torque 59 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 11 SUPORTE Servitec Ind stria Eletr nica Ltda Web Page Wwww servitecmoto com br Rua Abtino Martins 1205 Www servitecdinamometro com br Bairro Centen rio Email servitecOservitecmoto com br Caxias do Sul RS Brasil laboratorioQ servitecmoto com br CEP 95045 127 Telefones 054 3224 2299 054 3025 1600 60 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74
23. dor para a mesma O mesmo entra em funcionamento quando conectado a bateria nos cabos indicados anteriormente e o equipamento estiver ligado 41 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 7 Rampa A Rampa parte integral do Dinam metro Servitec Esta sele o ira falar como remov la da caixa e fazer a sua instala o no Dinam metro Principal A Rampa pode ser retirada e instalada com a ajuda de duas ou mais pessoas ou utilizando uma empilhadeira ou paleteira Lista de Materiais Siga a tabela de todos os itens inclusos na Rampa A coluna Localiza o se refere em qual caixa de embalagem a devida pe a se encontra Descri o Localiza o Quantidade Rampa Rampa 1 Parafuso de Fixa o M6 Rampa 4 Instala o da Rampa 1 Ap s retirar a tampa superior e a frontal da caixa de embalagem da Rampa retire todos os itens inclusos na caixa menos a Rampa 2 Remova os quatro parafusos de fixa o da Rampa com a caixa de embalagem lj 42 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Figura 1 28 Remo o dos parafusos de fixa o da Rampa da Caixa de Embalagem 3 Retire a Rampa pela parte fronta
24. e calibra o mas n o coloque nenhum peso na barra Pressione OK quando pronto Coloque a barra de calibra o sem o peso Barra de Calibra o Gancho 8 56 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 o A YSERVITEC MANUAL DE INSTALA AO DO DINAMOMETRO PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 Servie PERFORMANCE Em seguida ir aparecer a pr xima tela WinSSDino Pendure na barra de calibra o um peso conhecido na ordem de 30Kg Pressione OK quando pronto Neste momento pendure um peso conhecido na ordem de 30Kg Clique em OK novamente e a tela referente figura abaixo ir abrir campo solicitado no WinSSDino o valor do peso colocado Informe no Exemplo Caso o peso for 23 402kg digite 23 402 no campo de escrita e clique em OK novamente 57 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 q Aa z JSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE WinSSDino Informe o peso colocado na barra de calibra o em Kg OK quilogramas HEM Cancel 23 404 Na seq ncia ir abrir a tela referente figura abaixo Clique em Sim WinSSDino Confirma altera o dos valores Ap s realizar a calibra o Retire a Barra de Calibra o e o peso e clique em OK como mostra a figura abai
25. eio Eletromagn tico est exercendo quando ativado A mesma se encontra embalada no Dinam metro Principal pr ximo ao Rolo Desembale a para poder fazer a sua instala o Verifique em sua lista de compra se solicitou a C lula de Torque caso n o tenha solicitado avance para o pr ximo cap tulo NOTA e No transporte do Freio Eletromagn tico colocado uma Chapa de Seguran a no lugar da C lula de Carga ou Torque 1 Remova a Chapa de Seguran a para poder instalar a C lula de Torque 2 A Chapa de Seguran a n o ser utilizada na instala o do Dinam metro Se quiser pode ser guardada para eventual necessidade d a a f O ZA Ka J Q 4 lt q q gt A N TS Ss Chapa de Seguran a a A Figura 1 24 Retirando a Chapa de Seguran a 3 Ajuste o alinhamento da C lula de Torque com o parafuso da Chapa de Fixa o 35 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 s mo A SERVITE MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 4 Verifique se a dist ncia entre os dois furos passantes da C lula de Torque coincidem com os do Freio Eletromagn tico alinhamento com o parafuso Parafuso de ajuste lt T Figura 1 25 Ajuste da C lula de Torque 5 Acople a C lula de Torque no Freio Eletromagn tico junto aos suportes de fixa o 6 Aperte os parafusos de ajuste da C
26. entilador da caixa de embalagem 47 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 a z SERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 4 Monte a estrutura dos Ventiladores como mostra a figura a seguir Estrutura do Nentilador Anel de Nylon Haste Curta Figura 1 30 Indica o de montagem dos Ventiladores 5 Monte os Ventiladores no Dinam metro Principal como mostra a figura a seguir 6 O motor do Ventilador precisa estar para o lado contrario do Dinam metro Principal como mostra a figura abaixo 48 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Motor para lado de foras Figura 1 31 Posi o de montagem dos Ventiladores 49 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 s mo a PSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 9 Indica o El trica e Segue abaixo uma imagem ilustrativa da posi o de sa da e entrada dos cabos de energia do Dinam metro Servitec Alimenta o do Ventilador Esquerdo a G amp Painel de Controle 3 7 gt A Comunica o USB al Motor do Carrinho
27. entre os ganchos do Dinam metro Principal para poder levantar a mesma com a empilhadeira ou paleteira Figura 1 3 Intersec o dos ganchos com a cinta 5 Levante o Dinam metro Principal em uma altura o suficiente para colocar dois apoios na indica o da figura a seguir Os mesmos servir o para poder entrar com a empilhadeira por baixo do Dinam metro Prenda a cinta no Garfo da Empilhadeira Cuidar para n o 2 bater na caixa Colocar apoios Figura 1 4 Inclina o do Dinam metro Principal 15 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 6 Entre com a empilhadeira o suficiente para poder levantar o Dinam metro retir lo da caixa e coloc lo onde ser instalado 7 Para coloc lo no ch o repita o mesmo procedimento anterior Coloque os apoios no ch o coloque o Dinam metro em cima dos apoios e para finalizar levante o Dinam metro com a cinta para poder retirar os apoios e coloque o no ch o onde posteriormente poder ser fixado com parafuso parabolt Pd N N Ag N SN GRE ES N N ns NS N j Neo NM r A N N C AEN it LO de SERVITEC Mr SN f pea o D P mesuLo 2819 S o N f N A sm N NA H q 1 O H O N N lt Fi N No J Nea E
28. ha escolhida para o ensaio e Acioneo bot o VERDE para iniciar o ensaio e Acelere totalmente e aguarde enquanto a velocidade aumenta e Acione o bot o VERDE novamente para terminar o ensaio 9 5 Princ pios de Funcionamento O dinam metro Servitec 2010 usa a medida da acelera o e velocidade do rolo cujo momento de in rcia conhecido Utiliza princ pios elementares na f sica para determinar o torque e a pot ncia aplicados sobre o rolo A medida de rota o do motor feita atrav s da garra indutiva que conectada ao circuito de igni o do motor A medida de torque no motor tem como origem a leitura da rota o do motor e torque na roda As medidas da sonda lambda e c lula de carga s o leituras diretas dos sensores POT NCIA DIFEREN A ENTRE MEDIDA E DECLARADA PELO FABRICANTE DA MOTO comum questionar a medida de pot ncia dos dinam metros que fazem a medida diretamente na roda da motocicleta pois esta medida sempre inferior quela medida de pot ncia informada no manual do propriet rio das motocicletas Isso ocorre pois os fabricantes informam sempre a pot ncia do motor da motocicleta no eixo de manivelas virabrequim e n o na roda Entre a roda e o eixo de manivelas do motor h todo o sistema de transmiss o caixa de marchas transmiss o caixa eixo traseiro etc o que causa perdas A pot ncia 52 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERV
29. ilho do carro 3 meses Conferir aperto e estado da C lula de Torque caso possuir o acess rio 6 meses Verificar e eliminar ac mulo de poeira na esta o meteorol gica 12 meses na placa eletr nica principal 9 7 Garantia 53 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE O Dinam metro Servitec possui um ano de garantia contra qualquer defeito de f brica desde que n o seja decorrente do mau uso ou uso indevido do todo ou parte do equipamento Ap s o prazo de garantia a Servitec garante a reposi o das pe as caso seja necess rio mediante o pagamento 9 8 Precis o do Dinam metro A varia o de Pot ncia e de outras grandezas medidas pelo dinam metro para temperatura ambiente 0 C 40 C de 1 54 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SS SERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 10 CALIBRANDO A C LULA DE CARGA TORQUE A c lula de carga ou Torque mede diretamente a for a de frenagem que o freio eletromagn tico est aplicando ao rolo do dinam metro A c lula de carga usada em conjunto com o Freio Eletromagn tico Assim sendo sua instala o s poss vel se o Freio Eletromagn tico j estiver instalado no
30. l da caixa 4 Retire a mesma com o auxilio de duas pessoas ou algum equipamento apropriado empilhadeira ou paleteira 5 Para facilitar a montagem da Rampa com a Estrutura Principal do Dinam metro eleve a mesma at o ponto de ativar a Trava de Inclina o como mostra a figura a seguir 6 Utilize o Puxador para facilitar na inclina o da Rampa Puxador Libera Trava de Trava Inclina o Incline a Rampa Figura 1 28 Elevando a Rampa NOTA e Para liberar a trava de inclina o basta apenas movimentar o Libera Trava para baixo com o p 43 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 s mo a SERVITE MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 7 Utilize os quatro Parafusos de Fixa o M6 indicados para a mesma 8 Encaixe primeiramente a Rampa no Dinam metro Principal e depois aperte os quatro parafusos indicados Figura 1 29 Fixando a Rampa no Dinam metro Principal 44 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 a SERVITE MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 9 Ap s fixar a Rampa no Dinam metro Principal colocar a tampa do Rolo conforme mostra a figura 1 29 Figura 1 29 Fixando tampa superior do Rolo 45 Dez
31. lado direito 62 Caixa Ventilador podendo ser lado direito ou lado esquerdo 10 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 4 Estrutura Principal Dinam metro Modelo 2010 A Estrutura Principal parte integral do Dinam metro Servitec Esta sess o ir falar como remov la da caixa e fazer a sua devida instala o junto aos seus componentes Para fazer a instala o do Dinam metro ser necess rio o auxilio de uma Empilhadeira ou Paleteira e duas cintas de nylon Lista de Materiais Siga a tabela de todos os itens inclusos na Rampa A coluna Localiza o se refere em qual caixa de embalagem a devida pe a se encontra Descri o Localiza o Quantidade Estrutura Principal Estrutura Principal 1 Checklist Estrutura Principal 1 Manual Estrutura Principal 1 CD de instala o Estrutura Principal 1 Painel de Controle Rampa 1 Base para Computador Rampa 1 Haste Longa Rampa 1 Haste Curta Rampa 2 Anel de Nylon Rampa 3 Suporte Roda Dianteira Rampa 1 Pick Up Rampa 1 Tomada 1P T Rampa 1 Parafuso de Fixa o M6 Rampa 4 Mangueira de Ar Estrutura Principal 1 Cabo de Comunica o USB Estrutura Principal 1 Carrinho ou estendido Estrutura Principal 1 11 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec M
32. lula de Torque Dire o do cabo NOTA 36 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SOSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE e Tomar a devida precau o com o cabo da C lula de Torque O mesmo deve estar afastado do eixo do Rolo e do eixo do Freio Eletromagn tico e Deixar o cabo do sensor o suficientemente esticado juntamente a canaleta para n o ter risco de danific lo 5 5 Instala o dos Fios de Alimenta o do Freio Eletromagn tico O Fios de Alimenta o do Freio Eletromagn tico est o localizados pr ximos ao Sensor de Temperatura e da C lula de Torque NOTA e A indica o de polaridade dos Fios de Alimenta o indiferente Os fios podem ser montados no Freio Eletromagn tico sem a necessidade de ordem de cor 1 Solte os parafusos indicados na figura a seguir para fazer a conex o dos Fios do Cabo de Alimenta o 2 Aperte os parafusos firmemente para que n o venham a se soltarem com o funcionamento do Dinam metro Figura 1 25 Conectando os Fios de Alimenta o 37 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 O SERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE NOTA e Tomar a devida precau o com os Fios de Alimenta o O mesmo devem estar
33. madas podem ser usadas para a alimenta o do computador que ser conectado ao dinam metro Estas tomadas s o desligadas quando o dinam metro desligado O dinam metro tamb m possui suporte para teclado mouse e monitor junto ao painel de controle DATEN O Evitar colocar o computador no suporte do teclado mouse monitor A vibra o do equipamento durante o teste pode danificar o computador Aconselha se colocar uma esponja ou borracha para amortecer as vibra es 51 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE No painel do dinam metro h um cabo com conector USB cabo de comunica o USB isolado que deve ser ligado ao computador Somente esta liga o necess ria para a comunica o entre o computador e a eletr nica do painel do dinam metro No manual do Software WinSSDino explicado detalhadamente o procedimento 9 4 Opera o B sica e Ligue o dinam metro e o computador e execute o WinSSDino acessando a tela de ensaios e Verifique se a moto est em condi es para o ensaio e Coloque a moto no dinam metro prenda a e posicione a roda traseira sobre o rolo e Preencha corretamente os dados do ensaio e Aque a o motor da moto e Leve a velocidade da moto at aproximadamente 30 km h ou a rota o do motor at aproximadamente 2000 RPM na marc
34. mpr pria do Dinam metro e de suas partes O Dinam metro n o possui pe as que podem ser consertadas ou ajustadas pelo usu rio O Dinam metro n o requer qualquer tipo de calibragem ou ajuste para realizar medidas corretas exceto a C lula de Carga ou Torque A Servitec n o se responsabiliza por uso de pe as ou partes que n o aquelas fornecidas pela Servitec N o conecte ou desconecte cabos com o dinam metro energizado Nunca fa a ensaios testes utilizando roupa inapropriada por exemplo roupa larga solta bermuda A roupa pode tocar em partes m veis ou quentes da motocicleta ou do Dinam metro e causar acidentes Lembre que a motocicleta possui limites assim como o Dinam metro Utilize ambos dentro dos limites Sempre utilize prote o auricular O Dinam metro pouco ruidoso mas muitas motocicletas n o s o Certifique se que a motocicleta esteja corretamente presa ao Dinam metro antes de iniciar o ensaio O Dinam metro necessita ser conectado a rede el trica As caracter sticas el tricas ser o descritas ao longo deste manual A conex o em rede el trica inapropriada pode danificar os circuitos el tricos do Dinam metro Por estar conectado a rede el trica o Dinam metro possui pontos onde o potencial el trico pode causar danos fatais Nunca abra o Dinam metro com ele conectado na rede el trica Descargas de energia est tica podem danificar os circuitos eletr nicos do Dinam metro Por precau o toque sem
35. od 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SOSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 4 1 Desembalo do Dinam metro Modelo 2010 1 Remova a tampa superior e frontal da caixa de embalagem Figura 1 0 Remo o das tampas da caixa de embalagem Nota e Os materiais embrulhados localizados em cima do Dinam metro Principal pr ximo ao Carrinho e conectado no Quadro El trico s o os cabos de comunica o e alimenta o Painel de Controle e a Mangueira de Ar 12 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 o o VSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 2 Retire a tampa superior localizada em cima do Rolo Figura 1 1 Remo o da tampa do Rolo 13 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 s mo A SERVITE MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 3 Remova os parafusos de fixa o da tampa do Rolo Figura 1 2 Remo o dos parafusos de fixa o da tampa do Rolo 14 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 s mo a SERVITE MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 4 Coloque a cinta
36. omputador Figura 1 8 Indica o de Montagem do Suporte do Computador e Painel de Controle 19 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO Serve PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Nota e Como dito anteriormente o lado de montagem opcional lado esquerdo ou lado direito e A indica o das cintas para o lado direito Caso a montagem seja para o lado esquerdo as mesmas devem ser trocadas de posi o para que fique atr s do suporte Ou seja quando sentado na moto elas n o devem aparecer 4 3 Instala o do Carrinho e Suporte da Roda Dianteira da Moto 1 Remova da caixa da Rampa o Suporte de Apoio da roda dianteira da moto Junto a este suporte est a catraca que servir para fixa o da motocicleta 2 Retire os quatro parafusos que se encontram no Carrinho para depois recoloc los com o suporte de fixa o da roda dianteira da moto Catraca Suporte Roda Dianteira Carrinho e 20 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Figura 1 9 Montagem do Suporte Roda Dianteira da Moto Nota e Caso tenha comprado o Acess rio Carrinho Estendido no Dinam metro Principal ter um suporte de apoio a mais no qual j vem montado
37. pal pr xima ao Rolo e mudar a posi o de sa da do cabo do Sensor de Temperatura lado esquerdo 1 Instale o Sensor de Temperatura em sua base juntamente com as Porcas de Fixa o 33 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 s mo a PSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Base do Sensor Sensor de Temperatura Figura 1 23 Instala o do Sensor de Temperatura NOTA e Tomar a devida precau o com o cabo do Sensor de Temperatura O mesmo deve estar afastado do eixo do Rolo e do eixo do Freio Eletromagn tico e Deixar o cabo do sensor o suficientemente esticado na canaleta para que o mesmo n o seja danificado e O Sensor de Temperatura dever estar de 15 a 18 CM de distancia da flange Conta a partir da extremidade onde a luz emitida 34 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO OSERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE 5 4 Instala o da C lula de Torque NOTA NO FINAL DESTE MANUAL DE INSTALA O EST DESCRITO O PROCEDIMENTO PARA A CALIBRAGEM DA C LULA DE CARGA TORQUE Fa a a calibragem somente ap s familiarizar se com o Dinam metro A C lula de Torque um acess rio do Freio Eletromagn tico A mesma tem por finalidade verificar o Torque que o Fr
38. pre na carca a do dinam metro antes de tocar em qualquer dos seus circuitos eletr nicos Nunca utilize o Dinam metro sem suas capas de prote o Nunca toque no rolo do Dinam metro quando ele estiver em movimento Se identificar ru dos anormais pare os ensaios identifique e solucione o problema e ap s retome os ensaios Nunca fique atr s do Dinam metro quando estiver em opera o CUIDADOS O Dinam metro deve ficar em local ventilado O mon xido de carbono emitido pelos gases do motor do ve culo prejudicial sa de podendo matar 3 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO Servite PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Ao fazer limpeza do Dinam metro evite utilizar produtos que possam prejudicar a pintura como por exemplo Tinner Solvente gasolina e derivados Utilize pano seco ou umedecido com gua e sab o neutro NOTA Para o correto funcionamento do Dinam metro evite instalar em lugares com excesso de calor umidade ou de poeira SUMARIO Dinam metro Servitec Modelo 2010 erre 2 ADVERTENCIAS sepuaossncacasasainoaarosacc doca daaco de saca dn sadnea co sia ndcssadad ce demanado 3 Nota inicial sessen nannan eaa aaaea aaa EERE Unai aa ada 5 2 Dados T cnicos Dinam metro Mod 2010 ssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnns 6 2 1 CC arACISISTICAS ara a 6 2 2 Local da Inst
39. redondos Peso do dinam metro sem acess rios e sem embalagem Aproximadamente 722 Kg Peso da rampa sem embalagem Aproximadamente 73 Kg Peso da sonda lambda sem embalagem Aproximadamente 1Kg Peso do freio sem embalagem Aproximadamente 293 Kg Peso da c lula de carga sem embalagem Aproximadamente 2 Kg Chassis do Dinam metro Estrutura Em a o tubular e vigas PAINEL DE CONTROLE Movimenta o do carro de fixa o da roda dianteira com motor 12 volts Motor de partida 12 volts e Cremalheira para girar o Rolo Caso necessitar fazer o motor da moto pegar com cambio engatado Ex Moto sem bateria ou bateria descarregada Suc o para sonda lambda por sistema de Venturi 6 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO Servite PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Ventila o for ada da moto chaves e rel s dispon veis no painel de controle do dinam metro PENDENTE JUNTO AO PAINEL DE CONTROLE Comando de in cio e fim da aquisi o de dados in cio e fim de ensaio bot o verde Comando de freio de parada freio eletromagn tico usado para parada bot o vermelho SISTEMA EL TRICO Alimenta o 220Vac 30 amp res monof sico 1 fase e neutro mais aterramento Para 127Vac 110Vac solicitar acess rio transformador Freq ncia
40. trole esta para o lado direito mas o mesmo tamb m poder ser instalado no lado esquerdo Dependendo da necessidade e layout do local a ser instalado o Dino 17 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 Servite x A MANUAL DE INSTALA O DO DINAMOMETRO PSERVITEC PERFORMANCE PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 EA Computador T Haste Curta Anel de h Nylon ii Longa Ij Il Figura 1 6 Montagem do Suporte do Painel de Controle 2 Ap s instalar o Suporte hastes longa e haste curta com os devidos an is de nylon instale o Painel de Controle no qual se encontra embalado junto ao Dinam metro Principal 3 O Painel de Controle deve ser montado parafusado junto a Base para Computador conforme mostra a figura abaixo 18 l Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 SOSERVITEC PERFORMANCE MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SERVITEC MODELO 2010 servite Figura 1 7 Montagem Final do Suporte do Computador e do Painel de Controle 4 Ap s a montagem do Painel de Controle junto ao suporte do computador passe o cabo que est conectado ao Dinam metro Principal cabo preto entre as cintas que se encontram nas hastes do suporte do computador 5 O cabo com o Pendente amarelo e cabo azul n o deve ser preso nas cintas Painel de Controle es D Q Base para C
41. xo WinSSDino Calibra o Conclu da RETIRE BARRA DE CALIBRA O e pressine OK Na sequ ncia verifique os valores destacados na tabela indicada abaixo Os mesmos s o os par metros de calibra o da C lula de Carga NOTA Por quest o de seguran a e facilidade anote os valores de calibra o da C lula de Carga em outro documento Para que futuramente possa utiliz los caso ocorra uma poss vel perda no software Para que evite efetuar o processo de calibra o novamente 58 Dez 2011 Revis o 01A Manual Instala o Dinam metro Servitec Mod 2010 C d 20 80 74 OSERVITEC MANUAL DE INSTALA O DO DINAM METRO SERVITEC PERFORMANCE SERVITEC MODELO 2010 PERFORMANCE Ap s isso clique em Salvar para que possa utilizar as altera es realizadas WinSSDino 3 00 Calibra o das Entradas Anal gicas Auxiliares Sonda Lambda Leitura Atual Multiplicar por 0141304 3 311 Volts e somar 0 621700 C lula de Carga Leitura Atual Multiplicar po 443 80 f Unidade Resultado Atual M Habilitar 1 360 Volts e soma 603 53 N m 0 0 N m Temperatura do Freio Leitura Atual 0 015 Volts Analog 2 Leitura Atual 0 010 Volts Analog 3 Leitura Atual 0 010 Volts Analog 4 Leitura Atual 0 000 Volts Unidade Resultado Atual Lambda 1 090 Lambda V Habilitar Habilitar Habilitar Habilitar Habilitar juda Salvar Cancelar CE CREEL EL Finaliza
Download Pdf Manuals
Related Search