Home

WXZ468RMP

1. CD SLOT IR Receiver EST clarion LOAD SPE ANA SEARCH A MODE mme SELECTION SOURCE VOLUME SEARCH A MODE l I gi cn E ECH Dei BAND TA GADI T 5 5 me JT x laser T Se ES 2 SR AIN C O BAND ADJ 10 21 DIRECT TITLE SCN RPT RDM SpUEUSpaN Note Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter Remarque Veuillez d plier cette page et vous r f rer aux sch mas quand vous lisez chaque chapitre Hinweis Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapitel die Frontdiagramme beachten Nota Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo Opmerking Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken Nota Cuando lea los cap tulos despliegue esta p gina y consulte los diagramas Observera Vik ut denna sida f r att kunna se figurerna ver bilstereons framsida medan du l ser de olika kapitlen Nota Certifique se de abrir esta p gina e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada cap tulo Mog exsueAs gt s nfn 5 WXZ468RMP Mod senbn 3 NOMENCLATURA Notas e N o deixe
2. i 282 Opera es do permutador de CDs 282 Opera es d TV 284 Opera es do R dio DAB EE 286 SOLU O DE PROBLEMAS iii 289 INDICA ES DE ERRO ENEE 291 ESPECIFICAG el 292 1 PRECAU ES 1 Se no interior do carro estiver muito frio e o leitor for usado logo ap s o aquecedor ter sido activado poder formar se humidade no disco ou nas partes pticas do leitor e pode nao ser poss vel realizar uma reprodu o apropriada Se se formar humidade so bre o disco remova a com um pano macio Se se formar humidade sobre as partes pti cas do leitor n o utilize o aparelho durante cerca de uma hora A condensa o desapa recer naturalmente consentindo o funcio namento normal Conduzir o autom vel em estradas extrema mente irregulares que provoquem vibra es fortes poder ocasionar interrup es intermi tentes do CD INFORMA O AOS UTENTES ALTERA ES OU MODIFICA ES NESTE PRODUTO N O APROVADAS PELO FABRI CANTE INVALIDAR O A GARANTIA 25 8 WXZ468RMP Manuseamento de discos compactos Utilize somente discos compactos que possuem N o utilize discos compactos que possuem diss ICE grandes riscos erros de formato rachaduras a marca MISE ou etc O uso de tais discos poder provocar fa N o reproduza discos compactos cordiformes lhas ou danos octogonais ou com outros formatos espe
3. Bot es DIRECT Selecciona o disco Bot o rotat rio SEARCH PUSH PS AS Pil ENT Rode o para repetir ou avan ar uma faixa du rante a audi o de um disco Rode o por 1 segundo ou mais para comutar o avan o r pido retrocesso r pido Prima o para reproduzir ou pausar um CD ou DVD e Quando um TV DAB estiver li gado Quanto aos pormenores consulte a sec o Opera es de TV ou Opera es do R dio DAB Botao TA Ajusta o modo de espera TA An ncio de Tr fego no modo DAB Esta func o est dispo n vel somente para o sintonizador DAB Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para ligar ou desligar o modo INFO Esta fun o est dispon vel somente para o sintonizador DAB Bot o rotat rio SEARCH PUSH PS AS KI ENT Executa a explora o programada no modo TV Mantenha o premido por 2 segundos ou mais para executar o armazenamento autom tico no modo TV Executa a explora ao de servi o no modo DAB Bot o BAND Comuta a banda Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para comutar a sintoniza ao por busca ou manual Bot es DIRECT Armazena uma esta o na mem ria ou rechama a directamente Bot o ADJ Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para comutar o modo de imagem TV ou modo de imagem VTR externo Pressione e mantenha pressionado durante 1 segundo ou mais para comutar para o modo RDS somente modos R dio e DA
4. O microprocessador esta avariado devido a ru dos etc Prima o bot o de rein cio por cerca de 2 segundos N com uma haste fina 2 reinicio Nao ha produ ao de som O circuito de protecc o do altifalante est em funciona mento 1 Verifique a liga ao do altifalante 2 Diminua o volume do som A fun ao tamb m pode ser restabelecida desligando e ligando de novo o aparelho 3 Se o som emudecido de novo consulte o vendedor da Clarion Push EJECT exibida Algo est errado com o disco ou com o mecanismo Pressione o bot o 4 para evitar o problema Se a situa ao nao melhorar apesar de premir o bot o 4 v rias vezes consulte o representante da Clarion FAI L kkkk exibida A fun o antifurto est avariada Mantenha premido o bot o de rein cio durante 2 segundos ou mais Se a situa o n o melhorar consulte o representante da Clarion N o h produ o de som N o h ficheiros MP3 WMA no disco Grave ficheiros MP3 WMA no disco correctamente Os ficheiros n o s o reconhecidos como ficheiros MP3 WMA Utilize ficheiros MP3 WMA codificados correctamen te O sistema de ficheiros n o correcto Utilize o sistema de ficheiros ISO9660 n vel 1 2 ou JOLIET ou Romeo O som apresenta saltos ou ru dos O disco est sujo Limpe o disco com um pano macio
5. DE antiest tico ou dissolventes para limpar dis Jamais cole etiquetas na superf cie do disco cos compactos e A supenlicie Depois de utilizar um limpador especial de i disco compacto deixe o disco compacto se Jamais reproduza um disco compacto com fita car se antes de reproduzi lo celofane ou qualquer outro tipo de cola aderi do ou com marcas de desprendimento Caso tente reproduzir um disco compacto nessas condi es poder n o ser capaz de conseguir retir lo do leitor de CDs ou poder avariar o pr prio leitor de CDs A ADVERT NCIA Acerca do CD simples CD de 8 cm Visto que o aparelho n o compat vel com um CD simples n o o carregue no aparelho Tenha em mente o facto de que um CD simples n o pode ser reproduzido mesmo que uti lize um adaptador para CD simples no aparelho Caso tente pression lo para dentro do aparelho for osamente sem remov lo o CD n o poder ser ejectado Isto ir resultar em avarias no mecanismo Nunca fa a isto N o exponha os discos compactos ao calor directo de aquecedores Limpeza Aspereza D N o utilize nenhum solvente tal como limpa WXZ468RMP 259 uod o E n CONTROLS LES COMMANDES REGLER CONTROLLI REGELAARS CONTROLES KONTROLLER CONTROLOS 2 Main unit Appareil principal Hauptger t Apparecchio principale Hoofdtoestel Unidad principal Huvudenhet Unidade principal
6. til quando se quer procurar um determinado programa 1 Gire o bot o rotat rio SOURCE para rece ber uma esta ao DAB 2 Execute a opera ao seguinte de acordo com o modelo ligado Prima o bot o rotat rio SEARCH SERVICE SCN ilumina se e o aparelho co meca a explorar cada programa por 10 se gundos sequencialmente A cada vez que o aparelho principal encontra um programa o nome do programa exibido no mostrador 3 Para interromper a busca de programas quando o programa pretendido sintonizado Prima o bot o rotat rio SEARCH Mem ria manual O aparelho principal tem uma fun ao de mem ria manual para programas DAB Um m ximo de 18 programas 6 programas cada podem ser memorizados nos bot es predefinidos M1 M2 e M3 1 Gire o bot o rotat rio SOURCE para selec cionar o modo DAB 2 Prima o bot o BAND para seleccionar uma das acima ilustradas 3 Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar um programa desejado 4 Mantenha premido um dos bot es DIRECT 1 a 6 por 2 segundos ou mais para arma zenar o programa Note O programa de interrup o PTY ou INFO n o pode ser inscrito numa mem ria manual Opera es do Radio DAB Rechamada de programas memorizados 1 Gire o botao rotat rio SOURCE para selec cionar o modo DAB 2 Prima o bot o BAND Cada vez que se premir o bot o BAND o mostrador mudar na seguinte sequ ncia M1 gt M2
7. ON Comuta o AF entre DAB e RDS habilitada e OFF Comuta o AF entre DAB e RDS desabilitada 4 Prima o botao ADJ para retornar ao modo precedente Func o REG Programa regional Quando a fun ao REG est activada pode ser captada a melhor estagao regional Quando esta fun ao est desactivada se a rea da es ta ao regional mudar durante o deslocamento do ve culo captada uma esta ao regional para aquela regiao O ajuste predefinido de f brica OFF Notas e TEsta fun o desactiva se quando uma esta o nacional tal como BBC R2 recebida e O ajuste ON OFF da fun o REG v lido quan do a fun ao AF est activada 1 Mantenha premido o bot o ADJ por 1 se gundo ou mais para mudar para o modo RDS 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar REG 270 WXZ468RMP 3 Gire o botao rotat rio A MODE para selec cionar ON ou OFF ON REG iest iluminado no mostrador e activa se a fun o REG e OFF REG desaparece do mostrador e desactiva se a fun ao REG 4 Prima o botao ADJ para retornar ao modo precedente Sintonizac o manual de uma estac o regional na mesma rede 1 Esta fun ao v lida quando a fun ao AF est activada e a fun ao REG est desactivada Nota Esta func o pode ser usada quando uma estac o radiof nica regional da mesma rede recebida 2 Prima qualquer um dos bot es DIRECT
8. cionar o permutador de CDs para reprodu o Se no mostrador aparecer NO MAG insira o ma gazine no permutador de CDs DISC CHECK apa rece no mostrador enquanto o leitor carrega verifi ca o magazine Se no mostrador aparecer NO DISC ejecte o magazine e insira discos em cada ranhura De se guida insira de novo o magazine no permutador de CDs Nota e Alguns CDs gravados no modo CD R CD RW po dem n o ser utiliz veis AATEN AO Os discos CD ROMs nao podem ser repro duzidos em todos os permutadores de CDs isso depende do modelo Pausar uma reproduc o 1 Prima o bot o rotat rio SEARCH para pau sar uma reprodu o PAUSE aparece no mostrador Para retomar a reprodu ao prima uma vez mais o bot o rotat rio SEARCH N Exibi o dos t tulos dos CDs Este aparelho pode exibir os dados dos t tulos para discos CD text e t tulos personalizados in troduzidos com este aparelho Quando estiver ligado a CDC655Tz ou DCZ628 1 Prima o bot o DISP para seleccionar o mostrador de t tulos 2 Cada vez que se preme o bot o TITLE o t tulo muda na seguinte sequ ncia 282 WXZ468RMP Titulo personalizado utilizador T tulo do CD de texto disco Nome do Artista T tulo do CD de texto faixa T tulo personalizado utilizador Notas e Seo CD em reprodu o n o for um CD de texto ou n o tiver nenhum t tulo personalizado introdu zido NO TIT
9. gt M3 gt M1 3 Prima um dos bot es DIRECT para rechamar um programa memorizado Nota Mantenha premido o bot o DIRECT por 2 se gundos ou mais para armazenar o programa ac tualmente em recep ao Mem ria manual Func o AF A fun ao AF muda para uma frequ ncia diferen te na mesma rede de modo a manter uma pti ma recep o O ajuste predefinido de f brica ON Se a recep o da esta o de radiodifus o actual se deteriorar aparece SEARCH no mostrador e o r dio procura o mesmo programa numa outra fre qu ncia Para detalhes sobre Fun o AF consulte a sec o Opera es do RDS de cada propriet rio do manual 6 Desactivar a fun o AF 6 Activar a fun o AF O Fun o AF entre RDS e DAB Quando o mesmo programa for emitido tanto em RDS quanto em DAB e esta fun o estiver activada o aparelho principal comutar automa ticamente para receber a emiss o com a me lhor recep o TA An ncio de Tr fego No modo de espera TA quando se inicia uma transmiss o de an ncio de tr fego esta recebi da em prioridade alta independentemente do modo de fun o Tamb m poss vel a sintoniza o autom tica do programa de tr fego TP Esta fun o s pode ser usada quando TP est iluminado no mostrador Quando TP est ilumi nado significa que a esta o emissora DAB ou RDS que est a ser recebida cont m programas de a
10. 3 Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar TREBLE FREQ Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar a frequ ncia O ajuste predefinido de f brica 12k Ajus te 8 kHz 12 kHz 4 Quando o ajuste estiver conclu do prima o bot o rotat rio A MODE v rias vezes at chegar ao modo de fun ao Gama Ajustar balan o 1 Prima o bot o rotat rio A MODE e selecci one BALANCE 2 Gire o botao rotat rio A MODE para ajustar o balan o dos altifalantes esquerdo e direito O ajuste predefinido de f brica 6 0 Gama de ajuste de L13 a R13 3 Quando o ajuste estiver conclu do prima o bot o rotat rio A MODE v rias vezes at chegar ao modo de fun ao 77 de fader Prima o bot o rotat rio A MODE e selecci one FADER 2 Gire o botao rotat rio A MODE para ajustar o balan o dos altifalantes frontal e posterior O ajuste predefinido de f brica 0 Gama de ajuste de F12 a R12 3 Quando o ajuste estiver conclu do prima o bot o rotat rio A MODE v rias vezes at chegar ao modo de fun ao 267 WXZ468RMP uod s nfn v Mod senbn Opera es do radio Escutar o radio 1 Gire o bot o rotat rio SOURCE para selec cionar o modo r dio A frequ ncia ou PS aparecem no mostrador PS Nome do servigo de programa 2 Prima o bot o BAND para seleccionar a banda radio Cada vez que premir o botao a banda de recepc o
11. O disco est demasiado riscado ou deformado Substitua com um disco que n o tenha riscos WXZ468RMP 289 uod senbn uod s nfn v Problema O som entrecortado ou intermitente E produzido ru do ou o ru do misturado com o som Os ficheiros MP3 WMA nao estao codificados correctamente Utilize ficheiros MP3 VVMA codificados correctamen te Qualidade sonora insatisfat ria com tempo extrema mente frio ou h mido Podem formar se got culas de gua no interior da lente quando o autom vel est estaciona do num lugar h mido Deixe secar por cerca de 1 hora com o aparelho ligado Nome de ficheiro errado 290 WXZ468RMP O sistema de ficheiros nao correcto Utilize o sistema de ficheiros ISO9660 n vel 1 2 ou JOLIET ou Romeo 8 INDICA ES DE ERRO Se ocorrer um erro ser exibida uma das seguintes indica es no mostrador Tome as medidas descritas abaixopara eliminar o problema Mostrador de erro ERROR 3 O DISCO n o pode ser reproduzido devido a riscos etc Medida Substitua com um disco n o riscado ERROR 4 Um objecto estranho est preso na ranhura para discos ou o obturador est avariado devido sua abertura forgada etc Remova o objecto dentro da ranhura Se n o houver nenhum objecto estranho ou a situa ao n o melhorar apesar de sua remoc o consulte o representante da Clarion ERROR 6 Um DISCO fo
12. ao aleat ria 2 Para cancelar a reprodu o aleat ria prima de novo o bot o RDM Reproduc o aleat ria total Esta fun ao permite Ihe reproduzir todas as fai xas de todos os discos ou pastas em ordem aleat ria 1 Mantenha premido o bot o RDM por 1 se gundo ou mais para executar a reprodu ao aleat ria total 2 Para cancelar a reprodu ao aleat ria total prima de novo o bot o RDM Opera es comuns Func o CATS Sistema Antifurto Clarion Este aparelho capaz de deter furtos mediante verifica ao do PIN opcional registado N mero de Identifica o Pessoal 7 registar apagar PIN Prima o botao ADJ para comutar ao modo de ajuste 2 Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar CODE 3 Prima o bot o rotat rio SEARCH Quando do registo ETRY 0000 aparece Quando do apagamento DEL 0000 apare ce 4 Prima os bot es DIRECT para introduzir o PIN opcional em 4 d gitos Estabeleca seu PIN mediante a combina o de n meros de 1 a 6 com 4 d gitos conforme a sua prefer ncia N o esque a o seu PIN pois n o poder executar nenhuma operac o sem o seu PIN quando remover a bateria para repara cao etc Anote o seu PIN para futuras utiliza es 5 Mantenha premido o bot o rotat rio SEARCH por 2 segundos ou mais para in troduzir o PIN Nota Quando o registo do PIN estiver conclu do o apa relho ent
13. 6 Retrocesso r pido Gire o bot o rotat rio SEARCH para a esquer da por um segundo ou mais Reprodu o introdut ria A reprodu o introdut ria localiza e reproduz automaticamente os primeiros 10 segundos de cada faixa num disco Esta fun o continuar no disco at que seja cancelada reprodu o introdut ria til quando se quer seleccionar uma determinada faixa 1 Prima o bot o SCN 2 Para cancelar a reprodu o introdut ria pri ma de novo o bot o SCN Reprodu o introdut ria do disco A reprodu o introdut ria do disco localiza e re produz os primeiros 10 segundos da primeira faixa em cada disco do permutador de CDs ac tualmente seleccionado Esta fun o continuar automaticamente at que seja cancelada A reprodu o introdut ria do disco til quando se quer seleccionar um determinado CD 1 Mantenha premido o bot o SCN por 1 se gundo ou mais 2 Para cancelar a reprodu o introdut ria do disco prima de novo o bot o SCN Reprodu o repetida A reprodu o repetida reproduz repetidamente a faixa actual Esta fun o continuar automati camente at que seja cancelada 1 Prima o bot o RPT 2 Para cancelar uma reprodu ao repetida pri ma de novo o bot o RPT Reproduc o repetida do disco Depois que todas as faixas do disco actual tive rem sido reproduzidas a reprodu ao repetida do disco voltar a reproduzir automaticamente o
14. Reproduzir 1 Reproduzir do tipo CD CDs CDs Somente faixas do Reproduzir Reproduzir tipo MP3 WMA MP3 WMA 1 MP3 WMA 2 Depois de ter feito estes ajustes remova o disco e de segulda introduza o novamente no caso de um disco 3 Quando um CD de modo misturado for car regado e CD for ajustado a faixa a ser reproduzida primeiro ser a de dados de fi cheiro MP3 WMA e nenhum som ser escu tado Nota Quando reproduzir um CCCD CD de Controlo de C pia defina o ajuste para tipo de CD Quando isto for definido como tipo MP3 WWA em alguns casos o CD n o poder ser reproduzido normal mente AADVERTENCIA Acerca do CD simples CD de 8 cm Visto que o aparelho nao compativel com um CD simples n o o carregue no apare Iho Tenha em mente o facto de que um CD simples n o pode ser reproduzido mesmo que utilize um adaptador para CD simples no aparelho Caso tente pression lo para dentro do aparelho forcosamente sem remov lo o CD n o poder ser ejectado Isto ir resul tar em avarias no mecanismo Nunca faca isto Operac es de CD MP3 WMA Introduc o de um CD Inserc o de um CD 1 Prima o bot o LOAD O indicador de disco da ranhura disponivel pisca e a indica ao aparece no mostrador De seguida as indica es CD IN e SHUTTER OPEN aparecer o no mostrador 2 Insira um CD na ranhura para CD O indica dor do disco correspondente ilumina se quando a inser a
15. TA durante 1 segundo ou mais ou prima o bot o rotat rio SOURCE 6 Selec o de informa o Esta uma fun o para seleccionar INFORMATION ON ou OFF no modo de inter rup o por informa o Pode se activar um m ximo de 6 tipos de infor ma o Pode se seleccionar qualquer um dos 6 itens abaixo Item de INFORMA O ENGLISH Travel Warning ndice An ncio r pido sobre transportes Avisos Servi os Not cias rel mpago An ncio r pido sobre a meteorologia da regi o An ncio de acontecimentos Acontecimentos especiais News Weather Event Special 287 WXZ468RMP uod gt o E o o uod senbn Opera es do Radio DAB 1 Execute a opera ao seguinte de acordo com o modelo ligado Mantenha premido o botao ADJ por 1 se gundo ou mais para mudar para o modo RDS 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar INFO SEL e de segulda prima o botao SEARCH para entrar no modo INFO SEL 3 Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar um item de informa o Pode se se leccionar qualquer um dos 6 itens Travel Warning gt News gt Weather Event Special Travel gt 4 Gire o bot o rotat rio A MODE para activar ou desactivar o item de informa ao 5 Prima o botao rotat rio SEARCH para ar mazenar o ajuste 6 Prima o botao ADJ para retornar ao mos trador precedente PTY Esta fun o
16. ao introdut ria total Botao TITLE Alterna os t tulos Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para introduzir ou desfilar o t tulo Bot es DIRECT Armazena uma estac o na mem ria ou rechama a directamente enquanto estiver no modo r dio Selecciona o disco 260 WXZ468RMP Bot o rotat rio A MODE PUSH GEO e Rode o para seleccionar a pasta somente disco MP3 WMA Prima o para comutar ao modo de audio LPO D Z LEVEL G EQ EDIT BASS TREBLE BALANCE FADER Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para ligar ou desligar o modo G EQ Botao D Z Selecciona um dos 3 tipos de sons caracter s ticos pr seleccionados na mem ria Botao ADJ Comuta para o modo de ajuste Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para mudar para o modo RDS somente mo dos R dio e DAB Botao rotat rio SEARCH PUSH PS AS hal ENT Rode o para seleccionar uma esta ao duran te o modo radio ou para seleccionar uma fai xa durante o modo CD MP3 Rode o por 1 segundo ou mais para comutar o avan o rapido retrocesso rapido Prima o para executar a explora o progra mada no modo r dio Mantenha o premido por 2 segundos ou mais para executar o armazenamento autom tico Prima o para reproduzir ou pausar um CD du rante o modo CD MP3 Botao TA Activa e desactiva TA An ncio de Tr fego Botao BAND Comuta a banda Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para comuta
17. consente lhe escutar um tipo de programa seleccionado independentemente do modo de fun o Um PTY comum pode ser seleccionado para DAB ou RDS Entre DAB PTY e RDS PTY o PTY que recebido primeiro tem prioridade sobre o outro As transmiss es PTY ainda n o est o dispon veis em todos os pa ses No modo de espera INFO as esta es INFO t m prioridade sobre as esta es PTY No modo de espera TA as esta es TP t m priori dade sobre as esta es PTY Para detalhes sobre PTY consulte a sec o Ope ra es do RDS de cada manual do propriet rio 6 Definir o modo de espera PTY 6 Cancelar o modo de espera PTY 6 Cancelar uma transmiss o de interrup o por PTY 6 Seleccionar PTY Busca de PTY e Mem ria programada de PTY Transmiss es de emerg ncia Quando recebida uma transmiss o de emer g ncia todas as opera es do modo de fun ao sao interrompidos ALARM aparece no mos trador e a transmissao de emerg ncia pode ser escutada 288 WXZ468RMP Para detalhes sobre Transmiss es de emerg n cia consulte a sec ao Opera es do RDS do manual do proprietario 6 Cancelar uma transmissao de emerg ncia Mudan a do idioma de exibic o do PTY e INFO Pode se seleccionar um dos 4 idiomas Ingl s Alem o Sueco ou Franc s para PTY e INFO exibidos no mostrador O ajuste predefinido de f brica ENGLISH In gl s Para detalhes sobre Mudar
18. de r dio muda na se guinte sequ ncia FM1 FM2 FM3 AM MW LW gt FMI 3 Gire o bot o rotat rio SEARCH para sinto nizar a esta o pretendida Sintoniza o Existem 3 tipos de modos de sintoniza o dispo n veis sintoniza o por busca sintoniza o ma nual e sintoniza o pr seleccionada Sintoniza o por busca 1 Prima o bot o BAND e seleccione a banda pretendida FM ou AM MW LW 2 Sintonize uma esta o Se MANU estiver acesa no mostrador man tenha premido o bot o BAND por 1 segundo ou mais MANU desaparece do mostrador e a sintoniza o por busca torna se dispon vel Se TA estiver acesa no mostrador as esta esTP s o buscadas automaticamente DX SEEK Gire o botao rotat rio SEARCH para buscar automaticamente uma esta o Quando o bot o rotat rio for girado para a direi ta a esta ao ser buscada na direcc o das fre qu ncias mais altas se o botao for girado para a esquerda a estac o ser buscada na direc ao das frequ ncias mais baixas s Quando a sintoniza ao por busca come ar DX SEEK aparecer no mostrador LOCAL SEEK Caso gire o bot o rotat rio SEARCH por 1 se gundo ou mais realizada a sintoniza ao por busca local Esta es de radiodifus o com boa sensibilidade de recep o s o seleccionadas Quando a busca local come a LO SEEK apare ce no mostrador 268 WXZ468RMP Sintoniz
19. disco actual a partir da primeira faixa Esta fun ao continuar automaticamente at que seja cancelada 1 Mantenha premido o bot o RPT por 1 se gundo ou mais 2 Para cancelar a reprodu o repetida do dis co prima de novo o bot o RPT Reproduc o aleat ria A reprodu o aleat ria selecciona e reproduz faixas individuais no disco sem uma ordem estabelecida Esta fun o continuar automati camente at que seja cancelada 1 Prima o bot o RDM 2 Para cancelar a reprodu ao aleat ria prima de novo o bot o RDM Reproduc o aleat ria do disco A reprodu ao aleat ria do disco selecciona e re produz automaticamente faixas ou discos indivi duais sem nenhuma ordem especial Esta fun ao continuar automaticamente at que seja cancelada 1 Mantenha premido o bot o RDM durante 1 Segundo ou mais 2 Para cancelar a reprodu ao aleat ria do dis CO prima de novo o bot o RDM 283 WXZ468RMP uod s nfn v uod senbn Opera es de TV Func es do sintonizador de TV Quando um sintonizador de TV for ligado com o cabo CeNET este aparelho passar a controlar todas as fun es do sintonizador de TV Para assistir televis o necess rio um sintonizador de TV e um monitor Assistir TV 1 Gire o botao rotat rio SOURCE para selec cionar o modo TV 2 Prima o bot o BND para seleccionar a ban da de TV pretendida TV1 ou TV2 A cada vez que o bot o fo
20. introdut ria A reprodu o introdut ria come a pela faixa sucessiva pista actualmente em reprodu o 2 Para cancelar uma reprodu o introdut ria prima de novo o bot o SCN Reprodu o introdut ria total Esta fun o consente lhe localizar e reproduzir os primeiros 10 segundos da primeira faixa de todos os discos ou pastas 1 Mantenha premido o bot o SCN por 1 se gundo ou mais para executar a reprodu o introdut ria total A reprodu o introdut ria total come a pelo disco ou pasta seguinte ao disco ou pasta ac tualmente em reprodu o 2 Para cancelar uma reprodu o introdut ria total prima de novo o bot o SCN Opera es de CD MP3 WMA Reprodu ao repetida Esta fun ao consente lhe reproduzir a faixa ac tual repetidamente 1 Prima o botao RPT para executar a repro du ao repetida 2 Para cancelar uma reprodu ao repetida pri ma de novo o bot o RPT Reprodu ao repetida total Esta fun ao permite Ihe reproduzir todas as fai xas repetidamente no disco ou na pasta actual mente em reprodu ao 1 Mantenha premido o bot o RPT por 1 se gundo ou mais para executar a reprodu ao repetida total 2 Para cancelar uma reprodu ao repetida to tal prima de novo o bot o RPT Reprodu ao aleat ria Esta fun ao permite Ihe reproduzir todas as fai xas gravadas num disco ou faixa em ordem ale at ria 1 Prima o botao RDM para executar a reprodu
21. mal e no modo de recep o programada o mesmo quando uma estac o DAB recebida e O n mero de programas e os tempos de emiss o dependem das esta es DAB e Quando a intensidade dos sinais DAB estiver fra ca a sa da de dudio ser emudecida Sintonizac o por busca 1 Gire o botao rotat rio SOURCE para selec cionar o modo DAB 2 Gire o botao rotat rio SEARCH por um se gundo ou mais DAB ilumina se no mostrador quando a unidade principal capta uma estagao DAB A unidade principal cessa a sintonizac o por busca quando n o encontra uma esta ao DAB O mostrador volta para o modo anterior Sintonizac o manual 1 Gire o bot o rotat rio SOURCE para selec cionar o modo DAB 2 Mantenha premido o bot o BAND durante 1 segundo ou mais MANU ilumina se no mostrador 3 Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar uma esta ao s Se nenhuma opera o for executada por mais de 7 segundos a sintoniza o manual ser cancelada e o mostrador retornar ao modo anterior 286 WXZ468RMP Alterac o de programas 1 Gire o botao rotat rio SOURCE para rece ber uma esta ao DAB 2 Gire o botao rotat rio SEARCH para comu tar entre programas na esta ao DAB Nota O nome do programa pode ser o mesmo depen dendo dos programas DAB Busca de programas Esta fun ao explora cada programa receb vel numa esta o DAB em recep o por 10 segun dos sequencialmente Isto
22. o idioma de exibi o do PTY consulte a sec o Opera es do RDS do manual do proprietario Ajuste de volume das transmiss es de TA INFO emerg ncia ALARM e PTY O volume das interrup es por TA INFO ALARM e PTY pode ser ajustado durante a in terrupc o por TA INFO ALARM e PTY Execute a opera o seguinte de acordo com o modelo li gado O ajuste predefinido de f brica 15 Durante uma interrup o por TA INFO ALARM ou PTY gire o bot o rotat rio VOLUME para re gular o volume ao n vel pretendido de 0 a 33 Quando a interrup o por TA INFO ALARM ou PTY terminar o volume retornar ao n vel que ti nha antes da interrup o 7 SOLU AO DE PROBLEMAS Bi Generalidades Problema A alimenta ao nao se activa Nao produzido nenhum som O fusivel esta queimado Substitua o com um fusivel com a mesma amperagem Se o fus vel se queimar de novo consulte o vendedor da Clarion Liga ao incorrecta Consulte o vendedor da Clarion Nao ha audio quando a unidade funciona com os amplifica dores O fio de liga ao do amplifica dor est em curto circuito com a terra ou requer se demasiada corrente Desligue a unidade e verifique se ha eventuais curto circuitos em cada fio Se o fio de liga ao do amplificador entrar em curto circuito cubra o com um isolador tal como uma fita Nao acontece nada quando os bot es sao pressionados
23. retornar ao modo precedente Operac es comuns Introduc o de INFORMAC ES NA MENSAGEM Quando ON for seleccionada como defini ao para o protector de cran poder se modificar o conte do da mensagem Podem ser introduzidos at 30 caracteres O ajuste predefinido de f brica Welcome to Clarion 1 Mantenha premido o bot o DISP por 1 se gundo ou mais para mudar para o modo de ajuste do mostrador 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para seleccionar MSG INPUT 3 Prima o bot o rotat rio SEARCH 4 Gire o bot o rotat rio SEARCH para deslo car o cursor 5 Prima o botao BAND para seleccionar um caracter Cada vez que premir o botao BAND o car cter mudara na seguinte se qu ncia Letras mai sculas gt Letras min sculas gt N meros e S mbolos Caracteres espe ciais gt Letras mai sculas 6 Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar o car cter desejado 7 Repita os passos de 4 a 6 para introduzir um m ximo de 30 caracteres por mensagem 8 Mantenha premido o bot o rotat rio SEARCH por 2 segundos ou mais para ar mazenar a mensagem na mem ria e voltar para o modo de ajuste do mostrador Mantenha premido o bot o BAND por 1 se gundo ou mais para apagar a mensagem De seguida mantenha premido o bot o rotat rio SEARCH por 2 segundos ou mais para retornar a mensagem sua predefini o origi nal 9 Prima o bot o DISP para
24. rio A MODE para selec cionar ON ou OFF 4 Prima o bot o ADJ para retornar ao modo precedente Selec o de AUX TEL Podem se escutar os sons e a m sica a partir de dispositivos externos ou os toques de cha mada do seu telefone a partir de altifalantes se eles estiverem ligados a este aparelho Quando TEL INT ou um dispositivo externo esti ver ligado a este aparelho poder seleccionar o modo TEL ou o modo AUX O ajuste predefinido de f brica AUX 1 Prima o bot o ADJ para comutar ao modo de ajuste 279 WXZ468RMP o E o o uod gt uod s nfn v Operac es comuns 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selecci onar AUX TEL Gire o botao rotat rio A MODE para selec cionar AUX ou TEL AUX O cabo de entrada AUX TEL destinado entrada de udio externa TEL O cabo de entrada AUX TEL destinado a entrada de audio do telem vel Prima o bot o ADJ para retornar ao modo precedente Ajustamento da sensibilidade da entrada auxiliar Ajuste a sensibilidade auxiliar quando o udio proveniente de um dispositivo externo estiver di f cil de ouvir mesmo depois do ajuste do volume O ajuste predefinido de f brica MID 1 Prima o bot o ADJ para comutar ao modo de ajuste Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar AUX SENSE Gire o botao rotat rio A MODE para selec cion
25. t es DIRECT por 2 segundos ou mais o PTY seleccionado ser armazenado nesse Mem ria programada de PTY canal de mem ria programada 1 Mantenha premido o bot o ADJ por 1 se gundo ou mais para mudar para o modo RDS Item PTY SVENSKA FRANCAIS ndice News Nachrich Nyheter Infos Not cias Affairs Aktuell Aktuellt Magazine Actualidade Info Service Info Services nforma ao Sport Sport Sport Sport Desportos Bildung Utbildn Educatif Educa ao Drama H r Lit Teater Fiction Teatro Radiof nico Culture Kultur Kultur Culture Cultura Science VVissen Vetenskp Sciences Ci ncia Varied Unterh Underh Divers Variedades Pop M Pop Pop M Pop M sica Pop Rock M Rock Rock M Rock M sica rock Easy M U Musik L ttlyss Chansons M sica f cil Light M L Musik L klass M CI L g Cl ssica ligeira Classics E Musik Klassisk Classiq M sica Cl ssica Other M Musik vrig m Autre M Outras m sicas Weather Wetter V der M t o Meteorologia Finance Wirtsch Ekonomi Economie Economia Children Kinder F r barn Enfants Programas infantis Social Soziales Socialt Soci t Sociais Religion Religion Andligt Religion Religiao Phone In Anruf Telefon Forum Telefonemas dos ouvintes Travel Reise Resor Voyages Viagens Freizeit Fritid Loisirs Lazer ENGLISH DEUTSCH Educate Leisure dazz Jazz Jazz Jazz Jazz Country Country Country Country M sica Country Nation M Landes M Nation m
26. B e 261 WXZ468RMP o E Vu uod H d s nfn v Itens do Mostrador Indica o do canal pr seleccionado r Indica o do estado operativo Indicac o da 1 a 6 T tulos hora corrente rel gio etc fonte ndica ao do n mero dos discos sao exibidos de 1 a 6 umL P Omu ESTER AN MANU usT EINE AF TP TA REG INFO GDABD PTY MP3WMA 123 GEQ ALL b SCN RPT RDM Mostrador do analisador de espectro ndica ao da fun ao Ecran do mostrador Quando faz muito frio o movimento do cran pode diminuir e o cran pode escurecer mas isso nor mal O cran restabelece se quando volta para temperatura normal 262 WXZ468RMP 4 TELECOMANDO Receptor da unidade de telecomando TO CHANGER PLAYER larion MP3 WMA FILE PLAYABLE 4 MOS FET 50W x 4 Alcance operativo 30 em todas as direcc es Unidade de telecomando Transmissor de sinais SRC CT BND Pil SE TO a o 44 D gt IMUTEI SO i ISP Ss TA tes G 1 PTY ISP PS AS NPIY SEN km se n PS AS AF Inser o da bateria Vire a unidade de telecomando ao avesso e fa a desli zar a tampa na direc o indicada pela seta no desenho 2 Introduza a bateria CR2025 nas guias de inser o com o lado impresso virado para cima DN Pression
27. Ch pays M sica nacional Oldies Oldies Oldies R tro Antiga Folk M Folklore Folkm Folklore M sica folk Document Feature Dokument Document Document rios 272 WXZ468RMP Operac es do RDS Transmiss es de emerg ncia Se for recebida uma transmiss o de emerg n cia todas as opera es do modo de fun o se r o interrompidas ALARM aparece no mos trador e a transmiss o de emerg ncia pode ser escutada 6 Cancelar uma transmiss o de emerg ncia Se premir o bot o TA ou o bot o rotat rio SOURCE cancela se a recep o da transmis s o de emerg ncia Mudar o idioma de exibi o do PTY Pode se seleccionar um dos 4 idiomas Ingl s Alem o Sueco ou Franc s para o PTY exibido no mostrador O ajuste predefinido de f brica ENGLISH In gl s 1 Prima o bot o ADJ para comutar ao modo de ajuste 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar LANGUAGE 3 Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar o idioma pretendido 4 Prima o bot o ADJ para retornar ao modo precedente Ajuste de volume das transmiss es de TA emerg ncia ALARM e PTY O volume das interrup es TA ALARM e PTY pode ser ajustado durante a interrup o TA ALARM ou PTY O ajuste predefinido de f brica 15 Durante uma interrupc o TA ALARM ou PTY gire o botao rotat rio VOLUME para ajustar o volume ao n vel pretendido de 0 a 33 s Quand
28. Clarion Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instru es V XZ468RMP 2 DIN 6 disc CD MP3 VVMA Recelver CeNET Control Recepteur 2 DIN 6 disques CD MP3 VMA Contr le CeNet Doppel DIN CD MP3 WMA Receiver mit 6 fach CD Wechsler und CeNET Steuerung Ricevitore 2 DIN 6 dischi CD MP3 VMA Comando CeNET 2 DIN 6 disk CD MP3 WMA Receiver CeNET Control Receptor con CD MP3 WMA Control CeNET de 6 discos 2 DIN 2 DIN 6 diskar CD MP3 WMA Mottagare CeNET kontroll Receptor 2 DIN 6 disc CD MP3 WMA Controlo CeNET Thank you for purchasing this Clarion product Please read this owner s manual in its entirety before operating this equipment After reading this manual be sure to keep it in a handy place e g glove compartment Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual This manual includes the operating procedures of the CD changer DAB and TV tuner connected via the CeNET cable The CD changer and TV tuner have their own manuals but no explanations for operating them are described CAUTIONS This appliance contains a laser system and is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT To use this model properly read this Owner s Manual carefully and keep this manual for your future reference In case of any trouble with this player please contact your nearest AUTHORIZED
29. E o t tulo muda na seguinte sequ ncia 6 Discos CD TEXT T tulo personalizado utilizador T tulo do CD de texto disco Nome do Artista T tulo do CD de texto faixa T tulo personalizado utilizador 275 WXZ468RMP uod o E n uod s nfn v Opera es de CD MP3 WMA Disco MP3 WMA Pasta gt Faixa Album gt Artista gt T tulo Pasta Notas Seo CD em reproduc o n o for um CD de texto ou n o tiver nenhum t tulo personalizado introdu zido NO TITLE aparecer no mostrador e Se no disco MP3 WMA n o foi introduzida uma ETIQUETA NO TAG aparece no mostrador MP3 suporta Etiquetas ID3 V2 3 2 2 1 1 1 0 O mostrador de etiquetas d prioridade a V2 3 2 2 No caso de Etiquetas de lbum para WMA a in formac o inscrita no cabecalho de extens o exibida Somente caracteres ASCII podem ser exibidos nas Etiquetas Selecc o de uma faixa 6 Avan ar faixas 1 Gire o bot o rotat rio SEARCH para a di reita para avan ar ao inicio da pr xima faixa 2 Cada vez que girar o bot o rotat rio para a direita o aparelho avan ara ao inicio da pr xima faixa 6 Retroceder faixas 1 Gire o botao rotat rio SEARCH para a es querda para retroceder ao inicio da faixa ac tual 2 Gire o bot o rotat rio para a esquerda duas vezes para retroceder ao in cio da faixa pr via Avanco r pido retrocesso r pido 6 Avanco r pido Gi
30. LE aparecer no mostrador e Se num CD de texto n o houver t tulo de disco ou t tulo de faixa introduzido no mostrador aparece r NO TITLE Procedimento para rolar um t tulo Ajuste SCROLL para ON ou OFF O ajuste predefinido de f brica ON Consul te a sub sec o Ajuste do m todo para rolar o t tulo na sec o Opera es comuns Quando ajustado para ON O t tulo mantido automaticamente em rolagem Quando ajustado para OFF Para rolar apenas 1 vez quando o titulo for mo dificado ou mantiver premido o bot o TITLE por 1 segundo ou mais Selec ao de um CD Prima os bot6es DIRECT para seleccionar o disco desejado O bot o DIRECT v lido somente quando o indi cador de disco correspondente estiver aceso Selec ao de uma faixa 6 Avan ar faixas 1 Gire o bot o rotat rio SEARCH para a di reita para avan ar ao inicio da pr xima faixa 2 Cada vez que girar o botao rotat rio para a direita o aparelho avan ara ao inicio da pr xima faixa 6 Retroceder faixas 1 Gire o botao rotat rio SEARCH para a es querda para retroceder ao inicio da faixa ac tual 2 Gire o bot o rotat rio para a esquerda duas vezes para retroceder ao in cio da faixa pr via Operac es do permutador de CDs Avanco r pido retrocesso r pido O Avan o r pido Gire o bot o rotat rio SEARCH para a direita por um segundo ou mais
31. PS NAME gt PTY Fun o AF A fun o AF muda para uma frequ ncia diferen te na mesma rede de modo a manter uma pti ma recep o O ajuste predefinido de f brica ON 1 Mantenha premido o bot o ADJ por 1 se gundo ou mais para mudar para o modo RDS 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar AF 3 Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar ON ou OFF 269 WXZ468RMP uod s nfn v Mod s nfn v Operac es do RDS ON AF iluminado no mostrador e activa se a fun ao AF e OFF AF desaparece do mostrador e desactiva se a fun ao AF 4 Prima o botao ADJ para retornar ao modo precedente Se a recep ao da esta ao de radiodifusao actual se deteriorar PI SEARCH aparecer no mostra dor e o r dio buscar o mesmo programa numa outra frequ ncia O Fun o AF entre RDS e DAB Quando o mesmo programa transmitido tanto por RDS como por DAB e esta fun o est acti vada o aparelho muda para receber automati camente a radiodifusao com a melhor recep ao Esta fun o opera somente quando o aparelho DAB DAH923 ou DAH913 de venda avulsa est ligado O ajuste predefinido de f brica ON 1 Prima o bot o ADJ para comutar ao modo de ajuste 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar LINK ACT 3 Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar ON ou OFF
32. Se o problema persistir desligue a alimenta o e consulte o vendedor da Clarion 291 WXZ468RMP 1104 s nfn v uod E z 9 ESPECIFICA ES Sec ao de radio Sistema de sintoniza ao Sintonizador sintetizador PLL Frequ ncias de recep ao FM de 87 5 a 108 MHz passos de 0 05 MHz de MW 531 a 1602 kHz com passos de 9 kHz LW de 153 a 279 kHz com passos de 3 kHz Leitor de CDs Sistema Sistema digital de udio do disco compacto Discos utiliz veis Disco compacto Resposta em frequ ncia x1 dB De 10 Hz a 20 kHz Rela o Sinal Ru do 1 kHz 90 dB Amplitude din mica 1 kHz 90 dB Distor o harm nica 0 01 Separa o de canais 1 kHz 75 dB Nota udio Pot ncia de Sa da 4 X 27 W DIN 45324 B 14 4V Sa da de Pot ncia M dia Cont nua 17W X4 em 4 Q de 20 Hz a 20 kHz 196 THD Acga do Controlo de Graves 60 Hz 80 Hz 120 Hz 14 dB 12dB Ac ao do Controlo de Agudos 8 kHz 12 kHz 12 dB Equalizador Gr fico de 9 Bandas 63 Hz a 16 Hz GANHO em passos de 1 oct 12dB N vel de Sa da de Linha CD 1 kHz 1 8V Generalidades Voltagem de alimenta ao 14 4 V DC de 10 8 a 15 6 V permissivel terra negativa Consumo de corrente Menos do que 15 A Imped ncia dos altifalantes 4 Q 4 Q to 8 Q admissOvel Peso Unidade principal 2 3 kg Dimens es Unidade principal 178 L X 100 A X 160 P mm e As especi
33. ac o manual Sao 2 as maneiras dispon veis Sintonizagao r pida e sintoniza ao por passos Quando estiver no modo de sintonizac o por passos a frequ ncia mudar um passo por vez No modo de sintonizagao r pida poss vel sin tonizar rapidamente a frequ ncia pretendida 1 Prima o bot o BAND e seleccione a banda pretendida FM ou AM MW LW Se MANU n o estiver acesa no mostrador mantenha premido o bot o BAND por 1 se gundo ou mais MANU est iluminado no mostrador e a sintoniza o manual torna se dispon vel 2 Sintonize uma esta o 6 Sintoniza o r pida Gire o bot o rotat rio SEARCH por 1 se gundo ou mais para sintonizar uma esta o 6 Sintoniza o por passos Gire o bot o rotat rio SEARCH para sinto nizar manualmente uma esta o Rechamada de uma esta o programada Existe um total de 24 posi es de programa o 6 FM1 6 FM2 6 FM3 6 AM para armazenar estac es de r dio individuais na mem ria Pri ma o bot o DIRECT correspondente para rechamar a freq ncia de radio armazenada automaticamente 1 Prima o botao BAND e seleccione a banda pretendida FM ou AM MW LW 2 Prima o botao DIRECT correspondente para rechamar a esta ao armazenada Mantenha premido um dos bot es DIRECT por 2 segundos ou mais para armazenar a es ta ao na programa ao da mem ria Mem ria manual 1 Seleccione a esta o pretendida com a sin toni
34. ador Para activar o mostrador prima o botao SPE ANA uma vez mais ou prima o bot o DISP 265 WXZ468RMP uod senbn uod s nfn v Opera es b sicas Os bot es a seguir s o v lidos enquanto o mostrador estiver desactivado SOURCE VOLUME LOAD 4 Func o de CT Hora do rel gio A fun ao CT recebe dados CT enviados por uma estac o RDS e exibe a hora Se os dados CT nao estiverem em recep ao CT aparecer no mostrador Nota e Os dados CT n o s o transmitidos em alguns pa ses e por algumas esta es de radiodifus o Tamb m em algumas zonas CT pode n o ser exibido com precis o Definir o padr o do analisador de espectro O ajuste predefinido de f brica SCAN 1 Cada vez que se preme o bot o SPE ANA o padr o do analisador de espectro muda na seguinte sequ ncia Explora o gt Padr o de 1 a 7 gt Desactivado gt Explora o As barras no mostrador deslocam se para baixo antes de a explora o come ar Definir G EQ Equalizador gr fico Este ajuste poder ser executado somente quando DZE estiver definido como DZE OFF O ajuste predefinido de f brica ON 1 Mantenha premido o bot o rotat rio A MODE por um segundo ou mais para acti var o efeito GEO GEO aparece no mos trador 2 Mantenha premido o bot o rotat rio A MODE por um segundo ou mais para desactivar o efeito G EQ G EQ OFF a
35. ador de 9 bandas Este ajuste poder ser executado somente quando DZE estiver definido como DZE OFF 1 Prima o bot o rotat rio A MODE e selecci one G EQ EDIT 2 Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar a frequ ncia Gama de ajuste 63 Hz a 16 kHz 3 Gire o botao rotat rio A MODE para ajustar o ganho O ajuste predefinido de f brica 0 de ajuste de 6 a 6 4 Repita os passos 2 e 3 para regular o ganho e a frequ ncia Gama Ajuste de graves Ganho Frequ ncia Este ajuste poder ser executado somente quando DZE estiver definido como DZE OFF 1 Prima o bot o rotat rio A MODE e selecci one BASS 2 Gire o botao rotat rio A MODE para ajustar OS graves O ajuste predefinido de f brica 0 de ajuste de 6 a 7 3 Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar BASS FREQ Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar a frequ ncia O ajuste predefinido de f brica 60 a 60 80 120 HZ 4 Quando o ajuste estiver conclu do prima o botao rotat rio A MODE v rias vezes at chegar ao modo de fun ao Gama Ajuste Ajuste de agudos Ganho Frequ ncia Este ajuste poder ser executado somente quando DZE estiver definido como DZE OFF 1 Prima o bot o rotat rio A MODE e selecci one TREBLE 2 Gire o bot o rotat rio A MODE para ajustar os agudos O ajuste predefinido de f brica 0 de ajuste de 6 a 6
36. ar LOW MID ou HIGH Prima o bot o ADJ para retornar ao modo precedente Ajuste da saida do altifalante do autom vel para o telem vel Opcional TEL 002 O ajuste predefinido de f brica RIGHT direito Para emitir chamadas telef nicas defina a inter 1 2 4 rupc o por telem vel como ON Prima o bot o ADJ para comutar ao modo de ajuste Gire o bot o rotat rio SEARCH para selecci onar TEL SP Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar RIGHT ou LEFT RIGHT direito Chamadas telef nicas podem ser escutadas no altifalante frontal direito ligado a este apa relho 6 LEFT esquerdo Chamadas telef nicas podem ser escutadas no altifalante frontal esquerdo ligado a este aparelho Prima o bot o ADJ para retornar ao modo precedente 280 WXZ468RMP Ajustar a interrupc o por telem vel Caso ligue este aparelho e o seu telem vel com um aparelho de venda avulsa TEL 002 pode r escutar as suas chamadas telef nicas nos altifalantes do seu autom vel O ajuste predefinido de f brica OFF 1 2 Prima o bot o ADJ para comutar ao modo de ajuste Gire o bot o rotat rio SEARCH para selecci onar TEL SVVITCH Gire o botao rotat rio A MODE para selec cionar a defini ao Cada vez que girar o bo tao rotat rio A MODE o ajuste mudar na seguinte sequ ncia OFF ON MUTE gt OFF OFF Este apar
37. autom tico O armazenamento autom tico selecciona auto maticamente 6 estac es de TV e armazena cada uma delas na mem ria programada Se as 6 esta es com boa recep ao estiverem disponiveis as esta es previamente armaze nadas na mem ria permanecem S as esta es com recep o forte s o armazenadas na mem ria 1 Prima o bot o BAND e seleccione a banda de TV pretendida TV1 ou TV2 2 Mantenha premido o bot o rotat rio SEARCH por 2 segundos ou mais As esta es com boa recep o s o armazenadas automaticamente nos n meros de mem ria Explora o programada A explora o programada permite ao utilizador ver cada posi o de mem ria antes de avan ar automaticamente para a pr xima programa o Esta fun o til para procurar uma esta o de TV pretendida na mem ria 1 Prima o bot o rotat rio SEARCH 2 Quando a esta o pretendida for localizada prima de novo o bot o rotat rio SEARCH para continuar sintonizado nessa esta o Nota e N o mantenha premido o bot o rotat rio SEARCH por 2 segundos ou mais Se o fizer ir accionar a fun o de armazenamento autom tico e iniciar o armazenamento de esta es na me m ria Ajuste da rea de TV Quando se selecciona a rea de TV Area de recep o de TV a defini o da rea do sintonizador de TV muda 1 Prima o bot o ADJ para comutar ao modo de ajuste 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para
38. cia Letras mai sculas Letras min sculas N meros e S mbolos Caracteres es peciais Letras mai sculas 7 Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar o car cter desejado 8 Repita os passos de 5 a 7 para introduzir at 10 caracteres por t tulo 9 Mantenha premido o bot o rotat rio SEARCH por 2 segundos ou mais para ar mazenar o t tulo na mem ria e voltar ao modo precedente Silenciar o telem vel Este aparelho requer uma liga o especial para silenciar automaticamente o sinal de udio quando o telem vel tocar no carro x Esta fun ao nao compat vel com todos os telem veis Contacte o seu vendedor Clarion auto rizado para informa es sobre a instala ao correc ta e a compatibilidade Fun ao AUX Este aparelho disp e de uma tomada de entra da externa para que se possa escutar o udio proveniente de um dispositivo externo ligado a este aparelho 1104 o E o WXZ468RMP 281 uod senbn 6 OPERA ES DOS ACESSORIOS Opera es do permutador de CDs Fun es do permutador de CDs Quando um permutador de CDs opcional liga do com o cabo CeNET este aparelho controla todas as fun es do permutador de CDs Este aparelho pode controlar um total de 2 permutadores Gire o botao rotat rio SOURCE e seleccione o modo do permutador de CDs para iniciar a repro du o Se 2 permutadores de CDs forem liga dos gire o botao rotat rio SOURCE para selec
39. ciais Para retirar um disco compacto do seu estojo Alguns CDs gravados no modo CD R CD RW de armazenamento pressione o centro do es podem n o ser utiliz veis tojo e retire o disco segurando o cuidadosa Manuseamento mente pelas bordas N o utilize capas de protec o de CDs dispo n veis no com rcio nem discos equipados com estabilizadores etc Esses podem avari ar o disco ou provocar falhas no mecanismo Em compara o com os CDs de m sica co mum tanto os CD Rs discos compactos gravaveis como os CD RWs discos compac tos regrav veis s o facilmente afectados pela alta temperatura e humidade e alguns Hn CD Rs e CD RWs poder o n o ser reproduzi Armazenamento dos Portanto n o os deixe no interior de um N o exponha os discos compactos luz solar autom vel durante muito tempo directa ou a qualquer fonte de calor Discos novos po Nao exponha os discos compactos dem conter algu Caneta esferogr fica humidade ou poeira excessiva ma rugosidade ao redor das bordas O leitor podera nao funcionar ou Para retirar impress es digitais e sujidades o som poder sal utilize um pano macio e limpe em linha recta tar no caso de 9 b a partir do centro do disco compacto at a cir utilizar tais discos cunfer ncia Use uma caneta esferogr fica ou algo seme hante para retirar a rugosidade das bordas Dili Pda 9 dores dispon veis no com rcio pulverizador do disco 223235
40. ctiva e desactiva a fun ao REG Prima o para cancelar uma transmissao de emerg ncia durante uma interrup ao de ALARM H d senbn Activa e desactiva o modo PTY Reprodu ao aleat ria Quando mantido premido por 1 segundo ou mais Reprodu ao aleat ria total Reprodu ao aleat ria Quando mantido premido por 1 segundo ou mais Reprodu ao aleat ria do disco Alterna entre TV e VTR Prima o para cancelar uma transmissao de PTY durante uma interrup ao PTY Alguns dos bot es correspondentes na unidade principal e no telecomando possuem fun es diferentes 264 WXZ468RMP 5 OPERA ES Opera es b sicas AATEN O Certifique se de reduzir o volume antes de desactivar o aparelho ou a chave de igni o A unidade memoriza o ltimo ajuste de volu me Se desactivar o aparelho com o volume alto quando voltar a activ lo o volume re pentinamente alto poder prejudicar a sua audi o ou avariar o aparelho Activar desactivar a alimenta o do aparelho Nota Tenha cuidado quanto a utilizar este aparelho por muito tempo sem ligar o motor do ve culo Se descarregar excessivamente a bateria do auto m vel poder n o ser capaz de accionar o motor e a vida til da bateria poder ser reduzida Prima o bot o rotat rio SOURCE A ilumina o e o mostrador no aparelho acen dem se O aparelho memoriza automatica mente o seu ltimo mod
41. de ler este cap tulo relativo aos diagramas frontais do cap tulo 2 CONTROLOS na p gina 5 desdobrar Nome dos bot es e suas fun es CD SLOT Ranhura para introduzir o CD IR Receiver Receptor da unidade de telecomando Gama de funcionamento 30 em todas as direc es Botao 4 Ejecta um disco Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para ejectar todos os discos Bot o DISP Comuta a indica ao do mostrador mostrador principal mostrador do t tulo mostrador do rel gio Mantenha premido durante 1 segundo ou mais para comutar para o modo de ajuste do mostrador Bot o rotatorio VOLUME Rode o para ajustar o volume Botao RDM Executa a reprodu o aleat ria enquanto esti ver no modo CD MP3 Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para executar a reprodu o aleat ria total Botao RPT Repete a reprodu o enquanto estiver no modo CD MP3 Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para executar a reprodu ao repetida total Botao rotat rio SOURCE PUSH POWER Rode o para comutar o modo de operac o entre o modo r dio etc radio mode etc Prima o para ligar a alimenta ao do aparelho Matenha o premido por 1 segundo ou mais para desligar a alimenta ao Botao ISCNI Executa a reprodu ao introdut ria de cada faixa durante 10 segundos enquanto estiver no modo CD MP3 Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para executar a reprodu
42. e a bateria na direcc o indicada pela seta de ce SI maneira que ela deslize para o compartimento 4 Volte a p r a tampa e fa a a deslizar at que se encaixe s no devido lugar o Notas O uso incorrecto pode provocar a rotura da bateria produ zindo dispers o de flu dos e dando origem a danos pesso Guia de inser ao ais ou avarias nos materiais perif ricos Respeite sempre estas precau es de seguran a Utilize somente a bateria especificada Quando substituir a bateria introduza a como deve ser com os p los orientados correctamente N o submeta a bateria ao calor nem a deite no fogo ou na gua N o tente desmontar a bateria Elimine correctamente as baterias exauridas WXZ468RMP 263 1104 senbn v Fun es dos bot es da unidade de telecomando Permutador de CDs Permutador de DVDs Comuta entre r dio DAB CD MP3 permutador de CDs permutador de DVDs TV e AUX Prima o para cancelar uma transmissao do an ncio de tr fego uma tr ansmissao de emerg ncia e uma transmiss o PTY durante uma interrup ao de TA ALARM ou PTY Comuta a banda de recep ao Move se para o pr ximo disco por ordem crescente Comuta a banda de recep ao A v lt 4 b gt DEI Aumenta ou diminui o volume em todos os modos Desloca os canais pr seleccionados em ordem ascendente e descendente Nenhuma fun ao Desloca as faixas em ordem ascend
43. e e o modo de espera TA cancelado x Se TP nao estiver iluminado prima o bot o TA para buscar uma esta o TP Buscar uma esta o Caso prima o bot o TA quando TP n o esti ver iluminado TA iluminar se no mostrador e o aparelho receber automaticamente uma esta o TP Nota Se uam esta o TP n o for recebida o aparelho continuar a opera o de busca Se premir de novo o bot o TA a indica o TA ir apagar se do mostrador e a busca de esta o TP cessar Fun o de armazenamento autom tico para esta es TP poss vel armazenar automaticamente at 6 es ta es TP na programa o da mem ria Se o n mero de esta es TP receb veis for inferior a 6 significa que h esta es de radiodifus o j arma zenadas na mem ria que permanecem n o sobregravadas Assim que o indicador TA se iluminar no mos trador mantenha premido o bot o rotat rio SEARCH por 2 segundos ou mais As esta es TP com boa sensibilidade de recep o s o armazenadas na programa o da mem ria s Mesmo que se seleccione FM1 ou FM2 a esta o TP ser armazenada na mem ria FM3 PTY Esta fun o consente lhe ouvir uma transmis s o do tipo de programa seleccionado mesmo que o aparelho esteja num modo de fun o di ferente do modo r dio O ajuste predefinido de f brica OFF Alguns pa ses ainda n o t m transmiss o PTY No modo de espe
44. elho continua a funcionar normal mente mesmo quando o telem vel usado Nota e Se ligar um jogo de m os livres certifique se que o ajuste esteja em ON para captar o udio do te lefone atrav s do sistema ON O utilizador pode escutar suas chamadas te lef nicas atrav s dos altifalantes ligados a este aparelho Quando escutar as suas chamadas atrav s dos altifalantes do seu autom vel poder ajustar o volume girando o bot o rotat rio VOLUME MUTE O som deste aparelho silenciado durante as chamadas telef nicas Prima o bot o ADJ para retornar ao modo precedente Executar uma verificac o do sistema Esta func o verifica os dispositivos ligados por meio de CeNET 1 2 Prima o bot o ADJ para comutar ao modo de ajuste Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar SYS CHECK Mantenha premido o bot o rotat rio SEARCH por 1 segundo ou mais para inici ar a verifica o do sistema A configura o da liga o digital verificada automaticamente Quando a verifica o do sistema for conclu da o mostrador voltar ao modo precedente Operac es comuns Atribuic o de t tulos Apagar t tulos T tulos com at 10 caracteres podem ser arma 1 Reproduza uma faixa ou sintonize uma esta zenados na mem ria e exibidos para CDs ao de TV cujos t tulos pretende apagar permutador de CDs e esta es de TV O n me 2 Execute um dos procedimentos a segui
45. ente e descendente Quando mantido premido por 1 segundo ou mais Avan o rapido retrocesso rapido Comuta entre reprodu ao e pausa Desloca os canais pr seleccionados em ordem ascendente e descendente Nenhuma fun o MUTE Activa e desactiva o silenciamento TA Activa e desactiva TA Prima o para cancelar uma transmissao de an ncio de tr fego durante uma interrup ao TA DISP Comuta entre o mostrador principal o mostrador do t tulo e o mostrador do rel gio Quando mantido premido por 1 segundo ou mais Alterna os t tulos excepto nos modos do permutador de DVDs e TV PS AS Explora ao programada Quando mantido premido por 2 segundos ou mais Armazenamento automatico Reprodu ao introdut ria Quando mantido premido por 1 Segundo ou mais Reprodu ao introdut ria total Reprodu ao introdut ria Quando mantido premido por 1 segundo ou mais Reprodu ao introdut ria do disco Explora ao programada Quando mantido premido por 2 segundos ou mais Armazenamento automatico Activa e desactiva a fun ao AF Quando mantido premido por 1 segundo ou mais Activa e desactiva a fun ao REG Reprodu ao repetida Quando mantido premido por 1 segundo ou mais Reprodu ao repetida total Reprodu ao repetida Quando mantido premido por 1 segundo ou mais Reprodu ao repetida do disco Quando mantido premido por 1 segundo ou mais A
46. fica es e o design est o sujeitos a altera es sem notifica ao pr via para possibilitar o seu aperfeicoamento constante 292 WXZ468RMP WXZ468RMP 293 Hod b senbn Clarion zz High Tech High Touch 77 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA D M 28 agosto 1995 no548 lo Fabbricante Mandatario nell UE Clarion Europa GmbH Hessenring 19 21 64546 M rfelden Walldorf Dichiaro che il prodotto Autoradio con CD WXZ468RMP conforme alle disposizioni contenute nel suddetto decreto relativamente alla prevenzione e l eleminazione dei disturbi radioelettrici provocati dai ricevitori di radiodiffusione sonora e televisiva lo Fabbricante Mandatario nell UE Data 28 Ottobre 2005 Clarion Europa GmbH Hessenring 19 21 64546 M rfelden Walldorf Firma SE E Z PBL No 05IRC002J IDCFMTFA003 CE DECLARATION OF CONFORMITY address declare under our sole responsibility that the product CAR RADIO with CD CHANGER name type or model possibly sources and numbers of items to which this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s title and or number and date of issue of the standard s or other normative document s And following the provisions of according to paragraph 3 2 9 of Annex I meets the limits defined in paragraph 6 5 6 6 6 8 and 6 9 of Annex I suppliers comment pm ffon M rfelden VValldorf GERMANY S
47. gundo ou mais para mudar para o modo de ajuste do mostrador 2 Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar S A SENSE 3 Gire o botao rotat rio A MODE para selec cionar LOW MID ou HIGH 4 Prima o bot o DISP para retornar ao modo precedente Ajuste da velocidade do mostrador do analisador de espectro O ajuste predefinido de f brica MID 1 Mantenha premido o bot o DISP por 1 se gundo ou mais para mudar para o modo de ajuste do mostrador 2 Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar S A SPEED 3 Gire o botao rotat rio A MODE para selec cionar LOW MID ou HIGH 4 Prima o botao DISP para retornar ao modo precedente Activar ou desactivar a fun ao de protec ao do ecran Se os protectores de cran nao forem deseja dos eles podem ser desactivados Se a operac o de um bot o for executada com a fun ao do protector de cran activada a indi ca o correspondente opera o do bot o ser mostrada por cerca de 30 segundos e en t o o mostrador retornar exibi o do protec tor de cra O ajuste predefinido de f brica 6 ON 1 Mantenha premido o botao DISP por 1 se gundo ou mais para mudar para o modo de ajuste do mostrador 2 Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar SCRN SVR 3 Gire o botao rotat rio A MODE para selec cionar ON ou OFF 4 Prima o botao DISP para
48. i introduzido ao contr rio no deck de CDs e n o pode ser reproduzido Ejecte o disco e de seguida reintroduza o correctamente ERROR 2 Um disco n o foi introduzido correctamente no permutador de CDs H uma falha no mecanismo do permutador de CDs consulte o vendedor da Clarion ERROR 3 O DISCO colocado no permutador de CDs n o pode ser reproduzido devido a riscos etc Substitua com um disco n o riscado ERROR 6 Permutador de CDs O DISCO colocado no permutador de CDs n o pode ser reproduzido porque foi introduzido ao contr rio Ejecte o disco e de seguida reintroduza o correctamente ERROR 2 Um disco dentro do permutador de DVDs n o foi introduzido correctamente H uma falha no mecanismo do deck de DVDs consulte o vendedor da Clarion ERROR 3 O DISCO nao pode ser reproduzido devido a riscos etc Tente novamente ou substitua o por um dis co n o riscado ERROR 6 O DISCO colocado no permutador de DVDs n o pode ser reproduzido porque foi intro duzido ao contr rio Ejecte o disco e de seguida reintroduza o correctamente ERROR P Permutador de DVDs Erro no n vel de controlo parental Ajuste o n vel de controlo parental correcto ERROR R Erro no c digo de regi o Ejecte o disco e substitua por um disco com c digo de regi o correcto Se aparecer uma indica o de erro diversa das descritas acima pressione o bot o de rein cio
49. manual do propriet rio antes de operar este equipamento Ap s a leitura deste manual certifique se de guard lo num local de f cil acesso por exemplo porta luvas Verifique o conte do da carta de garantia anexa e guarde a cuidadosamente com este manual Este manual inclui os procedimentos operacionativos do permutador de CDs do sintonizador DAB e de TV ligados por meio do cabo CeNET O permutador de CDs e o sintonizador de TV possuem os seus pr prios manuais entretanto as explica es de como oper los n o est o descritas WXZ468RMP 257 uod senbn uod senbn ndice 1 2 3 7 8 9 PRECAU ES O 258 Manuseamento de discos compactos ne nennen rre eren enn 259 CONTROLOS nemen NOMENCLATURA Nome dos boldes suas ie 260 Opera es dos principais bot es quando um equipamento externo est ligado a este aparelli EE 261 Itens do Mostrador i 262 Eciarn do uge ele EE 262 TELECOMANDO NEE 263 Inser o e Ee E EE 263 Fun es dos bot es da unidade de telecomando me mamammemmenenenen l 264 OPERA ES M 265 Opera es DASICAS passaria asas cr sa EE en nd Can ada 265 Opera es ie e EE 268 Opera es do RDS 000 269 Opera es de i 273 Opera es comuns 2000000000 277 OPERA ES DOS ACESS RIOS
50. n ncio de tr fico Para detalhes sobre TA consulte a sec o Ope ra es do RDS de cada manual do propriet rio Definir o modo de espera TA 6 Cancelar o modo de espera TA Buscar uma esta o Notas e Se n o for captada uma esta o TP o aparelho principal interromper a opera o de busca O indicador TP pode iluminar se no mostrador quando uma transmiss o TP transmitida a par tir de uma esta o RDS Neste caso prima o bo t o TA para efectuar uma sintoniza o por bus ca de TP Prima o bot o TA novamente para retornar ao modo precedente INFO Informa o No modo de espera INFO quando o programa de an ncio seleccionado tem in cio o aparelho principal muda automaticamente para o progra ma de informa o seleccionado Definir o modo de espera INFO Caso mantenha premido o bot o TA durante 1 segundo ou mais o indicador INFO acende se no mostrador e o aparelho principal colocado no modo de espera INFO at que a informa o seleccionada seja transmitida Quando a trans miss o do an ncio seleccionado se inicia o tipo de informa o aparece no mostrador Caso mantenha premido o bot o TA por 1 segundo ou mais durante a recep o da transmiss o de an ncio seleccionada esta ser cancelada e a unidade principal entrar no modo de espera INFO 6 Cancelar o modo de espera INFO Para cancelar o modo de espera INFO mante nha premido o bot o
51. o Ajustar o volume 1 Gire o bot o rotat rio VOLUME para ajus tar o volume O n vel de volume varia de O m nimo a 33 m ximo Mudar o mostrador 6 Quando o aparelho estiver activado 1 Cada vez que premir o bot o DISP o mos trador comutar na seguinte sequ ncia e Modo Radio Mostrador principal frequ ncia Mos trador do rel gio Modo CD MP3 Mostrador do No da pasta faixa somente disco MP3 WMA Mostrador principal Tempo de reproducao Mostrador do t tulo Mostrador do Rel gio Uma vez seleccionado o mostrador preferido torna se o mostrador predefinido Quando uma fun o de ajuste tal como volume fei ta o cran ir comutar momentaneamente para aquele mostrador da fun ao e em segui da volta de novo para o mostrador preferido alguns segundos ap s o ajuste Quando tiver introduzido um t tulo num CD MP3 WMA o mesmo aparecer no mostra dor Se nao tiver introduzido um t tulo NO TITLE aparecer no mostrador Para infor mag es sobre como introduzir o t tulo consul te a sub sec ao Atribuic o de t tulos na sec ao Opera es comuns 6 Quando o aparelho estiver desactivado 1 Cada vez que premir o botao DISP o mos trador comutara na seguinte sequ ncia Mostrador do rel gio Mostrador desactivado Mostrador do rel gio 6 Quando o mostrador estiver ligado 1 Prima o bot o SPE ANA por 1 segundo ou mais para desactivar o mostr
52. o completada e o CD passa a ser automaticamente reproduzido Caso queira inserir um disco numa determinada ranhura prima o bot o DIRECT com o indicador de disco correspondente n o iluminado ap s pre mir o bot o LOAD Para cancelar a inser o prima no bot o LOAD uma vez mais Nota Pode se inserir um disco somente dentro de 15 segundos enquanto CD IN aparecer no mostra dor e o obturador dentro da ranhura estiver aber to Quando ultrapassar o tempo CD IN desapa recer e o obturador se fechar impossibilitando a inserc o do disco Nao insira um disco for osamente quando o obtu rador estiver fechado Se o fizer poder avariar o disco ou o mecanismo do obturador e inser o de m ltiplos CDs 1 Mantenha premido o bot o LOAD por 1 se gundo ou mais 2 Insira CDs na ranhura para CD um por um Notas Nunca introduza objectos estranhos na ranhura para CD e Se o CD n o entrar facilmente pode haver outro CD no mecanismo ou o aparelho pode requerer reparac o e Discos que n o exibem a marca UEL ou a mar ca e CD ROMs n o podem ser reproduzi dos neste aparelho e Alguns CDs gravados no modo CD R CD RW po dem n o ser utiliz veis Fun o de ejec o O Ejec o de um CD 1 Prima o bot o DIRECT correspondente ao CD que deseja ejectar 2 Prima o bot o A 6 Elec ao de todos os CDs 1 Mantenha premido o bot o 4 por 1 segun do ou mais Ao premir o b
53. o a interrup ao TA ALARM ou PTY termi nar o volume retornar ao nivel que tinha antes da nterrup ao Opera es de CD MP3 V MA MP3 V MA O que MP3 MP3 6 um m todo de compress o de audio clas sificado na terceira camada audio dos standards MPEG Este m todo de compressao de audio penetrou no mercado de computadores pessoais e tornou se um formato padronizado O MP3 comprime os dados de udio originais para cerca de 10 por cento do seu tamanho ori ginal mantendo uma elevada qualidade sonora Isto significa que cerca de 10 CDs de m sica podem ser gravados num disco CD R ou CD RW consentindo um tempo de audi o prolon gado sem ter de trocar os CDs O que WMA WMA a abrevia o de Windows Media Audio um formato de ficheiro de audio desenvolvido pela Microsoft Corporation Notas Caso reproduza um ficheiro com DRM Gestao de Direitos Digitais para WMA permanecendo activada n o haver nenhuma sa da de som O indicador WMA pisca e Windows Media e o logotipo Windows s o marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses 6 Para desactivar DRM Gestao de Direitos Digitais 1 Quando utilizar Windows Media Player 9 clique sobre os separadores TOOL OPTIONS MUSIC RECORD e de segui da sob Defini es de grava ao retire a mar ca de selec ao da caixa de verifica ao para RECORD PROTECTED MUSIC De segui da reconst
54. o modo de sintonizagao r pida poss vel sin tonizar rapidamente a frequ ncia pretendida 1 Prima o botao BAND e seleccione a banda pretendida TV1 ou TV2 Se MANU nao estiver acesa no mostrador mantenha premido o bot o BAND por 1 se gundo ou mais MANU ilumina se no mos trador e a sintoniza ao manual torna se dis pon vel 2 Sintonize uma esta ao O Sintoniza o r pida Gire o bot o rotat rio SEARCH por 1 se gundo ou mais para sintonizar uma esta o 6 Sintoniza o por passos Gire o bot o rotat rio SEARCH para sinto nizar manualmente uma esta o Rechamada de uma esta o programada Podem ser armazenadas um total de 12 esta es de TV 6 TV1 e 6 TV2 Isto permite lhe seleccionar as suas esta es de TV favoritas e armazen las na mem ria 1 Prima o bot o BAND e seleccione a banda de TV pretendida TV1 ou TV2 2 Para rechamar uma esta o de TV armaze nada prima o bot o DIRECT pretendido para seleccionar tal esta o Mantenha premido um dos bot es DIRECT por 2 segundos ou mais para armazenar a es ta o actual na programa o da memoria Mem ria manual 1 Seleccione a esta o pretendida com a sin toniza o por busca sintoniza o manual ou sintoniza o programada 2 Mantenha premido um dos bot es DIRECT durante 2 segundos ou mais para armazenar a esta o actual na mem ria programada Operac es de TV Armazenamento
55. o operativo e comuta r automaticamente para mostrar tal modo Mantenha premido o bot o SOURCE por 1 segundo ou mais para desactivar a alimenta o do aparelho Nota Verifica o de discos Este aparelho verifica os discos inseridos quando se activa a alimentac o pela primeira vez ap s a liga ao dos fios ou quando se preme o bot o de rein cio Verificac o do sistema A primeira vez que activar a alimentac o deste aparelho este efectuar um procedimento de ve rifica ao do sistema Este procedimento verifica todos os dispositivos ligados por meio de CeNET Quaisquer dispositivos CeNET adicionais ligados ao aparelho ap s a activac o inicial accionar o o procedimento de verificac o do sistema Quando se activa a alimentac o SYS CHECK aparece r no mostrador se as ligac6es dos fios foram modificadas A verifica ao do sistema inicia se automaticamente no aparelho e Seleccionar um modo 1 Gire o bot o rotat rio SOURCE para mudar o modo de operac o 2 Cada vez que se gira o bot o rotat rio SOURCE o modo operativo muda nesta seq ncia Nota Nao deixe de ler este cap tulo relativo aos diagramas frontais do cap tulo 2 CONTROLOS na p gina 5 desdobrar Modo radio Modo DAB Modo CDI MP3 Modo permutador de CDs Modo permutador de DVDs Modo TV Modo AUX Modo radio O equipamento externo n o ligado atrav s de CeNET n o ser exibid
56. ot o 4 o disco ser ejectado mesmo que a alimenta o do aparelho n o esteja activada Caso deixe o CD ejectado sem retir lo o mesmo ser reinserido no aparelho automati camente ap s cerca de 15 segundos fun o de reinser o autom tica AATEN AO Nao tente introduzir a mao ou os dedos na ranhura de inser o de discos Alem dis so nunca introduza objectos estranhos na ranhura Nao introduza discos com autocolante de celofane ou r tulo de CD alugado descola dos ou discos com marcas deixadas por autocolante de celofane ou r tulo de CD alugado removidos Pode ser imposs vel extrair tais discos do aparelho e eles po dem avariar o aparelho Escutar um disco j inserido no aparelho Gire o botao rotat rio SOURCE para seleccio nar o modo CD MP3 Quando o aparelho entrar no modo CD MP3 a reprodu ao comegar automaticamente Se nao foi introduzido nenhum disco aparece a indicac o NO DISC no mostrador Pausar uma reproduc o 1 Prima o bot o rotat rio SEARCH para pau sar uma reprodu ao PAUSE aparece no mostrador 2 Para retomar a reprodu ao do CD prima uma vez mais o bot o rotat rio SEARCH Exibic o dos t tulos dos CDs Este aparelho pode exibir dados de t tulo para discos CD texto MP3 WMA e t tulos personali zados criados com este aparelho 1 Prima o bot o DISP para seleccionar o mostrador de t tulos 2 Cada vez que se preme o bot o TITL
57. para chamar a esta ao regional 3 Se a condi o de recep o da esta o cha mada for m prima o bot o DIRECT do mesmo n mero O aparelho recebe a esta o local na mesma rede TA An ncio de Tr fego No modo de espera TA quando come ar uma transmiss o de an ncio de tr fego esta ser recebida como prioridade m xima indiferente mente do modo de fun o para possibilitar a sua audi o Tamb m poss vel a sintoniza o autom tica do programa de tr fego TP Esta fun o s pode ser usada quando TP est iluminado no mostrador Quando TP est ilumi nado isto significa que a esta o de radiodifus o RDS sintonizada tem programas de an ncio de tr fego 6 Definir o modo de espera TA Se premir o bot o TA quando s TP estiver iluminado no mostrador TP e TA iluminar se o se no mostrador e o aparelho ser ajustado ao modo de espera TA at que um an ncio de tr fego seja transmitido Quando inicia a trans miss o de um an ncio de tr fego TRA INFO aparece no mostrador Se premir o bot o TA durante a recep o de um an ncio de tr fego a transmiss o do an ncio de tr fego ser cancela da e o aparelho entrar no modo de espera TA Operac es do RDS Cancelar o modo de espera TA Com os indicadores TP e TA acesos no mos trador prima o bot o TA ou o bot o rotat rio SOURCE O indicador TA no mostrador apa ga s
58. parece no mostrador Definir DZE Intensificador Z Digital Este aparelho vem equipado com 3 tipos de efeitos de tonalidade sonora guardados na me m ria Seleccione aquele que preferir O ajuste predefinido de f brica DZE OFF Cada vez que se preme o bot o D Z o efeito de tonalidade muda na seguinte sequ ncia DZE 1 gt DZE 2 gt DZE 3 gt DZE OFF DZE 1 266 WXZ468RMP DZE 1 adequado para altifalantes genu nos DZE 2 adequado para altifalantes avul sos DZE 3 adequado para altifalantes coaxiais e DZE OFF nenhum efeito sonoro Notas e O volume mudar todas as vezes que a defini o de DZE Intensificador Z Digital for comutada Com alguns sistemas de altifalantes podem n o ser obtidos efeitos satisfat rios Em tais casos ajuste o volume Ajustar a tonalidade Prima o bot o rotat rio A MODE e seleccione o item a ser ajustado Cada vez que premir o bot o rotat rio A MODE o item mudar na se guinte sequ ncia Quando DZE 1 2 3 for definido LPO DZE LEVEL BALANCE FADER Ultimo modo de fun o Quando DZE OFF for definido LPO G EQ EDIT gt BASS gt TREBLE BALANCE FADER Ultimo modo de fun o Nota O mostrador volta automaticamente para o modo anterior Ajustar LPO Optimizador da Posic o de Audic o Esta 6 a fun ao que virtualmente optimi
59. r ro de t tulos que podem ser atribu dos para cada modo s o os seguintes Modo Modo CD Modo TV No modo CD ou do permutador de CDs Prima o bot o TITLE para seleccionar USER No modo radio ou TV Salte este passo N mero de t tulos 3 Mantenha premido o bot o TITLE por 1 se 100 titulos gundo ou mais para mudar ao mostrador de a entrada do t tulo 100 t tulos 4 Mantenha premido o bot o BAND por 1 se N mero de t tulos 50 t tulos 20 t tulos Modo do permutador de CDs DCZ628 ligado CDC655Tz ligado Gire o bot o rotat rio SOURCE para selec cionar o modo ao qual pretende atribuir um t tulo CD permutador de CDs ou TV 2 Reproduza uma faixa ou sintonize uma esta gundo ou mais para apagar o titulo Mantenha premido o bot o rotat rio SEARCH por 2 segundos ou mais para ar mazenar o ajuste e voltar ao modo prece o de r dio TV para a qual pretende intro dente duzir o t tulo 3 Execute um dos procedimentos a seguir No modo CD ou do permutador de CDs Prima o bot o TITLE para seleccionar USER No modo TV Salte este passo 4 Mantenha premido o bot o TITLE por 1 se gundo ou mais para mudar ao mostrador de entrada do t tulo 5 Gire o botao rotat rio SEARCH para deslo car o cursor 6 Prima o botao BAND para seleccionar um caracter Cada vez que se premir o botao BAND o car cter mudara na seguinte se qu n
60. r a sintoniza ao por busca ou manual Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para alterar o tipo de faixa a se reproduzir no modo CD MP3 Botao SPE ANA Comuta o padr o do analisador de espectro Explora o Padr o de 1 a 7 Desactivado Botao LOAD nsere um disco Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para inserir dois ou mais discos Opera es dos principais bot es quando um equipa mento externo esta ligado a este aparelho 6 Quando o permutador de CDs DVDs estiver ligado Quanto aos pormenores consulte a sec o Opera es do permutador de CDs Quanto ao permutador de DVDs consulte o Manual do propriet rio fornecido com o permutador de DVDs Botao DISP Comuta a indica ao do mostrador mostrador principal mostrador do t tulo mostrador do rel gio Botao RDM Executa a reprodu ao aleat ria Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para executar a reprodu ao aleat ria do dis co Bot o RPT Executa a reprodu o repetida Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para executar a reprodu o repetida do dis co Bot o SCN e Executa a reprodu o introdut ria durante 10 segundos de cada pista Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para executar a reprodu o introdut ria do disco Bot o TITLE Alterna os t tulos Mantenha o premido por 1 segundo ou mais para introduzir ou desfilar o t tulo somente permutador de CDs
61. r premido a selecc o de entrada comutar entre TV1 e TV2 3 Gire o bot o rotat rio SEARCH para sinto nizar a estac o de TV pretendida Assistir a um v deo O sintonizador de TV est dotado de uma entra da VTR para uma fonte A V externa tal como um leitor de DVDs ou esta ao de jogos de v deo 1 Mantenha premido o bot o ADJ por 1 se gundo ou mais para seleccionar VTR 2 Para voltar transmissao de TV mantenha premido o bot o ADJ por 1 segundo ou mais Sintonizac o de TV Existem 3 tipos de modos de sintoniza o de TV dispon veis Sintoniza ao por busca manual e programada Sintonizac o por busca 1 Prima o bot o BAND e seleccione a banda de TV pretendida TV1 ou TV2 Se MANU estiver acesa no mostrador man tenha premido o bot o BAND por 1 segundo ou mais MANU desaparece do mostrador e a sintoniza o por busca torna se dispon vel 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para bus car automaticamente uma esta o Gire o bot o rotat rio para a direita para sintonizar automatica e ascendentemente a gama de frequ ncias para a pr xima esta o de TV dispon vel gire o bot o rotat rio para a es querda para sintonizar automaticamente em modo descendente 284 WXZ468RMP Sintonizac o manual Sao 2 as maneiras disponiveis Sintonizagao ra pida e sintoniza ao por passos Quando estiver no modo de sintonizac o por passos a frequ ncia mudar um passo por vez N
62. ra TA uma esta o TP tem prio ridade sobre uma esta o de transmiss o PTY 6 Definir Cancelar o modo de espera PTY 1 Mantenha premido o bot o ADJ por 1 segun do ou mais para mudar para o modo RDS 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar PTY 3 Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar ON ou OFF N o poss vel seleccionar ON ou OFF du rante uma interrup o TA ALLARM ou PTY ON PTY ilumina se no mostrador e o modo de espera PTY activa se OFF PTY desaparece do mostrador e o modo de espera PTY desactiva se 4 Prima o botao ADJ para retornar ao modo precedente 6 Cancelar uma transmiss o de interrup o por PTY Se premir o bot o TA ou o bot o rotat rio SOURCE durante a transmiss o PTY a inter rup ao PTY ser cancelada e o aparelho retornar ao modo de espera de PTY Seleccionar PTY 1 Mantenha premido o bot o ADJ por 1 se gundo ou mais para mudar para o modo RDS 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar PTY SEL N o poss vel seleccionar PTY SEL duran te uma interrup ao TA ALARM ou PTY 3 Prima o bot o rotat rio SEARCH para ir ao modo de selecc o de PTY 4 Prima qualquer um dos bot es DIRECT AL ternativamente gire o bot o rotat rio A MODE para seleccionar o PTY pretendido Abaixo estao os ajustes predefinidos de f bri ca armazenados para os bot e
63. rar no modo CATS Se ACC for ajusta do de OFF para ON ou se a alimentac o for acti vada durante o modo CATS CODE aparecer no mostrador por 2 segundos e o aparelho ser accionado Caso introduza um n mero errado quando for apagar o seu PIN n o ser poss vel completar tal operac o Nesse caso o aparelho solicitar a introdu o do PIN correcto 6 Prima o botao ADJ para retornar ao modo precedente 271 WXZ468RMP uod o E o uod senbn Operac es comuns Verificac o do PIN N mero de Identificac o Pessoal no modo CATS Quando a fonte de alimenta o principal for desligada para troca de bateria etc com o modo CATS activado introduza o seu PIN 1 Prima os bot es DIRECT para introduzir o seu PIN de 4 d gitos AATENCAO Caso introduza o seu PIN incorrectamente ser exibido e o modo de bloqueio CATS ser accionado N o ser poss vel executar nenhuma operac o por um dado per odo durante o modo de bloqueio CATS Se errar por menos de 6 vezes o tempo de bloqueio ser de 15 segundos se errar por mais de 7 vezes o bloqueio durar 15 mi nutos Caso esqueca o seu PIN e introduza um PIN errado n o poder executar nenhuma opera o 278 WXZ468RMP Modo de Ajuste do Mostrador Ajuste da sensibilidade do mostrador do analisador de espectro O ajuste predefinido de f brica MID 1 Mantenha premido o bot o DISP por 1 se
64. re o bot o rotat rio SEARCH para a direita por um segundo ou mais 6 Retrocesso r pido Gire o botao rotat rio SEARCH para a esquer da por um segundo ou mais s Nos discos MP3 VVMA demora algum tempo ate come ar a busca entre faixas Alem disso o tempo de reproduc o pode ter uma margem de erro Seleccionar pastas Esta fun ao consente lhe seleccionar uma pas ta a conter ficheiros MP3 VVMA e iniciar a repro du o pela primeira faixa da pasta 1 Gire o botao rotat rio A MODE para a es querda para retroceder a pasta previa Gire o botao rotat rio A MODE para a direi ta para avan ar a pasta seguinte 276 WXZ468RMP Gire o botao rotat rio A MODE para a direita quando na ltima pasta para deslocar pri meira pasta Uma pasta sem um ficheiro MP3 WMA n o seleccion vel Selecc o de um CD Prima os bot es DIRECT para seleccionar o disco desejado O botao DIRECT v lido somente quando o in dicador de disco correspondente estiver aceso Fun ao topo A fun ao topo retorna o leitor de CDs primeira faixa do disco Prima o bot o DIRECT para re produzir a primeira faixa faixa N 1 do disco No caso de MP3 WMA o leitor volta primeira fai xa da pasta em reprodu ao Reprodu ao introdut ria Esta fun o consente lhe localizar e reproduzir os primeiros 10 segundos de todas as faixas gravadas num disco ou faixa 1 Prima o bot o SCN para executar a repro du ao
65. retornar ao modo precedente Ajuste do m todo para rolar o t tulo Defina como rolar em CD TEXT MP3 WMA TITLE O ajuste predefinido de f brica ON 1 Mantenha premido o bot o DISP por 1 se gundo ou mais para mudar para o modo de ajuste do mostrador 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar AUTO SCROLL 3 Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar ON ou OFF ON Rola automaticamente e OFF Rola apenas 1 vez quando o titulo for modifi cado ou mantiver premido o bot o TITLE por 1 segundo ou mais 4 Prima o bot o DISP para retornar ao modo precedente Controlo do regulador de luz Pode se definir o controlo do regulador de luz O ajuste predefinido de f brica ON 1 Mantenha premido o bot o DISP por 1 se gundo ou mais para mudar para o modo de ajuste do mostrador 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar DIMMER 3 Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar ON ou OFF 4 Prima o bot o DISP para retornar ao modo precedente Modo de ajuste Indicador antifurto O indicador antifurto vermelho uma fun o que previne furtos O indicador de disco do bot o DIRECT 2 pis ca O ajuste predefinido de f brica OFF 1 Prima o bot o ADJ para comutar ao modo de ajuste 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar BLINK LED 3 Gire o bot o rotat
66. rua os ficheiros 2 Quando utilizar Windows Media Player 10 clique sobre os separadores TOOLS OPTIONS RIP MUSIC e de seguida sob RIP SETTINGS retire a marca de selec ao da caixa de verificac o de COPY PROTECT MUSIC De seguida reconstrua os ficheiros Os ficheiros WMA constru dos pessoalmente sao utilizados sob sua pr pria responsabili dade 273 WXZ468RMP uod s nfn v uod senbn Opera es de Precau es na cria ao de um disco MP3 WMA Taxas de amostragem e velocidades de transmissao utiliz veis 1 MP3 Taxas de amostragem 11 025 kHz 48 kHz Velocidades de transmiss o 8 kbps 320 kbps VBR 2 WMA Velocidades de transmiss o 48 kbps 192 kbps 6 Extens es dos ficheiros 1 Adicione sempre uma extensao MP3 ou WMA a um ficheiro MP3 ou WMA utilizando letras de um nico byte Se adicionar uma ou tra extensao diferente da especificada ou se esquecer de adicionar a extens o o ficheiro n o poder ser reproduzido 2 Ficheiros sem dados MP3 WMA n o ser o reproduzidos Caso tente reproduzir ficheiros sem dados MP3 WMA aparecer a indica o no mostrador do tempo de re produ o O Formato l gico Sistema de ficheiros 1 Quando gravar um ficheiro MP3 WMA num disco CD R ou CD RW por favor seleccione ISO9660 level 1 2 ou JOLIET ou Romeo como formato do software de grava o A re produ o normal n o ser pos
67. s DIRECT Item PTY ndice Not cias nforma ao N meros de mem ria ENGLISH News Info Pop M Sport Classics Easy M M sica pop Desportos M sica classica solene M sica Ligeira 5 O modo de selec o de PTY cancelado automaticamente e volta para o modo RDS 7 segundos depois da selec o de PTY Busca de PTY 1 Mantenha premido o bot o ADJ por 1 segun do ou mais para mudar para o modo RDS 2 Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar PTY SEL 3 Prima o bot o rotat rio SEARCH para ir ao modo de selecc o de PTY 271 WXZ468RMP o o uod Operac es do RDS Seleccionar PTY Gire o bot o rotat rio SEARCH Se girar o botao rotat rio para a direita o aparelho buscar uma transmiss o PTY em ordem Gire o botao rotat rio SEARCH para selec cionar PTY SEL Prima o bot o rotat rio SEARCH para ir ao modo de selecc o de PTY Mod senbn crescente de frequ ncia se girar o bot o ro 4 Gire o bot o rotat rio A MODE para selec tat rio para a esquerda a busca ser feita cionar o PTY pretendido em ordem decrescente de frequ ncia n q E poss vel seleccionar os 29 tipos de PTY Se n o for poss vel receber nenhuma estac o indicados abaixo com a transmiss o PTY seleccionada o apa relho retornar ao modo anterior 5 Se mantiver premido qualquer um dos bo
68. s vel se o dis co for gravado num outro formato 2 O nome da pasta e o nome do ficheiro podem ser exibidos como t tulo durante a reprodu o de MP3 WMA mas o t tulo deve ter no m xi mo 128 letras alfab ticas de byte simples e numerais incluindo uma extensao 3 Nao atribua um nome a um ficheiro dentro de uma pasta com o mesmo nome O Estrutura das pastas 1 Um disco com uma pasta a possuir mais de 8 n veis hier rquicos n o vi vel 6 N mero de ficheiros ou pastas 1 S o reconhecidos no m ximo 255 ficheiros por pasta Podem ser reproduzidos no m xi mo 500 ficheiros 2 As faixas s o reproduzidas na ordem que fo ram gravadas no disco As faixas podem n o ser reproduzidas sempre na ordem exi bida no PC 3 Algum ru do pode ser produzido conforme o tipo de software codificador utilizado na gra va o 274 WXZ468RMP Func o de multiplas sess es Se um disco contiver tanto faixas do tipo CD nor mal quanto faixas do tipo MP3 WMA misturadas pode se seleccionar o tipo de faixas gravadas a serem reproduzidas O valor predefinido CD Todas as vezes que mantiver premido o bot o BAND por 1 segundo ou mais o modo mistu rado ser comutado entre tipo de CD e tipo MP3 WMA 1 Os tipos de grava o que podem ser repro duzidos s o os seguintes Ajustar Ajustar para para CD MP3 WMA Misturado com faixas Reproduzir Reproduzir do tipo CD e MP3 WMA CDs MP3 WMA Somente faixas
69. selec cionar TV AREA 3 Prima o bot o rotat rio SEARCH 4 Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar a rea de recep o 5 Prima o bot o rotat rio SEARCH 6 Prima o bot o ADJ para retornar ao modo precedente Ajuste do diver de TV poss vel mudar o ajuste da recep o para a antena de TV ligada ao sintonizador de TV O ajuste predefinido de f brica depende da TV 1 Prima o bot o ADJ para comutar ao modo de ajuste 2 Gire o bot o rotat rio SEARCH para selec cionar TV DIVER 3 Gire o bot o rotat rio A MODE para selec cionar ON ou OFF ON Coloque o ajuste de diver em ON e OFF Coloque o ajuste de diver em OFF 4 Prima o bot o ADJ para retornar ao modo precedente 285 WXZ468RMP uod s nfn v uod senbn Opera es do Radio DAB Func o de controlo DAB Quando um cabo CeNET for utilizado para ligar um DAB DAH913 ou 923 vendido sepa radamente todas as fun es poderao ser ope radas Audi ao de uma estac o DAB 1 Gire o bot o rotat rio SOURCE para selec cionar o modo DAB 2 Quando o aparelho recebe uma esta ao DAB o mostrador muda na seguinte se qu ncia Canal de frequ ncia etiqueta de servi o Mudar o mostrador 1 Cada vez que se premir o bot o TITLE o mostrador comutara na seguinte sequ ncia S LABEL PTY Notas e O mostrador exibido no modo de recep o nor
70. service station To prevent direct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE ADVARSEL Denne meerking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer at apparatet arbejder med laserstr ler af klasse 1 hvilket betyder at der anvendes laserstr ler af svageste klasse og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig str ling APPARATET BOR KUN ABNES AF FAGFOLK MED S ERLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRALER Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmaekning som advarer imod at foretage s danne indgreb i apparatet at man kan komme til at udsazette sig for laserstr ling 2 WXZ468RMP Apparaten inneh ller laserkomponenten som avger laserstr lning verstigande gr nsen f r laserklass 1 Suojakoteloa si saa avata Laite sisalt laserdiodin joka lahettaa nakymatonta silmille vaarallista lasers teily clarion 12V C GROUND 153 279kHz 531 1602kHz C FM UKW 87 5 108MHz CLASS 1 LASER PRODUCT This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from MSLGP 286 SERIAL No Clarion Co Ltd PEE CH Gratos pela aquisi ao deste produto Clarion Leia completamente este
71. ssui um sistema descodificador de RDS incorporado capaz de captar esta es de radi odifus o que transmitem dados RDS Este sistema pode mostrar o nome da esta o de radiodifus o captada PS e pode mudar automati camente para a esta o de radiodifus o com a me lhor recep o medida que o ve culo se desloca por dist ncias longas comuta o AF Al m disso se um an ncio de tr fico ou tipo de pro grama for emitido por uma esta o RDS a trans miss o ser recebida independentemente do modo corrente de escuta Ademais se forem recebidas informa es EON estas informa es habilitam a comuta o auto m tica de outras esta es programadas na mes ma rede e a interrup o da esta o que est a ser recebida com informa o de tr fego de ou tras esta es TP Esta fun o n o est dispo n vel em algumas reas Quando utilizar a fun o RDS coloque sempre o r dio em modo FM AF Frequ ncia Alternativa PS Nome do servi o de programa PTY Tipo de programa EON Outras redes avangadas TP Programa de Tr fego A interrup o RDS n o funciona durante a recep o AM de r dio Quando o aparelho receber o sinal RDS e puder ler dados PS aparecer a indica o PS no mos trador Mudar o mostrador Isto consente a comuta o da indica o duran te a recep o RDS 1 Cada vez que se preme o bot o TITLE o mostrador muda na seguinte sequ ncia
72. usumu Yamakawa Place and date of issue name and signature or equivalent marking of authorized person RefNo 05RCNV001 D F DQC05A127H Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2005 Clarion Co Ltd Printed in China Imprim en Chine Gedruckt in China Stampato in Cina PE 2758E 2005 12 Gedrukt in China Impreso en China Tryckt i Kina Impresso na China 280 8262 00
73. za ao por busca sintoniza ao manual ou sintonizac o programada 2 Mantenha premido um dos bot es DIRECT por 2 segundos ou mais para armazenar a esta ao actual na programa ao da mem ria Operac es do r dio Armazenamento autom tico O armazenamento autom tico uma fungao para armazenar at 6 esta es que s o auto maticamente sintonizadas em sequ ncia Se nao conseguir receber 6 esta es capt veis uma esta ao armazenada precedentemente permanece nao sobrescrita na posi ao de me m ria 1 Prima o bot o BAND e seleccione a banda pretendida FM ou AM MW LW 2 Mantenha premido o bot o rotat rio SEARCH por 2 segundos ou mais As esta es com boa recep o s o armazenadas automaticamente nos n meros de mem ria Explora o programada A explora o programada recebe as esta es armazenadas na mem ria programada por or dem Esta fun o til quando se procura uma esta o determinada na mem ria 1 Prima o bot o rotat rio SEARCH 2 Quando a esta ao pretendida for sintoniza da prima de novo o bot o rotat rio SEARCH para continuar a receber essa es ta o Nota Preste aten o para n o manter premido o bot o rotat rio SEARCH por 2 segundos ou mais caso contr rio a fun o de armazenamento auto m tico ser activada e o aparelho come ar a ar mazenar esta es Opera es do RDS RDS Sistema de Dados por R dio Este aparelho po
74. za as dist ncias dos altifalantes de cada tipo num au tom vel para a posi ao de audi ao que realize o mais claro est gio sonoro O valor da defini o a ser ajustada para a posi ao de audi ao e o tipo do seu autom vel O ajuste predefinido de f brica OFF 1 Prima o bot o rotat rio A MODE e selecci one LPO 2 Gire o botao rotat rio A MODE para selec cionar a posic o de audi ao Os par metros de ajuste que se podem seleccionar sao os seguintes L3 L2 L1 OFF R1 R2 R3 O valor de definic o da posic o de audic o L assento esquerdo R assento direito 1 COMPACT autom vel compacto 2 SEDAN sedan 3 1 BOX van 3 Quando o ajuste estiver conclu do prima o bot o rotat rio A MODE v rias vezes at chegar ao modo de fun o Opera es b sicas Ajustar o n vel de DZE Pode se ajustar o n vel de DZE em 3 etapas e registar cada ajuste respectivamente Este ajuste poder ser executado somente quando DZE estiver definido como DZE 1 2 3 1 Prima o bot o rotat rio A MODE e selecci one DZE LEVEL 2 Gire o botao rotat rio A MODE para ajustar o n vel O ajuste predefinido de f brica MID te LOW MID HIGH 3 Quando o ajuste estiver conclu do prima o botao rotat rio A MODE v rias vezes at chegar ao modo de fun ao Ajus Ajustar G EQ EDIT Esta fun o permite lhe corrigir cada banda de frequ ncia por meio do equaliz

Download Pdf Manuals

Related Search

WXZ468RMP

WXZ468RMP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents