Home

TRATOR PB22H46YT

Contents

1. 2 Puxe a correia em dire o parte dianteira do trator e enro le a na polia do motor E 3 Puxe a correia em dire o parte traseira do trator Ajuste cuidadosamente a correia em volta da polia de entrada da transmiss o D Certifique se de que a correia esteja no retentor 4 Instale a correia na marcha lenta de centro C 5 Instale a correia na marcha lenta estacion ria A e da mar cha lenta da embreagem B 6 Certifique se que a correia esteja em todos os sulcos das polias e dentro de seus compartimentos e guias g 7 Instale a plataforma de corte Consulte INSTALA AO DA PLATAFORMA DE CORTE nesta se o do manual SO od Fig 32 21 SERVI OS E AJUSTES INCLINA O DA RODA DIANTEIRA A inclina o da roda dianteira do seu trator novo regulada de f brica e normal A inclina o da roda dianteira n o ajust vel Caso tenha ocorrido dano que afete o ajuste de f brica da incli na o da roda dianteira entre em contato com uma central de servi os qualificada REMO O DA RODA Vide Fig 33 e Trave firmemente o eixo e Remova a cobertura do eixo anel de reten o e arruelas para permitir a remo o da roda a roda traseira cont m uma chave de boca n o a perca e Repare o pneu e reinstale o e Apenas para as rodas traseiras alinhe os sulcos no cubo da roda traseira e do ei
2. Nunca encha os recipientes dentro de um ve culo ou na carroce ria de um caminh o ou reboque com forro pl stico Sempre colo que os recipientes no solo distante de seu ve culo ao abastecer Remova os equipamentos movidos a gasolina do caminh o ou reboque e abaste a os no solo Caso isso n o seja poss vel reabaste a o equipamento com um recipiente port til em vez de usar um bocal dosador de gasolina Mantenha o bocal em contato com o aro da abertura do tanque ou recipiente de combust vel durante o tempo todo at com pletar o abastecimento N o use um dispositivo de travamento e abertura do bocal REGRAS DE SEGURAN A 4 Pr ticas de opera o segura para trator cortador de grama A Caso o combust vel seja derramado sobre suas roupas tro que de roupas imediatamente Nunca deixe o tanque transbordar Reposicione a tampa do tanque de gasolina e aperte firmemente SERVI OS GERAIS Nunca opere a m quina em uma rea fechada Mantenha todas as porcas e parafusos apertados para ter certe za que o equipamento est em condi es seguras de opera o Nunca adultere os dispositivos de seguran a Verifique pe riodicamente seu devido funcionamento Mantenha a m quina livre de ac mulos de grama folhas ou outros detritos Limpe qualquer derramamento de leo ou combust vel e re mova detritos embebidos em combust vel Espere a m qui na esfriar antes de guard la Caso voc colida com um objeto estranho
3. o mais baixa CUIDADO A ALAVANCA DE ELEVA O ESTAR COM A MOLA ENGATILHADA Mantenha a alavanca de eleva o firmemente presa abaixe a lentamente e engate a na posi o mais baixa OBSERVA O Certifique se que os bra os de suspens o laterais A estejam voltado para a frente antes de deslizar a plataforma de corte por baixo do trator e Deslize a plataforma de corte por baixo do trator at que ele esteja centralizado 03042tex 18 SERVI OS E AJUSTES ACOPLE OS BRA OS DE SUSPENS O LATERAIS DA PLA TAFORMA DE CORTE A AO CHASSIS Posicione o orif cio nos bra os sobre o pino B na parte de fora do chassis do trator e prenda o com a mola retentora Repita no lado oposto do trator Fig 22 ACOPLE AS LIGA ES DE ELEVA O TRASEIRAS C Levante o canto traseiro da plataforma de corte e posicione o a fenda de montagem da liga o sobre o pino no suporte traseiro da plataforma de corte D e prenda com a arruela e a mola retentora Fig 23 ACOPLE A LIGA O DIANTEIRA E Trabalhe na lateral es o querda do trator Insira a extremidade em haste do conjunto de liga o pelo ori f cio dianteiro no suporte de suspens o dianteiro do trator F Fig 24 Isira a extremidade da liga o E no orif cio do suporte dian teiro da plataforma de corte e prenda com a arruela e a mola retentora J Enganche a da mola do cabo da embreagem Q no orif cio do bra o da mar
4. Abaixe a alavanca de eleva o dos acess rios para a posi o mais baixa Remova a correia da polia do motor M e dos retentores G Remova a mola do retentor K colarinho deslizante L e em purre a guia da plataforma P para fora do suporte Remova a mola do cabo da embreagem Q do bra o da mar cha lenta R Desconecte a liga o dianteira E da plataforma de corte remova a mola retentora e a arruela V para um dos lados da plataforma de corte e desconecte o bra o de suspens o da plataforma de corte A do pino do chassi B e a liga o de eleva o traseira C do suporte tra seiro da plataforma de corte D remova as molas retentoras e arruelas CUIDADO Ap s as liga es de eleva o tra seiras serem desconectadas a alavanca de eleva o do acess rio estar com a mola en gatilhada Mantenha a alavanca de eleva o fir memente presa ao mudar sua posi o Deslize a plataforma de corte por baixo do trator IMPORTANTE SE UM ACESS RIO AL M DA PLATAFORMA DE CORTE FOR MONTADO NO TRATOR REMOVA A LIGA O DIAN TEIRA E E AS LIGA ES DE SUSPENS O TRASEIRAS C DO TRATOR E ENGANCHE A MOLA DA EMBREAGEM Q NA GUIA DO CABO NA EXTREMIDADE DIANTEIRA DO PAINEL INFERIOR INSTALA O DA PLATAFORMA DE CORTE Vide Figs 21 26 Certifique se que o trator esteja em uma superf cie nivelada e apli que o freio de estacionamento e Abaixe a alavanca de eleva o dos acess rios para a posi
5. Pouca ou press o do ar dos pneus ou press o irregular L mina desgastada torta ou solta Ac mulo de grama folhas e lixo embaixo da plataforma de corte Correia da plataforma de corte desgastada 9 L minas instaladas de forma inadequada 10 L minas inadequadas usadas 11 Orif cios de ventila o da plataforma de corte entupidos devido ao ac mulo de grama folhas e lixo em torno dos mandis oVNSarouonrnalawnAa 1 Encha o tanque de combust vel 2 Consulte PARTIDA DO MOTOR na se o de opera o 3 Espere v rios minutos antes de tentar dar a partida 4 Substitua a vela de igni o 5 Limpe substitua o filtro de ar 6 Substitua o filtro de combust vel 7 Esvazie o tanque de combust vel e o carburador reabaste a o tanque com gasolina nova e recoloque o tanque de combust vel 8 Verifique toda a fia o 9 Consulte AJUSTE DO CARBURADOR na se o de servi os e ajustes 10 Entre em contato com uma central de servi os departamento qualificada 1 Limpe substitua o filtro de ar 2 Substitua a vela de igni o 3 Recarregue ou troque a bateria 4 Substitua o filtro de combust vel 5 Esvazie o tanque de combust vel e reabaste a o tanque com gasolina nova e limpa Verifique toda a fia o Consulte AJUSTE DO CARBURADOR na se o de servi os e ajustes Entre em contato com uma central de servi os departamento qualificada Pressione o pedal de embreagem
6. e Verificar o n vel do leo do motor 2 Consulte a se o MOTOR em manuten o Vernfgar o funcionamento dos Melos IMPORTANTE N O LUBRIFIQUE OU ENGRAXE OS PONTOS e Verificar a press o dos pneus DE ARTICULA O QUE POSSUEM MANCAIS ESPECIAIS DE e Verificar o funcionamento dos sistemas de presen a do N ILON LUBRIFICANTES VISCOSOS ATRAIR O POEIRA E operador e ROS TERRA QUE REDUZIR O A VIDA TIL DOS MANCAIS AUTO a ades oe LUBRIFICANTES CASO ACHE QUE ELES DEVEM SER LUBRI FICADOS USE APENAS LUBRIFICANTE SECO DE GRAFITE EM PO EM QUANTIDADES MODERADAS 14 MANUTEN O TRATOR Sempre observe as regras de seguran a ao realizar qualquer ma nuten o FUNCIONAMENTO DOS FREIOS Caso o trator exija mais de um 1 5m um metro e meio para parar em velocidade m xima na marcha mais alta em uma superf cie nivelada seca de concreto ou pavimentada o freio deve ser veri ficado e ajustado Consulte VERIFICAR OS FREIOS na se o de servi os e ajustes deste manual PNEUS e Mantenha a press o do ar apropriada em todos os pneus Consulte o valor em PSI na lateral dos pneus e Mantenha os pneus livres de gasolina leo ou produtos qu micos para controle de insetos que podem danificar a borra cha e Evite tocos pedras sulcos profundos objetos afiados e ou tros riscos que possam causar danos aos pneus OBSERVA O para vedar perfura es nos pneus e evitar pneus murchos devid
7. B completamente e mantenha o PeSonas ss E oia a chave ao sair do trator para evitar o uso n o Puxe a alavanca do freio de estacionamento C para cima se na o P gure a e libere a press o do pedal de freio B em seguida solte a l alavanca do freio de estacionamento O pedal deve permanecer Nunca use o afogador para desligar o motor na posi o de freio Certifique se que o freio de estacionamento IMPORTANTE DEIXAR O INTERRUPTOR DE IGNI O EM manter o trator firme QUALQUER POSI O AL M DE DESLIGAR FAR COM QUE A BATERIA FIQUE DESCARREGADA OBSERVA O Sob certas condi es quando o trator permanece im vel com o motor em funcionamento os gases quentes do esca pamento podem queimar a grama Para eliminar essa possibilida de sempre desligue o motor ao parar o trator em reas gramadas CUIDADO Sempre pare o trator completa mente como descrito acima antes de sair da posi o do operador esvaziar o coletor de grama etc a e USO DO CONTROLE DE ACELERA O D Vide Fig 6 E Sempre opere o motor em velocidade m xima r pida PARAR Vide Fig 5 e Operar o motor com velocidade menor que a m xima reduz L MINAS DA PLATAFORMA DE CORTE sua efici ncia operacional e A velocidade m xima proporciona o melhor desempenho para corte e embalagem Para parar as l minas da plataforma de corte coloque o controle da embreagem na posi o DESENGATADO fx g EMBREAGEM EMBRE
8. em seguida solte a ala vanca Para desativar o controle de velocidade constante pressione o pe dal do freio ou toque levemente no pedal de dire o para a frente AJUSTE DA ALTURA DE CORTE Vide Fig 8 A posi o da alavanca de eleva o do acess rio A determina a altura do corte Fig 8 e Coloque a alavanca de eleva o do acess rio no espa o corres pondente altura de corte desejada A faixa de altura de corte de aproximadamente 2 5 10 15 cm As alturas s o medidas do solo at a ponta da l mina com o motor desligado Essas alturas s o aproximadas e podem variar dependendo de condi es do solo altura da grama e tipos de grama sendo cortados e O gramado m dio deve ser cortado em aproximadamente 6 3 cm durante a temporada de frio e acima de 7 6 cm durante os meses de calor Para que o gramado fique mais saud vel e com melhor apar ncia corte com frequ ncia e ap s cresci mento moderado Para melhor desempenho do corte com altura acima de 15 cm deve ser cortada duas vezes Fa a o primeiro corte relativamente alto e o segundo para alcan ar a altura desejada AJUSTE DAS RODAS REGULADORAS Vide Fig 9 As rodas reguladoras est o devidamente ajustadas quando fi cam ligeiramente fora do solo quando a plataforma de corte est na altura de corte desejada na posi o de opera o As rodas reguladoras mant m a plataforma de corte na posi o apropria da para ajudar a evitar a remo o de
9. o ajust vel Caso o seu motor n o fun cione corretamente devido a problemas no carburador leve o trator a uma central der servi os autorizada para reparos e ou ajuste 23 ARMAZENAMENTO Prepare imediatamente o seu trator para armazenamento ao fim da esta o ou se o trator for ficar sem uso por 30 dias ou mais AVISO Nunca guarde o trator com gasolina no tanque dentro de um pr dio onde os vapores possam alcan ar uma chama exposta ou fa s ca Espere o motor esfriar antes de guard lo em qualquer local fechado TRATOR Remova a plataforma de corte do trator para o armazenamento de inverno Quando a plataforma de corte for ficar guardada por um longo per odo limpe o cuidadosamente remova completamente terra grama folhas etc Guarde em uma rea limpa e seca Limpe todo o trator Vide LIMPEZA na se o de manuten o deste manual Inspecione e substitua as correias se necess rio Vide instru es de reposi o de correias na se o de servi os e ajustes deste manual Lubrifigque como mostrado na se o de manuten o deste manual Certifique se que todas as porcas parafusos e pinos estejam firmemente apertadas Inspecione se as partes m veis apre sentam dano rompimento e desgaste Substitua se neces s rio Retoque todas as superf cies de tinta enferrujadas ou lasca das lixe levemente antes de pintar BATERIA Carregue completamente a bateria antes de guardar Ap s um
10. o ou enquanto a transmiss o estiver quente Para evitar poss veis danos s veda es n o use gua em alta press o ou vapor para limpar a transmiss o e Inspecione o ventilador de resfriamento para certificar se que as p s do ventilador estejam intactas e limpas e Inspecionar as aletas de resfriamento para sujeira aparas de grama e outros materiais Para evitar danos s veda es n o use ar comprimido ou borrifador em alta press o para limpar as aletas de resfriamento FLUIDO DA BOMBA DA TRANSMISSAO A transmiss o vedada na f brica e a manuten o do fluido n o exigida para a sua vida til Caso a transmiss o vaze ou exija vistoria entre em contato com sua central departamento de servi os autorizados mais pr xima MOTOR LUBRIFICA O Use apenas leo detergente de alta qualidade classificado com a classifica o de servi o API SG SL Selecione o grau SAE de viscosidade do leo de acordo com a temperatura de opera o esperada GRAUS DE VISCOSIDADE SAE C 30 FAIXA DE TEMPERATURA ANTECIPADO ANTES DA PR XIMA MUDAN A DE LEO Fig 16 OBSERVA O Embora os leos com viscosidade m ltipla 5W30 10W30 etc melhorem a partida no clima frio eles re sultar o em maior consumo de leo quando usados acima de 32 F 0 C Verifique o n vel do leo em seu motor com maior frequ ncia para evitar poss veis danos causados por acionar o motor com pouco leo Troque o leo ap s cada 50 ho
11. 31 A correia de transmiss o da l mina de corte pode ser substitu da sem ferramentas Estacione o trator em uma superf cie nivelada Acione o freio de estacionamento REMO O DA CORREIA e Remova a plataforma de corte Consulte REMO O DA PLA TAFORMA DE CORTE nesta se o do manual e Remova a correia das polias do mandril e das polias da mar cha lenta e Puxe a correia da plataforma de corte INSTALA O DA CORREIA e Instale a correia em volta das polias do mandril e das polias da marcha lenta e Certifique se que a correia esteja em todos os sulcos das po lias e dentro de suas guias e Instale a plataforma de corte Consulte INSTALA O DA PLATAFORMA DE CORTE nesta se o do manual POLIA DO MANDRIL O POLIAS DA g MARCHA LENTA POLIA DO MANDRIL Fig 31 VERIFICA O DO FREIO Caso o trator exija mais de um 1 5m um metro e meio para parar em velocidade m xima na marcha mais alta em uma superf cie nivelada seca de concreto ou pavimentada o freio deve ser vis toriado Tamb m poss vel verificar os freios da seguinte maneira e Estacione o trator em uma superf cie nivelada de concreto seco ou pavimentada pressione o pedal de freio completa mente e aplique o freio de estacionamento e Desengate a transmiss o colocando o controle de roda li vre na posi o transmiss o desengatada Puxe o controle de roda livre para fora e de volta para dentro d
12. caso de d vidas sem resposta com rela o a esta garantia entre em contato com HUSQVARNA DO BRASIL 080077 323 77 Forne a o n mero do modelo n mero de s rie e a data de compra do seu produto bem como o nome e o endere o da reven da autorizada em que ele foi comprado ESTA GARANTIA N O SE ALICA A DANOS INCIDENTIAL OU CONSEQUENCIAIS E QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS EST O LIMITADAS AOS MESMOS PERIODOS AQUI DECLARADOS PARA NOSSAS GARANTIAS EXPRESSAS 28
13. desligar o motor POSI O DO ROS LIGADO OPERA O NORMAL POSI O DE ROS LIGADO Fig 14 CUIDADOS COM A L MINA Para obter melhores resultados as l minas da plataforma de corte devem ser mantidas afiadas Substitua l minas tortas ou CUIDADO Use apenas l minas de reposi o aprova das pelo fabricante de seu trator Usar uma l mina que n o seja aprovada pelo fabricante do seu trator peri goso pode danificar seu trator e anular sua garantia REMO O DA L MINA Vide Fig 13 Levante A plataforma de corte para a posi o mais alta para permitir acesso s l minas OBSERVA O Proteja as m os com luvas e ou enrole as l mi nas com tecidos grossos e Remova o parafuso da l mina girando no sentido anti hor rio e Instale a l mina nova com a marca o ESTE LADO PARA CIMA voltada para a plataforma de corte e o conjunto de mandris IMPORTANTE PARA GARANTIR A MONTAGEM ADEQUADA O ORIFICIO CENTRAL DA LAMINA DEVE ESTAR ALINHADO COM A ESTRELA NO CONJUNTO DO MANDRIL e Instale e aperte firmemente o parafuso da l mina Torque de 219 268 Kgf M 2 IMPORTANTE O PARAFUSO ESPECIAL DA L MINA TEM TRATAMENTO TERMICO MONTAGEM PARAFUSO DA MINA ESPECIAL Fig 15 BATERIA O seu trator possui um sistema de carregamento da bateria que suficiente para o uso normal Contudo o carregamento peri dico da bateria com um carregador automotivo aumentar sua vida
14. freio Desengate a embreagem Recarregue ou troque a bateria Substitua o fus vel Limpe os terminais da bateria Verifique toda a fia o Verifique substitua o interruptor de igni o Verifique substitua o solen ide ou arranque Entre em contato com uma central de servi os departamento qualificada Recarregue ou troque a bateria Limpe os terminais da bateria Verifique toda a fia o Verifique substitua o solen ide ou arranque Eleve a altura de corte reduza a velocidade Ajuste o controle de acelera o Limpe embaixo da carca a da plataforma de corte Limpe substitua o filtro de ar Verifique o n vel do leo troque o leo Limpe e ajuste a folga da vela de igni o ou troque a Substitua o filtro de combust vel Esvazie o tanque de combust vel e reabaste a o tanque com gasolina nova e limpa 9 Esvazie o tanque de combust vel e o carburador reabaste a o tanque com gasolina nova e recoloque o tanque de combust vel 10 Conecte e aperte o fio da vela de igni o 11 Limpe a tela de ar aletas do motor 12 Limpe substitua o amortecedor 13 Verifique toda a fia o 14 Consulte Ajuste do carburador na se o de servi os e ajustes 15 Entre em contato com uma central de servi os departamento qualificada 1 Substitua a l mina Aperte o parafuso da l mina 2 Substitua o mandril da l mina 3 Aperte as pe as soltas Substitua as pe
15. garantia n o se aplica ao motor componentes da transmiss o bateria exceto conforme mencionado abaixo ou suas partes componentes Consulte a garantia do fabricante aplic vel para esses itens 2 As taxas de transporte para a movimenta o de qualquer unidade ou acess rio de equipamento el trico s o responsabi lidade do cliente As taxas de transporte para quaisquer pe as enviadas para reposi o nos termos desta garantia devem ser pagas pelo comprador a menos que tal devolu o seja solicitada pelo fabricante Garantia da bateria em produtos equipados com bateria substituiremos sem custos ao cliente qualquer bateria que julguemos defeituosa na fabrica o durante os primeiros 90 noventa dias de propriedade Ap s 90 noventa dias troca remos a bateria ao custo de 1 12 do pre o de uma bateria nova para cada m s completo desde a data da venda original A bateria deve ser mantida de acordo com as instru es fornecidas Esta garantia aplica se somente a produtos que tenham sido devidamente montados ajustados operados e mantidos de acordo com as instru es fornecidas Esta garantia n o se aplic a qualquer produto que tenha sido sujeito a altera o mau uso abuso montagem ou instala o inadequada danos na entrega ou a desgaste normal do produto 5 Exclus es est o exclu dos desta garantia as correias l minas adaptadores de l minas desgastes normais ajustes normais ferramentas padr o e manuten o normal Em
16. na rea Antes e durante manobras olhe para tr s e para baixo para ver se h crian as pequenas e Corte para cima e para baixo em ladeiras no m ximo 15 graus n o na transversal Escolha uma velocidade baixa no solo para que n o seja necess rio parar ou reduzir enquanto estiver na inclina o Evite ligar desligar ou virar em uma inclina o Caso os pneus percam tra o desengate as l minas e siga lenta mente descendo a inclina o em linha reta Caso a m quina pare ao subir uma ladeira desengate as l minas mude para marcha a r e des a de volta lentamente N o fa a curvas em ladeiras a menos que necess rio e ent o vire lenta e gradualmente ladeira abaixo se poss vel Ao carregar ou descarregar este trator cortador de grama n o exceda o ngulo m ximo de opera o recomendado de 15 ESPECIFICA ES DO PRODUTO 3 0 gal es 11 36L sem chumbo comum SAE 30 acima de 32 F 0 C SAE 5W30 abaixo de 32 F 0 C com filtro 64 0z 1 96L sem filtro 60 02 1 77L Champion QC12YC folga 0 040 1 02mm adiante O 5 5 mar chaar 0 2 4 Capacidade e tipo da gasolina Tipo do leo API SG SL Capacidade de leo Vela de igni o Velocidade em solo MPH bateria de 3 AMPS farol de 5 AMPS Sistema de carregamento AMP HR 28 MIN CCA 230 Tamanho da caixa U1R Bateria 45 55 FT LBS 62 Torque do parafuso da l mina 75Nm PARABENS por sua com
17. o trator a um ponto nivelado e limpo em seu grama do suficientemente pr ximo a uma torneira para conectar a mangueira de jardim IMPORTANTE Certifique se que a calha de descarte esteja voltada PARA LONGE de sua casa garagem carros estacionados etc 2 Remova a calha de embalagem ou a tampa de cobertura se acopladas 3 Certifique se que o controle da embreagem esteja na posi o DESENGATADO aplique o freio de estacionamento e des ligue o motor 4 Puxe para tr s o aro de travamento do adaptador de bocal e pressione o adaptador na porta de elimina o da plataforma de corte em sua extremidade direita Solte o aro de trava mento para travar o adaptador no bocal 5 Puxe para tr s o aro de travamento do adaptador de bocal e pressione o adaptador na porta de elimina o da plataforma de corte em sua extremidade direita Solte o aro de travamen to para travar o adaptador no bocal Fig 20 IMPORTANTE Puxe a mangueira para certificar se que a cone x o est firme 6 Ligue a gua 7 Mova a embreagem do trator para a posi o ENGATADO Permane a na posi o do operador com a plataforma de corte engatada at que ele seja limpo IMPORTANTE Verifique novamente a rea para certificar se que ela esteja vazia 8 Mova a embreagem do trator para a posi o ENGATADO Permane a na posi o do operador com a plataforma de corte engatado at que ele seja limpo 9 Mova a embreagem do trator
18. ou a prote o contra descarte S estejam completamente instalados Vide Fig 10 Fig 10 SISTEMA DE OPERA O REVERSA ROS Vide Fig 11 O seu trator est equipado com um sistema de opera o rever a ROS Qualquer tentativa do operador em conduzirna dire o reversa com a embreagem de acess rio engatada desliga r o motor a menos que a chave de igni o esteja na posi o de ROS LIGADO 4 AVISO Recomenda se enfaticamente evitar manobrar para tr s com a embreagem de acess rio engrenada ao cortar O acionamento de ROS ON para permitir a opera o reversa com a embreagem de acess rio engatada deve ser realizado apenas quando o operador decidir que necess rio reposicio nar a m quina com o acess rio engatado N o corte a grama em marcha a r a menos que seja absolutamente necess rio USO DO SISTEMA DE OPERA O REVERSA Use o apenas se tiver certeza que crian as ou outros transeun tes n o entrar o na rea de corte e Pressione o pedal de freio completamente e Como motor em funcionamento vire a chave de igni o no sentido anti hor rio para a posi o de ROS LIGADO POSI O DE POSI O DO ROS LIGADO ROS LIGADO OPERA O NORMAL Fig 11 Olhe para baixo e para tr s antes e durante manobras para tr s Solte lentamente o pedal de condu o para tr s para iniciar o movimento Quando o uso do ROS n o for mais necess rio vire a cha
19. per odo guardada a bateria pode precisar de re carga Para ajudar a prevenir a corros o e o vazamento de ener gia durante longos per odos de armazenamento os cabos da bateria devem ser desconectados e a bateria deve ser limpa cuidadosamente consulte LIMPEZA DA BATERIA E DOS TERMINAIS na se o de manuten o deste manual Ap s a limpeza deixe os cabos desconectados e posicione os onde n o possam entrar em contato com os terminais da bateria Caso a bateria seja removida do trator para armazenamen to n o guarde a diretamente sobre superf cies midas ou de concreto MOTOR SISTEMA DE COMBUST VEL IMPORTANTE ESSENCIAL EVITAR QUE SE FORMEM ACU MULOS DE GOMA EM PARTES ESSENCIAIS DO SISTEMA DE COMBUSTIVEL COMO O CARBURADOR FILTRO DE COMBUS TIVEL MANGUEIRA DE COMBUSTIVEL OU TANQUE DURANTE O ARMAZENAMENTO ALEM DISSO A EXPERIENCIA INDICA QUE COMBUSTIVEIS MISTURADOS COM ALCOOL CHAMA DA DE GASOOL OU USANDO ETANOL OU METANOL PODE ATRAIR UMIDADE QUE LEVA A SEPARA O E FORMA O DE ACIDOS DURANTE O ARMAZENAMENTO O GAS ACIDO PODE DANIFICAR O SISTEMA DE COMBUSTIVEL DE UM MOTOR DU RANTE O ARMAZENAMENTO e Esvazie o tanque de combust vel ligando o motor e deixando o funcionar at que as mangueiras de combust vel e o carburador estejam vazios e Nunca use produtos para limpeza do motor ou do carburador no tanque de combust vel ou podem ocorrer danos permanentes e Use combust vel novo na pr xim
20. A PARA ELEVAR A PLATAFORMA DE CORTE OBSERVA O Cada volta completa da porca de ajuste mudar a altura da plataforma de corte em cerca de 3 16 e Teste o seu ajuste cortando um pouco de grama n o cortada e verificando visualmente a apar ncia Reajuste caso necess rio at estar satisfeito com os resultados AJUSTE LATERAL DE PRECIS O Vide Fig 28 e Com todos os pneus devidamente inflados estacione o trator em terreno ou passagem nivelada CUIDADO As l minas s o afiadas Proteja as m os com luvas e ou enrole as l minas com tecidos grossos e Levante a plataforma de corte para a posi o mais alta e Em ambos os lados da plataforma de corte posicione a l mina lateralmente e me a a dist ncia A da extremidade inferior da l mina at o solo A dist ncia deve ser a mesma em ambos lados i e Caso seja necess rio ajuste veja a etapa nas instru es de ajuste visual acima e Verifique novamente as medidas e ajuste se necess rio at que ambos os lados estejam iguais AJUSTE DA FRENTE PARA A TRASEIRA Vide Figs 29 e 30 IMPORTANTE A plataforma de corte deve estar nivelada lateralmente Para obter os melhores resultados de corte as l minas da platafor ma de corte devem estar ajustadas de maneira que a ponta dian teira esteja de 0 30 cm a 1 25 cm mais baixa que a ponta traseira em sua posi o mais elevada CUIDADO As l minas s o afiadas Proteja as m os com luvas e ou e
21. AGEM DESENGATADA ENGATADA Fig 5 DIRE O PELO TERRENO e Para interromper a dire o pelo terreno pressione o pedal de freio completamente na posi o FREIO IMPORTANTE OS PEDAIS DE MARCHA ADIANTE E MARCHA A RE VOLTAM A POSI O DE PONTO MORTO QUANDO NAO EST O PRESSIONADOS OPERA O MOVIMENTO PARA A FRENTE E PARA TR S Vide Fig 7 A dire o e velocidade de movimento s o controlados pelos pedais de dire o para a frente e para tr s e Ligue o trator e solte o freio de estacionamento e Solte lentamente o pedal de condu o para a frente K ou para tr s L para iniciar o movimento A velocidade em solo aumenta quanto mais o pedal pressionado USO DO CONTROLE DE VELOCIDADE CONS TANTE J Vide Fig 7 O recurso de controle de velocidade constante pode ser usado ape nas para condu o adiante Fig 7 CARACTER STICAS DO SISTEMA O controle de velocidade constante pode ser usado apenas ao cortar ou transportar em superf cies relativamente planas e retas Outras condi es como aparar em baixa velocidade podem fazer com que o controle de velocidade constante seja desativado N o use o con trole de velocidade constante em ladeiras terreno acidentado ou ao aparar ou fazer curvas Com o pedal de dire o para a frente pressionado na velocidade desejada puxe a alavanca de controle de velocidade constante J e segure a enquanto solta o p do pedal
22. ARCHA ADIANTE Usado para movi manto de avan o do trator L PEDAL DE MARCHA A R Usado para movimento reverso do trator M CONTROLE DA RODA LIVRE Desengaia a trans miss o para empurrar ou puxar lentamente o trator com o motor desligado P LEMBRETE DE SERVI O MEDIDOR DE HORAS Indica quando necess rio servi o para o motor e a plataforma de corte OPERA O e A opera o de qualquer trator pode resultar em corpos estranhos sendo arremessados contra os olhos o que pode resultar em graves danos oculares Sempre use culos seguran a ou prote es oculares ao operar seu trator ou realizar ajustes ou reparos Recomendamos o uso de culos de seguran a padr o QUE NENHUMA VIS O ou uma m scara de seguran a para o campo de vis o completo em conjunto com culos APLICAR O FREIO DE MOTOR ESTACION AMENTO Vide Fig 4 Mova o controle de acelera o D entre a posi o de velocidade m dia e m xima r pida OBSERVA AO Deixar de mover o controle de acelera o entre a posi o de velocidade m dia e m xima r pida antes de parar pode causar detona o do motor e Vire a chave de igni o F para a posi o DESLIGAR e re O seu trator est equipado com um interruptor sens vel pre sen a do operador Quando o motor est em opera o qualquer tentativa do operador em deixar o banco sem primeiro aplicar o freio de estacionamento desligar o motor Pressione o pedal de freio
23. IMA QUENTE 50 F 10 C e acima Quando o motor der a partida mova o controle de acelera o para a posi o r pida Os acess rios e a dire o de solo podem ser usados agora Caso o motor n o aceite a carga d partida novamente e espere esquentar por um minuto usando o afogador como descrito acima PARTIDA EM CLIMA FRIO 50 FMO C e abaixo Quando o motor der partida deixe o funcionar com o con trole de acelera o na posi o do afogador at o motor fun cionar asperamente em seguida mova o controle de acele ra o para a posi o r pida Isso pode exigir um per odo de aquecimento do motor de alguns segundos a v rios minutos dependendo da tempe ratura AQUECIMENTO DA TRANSMISS O AUTOM TICA Antes de conduzir a unidade em clima frio a transmiss o deve ser aquecida da seguinte maneira Certifique se que o trator esteja em solo nivelado Solte o freio de estacionamento e deixe o freio voltar lenta mente posi o de opera o Espere um minuto para que a transmiss o aque a Isso pode ser feito durante o per odo de aquecimento do motor Os acess rios podem ser usados durante o per odo de aquecimento do motor ap s a transmiss o ter se aquecido OBSERVA O Caso a unidade esteja em altitude elevada acima de 3 000 p s cerca de 900 metros ou em baixas tem peraturas abaixo de 32 F 0 C a mistura de combust vel no carburador pode precisar ser ajustada para obter melhor de sempenho do m
24. MANUAL IMPORTANTE N o jogue fora Poulan PRO MANUAL DO OPERADOR MODELO A AVISO Leia este manual e siga todos os avisos e TR ATO B PB22H 46YT instru es de seguran a Deixar de faz lo pode resultar em les es graves Trator Cortador de Grama SEMPRE USE CULOS DE PROTE O DURANTE A OPERA O Visite nosso website www poulanpro com 532 44 16 44 Rev 1 17 08 11 SR TH Impresso nos EUA A AVISO para evitar a partida acidental ao montar transportar ajustar ou fazer repa ros sempre desconecte o fio da vela de igni o e coloque o em posi o que n o possa acionar a vela AVISO N o manobre em uma ladeira em ponto morto voc pode perder o controle do trator AVISO Reboque apenas os acess rios recomendados pelo fabricante de seu tra tor e que cumpram com as especifica es deste Use o bom senso ao rebocar Opere apenas com a menor velocidade poss vel em ladeiras Uma carga muito pe sada em uma ladeira perigosa Os pneus podem perder tra o com o solo e fazer com que voc perca o controle do trator AVISO A fuma a do motor alguns dos seus integrantes e certos componentes do ve culo cont m ou emitem produtos qu micos reconhecidos pelo estado da Calif rnia como cancer genos e causadores de defeitos cong nitos ou outros danos reprodutivos AVISO Os contatos e terminais da bateria bem como os acess rios relacionados cont m chumbo e com postos base de chumbos produt
25. MOTOR SISTEMA DE MOTOR PARTIDA DO FREIO DE ALTURA DA ELEVA ODA DESLIGADO OPERA O LIGADO MOTOR ESTACIONAMENTO PLATAFORMA PLATAFORMA REVERSA ROS DE CORTE DE CORTE D M I 1 ATOS Ls ZO E V i Cruise LUZES COMBUST VEL CONTROLE DE VELOCIDADE Aea E a LIGADAS PATERA ADUANHO CONSTANTE PEMEREAGEN EMBREAGEM ENBRE AGEN PERIGO DESENGATADA ENGATADA MANTENHA MANTENHA A RISCOS DE INCLINA O M OS E P S REA LIVRE TENHA A REA LIVRE DIST NCIA CONSULTE A Re DE REGRAS DE SEGURAN A TENHA A REA LIVRE resultar em morte ou ferimentos graves AVISO indica um risco que se n o evitado pode resultar em morte ou ferimentos graves A PERIGO indica um risco que se n o evitado RODA LIVRE Apenas em modelos autom ticos CUIDADO quando usado sem o s mbolo de alerta l l B indica uma situa o que possa resultar em dano N o seguir as instru es pode ao trator e ou motor resultar em ferimentos graves SUPERF CIES AQUECIDAS indica um risco que se ou morte O s mbolo de alerta de amis N o evitado pode resultar em morte ferimentos seguran a usado para identificar dis graves e ou danos propriedade informa es de seguran a sobre Ad INC NDIO indica um risco que se n o evitado pode perigos que podem resultar em 4 resultar em morte ferimentos graves e ou danos morte ferimentos graves e ou propriedade danos propriedade CUIDADO indica um risco que se n o evitado pode A resultar em ferime
26. NA TRANSVERSAL ky k y Kkr kr cry 15 DEGREES MAX YYYYYYYYYYYY N vyYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYY YYYY YYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYY YYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY k i H ki CUIDADO Para evitar ferimentos graves opere seu trator para cima e para baixo em ladeiras nunca na transversal N o corte a grama em ladeiras maiores que 15 graus Fa a curvas gradual mente para evitar quedas ou perda do controle Exer a extrema cautela ao mudar de dire o em ladeiras 1 Dobre esta p gina na linha pontilhada indicada acima 2 Segure a p gina sua frente de forma que a extremidade esquerda esteja verticalmente paralela a um tronco de rvore ou outra estrutura vertical 3 Olhe atrav s da dobra na dire o da inclina o que deseja medir 4 Compare o ngulo da dobra com a inclina o da ladeira 21 GARANTIA LIMITADA O Fabricante garante ao comprador consumidor original que este produto conforme fabricado est livre de defeitos no ma terial e m o de obra Por um per odo de 1 um ano desde a data de compra pelo consumidor comprador original faremos o reparo ou substitui o a nosso crit rio sem cobran a por pe as ou m o de obra utilizados durante a reposi o de pe as que julguemos defeituosas devido a materiais ou m o de obra Esta garantia est sujeita s seguintes limita es e exclus es 1 Esta
27. OMO ARREMESSAR OBJETOS DEIXAR DE SEGUIR AS INSTRU ES DE SEGURAN A ABAIXO PODE RESULTAR EM LESOES GRAVES OU MORTE Reduza a velocidade antes de fazer curvas Nunca deixe uma m quina ligada sem supervis o Sempre desli gue as l minas acione o freio de estacionamento desligue o mo tor e remova as chaves antes de abandonar a m quina Desengate as l minas quando n o estiver cortando Desligue o motor e espere todas as pe as pararem completamente antes de limpar a m quina remover o coletor de grama ou desentupir a prote o contra descarte Opere a m quina apenas sob a luz do dia ou com boa ilumina o artificial N o opere a m quina enquanto estiver sob a influ ncia de lcool ou drogas Fique atento ao tr fego ao operar pr ximo a estradas ou atraves sando as Use cuidado redobrado ao carregar ou descarregar a m quina em um reboque ou uma caminhonete Sempre use culos de prote o ao operar a m quina Pesquisas indicam que operadores com idades acima de 60 anos est o envolvidos em uma grande porcentagem das les es relacio nadas a tratores cortadores de grama Esses operadores devem avaliar sua capacidade de operar o trator cortador de grama com seguran a suficiene para protegerem a si mesmos e a outros con tra les es graves Siga as recomenda es do fabricante com rela o a peso e con trapeso das rodas Mantenha a m quina livre de ac mulos de grama folhas ou outros detritos que possam entrar em co
28. Troque com maior frequ ncia ao operar sobre carga pesada ou em 3 Substitua as l minas com maior frequ ncia ao cortar em solo arenoso 5 Veja LIMPEZA na se o de manuten o temperaturas ambientes elevadas 4 N o exigido se o equipamento tiver bateria sem manuten o 2 Realize o servi o com maior frequ ncia ao operar em condi es com it t mas ERES RES SE TABELA DE LUBRIFICA O RECOMENDA ES GERAIS LUBRIFICA PI AL LUBRIFICA O LUBRIFICA O DO EIXO A garantia deste trator n o cobre itens que tenham sido sub 1 PONTO DE Da 1 PONTO DE metidos ao mau uso ou neglig ncia do operador Para receber LUBRIFICA O dba LUBRIFICA O o valor completo da garantia o operador deve manter o trator E rea DO ROLAMENTO conforme instru do neste manual DIANTEIRA DA RODA Alguns ajustes dever o ser feitos periodicamente para manter DIANTEIRA adequadamente o seu trator 1 DENTES DA 2 MOTOR Ao menos uma vez por esta o verifique se necess rio ENGRENAGEM fazer qualquer dos ajustes descritos na se o de servi os e EGO d O ajustes deste manual e Ao menos uma vez por ano ser necess rio trocar a vela de igni o limpar ou substituir o filtro de ar e verificar o desgaste das l minas e correias Uma vela de igni o nova e um filtro de ar limpo garantem a mistura adequada de ar e combust vel ajudando o motor a funcionar melhor e durar mais ANTES DE CADA USO 1 Graxa de uso geral
29. a esta o OBSERVA O O estabilizador de combust vel uma alternativa aceit vel para minimizar a forma o de ac mulos de goma durante o armazenamento Adicione estabilizador gasolina no tanque de combust vel ou reci piente de armazenamento Sempre siga a propor o de mistura contida no recipiente do esta bilizador Opere o motor por pelo menos 10 minutos ap s adicionar o estabi lizador para permitir que ele chegue ao carburador N o esvazie o tanque de gasolina e o carburador se estiver usando estabilizador de combust vel LEO DO MOTOR Escoe o leo com o motor quente e substitua por leo limpo de motor Vide MOTOR na se o de manuten o deste manual CILINDRO S e Remova a s vela s de igni o e Aplique cerca de 28 gramas de leo no s cilindro s atrav s do s orif cio s da s vela s de igni o e Vire a chave de igni o para a posi o LIGAR por alguns se gundos para distribuir o leo e Substitua com novas velas de igni o OUTROS N o guarde gasolina de uma esta o para a outra Substitua o seu gal o de gasolina caso ele comece a enferrujar Ferrugem e ou terra na sua gasolina causar problemas Se poss vel guarde seu trator em local fechado e cubra o para proteg lo contra poeira e terra e Cubra o seu trator com uma prote o que n o retenha umidade N o use pl stico O pl stico n o permite a respira o o que causa a forma o de conde
30. as danificadas 1 Verifique a fia o interruptores e conex es Caso n o seja corrigido entre em contato com uma central de servi os departamento qualificada Substitua a l mina Aperte o parafuso da l mina Nivele a plataforma de corte Limpe embaixo da carca a da plataforma de corte Substitua o mandril da l mina Limpe em torno dos mandris para abrir os orif cios de ventila o Remova a obstru o Substitua a correia de transmiss o da plataforma de corte Subtitua a polia da marcha lenta Substitua o mandril da l mina Mova o controle de acelera o para a posi o r pida Mude para a velocidade mais lenta Espere a grama secar antes de cortar Nivele a plataforma de corte Verifique a press o adequada dos pneus Substitua a l mina Aperte o parafuso da l mina Limpe embaixo da carca a da plataforma de corte Substitua a correia de transmiss o da plataforma de corte 9 Reinstale as l minas com o lado afiado para baixo 10 Substitua com as l minas listadas neste manual 11 Limpe em torno dos mandris para abrir os orif cios de ventila o Oo NOOR ON SOLU O DE PROBLEMAS Os far is se equipados n o funcionam Ligue o interruptor de luz Substitua as l mpadas Verifique substitua o interruptor de luz Substitua o fus vel Verifique a fia o e as conex es O interruptor est DESLIGADO L mpadas queimadas I
31. aste a o motor com leo pelo tubo de abastecimento de leo da vareta de inspe o Abaste a lentamente N o deixe transbordar Para saber a capacidade aproximada consulte a se o ESPECIFICA ES DO PRODUTO deste manual e Use o medidor na tampa do leo e vareta de inspe o para verificar o n vel e Certifique se que a tampa da vareta de inspe o esteja fe chada firmememente para leitura precisa Mantenha o leo na linha CHEIO na vareta de inspe o Aperte firmemente a tampa no tubo ao terminar FILTRO DE LEO DO MOTOR Troque o filtro de leo do motor a cada esta o ou a cada troca de leo se o trator for usado mais de 100 horas em um ano LIMPEZA DA TELA DE AR A tela de ar deve ser mantida livre de poeira e res duos para evitar danos ao motor devido ao sobreaquecimento Limpe com uma es cova de arame ou com ar comprimido para remover terra e fibras de goma ressecada FILTRO DE AR O seu motor n o funcionar corretamente com o uso de um filtro de ar sujo Realize o servi o do filtro de ar com maior frequ ncia em condi es com muita poeira LIMPEZA DA ADMISSAO AR AREAS DE RESFRIAMENTO Para garantir o resfriamento apropriado certifique se que a tela para prote o contra grama aletas de resfriamento e outras super f cies externas do motor sejam mantidas limpas em todo o tempo A cada 100 horas de opera o ou com maior frequ ncia em am bientes extremamente empoeirados e sujos remova a
32. camadas na maioria das condi es de terrenos OBSERVA O Ajuste as rodas reguladoras com o trator em uma superf cie plana e nivelada e Ajuste plataforma de corte para a posi o de corte desejada Vide AJUSTE DA ALTURA DE CORTE DA PLATAFORMA DE CORTE nesta se o do manual e Coma plataforma de corte na altura desejada da posi o de corte as rodas reguladoras devem ser montadas de maneira que fiquem ligeiramente fora do solo Instale as rodas regula doras nos orif cios adequados Aperte firmemente e Repita com todas as rodas instalando as no mesmo orif cio de ajuste Fig 8 OPERA O DA PLATAFORMA DE CORTE O seu trator est equipado com um interruptor sens vel presen a do operador Qualquer tentativa do operador em deixar o ban co com o motor em funcionamento e a embreagem de acess rio engatada desligar o motor Voc deve permanecer completa e centralmente posicionado no banco para evitar que o motor hesite ou desligue ao operar o equipamento em terrenos acidentados ou colinas e Selecione a altura de corte desejada com a alavanca de ele va o de acess rio e Ligue as l minas da plataforma de corte engatando o controle de embreagem de acess rio 10 OPERA O DESLIGAMENTO DAS L MINAS DA PLATAFORMA DE CORTE e Desengate o controle de embreagem de acess rio CUIDADO N o opere a plataforma de corte sem que o coletor de grama em tratores que possuem esse equipamento
33. carca a do soprador e outras coberturas de resfriamento Limpe as aletas de resfriamento e as superf cies externas conforme necess rio Certifique se que as coberturas de ventila o sejam reinstaladas OBSERVA O Operar o motor com uma tela de grama bloquea da aletas de resfriamento sujas ou entupidas e ou coberturas de resfriamento removidas pode causar danos ao motor devido ao superaquecimento ESCAPAMENTO Inspecione e substitua escapamento e retentor de fagulhas se hou ver enferrujado pois eles podem causar riscos de inc ndio ou danos VELAS DE IGNI AO Substitua as velas de igni o ao in cio de cada esta o de corte ou a cada 100 horas de opera o o que ocorrer primeiro Os tipos de velas de igni o e suas configura es de folga s o mostrados na se o ESPECIFICA ES DO PRODUTO deste manual 16 MANUTEN O FILTRO DE COMBUSTIVEL EM LINHA Vide Fig 18 O filtro de combust vel deve ser trocado uma vez por esta o Caso o filtro fique entupido obstruindo o fluxo de combust vel para o carburador ser necess ria substitui o e Como motor frio remova o filtro e tampe as se es da linha de combust vel e Coloque o novo filtro de combust vel posicionado na linha de combust vel com a seta apontando para o carburador e Certifique se que n o haja vazamentos da linha de combusti vel e que as abra adeiras estejam devidamente posicionadas e Limpe imediatamente qualquer de
34. cha lenta R Insira a guia da carca a do cabo da embreagem P no suporte deslize o colar L na guia e prenda com a mola Fig 25 de reten o K Instale a correia na polia do motor M e nos retentores da correia G IMPORTANTE VERIFIQUE SE TODAS AS CORREIAS ES TAO NA POSI AO CORRETA EM TODOS OS SULCOS DAS POLIAS DA PLATAFORMA DE CORTE Levante a alavanca de eleva o dos acess rios para a po si o mais alta Caso necess rio ajuste as rodas de regulagem antes de operar a plataforma de corte como mostrado na se o de opera o deste manual 03042tex SERVI OS E AJUSTES NIVELAMENTO DA PLATAFORMA DE CORTE Certifique se que os pneus estejam devidamente inflados para o valor em PSI mostrado neles Caso os pneus estejam inflados ex cessivamente ou insuficientemente a apar ncia do seu gramado pode ser afetada levando voc a acreditar que plataforma de cor te n o est devidamente ajustado AJUSTE LATERAL VISUAL Vide Fig 27 e Com todos os pneus devidamente inflados caso o seu gra mado pare a estar cortado de forma irregular determine qual lado da plataforma de corte est cortando mais baixo e Com uma chave 3 4 ou ajust vel gire a porca de ajuste de ele va o da liga o A para a esquerda para abaixar o lado es querdo da plataforma de corte ou para a direita para elev lo GIRE A PORCA PARA A ESQUERDA PARA ABAIXAR A PLATAFORMA DE CORTE GIRE A PORCA PARA A DIREIT
35. do legisla o local ou es tadual se houver Caso um retentor de fagulhas seja usado ele dever ser mantido em condi es de funcionamento efetivo pelo operador Um retentor de fagulhas para o escapamento est dispon vel atrav s de sua central departamento de servi os autorizada mais pr xima No estado da Calif rnia as provid ncias acima s o exigidas por lei Se o 4442 do C digo de Recursos P blicos da Calif rnia Outros estados podem ter leis similares As leis federais apli cam se em territ rios federais NDICE REGRAS DE SEGURAN A sssisssereses 2 3 MANUTEN O ssssmnesisiaiado doidas Din ig ai 14 17 ESPECIFICA ES DO PRODUTO 4 SERVI OS E AJUSTES ss ss isesersereesaesassaesenso 18 23 RESPONSABILIDADES DO CLIENTE 4 ARMAZENAMENTO s sis rterteraesassaesersereeraeransaesas 24 MONTAGEM ssisssreereeraeraesaesareerseraeraesarsansero 5 6 SOLU O DE PROBLEMAS isissssmea 25 26 OPERA O ansiosa isso Saidina aasi 713 GARANTIA atores pais oE 47 CRONOGRAMA DE MANUTEN O 14 PE AS DESMONTADAS Tabela de inclina o TI Tubo de escoamento de leo 2 Chaves MONTAGEM O seu trator novo foi montado na f brica com exce o destas pe as que s o deixadas desmontadas para fins de remessa FERRAMENTAS NECESS RIAS PARA A MONTAGEM O uso de uma chave de boca
36. e bateria corro dos Fia o danificada ou solta Arranque ou solen ide defeituoso BwON IOONODOA BON Cortando muita grama muito r pido Controle de acelera o na posi o AFOGADO Ac mulo de grama folhas e lixo embaixo da plataforma de corte 4 Filtro de ar sujo 5 Baixo n vel de leo leo sujo 6 Vela de igni o defeituosa 7 Filtro de combust vel sujo 8 Combust vel velho ou sujo 9 gua no combust vel 10 Fio solto da vela de igni o 11 Tela de ar aletas do motor sujas 12 Escapamento sujo entupido 13 Fia o danificada ou solta 14 Carburador fora de ajuste 15 V lvulas do motor fora de ajuste 1 L mina desgastada torta ou solta 2 Mandril da l mina torto 3 Pe as soltas danificadas 1 Defeito no sistema de seguran a de controle da presen a do operador 1 L mina desgastada torta ou solta 2 A plataforma de corte n o est nivelada 3 Ac mulo de grama folhas ou lixo embaixo da plataforma de corte 4 Mandril da l mina torto 5 Orif cios de ventila o da plataforma de corte entupidos devido ao ac mulo de grama folhas e lixo em torno dos mandris Obstru o no mecanismo da embreagem Correia de transmiss o desgastada danificada Polia de marcha lenta travada Mandril da l mina travado Motor com velocidade muito baixa Velocidade de percurso muito alta Grama molhada plataforma de corte n o est nivelada
37. e seu encaixe e solte o para que ele se mantenha na posi o desengatada As rodas traseiras devem ficar travadas e derrapar ao tentar em purrar o trator para a frente manualmente Caso as rodas traseiras girem o freio precisa ser vistoriado Entre em contato com uma central de servi os qualificada SUBSTITUI O DA CORREIA DE TRANSMISS O DE MOVIMENTO Vide Fig 32 Estacione o trator em uma superf cie nivelada Acione o freio de estacionamento Para assist ncia h um decalque de guia de instala o da cor reia no parte inferior do apoio para p s esquerdo REMO O DA CORREIA 1 Remova a plataforma de corte Consulte REMO O DA PLATAFORMA DE CORTE nesta se o do manual OBSERVA O Observe toda a correia de transmiss o de mo vimento e a posi o de todas as guias e retentores da correia 2 Remova a correia da marcha lenta estacion ria A e da marcha lenta da embreagem B 3 Remova a correia da marcha lenta de centro C 4 Puxe a folga da correia em dire o parte traseira do trator Remova a correia da polia de entrada do eixo D 5 Remova a correia por baixo da polia do motor E 6 Deslize a correia em dire o parte traseira do trator e para fora da placa de dire o F e remova a do trator INSTALA O DA CORREIA 1 Instale a nova correia da parte traseira at a parte dianteira passando pela placa de dire o F e sobre a haste do pe dal de freio da embreagem G
38. ecer de repente na rea de corte para outra carona e serem atropeladas pela m quina Nunca permita que crian as operem a m quina Tome cuidado redobrado ao aproximar se de pontos cegos arbustos rvores ou outros objetos que possam bloquear sua vis o de uma crian a IV REBOQUE Reboque apenas com m quinas que tenham engates pr prios para isso N o acople equipamentos de reboque exceto no ponto de engate Siga as recomenda es do fabricante com rela o a limites de peso para equipamentos rebocados e rebocagem em ladeiras Nunca permita a presen a de crian as ou outros no equipa mento rebocado Em ladeiras o peso do equipamento rebocado pode causar perda de tra o e controle Dirija lentamente e d dist ncia a mais para parar V SERVI OS MANUSEIO SEGURO DA GASOLINA Para evitar danos corporais ou propriedade tome extremo cui dado ao manusear a gasolina A gasolina extremamente infla m vel e seus vapores s o explosivos Apague todos os cigarros charutos cachimbos e quaisquer outras fontes de igni o Use apenas recipientes de gasolina aprovados Nunca remova a tampa do tanque e nem adicione combust vel com o motor em funcionamento Espere o motor esfriar antes de reabastecer Nunca abaste a a m quina em local fechado Nunca guarde a m quina ou o recipiente de combust vel onde houver chamas descobertas fa scas ou luz piloto como em um aquecedor de gua ou outros aparelhos
39. epita este procedimento 3 tr s vezes e Desligue o motor e acione o freio de estacionamento e Engate a transmiss o colocando o controle de roda livre na posi o de roda livre Vide TRANSPORTE nesta se o do manual e Sentado no banco do trator d partida no motor Ap s o mo tor estar em funcionamento mova o controle de acelera o a meia 1 2 velocidade e Desengate o freio de estacionamento e Dirija o trator para frente e para tr s por mais ou menos um metro e meio Repita este procedimento de dire o 3 tr s vezes Agora a sua transmiss o est limpa e pronta para a opera o normal DICAS PARA O CORTE N o se pode usar correntes nos pneus quando a plataforma de corte estiver acoplada ao trator A plataforma de corte dever estar devidamente nivelada para obter o melhor desempenho de corte Vide PARA NIVELAR A PLATAFORMA DE CORTE DO TRATOR na se o de servi os e ajustes deste manual O lado esquerdo da plataforma de corte dever ser usado para aparar Dirija de maneira que as aparas sejam descartadas na rea que foi cortada Mantenha a rea de corte direita do trator Isso resultar em uma distribui o mais regular das aparas e um corte mais uniforme Ao cortar em reas grandes comece virando direita para que as aparas sejam despejadas longe de arbutos cercas passa gens etc Ap s uma ou duas voltas corte na dire o oposta Fig 13 fazendo curvas es
40. eria totalmente carregada e Conecte a outra extremidade do cabo PRETO D a um bom aterramento do chassis longe do tanque de combust vel e da bateria REMO O DOS CABOS ORDEM INVERSA e Primeiro o cabo PRETO do chassis e em seguida a bateria totalmente carregada e Porfim o cabo VERMELHO de ambas as baterias BATERIA FRACA OU DESCARREGADA BATERIA TOTALMENTE DESCARREGADA Fig 34 22 SERVI OS E AJUSTES TROCA DE BATERIA Vide Fig 35 AVISO N o cause curto nos terminais da bateria permitindo que uma chave ou outro objeto entre em contato com ambos os terminais ao mesmo tempo Antes de conectar a bateria remova pul seiras de metal rel gios de pulso an is etc O terminal positivo deve ser conectado primeiro para evitar a forma o de fagulhas do aterra mento acidental e Abra o cap ao m ximo e Remova a tampa do terminal e Desconecte o cabo PRETO da bateria e em seguida o cabo VERMELHO e remova cuidadosamente a bateria do trator e Instale a nova bateria com os terminais na mesma posi o da bateria antiga e Reinstale a tampa do terminal e Conecte primeiro o cabo VERMELHO da bateria ao terminal positivo com a porca e o parafuso como mostrado Aperte firmemente e Conecte o cabo PRETO de aterramento ao terminal negativo com a porca e o parafuso restantes Aperte firmemente e Feche o cap CABO NEGATIVO PRETO TAMPA DO TERMINAL CABO POSITIVO VERMELHO Fi
41. facilitar a montagem Os tamanhos padr o de chaves est o listados 1 Chave de 1 2 para medidor de press o dos pneus 2 Chave de 7 16 faca de utilidades alicate Quando este manual mencionar o lado esquerdo ou direito isso significa quando voc estiver na posi o de opera o sentado ao volante PARA REMOVER O TRATOR DA EMBALAGEM DESEMBRULHE A EMBALAGEM e Remova todas as pe as soltas e caixas de pe as da embala gem e Corte seguindo as linhas pontilhadas nos quatro pain is da em balagem e Remova os pain is traseiros e coloque os pain is laterais em posi o nivelada e Verifique se h quaisquer pe as ou caixas soltas e remova as ANTES DE REMOVER O TRATOR DO ESTRADO VERIFICA O DA BATERIA Vide Fig 1 e Abra o cap ao m ximo OBSERVA O Caso esta bateria seja colocada em funcionamen to ap s o m s e o ano indicados na etiqueta a etiqueta est loca lizada entre os terminais carregue a bateria por no m nimo uma hora a 6 10 amperes Vide BATERIA na se o de manuten o deste manual para ins tru es de carregamento e Para instala o da bateria e do cabo da bateria consulte SUBSTITUI O DA BATERIA na se o Servi os e ajustes deste manual Etiqueta AJUSTE O BANCO Vide Fig 2 Sente no banco Levante a alavanca de ajuste A e deslize o assento at alcan ar uma posi o confort vel que permita pressionar o pedal de embreagem frei
42. fique a fia o Veja se todas as conex es ainda est o presas e se os fios est o devidamente agrupados Antes de conduzir o trator certifique se que o controle de roda livre esteja na posi o transmiss o engatada vide TRANS PORTE na se o de opera o deste manual ENQUANTO APRENDE COMO USAR O SEU TRATOR PRESTE ATEN O REDOBRADA AOS SEGUINTES ITENS IMPORTANTES O leo do motor deve estar no n vel apropriado O tanque de combust vel deve estar cheio com gasolina nova limpa comum e sem chumbo Familiarize se com todos os controles suas localiza es e fun es Opere os antes de ativar o motor Certifique se que o sistema de freios esteja em condi es de opera o segura Certifique se que o sistema de presen a do operador e o siste ma de opera o reversa ROS na sigla em ingl s est o funcio nando corretamente Consulte as se es de opera o e manu ten o deste manual E importante depurar a transmiss o antes de operar o trator pela primeira vez Siga as instru es apropriadas para ativa o e de pura o da transmiss o Vide LIGAR O MOTOR e DEPURA AO DA TRANSMISSAO na se o de opera o deste manual OPERA O Estes s mbolos podem aparecer em seu trator ou na literatura fornecida com o produto Aprenda e compreenda seus significados R N H L N 9 a R PONTO MORTO ALTA BAIXA A AT SSRA RAPIDO LENTO INTERRUPTOR DE IGNI O ES ds O O B
43. g 35 SUBSTITUI O DA L MPADA DO FAROL e Levante o cap e Remova o suporte da l mpada do orif cio na parte de tr s da grade e Troque a l mpada no suporte e pressione o suporte firmemen te de volta para o orif cio na parte de tr s da grade e Feche o cap INTERTRAVAMENTOS E REL S A fia o solta ou danificada pode fazer com que seu trator funcio ne mal pare de funcionar ou pode evitar que ele d partida e Verifique a fia o SUBSTITUI O DE FUS VEL Substitua com fus veis de encaixe automotivos de 20 amperes O suporte do fus vel est atr s do indicador REMO O DO CONJUNTO DO CAP E GRADE Vide Fig 36 e Levante o cap e Desencaixe o conector de fios do farol e Fique em frente ao trator Segure o cap nas laterais incline em dire o ao motor e levante o do trator e Para reposicionar inverta o procedimento acima CONECTOR DE FIOS DO FAROL Fig 36 SERVI OS E AJUSTES REMO O REPOSI O DA TRANSMISS O Caso sua transmiss o exija remo o para servi os ou substitui o ela dever ser limpa ap s a reinstala o antes de operar o trator Consulte LIMPEZA DA TRANSMISSAO na se o de opera o deste manual MOTOR AJUSTE DO CABO DO CONTROLE DE ACELERA O O controle de acelera o foi regulado na f brica e o seu ajuste n o deve ser necess rio Caso seja necess rio ajuste consulte o manual do motor AJUSTE DO CARBURADOR O seu carburador n
44. m que a m quina tombe Tome cuidado redobrado ao operar a m quina com coletores de grama ou outros acess rios eles podem afetar a estabilidade da m quina N o use a m quina em ladeiras ngremes N o tente estabilizar a m quina pisando no ch o N o corte a grama perto de precip cios valetas ou barragens A m quina pode tombar subitamente se uma das rodas estiver sobre a borda ou se a borda ceder HI CRIAN AS AVISO CRIAN AS PODEM SER FERIDAS POR ESTE EQUIPAMENTO A Academia Ame ricana de Pediatria recomenda que crian as tenham no m nimo 12 anos de idade antes de operar um cortador de grama e um m nimo de 16 anos antes de operar um trator cortador de grama Acidentes tr gicos podem ocorrer se o operador n o estiver alerta quanto presen a de crian as As crian as costumam ser atra das pela m quina e pela atividade de corte Nunca suponha que as crian as permanecer o onde voc as viu pela ltima vez Mantenha as crian as afastadas da rea de corte e sob vigil n cia atenta de um adulto respons vel que n o seja o operador Esteja alerta e desligue a m quina se uma crian a entrar na rea Antes de e durante manobras olhe para tr s e para baixo para ver se h crian as pequenas Nunca carregue crian as mesmo com as l minas desligadas Elas podem cair e se ferir gravemente ou interferir com a ope ra o segura da m quina Crian as que tenham pegado caro nas anteriormente pode apar
45. ncionar at que as mangueiras de com bust vel e o carburador estejam vazios Use combust vel novo na pr xima esta o Vide instru es de armazena mento para mais informa es Nunca use produtos para limpeza do motor ou do carburador no tanque de combus t vel ou podem ocorrer danos permanentes PARTIDA DO MOTOR Vide Fig 3 Ao dar partida no motor pela primeira vez ou se o motor es tiver sem combust vel ser necess rio tempo adicional de arranque para mover o combust vel do tanque para o motor Certifique se de que o controle de roda livre esteja na posi o de transmiss o engatada Sente se no banco na posi o de opera o pise no pedal de freio e aplique o freio de estacionamento Mova a embreagem para a posi o DESENGATADO Mova o controle de acelera o para a posi o do afogador OBSERVA O Antes de dar a partida leia os procedimentos para partida a quente e a frio abaixo Insira a chave na igni o e vire a chave no sentido hor rio para a posi o PARTIDA e solte a chave assim que o mo tor der partida N o d partida continuamente por mais de quinze segundos por minuto Caso o motor n o d partida depois de v rias tentativas mova o controle de acelera o para a posi o r pida espere alguns minutos e tente nova mente Caso o motor continue a n o dar a partida mova o controle de acelera o de volta para a posi o do afogador e tente novamente PARTIDA EM CL
46. nrole as l minas com tecidos grossos e Levante a plataforma de corte para a posi o mais alta e Posicione a l mina de maneira que a ponta esteja voltada dire tamente para a frente e Me a a dist ncia B at o solo nas extremidades dianteira e traseira da l mina APERTE PORCA DE AJUSTE B PARA ELEVAR A T SOLTE PORCA WIDE AJUSTE B PARA ABAIXAR A PLATAFORMA DE CORTE SOLTE A PORCA DE BLOQUEIO A PRIMEIRO Fig 29 e Caso a extremidade dianteira da l mina n o esteja entre 0 30 cm a 1 25 cm mais baixa que a extremidade traseira v para a frente do trator e Com uma chave 11 16 ou ajust vel solte a porca de blo queio A por v ria voltas para liberar a porca de ajuste B e Com uma chave 3 4 ou ajust vel gire a porca de ajuste da liga o dianteira B no sentido hor rio aperte para elevar a parte dianteira da plataforma de corte ou no sentido anti hor rio solte para abaix lo OBSERVA O Cada volta completa da porca de ajuste muda r a altura Da plataforma de corte em cerca de 0 30 cm e Verifique novamente as medidas e ajuste se necess rio at que a extremidade dianteira da l mina esteja 0 30 cm e 1m25 cm mais baixa que a extremidade traseira e Mantenha a porca de ajuste em posi o com a chave a aper te a porca de bloqueio firmemente contra a porca de ajuste 20 SERVI OS E AJUSTES SUBSTITUI O DA CORREIA DE TRANSMISS O DA L MINA DE CORTE Vide Fig
47. nsa o e far o trator enferrujar IMPORTANTE NUNCA CUBRA O TRATOR QUANDO AS REAS DO MOTOR E DO ESCAPAMENTO AINDA ESTIVEREM QUENTES 24 N o d partida Dificuldade para dar a partida O motor n o roda O motor estala mas n o d partida Perda de pot ncia Vibra o excessiva O motor continua em funcionamento quando o operador sai do assento com a embreagem en gatada Corte ruim irregular As l minas da plataforma de corte n o giram Descarte ruim da grama SOLU O DE PROBLEMAS Sem combust vel O motor n o est devidamente AFOGADO Motor com gua Vela de igni o ruim Filtro de ar sujo Filtro de combust vel sujo gua no combust vel Fia o danificada ou solta Carburador fora de ajuste O V lvulas do motor fora de ajuste 1 Filtro de ar sujo 2 Vela de igni o ruim Bateria fraca ou descarregada Filtro de combust vel sujo Combust vel velho ou sujo Fia o danificada ou solta Carburador fora de ajuste V lvulas do motor fora de ajuste O pedal de embreagem freio n o est pressionado embreagem est engatada Bateria fraca ou descarregada Fus vel queimado Terminais de bateria corro dos Fia o danificada ou solta Interruptor de igni o defeituoso Arranque ou solen ide defeituoso Chave s de presen a do operador defeituosa s Bateria fraca ou descarregada Terminais d
48. ntato com o escapamento ou outras pe as aquecidas e queimar N o permita que o plataforma de corte passe por folhas ou outros detritos que possam causar ac mulos Limpe qualquer derramamento de leo ou combust vel antes de operar ou guardar a m quina Espere a m quina esfriar antes de guard la OPERA O EM LADEIRAS Ladeiras s o um fator importante relacionado com acidentes de perda de controle e derrubada do ve culo que podem resultar em les es graves ou morte A opera o em todas as ladeiras exige cuidado redobrado Caso n o possa voltar para tr s na inclina o ou sentir se e inst vel nela n o corte a grama Corte para cima e para baixo em ladeiras n o na transversal Fique atento com buracos sulcos sali ncias rochas ou outros objetos ocultos Terreno irregular pode desviar a m quina A grama alta pode ocul tar obst culos Escolha uma velocidade baixa no solo para que n o seja necess rio parar ou reduzir enquanto estiver na inclina o N o corte um gramado molhado Os pneus podem perder tra o Sempre mantenha a m quina engrenada ao descer por ladeiras N o mude para ponto morto e manobre ladeira abaixo Evite ligar desligar ou virar em uma inclina o Caso os pneus percam tra o desengate as l minas e siga lentamente descendo a inclina o em linha reta Mantenha todos os movimentos em ladeiras lentos e graduais N o mude subitamente a velocidade ou a dire o o que pode fa zer co
49. nterruptor de luz defeituoso Fia o danificada ou solta Fus vel queimado A bateria n o carrega C lulas de bateria ruins Substitua a bateria Conex es de cabos ruins Verifique limpe todas as conex es Regulador defeituoso Se equipado Substitua o regulador Alternador defeituoso Substitua o alternador Perda do controle 1 Detritos na placa de dire o se equipada 1 5 See Cleaning in Maintenance Section 2 Correia de transmiss o de movimento desgastada 2 Substitua a correia de transmiss o de movimento danificada ou rompida 3 Instale a chave do eixo na roda traseira Consulte REMO O DA 3 Chave do eixo perdida RODA na se o de servi os e ajustes deste manual O motor detonado 1 O controle de acelera o do motor n o est entre a durante o desligamento posi o de velocidade m dia e m xima r pida antes de parar o motor 1 Mova o controle de acelera o entre a posi o de velocidade m dia e m xima r pida antes de para o motor O motor morre quando 1 O sistema de opera o reversa ROS n o est LIGA o trator colocado em DO enquanto a plataforma de corte ou outro acess rio marcha a r est engatado 1 Vire a chave de igni o para a posi o de ROS LIGADO Consulte a se o de opera o GUIA SUGERIDO PARA OBSERVA O DE LADEIRAS PARA OPERA O SEGURA Lo ESC RD O CORTE APENAS PARA CIMA E PARA BAIXO N O
50. ntos leves ou moderados OPERA O CONHE A SEU TRATOR LEIA ESTE MANUAL DO PROPRIET RIO E AS REGRAS DE SEGURAN A ANTES DE OPERAR SEU TRATOR Compare as ilustra es com o seu trator para familiarizar se com as localiza es de diversos controles e ajustes Guarde este manual para futura refer ncia Fig 3 Nossos tratores se adequam aos padr es de seguran a aplic veis do American National Standards Institute Institu to Nacional Americano de Normas A ALAVANCA DE ELEVA O DO ACESS RIO Usa da para elevar e abaixar plataforma de corte e outros acess rios acoplados em seu trator B PEDAL DE FREIO Usado para freiar o trator e dar partida no motor C FREIO DE ESTACIONAMENTO Trava o pedal de embreagem freio na posi o de freio D CONTROLE DO ACELERADOR Usado para contro lar a velocidade do motor E INTERRUPTOR DA EMBREAGEM Usado para en gatar as l minas do plataforma de corte ou outros acess rios acoplados em seu trator F INTERRUPTOR DE IGNI O Usado para dar parti da e parar o motor G SISTEMA DE OPERA O REVERSA ROS NA PO SI AO LIGADO Permite a opera o da plataforma de corte ou outro acess rio el trico em marcha a r H INTERRUPTOR DE LUZ Liga e desliga os far is J ALAVANCA DE VELOCIDADE CONSTANTE Usa da para definir o movimento de avan o do trator na velo cidade desejada sem segurar o pedal de marcha adiante K PEDAL DE M
51. nual VERIFIQUE SE TODAS AS CORREIAS ESTAO NA POSI O CORRETA Veja as figuras para substitui o das correias de movimento e da l mina da plataforma de corte que s o mostradas na se o de servi os e ajustes deste manual Verifique se as correias se guem os percursos corretos VERIFIQUE O SISTEMA DE FREIOS Ap s aprender como operar o trator verifique se os freios est o operando corretamente Consulte VERIFICAR OS FREIOS na se o de servi os e ajustes deste manual LISTA DE VERIFICA O ANTES DE OPERAR SEU NOVO TRATOR DESEJAMOS GARAN TIR QUE VOCE OBTENHA O MELHOR DESEMPENHO E SATIS FA A O COM ESTE PRODUTO DE ALTA QUALIDADE ESTUDE A LISTA DE VERIFICA O ABAIXO v v v V v v Todas as instru es de montagem foram conclu das N o restam pe as soltas na embalagem A bateria est devidamente preparada e carregada O banco est ajustado confortavelmente e preso firmemente Todos os pneus est o devidamente inflados Os pneus do seu trator foram superinflados na f brica para fins de remessa Certifique se que a plataforma de corte do trator esteja devida mente nivelada nas laterais e nas extremidades para obter me lhores resultados de corte Os pneus devem estar devidamente inflados para nivelamento Verifique as correias da plataforma de corte e da transmiss o Certifique se de que elas estejam seguindo os percursos corre tos em torno das polias e dentro dos seus compartimentos Veri
52. o a vazementos lentos pode se adquirir selante de pneus com seu revendedor local de pe as O selante de pneus tamb m evita o ressecamento e a corros o dos pneus SISTEMA DE PRESEN A DO OPERADOR E DE OPERA AO REVERSA ROS Vide Fig 14 Certifique se de que os sistemas de presen a do operador e de opera o reversa estejam funcionando devidamente Caso o seu trator n o funcione como descrito repare o problema imediata mente e O motor n o deve dar partida a menos que o pedal de freio es teja completamente pressionado e a embreagem de controle de acess rio esteja na posi o desengatada veis O SISTEMA DE PRESEN A DO OPERADOR Quando o motor est em opera o qualquer tentativa do ope rador em deixar o banco sem primeiro aplicar o freio de esta cionamento desligar o motor e Quando o motor est em opera o e a embreagem est enga tada qualquer tentativa do operador em deixar o banco desli gar o motor e A embreagem nunca dever funcionar se o operador n o es tiver no banco VERIFIQUE O SISTEMA DE OPERA O REVERSA ROS e Quando o motor est em opera o com o interruptor de ig ni o na posi o LIGADO e a embreagem est engatada qualquer tentativa do operador em mudar para a r desligar o motor e Quando o motor est em opera o com o interruptor de igni o na posi o de ROS LIGADO e a embreagem est en gatada qualquer tentativa do operador em mudar para a r
53. o at o fim Solte a alavanca para travar o banco na posi o Fig 2 MONTAGEM OBSERVA O Agora voc pode tirar seu trator do estrado Siga as instru es abaixo para isso AVISO Leia compreenda e siga todas as instru es na se o de opera o do manual antes de iniciar o uso Certifique se que o trator esteja em uma rea bem ventilada Certifique se que a rea em frente ao trator esteja livre de outras pessoas e de objetos PARA REMOVER O TRATOR DO ESTRADO Vide a se o de opera o para a localiza o e o funcionamento dos controles e Levante a alavanca de eleva o dos acess rios para a posi o mais alta Solte o freio de estacionamento pisando o pedal do freio Coloque o controle de roda livre na posi o desengatada para desengatar a transmiss o Vide TRANSPORTE na se o de opera o deste manual e Conduza o trator para fora do estrado Continue com as instru es a seguir VERIFIQUE A PRESS O DOS PNEUS Os pneus do seu trator foram superinflados na f brica para fins de remessa A press o correta dos pneus importante para um melhor desempenho de corte e Reduza a press o dos pneus para o valor em PSI mostrado neles VERIFIQUE O NIVELAMENTO DA PLATAFORMA DE CORTE Para melhores resultados de corte a plataforma de corte do trator deve estar devidamente nivelada Vide PARA NIVELAR A PLATAFORMA DE CORTE DO TRATROR na se o de servi os e ajustes deste ma
54. or em um caminh o ou reboque certifique se que ele esteja fechado e preso ao trator Use m todos apropriados para amarrar o cap ao trator corda cabos etc y mm T Il 11 OPERA O LEMBRETE DE SERVI O MEDIDOR DE HORAS Lembrete de servi o que mostra o n mero total de horas de funcionamento do motor e pisca para indicar que o motor ou a plataforma de corte precisam de servi os Quanto o servi o necess rio o lembrete de servi o pisca por duas horas Para realizar servi os no motor e na plataforma de corte consulte a se o de manuten o deste manual OBSERVA AO O lembrete de servi o funciona quando a chave de igni o est na posi o DESLIGADO Para leitura precisa certifique se que a chave permane a na posi o DESLIGADO quando o motor n o estiver em funcionamento ANTES DE LIGAR O MOTOR VERIFIQUE O N VEL DE LEO DO MOTOR O motor de seu trator foi remetido da f brica j abastecido com leo para o ver o e Verifique o n vel de leo do motor em terreno nivelado e Remova a tampa de preenchimento de leo vareta de ins pe o e limpe as reinsira a vareta de inspe o e rosqueie a tampa firmemente espere alguns segundos remova a tampa e leia o n vel do leo Caso necess rio adicione leo at a marca CHEIO na vareta de inspe o ser alcan ada N o deixe transbordar e Para a opera o em clima frio nece
55. os qu micos reco nhecidos pelo estado da Calif rnia como cancer ge nos e causadores de defeitos cong nitos ou outros danos reprodutivos Lave as m os ap s o manuseio i OPERA O GERAL Leia compreenda e siga todas as instru es na m quina e no manual antes de iniciar o uso N o aproxime as m os ou os p s das partes girat rias nem coloque as por baixo da m quina Fique sempre longe da abertura de descarte Permita apenas que adultos respons veis e familiarizados com as instru es operem a m quina Limpe a rea de objetos como pedras brinquedos arames Certifique se que a rea esteja livre de transeuntes antes de operar Pare a m quina caso algu m entre na rea Nunca carregue passageiros N o corte a grama em marcha a r a menos que seja ab solutamente necess rio Sempre olhe para baixo e para tr s antes e durante manobras para tr s Nunca direcione o material descartado em dire o a nin gu m Evite descartar o material em dire o a paredes ou obst culos O material pode ricochetear de volta em dire o do operador Pare as l minas ao atravessar superf cies com cascalho N o opere a m quina sem que o coletor de grama a calha para descarte e outros dispositivos de seguran a estejam completamente instalados e em funcionamento REGRAS DE SEGURAN A Pr ticas de opera o segura para trator cortador de grama 4 PERIGO ESTA M QUINA DE CORTE CAPAZ DE AMPUTAR M OS E P S BEM C
56. otor Consulte AJUSTE DO CARBURADOR na se o de servi os e ajustes deste manual 12 MANUTEN O LIMPEZA DA TRANSMISS O CUIDADO Nunca engate ou desengate a ala vanca de roda com o motor em funcionamento Para garantir a opera o e o desempenho adequados recomen da se que a transmiss o seja depurada antes de operar o trator pela primeira vez Este procedimento remover qualquer ar preso na transmiss o que possa ter se acumulado durante o transporte do seu trator IMPORTANTE CASO SUA TRANSMISS O EXIJA REMO O PARA SERVI OS OU SUBSTITUI O ELA DEVERA SER LIM PA APOS A REINSTALA O ANTES DE OPERAR O TRATOR e Coloque o trator seguramente sobre uma superf cie nivelada que esteja vazia e aberta com o motor desligado e o freio de estacionamento aplicado e Desengate a transmiss o colocando o controle de roda livre na posi o de roda livre Vide TRANSPORTE nesta se o do manual e Sentado no banco do trator d partida no motor Ap s o motor estar em funcionamento mova o controle de acelera o para a posi o lenta Desengate o freio de estacionamento CUIDADO A qualquer momento pode ocorrer movimento das engrenagens de dire o e Pressione o pedal de dire o frente completamente para a posi o adiante segure por 5 cinco segundos e solte Pres sione o pedal de dire o reversa completamente para a po si o reversa segure por 5 cinco segundos e solte R
57. para a posi o DESENGATA DO Vire a chave de igni o F para a posi o DESLIGAR para desligar o motor Desligue a gua 10 Puxe para tr s o aro de travamento do adaptador de bocal para desconect lo da porta de elimina o Mova o trator para uma rea seca preferencialmente uma rea de concreto ou pavimentada Coloque o controle de embreagem de acess rio na posi o DESENGATADO para remover o excesso de gua e ajudar a secar antes de guardar o trator AVISO Um encaixe de elimina o danificado ou ausente pode ex por voc ou outras pessoas a objetos arremessados pelo contato com a l mina e Substitua o encaixe de elimina o danificado ou ausente ime diatamente antes de usar ao plataforma de corte novamente e Feche quaisquer orif cios na plataforma de corte com parafusos e contraporcas 17 SERVI OS E AJUSTES AVISO PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES ANTES DE REALIZAR SERVI OS OU AJUSTES Pressione completamente o pedal de freio e aplique o freio de estacionamento Mova a embreagem para a posi o DESENGATADO Vire a chave de igni o para a posi o DESLIGAR e remova a Certifique se que as l minas e todas as partes m veis estejam completamente paradas Desconecte o fio da vela de igni o e posicione o onde n o possa entrar em contato com o encaixe REMO O DA PLATAFORMA DE CORTE Vide Fig 21 Mova a embreagem para a posi o DESENGATADO
58. pare e inspecio ne a m quina Repare a caso necess rio antes de dar par tida novamente Nunca fa a quaisquer ajustes ou reparos com o motor em funcionamento Verifique os componentes do coletor de grama e a calha para descarte frequentemente e substitua com as pe as re comendadas pelo fabricante quando necess rio As l minas da plataforma de corte s o afiadas Embrulhe a l mina ou use luvas e tome cuidados redobrados ao realizar servi os nelas Verifique o funcionamento dos freios com fre qu ncia Ajuste e realize servi os conforme necess rio Fa a a manuten o ou substitua as etiquetas de seguran a e instru es conforme necess rio Certifique se que a rea esteja livre de transeuntes antes de operar Pare a m quina caso algu m entre na rea Nunca carregue passageiros N o corte a grama em marcha a r a menos que seja ab solutamente necess rio Sempre olhe para baixo e para tr s antes e durante manobras para tr s Nunca carregue crian as mesmo com as l minas desligadas Elas podem cair e se ferir gravemente ou interferir com a ope ra o segura da m quina Crian as que tenham pegado ca ronas anteriormente podem aparecer de repente na rea de corte para outra carona e serem atropeladas pela m quina e Mantenha as crian as afastadas da rea de corte e so bre vigil ncia atenta de um adulto respons vel que n o seja o operador Esteja alerta e desligue a m quina se uma crian a entrar
59. pra de um novo trator Ele foi projeta do modelado e fabricado para oferecer a melhor confiabilidade e o melhor desempenho poss vel Caso voc tenha qualquer problema que n o possa resolver facilmente entre em contato com sua central ou departamento de servi o autorizado mais pr ximo Temos t cnicos compe tentes e bem treinados al m das ferramentas adequadas para servi os ou reparos neste trator Leia e guarde este manual As instru es permitir o que voc monte e mantenha o seu trator adequadamente Sempre observe as REGRAS DE SE GURAN A RESPONSABILIDADES DO CLIENTE Leia e observe as regras de seguran a e Siga um cronograma regular de manuten o cuidados e uso de seu trator e Siga as instru es nas se es Manuten o e Armazena mento deste manual e Use equipamento de prote o individual EPI adequado ao operar esta m quina inclusive no m nimo cal ados resisten tes culos de prote o e prote o auditiva N o corte a grama com cal ados curtos e ou com os dedos expostos e N o corte a grama com cal ados curtos e ou com os dedos expostos e Sempre alerte algu m que voc est fora cortando a grama AVISO Este trator equipado com um motor de combust o interna e n o deve ser usado pr ximo a qualquer terreno co berto por floresta n o tratada por arbustos ou por grama a menos que o sistema de exaust o do motor esteja equipado com retentor de fagulhas atenden
60. querda at terminar Vide Fig 13 Caso a grama esteja extremamente alta ela dever ser corta da duas vezes para reduzir a carga e poss vel risco de inc n dio das aparas secas Fa a o primeiro corte relativamente alto e o segundo para al can ar a altura desejada N o corte a grama enquanto ela estiver molhada A grama molhada entupir a plataforma de corte e deixar protuber n cias indesejadas Espere a grama secar antes de cortar Sempre opere o motor com acelera o m xima ao cortar para garantir melhor desempenho em corte e descarte apro priado do material Regule a velocidade de solo selecionando uma marcha suficientemente lenta para garantir a plataforma de corte desempenho de corte bem como a qualidade de corte desejada Ao operar acess rios selecione uma velocidade de solo que se adeque ao terreno e garanta o melhor desempenho do acess rio sendo usado 13 MANUTEN O MANUTEN O ANTES ACADA ACADA ACADA ACADA Acapa ANTESDO CRONOGRAMA uso Horas Horas Horas moras ESTA O A MENTO VIM do Mr AN RA RR RR RR A o RR RR RR RR Vl SY Je Oo ST STA J S S O ST STY Sge Oo ST STA J S e O ST TY Sge O SS STe J f o O S Sge J S e O S S Cge f r YU gU va II E RS RA MZ RR dg O ST Sde O Oo S ST J S S Oo ST T TY O e Ooo T T S STA Ooo T T S See Oo ST T S STY Y Ooo T T ST Sde sna d L 77 4 1
61. ras de opera o ou pelo menos uma vez por ano se o trator n o for usado por 50 horas no ano Verifique o n vel do leo do c rter antes de dar partida no motor e a cada 8 oito horas de opera o Aperte firmemente a tampa do leo e a vareta de inspe o cada vez que verificar o n vel do leo TROCA DO OLEO DO MOTOR Vide Figs 16 e 17 Determine a faixa de temperatura prevista antes da pr xima troca de leo Todo o leo deve atender classifica o de servi o API SG SL e Certifique se que o trator esteja em uma superf cie nivelada e O leo escorrer mais livremente quando estiver aquecido e Recolha o leo em um recipiente adequado e Remova a tampa do leo e a vareta de inspe o Tome cui dado para que n o entre terra no motor ao trocar o leo e Remova a tampa amarela da extremidade da v lvula de es coamento e instale o tubo de escoamento no encaixe e Destrave a v lvula de escoamento empurrando a para den tro e girando a no sentido anti hor rio V LVULA DE ESCOAMENTO DE LEO POSI O FECHADA E TRAVADA AMARELA ESCOAMENTO Fig 17 e Para abrir puxe a v lvula de escoamento e Ap s o leo ter sido completamente escoado feche e trave a v lvula de escoamento empurrando a para dentro e girando no sentido hor rio at que o pino esteja na posi o travada como mostrado e Remova o tubo de escoamento e reposicione a tampa no en caixe inferior da v lvula de escoamento e Reab
62. rramamento de gasolina ABRA ADEIRA FILTRO DE COMBUST VEL Fig 18 LIMPEZA e Limpe o motor a bateria o banco o acabamento etc de todos os materiais estranhos e Limpar detritos da placa de dire o Detritos podem restringir o movimento da haste da embreagem pedal do freio fazendo a correia deslizar e perder o controle CUIDADO Evite todos os pontos que possam ser presos e pe as m veis Vide Fig 19 PEDAL DE FREIO EMBREAGEM PARTE S PERIOR FE PLACA DE DIRE O CUIDADO PONTOS DE Zi V 7 a gt N t g As r AGARRAMENTO TU T SISTEMA DE DIRE O PAINEL P RA LAMAS E PLATAFORMA DE CORTE N O EXIBIDOS e Mantenha as superf cies com acabamento e as rodas livres de gasolina leo etc e Proteja as superf cies pintadas com tintas do tipo automotivo N o recomendamos o uso de mangueira de jardim ou lavadora de press o para lavar seu trator a menos que o motor e a transmiss o estejam cobertos para evitar a infiltra o de gua Agua no motor ou na transmiss o reduzir a vida til do seu trator Use ar compri mido ou um soprador de folhas para remover grama folhas e lixo do trator e da plataforma de corte PORTA DE ELIMINA O DA PLATAFORMA DE CORTE Vide Fig 20 A plataforma de corte do seu trator equipado com uma porta de elimina o em sua superf cie como parte do sistema de limpeza Ela deve ser usada ap s cada uso 1 Conduza
63. ss rio trocar o leo para dar a partida mais facilmente Vide TABELA DE VISCO SIDADE DO OLEO na se o de manuten o deste manual e Para trocar o leo do motor consulte a se o de manuten o deste manual ABASTECER GASOLINA e Encha o tanque de combust vel at o gargalo N o deixe transbordar Use gasolina nova limpa comum e sem chum bo com um m nimo de 87 octanas O uso de gasolina com chumbo aumentar os ac mulos de carbono e xido de chumbo e reduzir a vida til das v lvulas N o misture o leo com a gasolina Compre combust vel em quantidades que possam ser usadas em at 30 dias para garantir que o combust vel esteja sempre novo CUIDADO Limpe qualquer derramamento de leo ou combust vel N o guarde derrame ou use gasolina pr ximo de uma chama exposta IMPORTANTE AO OPERAR EM TEMPERATURAS ABAIXO DE 32 F 0 C USE GASOLINA NOVA LIMPA E CLASSIFICADA PARA INVERNO PARA AJUDAR A GARANTIR BOA PARTIDA DO MOTOR EM CLIMA FRIO CUIDADO Combust veis misturados com lcool chama da de gasool ou usando etanol ou metanol pode atrair umidade que leva separa o e forma o de cidos durante o armazenamento O g s cido pode danificar o sistema de combust vel de um motor durante o armazena mento Para evitar problemas com o motor o sistema de combust vel deve ser esvaziado antes do armazenamento por 30 dias ou mais Esvazie o tanque de gasolina ligue o motor e deixe o fu
64. til e Mantenha a bateria e os terminais limpos e Mantenha os parafusos da bateria apertados e Mantenha os orificios menores de ventila o abertos e Recarregue a 6 10 amperes por 1 hora OBSERVA O A bateria original do equipamento em seu tra tor n o exige manuten o N o tente abrir ou remover tampas ou coberturas N o necess rio adicionar eletr lito ou verificar seu n vel LIMPEZA DA BATERIA E DOS TERMINAIS A corros o e a poeira nos terminais da bateria podem causar vazamento de energia e Levante o cap e Desconecte primeiro o cabo PRETO da bateria e em segui da o cabo VERMELHO e remova a bateria do trator e Enx gue a bateria com gua normal e seque e Limpe os terminais e as extremidades do cabo da bateria com escova de arame at ficarem brilhantes e Revista os terminais com graxa e Reinstale a bateria Vide SUBSTITUI O DA BATERIA na se o de ajustes e servi os deste manual 15 MANUTEN O CORREIAS EM V Verifique se h deteriora o e desgaste das correias em V ap s 100 horas de opera o e as substitua se necess rio As cor reias n o s o ajust veis Substitua as se elas come arem a deslizar por causa do desgaste RESFRIAMENTO DA TRANSMISSAO O ventilador e as aletas de resfriamento da transmiss o devem ser mantidos limpos para garantir o resfriamento adequado N o tente limpar o ventilador ou a transmiss o enquanto o motor estiver em opera
65. ve de igni o no sentido hor rio para a posi o de motor LIGA DO OPERA O EM LADEIRAS CUIDADO N o conduza a plataforma de corte subindo ou descendo ladeiras com inclina o maior que 15 e n o dirija na transversal em qualquer inclina o Selecione a menor velocidade antes de come ar a subir ou descer ladeiras Evite parar ou trocar a velocidade em ladeiras Caso seja absolutamente necess rio parar pressione o pedal do freio rapidamente para a posi o de freio e acione o freio de estacionamento Para reiniciar o movimento solte lentamente o freio de esta cionamento e o pedal do freio Solte lentamente o pedal de condu o apropriado para a me nor velocidade Fa a todas as curvas lentamente TRANSPORTE Vide Figs 3 e 12 Ao empurrar ou rebocar seu trator certifique se de desengatar a transmiss o colocando o controle de roda livre na posi o de roda livre O controle de roda livre est localizado na barra de a ao traseira do trator Levante a alavanca de eleva o dos acess rios para a posi o mais alta com o controle de eleva o de acess rios Puxe o controle de roda livre para fora e de volta para dentro de seu encaixe e solte o para que ele se mantenha na posi o desengatada N o empurre ou reboque o trator a mais de duas 2 MPH Para reengatar a transmiss o inverta o procedimento acima OBSERVA O Para proteger o cap contra danos ao transpor tar o trat
66. xo Insira a chave de boca e Substitua as arruelas e encaixe o anel de reten o no sulco do eixo e Reposicione a tampa do eixo OBSERVA O para vedar perfura es nos pneus e evitar pneus murchos devido a vazementos lentos pode se adquirir selante de pneus com seu revendedor local de pe as O selante de pneus tamb m evita o ressecamento e a corros o dos pneus TAMPA DO EIXO ANEL DE RETEN O ARRUELAS N CHAVE DE BOCA APENAS PARA A RODA TRASEIRA Fig 33 PARTIDA DO MOTOR COM BATERIA FRACA Vide Fig 34 AVISO Baterias de cnumbo cido geram ga ses explosivos Mantenha fa scas chamas e materiais fumegantes distantes das baterias Sempre use culos de prote o quando esti ver perto de baterias Caso sua bateria esteja fraca demais para dar partida no motor ela deve ser recarregada Vide BATERIA na se o de manuten o deste manual Caso cabos de bateria sejam usados para partida de emerg ncia siga este procedimento IMPORTANTE O SEU TRATOR EST EQUIPADO COM UM SIS TEMA DE 12 VOLTS O OUTRO VEICULO TAMBPEM DEVE TER SISTEMA DE 12 VOLTS NAO USE A BATERIA DO SEU TRATOR PARA DAR PARTIDA EM OUTROS VEICULOS CONEX O DE CABOS DE PARTIDA AUXILIAR e Conecte uma extremidade do cabo VERMELHO no terminal POSITIVO de cada bateria A B tomando cuidado para n o causar curtos com o chassis do trator e Conecte uma extremidade do cabo PRETO ao terminal NEGA TIVO C da bat

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Lum JOLLY 2008-02 (F07010425).pmd  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file