Manual de Instalação
Contents
1. o ganador deve surg dad oorr CO Di xipo DE CARBONO ADVERT NCIA A renco Coz dedica genio Aten o extrema TEM de ser prestada na preven o de vazamento de gs CO na stoma mevo de COs e de pequena IMEDIATAMENTE ventie o lca contaminado ans de lenta consertar vazamento Funcion rios Expostos a na ala concenracio de g s 005 terao temores que podem ser seguidos de uma r pida perda de Ence a MORTE MONTAGEM DENTRO OU SOBRE UMA BANCADA A soicie Quando ever instalando a unidade den ou sobre uma bancada a bancada deve poder suportar um peso que eonda 273 49 para gran supr adequado para a unida O NAO CUMPRIMENTO DESTE REQUISITO PODE RESULTAR EM FERIMENTOS GRAVES MORTE OU DANOS AO EQUIPAMENTO NOTA Muitas unidades incorporam o uso de equipamentos adicionais como m quinas de geio Quando qualquer equipamento adicional tor usado voc deve checar com o tabricante para determinar qual o Beso adicional que a bancada ter de suportar para garantir uma Intala o segura 2 Nata tent Maal de iso Enduro 30 hla COLDVIX Guz DESCRI O A s re ENDURO INTELL CARS de dpensers de gelo rave suas necessidades do ol a bebida de toma higi nica compacta e econ mica Conceidos para serem abastecidos manudiment com gel de qualquer one remota de tazer gelo estos dispensers dspensar cubos de al 31 75 mm cells e Compactado n em focos Alm iso as unidades incer v2. O DE GUA PARA XAROPE d Remova a tampa da dla e instale o separador de xarope sobre uso a o bocal Segure copo deba de vla e encha por um tempo especie ex 2 segundo NOTA a gua e o xarope devem estar ro antes da veneaco da propor Ajuste o fux de Agua carbonatada para o ns desejado omo 90 a 110 por segundo Gre o ajustador deusa de ola por vez e veu novamente o xo Para aumentar a ira gre o sento hor ria Aluste o epuacor de fux de xarope para obter a propor desejada Test a v bul o aus t uma propor o consistente ser dispensada v s vezes conseculvas Pepia o processo para as cus v inas mes io a Pte COLDVIX Guz PLACA RESTRITORA DA PORTA Asencio yu BX Y e Figura Pica Rostra d Porta AJUSTES Esta placa pode ser ajustada como indicado acima para reduzir ou acelerar o rimo em que o gelo dispensado sto especialmente descjve quand eser usando copos oroa recientes com boca pequena Para ber a abertura deseada atouxe as porcas e desize a piaca para ima ou para bao ias ra o mo 1 ne j Tt onricos TAMANHO RECOMENTADO PARA A ABERTURA DA BANCADA SOM X 38 ICM PARA ACESS RIOS E TUBULA O DE BEBIDA A ABERTURA PODE SER FEITA EM QUALQUER LUGAR DA REA SOMBREADA Figura ED 300 Mode da Estrutura e Mamas da o en Ward d o Esso Cu COLDVIX Gui Figura Remo
3. o e Toca dos Agldoros Para remover a Agtador para Limpeza 1 Levante o Agar e o disco da unidade 2 Remova o o ng a parte do entalhe Aque a o oting com amp gua quente para taciltar a remo o Levante o deco de l tico do agador do agar A Troque seguindo os passos versos a o motive NOTA Veja os Procedimentos de Saniza o nas Instru es do Propriet rio para uma inpeza e sanitza o completa ias rea o mo Gus COLDMIX AAA X Y e Y R o Le gt E A AE f F i d COLD Guz Mar d o Eraro 50 Cu COLDVIX Gui Figura Esquema Modelos 120V ias ten mo mes Figuras Diagrama de Fia o Modelos 20 2404 Gu COLI Maa de nea Eno ica COLDVIX Guz Figura 10 Esquema Modelos 22072404 cats Mi Cornelius Inc Representante no Brasil COLD mix mcoldmixcom br
4. Pona E E FIGURA 3 Diagrama Modal H FIGURA 4 Remo o e Troca das Agtadores nn s FIGURA 5 Montagem do rene da Bandeja de Goejemeno o FIGURAS Diagrama d Fluto Unidad de 12 sabores FIGURAT Diagrama de Facio Modelos 120V se FIGURA B Esquema Modelos 120v as FIGURA Diagrama de Fago Modelos 2202404 4 FIGURA 10 Esquema Modelos 22012400 Iss COLD Cu n INSTRUC ES DE SEGURANCA LEIA E SIGA TODAS AS INSTRU ES DE SEGURAN A Vis o Geral da Seguran a Leia e siga TODAS AS INSTRU ES DE SEGURAN A neste manus e qualquer etcuta de aten o dado a unidade oeque ques ou caribes minado Leia e compreenda TODOS os regulamentos de seguran a OSHA Seguran a Ocupacional Auminisra o de Se abies antes de usar esta unidade Reconhecimento Reconheca os Alertas de Seguran as sto simbolo de alerts de soguranea Quando woe enter este emana ara DIFERENTES TIPOS DE ALERTAS A remco inda uma tacto imedatament perigosa que seno fr graves mone ou anos ao equipamento A srencio ndia vna atua o potencialmente perigosa que ae no fo evlada PODER cause ferimentos graves or ou danos ao equpamerto cuoaoo lil una ago perito perigosa que a nao tor ent u leven ou dano no equpamento DICAS DE SEGURAN A Lea anger de seguia det manual sos siais epg na Maniana os sinais de seguran a em boas conde e vogue os tens que eta lando o
5. 2 Os tubos de bebida tubo do demo e cabo de alimenta o devem ser passados pela peer da ideae Ve o DESENHO MODELO fa Pours 2I a oar 3 MONTAGEM DO DRENO DA BANDEJA DE GOTEJAMENTO vei Figura 3 Passa o tubo do reno par um reno aberto com on do bo acia no nie de Inaba do ren Uas a tubula o acesso spent para mortar drena inha cones de drenagem creu em drenagem impr pria NOTA A MI Cornelius Inc recomenda mecimento de agua comum E recor KIT DE CONEX ES RAPIDAS PIN 313867000 instalados um registro e um iro na linha de uso do Filo de Agua Comelus PIN 315880000 e do ee BE FLUXO DEVE SER DE PELO MENOS 100 GALGES 3 LITROS FOR em que and sr de aa Er pars a ar ama de nada de PROPOR O ENTRE A PRESS O DE ENTRADA DO FORNECIMENTO DE GUA COMUN E A PRESS O DA BOMBA DEVE PERMANECER NO HO VS ABAO DA PRESSAO DE OPERA O Go COZ i pad seris cu Cpu c agus nir que pra CS fein ney ura ini orde coram esa ear a ed a CUIDADO Versu de fo a red mma ds entrada de macia gu 4 Locaizea bomba do carbonatador e conecte ao cabo de alimentacao da unidade de Goleta cata est conectado 8 ena atic da wade e tem um conte dco no fra que se ga a eceptiouo da caa e ra da bomba do cssponatado Conecte a nha de entrada de ua saida de amar a Pat COLDVIX Guz bomba da Unidade de Geloetis usando una tubula o de 9 S2nv propia paa uso no setor
6. Gui COLDMIX Manual de Instala o Dispenser de Gelo Bebida Modelo Enduro 300 Intellicarb N mero da Pubica o 62 0 Dela de Lan amento de 4829 Data de Revis o Revisto Vie o website da Cornelus em sine coils com para obter todas as Informa es disponiveis Os produtos tomaste micas e instru es condos neste manual esto sujos a aera es sem aviso r dio Estas naues n o cobrem Indos dane ou varia es do equpamert rem pr lcd as ong possiveis na ntlacio opera o oa manulen o deste equipamento Es io al pesso que operum o Equlpamenio fram venauas e so capazes de vabal manual pressup e Prades foram tomadas e que todos os requisitos de seguran a ede conecto ram respeitados para alm da ntomagto conida neste manua Este Prod apenas coberto pela Garanta Comercial da Comelusaglc vel a este Prod e est sujeto a Todas a vestiges e Imiacoss contas na Garantia Comercial A Corel n o ser responsive por qualquer conserto oca ou otro po de manuten o devido a perda ou ano resulame de qualquer uma das ocorr ncias segues linda mas n so mando 1 tiza pica cu adequada e condi es anormais de sei do Produto 2 votegem incor 3 agio da 4 abuso acidente 6 atra o 7 uo reido 8 neglig ncia 9 reps n o autorizados ou cor llaga de t cnicas serios separo inadequada 1 incapacidade de seguir as instru es de na o unconam
7. chada Opera o Seca da bomba de gua querr a bomba Uma bomba danlcada esa torma perd a cobertura da garanta 4 Abra a vivi da Inha de fornecimento de entrada de sgua OPERA O DA UNIDADE ATEN O A unid deve ser aterrada para er poses choques elias ata ou tenmenios ves no operado O cabo de alimenta o da unidade equipado com um pique de v s piros Se de r pos lada n o ester dpnivet use Um m todo seovad para tear unida O o cumprimento dese reato poe rests em Ferimentos Grave Morie ou Danos do Egupanent 4 Conecte a Unidade energia sia 2 Vettius se h vazamentos de qua cu COZ e aperte qualquer comento rouna 3 Ligue a bomba do caronatadorveando o neruptor para ON O inepto est cazado na calsa levies da bomba do cabnsiado A bomba de gua iniciar e encter o anque do carboratador com gua cabonstda A omea parar quando o tanque do essonaladr ester creo A bomba do bebida or dispersada o a vel de iqudo do tanque do carbonatadar eter aia da sonda de nive eproxanadanente E35 4 sponse uma bebida al que a bomba do carbonatadar iue O tempo do co de recarga deve ser entre 57 segundo 5 Se o ciclo de recarga estar curo segundos veje de Solu o de Problemas NOTA O dispenser n o fol projetado para um ambiente molhada endo deve ser colocado em uma drea onde possa ser usados jatos d gua ias pa o mo a Gus COLDMIX AJUSTE DA PROPOR
8. ento Inpeza ou manuten o 2 abe de pocas n autorizados eto 6 pega que n o ste 100 compativeis com produto cu uso nu a grant d praata em contato com a gua ou com o produ depensado que etas por mudan as de calcaria iuda ou composi o quimica Informa o de Contato Para saber sobre as rates aus dese ou de ouiro documenta ou para assst ncia com qualquer produto Cornelus arire em coto 200 238 3800 Ou contate seu representante nacional Coia Mic wwwcoldmic comar a 3147 1000 Marcas e Direitos Autorais Este documento cont m itomogtes propriet rias que n o podem ser reproduzidas em qualquer oma sem a permiss o ia Corel Impreso nos EU A Guia COLDVIX SUM RIO Instru es de Seguran a a Lea e Siga tadas as nawuztes de Seguran a n LL Visto Geral da Seguran a Feconhecimena mermo omni E ol rentes Tipos de Aletas Dicas de Seguran a T cnicos Quads Precau es de Seguran a 2 Tranepore e Armazenamento nn E E a 202 Dido de Cato Advert 2 Mantagem dentro ou sobre uma bancada 2 Descri o Esperifica es a Instru es de Inala o a 4 Ajuste Regulador de CO2 de Cubonaiador e Ligue o Fornecimento de Entrada de Agua 5 Opera o da Unidade Histo da Propor o de Agua Para Xarope s Placa esa da Ponta 7 Pisos mm E 7 FIGURA t Ast da Propor o Agua arope a FIGURA 2 Placa Respira da
9. ias dispensadoras na paca ia um rie canora tero uma bamba eem para cortada 0 projetadas pr recen ESPECIFICA ES ias pa o emo a e Guzzo COLDMIX AA INSTALA O A cio AQINSTALADOR E de responsabilidade do Instalador assegurar que o fornecimento de qua para o equipamento de una ome ans pr Bas de ona nr A neo de tesi segui lodos os c digos edel estaduais laci O ndo cumprimem dea requitos poder resular em terimentos graves more ou danos ao equipamento Conexies de canos de gua e acess rios retenta conaciados a uma fonte de gu pote devem ser imensionados talados e mantidos de acto com as le Federals Estaduais e Lora 1 Coloque o dispenser num ambiente neo sobre uma bancada vetada OP O DE PE Desembale quatro 4 pls e nale os nos ais localizados na parte Interior da unidade pare posar tant s posco do dapres ostenta para daba dele spencer TEM deser colacao na posi o horizontal E MONTANGEM NA BANCADA O dispenser de geio deve ser sedo bancada O desenho modelo veja Figura 2 indies onde Sea onora das diens ea ra bancada usando o desenho modelo arte a abatas nA arcade Aplique uma camada continua de borracha de con Dow 732 ou smar aprovado pla NSF Iematonal NSF apraimadamento 083 em da pre intor d contorno das dimens es ca unidade e m ta das enl Depos post a unidade na bancada denso do comoro das meses Todo
10. mencio Desioe a bamba colocando o memupto da caa de jun o da bomba do catonalador na posi o OFF amp Conecte os bos do sistema de bebidas como indicado no Diagrama de Fluo apropriado to deve ser eto porum t cnico quico NOTA Veja o Diagrama de Fluxo apropriado veja Figura ou Figura 5 ou o Adesivo na parte Interior na frente da unidade para ver a localiza o das conex es de xarope equa 6 Limpe o ar do reseatio veja INSTRU ES DE LIMPEZA no Manual do Propio T Conecte o cabo de amenta o da unidade a uma tomada de 120 vo 60 ciclos e com to tera de 3 os Para Unidades Inemaciona de 220 240 Vol om cido um cabo de alimenta o de 3 os Um adaptador de tomada de um pe especifico deve ser omacido palo Instalado AJUSTE O REGULADOR DE CO2 DO CARBONATADOR E LIGUE A ENTRADA DE FORNECIMENTO DE GUA CUIDADO Arts de conectar o regulador de 002 a uma cinto de CO ro o paratuso de aste do regulador no sento ant orto l que a ens temna sido aliada da mala da par also de jue Abra um pouco sentido amor a vila do elindro de COZ para per que a a o encha de g s lentamente Em seguida ara conpleamerte a v lvula para assentar a viua sentar a v la prone vazamentos pelo eoo da v la 2 0 regular de CO2 do cartonatador ado nominalmente em 75 psi 3 Abra uma das villa pos mis para esvaziar o ar preso no tanque do carbontadr CUIDADO Nunca apere a bomba do caronatador com de fomecimenta de entrada e agua te
11. u Aprenda a opera a unidade e como usar os cons adequadamente N O permita que algu en opere a unidade sem que tera sido devidamente ado Esta m quina nao tota para usada por canas pequenas ou pessoas decentes sem Supervis o Cangas pequenas devem ser supervisionadas para assegurar que elas rio binquem com a m quina Mantenna ae idee codes ris de sao PODER causar em terimertos pequenos T cnicos QUALIFICADOS A rrencia Apenas taboos listas e t cnicos de refigeta o veinados devem tazer a manutan o desta Cidade TODA A FIACAO E O ENCANAMENTO DEVEM SEGUIR OS C DIGOS NACIONAIS E LOCAIS O N O CUMPRIMENTO DESTES PODE RESULTAR EM FERIMENTOS GRAVES MORTE OU DANOS AO EQUIPAMENTO o incomes he Gus COLDMIX ANA PRECAU ES DE SEGURAN A Esta unidade o projetada especticamente para torcer poto cn terimentoa Para grant a prote o cont nua observe o seguirie co encre a tomada da energia dia arian e far matan sgn todos os procedimentos de pdo umo Caritas e de ue lada a nerpa oe eninge eta gata artes de executar qualquer manuten o O nsodeslgamerto da m quina pode resutr em graves timentos mare ou dans ao equipamento cuosoo Sempre mamen drea ao redor da unidade Impa e organizada Aaa de organiza o pode restar em o equipamento TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO A cunso Anies de transporta estocar ou realocar esta deve ser higlerizada e toda a solu
Download Pdf Manuals
Related Search