WASHLET S300 Bidê Eletrônico instruções de instalação
Contents
1. o Depois de retirar a tampa da v lvula de jun o puxe o filtro para fora gentilmente Precau o Giro nf N o retire a tampa de drenagem de gua e sentido filtro enquanto a v lvula de fornecimento de X hor rio gua e a v lvula de jun o estiverem abertas Caso contr rio a gua jorrar V lvula de jun o Tampa da v lvula de jun o Filtro gire no sentido anti hor rio para retirar Depois de abrir a tampa cinza Tampa cinza e afrouxar o filtro de gua puxe o para fora V lvula de fornecimento de gua com filtro de gua Tampa da v lvula de jun o Orif cio para Gire no sentido anti hor rio Aiiltro Limpe o filtro Retire os sedimentos do filtro usando uma escova de dentes Enxague o filtro para remover res duos pequenos 3 Use um cotonete de algod o para remover Filtro os res duos do interior do orif cio Za Escova de dentes Y6 Empurre a tampa da v lvula de jun o com o filtro na v lvula de jun o e gire a no sentido hor rio Certifique se de apert la firmemente Insira a tampa da v lvula de jun o com o filtro Tampa da v lvula de jun o gire no sentido hor rio para recolocar V lvula de fornecimento de gua com filtro de gua y a E Verifique se n o h vazamento de gua desde a tampa da v lvula de jun o ou desde o filtro quando abrir a v lvula de fornecimento de gua e a v lvula de jun o 9 Recoloque a tamp2. Verifique se h Verifique se h 2 Verifica o das fun es vazamentos vazamentos V lvula de fornecimento de gua q BB Cubra o sensor do assento com um papel branco e Quando coberto com um papel branco o sensor detectar algu m sentado e jorrar gua desde o arredor do esguicho durante v rios segundos Se o assento n o estiver baixado o sensor de assento n o funcionar v Papel branco sg Verifique a fun o de abertura fecho remoto da tampa assento apenas S400 e O assento tampa abre fecha quando s o pressionados K Verifique as fun es de lavagem e Quando 4 pressionado a gua morna sai pelo esguicho e A press o da gua muda quando as setas de ajuste de press o s o pressionadas e A gua p ra quando pressionado 38 Verifique a fun o de descarga remota apenas S400 Verifique a fun o de secagem e Sai ar morno do orif cio perto do lado direito do esguicho quando pressionado e O ar p ra quando pressionado x Ao verificar a fun o de descarga remota depois de uma descarga autom tica espere pelo menos 10 segundos GOA q f Sensor de assento EN q f e A descarga feita quando o i 51 Verifique a fun o de aquecimento do assento pressionado e Leva aproximadamente 15 minutos para que o assento se aque a 10 Verifique a fun o de abertura fecho autom tico apenas 840
3. o do Washlet Empurre o Washlet de volta na chapa de assentamento at sentir que encaixe com um som de estalido e Alinhar o centro do Washlet e o centro da chapa de assentamento facilita o posicionamento ao empurrar o Washlet de volta ao seu lugar Precau o Se a unidade n o ficar instalada assentamento corretamente retire a reposicione a chapa de assentamento e reinstale a unidade Remo o do Washlet e Mantenha o bot o de remo o do Washlet pressionado e puxe o Washlet para a frente Chapa de assentamento Bot o de remo o do Washlet ZA t Quando colocar o Washlet no vaso sanit rio haver alguma frouxid o Isso normal a folga do deslizador que permite a remo o de um toque A ponta do assento pode estender um pouco al m do vaso sanit rio ou a borda do vaso pode ficar vis vel Isso normal Se o assento cair para a frente quando for aberto retire o Washlet e reinstale a chapa de assentamento mais para a frente de forma que a tampa do vaso sanit rio feche adequadamente x Dependendo do vaso sanit rio a ponta do assento pode ficar um pouco para fora Se ficar muito para fora ajuste a posi o da chapa de assentamento de novo P Pressione a mangueira de fornecimento de gua no acoplador da v lvula de jun o N o segure a parte traseira do acoplador quando inserir a mangueira n o ser conectada completamente e vazar O bot o e o recesso do acoplador devem ser d
4. 2 N o instale a chapa de assentamento no Washlet e forne a a energia atrav s da unidade principal antes de instal la no vaso sanit rio Fazer isso liga o aquecedor com o tanque de gua vazio e pode danificar o produto 3 O fornecimento de energia de 120 V 60 Hz e a corrente nominal de 1277 W Verifique se a fia o el trica adequada a este n vel de energia Instale num circuito dedicado Identifica o dos componentes Pe as do controle remoto Mangueira de fornecimento Plugues de ncora 3 de gua Parafusos 3 PI Pilhas do controle remoto duas AA AIA Instale no vaso sanit rio n o desmonte Arruelas Parafusos 2 redondas 2 Controle remoto a ilustra o mostra o modelo S400 Comprimento 500 mm Arruela de veda o Acess rio de suspens o do controle remoto Pe as da chapa de assentamento V lvula de jun o Arruelas Tome cuidado ao desmontar de press o 2 pois a arruela dentada direcional Arruelas de veda o 2 A superf cie com Detentor 2 Ac dois entalhes EO deve ficar virada para baixo Amortecedor Com manual do propriet rio apenas para S400 Manual do propriet rio 3 Folha de como usar 3 Manual de instala o 3 este livreto Manual de instala o Manual do propriet rio Folha de como usar O Gancho 1 Uma pe a 4 O comprimento do cabo de ali
5. Fixe o acess rio de suspens o do controle remoto na parede com os parafusos e Perfurar orif cios pilotos de 3 mm na parede facilitar a instala o e Para gesso cartonado ou ladrilho perfure orif cios piloto de 6 mm com uma ss profundidade de 33 mm e use os plugues de ncora SE ye inclu dos para a instala o Coloque o controle remoto no acess rio de suspens o Acess rio de suspens o do controle remoto Plugues de ncora Acess rio de suspens o do controle Parafusos remoto Opera o experimental e Certifique se de que o interruptor Power On Off esteja ligado On antes e depois da opera o experimental Quando ligado On o LED Power fica aceso e Quando o interruptor Power On Off desligado Off o Washlet n o funcionar mesmo que o cabo de alimenta o esteja conectado N o desligue o interruptor Power On Off mesmo que apenas por um momento antes do produto ser usado 4 Inspe o de vazamentos e Verifique se existe qualquer frouxid o nas uni es do encanamento antes de abrir a gua e Verifique se h vazamentos nas uni es do encanamento com as v lvulas de fornecimento de gua e de jun o abertas e Verifique se h vazamentos das conex es de fornecimentos de gua no Washlet Se houver algum vazamento revise o processo de instala o e elimine qualquer vazamento Verifique se h vazamentos Gire no sentido anti hor rio j
6. 0 JD Retire o papel branco do sensor de assento e Feche o assento e a tampa e afaste se do vaso sanit rio A tampa abre automaticamente quando FAR Verifique as fun es de descarga autom tica apenas 8400 e Abra o assento e a tampa e fique na frente do vaso voc se posiciona na frente do vaso sanit rio e Abra o assento depois que a tampa abrir durante 6 segundos mais ou menos A descarga feita autom tica durante 3 segundos ap s sair do vaso P Verifique a fun o do desodorizante e A luz Deororizer no Mostrador do Washlet Washlet est acesa e O ar sair pela direita prower QsEAT Qbrovorizer Qenercvsar SENSOR traseira do Washlet On Ligado O assento e a tampa fecham ao redor de 90 segundos depois de se afastar do vaso sanit rio Limpeza do filtro de gua e Certifique se de limpar o filtro de gua ap s a opera o experimental Se res duos bloquearem o filtro a press o de lavagem jorro diminuir 1 Feche a v lvula de fornecimento de gua e a v lvula de jun o para cortar 5 Para acessar o filtro da v lvula de jun o a tampa da v lvula de jun o o fornecimento de gua e Drene a gua do tanque do vaso sanit rio Isso remover a press o no tubo de fornecimento de gua deve ser removida Use uma chave de fenda grande ou moeda para girar a tampa da v lvula no sentido anti hor rio Coloque um recipiente debaixo da v lvula de jun
7. TOTO Manual de Instala o do Washlet S400 S300 3 2011 D06995 P WasHLEeT e Antes de instalar o seu Washlet certifique se de ler as seguintes instru es de instala o e instale o produto somente conforme descrito neste manual Informa es de instala o e Certifique se de usar a chapa de assentamento que vem com o seu produto O Washlet n o pode ser instalado com nenhuma outra chapa de assentamento e Para o tipo S400 certifique se de instalar a unidade de descarga antes de colocar o Washlet no seu lugar Para facilitar a instala o e evitar danos ou arranh es e Quando abrir a tampa do vaso pressionando no controle remoto e a tampa bater no tanque ou na parede coloque a almofada inclu da para absorver o ru do e prevenir danos Apenas S400 Precau es de seguran a Siga todas as precau es de seguran a e advert ncias ao instalar o Washlet S Indica a es proibidas GD Indica a es obrigat rias Indica que o manuseio incorreto pode provocar um ferimento grave ou fatal N Advert ncia Usar afastado da gua N o instale em reas de banho ou chuveiro onde haja muita umidade Caso contr rio haver o risco de inc ndio ou choque el trico Use somente o fornecimento de energia especificado CA 120 V Caso contr rio haver o risco de inc ndio N o use plugues ou cabos de alimenta o danificados nem deixe um plugue conectado incorretamente na tomada Caso contr rio haver o r
8. a Nota ao e Por favor explique as fun es e uso do Washlet ao cliente Quando haver ainda algum tempo at que o cliente use o Washlet como na constru o de uma casa nova TattelEtooj desligue desconectando o cabo de alimenta o e n o com o bot o de alimenta o Nota N o retire o plugue se houver o perigo de temperaturas abaixo de zero Aperte o filtro firmemente O filtro poder vazar se n o for apertado firmemente
9. e na v lvula de jun o Arruela de veda o V lvula de jun o Instale a tubula o flex vel na v lvula de jun o Voc precisa substituir a arruela de veda o na tubula o flex vel se ela estiver desgastada ou danificada Precau o e N o aperte as porcas demasiadamente Um aperto demasiado pode danificar a conex o e provocar vazamentos Use uma press o moderada para apertar as porcas e Quando apertar a v lvula de jun o certifique se de que a mangueira n o fique dobrada Se a mangueira ficar dobrada o fornecimento de gua pode n o ser capaz de alcan ar o Washlet YE Arruela de lt gt veda o V lvula de jun o Tubula o flex vel Notas Se voc tiver retirado a tubula o de metal ou de cobre no passo 2 voc dever substitu la por uma tubula o flex vel 2 Montagem do Washlet no vaso sanit rio Mesmo quando substituir o produto num vaso sanit rio montado com uma chapa de assentamento certifique se de substituir a chapa pela chapa de assentamento inclu da na embalagem O Washlet n o pode ser instalado com uma chapa de assentamento antiga 1 Certifique se de que a orienta o de montagem da chapa de assentamento esteja correta Traseira Tale ST Mi CR Padr o 140 Aperte temporariamente Insira a bucha de borracha no orif cio de montagem do assento no vaso sanit rio Aperte o parafuso para segurar a chapa no vaso sa
10. esviados 90 graus Bot o Recesso Acoplador O Estalido ide encaixe Xx Tente n o arranhar os acess rios de metal Retire tamb m os res duos ou poeira Quando remover a mangueira de fornecimento de gua para ajustar sua posi o use o seguinte procedimento O Feche a v lvula de fornecimento de gua Q Esvazie o tanque do vaso sanit rio V lvula de fornecimento de gua Mangueira de fornecimento de gua O Alinhe o bot o e o recesso no acoplador e empurre de volta Com o acoplador empurrado retire a mangueira de fornecimento de gua 5 Verifica o do plugue do cabo de alimenta o Apenas S400 Quando o plugue conectado e a tampa do vaso sanit rio abre ela ser ajustada automaticamente Se a tampa bater em algo na pr xima vez que a tampa abrir ela parar em tal ponto ou fechar Ela armazena a primeira posi o aberta Quando n o houver obst culos desconecte o cabo de alimenta o reconecte o e pressione o bot o no controle remoto 4 EB Conecte o plugue do cabo de alimenta o a uma tomada de 120 V 60 Hz Certifique se de que o esguicho passe pela opera o inicial de estender se e retrair se 4 Conex o da mangueira de fornecimento de gua V lvula de jun o Orif cio de fornecimento Mangueira de fornecimento com arruela de veda o Instale a porta da mangueira de fornecimento ao orif cio de fornecimento no Washlet N o coloque o prod
11. iente ou um aperto demasiado pode provocar um vazamento de gua Ferramentas necess rias Chaves ajust veis 2 Chave de fenda Feche a v lvula de fornecimento de gua perto da parede Use a descarga para esvaziar o tanque de gua e coloque um recipiente sob a entrada de gua do tanque Se a gua fluir no vaso sanit rio ou tanque de gua verifique a v lvula de fornecimento de gua para garantir que esteja completamente fechada Deixar de fechar a v lvula completamente pode resultar numa inunda o quando a tubula o flex vel for desconecta no pr ximo passo Gire a v lvula de fornecimento by de gua no sentido hor rio Retire a tubula o flex vel ou tubula o de metal cobre da entrada de gua do tanque usando uma chave ajust vel Drene a gua da tubula o flex vel num recipiente do tanque Tubula o flex vel Recipiente E e Se o seu tanque estiver conectado v lvula de fornecimento de gua com uma tubula o de metal ou de cobre voc dever substitu lo por uma tubula o flex vel e Verifique a condi o da tubula o flex vel Se estiver rachada desgastada ou danificada substitua a antes de continuar este procedimento Notas Coloque a arruela de veda o dentro da porca na v lvula de jun o e em seguida instale a v lvula de jun o na entrada de gua do tanque usando uma chave ajust vel Certifique se de que a arruela esteja assentada corretament
12. isco de inc ndio ou choque el trico 9 Proibido Use somente gua de torneira pot vel ou gua de po o pot vel gua subterr nea Caso contr rio haver o risco de inflama o da pele Insira o plugue do cabo de alimenta o completa e firmemente Caso contr rio haver o risco de inc ndio ou choque el trico o Sempre fa a isto Sempre use uma tomada conectada terra tr s pinos e conecte um GFCI disjuntor de circuito de fuga terra Conex o Za z f g A i P atrra Caso contr rio haver o risco de inc ndio ou choque el trico N P Indica que o manuseio incorreto pode provocar recau ao ferimentos pessoais ou danos materiais N o levante o produto pelo assento ou pela tampa do vaso sanit rio A unidade principal pode cair e provocar danos ou ferimentos N o dobre nem achate a mangueira de gua Isso pode causar vazamentos 9 Proibido N o retire o filtro de gua quando a v lvula de fornecimento de gua estiver aberta Caso contr rio a gua jorrar A instala o deve ser realizada conforme instru do no manual de instala o Uma instala o inadequada pode provocar vazamentos choque el trico ou inc ndio Sempre fa a isto Aperte completamente o compartimento do filtro Caso contr rio haver o risco de vazamentos Antes de instalar o Washlet 1 N o forne a energia nem gua ao produto at que toda a instala o seja conclu da
13. menta o de aproximadamente 1 m Confirme que a tomada el trica esteja localizada dentro do alcance do cabo 5 O intervalo da press o da gua de fornecimento de 20 a 80 PSI 0 14 a 0 55 MPa Use o produto dentro deste intervalo de press o 6 A gua de fornecimento deve estar dentro de 0 a 35 C Use o produto dentro deste intervalo de temperatura 7 Use somente a v lvula de jun o e a mangueira de fornecimento inclu das na embalagem Partes e Caracteristicas Unidade principal do Washlet Filtro de gua e drenagem com tampa Pressione o bot o para a remo o da unidade principal Plugue do cabo de alimenta o V lvula de jun o Esguicho Assento aquecido Q a 5 Mangueira de fornecimento de gua Chapa de assentamento Instala o do Washlet 4 Posicione o Washlet no vaso sanit rio As instru es e ilustra o nesta se o s o para vasos sanit rios comuns encontrados na maioria das casas A apar ncia do seu vaso sanit rio pode variar um pouco Se voc n o puder encontrar uma pe a ou conex o descrita aqui no seu vaso sanit rio voc pode ter uma instala o personalizada que exige a instala o do Washlet por um profissional Precau o e Se voc n o for familiar com encanamento e instala o de encanamento voc precisar contratar um encanador para realizar esta instala o e Um aperto incorreto de uma conex o seja um aperto insufic
14. nit rio Parafuso e Molhe um pouco a bucha de borracha para facilitar sua instala o no vaso sanit rio Orif cios para inserir o assento Deslize a unidade principal na chapa de assentamento at que se encaixe e mais f cil posicionar a unidade principal se voc desliz la de forma que o centro da unidade principal e o centro da base de assentamento fiquem alinhados assentamento Am Certifique se de que a unidade principal possa ser montada perpendicularmente Em seguida desmonte a e Voc pode desmontar a unidade principal Chapa de assentamento pode puxando a para si enquanto pressiona o bot o de desmontagem da unidade principal e alavanca de drenagem de gua Bot o de desmontagem da unidade principal e alavanca de drenagem de gua Parafuso completamente apertado Depois de apertar o parafuso firmemente at que a chapa de assentamento entre em contato com o vaso sanit rio empurre a unidade principal at sentir que encaixe com um som de estalido Parafuso Chapa de assentamento Aperte o bot o at que fique socado e a chapa de assentamento fique pressionada justamente contra o vaso sanit rio Vaso sanit rio Quando a unidade principal est montada no vaso sanit rio deve haver algum jogo nas dire es vertical e horizontal Isso ocorre devido folga concebida para uma montagem e desmontagem r pida da unidade e n o indica nenhum problema 3 Instala
15. uto no ch o neste estado A mangueira de fornecimento de gua poderia ficar dobrada e provocar um vazamento N Segure o orif cio de fornecimento em posi o com uma chave inglesa ao conectar a mangueira de fornecimento Uma for a desnecess ria no orif cio de fornecimento pode danificar o orif cio provocando vazamentos Chave inglesa Importante Lateralmente O orif cio do Washlet gira lateral e para baixo Para um vaso sanit rio de uma pe a gire o orif cio lateralmente Abra a tampa do compartimento das pilhas e instale as pilhas do controle remoto it N o coloque as pilhas na dire o polaridade errada Superf cie Z traseira Realize a seguinte verifica o e determine onde o controle remoto ser instalado lt Verifique a comodidade gt e Sente se no assento e opere os controles para determinar onde instalar o controle remoto lt Verifique a opera o gt e Pressione o bot o wand cleaning e certifique se de que o esguicho se estende e se retrai e Se ele n o funcionar com o controle remoto mude a posi o do controle remoto dentro do intervalo mostrado abaixo ou tente us lo da parede oposta Tampa do compartimento das pilhas Guia para a rea de instala o A rea sombreada clara a rea de instala o sugerida BS A rea sombreada escura a rea de uso f cil sugerida Guia para a rea de uso f cil 48 1220 mm 37 950 mm
Download Pdf Manuals
Related Search