BARBECUE DE GÁS: MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Contents
1. o de gua sabonosa Para comprovar se h fugas Dissolva uma parte de detergente de lavar lou a em 3 partes de gua para obter uma solu o de mais ou menos um decilitro para detectar fugas Assegure se de que os comandos do barbecue est o em posi o OFF Ligue o redutor garrafa e abra o redutor Assegure se de que as liga es est o bem fixas antes de ligar o gas Passe a solu o sabonosa pelo tubo de borracha e por todas as suas juntas Se aparecem bolhas tem uma fuga que deve sanar se antes da utiliza o Efectue uma nova prova depois de ter reparado a fuga Feita a prova feche a passagem de gas no redutor da garrafa Se descobriu uma fuga de g s e n o pode repar la coloque se em contacto com o seu distribuidor de g s 12 ACENDIMENTO DO BARBECUE Instru es de acendimento queimadores principais da grelha 1 Gire os comandos no sentido dos ponteiros do rel gio posi o OFF 2 Ligue o redutor a garrafa de gas Abra o redutor do gas posi o ON na garrafa Comprove com uma solu o de gua sabonosa se existe alguma fuga de g s entre a garrafa e o redutor 3 Pulse o comando frontal esquerdo e siga apertando o enquanto gira no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio at posi o Full rate Maximo e aperte o bot o de acendimento ouvir se a o repetidor do trem de chispa Com isto se acendera o queimador situado esquerda Se isto n o acontecer repita2. do barbecue tem o aspecto de pintura deteriorada por acumula o de gordura carbonizada Limpe a a fundo com uma solu o de gua sabonosa quente Aclare com gua e deixe secar por completo NUNCA USE PRODUTOS DE LIMPEZA PARA FORNOS Interior da parte baixa do barbecue Retire os res duos com uma escova raspador ou esponja antes de lavar a superficie com uma solu o de gua sabonosa Aclare com gua e deixe secar Grelha Use uma solu o de gua sabonosa Pode usar p s n o abrasivos para retirar manchas resistentes antes de aclarar com gua Limpeza do queimador Desligue o g s OFF com o comando e desligue a garrafa Retire as grelhas e os distribuidores de chama Limpe o queimador com uma escova suave ou uma pistola de ar comprimido e passe lhe um pano Limpe todos os orif cios obstru dos com uma escova de arame fino e rigido Inspeccione o queimador em busca de qualquer imperfei o como gretas ou orif cios Se descobre qualquer dano substitua o queimador por outro novo Instale de novo o queimador comprove que os orif cios da valvula de g s est o correctamente colocados e fixos dentro da entrada do queimador o difusor ou tubo de Venturi REVIS ES T CNICAS Conv m submeter o barbecue a revis es anuais a cargo de pessoal competente e autorizado INDUSTRIAS HERGOM S A 39110 SOTO DE LA MARINA Cantabria Apartado de correos 208 de Santander 39080 SANTANDER Espana Tel fono 942 58
3. este processo 4 Se o queimador n o fica aceso repita o passo 3 Se n o se acender espere 5 minutos e repita o passo 3 5 Uma vez esteja aceso o queimador esquerdo poder acender se qualquer dos restantes repetindo os passos 3 e 4 O seu barbecue tem 3 4 ou 5 queimadores principais dependendo do modelo e que podem usar se todos ao mesmo tempo ou em qualquer combina o dos mesmos 6 Pulse qualquer dos comandos restantes e siga apertando o enquanto o gira no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio at posi o Full rate M ximo e aperte o bot o de acendimento ouvir se a o repetidor do trem de chispa Com isto se acender o queimador 7 Se algum queimador n o ficar aceso repita o passo 6 Se n o se acende em absoluto espere 5 minutos e repita o passo 6 8 Ajuste a temperatura girando o comando posi o High Low Alta Baixa 9 Para apagar o barbecue feche o redutor da garrafa a posi o OFF e de imediato gire os comandos do barbecue no sentido dos ponteiros do rel gio a posi o OFF Instru es de acendimento queimador lateral 1 Gire o comando no sentido dos ponteiros do rel gio posi o OFF 2 Abra o redutor da garrafa de gas na posi o ON Comprove com gua sabonosa se existe alguma fuga de gas entre a garrafa e o queimador 3 Pulse o comando do queimador lateral situado na estante correspondente e siga apertando enquanto o gira no sentido contr rio ao
4. 7000 Fax 942 587001 Web http www hergom com E mail hergom hergom com 15
5. BARBECUE DE GAS MANUAL DO PROPRIETARIO GRELHA COM QUEIMADOR LATERAL MODELO CB4 SB001 C SE NECESSITA DE ALGUMA PE A DE SUBSTITUI O COLOQUE SE EM CONTACTO COM O NOSSO DEPARTAMENTO DE ATEN O AO CLIENTE OU COM O SEU DISTRIBUIDOR LOCAL O USO DE PE AS N O AUTORIZADAS PODE CRIAR CONDI ES E ENVOLV NCIAS INSEGURAS ESTE BARBECUE SO SE PODE UTILIZAR NO EXTERIOR NUNCA O UTILIZAR NUM LOCAL FECHADO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER A MONTAGEM E UTILIZA O ALGUMAS PE AS OU ACESS RIOS PODEM ALCAN AR TEMPERATURAS MUITO ALTAS ASSIM N O PERMITA QUE SE APROXIMEM CRIAN AS OU ANIMAIS DOM STICOS A ESTE APARELHO QUANDO ESTEJA EM FUNCIONAMENTO OU AT QUE ESTEJA COMPLETAMENTE FRIO CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Dados tecnicos CODIGO DO APARELHO CB4 SB001 C POTENCIA TOTAL Qn 26 43 kW 1916 g h para categorias de gas I 3 28 30 37 CATEGORIA DE GAS I 3 28 30 37 TIPOS DE GAS MISTURAS DE GAS GLP PRESSAO DO GAS 28 30 37 mbar TAMANHO DO INJECTOR 1 02 mm QUEIMADOR PRINCIPAL 0 92 mm QUEIMADOR LATERAL C DIGO DE IDENTIFICA O 0694BR0039 ACENDIMENTO Unidade de acendimento atrav s de trem de chispa alimentado por uma pilha AA Nao fornecida IMPORTANTE Leia com aten o as seguintes instru es e comprove que o seu barbecue tenha uma correcta instala o montagem e manuten o A omiss o destas instru es pode provocar les es graves as pessoas e ou
6. danos no aparelho Se tem qualquer pergunta acerca da montagem ou do funcionamento consulte o seu distribuidor ou fornecedor de g s GLP Nunca coloque a garrafa de g s dentro do barbecue coloque a sempre sob a estante lateral esquerda ou na parte traseira da mesma A garrafa de g s deve estar o mais afastada possivel do aparelho sem esticar o tubo de borracha Lista de Pecas Vista Expnlodida SS Montagem Por favor utilize luvas para proteger as suas maos durante a montagem 1 Fixe as duas rodas grandes n 11 as patas do lateral esquerdo do carro Para as segurar aperte os dois parafusos n 12 as anilhas planas m trica 8 e as porcas m trica 8 usando a chave de bocas que se fornece 2 Nota Este passo requer que duas pessoas levantem o m dulo principal do Barbecue n 5 para o colocar sobre o carro j montado Pouse com cuidado o m dulo principal n 5 sobre o carro entre o lateral esquerdo e o direito Alinhe os dois orif cios superiores de cada lateral com os dos laterais do m dulo principal 3 Coloque a aba direita n 6 sobre o lateral direito do carro Esta deve encaixar entre o lateral e o m dulo principal Agora coloque o queimador lateral esquerdo n 4 sobre o lateral esquerdo do carro encaixando o entre o lateral e o m dulo principal 4 Una o m dulo principal n 5 aos laterais do carro com quatro parafusos M6x10 n 7 dois para cada lado tal como se indica Os para
7. fusos devem apertar se por dentro do m dulo principal N o aperte de todo os parafusos at que estejam montadas a aba do lado direito e o queimador lateral esquerdo 5 Fixe a aba direita ao lateral direito n 6 com quatro parafusos M6x10 n 7 segundo se indica Aperte os parafusos de m trica 6 que ja foram montados no item anterior 6 Coloque a bandeja apanha gordura n 21 pela parte traseira do Barbecue 7 Instru es para substituir os queimadores S em caso de necessidade 8 Nota Os queimadores v m montados de f brica Retire a pe a de cart o que se encontra debaixo deles Estas pe as colocam se para que os queimadores nao se danifiquem durante o transporte De seguida coloque os distribuidores de chama n 3 9 Coloque a grelha de assado n 2 no m dulo principal As varetas da grelha v o da parte frontal posterior As grelhas devem estender se sobre os tubos quadrados dispostos na frente e na traseira do m dulo principal 10 Para montar a grelha de aquecimento n 1 insira os extremos da vareta nos apoios que se encontram na parte alta do m dulo principal segundo se indica Apoio grelha 11 Ligue o cabo do piezoel ctrico ao queimador lateral esquerdo conforme se indica W Ligador de acendimento para o queimador lateral Electrodo 12 Ligue o tubo de borracha do gas e o redutor NE 13 Desenrosque o piezoel ctrico e introduza u
8. ma pilha AA Orif cio de acendimento F sforo Nota Pode usar um f sforo no caso de que falhe o dispositivo de igni o el ctrica 10 LIGACAO DA GARRAFA DE GAS AO BARBECUE INRENISATOA s adequada a utiliza o deste barbecue com g s butano a baixa press o g s propano ou mistura de g s GLP fornecido atrav s de um redutor de baixa press o adequado atrav s de um tubo de borracha O tubo de borracha dever estar fixo ao redutor e ao barbecue com abra adeiras Este barbecue est ajustado para o funcionamento de um redutor a 30 mbar com gas butano a 37 mbar com g s propano ou a 30 mbar com mistura de gas GLP homologada Consultar com o seu distribuidor de GLP para receber informa o sobre o redutor mais conveniente para a garrafa de gas Redutor e tubo de borracha Utilizar s redutores e tubo de borracha autorizados para gas GLP as press es mencionadas A esperan a de vida do redutor calcula se em 10 anos Recomenda se substituir o redutor antes que passem 10 anos da data de fabrica o A utiliza o de um redutor ou tubo de borracha incorrectos comporta perigo comprove sempre que disp e de tudo o necess rio antes de colocar em funcionamento o barbecue O tubo de borracha dever ser conforme a normativa vigente no pais de uso O seu comprimento dever ser de 1 5 metros como m ximo Substitua o se v que est gasto ou danificado Assegure se de que n o fique obstruido nem retorcido nem ent
9. minutos e repita o passo 3 ATEN O Se n o conseguir acender algum queimador feche o comando no sentido dos ponteiros do rel gio e tamb m o redutor da garrafa Espere cinco minutos antes de voltar a tentar reacender pela sequ ncia de igni o Antes de cozinhar pela primeira vez deixe o barbecue funcionar durante aproximadamente 15 minutos com a tampa fechada e o g s em posi o High Com isto limpar em quente as pe as internas e se dissipara o odor a pintura do acabamento pode acontecer que a cor da rea de cozinhado experimente uma ligeira mudan a o que normal e forma parte da natureza do material ATEN O Limpe o seu barbecue depois de cada uso N O use produtos de limpeza abrasivos ou inflam veis pois danificar o as pe as podendo provocar se um inc ndio Para o limpar use gua sabonosa quente LIMPEZA e MANUTEN O ATENGAO Todas as opera es de limpeza e a manuten o dever o ser realizadas quando o barbecue esteja frio e o fornecimento de combust vel esteja desligado OFF na garrafa de g s Limpeza A limpeza do barbecue sempre em frio fica facilitado se o deixa aceso uns 15 minutos depois de cada utiliza o para reduzir a um minimo os restos de comida carbonizados 14 Superficie externa Use um detergente suave ou bicarbonato de soda e agua quente Pode usar pos nao abrasivos para retirar manchas resistentes antes de aclarar com agua Se a superficie interna da tampa
10. r estar protegido de correntes de ar e protegido contra humidades por exemplo infiltra es de gua da chuva O utilizador n o poder modificar as partes seladas pelo fabricante ou seu agente N o introduza modifica es em nenhuma pe a deste barbecue cuja repara o e manuten o s dever acontecer a cargo de um t cnico de servi o autorizado por INDUSTRIAS HERGOM S A LIGA O AO APARELHO Antes da liga o assegure se de que n o h restos de sujidade que obstruam o cabe al da garrafa de g s o redutor o queimador ou os condutos deste As aranhas e outros insectos podem ninhar dentro do queimador e obstruir este ou o seu tubo difusor tubo de Venturi no injector Um queimador obstru do pode provocar um inc ndio sob o aparelho Limpe os orif cios do queimador com uma escova resistente Ligue o tubo de borracha ao aparelho usando uma chave ou um aparafusador plano para apertar a liga o Se substituiu o tubo de borracha fixe o ao aparelho e as liga es do redutor com abra adeiras adequadas Desligue o redutor da garrafa segundo as instru es inclu das com o redutor quando n o esteja utilizando o barbecue O barbecue dever usar se numa rea bem ventilada N o obstrua o fluxo de ar de combust o ao queimador enquanto esteja a utilizar o barbecue USE ESTE BARBECUE SO AO AR LIVRE NISNO Volj ANTES DE USAR COMPROVE SE HA FUGAS Nunca comprove se h fugas acendendo uma chama use sempre una solu
11. re em contacto com nenhuma parte do barbecue j que algumas partes do barbecue podem alcan ar altas temperaturas e o tubo de borracha poder danificar se Armazenagem do barbecue A armazenagem do aparelho num lugar fechado so seguro se previamente se desliga e se retira a garrafa de g s do aparelho Quando este n o se vai a utilizar durante certo tempo dever guardar se dentro da sua embalagem original em lugar seco e isento de p Garrafa de q s A garrafa de g s nunca deve deixar se cair nem deve ser manipulada de forma violenta Desligue a sempre que n o esteja usando o aparelho Volte a colocar a tampa protectora na garrafa depois de a desligar do barbecue As garrafas devem ser armazenadas ao ar livre em posi o vertical e fora do alcance das crian as Nunca as guarde em lugares onde as temperaturas possam alcan ar mais de 50 graus Mantenha as afastadas de chamas luzes piloto ou outras fontes de igni o N O FUME enquanto est a manobrar a garrafa ATEN O Este barbecue est desenhado para utiliza o ao ar livre longe de qualquer material inflam vel E importante que n o haja obstru es 11 por cima deste e que se mantenha uma distancia minima de 1 metro desde a parte lateral ou posterior do aparelho Tamb m importante que as aberturas de ventila o do aparelho n o estejam obstruidas O barbecue deve colocar se sobre uma superf cie horizontal est vel e n o inflam vel O aparelho deve
12. s ponteiros do rel gio at a posi o Full rate M ximo e aperte o bot o de acendimento ouvir se a o repetidor do trem de chispa Com isto se acendera o queimador lateral Se tal n o acontece repita o processo 4 Se o queimador n o fica aceso repita o passo 3 Se n o se acende em absoluto espere 5 minutos e repita o passo 3 5 Uma vez que o queimador fique aceso ajuste a temperatura girando o comando a posi o High Low Alta Baixa INSANA N o acenda nem use nunca o queimador lateral com a tampa fechada 13 Instrucoes de acendimento queimador posterior Modelos CB3 SB001 C y CB4 SB001 C Nota O queimador posterior NAO se pode utilizar ao mesmo tempo que o restantes queimadores 1 Gire o comando no sentido dos ponteiros do rel gio a posi o OFF 2 Abra o redutor da garrafa de gas posi o ON Comprove com agua sabonosa se existe alguma fuga de gas entre a garrafa e o queimador 3 Pulse o comando do queimador posterior segundo a direita Modelo CB4 SB001 C e siga apertando enquanto o gira no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio at posi o High Alto e aperte o bot o de acendimento ouvir se a o repetidor do trem de chispa Com isto se acendera o queimador posterior Se tal n o acontece repita o processo o queimador posterior s se pode ajustar posi o High 4 Se o queimador n o fica aceso repita o passo 3 Se nao se acende em absoluto espere 5
Download Pdf Manuals
Related Search