Fuji HS30 - closebr.com.br
Contents
1. Op o Descri o Controle DATA HORA Ajuste o rel gio da c mera DIF HOR RIA Ajuste o rel gio para o hor rio local Nome propriet rio sussa ias santas E E E E EES cisadi sda dE Ees E ra Duo Ed aS asia Enade S5S LANG Selecione um idioma SILENCIOSO Desative o iluminador assistente do AF os sons da opera aseTi a EA e E E E E E pedisse Dad npdidea dias abdgsaabatosesia ta cessss ss o o som do obturador e o som de playback de filmes REINICIAR Reinicie as configura es para seus valores padr o PF CNPJ ona n a E Dada a FORMATAR Formate o cart o de mem ria a Escolh Sab Exiba o menu fotografia ou o menu VER IMAGEM Sco k Ror no tempo ras Imagens ado exibidas playback e pressione o seletor para a Endere o ta srertreraesecenerenaraeoenesasaenacenaanasaaaceneae nana RA RAA RA ARA AAA RARA RARA NAKAA AARAA AANA RARA Rana KAALE RA aaa aaa anna oa manera nana nana nana apos loogia ai E esquerda para destacar a aba menu N IMAGEM selecione OMOT ANOT dao nomeados ent o pressione o seletor para baixo Cidades EE EE E E E A N E EEE EE A DEEE T AEA E VOL OPERA O Ajus e o volume dos sons feitos pelos controles da para destacar amp e pressione o seletor camera para a direita para posicionar o cursor CEP DDD Fone E VOL OBTURAD Ajuste o volume do som feito pelo obturador noimerd configura o E aaa aam nda ivo atamanas nanana ankinn oink Sram aku Adanka Ni ninaa Naiaran Einsi ONGS aorer2. 31 01 12 11 57 SOSSDd SOJBUWLIJ Carregando a Bateria A bateria n o est totalmente carregada no envio Carregue a bateria antes de usar Coloque a bateria no carregador Coloque a bateria no carregador de bateria fornecido como mostrado Luz da carga Carregador de bateria Bateria HS30 Manual indd Spread 12 of 20 Pages 12 29 2 Conecte o carregador Conecte o carregador a uma tomada el tri ca em um ambiente interno O indicador de carregamento acender 2 Indicador de Carregamento O indicador de carregamento mostra o estado da carga como se segue Indicador de carregamento Estado da bateria A o Baterianao Insira a bateria Off Des inserida i ligado Bateria total mente carregada On Bateria carre Ligado gando Remova a bateria Desconecte o carrega Pisca Falha da bateria dor e remova a bateria 3 Carregue a bateria Remova a bateria quando o carregamento tiver terminado Desconecte o carregador quando ele n o estiver em uso M MANUAL Neste modo voc escolhe a velocidade VaN e a abertura do obturador Se desejado fem a exposi o poder ser alterada a pelo Ss valor sugerido pela c mera Pressione o bot o para escolher entre a velo cidade do obturador e a abertura e rode o disco de controle para ajustar a defini o selecionada Velocidade do obturador A Em exposi es longas poder
3. O DA CENA A c mera oferece uma escolha de cenas cada uma adaptada a determinadas condi es de T fotografia ou a um tipo espec fico de tema Use a op o 8 CEN RIOS no menu de fotogra fia para escolher a cena atribu da posi o SP1 SP2 no seletor de modos Cena Descri o NATURAL amp 4 A c mera tira duas fotos uma sem flash e outra com flash LUZNATURAL Capture a luz natural sob condi es de pouca luz 9 RETRATO Escolha para retratos SUAVIZAR ROSTO Escolha para obter um efeito de pele suave ao fotografar retratos c o Escolha ao fotografar c es KB GATO Escolha ao fotografar gatos Aa PAISAGEM Escolha para fotos luz do dia de pr dios e paisagens E DESPORTO Escolha ao fotografar temas em movimento gt C NOITE Escolha este modo para as cenas de crep sculo ou noturnas com pouca luz S 8 NOITE TRIP Escolha este modo para as velocidades lentas do obturador ao fotografar noite q di FOGO ARTIF As velocidades lentas do obturador s o usadas para capturar a explos o de luz dos fogos de artif cio pu s P R DO SOL Escolha este modo para gravar as cores vivas no nascer e no p r do sol 8 NEVE Escolha para fotos n tidas e definidas que capturam o brilho das cenas dominadas por neve brilhante amp 4T PRAIA Escolha para fotos n tidas e definidas que capturam o brilho das praias iluminadas pelo sol Y FESTA Capture a
4. rea de foco egire o indicador de DiE comando EE Usando o bot o AF C S M ao fotografar Op o Descri o Controle AF C S M Modo de Focagem x E Pressione botad AF CSM TE Em Escolha como a c mera focaliza e gire o indicador de comando EE Usando o bot o WB ao fotografar Op o Descri o Controle Ajuste as cores para compensar fontes de luz com Pressione A botao WB WB Equil brio de Brancos J p P e gire o indicador de cores diferentes comando HS30 Manual indd Spread 7 of 20 Pages 34 7 Para a sua seguran a N AVISO Quando um cart o de mem ria removido ele pode sair do encaixe muito rapidamente Use seu dedo para segur lo e retire o com cui dado Quem for atingido por um cart o ejetado pode se lesar Solicite limpeza interna e testes peri dicos em sua c mera O ac mulo de sujeira em sua c mera pode causar fogo ou choque el trico Entre em contato com seu representante FUJIFILM para solicitar limpeza interna a cada dois anos Observe que este ser vi o n o gratuito Tire os dedos da janela do flash antes do flash disparar A n o obser v ncia desta precau o poder resultar em queimaduras Mantenha a janela do flash limpa e n o use o flash se a janela estiver obstru da A n o observ ncia destas precau es poder deixar a imagem emba ada ou com descolora o NOTA IMPORTANTE Leia Antes de Usar o Software proibida a exporta
5. PRMA Poor eve cu O es oo Diferente de retrato a CH o e e 0 o T Normal Q oo 06 08 oe oe oo oe oo oo Contraluz O eo JO ee 0 oe 0 eo Objetoemmovimento O 0 fo JC os o o 1 oe 29 oe 0 oa Retrato amp Normal 3 do SAC 29 oG de 29 oe 90O o0 movimento Contraluz O so se 09 eo se 80 so Se Q for exibido a c mera tirar uma s rie de fotos Anti desfocagem avan ada 1 O modo selecionado poder variar com as condi es da fotografia Se o modo e o tema n o coincidirem selecione o modo 3 ou escolha SP e selecione manualmente uma cena HS30 Manual indd Spread 20 of 20 Pages 20 21 9 Anti desfocagem Avan ada Quando O for exibido a c mera tira uma s rie de fotos e combina as para formar uma imagem nica reduzindo o ru do ponteado e desfoque est dispon vel quando SIM for selecionado no menu de fotografia ES 25 e o flash estiver desligado ou definido em auto Poder ser necess rio algum tempo para combinar as exposi es numa imagem nica Uma nica ima gem combinada n o pode ser criada se o tema ou c mera se move durante a fotografia Mantenha a c mera est vel durante a fotografia e n o mova a c mera at que a fotografia esteja completa A cobertura da foto reduzida O cone EXR Quando o bot o do obturador pressionado at a metade a c mera seleciona
6. Pres sione o seletor para cima ou para baixo para ajustar o volume e pressione MENU OK para sair O volume tamb m pode ser ajustado no menu de configura o Velocidade de reprodu o Pressione o seletor para a esquerda ou direita para ajustar a velocida de de reprodu o A velocidade indicada pelo n mero de setas gt ou O osso E Visualizando Filmes em um Computador Copie os filmes para o computador antes de exibi lo NJ o cubra o alto falante durante a reprodu o 31 01 12 11 57 s wuj 4 Modo de Fotografia DIJD1DOJ0J 2470S SIDIN 10 Escolha um modo de fotografia de acordo com a cena ou o tipo do tema Para escolher um modo de foto grafia rode o seletor de modo para a defini o pretendida Os seguintes modos est o dispon veis EB ER AUVTO EXR Prioridade Otimize as defini es para seu tema atual ou melhore a claridade reduza a interfer ncia ou ME aumente a faixa din mica Gire o disco de modo para e escolha um dos seguintes Cla modos EX R no menu de fotografia ANS E EXR AUTO A c mera seleciona automaticamente a cena e o modo EXR de acordo com as condi es da fotografia Se for selecionado para ES TAMANHO IMAGEM no modo RS a c mera selecionar automaticamente o tamanho otimizado da imagem O cone Cena A c mera seleciona entre as cenas seguintes ri PAISA NOITE MAMA z Tema code auto em NOTE rrmp crocro
7. a esquerda ou para a direita para destacar uma angular e pressione MENU OK 3 Pressione o seletor para a direita para exibir uma op o de dire es do movimento Pres sione o seletor para a esquerda ou para a direi ta para destacar uma dire o do movimento e pressione MENU OK 4 Pressione o bot o do obturador at o fim para ini ciar a grava o N o necess rio manter pressio nado o bot o do obturador durante a grava o HS30 Manual indd Spread 15 of 20 Pages 26 15 Mova a c mera na dire o mostrada pela seta A fotografia termina auto maticamente quando a barra de progresso est ISA h N completa e o panorama E ATE est conclu do Barra de progresso A fotografia termina se o bot o do obturador for pres sionado at o fim durante a fotografia N o ser gra vado nenhum panorama se o bot o do obturador for pressionado antes de a c mera ter feito um varrimento de 120 Ligando a C mera e a Configura o B sica Deslize a chave ON OFF para ON para ligar a c mera VOX ow 2 Acerte a data e a hora 2 1 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para real ar o ano m s dia hora ou minutos e pressione para cima ou para baixo para alterar Para al terar a ordem na qual s o apresentados o ano m s e dia realce o formato da data e pressione o seletor para cima ou para baixo 2 2 Pressione MENU O0K apresentada uma caixa de di logo de sele o
8. cuidado ao fotografar beb s e crian as pequenas EE Usando seletor ao fotografar todos os modos Op o Descri o Controle ED ISO Controle a sensibilidade da c mera luz K3 TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho e o formato com que as imagens s o gravadas EA QUALID IMAGEM Escolha quanto comprimir os arquivos de imagem EX GAMA DIN MICA Controle o contraste SIMULA O FILME Simule os efeitos de diferentes tipos de filme inclusi ve s pia e preto e branco MUDAN A EQBR O equil brio de bancos pode ser ajustado por ajuste fino Pressione MENU OK COR Ajuste de intensidade de cor e navegue com o TOM Ajuste de contraste seletor EM NITIDEZ Escolha se para marcar ou suavizar os contornos EB REDU O DE RU DO Escolha a quantidade de redu o de ru do NITIDEZ INTELIGENTE Selecione SIM para processar digitalmente fotos ob tendo resultados n tidos e com super alta resolu o ZOOM DIGITAL INTELIGENTE ANTI DESFOC AVAN Ativar ou desativar zoom digital inteligente Selecione SIM para ativar anti desfocagem avan ada em modo RS 41 J DDUBa 25 31 01 12 11 57 24 Op es de fotografia playback e configura o EE Usando o bot o AF ao fotografar Op o Descri o Controle AF Modo de Autofocagem pressione o botao AF E EE FE E Escolha como a c mera seleciona a
9. do idioma na primeira vez em que a c mera ligada Escolha um idioma 1 1 Pressione o seletor para cima ou para bai xo para destacar um idioma 1 2 Pressione MENU OK Solu o de Problemas Problema Solu o A bateria est vazia Carregue a bateria ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada A c mera n o liga A bateria est inserida incorretamente Reinsira na orienta o correta Atampa do compartimento da bateria n o est travada Trave a tampa do compartimento da bateria Para obter mais informa es sobre a resolu o de problemas visite http www fujifilm com Para obter mais informa es consulte o Manual do Propriet rio CD fornecido ou visite http www fujifilm com products digital cameras index html 31 01 12 11 57 SOSSDd SOJISUIIA Tirar Fotos Esta se o descreve como tirar fotografias no modo EXR AUTO Ligue a c mara 4 Focagem Deslize a chave ON OFF para ON para ligar a Pressione o bot o do obtu Bip c mera rador at a metade para fo duplo calizar 2 Seleccione o modo ES 10 Gire o seletor de modo para EEB S0 04 ADAI 5 Fotografia v ASK Pressione suavemente o bo t o do obturador at o fim para tirar a fotografia g 3 Enquadre a imagem Use o zoom para enqua i drar a imagem na tela s O indicador de zoom il aparece cO HS30 Manual indd Spread 16 of 20 Pages 16 25 SP1 SP2 SCENE POSITION POSI
10. enquanto est sendo gravado um filme de alta velocidade O n mero de fotos que podem ser feitas limitado Tamanho da Imagem do Filme Antes de gravar selecione um tamanho de ima gem usando a op o ES MODO FILME no menu de fotografia ES 26 Op o Descri o EE 1920 1920 x 1080 a Definition alta defini o ED 1280 1280 x 720 Alta Defini o EE 640 x 480 Defini o padr o EE 640 x 480 80fps Filme de alta velocidade O som n o gravado e o foco exposi o e equi brio de brancos n o s o ajustados automaticamente Aparecem faixas pretas nas partes superior e inferior HS 320 x 112 320fps dos filmes gravados em i 320 x 112 EE 320 x 240 160fps E EI EXPOSI O M LTIPLA Crie uma foto que combina duas exposi es 1 Tire a primeira foto Pressione MENU OK A primeira foto ser mos trada sobreposta na visualiza o pela lente como guia para tirar a segunda foto Para voltar para a Etapa 1 e tirar a primeira foto novamente pressione o seletor para a esquerda Para salvar a primeira foto e sair sem criar uma exposi o m ltipla pressione DISP BACK 3 Tire a segunda foto Pressione MENU 0K para criar a exposi o m l tipla ou pressione o seletor para a esquerda para voltar para a Etapa 3 e tirar a segunda foto novamente 1 Para escolher a ordem em E 5 OBTURADOR INDIV 3D Tire duas fotos de ngulos diferentes para criar uma imagem
11. fotos 3D tamb m podem ser exibidas por outros aplicativos que suportam o formato MP TVs 3D que suportam o formato MP podem exibir imagens em 3D Consulte o manual fornecido com a sua TV para obter mais detalhes AJ As imagens n o s o enviadas em 3D quando im pressas diretamente da c mera Imagens 3D s o exibidas em 2D em apresenta es de slides e quando exibidas em uma TV convencio nal Imagens 3D n o podem ser editadas ou retocadas Nota O formato MP Multi Picture Multifotos padr o CIPA para arquivos que cont m v rias imagens est ticas Arquivos no formato MP s o referidos como arquivos MP e possuem a extens o MPO A c mera usa este formato para imagens 3D Exibindo e excluindo imagens As imagens podem ser visualizadas no monitor Ao tirar fotografias importantes tire uma fotografia de teste e verifique os resultados 1 Pressione o bot o P A imagem mais recente ser apresentada no monitor Pressione Q para aproximar as imagens exi bidas na reprodu o de uma foto Q para afastar o zoom Quando o zoom da foto for aproximado o seletor poder ser usado para visualizar as reas da imagem n o vis veis atualmente na tela Indicador de zoom A janela de nave ga o mostra a S JEI parte da imagem Lob E atualmente exibida Ng no monitor Pressione DISP BACK ou MENU OK para sair do zoom 2 Ver imagens adicionais Pressione o seletor para
12. ilumina o do plano secund rio de interiores sob condi es de pouca luz 3 FLOR Escolha para close ups v vidos de flores TEXTO Tire fotos n tidas de textos ou desenhos impressos 15 31 01 12 11 57 14 adado Entanra fia Modo de Fotografia 3 A primeira foto ser mostrada sobreposta na visualiza o pela lente Usando a como guia enquadre a segunda foto e pressione o bot o do obturador O efeito 3D pode n o ser vis vel de acordo com o assunto ou em determinadas condi es de fotografia Para ob ter os melhores resultados a dist ncia em que a c mera movida entre as fotos deve ser de aproximadamente 1 30 a 1 50 da dist ncia at o assunto A c mera desligar automaticamente se n o for executada nenhuma opera o durante o tempo selecionado para ES DESLIGAR AUT ES 28 A primeira foto n o ser salva se se a segunda foto n o for tirada antes d c mera des ligar HS30 Manual indd Spread 17 of 20 Pages 24 17 Visualizando e Imprimindo Imagens 3D A c mera exibe imagens em 2D Pressione o seletor para baixo para alternar entre a primeira e a segun da foto Os dispositivos equipados para exibi o 3D tais como o porta retrato digital FINEPIX REAL 3D V3 ou a c me ra digital FINEPIX REAL 3D W3 exibir o as imagens em 3D Impress es em 3D podem ser solicitadas em Attp www fujifilm com 3d print 0 software fornecido exibe imagens em 3D an glifo As
13. o direta ou indireta do software licen ciado todo ou em parte sem a permiss o dos organismos de governo concernentes Usando a C mera o aponte a c mera para fontes de luz extremamente brilhantes tais como o sol em um c u aberto A n o obser v ncia desta precau o pode danificar o sensor de imagem da c mera Baterias de fon de l tio A se o abaixo descreve como usar adequadamente as ba terias e prolongar sua vida til O uso incorreto pode reduzir a vida til da bateria ou causar vazamento superaquecimen to fogo ou explos o A bateria n o est carregada no envio Carregue a bateria antes de usar Mantenha a bateria em seu estojo quando n o estiver em uso E Armazenamento A performance poder ser prejudicada se a bateria n o for usada por longos per odos de tempo quando estiver total mente carregada Descarregue completamente a bateria antes de guard la Se a c mera n o for usada por um longo per odo de tempo remova a bateria e guarde a em um local seco com uma temperatura ambiente de 15 Ca 25 C N o guarde em locais expostos a temperaturas extremas W Avisos Manuseio da Bateria Use apenas com os carregadores especificados N o exponha gua Mantenha os terminais limpos A bateria e o corpo da c mera podem estar quentes ao to que depois do uso estendido Isto normal Recomenda se um adaptador de energia CA para os longos per odos de utiliza o
14. 3D que as fotos s o tiradas pressione o seletor para a direita para exibir a ordem atual e depois pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para escolher entre as op es abaixo EM gt 3 Tirar a foto da esquerda primeiro 3 4 EB Tirar a foto da direita primeiro Pressione o bot o do obturador para tirar a pri meira foto Para sair sem gravar uma foto pressione DISP BACK 31 01 12 11 57 DIJDADOJ0 2AGOS SIDI 13 12 Modo de Fotografia E E PRO FOCUS A c mera tira at tr s fotos sempre que o bot o do obtu rador pressionado suavizan do o fundo para enfatizar o tema principal A intensidade de suaviza o pode ser ajustada antes de dis parar rodando o disco de comando Use para retratos ou fotos de flores parecidas com as produzidas por c meras SLR A suaviza o n o pode ser aplicada nos objetos em segundo plano que est o pr ximos demais do tema principal Se uma mensagem for exibida informando que a c mera n o pode criar o efeito quando foca ten te afastar se de seu tema ou ampliar A c mera pode tamb m n o conseguir suavizar o fundo se o tema es tiver movendo se se solicitado verifique os resultados e tente de novo HS30 Manual indd Spread 19 of 20 Pages 22 19 E ks PRO LOW LIGHT Sempre que o bot o do obtu rador pressionado a c mera faz quatro exposi es e combi na as em uma nica fotografia Use para reduzir a interfer nc
15. FUJIFILM Exportador FUJIFILM Corporation 20 30 Nishiazabu 2 chome Minato hu T quio 106 8620 Jap o Importador FUJIFILM do Brasil Ltda Av Vereador Jos Diniz 3400 S o Paulo SP Brasil CNPJ 60 397 874 0001 56 Servi o de Atendimento ao Consumidor 0800 770 6627 HS30 Manual indd Spread 1 of 20 Pages 40 1 FUJIFILM DIGITAL CAMERA FINEPIX HSS0EXR Manual B sico Obrigado por adquirir este produto Este manual descreve as etapas b sicas para usar a c mera pela primeira vez Instru es de opera o completas podem ser encon tradas no Manual do propriet rio fornecido em formato pdf no CD que acompanha o produto Para obter informa es sobre os produtos relacionados visite o nosso site em http www tujifilm com products digital cameras index html ma O Windows Exif Pi Yint XC PictBridge Vistas H M HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE BL01657 D00 2 j Primeiros Passos Refer ncia 31 01 12 11 57 f HS30 Manual indd Spread 2 of 20 Pages 2 39 Op o Descri o Controle M DURP EST IM Op es de estabiliza o de imagem ELIM OLHOS VERM Reduza olhos vermelhos LUZ AUX AF Ligue ou desligue o iluminador assistente do AF MODO BLOQ AE AF Se BLQ AE AF ACT QD PREMIR estiver selecionado a exposi o e ou o foco ser o bloqueados enquanto o bot o AE AF LOCK estiver pressionado Se ON OFF BLQ AE AF e
16. HS30 Manual indd Spread 11 of 20 Pages 30 11 Menu vaeri Defini es gravadas ni o ISO K3 TAMANHO IMAGEM EA QUA LID IMAGEM GAMA DIN MICA B SIMULA O FILME E MUDAN A EQBR EB COR ES TOM ER NITIDEZ EB REDU O DE RU DO NITIDEZ INTELIGENTE 9 ZOOM DIGITAL INTELI GENTE E DETEC O ROSTO E RECONH ROSTO E3 MODO FILME EA FOTOG EST T NO FILME E3 INCREM AE BKT EV FLASH LE FLASH EXTERNO N VEL ELECTR NICO Menu de Fotografia Menu de Configura o LUZ AUX AF EM RAW ISO medi o modo de autofocagem modo de focagem equil brio de brancos modo r pi Outros do modo macro modo flash compensa o da exposi o op es de apresenta o no moni tor bot o DISP BACK Depois que a c mera for desligada o I ZOOM DIGI TAL INTELIGENTE desativado Antes de Come ar Acess rios Fornecidos gt Bateria recarreg vel Carregador de NP W126 bateria BCW126 Cabo USB Colocar a Correia Coloque a correia nos dois orif cios como mos trado abaixo Tampa da Lente Coloque a tampa da lente como mostrado Protetor da Lente Al a de ombro e Manual B sico este manual CD ROM Cabo A V Tampa da lente Para evitar a perda da tampa da lente passe o cor d o fornecido pelo orif cio D e prenda a tampa da lente correia O Para Sol Rode o para sol no sentido indicado at esse fazer
17. N o transporte ou guarde as baterias com objetos met licos tais como colares ou grampos de cabelo N N o exponha chama ou ao calor Descarte das baterias usadas de acordo com os regulamen tos locais Antes de descartar a c mera inclusive as baterias ou os acumuladores contate as autoridades locais envolvi das no gerenciamento de res duos para obter informa es sobre o descarte correto CristalL quido No caso do monitor LCD ficar danificado preciso ter cui dado para evitar contato com o cristal l quido Se ocorrer algumas das situa es abaixo tome as medidas urgentes indicadas Seo cristal l quido entrar em contato com a pele limpe a rea com um pano e lave bem com gua corrente e sab o Se o cristal l quido entrar em contato com os olhos lave o olho afetado com gua limpa por pelo menos 15 minutos e procure assist ncia m dica Se o cristal l quido for ingerido lave bem a boca com gua Beba grandes quantidades de gua e provoque v mito ent o busque cuidado m dico Embora a tela seja fabricada usando uma tecnologia de ex trema alta precis o ela pode conter pixels que s o sempre claros ou n o Isto n o um mau funcionamento e as ima gens gravadas com o produto n o s o afetadas As imagens gravadas usando o sistema da c mera digital n o podem ser usadas de modo a infringir as leis de direi tos autorais sem o consentimento do propriet rio a menos que sejam destinadas ap
18. OK e or E mo o estiver go opor v oa navegue com o seletor 5 CEN RIOS Escolha o modo de cena utilizado quando o indica N dor de modo estiver girado para SP1 SP2 22 HS30 Manual indd Spread 9 of 20 Pages 32 9 Descarte do Equipamento El trico e Eletr nico em Resid ncias Particulares filma ACLA Pio Na Uni o Europeia Noruega Isl ndia e Liechtenstein Este s mbolo no produto ou Ng no manual e na garantia e ou na sua embalagem indica que este produto n o X deve ser tratado como lixo dom stico Ao contr rio deve ser levado a um ponto de coleta apropriado para reciclagem de equipamento el trico e eletr nico Assegurando que este produto seja corretamente descartado voc contribuir para evitar consequ ncias negativas potenciais para o ambiente e a sa de humana que de outra forma poderiam ser provocadas pelo manuseio incorreto deste produto Este s mbolo nas baterias ou acumuladores indica que estas baterias n o devem ser tratadas como lixo dom stico Se o seu equipamento contiver baterias ou acumuladores facilmente remov veis descarte estes separadamente de acordo com as exig ncias locais A reciclagem dos materiais ajudar a conservar os recursos naturais Para obter informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto contate a prefeitura local o servi o de coleta de lixo dom stico ou a loja onde voc adquiriu o produto Em pa ses fora d
19. a entrada em um pr dio aquecido num dia frio podem causar condensa o no interior da c mera Se isto ocorrer desligue a c mera e espere uma hora para lig la novamente Se ocorrer condensa o no cart o de mem ria remova o e espere a condensa o dissipar Use uma pera de sopro para remover a poeira da lente e do monitor LCD em seguida limpe suavemente com um pano macio e seco Qualquer mancha restante poder ser remo vida limpando suavemente com o papel para limpeza de lentes FUJIFILM umedecido com uma pequena quantidade de l quido para limpeza de lentes Deve se ter cuidado para n o arranhar a lente ou o monitor LCD O corpo da c mera pode ser limpo com um pano macio e seco N o use lcool removedor ou outro produto qu mico vol til EmViagem Mantenha a c mera em sua bagagem de m o A bagagem despachada pode sofrer choques violentos e causar danos c mera Op es de fotografia playback e configura o EE Usando o bot o Ed ao fotografar Op o Descri o Controle 7 Pressione o bot o E Fotografias muito claras muito escuras ou objetos de aii Compensa o expos e gire o indicador de FS alto contraste ar comando EE Usando o bot o ao fotografar Op o Descri o Controle j o amp CONT NUO l siede Pressioneobot o aura Th T O OFF Capture movimento em uma s rie de imagens e gire o indicador de i comando E EE Usando o bot o ISO ao fotog
20. a Uni o Europeia Noruega Isl ndia e Liechtenstein Se voc deseja descartar este produto incluindo as baterias ou os acumuladores contate as autoridades locais e pergunte qual a forma correta de descarte 31 01 12 11 57 ndice vi Para as a seg r n a sisisi issis ii Primeiros Passos til Antes de Come ar dal 1 1 Acess rios Fornecidos Colocar a Correia Tampa da Lente O Para Sol Carregando a Bateria Introduzir a Bateria Introduzindo um Cart o de Mem ria Ligando a C mera e a Configura o B sica Tirar Fotos RIRE TE aaan A Exibindo e excluindo imagens 7 Filmes 8 Gravando Filmes a8 Tamanho da Imagem do Filme P Exibindo Filmes HS30 Manual indd Spread 10 of 20 Pages 10 31 Mais sobre Fotografia 0 10 Modo de Fotografia EXR AUTO EXR Prioridade Adv ADVANCED AVAN ADO SP1 SP2 SCENE POSITION POSI O DA CENA MOV PAN 360 P PROGRAMA AE S PRIOR OBT AE A PRIOR AB AE M MANUAL C MODO PERSONALIZAR sssssisssssssisissssssssnisosssssetai isssasasssassaai 20 Refer ncia ennie aan ernes EE ie neee Componentes da C mera 21 Op es de fotografia playback e configura o 22 Componentes da C mera 9 Componentes e descri es 1 Microfone ES 8 2 Alto Falante ES 9 3 S
21. a direita 4AN lt o gt para ver as imagens na ordem em NEY que foram gravadas e para a es querda para ver as imagens na ordem inversa Pressione o bot o do obturador para sair para o modo de fotografia 9 Apagando Imagens Para apagar as imagens pressione o bot o fi Um menu de op es de elimina o ser exibido x tm N I C y As imagens tamb m podem ser apagadas a partir do menu playback ES 27 31 01 12 11 57 puinpxa opuigixg suabpull O Gravando Filmes Pressione O para fazer um filme Durante a grava o os seguintes indicadores ser o apresentados e o som ser gravado atrav s do microfone incor porado cuidado para n o cobrir o microfone du rante a grava o cone DB GRAV ESSE EMA O n mero de fotos que mas podem ser tiradas durante a grava o s id Tempo restante Para terminar a grava o pressione o bot o O de novo A grava o termina automaticamente quando o filme atinge sua dura o m xima ou quando a mem ria est cheia HS30 Manual indd Spread 18 of 20 Pages 18 23 Tirando Fotografias Durante a Grava o Pressione o bot o do obturador para tirar uma fotogra fia durante a grava o Consulte a p gina 26 para informa es sobre escolher como as fotografias s o gravadas A foto guardada separadamente do filme e n o apa rece como parte do filme As fotos n o podem ser tiradas
22. ara impress o em dispositivos E IMPRIMIR DPOF compat veis com DPOF e PictBridge 3 Escolha como os dispositivos de alta defini o HD S E FORMATO exibem as imagens 27 31 01 12 11 57 Op o Descri o Controle DETEC O ROSTO Escolha se a c mera detecta e ajusta o foco e a expo si o para retratos de pessoas EM RECONH ROSTO Adicione temas de retrato ao banco de dados de reconhecimento de rosto E3 MODO FILME Escolha um tamanho de quadro para os filmes EA FOTOG EST T NO Escolha como a c mera grava as fotografias tiradas FILME carente a grava o g videos Pressione MENU OK m INCREM AE BKT EV i a ode hue E ds o o enavegue como L selecionado no modo de fotografia cont nua seletor N FLASH Ajuste o brilho do flash 5 FLASH EXTERNO Habilite a unidade flash opcional de outros fornece dores AJUSTE PERSONAL Salve configura es para os modos P S A M e todos os exceto RS N VEL ELECTR NICO Esta op o se utiliza para corrigir inclina o da c mera 26 HS30 Manual indd Spread 5 of 20 Pages 36 5 31 01 12 11 57 Para a sua seguran a Leia estas notas antes de utilizar o produto Notas de Seguran a Utilize sua c mera corretamente Leia estas notas de se guran a e o Manual do Propriet rio com cuidado antes de usar Ap s a leitura destas notas de seguran a guarde as em local seguro ZN ATEN O Cas
23. ateria e causar fogo ou danos como resultado N o movimente a c mera enquanto o adaptador de energia CA ain da est conectado N o puxe o cabo de conex o para desconectar o adaptador de energia CA Isto pode danificar o cabo de energia ou outros cabos e causar fogo ou choque el trico N o use o adaptador de energia CA se o plugue estiver danificado ou se a conex o da tomada estiver frouxa Isto poder causar fogo ou choque el trico desconecte o adaptador de energia CA Continuar a usar a c mera quando ela estiver emitindo fuma a um odor incomum ou sob qualquer outra condi o anormal poder causar fogo ou cho que el trico Entre em contato com seu representante FUJIFILM N o deixe entrar gua ou objetos estranhos na c mera Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na c mera desligue a remova a bateria e desconecte o adaptador de energia CA Continuar a usar a c mera pode causar fogo ou choque el trico Entre em contato com seu representante FUJIFILM Use apenas baterias ou adaptadores de energia CA especificados para o uso com esta c mera N o use outras voltagens a n o ser a voltagem especificada O uso de outras fontes de energia pode causar fogo N o cubra ou enrole a c mera ou o adaptador de energia CA em um pano ou cobertor Isto pode causar ac mulo de calor e distorcer o inv lucro ou causar fogo Se a bateria vazar e o l quido entrar em contato com
24. comercial YouTube uma marca comercial do Google Inc Todos os outros nomes comerciais mencionados neste manual s o marcas comer ciais ou registradas de seus respectivos propriet rios HS30 Manual indd Spread 8 of 20 Pages 8 33 Cuidados com a C mera ara assegurar uma satisfa o cont nua com o produto ob serve as seguintes precau es Armazenamento e Utiliza o Se a c mera n o for usada por um per odo de tempo prolon gado remova a bateria e o cart o de mem ria N o guarde ou utilize a c mera em locais expostos chuva vapor ou fuma a muito midos ou extremamente empoeirados expostos luz solar direta ou a temperaturas muito eleva das como por exemplo um ve culo fechado em um dia ensolarado extremamente frios sujeitos a vibra es fortes postos a campos magn ticos fortes tais como pr ximos a antenas de transmiss o linhas de transmiss o el trica emissores de radar motores transformadores ou m em contato com produtos qu micos vol teis como por exemplo pesticidas pr ximos a produtos de borracha ou vinil W gua e Areia A exposi o gua e areia tamb m pode danificar a c me ra e seus circuitos e mecanismos internos Ao usar a c mera na praia ou beira mar evite sua exposi o gua ou areia N o coloque a c mera em superf cie molhada HE Condensa o Os aumentos s bitos de temperatura como por exemplo
25. eletor de Modo Seleciona um modo de fotografia EE 10 4 Indicador de Comando Op es de sele o ES 23 5 Bot o EVF LCD Alterna entre o monitor e o visor ele tr nico 6 Bot o O grava o de filme ES 8 7 Bot o AE AF LOCK Bloqueio de exposi o ou foca gem 8 Bot o gt Visualiza imagens E3 7 9 Bot o DISP BACK Visualiza ou oculta os indicadores ou cancela a opera o atual Mantenha pressiona do para desabilitar o alto falante o flash e o ilumi nador nas situa es em que as luzes e os sons pro duzidos pela c mera possam ser indesej veis SC 00 E 9 Bot o selector Mover cursor para cima Bot o MENU OK Bot o En Fun o 5 Bot o i apagar ES 7 Mover cursor paraa Mover cursor paraa a esquerda direita Bot o amp macro IR NS G T Bot o 4 flash B5 22 Gi ES 22 Mover cursor I baixo Bot o temporizador ES 22 As ilustra es neste manual podem estar simplificadas para fins explicativos 31 01 12 11 57 Joy v DDU9a 21 C MODO PERSONALIZAR Nos modos P S A M e em todos EXR WAS exceto o RS a op o Ee AJUSTE PER e SONAL no menu de fotografia EE 26 Me pode ser utilizada para salvar as confi gura es atuais da c mera e de menu Essas defini es s o retornadas sempre que o seletor de modo girado para modo personalizar
26. enas ao uso pessoal Observe que algumas restri es se aplicam fotografia de espet culos em palcos eventos e exposi es mesmo quando se preten de utilizar a imagem para uso pessoal apenas Os usu rios tamb m devem saber que a transfer ncia dos cart es de mem ria contendo imagens ou dados protegidos por leis de direitos autorais apenas permitida dentro das restri es impostas por tais leis de direitos autorais 31 01 12 11 57 Para a sua seguran a NOTIFICA ES Para evitar a ocorr ncia de fogo ou choque el trico n o exponha a unidade chuva ou umidade Leia as Notas de Seguran a e compreenda as antes de usar a c mera Material com Perclorato poder ser necess rio um manu seio especial Veja http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate informa es sobre maras ca xD Picture Card e 422 s o marcas comerciais da FUJIFILM Corporation Os tipos de letra aqui inclu dos s o desenvolvi dos exclusivamente pela DynaComware Taiwan Inc Macin tosh QuickTime e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses Os logotipos do Windows 7 Windows Vista e Windows s o marcas comer ciais do grupo de empresas da Microsoft Adobe e Adobe Reader s o marcas registradas ou comerciais da Adobe Sys tems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses Os logotipos SDHC e SDXC s o marcas comerciais da SD 3C LLC O logotipo HDMI uma marca
27. ersiessdusisatioesearilisuonaisauii nrienasisaninasseensada SOM OBTURAD Escolha o som do obturador z E mail E E E VOL PLAYBACK Ajuste o volume para playback de filme e grava o de voz E3 BRILHO LCD Ajuste o brilho do monitor Modelo da c mera eieneeseenerereaeeeoenecareenacenaoasoanaceaaaanana nana Aaaa Ana SARTREN B AR SAn VAKNAR AHSAN nana aaa aaa na cana nana nana Selecione SIM para tornar a exibi o no monitor mais E MODO MONK LUZ SOL f cil de ler sob luz forte N s rie sis S T E tod A EE N N Fiscal sseteseteseraeseraesesassereesesreesarsasersasanaasaras MODO EVF LCD Escolha 30fps para aumentar a dura o da bateria 50fps para ter uma qualidade de exibi o melhorada Data da compra iss cicasesscrsorosorstsn casa dagapasisalis es cssasidasanesdlisiasigrdidasadvsidenedsa pads nanain rnain Nanana Rna N ANNARA naaa ncasisnis a DESLIGAR AUT Esco ha o tempo de espera para desligamento automatico Nome da loja ssasiascessssassissasasionioicaccasieiesaadaianivacisasandaiasoicisicinicosisieissieiiasadane o casdusicadsicdosicudcineceseateinaiendaaiiciiadodindaciscoscisiesai CJ REINICIO R PIDO Permite que a camera reinicie de maneira mais r pida NESTE MODO ap s ser desligada GJ BOT O FN FUN O Escolha a fun o a ser realizada pelo bot o Fn 28 HS30 Manual indd Spread 3 of 20 Pages 38 3 31 01 12 11 57 EH TERMO DE GARANTIA A FUJIFILM do Brasil Ltda reconhec
28. eu representante FUJIFILM N AVISO N o use esta c mera em locais afetados por fuma a vapor umidade ou poeira Isto pode causar fogo ou choque el trico N o coloque a c mera sobre uma superf cie inst vel A c mera pode tombar ou cair e causar dano Nunca tente fotografar em movimento N o use a c mera enquan to estiver andando ou dirigindo um ve culo Voc pode cair ou envolver se em um acidente de tr nsito N o deixe esta c mera em locais sujeitos a temperaturas extrema mente elevadas N o deixe a c mera em locais tais como um ve culo fechado ou sob luz do sol direta Isto pode causar fogo Mantenha fora do alcance de crian as pequenas Este produto pode causar danos nas m os de uma crian a N o toque em nenhuma parte met lica da c mera durante uma tempestade Isto pode causar choque el trico devido corrente induzida pela descarga atmosf rica N o coloque objetos pesados sobre a c mera Isto pode fazer com que o objeto pesado deslize ou caia e cause danos N o use baterias n o especificadas Coloque a bateria conforme mostrado pelo indicador N o aque a modifique ou desmonte a bateria N o deixe cair nem submeta a bateria a impactos N o armazene a bateria com produtos N ATEN O Se ocorrer algum problema desligue a c mera remova a bateria e met licos Quaisquer destas a es podem provocar ruptura ou vazamento da b
29. ges 14 27 3 Feche a tampa do encaixe do cart o de mem ria P PROGRAMA AE Neste modo a c mera define a expo WE si o automaticamente Se desejar EL DF voc poder escolher diferentes com M bina es de velocidade do obturador e abertura que produzir o a mesma ex posi o altera o do programa Y Se o tema estiver fora da faixa de medi o da c mera as exibi es da velocidade e da abertura do obturador mostrar o Pressione o bot o do obturador at a metade para medir a exposi o de novo 9 Altera o do Programa Gire o seletor de comando para escolher a combina o desejada de velocidade do obturador e abertura Os valores padr o podem ser restaurados ao levantar o flash girar o disco de modo para outra defini o desligar a c mara ou seleccionar o modo reprodu o O flash deve ser desligado para a altera o do pro grama ficar dispon vel Al m disso uma op o dife rente de AUTO deve ser selecionada para E GAMA DIN MICA e E ISO Velocidade do obturador 31 01 12 11 57 DIJDADOJ0 2AGOS SIDI 17 16 F MOV PAN 360 Siga um guia na tela para tirar fotos que ser o reuni das automaticamente para formar um panorama 1 Gire o anel de zoom at que o indicador fique branco 2 Para selecionar a angular atrav s da qual voc movimentar a c mera ao fotografar pressio ne o seletor para baixo Pressione o seletor para
30. ia e desfocar ao fotografar temas pouco iluminados ou temas est ticos em propor es de zoom altas Uma nica fotografia combinada n o pode ser criada com algumas cenas ou se o tema ou c mera se move durante a fotografia N o mova a c mera at que a fo tografia esteja completa PRO FOCUS PRO LOW LIGHT Para salvar as c pias n o processadas das fotos tira das nestes modos selecione SIM para a op o GRAVAR IMAG ORG no menu de configura o ES 29 Mantenha a c mera est vel durante a fotografia A cobertura da foto reduzida P Exibindo Filmes Durante a reprodu o os filmes s o exibidos no monitor como mostrado direita As seguintes opera es podem ser executadas enquanto apresentado um filme Opera o Descri o Iniciar pausar a reprodu o Pressione o seletor para baixo para iniciar a reprodu o Pressione novamente para pausar Enquanto a reprodu o est em pausa voc poder pressionar o seletor para a esquerda ou para a direita para recuar ou avan ar um fotograma de cada vez Terminar a reprodu o Pressione o seletor para cima para terminar a reprodu o Ajuste veloci dade Pressione o seletor para a esquerda ou a di reita para ajustar a velocidade de repro du o durante a reprodu o Ajuste o volume Pressione MENU 0K para pausar a reprodu o e exibir os controles do volume
31. ida mundialmente pelo excelente padr o de qualidade de todos os seus produtos que passam por v rios testes antes de chegar ao consumidor Por m se houver alguma falha de funcionamento dentro do per odo de 365 dias sendo 90 dias de garantia legal e 275 dias de garantia contratual a partir da data de emiss o da nota fiscal este ser reparado gratuitamente E IMPORTANTE A garantia perder seu efeito caso o mau funcionamento apresentado seja atribu do s seguintes causas Danos por vazamento ou oxida o das pilhas baterias infiltra o de gua ou qualquer outro fator estranho ao produto Manuseio inadequado Danos ocasionados por queda Tentativas de conserto por pessoas ou oficinas n o autorizadas EH NOTA Este certificado de garantia v lido mediante a apresenta o do mesmo devidamente acompanhado da Nota Fiscal sem emendas ou rasuras E CONSELHOS TEIS Retire as pilhas baterias caso a c mera n o seja utilizada por um per odo maior que um m s As lentes dever o ser limpas sempre com material adequado Nunca utilize tecidos speros N o deixe a c mera em lugares muito quentes interiores de carros fechados sacolas ou diretamente exposta ao sol bem como em locais midos ou pr xima gua praias piscinas ou rios EE ENVIO DE EQUIPAMENTO PARA ASSIST NCIA T CNICA Por se tratar de uma tecnologia que requer equipamentos espec ficos para manuten o a FUJIFILM n
32. o a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente ZN ATEN O Mantenha os cart es de mem ria fora do alcance de crian as pe n o toque nas partes expostas A n o observ ncia desta instru o poder resultar em choque el trico ou em ferimentos ao tocar as partes danificadas Remova imediatamente a bateria tendo o cuidado de evitar ferimentos ou choque el trico e leve o produ to ao ponto de venda para ter uma orienta o quenas Como os cart es de mem ria s o pequenos podem ser engolidos por crian as Guarde os cart es de mem ria fora do alcance de crian as pequenas Se uma crian a engolir um cart o de mem ria procure cuidado m dico imediatamente N o modifique aque a retor a ou puxe o cabo de conex o e n o colo que objetos pesados sobre ele Estas a es podem danificar o cabo Sobre os cones Os cones mostrados abaixo s o utilizados neste documento para indicar a gravidade dos ferimentos ou danos que pode r o ser causados caso as informa es assinaladas pelo icone sejam ignoradas e como resultado o produto seja utilizado incorretamente N Este cone indica que ignorar as informa es poder resultar em morte ou ferimentos graves ATEN O N Este cone indica que ignorar as informa es poder resultar em danos pessoais ou danos materiais AVISO e causar fogo ou choque el trico Se o cabo estiver danificado entre em contato com s
33. o credencia assist ncias t cnicas O pr prio Departamento T cnico da FUJIFILM localizado na Av Ver Jos Diniz 3 400 5 andar S o Paulo SP 04604 901 Fone 0800 7706627 Fax 11 5533 7483 efetua a manuten o das c meras digitais para o territ rio nacional HS30 Manual indd Spread 4 of 20 Pages 4 37 EE Usando o seletor durante o Playback menu Playback Op o Descri o Controle ASSIS P LBUM Crie lbuns a partir de suas fotografias favoritas APAGAR Exclua todas as imagens ou as imagens selecionadas ETIQ P CARREG Selecione imagens para carreg las no YouTube ou no FACEBOOK APRESENTA O FOTOS Visualize imagens em uma apresenta o de fotos au tom tica ELIM OLHOS VERM Remova olhos vermelhos de fotos tiradas com a De tec o rosto inteligente ES PROTEGER Proteja imagens contra a exclus o acidental EM REENQUADRAR Crie uma c pia reenquadrada da imagem atual Es REDIMENSIONAR Crie uma c pia redimensionada da imagem atual RODAR IMAGEM Gire imagens Copie as imagens da mem ria interna para um cart o Pressione gt para iniciar o playback q pressione o MENU OK Asas e navegue com o seletor COPIAR a de mem ria GRAVA O DE VOZ Adicione uma grava o de voz fotografia atual Remover as marca es de reconhecimento de rostos APAG RECON ROSTO ja imagem atual S Selecione imagens p
34. o modo EXR preferido PRIOR RESOL Escolha para fotos n tidas e definidas amp ISO ALTA BAIXO RU DO Reduza a interfer ncia nas fotografias tiradas com altas sensibilidades PRIOR D RANGE Aumente a quantidade de detalhe vis vel nos destaques E EXR Prioridade Selecione este modo para escolher manualmente entre os seguintes modos EXR mM PRIOR RESOL Escolha para fotos n tidas e de finidas 69 ISO ALTA BAIXO RU DO Reduza a interfer ncia nas fotografias tiradas com altas sensibilidades amp PRIOR D RANGE Aumente a quantidade de detalhe vis vel nos destaques EX GAMA DIN MICA ES 25 pode ser defini da em 1600 e 800 G AUTO Selecione instant neos n tidos e defi ZT nidos Este modo recomendado na CEDA maioria das situa es MNE Adv ADVANCED AVAN ADO Este modo combina a simplicidade de VAT apontar e disparar com t cnicas foto aa a AET gr ficas sofisticadas A op o 8 Adv NEL MODO no menu de fotografia pode ser usada para escolher entre os seguintes modos avan ados 31 01 12 11 57 DIJDADOJ0 2AGOS SIDI 11
35. ocorrer ru do na forma de pixels brilhantes espalhados aleatoriamente A velocidade do obturador restrita dependendo da configura o ISO 2 Indicador de Exposi o A quantidade que a imagem ser subexposta ou superexposta nas defini es atuais mostrada pelo indicador de exposi o 31 01 12 11 57 DIJDADOJ0 2AGOS SIDI 19 18 S PRIOR OBT AE Escolha a velocidade do obturador NAS Naa usando o disco de controle enquan to a c mera ajusta a abertura para a exposi o ideal LA Velocidade do obturador NJ Se a exposi o correta n o for conseguida na velo cidade selecionada do obturador a abertura ser exibida em vermelho Ajuste a velocidade do obtura dor at que a exposi o correta seja conseguida Se o tema estiver fora da faixa de medi o da c mera a tela da abertura mostrar F Pressione um pou co o bot o do obturador para medir a exposi o de novo A velocidade do obturador restrita dependendo da configura o ISO HS30 Manual indd Spread 13 of 20 Pages 28 13 A PRIOR AB AE Escolha a abertura usando o disco de controle enquanto a c mera ajusta a velocidade do obturador para a expo NS IT si o ideal A Peruca 25 Se a exposi o correta n o for conseguida na abertura selecionada a velocidade do obturador ser exibida em vermelho Ajuste a abertura at que a exposi o cor
36. os olhos pele ou roupa lave imediatamente a rea afetada com gua limpa e procure cuidado m dico Quando voc estiver limpando a c mera ou quando n o planejar usar a c mera por um longo per odo de tempo remova a bateria e desco necte o adaptador de energia CA A n o observ ncia em fazer isto pode causar fogo ou choque el trico Perigo de explos o se a bateria for substitu da incorretamente Subs titua apenas com o mesmo tipo ou equivalente N o use a c mera no banheiro ou no chuveiro Isto pode causar fogo ou choque el trico N o utilize em presen a de objetos inflam veis gases explosivos ou poeira Quando o carregamento for conclu do desconecte o carregador da tomada de energia Deixar o carregador conectado tomada de energia pode causar fogo Nunca tente desmontar ou modificar a c mera nunca abra a caixa Ao transportar a bateria instale a em uma c mera digital ou man A n o observ ncia desta precau o pode causar fogo ou cho que el trico HS30 Manual indd Spread 6 of 20 Pages 6 35 tenha a em seu estojo Ao guardar a bateria coloque a no estojo Ao descartar cubra os terminais da bateria com fita isolante O contato com outros objetos met licos ou baterias pode fazer com que a bateria provoque igni o ou estoure Usar um flash muito pr ximo dos olhos de uma pessoa pode afetar a vis o temporariamente Tome muito
37. rafar Op o Descri o Controle Pressione o bot o ISO ISO ISO Controle a sensibilidade da c mera luz e gire o indicador de ia Ee comando E EE Usando o bot o AE ao fotografar gt a Op o Descri o Controle a AE Medi o Escolha como a c mera mede a exposi o quando a 6 e C Detec o rosto inteligente est desligada egire o indicador de Pressione o bot o AE E comando 23 31 01 12 11 57 Op es de fotografia playback e configura o EE Usando o seletor 4 4 ou ao fotografar Op o Descri o Controle Macro Fa a tomadas de perto de objetos pequenos Fressioneoiseletor amp OFF s P J peq f para a esquerda 4 Flash Utilize o flash para ilumina o adicional Pressione o seletor Q 41 04 S M P s f para a direita 4 TEMPORIZADOR Reduza o desfoque ou tire autorretratos presumo deletar G Q Co Cs OFF q i para baixo A fun o realizada pelo bot o Fn pode ser seleciona Pr stione seletor Fn Fun o da utilizando se a op o E BOT O FN FUN O no menu de configura o para cima Fn E Utilizando o seletor no Modo Adv ou SP Op o Descri o Controle sr e vz E EXR MODO Escolha o modo ExrR utilizado quando o indicador o Vi de modo estiver girado para EEB Gire o indicadordemodo Elsa Escoh E do unilizad Sidi para EEB Adv ou SP1 NAS 5 E Adv MODO Ra ao Ha o avan a r a o o indica SP2 pressione MENU
38. reta seja conseguida Se o tema estiver fora da faixa de medi o da c mera a tela da velocidade do obtu rador mostrar Pressione um pouco o bot o do obturador para medir a exposi o de novo Introduzir a Bateria Introduza as baterias na c mera conforme descrito abaixo 1 Abra a tampa do compartimento da bate ria Deslize a trava do com partimento da bateria na dire o mostrada e abra a tampa do compartimento 2 Insira a bateria Introduza a bateria como indicado na ilus tra o no interior do compartimento da bateria usando a bateria para manter a trava pressionada para o lado Seta Trava da bateria Cart es de Mem ria As fotos podem ser armazenadas em cart es de me m ria SD SDHC e SDXC opcionais referidos neste manual como cart es de mem ria 31 01 12 11 57 SOSSDd SOJISUIA Introduzindo um Cart o de Mem ria Apesar da c mera poder armazenar imagens na mem ria interna os cart es de mem ria SD SDHC e SDXC vendidos separadamente podem ser usados para armazenar imagens adicionais 1 Abra a tampa do encaixe do cart o de me m ria Certifique se de que a c mera esteja desligada antes de abrir a tampa do encaixe do cart o de mem ria 2 Insira um cart o de mem ria Segurando o cart o de mem ria na orienta o mostrada abaixo deslize o at clicar na parte de tr s do encaixe HS30 Manual indd Spread 14 of 20 Pa
39. stiver selecionado a exposi o e ou o oco ser o bloqueados enquanto o bot o AE AF LOCK estiver pressionado e permanecer o bloqueados at que o bot o seja pressionado novamente BOT O BLOQ AE AF LOCK Escolha se o bot o AE AF LOCK trava apenas a exposi o apenas o foco ou ambos exposi o e foco EM RAW Escolher se para gravar as fotografi as RAW VERIF FOCAGEM Se SIM estiver selecionado a imagem ser aumenta da na tela para auxiliar o foco quando o anel do foco Exiba o menu fotografia ou o menu playback e pressione o seletor para a esquerda para destacar a aba menu ent o pressione o seletor para baixo para destacar amp e pressione o seletor para a direita para posicionar o cursor no menu configura o or girado no modo de foco manual Escolha SIM para salvar as c pias n o processadas S dos panoramas cont nuos Em ou fotografias tiradas py RAM IMA RO O ELIM OLHOS VERM T MODO S PRO LOW LIGHT ou MODO DE FOCAGEM PRO S VER EM ROT AUTO Exiba imagens na orienta o correta COR DE FUNDO Selecione um esquema de cores E GUIA DE AJUDA Exiba dicas das ferramentas SIST V DEO Configure a c mera para conex o a uma TV REIN CIO MODO PERS Reinicie todas as configura es para o modo C CARIMBO DATA Escolha se deseja adicionar data e hora s fotos 29 31 01 12 11 57 EE O menu Configura o Certificado de Garantia
Download Pdf Manuals
Related Search