Carretel Krebs - Manual do Proprietário
Contents
1. 3 Para efeito de c lculo foram consideradas condi es ideais tais como topografia do terreno plana e aus ncia de ventos 4 Foi cosiderado como sendo usado carrinho c 1 20m de altura 5 Foi considerado o tempo de 30min para mudan a de posi o e 24 horas de trabalho di rio 6 Os valores de alcance vaz o e press o de trabalho dos canh es foram retirados dos cat logos dos pr prios fabricantes sendo considerados valores m dios com at 5 de erro CARRETEL CARRETEL KREBS 125 E KREBS MARCA MODELO ASPERSOR CANH O 4 BOCAL mm 40 ralar PRESS O mca 30 smp 50 VAZ O mm 111 1089 144 RAIO DE ALCANCE m 54 64 CANH O A leitura indica que um aspersor de 4 com um bocal de 40 mm com uma press o de 50 mca metros de coluna de gua trabalha com vaz o de 144 m h e em condi es clim ticas favor veis alcan ar raio de trabalho de 64 metros de raio Estes dados s o fornecidos pelo fabricante dos apersores que refletem situa o de laborat rio 19 PRESS O DE ENTRADA NO CARRETEL mca 220 m 330 m 3 9 124 1 380 m i 131 3 440 m i 5 140 0 220 m TUBO PEMO DI METRO EXTERNO 330 m gt 6 150 2 125mm 380 m i c 161 5 440 m i i D EELE 136 5 7 7 174 9 220 m i 8 747 93 5 130 7 330 m A y t 135 3 157 9 380 m y j 145 8 170 3 440 m 2 2 103 3 EEA SEE EERE Escolha ent o o di metro da mangueira su2. 4e5 Solte os parafusos conforme a figura abaixo Nesta v lvula existem 3 guarni es do tipo o ring sendo 2 nos flanges e uma pequena no eixo da v lvula Para manuten o na guarni o do eixo solte a caixa do moto redutor e o parafuso da paleta da v lvula Puxe o eixo e fa a a corre o de posicionamento do o ring ou a substitui o Para dar a manuten o da gaxeta que est na curva de entrada do carretel solte os parafusos do flange do conjunto de entrada e retire todo o conjunto como mostra a figura Voc ter acesso ao mancal de entrada Nesta pe a colocada a gaxeta Retire a pe a e substitua se for necess rio para finalizar fa a o trabalho inverso 10 8e9 Os carret is Krebs tem dois tipos de chapas de prote o verdes e azuis Uma das chapas verdes fixada com parafusos Esta chapa usada para eventuais manuten es na parte interna do carretel onde est o a curva de 90 graus e a curva de sa da do carretel Ao tirar a chapa voc ter acesso a curva entrada do carretel A e a curva de engate da mangueira B Se houver vazamento no flange que une as pe as reaperte os parafusos com chaves Se persistir o vazamento substitua a guarni o Outro ponto que pode ocorrer vazamento na curva de engate da mangueira Veja que existem duas abra adeiras de fixa
3. o Elas devem sempre estar com os parafusos da abra adeira diametralmente opostos Aperte os em caso de vazamento N O ESQUE A DE TRAVAR O CARRETEL ANTES DE QUALQUER MANUTEN AO 11 10 e 11 Para realizar eventuais manuten es no conjunto de entrada do carro porta aspersor solte as abra adeiras e fa a a manuten o Tome o cuidado de deixar as abra adeiras com parafusos na vertical diametralmente opostos como mostra a figura E Em caso de necessidade reaperte os parafusos dos o flanges ou substitua as guarni es do conjunto de entrada e do aspersor MANUTEN O E CORRE ES CREMALHEIRA Manuten o Esticar Trabalho mangueira Reboque Os carret is enroladores Krebs s o os nicos do mercado que tem a cremalheira desmont vel Isto permite que em caso de quebra de um ou mais dentes desta engrenagem a substitui o seja feita de forma r pida e simples 12 R O lo centralizar g ERRADO CERTO Mantenha a cremalheira sempre centralizada no carretel para tanto solte os parafusos e fa a os ajustes Mantenha sempre a cremalheira ajustada e nivelada verticalmente engrenagem da caixa de c mbio Se estiver torta solte o parafuso ajuste reapertando em seguida MANUTEN O E CORRE ES ALINHAMENTO DA MANGUEIRA Quando a mangueira estiver avan ando ou encavalando sinal que o
4. guia do fuso est atrasado ou adiantado Para que seja consertado o alinhamento solte inicialmente o sistema de auto levante e em seguida 4 a tampa de prote o do fuso que d acesso ao fuso Solte os parafusos dos mancais e movimente o eixo com as m os at soltar a corrente Apoie a corrente solta sobre o fuso de maneira que seja poss vel gir lo com as m os 13 Gire com as m os o fuso at o guia estar na posi o ideal que levemente frente do centro da espira anterior da mangueira Feito isto fa a o procedimento inverso montando o equipamento In E m j Finalizado o processo prepare a m quina para o trabalho o Uma outra forma de alinhar a A E f mangueira necessita de ferramentas mi especiais Assim separe um alicate do tipo bico de pap
5. iniciar o reboque siga as seguintes instru es 1 Recolha as lan as de fixa o do solo 2 Solte os freios das rodas 3 Posicione o rolo na posi o de transporte 4 Trave o rolo ao chassi 5 Aperte o freio da caixa de c mbio 6 Arme o sistema de contra recuo 7 Trave com as correntes o auto levante Al m destas certifique se de liberar o sistema de entrada d gua TRABALHO OPERA O Para a opera o do equipamento siga as instru es a seguir Solte o pino que trava o carretel ao chassi e posicione na angula o desejada ap s isto Trabalho trave de novo ao chassis CULTURA Posicione o chassi PARARELO linha branca cultura e a mangueira posicionada perpendicularmente cultura seta vermelha Posicione o carretel no local de trabalho ligue o adutora Atente para manter o equipamento sempre nivelado Para rebocar o carro porta aspersor para o local de trabalho des a o auto levante posicione a trava de contra recuo na posi o de reboque ver figura trave as lan as no solo e conecte o carro porta aspersor ao trator e p Reboque o equipamento com velocidade m xima de 5 km h n o ultrapasse Antes de iniciar o reboque certifique se de que o painel esteja ligado Programe o painel segundo as instru es contidas mais frente neste manual Os carret is enroladores Kreb
6. painel n o aparecer os dizeres Fim de curso Corrija o sistema como est demonstrado no pr ximo passo 17 FIM DE CURSO To snensren Para que seja corrigido o problema empurre o auto levante no sentido do carretel Isto possibilitar que o sensor magn tico abre o circuito e finalize a opera o Neste momento aparecer a mensagem fim de curso no painel Ap s isto corrija o problema regulando a posi o do sensor e do im mostrado na seta verde O sistema de leitura dos carret is Krebs feito com sensores que resistem a a o d gua mas que devem trabalhar fixos e limpos Se o painel n o estiver realizando corretamente a leitura da mangueira veja se est limpo e em ordem o disco de captura Esta pe a est colocada junto engrenagem de tra o da caixa de c mbio Deve conter 4 im s Logo acima est posicionado o sensor de captura Para um perfeito funcionamento mantenha o sensor e o disco limpos e pr ximos mas n o encostados Teste ent o o painel que deve estar lendo corretamente as informa es Se ap s todos os procedimentos o painel n o estiver trabalhando corretamente teste os chicotes ou proceda com a troca do painel de controle 18 LEITURA DA PLANILHA DE APLICA O CARRETEL KREBS 125 MARCA MODELO BOCAL mm PRESS O mca VAZ O m h RAIO DE ALCANCE m Esta a tabela de aplica o dos
7. LATURA UTILIZADA Cremalheira Turbina Painel de controle Redutor Mangueira CC Aspersor canh o 4 Carro porta aspersor Chassis INFORMA ES SOBRE SEGURAN A 1 Leia todas essas instru es e guarde as para futuras consultas 2 Siga todas as instru es e advert ncias para o uso correto do equipamento 3 Toda manuten o mec nica ou el trica deve ser feita com o equipamento desligado e executada por um profissional habilitado 4 Quando ligado n o se aproxime de reas de movimento como cremalheira redutor aspersor canh o ou qualquer outra parte m vel pois oferecem risco de acidentes N o tente limpar subir no equipamento mexer ou fazer qualquer manuten o quando a m quina estiver em movimento pois embora o giro seja lento o perigo existe Portanto como h sujei o a acidentes mantenha sempre uma dist ncia m nima de tm do equipamento quando este estiver em funcionamento 5 Observe todas as indica es e avisos de instru es N o mexa no equipamento quando ele estiver em movimento Evite acidentes RECEBIMENTO O propriet rio e ou o respons vel pela compra e uso do Carretel Enrolador Krebs deve acompanhar e verificar o descarregamento do equipamento Ao receber o material confira todos os itens conforme Rela o de Componentes que acompanha o produto pois somente ser o ace
8. MANUAL DO PROPRIET RIO CARRETEL ENROLADOR KREBS Z INDICE ARO UOA O re sie ca ni pe a O Ro e A AA E Ra 3 NOMENCLATURA UT ILIZ D Asas ace RS O a Rana AR CR DR RU DD ranea neent 3 INFORMA ES SOBRE SEGURAN A cciseresesesesereremereeneseneseseresererenemeeseserereran a 4 RECEBIMENTO adia sit aaa O TT 4 REMONTAGEM DAS PE AS DO CARRETEL ENROLADOR KREBS 5 FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO eae 6 REBOQUES s rran a RE a UM ur RA a OD GA PR Coats SORA 8 CR a RR AO 6 TRABALHO OPERA O is eserserreesemeesesereserereeareeneaesaseserereeaeaeeseresereraeaenentaena 7 MANUTEN ES E CORRE ES VAZAMENTOS eeeemenrereereeerereeereeerereeeeeeeeos 9 MANUTEN ES E CORRE ES CREMALHEIRA eeeeeeeemeeeeereeeeeerereeeeeeeers 12 MANUTEN ES E CORRE ES ALINHAMENTO DA MANGUEIRA 13 MANUTEN ES E CORRE ES LUBRIFICA O temeeereeerereeeeeeereeeeeeeos 15 MANUTEN ES E CORRE ES RELA ES DE CAUSA CONSEQU NCIA 16 LEITURA DA PLANILHA DE APLICA O rtrnereeeseeererereremerererererererese serenas 21 CUIDADOS PARA O FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO treme 21 CARACTER STICAS DO PAINEL DE CONTROLE 23 CUIDADOS COM O PAINEL DE CONTROLE eterna neeeeeerererrarara 23 DESCRI O DAS TECLAS E FUN ES DO PAINEL 24 PROGRAMA O E OPERA O DO PAINEL DE CONTROLE 24 TERMO DE GARANTIA DO EQUIPAMENTO 29 DADOS T CNICOS DO EQUIPAMENT
9. O sacas assa e pa aos Asp 30 COMPROVANTE DE RECEBIMENTO DO MANUAL 31 FICHA DE ENTREGA T CNICA F BRICA eeeerererereraeaereaerereseseerererenrerarareras 32 FICHA DE ENTREGA T CNICA CLIENTE rrrerenaerererenereremeeeeeereneerrerraneneaea 33 INTRODU O Ao Propriet rio do Carretel KREBS com grande satisfa o que n s lhe entregamos mais um produto com a qualidade e tecnologia da KREBSFER Visando oferecer o m ximo aproveitamento do equipamento elaboramos este manual contendo todas suas caracter sticas bem como normas b sicas de seguran a modo de opera o e muitas outras informa es Antes de colocar seu Carretel Enrolador Krebs em funcionamento de extrema import ncia que este manual tenha sido inteiramente lido e entendido pois o perfeito funcionamento a durabilidade e principalmente a seguran a do mesmo dependem do cumprimento total das informa es aqui contidas Ao folhear este manual voc vai se deparar com alguns termos referentes ao Carretel Enrolador Krebs Para que haja uma correta compreens o destes a nomenclatura foi normalizada conforme modelo descrito e demonstrado logo a seguir A KREBSFER no intuito de aperfei oar cada vez mais seus produtos reserva se o direito de alterar qualquer pe a ou agregado do Carretel Enrolador Krebs quando julgar necess rio sem que estas modifica es impliquem na obriga o de aplic los nos produtos anteriormente fabricados NOMENC
10. a classifica o PN 8 PN 8 10 ou PN 10 e o comprimento da mangueira Veja que com este conjunto que trabalha com o aspersor e bocal que escolhemos necessita de 127 mca no man metro de entrada L MINA BRUTA APLICADA POR FAIXA mm ESPA AMENTO RECOMENDADO m 20 25 30 35 VELOCIDADE DE 40 RECOLHIMENTO m h A recomenda o que trabalhemos com hidrante posicionados a cada 96 metros Escolha ent o a velocidade de trabalho e veja a l mina da aplica o no caso a velocidade de 40 metros por hora programada no painel e a l mina de 37 5 mm REA IRRIGADA C SOBREPOSI O DE 25 ha dia ESPA AMENTO RECOMENDADO m n Us D o im 20 6 39 41 44 MANGUEIRA DE 40 9 TA 80 8 5 230m 137 14 7 157 192 20 6 21 9 MANGUEIRA DE 370m VELOCIDADE DE E o Z w E I o q uu 4 Finalizando o equipamento 125 mm com 370 m de mangueira com velocidade de 40 m h irriga uma rea de 7 7 hectares 20 CUIDADOS PARA O FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO Antes de come ar a opera o com seu Carretel Enrolador Krebs obrigat rio para a cobertura da garantia que o propriet rio ou respons vel obede a alguns procedimentos para o bom funcionamento do equipamento Primeiramente percorra todo o caminho carreador no qual a mangueira est apoiada Isto garantir que n o seja acumulada ao redor da mangueira terra ou qualquer outro detrito que venha impedir o f cil deslocamento dela A
11. agaio Posicione o na parte inferior do guia ver figura e solte a trava Ao fazer isto a pe a guia qm C cair Guarde a para recoloc la logo em seguida Obs atente para a posi o do guia para que ao recolocar obede a o sentido de enrolamento Com as m os empurre todo o conjunto para a posi o ideal de maneira que o conjunto esteja alinhado Reposicione o guia e a trava recoloque a corrente aperte os parafusos dos mancais e assim finalize o processo de alinhamento recolocando a chapa de prote o gt 14 MANUTEN O E CORRE ES LUBRIFICA O 4 5 O Oo N Lubrifique rotineiramente 1 Caixa de c mbio mantenha o leo sempre no n vel 2 Cubo de roda do carro 3 e 6 Mancais do fuso 4 e 5 Mancais do rolo Rala Se o giro do carretel n o estiver leve um indicativo 7 e 9 Cubos de roda do de que a rala est suja e que se faz necess ria a carretel manuten o 8 Rala Para uma boa manuten o despeje leo Diesel sobre a rala e movimente a at a sujeira sair ap s isto engraxe e continue o trabalho MANUTEN O E CORRE ES RELA ES DE CAUSA CONSEQU NCIA Use as pr ximas instru es para detectar eventuais corre es relacionadas ao equipamento em movimento Ser o relacionadas quest es quanto a velocidade travamentos alcance de aspersor etc O pr
12. carret is enroladores Krebs A primeira faixa de colunas traz as informa es sobre o aspersor A segunda possibilitar encontrar a press o que a o conjunto de moto bomba dever fornecer na entrada do equipamento isto no man metro fixo no tubo A terceira faixa possibilitar encontrar a l mina de gua aplicada a uma determinada velocidade A ltima determina a rea em hectares coberta pela irriga o Na tabela existem c lulas pintadas em amarelo que expressam limite de trabalho e vermelho acima do limite assim para o perfeito funcionamento nunca ultrapasse os valores expressos em amarelo EEE ES Ao identificar uma coluna todos E Fa os dados ser o v lidos nesta Tos valores descritos na tabela s o te ricos servindo apenas par mesma colu na 2 Para efeito de calculo foi considerado 25 de sobreposi o nasr A leitura da tabela para carretel e carro porta aspersor nivelados ASPERSOR CANH O TUBO PEMD DI METRO EXTERNO 125mm PN 8 10 VELOCIDADE DE RECOLHIMENTO m h ESPA AMENTO RECOMENDADO m 20 z 44 MANGUEIRA DE 40 7 8 5 230m 80 7 E 15 7 120 f 7 21 9 20 45 MANGUEIRA DE 40 y 88 370m 80 7 E F 1 16 7 VELOCIDADE DE RECOLHIMENTO m h
13. condi es 1 Por comprador original entende se o primeiro comprador que tenha adquirido o equipamento diretamente da f brica ou de seus representantes autorizados 2 Esta garantia intransfer vel e v lida durante o prazo desde que o equipamento seja utilizado de acordo com as instru es constantes do MANUAL T CNICO DA KREBSFER INDUSTRIAL LTDA 3 Aresponsabilidade da KREBSFER durante o per odo de garantia ser a de reparar ou substituir os itens examinados pela f brica que apresentem defeitos de material ou de fabrica o desde que desse defeito lhe tenha sido dado conhecimento imediatamente ap s a constata o do mesmo A KREBSFER tem o prazo m ximo de 60 dias para o cumprimento de sua obriga o A KREBSFER envidar esfor os no sentido de atender o cumprimento de sua obriga o no menor prazo poss vel respeitado o prazo legal Com o reparo ou a substitui o fica plenamente satisfeita a garantia sem qualquer outra responsabilidade para a KREBSFER 4 As pe as ou as partes defeituosas ser o depois de cumprida a sua substitui o de propriedade exclusiva da KREBSFER 5 A repara o modifica o ou substitui o das pe as ou da parte que apresentou defeito de fabrica o n o dar o ensejo prorroga o do prazo de garantia 6 As pe as as partes e demais componentes do equipamento adquiridos de terceiros ter o como garantia os prazos e condi es estipulados pela KREBSFER exceto materiais e
14. e entrada Press o no aspersor canh o z CARRETEL Modelo do aspersor canh o N mero do bocal do aspersor canh o Motor Bomba MOTO BOMBA Press o sa da da bomba Di metro da tubula o ADUTORA Comprimento da tubula o Vel m nima em 1 marcha Vel m xima em 1 marcha Vel m nima em 2 marcha VELOCIDADE Vel m xima em 2 marcha Velocidade de trabalho OBSERVA ES OPERADORES TREINADOS Nome e assinatura Nome e assinatura Nome e assinatura Nome e assinatura Ciente e de acordo T cnico autorizado Propriet rio Administrador Nome Nome 33
15. era o atual 2 REGA a velocidade V do carro irrigador a partir do ponto inicial de irriga o e o tempo decorrido nesta opera o 5 2 Teclando se PARADA o carro p ra e PARTIDA o carro volta a andar Obs Pode ocorrer da velocidade programada n o ser atingida devido o volume ser insuficiente e a l mina de irriga o ficar a desejar Por isso importante seguir as recomenda es e tabelas mencionadas neste manual 26 6 1 Opera o n mero 3 FIM de IRRIGA O Esta situa o ocorre quando o carro irrigador bate no sensor de fim de curso do Carretel Enrolador ap s a opera o de rega do setor Nesta opera o a v lvula by pass da turbina se abre totalmente para que o carro irrigador pare mesmo com a bomba d gua ligada Apresenta no display a mensagem FIM a dist ncia D percorrida pelo carro irrigador e o tempo total de irriga o do setor L mina m dia Volume rea Va x T D x 2 xAl KREESFER Obs Puxando se o carro o sistema volta para a opera o red 0 PRE IN CIO por m os dados armazenados ainda podem ser CONFIRAR consultados por meio da tecla INFO informa es 7 1 Teclando se uma vez o bot o INFO PARADA o display apresenta as informa es da rega irriga o de setor a saber a dist ncia D percorrida pelo carro irrigador e o tempo T de tr nsito tamb m conhecido como hor metro ou horas acumuladas 7 2 Teclando se outra vez o bot o INFO o display volta ao es
16. gador est o bem apertadas abra adeira 7 NVazamentos no aspersor flange Verifique se a guarni o de borracha est bem colocada E se os parafusos foram corretamente apertados 8 Vazamento na turbina Providencie a troca do selo mec nico Verifique o anel o ring e as guarni es de entrada e sa da 9 Vazamento na v lvula by pass Verifique se os an is o ring est o bem posicionados e justos 10 Carrinho tombando Verifique se as rodas est o passando por buracos em excesso ou muito profundos em seu trajeto Verifique se os bra os est o abertos para abri los solte os parafusos abra os reapertando em seguida 11 Caixa de c mbio fazendo ru dos Verifique o n vel do leo Verifique se a correia est esticada demais Verifique se a velocidade est acima do indicado e recomendado neste manual Verifique se a caixa de c mbio est bem engatada 12 Engrenagem pulando na cremalheira Verifique se a engrenagem toca os dentes da cremalheira caso n o ajuste a altura da caixa de c mbio com o uso de arruelas ou dos cal os CARACTER STICAS DO PAINEL DE CONTROLE e Interface homem m qguina intuitiva e de f cil opera o Com a leitura deste ou um breve treinamento qualquer pessoa pode facilmente oper lo e Display LCD 2X16 com back light que apresenta simultaneamente as informa es de velocidade da dist ncia percorrida e do tempo decorrido e Velocidade e tempo program veis Os tempos programados n o
17. ima deve ser 25 Ao final do trabalho de irriga o desligue sempre o painel economizando a energia da bateria Confira tamb m as diversas liga es el tricas Devido aos solavancos no transporte muitas vezes os contatos podem se soltar e culminar na n o leitura dos dados prejudicando o funcionamento do equipamento A leitura e o controle da velocidade s o feitos atrav s da polia localizada na parte frontal da caixa de c mbio Mantenha tanto o leitor como os im s livres do excesso de sujeira graxa barro etc Para durabilidade da mangueira n o permita que ela corra sobre superf cies por demais speras onde h excesso de pedras pedriscos arames ou outros elementos cortantes O painel controlador do Carretel Enrolador KREBS conta com fun o exclusiva de cronometragem regressiva Ao iniciar a rega certifique o tempo total de irriga o e programe se para que nos ltimos 15 minutos esteja junto m quina e otimize o tempo de desligamento e mudan a A correia da turbina deve estar sempre esticada para tanto use o esticador Estique mas n o exagere demais evite isto para que a polia n o trave leve a diminui o da efici ncia da turbina A caixa de c mbio tem duas marchas cada qual indicada a uma faixa de velocidade Normalmente a 1 marcha deve ser usada para velocidades menores a 50 m h metros por hora e a 2 em velocidades acima desta Para velocidades menores ou maiores ou para melhoria do rendiment
18. imeiro problema que envolve a turbina quando esta perde efici ncia A primeira hip tese ent o passa a ser a presen a de part culas no interior e como consequ ncia a poss vel quebra de aletas Para verificar o caso desmonte a turbina e veja seu interior Se for o caso troque o rotor e retire a part cula O segundo problema a ser investigado quanto turbina passa a ser o esticamento da correia que a liga caixa de c mbio Nunca estique demais estas correias O esticador delas deve servir apenas como apoio Caso haja derrapamento das correias solte os parafusos do esticador e aperte levemente as correias n o derraparem veja a figura ao lado NUNCA DEIXE AS CORREIAS MUITO ESTICADAS POIS PODEM DIMINUIR A EFICIENCIA DA TURBINA E PREJUDICAR SUA ESTRUTURA Antes de rebocar o carro porta aspersor e posicion lo para a irriga o Com o sistema de auto levante corretamente posicionado inicie o reboque certifique se que o painel de controle esteja ligado e que a metragem da mangueira mostre O m zero metros Fim de curso Quando o carro porta aspersor subir no auto levante ele deve desengatar a caixa de c mbio No painel de comando aparecer mensagem fim de curso Ap s isto conecte a corrente e despressurize o sistema 17 35 hs 350m Se o carro porta aspersor estiver no auto levante a caixa de c mbio desengatada mas no
19. itas reclama es em at 5 dias teis Recomendamos que o equipamento seja descarregado em rampas com a ajuda de um trator ou guincho Alertamos que o equipamento deve ser retirado com cuidado anulando chances de erros e acidentes Os carret is enroladores saem de f brica com os freios fortemente apertados para evitar a soltura da mangueira ao receber afrouxe o freio antes de qualquer opera o Nunca sob pena de perda de garantia inicie o trabalho com seu equipamento sem a entrega t cnica de um de nossos t cnicos autorizados Isto vital tanto para a opera o quanto para a preven o de quaisquer eventualidades como acidentes ou quebras REMONTAGEM DAS PE AS DO CARRETEL ENROLADOR KREBS O adquirente do Carretel Enrolador Krebs quando pretender remont lo t o logo o receba dever observar as seguintes orienta es l a Separe as diversas pe as componentes do equipamento l b Monte as pe as carrinho rodas e pneus aspersor canh o e fa a o reaperto geral de todos os parafusos l c Engraxe as pe as devidas d Calibre os pneus FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO As instru es de funcionamento e opera o contidas neste manual t m como objetivo promover o perfeito e eficiente uso do equipamento Todas as instru es aqui contidas devem ser seguidas REBOQUE Trabalho Antes de
20. l tricos os quais n o possuem garantia 7 O per odo de garantia fluir normalmente durante o tempo necess rio para eventuais reparos 8 Fica desde j expresso e pactuado que a responsabilidade da KREBSFER est estritamente limitada aos seus funcion rios e qualidade do material fornecido 9 A garantia n o cobrir os defeitos que resultem de a de obras de infra estrutura inadequadas ou fora das especifica es constantes do MANUAL TECNICO DA KREBSFER b acidentes causados por imprud ncia imper cia neglig ncia ou maus tratos tais como batidas ou choques com outro equipamento ou com qualquer outro obst culo que possam prejudicar o perfeito funcionamento do Carretel Enrolador KREBS c condi es impr prias de armazenagem e estocagem das pe as do produto sujeitos s agress es ambientais tais como influ ncias qu micas atmosf ricas el tricas ou outras an logas n o apropriadas preserva o das pecas e a manobra ou a inobserv ncia das instru es de uso fornecidas ao cliente pela KREBSFER f caso fortuito ou de for a maior definidos pela legisla o vigente 9 agregamento de qualquer outro produto ou equipamento ao Carretel Enrolador KREBS qualquer altera o por menor que seja da configura o original do equipamento bem como produtos alterados modificados ou desmontados pelo comprador ou por terceiros 10 A Garantia ser sempre prestada nas depend ncias da f brica pe
21. lo representante ou t cnico autorizado pela KREBSFER INDUSTRIAL LTDA 11 A KREBSFER INDUSTRIAL LTDA na busca constante do aperfei oamento de seus produtos reserva se o direito de introduzir modifica es ou altera es nos equipamentos de sua fabrica o sem incorrer na obriga o de aplic los nos produtos anteriormente fabricados 12 A validade deste TERMO DE GARANTIA est condicionada devolu o devidamente assinada e carimbada do COMPROVANTE DE RECEBIMENTO DO MANUAL o que se faz no ato da assinatura do contrato de compra e venda ou na entrega t cnica do equipamento 29 DADOS T CNICOS DO EQUIPAMENTO N mero do Chassi ee N mero da nota fiscal Modelo i sipini ra ia e R E ea nE atiae aaaeeeaa iadaaa aee eaea e ei Marca e modelo do aspersor ira erereereneneeneneraanan encena nana ea na sanar a nana cena ane a ane s sanar anenanenn aaa Comprimento e di metro da mangueira erre reataneraa nana nana nana aerea naa ana aaa na naa nara nana anenee ennea Observa es 30 COMPROVANTE DE RECEBIMENTO DO MANUAL die o A CI LH o bRO von RENENDE RE CRP E DE LED FARS DE ISDN EDDIE ED ERR RO RAR O DO PR CRER ENE RE SENDER RE DOE RENDER Endere o da instala o do equipamento e rrerereaaeaaaanaarereaaaanaaaeaeaereaaanaa Cidade ssa sd art sena Desa Ca ED En CR ion a Estado Inscr produtor 2
22. o use de jogos de polias maiores ou menores sobre isto consulte um t cnico autorizado 21 Nesta parte do manual o propriet rio do Carretel Enrolador KREBS poder ter contato com pequenas causas que podem atrapalhar o bom funcionamento de seu equipamento Leia e proceda com as verifica es o que aqui n o estiver descrito necessita a presen a de um t cnico autorizado contate o de sua confian a 1 Leitor de velocidade apresentando muitas varia es Em primeiro lugar verifique se a mangueira n o est presa ao ch o devido umidade Verifique se o conjunto de leitor da caixa de c mbio est limpo Verifique se os cabos est o bem conectados Verifique se h muita varia o na entrada de gua press o e vaz o Verifique se h sujeira na borboleta da v lvula by pass travando a Verifique se o mesmo est acontecendo na turbina 2 Painel de controle apagado Verifique se a chave ao lado painel foi ligada Verifique se os cabos el tricos est o soltos Verifique se a bateria tem carga 3 Painel n o est acusando fim de curso Verifique se o micro de final de curso est com as liga es bem feitas e desligando corretamente 4 Vazamento no mancal de entrada Verifique o conjunto dos an is de veda o os equipamentos saem testados de f brica 5 Vazamento na conex o de sa da Verifique se as abra adeiras est o bem apertadas 6 Vazamento no carro irrigador Verifique se as conex es de entrada do carro irri
23. o e velocidade lt Traz informa es sobre o curso da irriga o 4 gt Programa a velocidade e o tempo dist ncia percorrida e tempo de trabalho para ou Programa o equipamento para o trabalho gt Conrfima as inform es programadas em velocidade m xima Led indicativo de bateria fraca Led indicativo de V lvula abrindo ou fechando 4 PROGRAMA O E OPERA O DO PAINEL DE CONTROLE 1 Nesta opera o a mangueira est totalmente enrolada sensor de fim de curso est aberto 1 1 Confira a programa o do tempo de rega e a velocidade PARTIDA 1 2 Reboque o carro irrigador at a posi o desejada nunca ultrapassando 5 km h equivalente a um caminhar lento KAEBSFER EnriInanNE um VELOCIDADE O comprimento da mangueira dinamicamente mostrado no display AY amp CONFIRMA 24 PARADA 2 1 Pressionando se a tecla PROG o led ao lado da tecla deve se acender e o display apresentar PG gt indicando que a programa o est ativa 2 2 Pode se alterar esse valor por meio das teclas de ajuste CRREBSFER Inicialmente os minutos do Tempo Inicio devem ficar piscando indicando que este par metro est sendo programado 2 3 Ao terminar a programa o de tempo tecle em confirme CONFIRMA PARADA 3 1 Programe ent o a velocidade desejada usando das teclas de seta 3 2 Ao chegar velocidade desejada tecle confirma XAEBSFER Ap s a confirma o do ltimo par met
24. ro o sistema prossegue na opera o em que se encontrava Se o operador ficar mais de 20 segundos consecutivos sem teclar nenhum bot o de ajuste a programa o cancelada FRANCE o CONFIRMA 25 PARADA KAEBSFER KREESFER 4 1 Opera o n mero 1 REGA IN CIO Ap s posicionar o carro irrigador em sua posi o de in cio de rega liga se a bomba d gua e aguarda se at o funcionamento do canh o 4 2 Ap s isto pressiona se o bot o partida do painel 4 3 A opera o REGA INICIO come a ao teclar o bot o verde na opera o PRE IN CIO Nesta opera o o carro irrigador fica parado irrigando com a vaz o m xima pelo tempo programado O tempo decorrido nesta opera o e o tempo programado s o mostrados no display No vencimento do tempo programado o sistema passa automaticamente para a opera o 1 Rega de Setor Obs Estando acidentalmente nesta opera o pode se retornar opera o anterior 0 PRE IN CIO pressionando se a tecla PARADA durante 5 segundos Obs Pode se parar a contagem de tempo com um toque na tecla PARADA e reativ la com um toque na tecla PARTIDA 5 1 Opera o n mero 2 REGA de SETOR Nesta opera o o carro irrigador come a a se movimentar com a pr pria press o d gua O controlador eletr nico do Carretel Enrolador controla a abertura fechamento da v lvula by pass at ajustar a velocidade programada O display apresenta a op
25. s t m freios na rodas Para a posi o de reboque solte a mola quebra dedo e trave na posi o mostrada ao lado Para a posi o de trabalho opera o da TRABALHO mesma forma w M Nunca esque a o freio travado antes rebocar REBOQUE PERIGO Antes da opera o certifique se de que a mangueira est livre sobre o solo Para isto caminhe pelo carreador com uma enxada liberando a mangueira No quadro acima mostra um exemplo do que pode acontecer se a mangueira estiver presa ao ch o MANUTEN O E CORRE ES VAZAMENTOS Existem basicamente 11 pontos poss veis de ocorrerem vazamentos Veja na figura ao lado Entrada do carretel Flange entrada turbina Eixo turbina Eixo da v lvula Corpo da v lvula Flange sa da turbina Entrada carretel Curva de entrada do carretel Curva de entrada da mangueira 10 Entrada do carro porta aspersor 11 Flange do aspersor OOVNODA ERON WU AO ON 1 m 1 2 3e6 1 Na entrada do carretel h um flange Se houver vazamento aperte os parafusos dos flanges 2 e 6 O mesmo caso do item 1 3 Se houver vazamento pela tampa abra a e veja se o anel est bem posicionado ou rompido Se n o apenas os parafusos da tampa
26. s o pedidos mesmo em caso de queda de energia e Tempo de rega inicial com o carro parado program vel de O a 60 minutos e Velocidade de rega de setor program vel de 10 a 200 metros por hora Teclas de partida e parada programa o informa es velocidade m xima independentes Sistema port til alimentado por bateria Reset configura o inicial autom tico no fim de curso do carro Servomecanismo software para controle de velocidade Mec nica robusta e vers til com boa resist ncia umidade e protegida por fus veis na alimenta o de entrada e sa das e prote o contra surtos de tens o Alimenta o do Bateria 12 Vdc Consumo 0 25W sem acion controlador V lv Ou 20maA gt Dura o da bateria de 12v 45Ah aprox 3 meses em opera o cont nua Tipo de v lvula by DC 12v Temperatura de 0 a 70 graus pass opera o Celsius Programa es Veloc 10 a 250 m h Display LCD Alfanum rico 2 x 16 Tempo de in cio c back light 59 59 mm ss CUIDADOS COM O PAINEL DE CONTROLE Evite quedas e pancadas Evite exposi o direta de Sol chuva umidade ou calor excessivo Aterre o sistema Antes de energizar o sistema confira a correta tens o de alimenta o e se os fios est o corretamente conectados 23 DESCRI O DAS TECLAS E DAS FUN ES DO PAINEL gt Display em LCD P ra o sistema Inicia o trabalho naERSFER Programa as vari veis de temp
27. sans essas TE EA Conan nado pesa SUDAN a ARNO Canas AS ava SITE nada Ficha t cnica n N da Nota Fiscal Data Declaro por meio deste comprovante que recebi lie concordei com os termos apresentados neste Manual T cnico do Carretel Enrolador KREBS e no Termo de garantia Carimbo da Fazenda e Assinatura 31 ENTREGA T CNICA VIA KREBSFER A entrega t cnica obrigat ria para a validade da garantia do equipamento DADOS DO EQUIPAMENTO E DO SISTEMA Press o no tubo de entrada Press o no aspersor canh o Modelo do aspersor canh o N mero do bocal do aspersor canh o CARRETEL Motor Bomba Press o sa da da bomba MOTO BOMBA Di metro da tubula o Comprimento da tubula o ADUTORA Vel m nima em 1 marcha Vel m xima em 1 marcha Vel m nima em 2 marcha Vel m xima em 2 marcha Velocidade de trabalho VELOCIDADE OBSERVA ES OPERADORES TREINADOS Nome e assinatura Nome e assinatura Nome e assinatura Nome e assinatura Ciente e de acordo T cnico autorizado Propriet rio Administrador Nome Nome 32 ENTREGA T CNICA VIA CLIENTE A entrega t cnica obrigat ria para a validade da garantia do equipamento DADOS DO EQUIPAMENTO E DO SISTEMA Press o no tubo d
28. tado em que se encontrava KREBSFER Obs Se o operador ficar mais de 20 segundos sem teclar o bot o INFO o display volta automaticamente ao estado em que se encontrava Obs voc saber que n o est mais na fun o INFO quando o display n o apresentar a indica o INFO gt 27 ry tU 8 Velocidade m xima Esta fun o trabalha com duas finalidades b sicas A primeira fun o a defini o da velocidade m xima atingida pelo conjunto de irriga o proposto A segunda de servir como tecla de recolhimento r pido KREBSFER em caso de chuva excesso de vento etc A terceira fun o muito til para o carro irrigador passar rapidamente por um carreador por exemplo e voltar a sua velocidade original INFIRNR E ad Cuidados b sicos para conserva o do painel 1 Trabalhe sempre com cuidado programe com zelo seu painel qualquer pancada ou afim poder danificar a placa de comando por isso manipule com cuidado 2 N o abra o painel para solucionar os problemas 3 N o exponha o painel gua Cuide para que ele fique o menos poss vel exposto ao tempo para isso ap s as programa es mantenha fechada a portinhola 28 TERMO DE GARANTIA DO EQUIPAMENTO assegurada ao comprador original do Carretel Irrigador KREBS a garantia contra defeitos de material e de fabrica o pelo prazo de 01 um ano a partir da data de emiss o da Nota Fiscal nas seguintes
29. tente para este fato a n o observ ncia a este fato pode levar a um quadro de quebra de componentes e em um quadro mais grave no tombamento do Carretel Nunca desenrole totalmente a mangueira do Carretel importante que ela esteja parcialmente enrolada o que garantir seu melhor alinhamento Mantenha sua moto bomba seja diesel ou el trica sempre estabilizada press o e vaz o constantes conforme seu projeto O limite de trabalho da turbina tipo Pelton Krebsfer de 12 kg cm assim nunca exceda esta press o de trabalho A suc o deve ser feita em meio limpo ou com uso de filtros evitando que sejam sugadas part culas pesadas como tocos de madeira gr os grandes de areia ou pedra Isto impedir o travamento da v lvula by pass de seu Carretel Enrolador KREBS e da turbina Mantenha as engrenagens e mancais do carretel sempre lubrificados Cremalheira cubos de roda mancais do fuso e do carretel corrente devem ser mantidos lubrificados e revisados a cada semana Troque o leo da caixa e c mbio a cada ano O Carretel Enrolador KREBS deve ser posicionado para opera o em reas planas niveladas onde possa oferecer seguran a de trabalho Buracos e lombadas devem ser tampados ou aplainados mantendo sempre os pontos de fixa o pneus e lan as bem apoiados O reboque do carretel n o pode ser feito em terrenos que apresentem inclina o lateral transversal maiores que 10 Para subidas de aclives a inclina o m x
Download Pdf Manuals
Related Search