Home

LS9-16/LS9-32 Manual do Proprietário

1. SLOT M LS9 16 32 Manual do Propriet rio 23 Painel 1 Conectores INPUT 1 16 Estes s o conectores de entrada XLR 3 31 f mea balanceado para a entrada de sinais de udio anal gico de equipamentos com sinal em n vel de linha line ou microfones O n vel nominal de entrada de 62 dBu a 10 dBu Todas as entradas possuem preamps ajust veis e seus ajustes podem ser armazenados na mem ria de cena 2 Conectores OMNI OUT 1 8 Estes s o conectores de sa da XLR 3 32 macho balanceado para a sa da de sinais de udio anal gico Eles s o usados principalmente para sair com os sinais dos canais MIX MATRIX O n vel nominal de sa da 4 dBu Plug XLR f mea 2 hot 3 cold esa 1 ground NOTA e O n vel nominal de sa da nos conectores OMNI OUT 1 8 1 16 4 dBu n vel m ximo de 24 dBu mas se for necess rio isto pode ser alterado por uma chave interna para 2 dBu n vel m ximo de 18 dBu Ser cobrada uma taxa de servi o por esta altera o Para detalhes entre em contacto com um dos representantes da Yamaha listados no final deste manual LS9 16 32 Manual do Propriet rio Plug XLR macho 1 ground 3 cold IA 2 hot 3 Slots 1 2 SLOT LS9 16 A 9 SLOT SLOT 1 59 32 Podem ser instaladas placas mini YGDAI VO vendidas
2. Este modo envia o sinal do canal MIX para um total de tr s buses STEREO L R e MONO C juntos Os sinais enviados do mesmo canal MIX ao bus STEREO e ao bus MONO pode ser ligado desligado junto Opera es nos canais de sa da O bot o CSR Center Side Ratio na tela ajusta a propor o do n vel de sinal enviado do canal MIX ao bus STEREO L R e o n vel enviado ao bus MONO C e O n vel do sinal enviado do canal MIX ao bus STEREO L R e ao bus MONO C muda conforme as configura es do encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL ou do bot o TO ST PAN TO ST BAL na tela e Se voc quiser usar fone de ouvido para monitorar o sinal do bus STEREO ou do bus MONO dever pressionar v rias vezes a tecla MONITOR da se o DISPLAY ACCESS para acessar a janela MONITOR 2 4 e selecionar LCR como fonte de monitora o p 146 antes de continuar com o procedimento a seguir 1 Pressione a tecla HOME da a se o 1 Campo TO ST SELECTED CHANNEL 2 Bot o TO ST PAN ou TO ST BAL no caso de Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW canal MIX est reo 2 Na se o LAYER pressione a tecla LAYER 4 2 MASTER para selecionar a camada de Fader Master lata mmus 3 Pressione a tecla SEL na se o dos on i En RATIO ATK REL GAIN ENEE m dulos de canal para selecionar o canal MIX de origem 4 Se voc s quiser ajustar o pan ou o balanco do c
3. 201 204 2 199 USB gravador de mem ria 105 187 Usu rio n vel dO 187 192 Usu rio tecla de autentica o 187 188 192 Usu rio teclas do 132 196 257 USER DEFINED KEYS se o 18 132 196 USER SETUP janela msn 187 205 V A 25 VIRTUAL RACK janela 158 VIS O geral saving 9 W Word clock eee 14 46 206 WORD CLOCK IN OUT conectores 25 WORD CLOCK janela 46 206 ndice LS9 16 32 Manual do Propriet rio Ap ndices 285 286 E 159 16 32 Manual do Propriet rio iN mul 2 mo H ELO 1 LTD 9 EL ARO Adi i HA re dan 7 LE AHILE SET LIU SIN ES 33300988 e SOSA CNS E 2340048 ABONO gf los l pez EEE ii CT TT TC E 771 Wy Sites ADS aim D LLTD X E 8L LNG XIA TONDRE T LTD ACININ amw l C oo E nose S EET 1 g rr Sal i 1 A
4. C d ASCII C d ASCII 41 199 42 199 58 199 DATA Onnnnnnn nh N mero High Onnnnnnn nl N mero Low ch Canal High cl Canal Low EOX 11110111 F7 Fim da mensagem exclusiva 4 6 2 Nome da Fun o Fun o N mero ColUnStr Setup User Defined Key tx Program Change tx Control Change EX 4 6 3 Nome do M dulo Nome do M dulo Mixer Setting MIXERSET Outport Setting OUT PORT Monitor Setting MONITOR MIDI Setting MIDI SET Lib Number LIB NUM Program Change Table PRGMCHG Control Change Table CTRLCHG Preference Current PREF CUR Preference Admin PREF ADM Preference Guest PHEF GST User Defined Keys Current UDEF CUR User Defined Keys Admin UDEF ADM User Defined Keys Guest UDEF GST Cam faders do usu rio Current CFAD CUR Cam faders do usu rio Admin CFAD ADM Cam faders do usu rio Guest CFAD GST N vel do usuario Current UKEY CUR N vel do usuario Guest UKEY GST 4 7 FUNCTION CALL MODULE 4 7 1 Formato PARAMETER CHANGE Recep o Os dados ser o recebidos se a op o PARAMETER CHANGE Rx estiver ligada e o n mero do dispositivo Device number de Rx CH e SUB STATUS forem iguais Os dados ser o retransmitidos se a op o PARAMETER CHANGE ECHO estiver ligada O efeito correspondente funcionar imediatamente ao serem recebidos
5. Ca ES 5 ME LT 7 5 THRESH PATIO ATK REL GAIN KHEE 0 11 z r IBSERTJI 5 UM DIRECT Use a se o DISPLAY ACCESS p 19 para selecionar a janela que deseja visualizar Em seguida use as teclas de cursor da se o de entrada de dados gt 22 para mover o cursor ao par metro desejado e use o dial ou as teclas INC DEC para editar o valor EE Se o do medidor est reo monitor Nesta se o voc pode visualizar o n vel do canal STEREO ou do monitor escuta OVER ET CT OVER 0 0 LA 1 1 1 o B N A 1 1 1 BR BR O NOO A 2 000000000000000000000000000000 N CLEAR 1 Medidor est reo Este um medidor com 32 segmentos de LED que indica os n veis dos canais L R do canal STEREO Quando a tecla CUE de qualquer canal est ligada este medidor indica o n vel de monitora o 2 Luz CUE Esta luz pisca quando a tecla CUE de qualquer canal est ligada 3 Tecla CUE CLEAR Esta tecla desliga toda a monitora o de escuta Cue que estiver ligada Se o SELECTED CHANNEL Nesta se o voc pode operar os par metros de mixagem mais importantes do canal de entrada ou do canal de sa da que est selecionado A fun o dos controles nesta se o depender o dos tipos de canais que est o selecionados DYNAM CS 1 THRESHOL
6. 139 Usando a fun o Recall Safe 140 Usando a fun o Fade 143 14 Monitor Cue 145 As fun es Monitor Cue 145 Usando a fun o Monitor 146 Usando a fun o 148 Grupos escuta enanitos 148 Operando a fun o Cue 149 15 Talkback Oscilador 151 Talkback e oscilador 151 Usando o talkback 151 Usando o oscilador 153 16 Medidores 155 Usando janela METER 155 17 EQ gr fico e efeitos 157 O rack virtual casacas 157 Montando um ou efeito no rack virtual 158 Opera es no EQ gr fico 161 Zee nr 161 Inserindo um GEQ em um canal 161 Usando GEQ de 31 bandas 163 Usando FlexIS5GEQ 164 Efeitos internos iria 166 Usando um efeito interno via Send Return 167 Inserindo um efeito interno em um canal 168 Editando os par metros do efeito interno 170 Usando a fun o Tap Tempo 172 Usando o efeito Freeze 173 Usando bibliotecas de EQ gr
7. 273 Caracter sticas el tricas 275 Outras fun es 277 miri e M 278 DIMENS ES Lou os ec aS m iQ nad Een ERE dU OX ERR KA 279 Instalando o kit RK1para montagem em rack vendido 280 Tabela de implementa o de MIDI 281 ndice remissivo eren 282 Diagrama em blocos final do manual Diagrama de n veis final do manual As ilustra es e telas mostradas neste manual t m objetivo meramente did tico e podem estar diferentes do equipamento real Os nomes de empresas e produtos citados neste manual s o marcas registradas das respectivas empresas e A tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 foi licenciada de Fraunhofer IIS and Thomson El LS9 16 32 Manual do Propriet rio Cap tulo 1 Introdu o Introdu o Agradecimento Agradecemos por adquirir a console de mixagem digital Yamaha 159 Para poder tirar o maior proveito da funcionalidade da LS9 e usufruir de anos de uso sem problemas por favor leia este manual antes de usar o produto Depois de ler o manual guarde o em local seguro Vis o geral da LS9 A LS9 uma console de mixagem digital com os seguintes recursos oistema de mixagem compacto com alta funcionalidade
8. 219 Visualizando o texto de ajuda 219 Inicializando a mem ria interna da LS9 221 Ajustando os faders fun o de calibra o 222 Ajustando o ganho de entrada sa da fun o de calibra o 223 Ap ndices 225 Lista de bibliotecas de EQ 225 Lista de bibliotecas de processamento de din mica 227 Par metros do processamento de din mica 229 Lista de tipos de efeitos 232 Par metros dos efeitos 233 Efeitos e sincronismo de andamento 244 Correla o entre mem rias de cena bibliotecas de efeito e program changes 245 Par metros que podem ser associados a comandos de control changes 249 Associando par metros a control changes 251 Associando par metros a comandos NRPN 253 Aplicabilidade de par metros de mixagem 256 Fun es que podem ser associadas a teclas do usu rio 257 Formato dos dados de MIDI 260 Mensagens de aviso erro 268 Solu es de problemas 270 Especifica es gerais 272 Caracter sticas de entrada sa da
9. 2 Monitor Cue PEN A z T2582 47 PHONES PHONES LEVEL Ane A e e e e e e e e e a PHONES E LOGIC PHONES L To PHONES OUT To PHONES OUT To OUTPUT PATCH To OUTPUT PATCH ON MONITOR DIMM ON MONITOR LEVEL TALKBACK ON MONITOR LEVEL Ajusta o n vel do sinal de monitor escuta Afeta os conectores de sa da que estejam endere ados aos canais MONITOR OUT e tamb m o conector PHONES OUT ON Liga desliga a sa da de monitor PHONES LEVEL Ajusta o n vel de sa da apenas da sa da PHONES OUT LS9 16 32 Manual do Propriet rio 145 Usando fun o Monitor Usando a fun o Monitor Esta se o explica como selecionar a fonte de monitora o desejada e monitor la pela sa da PHONES OUT ou por caixas externas de monitora o 1 Conecte seu sistema de monitora o aos conectores OMNI OUT 2TR OUT DIGITAL ou a uma placa de E S instalada em um slot O sinal de monitor pode ser enviado a qualquer conector de sa da ou a qualquer canal de sa da Se voc estiver monitorando atrav s de fones de ouvido certifique se de que seu fone est conectado sa da PHONES OUT do painel frontal Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla MONITOR repetidamente para acessar a janela MONITOR Na janela MONTTOR voc pode verificar as configura es atuais de monitora o e ligar desligar a monitora o A janel
10. 1 Tecla PLAY 2 Tecla REC 3 Barra de progress o e Como alternativa para selecionar o tipo de efeito voc tamb m pode chamar uma configura o de uma biblioteca que use tipo de efeito FREEZE 5 Para come ar gravar ligue a tecla REC para acend la e em seguida ligue a tecla PLAY O sinal que entra no efeito ser gravado barra de progress o mostra a posi o atual da grava o Depois de um determinado tempo as teclas se desligam automaticamente e Voc pode ajustar os par metros na janela para efetuar configura es detalhadas sobre o tempo de grava o a maneira como a grava o ser iniciada e a maneira como ela terminar Para detalhes sobre os par metros consulte o material complementar no final deste manual p 233 6 Para reproduzir uma amostra que foi gravada mova o cursor at a tecla PLAY e pressione a tecla ENTER NOTA EQ gr fico e efeitos m Se depois de gravar voc ligar a tecla REC novamente para entrar no modo de espera de grava o o conte do da amostra ser apagado LS9 16 32 Manual do Propriet rio 173 Usando bibliotecas de EQ gr fico e efeitos 174 Usando bibliotecas de EQ gr fico e efeitos Voc pode usar bibliotecas espec ficas para armazenar e chamar configura es de EQ e efeitos Biblioteca de EQ Use a biblioteca GEQ para armazenar e chamar configura es de equalizadot gr fico
11. PRE EQ PRE FADER POST ON o oN gr LEVEL vo VARI BAL i STEREO EO PRE FADER PFL POST ONJAFL POST PAN L gt ON CUEL PRE FADER PFL POST ON AFL POST PAN AE CUER 1 b 2 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 53 Fluxo do sinal nos canais de entrada 54 endere amento dos sinais de entrada para os canais de entrada fase Seleciona a fase do sinal de entrada HPF Este um filtro passa altas high pass filter que corta a regi o abaixo da freq ncia especificada ATT atenuador Atenua ou aumenta o n vel do sinal de entrada 4 BAND EQ Este um equalizador EQ param trico com quatro bandas HIGH altas HIGH MID m dias altas LOW MID m dias baixas e LOW baixas DYNAMICS 1 Este um processador de din mica que pode ser usado como gate ducking expansor ou compressor DYNAMICS 2 Este um processador de din mica que pode ser usado como compressor compander ou de esser LEVEL Ajusta o n vel de entrada do canal de entrada ON Liga ou desliga o canal de entrada Se estiver desligada off o canal correspondente ficar cortado mute PAN Ajusta o pan posi o no campo est reo do sinal enviado pelo canal de entrada para o bus STEREO Se necess rio este ajuste de pan tamb m pode se aplicado aos signais enviados a dois buses MIX que estejam configurados como est reo BALANCE Nos canais ST IN o B
12. Se voc quiser usar um fone de ouvido para monitorar o sinal do bus STEREO ou do bus MONO dever pressionar v rias vezes a tecla MONITOR da se o DISPLAY ACCESS para acessar a janela MONITOR e selecionar LCR como fonte de monitora o p 146 58 E L59 16 32 Manual do Propriet rio Enviando sinal de um canal de entrada ao bus STEREO MONO 1 Certifique se de que h uma fonte sonora conectada ao canal de entrada que voc deseja operar e efetue as configura es do preamp para alimenta o phantom ganho e fase para otimizar o sinal de entrada p 57 2 Pressione a tecla HOME da a se o SELECTED CHANNEL Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW Data ADM IH SEND To Mix HE THAI RESH ATE HOLD DECAY J 2 33m 04rm z SAFE z HUTEJ 1 222 Sd E 1 5 2 Bot o ST PAN canal ST IN bot o TO ST BAL 3 Use a se o LAYER para selecionar a camada de faders desejada 4 Pressione a tecla SEL na se o dos m dulos de canal ou na se o ST IN para selecionar o canal de entrada para a fonte desejada 5 Se voc s quiser ajustar o pan ou o balanco daquele canal use o encoder PAN se o SELECTED CHANNEL p 86 Voc pode obter o mesmo resultado movendo o cursor at o bot o PAN BAL na janela SELECTED CH VIEW e usar o dial ou as teclas DEC INC
13. A LS9 uma console de mixagem totalmente digital projetada para sistemas de sonoriza o fixos ou aplica es de refor o sonoro e a despeito de seu tamanho compacto oferece funcionalidades e quantidade de canais compar veis s consoles grandes S o usados conversores AD DA de 24 bits lineares para proporcionar uma faixa din mica de 108 dB e qualidade sonora impressionante Em termos de canais de entrada ela oferece 32 modelo LS9 16 ou 64 modelo LS9 32 canais de entrada mono e quatro canais est reo ST IN Em termos de canais de sa da ela oferece 16 canais MIX oito canais MATRIX um canal STEREO e um canal MONO Tamb m h uma sa da de tr s canais L C R usando os canais STEREO MONO i Opera o no estilo anal gico Com o simples pressionar de uma tecla voc pode selecionar a combina o de canais camada de faders serem operados pelos faders Voc pode operar a console alternando rapidamente entre os canais de entrada e os canais de sa da Al m disso voc tamb m pode usar uma camada de faders Custom que permite a voc especificar qualquer combina o de canais Como as opera es de fader escuta e de comutar chaves para todos os canais podem ser executadas pelo painel mesmo aqueles que estiverem usando uma console digital pela primeira vez achar o a opera o familiar e confort vel A se o SELECTED CHANNEL localizada direita da tela permite que voc use
14. 1 Medidores de entrada sa da Indicam o n vel dos sinais antes e depois do efeito 2 Teclas INPUT L R Estas teclas mostram o quadro OUTPUT CH SELECT O procedimento operacional o mesmo da tecla INPUT do campo GEQ EFFECT 3 Teclas OUTPUT L R Estas teclas mostram o quadro INPUT CH SELECT O procedimento operacional o mesmo da tecla OUTPUT do campo GEQ EFFECT 8 Selecione o tipo de efeito e edite seus par metros Para detalhes sobre edi o dos par metros de efeito consulte o t pico Editando os par metros do efeito interno Os n veis antes e depois do efeito s o mostrados pelos medidores de entrada saida no alto direita da janela RACK Ajuste o n vel do sinal de sa da do insert e os par metros do efeito de maneira que o sinal n o atinja a satura o nos est gios de entrada e de sa da do efeito 9 Selecione a camada de fader que cont m o canal que voc selecionou no passo 3 como sa da de destino do rack e use o fader correspondente para ajustar o n vel adequado LS9 16 32 Manual do Propriet rio EQ gr fico e efeitos 4 169 Efeitos internos 170 Editando os par metros do efeito interno Esta se o explica como alterar o tipo de efeito e editar seus par metros 1 Monte um efeito no rack conforme descrito nos passos 1 3 do t pico Montando um GEQ no rack virtual p 158 O rack onde o efeito est montado indica o tipo de
15. HIGH a THRESHOLO RANGE SELF POS 4 Use os encoders da se o SELECTED CHANNEL e as teclas e bot es da janela SELECTED CH VIEW para editar os par metros do canal selecionado LS9 16 32 Manual do Propriet rio Opera es na se o SELECTED CHANNEL en 83 Opera es se o SELECTED CHANNEL As opera es subsequentes s o diferentes dependendo dos par metros que voc quiser ajustar Ajustando o n vel de mandada de um determinado canal para os buses MIX MATRIX Use o campo SEND quando quiser enviar um sinal de um canal INPUT ST IN para um bus MIX ou de um canal MIX STEREO ou MONO para um bus MATRIX 1 5 2 ERE Ou E 8 10 F FRE 5 14 1 Bot o SEND Acessa um quadro onde voc pode ajustar os n veis de mandada de oito canais de uma s vez 2 Bot es TO MIX LEVEL TO MATRIX LEVEL Estes bot es indicam o n vel de mandada do enviado daquele canal de entrada para cada bus MIX ou bus MATRIX Se bus MIX MATRIX de destino estiver configurado como est reo o bot o esquerdo dos dois bot es adjacentes ir atuar como bot o de PAN no caso de um canal ST IN canal MIX est reo ou um canal STEREO ele ir atuar como um bot o BALANCE SEND MIX L E 12 3 Tecla TO MIX ON OFF Se o bus MIX de destino for do tipo FIXED o bot o TO MIX LEVEL n o ir aparecer em vez dele aparecer a tecla T
16. bot o PANEL Ajusta o brilho dos LEDs do painel Se houver um Yamaha AD8HR conectado a uma placa de E S que possua um conector REMOTE o brilho dos LEDs do AD8HR tamb m ser ajustado e bot o LAMP somente na LS9 32 Ajusta o brilho da l mpada conectada ao conector LAMP do painel traseiro Outras fun es 43 O LS9 16 32 Manual do Propriet rio 217 Usando fun o de ajuda 218 Usando a fun o de ajuda Voc pode visualizar os arquivos de ajuda Help fornecidos pela Yamaha ou visualizar qualquer arquivo de texto criado pelo usu rio N o assumimos responsabilidade por quaisquer danos resultantes do uso de arquivos de ajuda que n o tenham sido criados pela Yamaha Carregando um arquivo de ajuda da mem ria USB O arquivo de ajuda n o fica armazenado mem ria interna Cada vez que voc liga a console deve carreg lo da mem ria USB conveniente salvar seu arquivo de ajuda na mem ria USB que cont m sua chave de autentica o de usu rio 1 Antes de prosseguir salve na mem ria USB o arquivo de ajuda extens o xml fornecido pela Yamaha Voc pode obter a vers o mais atual do arquivo de ajuda no site da Yamaha http www yamahaproaudio com 2 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP tecla SAVE LOAD MIX 1 Initial Data Ha 1 000 R ADMIN USER SETUF CURRENT USER LI LI Administrator
17. ch Canal High cl Canal Low Fun o N mero canal 1 tx rx EOX 11110111 F7 Fim da mensagem exclusiva LibStr 4 SCENE 1 300 18 INPUT EQ LIB 41 199 1 EX EX 4 1 3 Categoria dos dados d pond ado aa Dynamics LIB 42 199 1 2 3 4 8 tx rx CATEGORIA NOME GEQ LIB 1 199 6 px 0 01 00000001 Current scene Setup Backup EFFECT LIB 58 199 7 ER LibUnStr SCENE 1 300 0 ex INPUT EQ LIB 41 199 0 tx OUTPUT EQ LIB 4 199 0 tx 4 2 FUNCTION CALL LIBRARY STORE RECALL Dynamics LIB 42 199 lo ns 4 2 1 Formato PARAMETER CHANGE GEQ LIB 1 199 0 tx Recepc o EFFECT LIB 58 199 0 tx Os dados ser o recebidos se a op o PARAMETER CHANGE Rx estiver ligada LibRel__ SCENE 0 300 5 tx rx e o n mero do dispositivo Device number de CH e SUB STATUS forem INPUT EQ LIB 1 199 tx rx iguais Os dados ser o retransmitidos se a op o PARAMETER CHAN GE OUTPUT EQ LIB 1 199 2 3 4 ECHO estiver ligada par metro correspondente ser alterado imediatamen te depois de recebida a mensagem pynamies LE 1193 TASAS tx rx Transmiss o GEQ LIB 0 199 6 tx rx Os dados ser o transmitidos com o Device Number MIDI CH de Tx CH EFFECT LIB 1 199 77 tx rx se a op o PARAMETER CHANGE Tx estiver ligada LipUnRcl SCENE 0 75 Ux INPUT EQ LIB 0 1 EX OUTPUT EQLIB 0 2 3 4 tx STATUS 11110000 FO persa exclusiva SysEx Dynamics LIB 0 1 2 3 4 8 ps ID No 01
18. se o DISPLAY ACCESS 19 El se o do medidor Stereo Cue p 20 se o SELECTED CHANNEL p 21 se o LAYER p 19 EN tela p 20 A DYNAM CS 11 DENTAL MIBING CONSOLE DIAM CS 1 5916 YAMAHA og conector USB painel lateral direita da tela p 22 S 5 eo El se o de entrada de dados p 22 t5 68 dera uas 8 502 no CLEAR HOME E m D m d E 0000 000000 555 2 se o ST IN entrada est reo p 17 2 o 000000 2 o ef 1 e o ooogoge jefo va 3 9 3 E 2 zH ha 008 o T7 a 2 JO 5 8 3 3 ssss f gt 8 a E ssast 2 oog g ame 008 8 6 82238 3 o a I 9 11117131171 Taar 28 8 3 6 3 Sas 9 e 111171171717 Ta 8 8 8 o 3 88885 ALLELELET I 3g dor do d o o o 8228 Soo 8888 222 9 A 3512 gt EE se o do m dulo do canal p 17 se o STEREO MASTER 18 se o
19. 2 5 an 160 515 BSD 1 25 25 5 10 20 15 2 Sa 12 2 5 s Ei E m zi e 7 15 1234556789 1012131415 1617 151920212223524 25 256 0725205051 3 FADER nssicH EI AVAILABLE BANDS 1 Gr fico de EQ Indica a resposta aproximada dos ajustes atuais do Flex15GE0O 2 Faders Estes faders indicam a quantidade de ganho atenuac o para cada banda do 15 A freqii ncia e o valor do fader selecionado pelo cursor s o mostrados abaixo do fader 3 Campo FADER ASSIGN Use este campo quando quiser ajustar ganho atenua o para cada banda usando os faders Do lado direito de AVAILABLE BANDS h sempre uma indica o do n mero de bandas restantes m ximo de 15 que ainda podem ser ajustadas pelo Flex15GEQ 4 Tecla GEQ ON OFF Liga desliga o GEQ selecionado S Tecla FLAT Restaura para O dB todas as bandas do GEQ selecionado Use a tecla RACK 1 4 janelas RACK 1 4 ou a tecla RACK 5 8 janelas RACK 5 8 para selecionar as unidades A ou B do GEQ faca as configuracoes corretas de entrada e sa da e ent o ligue o Flex15GEQ 4 Para ajustar ganho atenua o de cada banda mova o cursor at o fader desejado e opere o dial ou as teclas DEC INC Podem ser controladas at quinze bandas para cada duas unidades de GEQ A e B do Flex I5GEQ A quantidade de bandas restantes que ainda podem ser controladas mostrada direita de AVAILABLE BANDS no campo FADER A
20. Estrutura de canais da LS9 A LS9 possui os seguintes canais de entrada e canais de sa da Canais de eni ada Esta se o processa sinais de entrada os envia a v rios buses STEREO MONO MIX A LS9 possui os seguintes tipos de canal de entrada Canais de entrada 1 32 11 64 Estes canais processam sinais mono Na condi o inicial normal os sinais de entrada vindos dos conectores INPUT do painel traseiro e os canais de entrada vindos do s slot s s o endere ados a estes canais Canais ST IN 1 4 Estes canais processam sinais em est reo N a condi o inicial normal as sa das dos racks virtuais 5 8 s o endere adas a estes canais Os endere amentos de sinais aos canais de entrada roteamento de entrada podem ser alterados vontade Canac de Salda sme Sm cn cs Esta se o mistura os sinais enviados dos canais de entrada etc e os envia s conex es ou buses de sa da H tr s tipos de canal de sa da como descrito a seguir Canais MIX 1 16 Estes canais processam os sinais enviados dos canais de entrada para os buses MIX e os envia para as conex es de sa da Eles s o usados principalmente para enviar sinais para o sistema de monitora o ou para efeitos externos Os sinais dos canais MIX 1 16 tamb m pode ser enviado para o bus STEREO o bus MONO ou os buses MATRIX Quando a LS9 est em sua condi o inicial normal eles s o endere ados aos conectores OMN
21. LUISMI HO ny INO Bojeuy 11 c Had OB 5 epig Bojeuy eug lr Bojeuy Welberg 9497 Z 6571 9L 6S1 B Para detalhes sobre produtos contate o revendedor Yamaha mais pr ximo ou um dos distribuidores abaixo AM RICA DO NORTE FRAN A SIA Yamaha Musique France S A CANADA Division Professionnelle HONG KONG Yamaha Canada Music Ltd BP 70 77312 Marne la Vall e Cedex 2 France Tom Lee Music Co Ltd 135 Milner Avenue Scarborough Ontario Tel 01 64 61 4000 11 F Silvercord Tower 1 30 Canton Road MIS3RI Canada Tsimshatsui Kowloon Hong Tel 416 298 1311 ITALIA Tel 2737 7688 ini U S A Yamaha Musica Italia S P A s Yamaha Corporation of America Lainate Milano Ital d nS ia Distri 6600 Orangethorpe Ave Buena Park Calif 90620 2 e Ita 5 y PT Yamaha Music Indonesia Distributor PT USA Tel 02 935 771 Nusantik Tel 714 522 9011 ESPANHA PORTUGAL Gedung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia MEXICO Yamaha Hazen M sica S A opos Yamaha de Mexico S A De C V Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Tek n EN cu Departamento de ventas Las Rozas Madrid Spain COREIA Javier Rojo Gomez No 1149 Col Gpe Del Tel 91 639 8888 Yamaha Music Korea Ltd Moral Deleg Iztapalapa 09300 Mexico D F 2 Tong Yang Securities Bldg 16 23 8 Yoido dong GRECIA Youngdungpo ku Seoul Korea Tel 686 00 33 P
22. OB INSERT IN 1 16 PRE EQ EQOUT DYNAOUT PREFADER POST ON GR METER LEVEL 13 16 a KEYIN INSERT ABAND COMP INSERT 5 MIX OUT1 16 a RACKIN PATCH C COMPAND Q Q 7 OO A VA 111 131 141 EQ EXPAND il a OUTPUT PATCH PREEQ POSTEQM MPRE FADER a RECORDER IN PATCH PRE EQ Keyin INSERT OUT Self PRE EQ Self POST EQ MIX13 16 OUT E MIX 1 8 9 16 POST EQ PRE FADER PFL POST ON AFL MATRIX1 3 7 6 T 1 LEVEL To MATRD 2 D 00 PRE FADER TEMATRIX Il MATRIX24 8 LEVEL MON PRE VARI d LEVEL 4 ON To MATRIX D TO y E TES 0 8 PRE FADER POST ON vo SD a STEREO x po a ci Sp A 7 MODE TO ST TO MONO ONO STL a Ol l 1 ed T 1 1 1 b MONO C o So or LCR OO JA Hg 7 90 04 POST LS9 16 32 Manual do Propriet rio 67 Fluxo do sinal nos canais de sa das Canal STEREO Canal MONO Cada um destes canais processa o sinal enviado do canais de entrada ao bus STEREO ou ao bus MONO C e os envia a um conector de sa da ou ao bus MATRIX Se os canais de entrada estiverem configurados para o modo LCR os canais STEREO L R e o canal MONO C pode ser
23. RECORDER METER g Opera es b sicas 159 Q Quando voc pressiona uma das teclas da sec o DISPLAY ACCESS aparece na tela a janela correspondente Se a janela consistir de mais de uma p gina voc pode alternar entre as p ginas pressionando a mesma tecla repetidamente Por exemplo se voc pressiona a tecla SCENE MEMORY aparece a janela SCENE MEMORY onde voc pode armazenar ou chamar mem rias de cena CH 1 Initial Datad ch 1 004 8 ADMIN SCENE LIST i Initial Data i 08 01 2005 0200100 Initial Datal 5j OT 27 2006 15 15 00 Initial Data Dri E 15715200 Initial Datas FOCUS 07 21 2006 1115200 004 Initial Datad FOCUS Orreri z006 15 15 00 Initial Datas DT 2T Z006 15215200 Initial Datas zi DT JDA 15215200 Initial Datar 15 15 00 Initial Datas Focus ard ieri pen 8 15 15 00 RECALL una e Se voc pressionar a tecla DISPLAY ACCESS acesa enquanto est sendo mostrado um quadro na frente da janela este quadro se fechar e Pressionando e mantendo pressionada a tecla da se o DISPLAY ACCESS aparecer a janela anterior LS9 16 32 Manual do Propriet rio 29 Visualizando na tela Visualizando na tela Aqui explicaremos os v rios tipos de informa es mostradas na tela rea constante da tela 1 Canal selecionado Mostra o n mero o nome e o cone do canal selecionado por sua tecla SEL para opera o para detalhes sobre como designar u
24. p 106 4 Para que voc possa monitorar o sinal que est sendo gravado aumente o fader do s canal is endere ados entrada sa da do gravador O medidor de n vel da janela RECORDER mostra o n vel do sinal antes e depois do gravador Se necess rio use o bot o ATT no campo RECORDER INPUT para ajustar o n vel de entrada no gravador NOTA O sinal que est sendo gravado n o sair pelas sa das do gravador PLAYBACK OUT e O ajuste no bot o ATT n o afeta o n vel do sinal que est saindo por outras sa das do canal de sa da correspondente Db Mova o cursor at o campo REC RATE na parte inferior da janela e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar a resolu o do arquivo de udio a ser gravado Voc pode escolher 96 kbps 128 kbps ou 192 kbps taxas mais altas melhoram a qualidade do udio mas aumentam o espa o ocupado pelos dados taxa de wordclock com que 1 59 est operando 44 1 kHz ou 48 kHz ser selecionada automaticamente como taxa de amostragem para o arquivo de udio 6 Mova o cursor at a tecla REC parte inferior da janela e pressione a tecla ENTER Voc dever usar as teclas de transporte na parte inferior da janela para executar as opera es de gravar reproduzir e parar no gravador 1 2 3 e 5 As fun es das teclas s o as seguintes 1 Tecla REW M4 Quando voc move o cursor at esta tecla e pre
25. 2 2 222 Neste m todo voc usa o encoder SELECTED SEND da se o SELECTED CHANNEL para ajustar o n vel do sinal enviado para o bus MATRIX Usando o quadro na frente da janela Neste m todo voc usa o quadro MATRIX SEND na frente da janela para ajustar o n vel das mandadas de oito canais para o bus MATRIX Este m todo permite a voc controlar o n vel do sinal ligar desligar o sinal e definir o ponto de onde o sinal enviado para os sinais de um grupo de oito canais enviados para o bus MATRIX Neste m todo voc coloca a LS9 no modo SENDS ON FADER e usa os faders da superf cie superior para ajustar os n veis de mandada para o bus MATRIX Este m todo permite a voc controlar simultaneamente o n vel das mandadas e ligar desligar dos sinais enviados dos canais MIX STEREO L R e MONO para um determinado bus MATRIX 1 Campo TO MATRIX Usando 56040 SELECTED CHANNEL Se estiver selecionado um canal MIX STEREO L R ou MONO esta rea da janela SELECTED CH VIEW mostrar o campo TO MATRIX permitindo a voc ligar ou desligar e ajustar o n vel de mandada dos sinais enviados aos buses MATRIX Opera es nos canais de sa da Neste m todo voc usa encoder SELECTED SEND da se o SELECTED CHANNEL para ajustar o n vel do sinal que enviado ao bus MATRIX Voc pode controlar os sinais enviados dos canais MIX 2 Bot es TO MATRIX LEVEL STEREO L R
26. 4 5 _ desloca um Voc pode mover configura es entre os seguintes canais Entre canais de entrada Entre canais ST IN 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla CHANNEL JOB repetidamente para acessar a janela CH MOVE nas janelas CHANNEL JOB Initial Data 000 P ADM IH and press MOUE button S LIRCE CH CH3 16 CHiT 24 CH25 32 1 CH33 40 CH41 48 CH43 565 CH5 7 64 DESTINATION CH 5 CH3 156 24 CH25 32 3 CH33 40 CH41 48 CH43 56 CH5 7 64 1 Campo SOURCE CH Indica o canal de origem da movimenta o 2 Tecla CLEAR SOURCE Esta tecla apaga os canais mostrados no campo SOURCE CH e no campo DESTINATION CH 3 Campo DESTINATION CH Indica o canal de destino da movimenta o 4 Tecla CLEAR DEST Esta tecla apaga todos os canais mostrados no campo DESTINATION CH 5 Tecla MOVE Executa a movimenta o Copiando movendo ou inicializando um canal 2 Para selecionar canal de origem pressione a tecla SEL correspondente para acend la O canal correspondente destacado no campo SOURCE CH Quando voc seleciona o canal de origem da movimenta o o campo DESTINATION CH automaticamente real ado permitindo a voc selecionar o destino da mudan a Se voc quiser re selecionar o canal de origem da mudan a mova o cursor at a tecla CLEAR SOURCE e pressione a tecla ENTER NOTA e As configura es da opera o de movime
27. ETT L THRESH ATK REL GAIN KHEE 4 1 N mero nome do canal 2 Tecla PATCH 3 Tecla de sele o de porta Como alternativa ao uso da tecla PATCH voc tamb m pode selecionar o conector de sa da na janela PATCH NAME que aparece quando voc move o cursor at a tecla LS9 16 32 Manual do Propriet rio de sele o de porta e pressiona a tecla ENTER p 69 Roteamento de entrada sa da o 95 Alterando o roteamento de sa da 2 Mova o cursor at a tecla PATCH na tela e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro HA PATCH na frente da janela Este quadro mostra os conectores de sa da enderecados aos canais de sa da em grupos de oito canais HR PRTCH 1 N mero do canal Este o n mero do canal de sa da 2 Nome do canal Mostra o nome de cada canal 3 Tecla de sele o de porta Esta tecla seleciona o conector de sa da endere ado a canal E mostrado o conector de sa da selecionado Mesmo que v rios conectores de sa da estejam endere ados s mostrado um conector de sa da 3 Certifique se de que o cursor est posicionado no conector de sa da do canal desejado e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro OUTPUT PORT SELECT permitindo a voc selecionar o conector de sa da para o canal de sa da Este quadro cont m os seguintes itens OUTPUT PORT SELECT 1 c EEN ES o 20 80 8 LS9 16 96 E L59 16 32 Manual d
28. N CUIDADO e Todo o conte do da mem ria ser perdido se voc inicializar a mem ria interna Execute a opera o seguir somente se tiver plena certeza de que quer fazer isto 1 Ligue a console mantendo pressionada tecla SCENE MEMORY da se o DISPLAY ACCESS Depois da janela de abertura aparecer a seguinte janela INITIALIZE ALL MEMORIES 2 Initialize H11 Hemories IHITIRLIZE 1 Campo MODE SELECT 2 Tecla INITIALIZE ALL MEMORIES 3 Tecla INITIALIZE CURRENT MEMORIES 2 Conforme o tipo de inicializacao desejado mova o cursor at uma das teclas do campo MODE SELECT e pressione a tecla ENTER Tecla INITIALIZE ALL MEMORIES Toda a mem ria inclusive as mem rias de cena e bibliotecas retornar o ao seu estado original de f brica Tecla INITIALIZE CURRENT MEMORIES O conte do da mem ria exceto as mem rias de cena e bibliotecas retornar o ao seu estado original de f brica 3 Para executar a opera o de inicializa o mova o cursor at a tecla INITIALIZE localizada no quadro do lado esquerdo da tela e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro solicitando a confirma o da opera o de inicializa o 222 159 16 32 Manual do Propriet rio 4 Mova o cursor at a tecla OK do quadro pressione a tecla ENTER A inicializa o come ar NOTA e N o pressione qualquer tecla enquanto a inicializa o n o tiver sido completada 5 Ao completar a inicializa o mova
29. Usando a fun o Recall Safe Se o canal STEREO MONO est selecionado Com exce o dos tipos de teclas mostradas este quadro igual ao de um canal de entrada ST L Initial Data A AS ST L 000 V vM V TE RECALL SAFE CLEAR ALL SEL to select TARGET CH and choose parameters for RECALL SAFE GLOBAL CHi CH9 16 2 25 32 STIH CH33 4 41 45 4 5 CHB7 54 IAEA GESALA PORE be 0 E29 Jerem Estas teclas correspondem aos seguintes par metros Nome da tecla Par metros correspondentes ALL Todos os par metros EC Configurac es de EQ incluindo ATT DYNA 1 Configurac es de Dynamics 1 MTRX ON Estado dos sinais enviados aos buses MATRIX MTRX SEND N veis dos sinais enviados aos buses MATRIX FADER de fader CH ON Estado da tecla ON Se um canal MIX est selecionado Use as teclas na parte inferior do campo SAFE PARAMETER exceto a tecla ALL para selecionar par metros que estar o sujeitos fun o Recall Safe podem ser selecionados v rios Al m disso voc pode usar a tecla WITH MIX SEND para habilitar Recall Safe para o estado e o n vel dos sinais de mandada enviados dos canais de entrada para os buses MIX Se voc quiser que todos os par metros mostrados na parte inferior do campo fiquem sujeitos fun o Recall Safe ligue a tecla ALL esta a si
30. YAMAHA DIGITAL MIXING CONSOLE S9 LS9 16 LS9 32 Manual do Propriet rio 2 159 16 32 Manual do Propriet rio Co 10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Leia estas instrucoes Guarde este manual Observe todos os avisos Siga todas as instru es N o use estes equipamentos pr ximo de gua Limpe somente com pano seco N o bloqueie qualquer abertura de ventila o Instale conforme as instru es do fabricante N o instale pr ximo de fontes de calor tais como radiadores aquecedores estufas ou outros equipamentos inclusive amplificadores que produzem calor N o descaracterize o prop sito de seguran a do conector de alimenta o do tipo polarizado ou do tipo de tr s pinos Um conector polarizado possui dois pinos sendo um deles mais largo Um conector com aterramento possui dois pinos e mais um terceiro pino de aterramento O pino mais largo ou o terceiro pino existem para a sua seguran a Se o conector fornecido n o encaixa na sua tomada da rede el trica consulte um eletricista para a substitui o da tomada N o deixe que o cabo de alimenta o seja pisado ou amassado no conector no recept culo ou no ponto em que sai do equipamento ATEN O 11 12 13 14 Explica o do
31. am 5 00 Frequ ncia de amostragem Jitter do PLL Entrada Digital Fs 44 1 kHz ou 48 kHz o 400 Clock Externo O jitter do clock de ns Word Clock INT 44 1 kHz 44 1 NET UNES Frequ ncia de amostragem Word Clock INT 48 kHz Excurs o Stroke Resolu o 1 024 passos 10 a 138 o dB para todos os faders 100 Stroke dB p 9 De uma extremidade a outra sob controle normal do software 98 eg 272 159 16 32 Manual do Propriet rio Caracter sticas de entrada sa da Caracter sticas de entrada sa da Caracter sticas das entradas anal gicas N vel de entrada XE SETE Imped ncia Para uso com Coneco de saturar 82 dBu 62 dBu 42 dBu INPUT 1 16 lt LS9 16 gt 50 6000 Mic amp 61 6 uV 0 616 mV 6 16 mV XLR 3 31 INPUT 1 32 lt LS9 32 gt 6000 Linha 10 dBu 10 dBu 30 dBu balanceado 2 245 mV 2 45 V 24 5 V 51 A sensibilidade o n vel mais baixo que possa produzir uma sa da de 4 dBu 1 23 V n vel nominal de sa da quando a console est ajustada para ganho m ximo todos os faders e controles de n vel na posi o m xima 2 Os conectores do tipo XLR 3 31 s o balanceados 1 GND 2 3 COLD Nestas especifica es 0 dBu 0 775 Vrms Todos os conversores AD de entrada s o de 24 bits lineares com oversampling de 128x Alimenta o de 48V DC phantom fornecida nos conectores do tipo IN
32. 4D IN conector iii 25 Rm Ajustando faders ados entrada na pa leidas 22 Ajustando ganho de entrada sa da 223 DE ESSER o 231 MOIS ADO os 187 DEF E de OS 38 n E Diagrama de blocos final do manual Anal gicas conex es de entrada 41 2 i E Diagrama de n veis final do manual Anal gicas conex es de sa da 42 ub Digital CONS 43 Area de visualiza o constante 30 05 DIMENSOGS ITE 279 DIREC T CAMPO compute End insi ORO 82 B Direct output sa da direta 103 2 DISPLAY ACCESS 19 29 Bibliotecas 35 120 174 DUI 229 Bloqueio da 197 DYNA CAMPO 82 o 32 Din mica processamento 117 BRIGHTNESS 217 DYNAMICS i 21 C DYNAMICS 2 encoder 21 Din mica lista das bibliotecas 227 Calibra o 222 223 Dynamics par metro 229 Canal par metros Gop q 126 E 128 MEE S
33. CUE CUE CUE CUE CUE CUE De cae Dm Os Os Os USER DEFINED KEYS o CO 0 0 00 DO Cl CO CO 0 DO S m dulos de canal canais ST IN 12 5 L59 16 32 Manual do Propriet rio Diferen as entre LS9 16 159 32 Estrutura de canais da 159 Outras Os nomes das teclas das se es LAYER s o diferentes na LS9 16 e na LS9 32 LS9 16 LAYER tecla LAYER 1 16 tecla LAYER 17 32 1 16 17 32 tecla LAYER CUSTOM FADER tecla LAYER MASTER A MASTER CUSTOM tecla LAYER MASTER l 1 59 32 9 Qa 2 LAYER tecla LAYER 1 32 tecla LAYER 33 64 1 32 33 64 tecla LAYER CUSTOM FADER MASTER CUSTOM Al m dessa diferen a h ainda diferen as no n mero de m dulos de canal na superf cie e nos canais que s o endere ados a cada camada de faders Neste manual sempre que houver uma diferen a entre o modelo LS9 16 e o modelo LS9 32 as especifica es que se aplicarem apenas ao modelo LS9 32 estar o entre chaves ex conectores INPUT 1 16 1 32 Quando as especifica es forem comuns a ambos os modelos o manual menciona apenas LS9
34. Del tid Dist Delay DIST DELAY Distor o e delay em s rie Mod Delay MOD DELAY RURSUM modula o Multi Filter MULTI FILTER paralelo de 3 bandas 2 Delay LCR DELAY LCR Delay c 3 pontos esq centro dir FREEZE Sampler simples e Delay com realimentac o Echo ECHO esquerdo direito Stereo Reverb ST REVERB CHORUS M Band Dyna M BAND DYNA Processador de din mica multibandas FLANGE M Band Comp M BAND COMP Compressor multibandas Efeito exclusivo da Yamaha que Novo algoritmo de reverb que Symphonic SYMPHONIC produz uma modulac o mais rica RENEA MIA REV X HALL produz uma reverbera o densa e e mais complexa do que o chorus rica com caimento suave e oferece espacialidade e PHASER Phaser est reo de 16 est gios REV X Room REV X ROOM profundidade que ampliam som Escolha dentre tr s tipos produzindo resultados Deslocador de afina o est reo de Deslocador de afina o est reo est reo Dyna Phaser DYNA PHASER controlado dinamicamente REV CHORUS Reverb e chorus em paralelo 232 159 16 32 Manual do Propriet rio Par metros dos efeitos Par metros dos efeitos REVERB HALL REVERB ROOM REVERB STAGE GATE REVERB REVERSE GATE REVERB PLATE Reflex es prim rias com uma entrada duas sa das com Simula es de reverbs do tipo hall room stage e plate GUIAS DA com uma entrada e duas sa das todos com gate Caracter
35. Entre EQ de canais de sa da Entre processadores de din mica nos quais o mesmo tipo GATE DUCKING COMPRESSOR EXPANDER COM PANDER H COMPANDER S DE ESSER est selecionado Entre efeitos montados em um rack 1 Acesse um quadro ou uma janela que contenha teclas de ferramentas 2 Selecione o canal EQ din mica ou o rack GEQ efeitos cujas configura es quer copiar 3 Mova o cursor at a tecla COPY e pressione a tecla ENTER As configura es atuais ser o colocadas na rea tempor ria da mem ria buffer 4 Selecione o canal ou rack de destino 5 Mova o cursor at a tecla PASTE e pressione a tecla ENTER As configura es do canal EQ din mica ou do rack GEQ efeitos que voc selecionou no passo 2 ser o coladas Usando as teclas de ferramentas Comparando duas configura es Usando a tecla Compare da barra de ferramentas voc pode trocar as configura es que est o na rea tempor ria da mem ria buffer com as que est o no canal EQ din mica ou no rack GEQf efeitos que est selecionado Isto conveniente quando voc quer salvar temporariamente um resultado parcial da sua edi o e ent o compar lo com as edi es subseq entes 1 Acesse um quadro ou uma janela que contenha teclas de ferramentas 2 Selecione um canal EQ din mica ou rack GEQ efeito 3 Mova o cursor at a tecla COPY e pressione a tecla ENTER para salvar as configura es
36. Gravando na mem ria USB 4 Tecla FF Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona e solta imediatamente a tecla ENTER Move at o In cio da pr xima m sica da lista Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona e mant m pressionada a tecla ENTER por dois ou mais segundos Faz avan ar a m sica Em ambos os casos acima ao operar esta tecla durante a reprodu o faz a reprodu o prosseguir a partir do ponto onde voc soltar a tecla ENTER 5 Tecla REC Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER com a m sica parada O gravador entrar no modo de espera de grava o record ready e tecla PLAY PAUSE Il come a a piscar EM e Voc tamb m pode endere ar uma fun o a cada tecla do usu rio p 196 Com a m sica parada mova o cursor at a tecla REC e pressione a tecla ENTER a tecla PLA Y PAUSE b Il ir piscar e o gravador estar no modo de espera de grava o record ready 7 Para iniciar a grava o mova cursor at a tecla PLAY PAUSE II na parte inferior da janela e pressione a tecla ENTER Durante a grava o a tecla REC eatecla PLAY PAUSE se acender o O campo TIME ir indicar o tempo decorrido 8 Para parar a gravac o mova o cursor at a tecla STOP e pressione a tecla ENTER O arquivo de udio ser salvo na mem ria USB situa o padr o o arquivo co
37. MIX11 SEND 06F4 073B DYNAMICS CN TR INPUT 9 16 12 SEND 0754 0796 E HIGH ONLY FULL 127A 1289 D INPUT49 64 SEND PUDE DYNAMICS2 FILTER FREQ 128A 1299 MITA SEND 0814 0658 1304 138 MIX15 SEND 0874 08 i382 13FF 16 SEND 0804 091 LON MATRIX1 SEND 4 0AC9 LOW GAIN 147E MATRIX2 SEND M a MATRIX3 SEND 0 0 OAF5 ON MID ERE ET EE a MATRIX MATRIX5 SEND 0BOC O0B21 HIGH MID O 1676 lees MATRIX STEREO LR HIGH MID FREQ 16F4 1771 MATRIX SEND HIGH MID GAIN 1772 17EF MATRIX8 SEND 0B4E OB63 HIGH 780 186 MM 0B64 OB6B HIGH FREQ 186E 18 HIGHGAN 1969 RE INPUT 0B6C OBB3 LEN 196A 19B NPUT OBCC 0 i A _ MIX MATRIX STEREO LR 0C26 0649 HPF ON 19E8 1A65 INPUT a Mix9 16 INPUT DYNAMICS PRE POST MIX1 SEND 11001 1DA2 1E1F MIX2 SEND 1002 10D9 INPUT DYNAMICS2 THRESHOLD 1E20 1E9D MIX3 SEND TODA 10E1 NS RELEASE 1E9E 1 1 1F1C 1 99 INPUT57 64 to MIX4 SEND 10E2 10E9 E E EE 1 8 LEVEL MIX5 SEND 10EA 10 1 KNEE WIDTH 2018 2095 MIX6 SEND 10F2 10F9 MIX7 SEND 1101 PAN BALANCE INPUT 2096 20DD MIX9 10 20F6 213D MIX8 SEND 1102 1109 INPUT a Mix9 10 MIX11 12 2156 219D IMIXTISEND SEND 112 1131 2 EE TS MIX2 SEND 1182 1189 INPUT57 64
38. T Spaces END 43 5 in gano TOREM V J pl f K 130 f E rode id ABES SA Hi 1972 HEM q CI AI Jun RI 040134 3n Hane 1 Anc cr a Ida SERES 33094 TEN Error fiber FUNDO E Eos LX 7 000055 12 443 EIA EIN ras ao iere ricis lr Mun RAS M d RISE _ E Iro SIH AAA dE K 4 Ede E EEE ES ES GANG ES E ap 22115 ETA IS MIATA nep i HE l TEHO LO THEIN c Ma an TIN 5 FEBITE LHO i polo EP al PRIEST LEME RE MOE E ER E E GR l DE a E Kr MM ds TT TEA uam I AIC EL e ETAT o anms T uat pa ml IBI m a lA T a oa Laien E ERRA E mer P ptus i Fl IK Ln 1 EA 4 J Dg P ena ub cai M cena EH i ce NEUTER IRE GR HR MINE i zi E 1 I 3334 a E LIL Ea Er 374 gt x aues p us ne LN uen f uf Co fuga
39. p 192 tecla PASSWORD CHANGE AUTHOR ZAT LOM USER FASSHORDO mick CH 1 Initial Data ch 1 000 ADMIN USER SETUP CURRENT USER STORAGE Administrator E ela tor Guest PREFERENCE PREFERENCE USER DEFINED USER DEFINED KEYS KEYS SAVE LOAD CUSTOM FADER CUSTOM FADER i LAYER LAYER USER LEVEL USER LEVEL 7 Entre com a senha mova o cursor at tecla OK e pressione a tecla ENTER Para detalhes sobre como entrar com a senha consulte 2 Mova o cursor at a tecla PASSWORD o t pico Designando um nome 34 CHANGE e pressione a tecla ENTER Se a senha estiver errada aparecer a mensagem Aparecer um quadro com um teclado permitindo a WRONG PASSWORD na parte inferior da tela voc entrar com a senha AUTHOR ZAT I OH USER PAS3HORO Administrator CLEAR SHIFT CANCEL e O 2 O 9 9 gt o 2 O Jo o O gt O lt O O l LS9 16 32 Manual do Propriet rio Configura es do n vel do usu rio 3 Entre com a senha atual mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER Para detalhes sobre como entrar com a senha consulte o t pico Designando um nome p 34 Quando voc entra com a senha correta aparece um quadro com um teclado permitindo a voc entrar com a nova senha PASSHORO CHANGE USER Adminis
40. 1 4 t4 Rack 000 Initial Data ADM IH E RECALL SAFE CLEAR ALL Press SEL to select TARGET CH and choose parameters for RECALL SAFE GLOBAL CHi A 1 24 25 52 e E e EP RACE ST HOHO Es ES ES ES ES Li ES ES 1 ch 1 LS9 16 HIx1 8 HIx3 15 1 8 CH 1 Initial Data ch 1 000 R ADMIN RECALL SAFE Press SEL to select THRGET CH and choose parameters for RECALL SAFE CLEAR ALL GLOBAL rH3 16 CH17 24 CH25 32 STIH rcH33 40 CH41 48 CH43 56 CH57 64 HIx1 8 HI x3 15 LHTRX 1 78 ST H HO LS9 32 140 159 16 32 Manual do Propriet rio 1 Campo CH RECALL SAFE Os canais para os quais a fun o Recall Safe est ligada s o destacados neste campo Se voc ligar a tecla SET BY SEL poder ligar a fun o Recall Safe para um canal simplesmente pressionando a tecla SEL daquele canal 2 Tecla CLEAR ALL Cancela todas as configura es de Recall Safe para os canais destacados no campo CH RECALL SAFE 3 Campo GLOBAL Neste campo os par metros globais par metros que afetam toda a mixagem e n o espec ficos a canais individuais podem ser exclu dos da chamada 4 Campo SAFE PARAMETER Aqui voc pode ligar desligar a fun o Recall Safe para cada canal e escolher os par metros que ser o exclu dos da chamada Se voc selecionar um canal pressionando sua tecla SEL as configura es
41. 39 4 Conex es e configura es 41 CONENDOS MD 41 Instalando uma placa opcional 44 Configura o necess ria ao iniciar 45 Retornando a cena atual para o estado inicial 45 Conex es e configura es de wordclock 46 Configura es dos preamps HA 47 Enviando o sinal de um canal de entrada a Dus STEREO 50 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 5 Opera es nos canais de entrada 53 Fluxo do sinal nos canais de entrada 53 Especificando o nome icone do canal 55 Configura es nos preamps HA 57 Enviando sinal de um canal de entrada ao bus STEREO MONO 58 Enviando sinal de um canal de entrada ao bus 62 Usando a se o SELECTED CHANNEL 62 Usando o quadro na frente da janela 64 Usando os faders modo SENDS ON FADER 6 6 Opera es nos canais de sa da 67 Fluxo do sinal nos canais de sa das 67 Designando o nome cone do canal 69 Enviando sinais dos canais MIX ao bus STEREO MONO 71 Enviando sinais dos canais MIX e canais STEREO MONO aos buses aos buses MATRIX 75 Usando a se o SELECTED CHANNEL 78 Usando o quadro frente da janela TI Usando os f
42. Faixas de valores de NOTE e TEMPO As faixas dos valores de NOTE e TEMPO s o limitadas pelas faixas dos valores de DELAY ou FREQ Voc n o pode definir valores de NOTE ou TEMPO que poderiam fazer DELAY ou FREQ exceder seus valores m ximos poss vcis quando sincronizados pelo andamento Essa limita o se aplica mesmo quando SYNC est em OFF Caracter sticas especiais do par metro TEMPO O par metro TEMPO possui duas caracter sticas que s o diferentes de outros par metros um valor comum compartilhado por todos os efeitos e Voc n o pode armazen lo para cham lo da biblioteca de efeitos voc pode armazen lo e salv lo numa cena Isto significa que o valor de TEMPO quando o efeito chamado pode n o ser necessariamente o mesmo quando o efeito foi armazenado Veja um exemplo Armazene o efeito com TEMPO 120 gt altere TEMPO para 60 gt chame o efeito TEMPO 60 Normalmente quando voc altera TEMPO o valor de DELAY ou FREQ tamb m ajustado No entanto se DELAY ou FREQ foram alterados quando o efeito for chamado soar de forma diferente do que quando foi armazenado Para evitar que o efeito se altere dessa forma entre o processo de armazenamento e a chamada a LS9 n o atualiza o valor de DELAY ou FREQ quando o efeito chamado mesmo que TEMPO n o seja mais o mesmo de quando o efeito foi armazenado O par metro NOTE calculado conforme os seguintes valores 4432 1 48 4832 1 24 1 1
43. HA PATCH CH 1 2 chi 82 jeh 3 IH Configura es necess rias para iniciar 1 Tecla 48V 2 Bot o GAIN 3 Tecla fase e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 tamb m poder acessar este quadro pressionando o encoder da se o SELECTED CHANNEL HA GAIN 5 Para ajustar o ganho do preamp mova o cursor at o bot o de ganho do canal desejado na janela e use o dial ou as teclas DEC INC O n vel de entrada do canal mostrado pelo medidor de n vel localizado imediatamente direita do bot o de ganho na tela 6 Para ligar a alimenta o phantom para cada canal mova o cursor at a tecla 48V no campo HA na tela e pressione a tecla ENTER A tecla 48V se acender vermelho e a alimenta o phantom ser fornecida s respectivas entradas INPUT Conex es e configura es e NOTA e Se voc quiser usar alimenta o phantom deve primeiro ligar a tecla 48V MASTER ON OFF localizada na janela SYSTEM SETUP Para selecionar a fase de cada canal como normal ou reversa mova o cursor at a tecla Y no campo e pressione a tecla ENTER A tecla 0 se passar de preto para vermelho e a fase do canal correspondente ser invertida 8 Se voc quiser operar o preamp de um canal que n o est sendo mostrado no quadro use a tecla SEL para selecionar aquele canal
44. Lea ES 1 ESI Mv AER ur mm DENS 1 F 8 Dm BE Hz 8 Lx m PER EN A A SS 1 22222 A e e O iussa gt e e e e gt gt gt gt gt gt x e ei ci HERO irn A 7 HL ces act ie Mg A STO 4 HE RECETA Dion Denis Kom 10 215 uk 220 Caia cj am T mes eg ix 6 i 1 ET a FIA 4 lt TAE udi Virg 1 20 MATES al tra El EJ WATER I EL ICAO 7n dr 1L HE I meva H oiai TAHO dahdi Helem Sidi ns E EA CB HA CUENTE UR oe ES DATES a gt iiti 7 zd mus a WR E 722 De Hi Fri IHH pr en JERDE E AU ste GE 02 HU Hi B FEM 1 RI de TREM 1 a UM ed Man Cik alk Y a TEURS a
45. Usando as teclas de ferramentas A barra de t tulos no alto de alguns quadros e de algumas janelas cont m teclas que fornecem fun es adicionais Voc pode usar essas teclas para chamar bibliotecas ou para copiar os par metros de um canal para outro Explicaremos aqui como usar as teclas de ferramentas As teclas de ferramentas As teclas de ferramentas como as a seguir s o mostradas nos quadros e janelas HPF EQ DYNAMICS 1 2 GEQ e EFFECT 1 2 4 5 FASTE COMPARE ATT HPF EQ 1 Tecla LIB biblioteca Esta tecla chama a biblioteca que est relacionada com o quadro ou a janela atual biblioteca de EQ din mica GEQ ou efeitos 2 Tecla DEF default Esta tecla restaura o estado original default do canal EQ din mica ou do rack efeitos que est selecionado 3 Tecla COPY Esta tecla copia as configura es do canal EQ din mica ou rack GEQ efeito que est selecionado As configura es s o copiadas para a rea tempor ria da mem ria buffer 4 Tecla PASTE Esta tecla copia as configura es da rea tempor ria da mem ria buffer para o canal EQ din mica ou rack GEQ efeitos que est selecionado 5 Tecla COMPARE Esta tecla troca as configura es que est o na rea tempor ria da mem ria buffer com aquelas do canal EQ din mica ou rack GEQ efeitos que est selecionado NOTA N o poss vel pressionar as teclas PASTE ou COMPARE se n
46. jb tilal Data F ADMIN ZORA THRESH Sauce ATE HOLD DECAY 2b 56 2 35m 304m 7 DYHaz p THRESH paro ATE REL GAIN n 2 65 5 HUTEJ oa pos DIRECT n 1 EF an 125 14 00k 4 O0k 10 0k a MPE 1 A 0 0 5 x EI E 0 1 5 SEN H 1 Tecla ST 2 Botao PAN BAL 2 Use as teclas da sec o LAYER e as teclas SEL da se o dos m dulos de canal para selecionar o canal da entrada INPUT que voc quer controlar 50 L59 16 32 Manual do Propriet rio 3 Certifique se de a tecla ST na janela est Ligada caracteres brancos em fundo rosa A tecla ST uma chave liga desliga para o sinal enviado daquele canal para o bus STEREO Se ela estiver desligada caracteres cinzas em fundo preto mova o cursor at a tecla ST e pressione a tecla ENTER Z Na sec o STEREO MASTER da supert cie superior certifique se de que a tecla ON do o canal STEREO est ligada e aumente o fader do canal STEREO at 0 dB STEREO SEL CUE STEREO MASTER 1 Tecla ON do canal STEREO 2 Fader do canal STEREO 5 Na sec o dos m dulos de canal ou na se o ST IN certifique se de que a tecla ON do canal que est selecionado est ligada 6 Aumente o fader do canal que est selecionado ou o encoder do canal ST IN at obter o volume adequado Nesta condi o voc deve ouvir um som nas caixas ac sticas conectadas ao canal STEREO Se n
47. um dos slots da CH33 al Data LS9 voc deve especificar a porta de entrada apropriada IN manualmente Se for especificado incorretamente o preamp THRESH RANGE ATE HOLD DECAY externo n o ser detectado corretamente quando voc e y hz endere a conex es de entrada canais de entrada zs D 5 56 0 2 33m 304m 1 D HAZ _ 2 5 PM THRESH patio ATK REL GAIN 6 Para efetuaro controle remoto de um preamp q A E externo mova o cursor at o rack onde est Ts E montado o preamp que voc quer B o8 DIRECT controlar e pressione a tecla ENTER A Aparecer o quadro EXTERNAL HA Aqui voc pode o SMELF 0 70 0 70 controlar o preamp externo usando os bot es teclas na AA tela da LS9 ouo dial etc do painel superior 2 1 Tecla HA 8 Mova o cursor at a tecla HA e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro HA PATCH HR 2 PATCH CHE CHSE CHE CHE h33 ch34 ch36 c i chaa 1 1 Teclas de sele o de rack Selecionam o rack que mostrado no quadro EXTERNAL HA 1 Tecla da porta de entrada 09 Pressione tecla da porta de entrada e Se um preamp externo estiver conectado ao conector leci t d REMOTE mostrado aqui o estado ligada SPERME pls p desligada da alimenta o phantom geral a opera o externo de ligar desligar este par metr
48. 127 EQ campo trans 82 CHANNEL JOB 19 HIGH HIGH MID LOW MID LOW teclas 22 GONPANDER 231 EQ lista das bibliotecas 225 COMPARE tecla 39 EQ Q FREQUENCY GAIN encoders 21 COMPRESSOR eeeeeeeeeennenennnn 230 EQ gr fico 161 CONEXOS M 41 31BandGEQ 161 163 CONTRAST 217 Flex15GEQ 161 164 Control changes 183 JUS 27 RETRO 161 COPY 39 Mountagem 153 TUnoso de ESCUTA 145 148 Especifica es 272 149 EXPANDER 230 282 E 159 16 32 Manual do Propriet rio F Fade TUNG SO MRS 143 FADER CAMPO 82 Fader camadas 27 Firmware vers o 1 14 Focus 139 Fone de ouvido 26 Fun es endere veis a teclas do usu rio 257 G TB laa 229 161 eL c 108 ga EEE 105 GUEST T 187 H A 82 HA GAIN encoder 21 preamp configurac es 47 Help fun o de aju
49. 8 Campo TIME STAMP E Indica a data e a hora em que a cena foi armazenada da ltima vez na forma de ano m s dia e hora min seg 1 Lista de cenas 2 Para selecionar um n mero de cena Lista as cenas que est o armazenadas na mem ria de certifique se de que o cursor est localizado cena A linha em destacada em azul indica a cena em qualquer lugar menos na rea constante que est selecionada para as opera es da tela e use o dial ou as teclas DEC INC linha destacada em azul na lista indica cena que est selecionada para as opera es e Voc tamb m pode alterar a ordem padr o qual a lista apresentada ascendente ou descendente p 194 Voc tamb m pode endere ar teclas do usu rio para executar fun es como incrementar ou decrementar o n mero da cena ou rolar para cima baixo a lista de cenas p 196 134 E 159 16 32 Manual do Propriet rio 3 Se voc quiser que as cenas sejam listadas a em ordem diferente mova o cursor at as teclas NO ou TITLE localizadas acima da lista de cenas ou at a tecla TIME STAMP localizada acima do campo STATUS TIME STAMP e pressione a tecla ENTER 1 2 3 e O AAN NENNEN 1 NO Ordena pelo n mero da cena 2 TITLE Ordena pelo t tulo nome da cena 3 TIME STAMP Ordena pela data de cria o EM e Deixando o cursor na mesma tecla e pressionando a tecla ENTER novamente voc
50. CH25 32 STIH 1 CH33 40 CH41 48 CH43 55 A y 7 64 HIx1 8 LHTRX 1 8 ST H HO 1 Campo TARGET CHs Neste campo selecione o s canal is que voc quer inicializar 2 Tecla CLEAR TARGET Esta tecla apaga os canais mostrados no campo TARGET CHs 3 Tecla CLEAR Executa a inicializa o 2 Para selecionar o s canal s a serem inicializados pressione a tecla SEL correspondente para acend la podem ser selecionadas v rias O s canal is correspondente s s o destacados no campo TARGET CHs Se voc quiser des selecionar todos os canais mova o cursor at a tecla CLEAR TARGET e pressione a tecla ENTER 3 Para executar a opera o de inicializa o mova o cursor at a tecla CLEAR e pressione tecla ENTER Os par metros do s canal 1s selecionado s ser o inicializados Depois da inicializa o o campo TARGET CHs retorna a um estado em que nada est selecionado 128 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Capitulo 13 Mem ria de Cena Este cap tulo explica como efetuar opera es com mem rias de cena Mem rias de cena Na LS9 configura es como par metros de mixagem e roteamentos de entrada sa da podem ser designadas por um nome e armazenadas na mem ria para depois serem chamadas como uma cena As cenas s o numeradas com um n mero dentro da faixa de 000 a 300 Dentre essas cenas a cena 000 s pode ser lida chamada e restaura os estados iniciais
51. Canais de sa da COMPRESSOR EXPANDER COMPANDER H COMPANDER S DYNAMICS 1 e Para detalhes sobre os tipos de processamento de din mica consulte o ap ndice no final deste manual p 229 2 Gr fico de din mica Este gr fico mostra a resposta aproximada do processamento de din mica 3 Medidores de n vel Estes medidores mostram a quantidade de redu o de ganho gain reduction GR e os n veis de pico antes IN e depois OUT do gate Se o sinal tiver saturado o segmento OVER se acender Se o canal for est reo um canal ST IN um canal MIX MATRIX configurado como est reo ou o canal STEREO ser o mostrados dois medidores de n vel 4 Tecla DYNAMICS ON OFF Esta tecla liga desliga o processamento de din mica S Bot o THRESHOLD Especifica o n vel de limiar threshold a partir do qual o processamento de din mica atua 118 4 159 16 32 Manual do Propriet rio 6 Campo KEY IN SOURCE Voc pode selecionar aqui o sinal de acionamento key in Outra alternativa acessar o quadro KEY IN SOURCE SELECT e l selecionar o sinal de acionamento Para detalhes sobre o procedimento consulte o passo 6 7 Outros par metros Esta rea mostra outros par metros de din mica Os par metros mostrados aqui v o depender do tipo de processamento de din mica que estiver selecionado e Para detalhes sobre os par metros consulte o ap ndice final deste manual p 229
52. El LS9 16 1 Abas de categoria Estas abas selecionam os conectores de sa da que s o mostrados no quadro Cada aba corresponde aos seguintes conectores de sa da SLOT 1 2 Mostra os canais de sa da 1 16 do s slot s 1 2 RACK Mostra as entradas dos racks 1 8 Use quando quiser inserir um GEQ ou um efeito naquele canal 2 Tecla de sele o de porta Seleciona o conector de sa da endere ado sa da de Insert 5 Use as abas de categoria e as teclas de sele o de porta para selecionar a de sa da de insert 6 Mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para retornar janela anterior e Depois de mover o cursor at caixa de sele o de conex o de insert out no passo 4 voc tamb m pode selecionar o conector de sa da usando o dial ou as teclas DECI INC vez de pressionar a tecla ENTER 102 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio Mova o cursor at a tecla de sele o do conector de entrada e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro INPUT CONNECTOR SELECT na frente da janela permitindo a voc selecionar o conector de entrada que ser enderecado como entrada de insert FORT SELECT INSERT IM 1 EG acus ncc 159 16 1 Aba de categoria Estas abas selecionam os conectores de entrada mostrados no quadro Cada aba corresponde aos
53. MIX4 SEND 1142 1149 2 2336 234 Mix1 8 ON MIX5 SEND 114A 1151 1 16 STEREO MATRIX3 4 234C 2361 a MATRIX matase _ MEO SEND 1152 1159 Balan MIX7 SEND 115A 1161 1 8 a STEREO MIX8 SEND 1162 1169 MIX TO ST 238E 2395 BALANCE MIX MATRIX STEREO LR 2396 23B3 y 2 E D Q lt LS9 16 32 Manual do Propriet rio 253 Associando par metros a comandos de NRPN Par metro Le At Par metro De At HEX HEX HEX INPUTI 86 STIN MONO C aMatrix LEVEL a o PARAM24 277C 277F MER SENE mnm PARAM25 2784 2787 PARAM26 278 278F 2 36 2F3D PARAM27 2794 2797 279C 2796 2 46 2F4A PARAM29 27A4 27A7 MIX1 SEND 2 2F8B PARAM3O 27AC 27AF MIX2 SEND 2F8C 2FCB MIX3 SEND 2FCC 300B PARAM31 27B4 27B7 1 56 STIN MIX4 SEND 304B PARAM32 27 27BF 1L 4R 1 8 2704 27 9 PRE POST SEND E MIX6 SEND 308C 30CB GAIN1 27 27CF MIX7 SEND 30CC 310 GAIN2 2700 27D5 MIX8 SEND 310C 314 Sana DO LET 325E 3262 GAIN4 27DC 27E LOW Q 4264 3268 GAIN5 27E2 27E7 LOW FREQ 326A 326E GAIN6 27E8 27ED LOW GAIN 3270 3274 GAIN7 27EE 213 LOW MID Q 3276 327A GAIN8 27F4 27F9 LOW MID FREQ 327C 3280 2200 Ca LOW MID GAIN 3282 3286 GAIN10 2800 2805 MONO C HIGH MID Q 3288 328C GAIN11 2806 280B HIGH MID FREQ 328E 3292 GAIN
54. O novo sinal de acionamento ir piscar 2 Pressione a tecla ENTER para confirmar a sele o do sinal NOTA Bj Se voc mover o cursor para for a da caixa KEY IN SOURCE enquanto o sinal de acionamento est piscando na caixa sua altera o ser descartada e a configura o do sinal de acionamento voltar situa o anterior Para confirmar uma nova sele o de sinal de acionamento pressione a tecla ENTER sem mover o cursor Usando bibliotecas de EQ din mica 120 Usando bibliotecas de EQ din mica As configura es de EQ ou din mica podem ser armazenadas e chamadas de bibliotecas espec ficas Biblioteca de EQ biblioteca de EQ consiste de uma biblioteca de EQ de entrada que permite a voc memorizar e chamar ajustes de EQ para os canais de entrada e uma biblioteca de EQ de sa da que permite a voc memorizar e chamar ajustes de EQ para os canais de sa da Para acessar cada biblioteca mova o cursor at a tecla de ferramenta LIB no quadro ATT HPF EQ e pressione tecla ENTER tecla LIB ATT HPF EG 1 lI FLAT IH DUT m OUER HIGH gt o A 0 70 la 9 jo LOM LOM HID HIGH MID ENERO 4 ES 10 0 nn G A 4 5 G 0 0 Para detalhes sobre opera es com bibliotecas consulte o t pico Usando bibliotecas p 35 Nas bibliotecas de EQ de entrada e nas bibliotecas de EQ de sa da voc pode ch
55. Out gain 90 mae e Out gain 48 60 Hip Comp Solo Vocal COMPRESSOR D Solo Vocal2 COMPRESSOR al Chorus COMPRESSOR O Click Erase EXPANDER Announcer co Limiter2 COMPRESSOR D O Total 1 COMPRESSOR D Total Comp2 COMPRESSOR Oo fs244 1 kHz Par metros do processamento de din mica Par metros do processamento de din mica Os canais de entrada possuem as se es DYNAMICS 1 e DYNAMICS 2 Os canais de sa da possuem a se o DYNAMICS 1 A se o DYNAMICS 1 de um canal de entrada oferece os seguintes tipos de processamento GATE DUCKING COMPRESSOR e EXPANDER A se o DYNAMICS 2 de um canal de entrada oferece os seguintes tipos COMPRESSOR COMPANDER H Compander Hard COMPANDER S Compander Soft e DE ESSER A se o DYNAMICS 1 de um canal de sa da oferece os seguintes tipos COMPRESSOR EXPANDER COMPANDER H Compander Hard e COMPANDER S Compander Soft GATE O gate atenua com determinada quantidade RANGE os sinais que estiverem abaixo do n vel de refer ncia THRESHOLD Peso THRESHOLD dB 54 a 0 55 pontos Determina o n vel no qual o efeito do gate aplicado RANGE dB 69 a O 71 pontos Determina a quantidade de atenua o quando o gate fe
56. Par metros dos efeitos TREMOLO DUAL PITCH Tremolo com duas entradas e duas sa das Deslocador de afina o com duas entradas e duas sa das Usado em conjunto com TEMPO 1 hdd para determinar FREQ PITCH 1 24 24 semitons Desloc da afina o do canal 1 FINE 1 50 a 50 cent simos Ajuste fino do canal 1 N vel do canal 1 valores positivos LEVEL 1 100 a 100 para fase normal valores negativos para fase invertida PAN 1 L63 a R63 Pan do canal 1 DELAY 1 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso do canal 1 Realimenta o do canal 1 FB G 1 99 99 valores positivos para realim em fase normal valores negativos para realimentac o com fase invertida MODE Precis o do deslocamento Frequ ncia do filtro High shelving gt RJJ y RC AE N vel do canal 2 valores positivos 52 2 did di de d den nn LEVEL 2 100 a 410096 para fase normal valores negativos para fase invertida HQ PITCH PAN2 L63 a R63 Pan do canal 2 e DELAY2 0 0 1000 0 T de atraso d 2 Deslocador de afina o de alta qualidade com 1 entrada 2 sa das DELAY2 i li iei Realimentac o do canal 1 valores posiivos para realm em fase FB G 2 99 a 99 normal valores negativos para realimenta o com fase invertida PITCH 12 a 12 semitons Deslocamento da afina o ib ms SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o DELAY 0 0 1000 0 ms Tempo de atraso Usado em conjunto c
57. REA o SUE Os faders come am a se mover imediatamente depois CH33 40 41 48 CH43 56 CH57 64 da chamada da cena e atingem os valores da cena chamada ap s o tempo de fade 8 1 LHTRX 1 78 ST H HO CANCEL e As configura es da fun o Fade podem ser aplicadas individualmente mesmo se os faders estiverem vinculados em 1C d li o d de visualiza o dos canais Os canais em que a fun o Fade ser aplicada ficam destacados Se voc p ra um fader enquanto pressiona a respectiva tecla SEL o efeito de fade cessar naquele ponto 2 Bot o FADE TIME e Se voc chamar mesma cena enquanto os faders est o se Este bot o ajusta o tempo de fade Mova o cursor at movendo todos os faders dos canais se mover o este bot o e use o dial ou as teclas DEC INC para imediatamente para as posi es finais ajustar 3 Tecla SET ALL Se voc pressionar esta tecla o efeito do Fade ser habilitado para todos os faders encoders da cena 4 Tecla CLEAR ALL Se voc pressionar esta tecla o efeito do Fade ser desabilitado para todos os faders encoders da cena 4 Pressione as teclas SEL dos canais desejados que desejar aplicar o efeito Fade podem ser selecionados v rios tecla SEL dos canais selecionados se acender esses canais ficar o destacados no campo de visualiza o dos canais no quadro voc pode cancelar uma sele
58. TEMPO CURRENT FAGE 1 Campos das teclas do usu rio 3 Mova o cursor at o campo correspondente tecla do usu rio qual voc deseja endere ar a fun o Tap Tempo e pressione a tecla ENTER Aparecer a janela USER DEFINED KEY SETUP 172 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 4 Selecione TAP TEMPO na coluna FUNCTION selecione CURRENT PAGE na coluna PARAMETER 1 mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER Para selecionar um item em cada coluna mova o cursor at a coluna desejada e use o dial ou as teclas DEC INC Mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER a fun o Tap Tempo ser associada tecla do usu rio que voc selecionou no passo 3 e voc retornar janela USER DEFINED KEY SETUP USER DEF IMED KEY SETUP 2 Select Parameters for USER DEFINED KEW 1 FUNCT I OH PARAMETER 1 TEMPO CURRENT PAGE CANCEL e Se voc especificou CURRENT PAGE na coluna PARAMETER 1 a fun o Tap Tempo pode ser usada no efeito rack atual e Se voc especificou RACK x x 5 8 na coluna PARAMETER 1 a fun o Tap Tempo pode ser usada somente em um determinado efeito rack e Para mais informa es sobre as teclas do usu rio consulte o t pico Teclas do usu rio p 196 5 Pressione repetidamente a tecla RACK 5 8 para acessar a janela RACK do rack onde est montado o efeito que voc quer controlar 6 Selec
59. ajustado para a posi o central flat a tecla ON correspondente se apaga Isto indica que a banda correspondente n o est sendo alterada Se voc subir ou descer o fader mesmo que muito pouco a tecla ON se acender indicando que aquela banda est sendo alterada Se voc pressionar uma tecla ON acesa para faz la apagar a band correspondente passar imediatamente a situa o sem ganho atenua o flat 3 Ao terminar de fazer as configura es desligue a s tecla s do campo FADER ASSIGN Os faders e as teclas ON da superf cie superior retornar o s suas fun es anteriores e Se uma tecla do campo FADER ASSIGN estiver ligada ao passar a tela para uma outra janela ou rack cancelar for osamente os endere amentos dos faders da superf cie superior e Entretanto se voc visualizar outra vez o mesmo rack grupo de bandas que voc estava controlando antes ser endere ado automaticamente aos faders e As configura es de FADER ASSIGN se aplicam juntas a todas as unidades de GEQ 164 E 159 16 32 Manual do Propriet rio 6 Se voc quiser copiar as configura es de 31 Band GEQ do EQ selecionado para um EQ de outro rack ou se quiser inicializar os par metros pode faz lo usando as teclas de ferramentas no alto da janela Para detalhes sobre como usar essas teclas consulte o t pico Usando as teclas de ferramentas p 35 NOTA e Se um EQ do tipo 31 Band GEQ estiver
60. antes do fader ou depois da tecla BALANCE somente no canal STEREO Ajusta o equil brio de volume de esquerdo direito do canal STEREO L R 68 L59 16 32 Manual do Propriet rio Fluxo do sinal nos canais de sa das Designando o nome cone do canal Se o bus MATRIX de destino est configurado como est reo voc pode usar o bot o TO MATRIX PAN na tela para ajustar o pan entre os dois buses MATRIX Se a fonte de mandada o canal STEREO ou um canal MIX est reo use o bot o TO MATRIX BALANCE para ajustar o equil brio de volume entre os canais esquerdo e direito enviados aos dois buses MATRIX INSERT Voc pode designar os conectores de entrada sa da desejados para a inser o de sinal de equipamento externo como de um processador de efeitos Voc pode selecionar os pontos de sa da insert out e de entrada insert in da inser o METER Indica o n vel do sinal do canal de sa da Voc pode escolher o ponto onde o n vel medido Designando o nome icone do canal Vejamos como especificar o nome e o cone para cada canal de sa da 1 Pressione a tecla HOME da se o SELECTED CHANNEL Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW 2 Use a se o LAYER para selecionar a camada de fader que cont m canal de desejado EM Para poder selecionar um canal MATRIX ou um canal MONO LS9 16 voc deve designar o canal camada de faders Custom e em seguida selecion
61. cr THRESH PATIO ATE REL GAIN KNEE 6 Para mudar a posi o de tomada do sinal enviado x POE 3 amp 2 511 30 2 ao bus MATRIX mova o cursor at a tecla ME LI PRE na tela pressione tecla ENTER EB Se a tecla PRE estiver ligada o sinal ser enviado de um 708 TFINSERT SAFE ponto antes do EQ ou antes do fader se esta tecla estiver desligada sinal ser enviado de um ponto imediatamente depois da tecla ON 125 1 00 4 006 10 0k e Seo ponto de mandada do sinal o bus MATRIX estiver selecionado como PRE ent o voc poder tamb m selecion lo como PRE EQ imediatamente antes do atenuador ou como PRE 1 Tecla SEND FADER imediatamente antes do fader para cada dois buses MATRIX adjacentes com numera o mpar e par p 213 2 Use as teclas da se o LAYER e as teclas SEL dos m dulos dos canais para selecionar um canal MIX STEREO L R ou MONO 78 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio Enviando sinais dos canais MIX e dos canais STEREO MONO para os buses MATRIX 3 Use as teclas da se o MIX MATRIX 7 Repita os passos 3 6 para ajustar o n vel SELECT para selecionar o bus MATRIX de de mandada e ligar desligar o sinal de destino outros buses MATRIX Apenas a luz da tecla correspondente ir piscar 8 Ao terminar de configurar os n veis de indicando que ela est selecionada como destino mandada
62. cursor at a tecla EXIT e pressione a tecla ENTER A console ir iniciar no modo de opera o normal NOTA 7 e Se a voltagem da bateria de seguran a estiver baixa ou se ocorrer um erro na mem ria interna aparecer um quadro com um aviso e ent o aparecer o menu de inicializa o Se aparecer um quadro com um aviso e voc selecionar a tecla para iniciar no modo de opera o normal a Yamaha n o poder garantir que a console ir operar corretamente EM Em vez de usar a tecla EXIT voc tamb m pode selecionar uma outra tecla no campo MODE SELECT Ajustando faders fun o de calibra o Ajustando os faders fun o de calibra o Dependendo do ambiente em que voc usar a console poder haver discrep ncias no movimento dos faders motorizados Voc pode usar a fun o de calibra o para corrigir essas discrep ncias 1 Ligue a console mantendo pressionada a 4 Mova o cursor at a tecla START e tecla SCENE MEMORY da se o DISPLAY pressione a tecla ENTER ACCESS Aparecer um quadro solicitando a confirma o da Depois da janela de abertura aparecer a seguinte opera o a opera o janela 5 Mova o cursor at a tecla OK do quadro e INITIALIZE ALL MEMORIES SELECT pressione a tecla ENTER HITIALIZE Cada um dos faders especificados se mover at as ALL MEMD IES DE MM de refer ncia na seguinte seq ncia 1 valo
63. decidir n o alterar o tipo de efeito use as teclas de cursor para mover o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER 3 Depois de selecionar o novo tipo de efeito pressione a tecla ENTER O quadro EFFECT TYPE se fechar automaticamente e o novo efeito agora est dispon vel para ser usado EM e Voc tamb m pode mudar o tipo de efeito chamando uma configura o de uma biblioteca e Os tipos de efeitos HQ PITCH e FREEZE podem ser usados nos rack 5 ou 7 Al m disso mesmo que voc copie esses dois tipos de efeito n o poder col los no rack 6 ou 8 4 Para editar os par metros do efeito mova o cursor at os bot es no campo do par metro do efeito e use o dial ou as teclas DECT INC EM e Para detalhes sobre os par metros de cada tipo de efeito consulte o material complementar no final do manual pp 233 5 Edite as configura es no campo de par metro especial se for preciso Em alguns tipos de efeito aparecem no campo de par metro especial os par metros listados abaixo TEMPO mostrado se for selecionado um efeito de tempo ou de modula o 1 MIDI ELE 1 Tecla MIDI CLK Se voc ligar esta tecla o par metro BPM daquele efeito ser ajustado para acompanhar o andamento do clock de MIDI que estiver entrando pela porta MIDI habilitada 2 Bot o BPM Este bot o ajusta o par metro BPM manualmente Voc tamb m pode associar a fun o Tap Tempo
64. tecla c 19 RACK 5 8 19 161 167 157 216 Recall Safe fun o 140 RECALL SAFE janela 140 RECORDER tecla 19 RECORDER janela 106 mis 9 9 6 O 110 5 Sa da 13 67 Sa da roteamento 95 SAVE LOAD popup window 199 SCENE FADE janela 143 LS9 16 32 Manual do Propriet rio SCENE FOCUS janela 139 SCENE LIST janela aros dotes 129 SCENE MEMORY tecla 19 SELECTED CH VIEW janela 31 82 Selecionar canal i i nicis oreet etes 30 188 191 SELECTED CHANNEL se o 21 61 Ajuste do n vel de mandada 84 Enderecando a um grupo de mute 89 Direct out configura es 88 Dynamics configura es 87 preamp configura es 85 configurac es 87 Insert configura es 88 Ligando des
65. zo 22 se PEAKING PEAKING PEAKING HSHELF EO o al zo 28 se LSHELF PEAKING PEAKING HSHELF o 02 0 70 PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING lo 20 100 os 040 LSHELF PEAKING PEAKING PEAKING SEDENS un 45 28 040 LSHELF PEAKING PEAKING HSHELF A 45 125 25 PEAKING PEAKING PEAKING HSHELF lo so 100 so PEAKING PEAKING PEAKING HSHELF lo 19 es 22 PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING db lo wo 63 22 o1 L SHELF PEAKING PEAKING H SHELF LSHELF PEAKING PEAKING a s PEAKING PEAKING PEAKING que lo 4o 7o oss e co 00 N O al O 226 E 159 16 32 Manual do Propriet rio Lista das bibliotecas de processamento de din mica Lista das bibliotecas de processamento de din mica Threshold dB Faixa dB 1 Gate GATE Attack ms NN Hold ms Decay ms o A Dr BD GATE Faixa dB 4 SN GATE Attack ms Hold ms Decay ms Threshold dB 5 De Esser DE ESSER o NW Frequency kHz COMPRESSOR Release ms Threshold dB Ratio 1 Attack ms 1 Attack ms 1 gain dB 0 0 Compander S 10 A Dr BD COMPRESSOR Out gain dB Release ms Threshold
66. 4 9 LEVEL METER DATA 4 9 1 Formato PARAMETER CHANGE Quando a transmiss o habilitada pela recep o da mensagem Request for Level Meter os dados do medidor correspondente s o enviados a cada 50 ms durante 10 segundos Se for esperado que a informa o dos medidores seja enviada continuamente preciso enviar a mensagem de Request pelo menos a cada 10 segundos Recep o Os dados ser o retransmitidos se a op o PARAMETER CHANGE ECHO M lusi E STATUS 11110000 FO Mensagem exclusiva SysEx estiver ligada ON ID No 01000011 43 ID do fabricante YAMAHA dap SUB STATUS 0001nnnn 1n n 0a 15 n m Dispositivo canal de MIDI 3 Quando transmiss o habilitada pela recep o da mensagem Request os dados GROUP ID 00111110 Mixer digital do medidor correspondente s o enviados em intervalos constantes durante um MODEL ID 00010010 12 159 determinado per odo de tempo intervalo de tempo varia dependendo dos DATA 00000000 00 OUTROS DADOS equipamentos A transmiss o ser desabilitada ao ser inicializado ou ap s uma CATEGORY mudan a de conex es FUNCTION 01000011 Se a op o PARAMETER CHANGE ECHO estiver ligada a mensagem ser NAME enviada como estiver 01101000 n OIIOXIQU FIM 01010000 p STATUS 11110000 FO Mensagem exclusiva SysEx 01101001 i ID No 01000011 43 ID do fabricante YAMAHA 01110010 er SUB STATUS 0001nnnn 1n n 0a 15 n m Disposit
67. 6 Se voc quiser ligar ou desligar o sinal enviado pelo canal de entrada ao bus STEREO MONO ou se voc quiser mudar de modo ST MONO para modo LCR mova o cursor at o bot o TO ST PAN ou at a tecla PAN localizada no campo TO ST da janela SELECTED CH VIEW e pressione a tecla ENTER para acessar a janela TO STEREO MONO No quadro TO STEREO MONO voc pode alternar entre os modos ST MONO e LCR para grupos de oito canais e ligar desligar os canais ou ajustar pan balan o dos sinais enviados daqueles canais ao bus STEREO MONO Este quadro mostra par metros para o grupo dos oito canais que incluem o canal que voc selecionou no passo 4 TO STEREO MONO 3 h ST ET ST ST ST e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 tamb m pode acessar o quadro acima pressionando o encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL Este quadro cont m os seguintes itens Opera es nos canais de entrada Q 1 N mero nome do canal Indica o n mero e o nome do canal que voc est operando 2 Tecla MODE Esta tecla seleciona o modo ST MONO ou o modo LCR como forma do sinal ser mandado ao bus STEREO e ao bus MONO Este modo pode ser especificado individualmente para cada canal A configura o alterna entre os modos a cada vez que voc pressiona a tecla O modo que est selecionado mostrado pela posi o do indicador
68. 8 512 575 entradas 1 64 576 583 STIN 1L 4R 768 783 MIX 1 16 10 1024 1031 MATRIX 1 8 somente na LS9 32 11 1280 1282 STEREO L C 12 512 519 GEQ 1 8 13 512 515 EFFECT 1 4 14 512 Dado atual SCENE OUTEQ ___ GEQ EFFECT MIXERSET OUT PORT MONITOR MIDI SET LIB NUM PRGMCHG CTRLCHG PREF CUR PREF ADM PREF GST UDEF CUR UDEF ADM UDEF GST CFAD CFAD CFAD GST UKEY UKEY GST 0 300 N mero da cena 0 s requisi o 1 199 No bibliot de EQ de entrada 1 40 s requisi o 1 199 No bibliot de EQ de sa da 1 3 s requisi o 1 199 No bibliot de din mica 1 41 s requisi o 0 199 No bibliot de GEQ 0 s requisi o 15 768 Dado atual com Recall Safe No dos dados dd Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 Fix 512 1 199 No bibliot de efeitos 1 57 s requisi o Os dados s o perdidos quando voc escreve uma biblioteca pr programada Um nico cabe alho Model ID identifica se o equipamento 1 59 Para calcular o check sum some os bytes a partir do byte depois de BYTE COUNT LOW e at o byte antes de CHECK SUM pegue o complemento a 2 e
69. A mem ria USB possui espa o livre suficiente Ao formatar a mem ria USB formate como FAT32 ou 16 O gravador est reproduzindo A conex o de MIDI est selecionada corretamente p 178 O modo e o canal est o selecionados corretamente nos equipamentos p 178 O evento foi endere ado a uma mensagem de program change p 180 Este canal ou par metro foram configurados como Recall Safe A op o Focus est desligada na cena que foi chamada Foram especificadas restri es ao n vel do usu rio p 139 140 192 Voc liga a tecla CUE janela EFFECT PARAM mas ela desligada automaticamente Ao chamar uma cena demora um certo tempo para os faders pararem Os LEDs do painel ou a tela LCD est o muito escuros ou muito claros O n vel do sinal de uma determinada frequ ncia est baixo N o poss vel controlar um preamp externo AD8HR A LS9 n o controlada pelo LS9 Editor Na tela de LCD existem alguns pontos pretos apagados ou brancos sempre acesos Solu es de Problemas Isto acontece automaticamente quando voc mude de janela na tela p 170 Voc especificou um tempo de fade p 143 Isto pode ser ajustado na janela MISC SETUP p 217 O ajuste de ganho do EQ est muito baixo Ao endere ar um sinal a um GEQ ou efeito cria um atraso em rela o aos demais sinais Se este sinal mixado com o sinal de um outro caminho o efeito de
70. Aparecer a janela RACK permitindo a voc editar os par metros do GEQ ou efeito Voc tamb m pode acessar a janela RACK pressionando a tecla RACK 1 4 ou a tecla RACK 5 8 Pressionando repetidamente a tecla RACK 1 4 voc pode acessar as janelas RACK 1 4 e pressionando repetidamente a tecla RACK 5 8 voc pode acessar as janelas RACK 5 8 e a janela EXTERNAL HA e As janelas RACK para os EQs 31 Band GEQ e Flex15GEQ s o quase id nticas Entretanto a do Flex15GEQ mostra individualmente duas unidades GEQ A e B montadas dentro de um s rack 1 2 3 4 gt Initial i LIE Corr OUTPUT RACK 1 A pack gt 250 500 1E 125 25 E Sk 16 0k j 1001 200 3 15 5 3 12 5 40 a 500 15 3 15 E 2 5 ESO 1 25 z 0 011401 13801 EO 315 21234567549 10111212141516 1 Tecla GEQ ON OFF Liga desliga o selecionado 2 Tecla FLAT Restaura para O dB todas as bandas do selecionado 3 Tecla INPUT Esta tecla mostra o quadro OUTPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a fonte de entrada do rack O procedimento operacional o mesmo da tecla INPUT no campo GEQ EFFECT 4 Tecla OUTPUT Esta tecla mostra o quadro INPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a sa da de destino do rack O procedimento operacional o mesmo da tecla OUTPUT no campo GEQ EFFECT 162 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio S Tecla GEQ LINK Esta tecla vincula duas unidades GEQ adjac
71. D Z p l iodid BEI er eR 091 061 091 LE 081 DE gl SL 0 1 qu op DEL E 091 DEL Bc DEL Se 051 OEL Fe LL ez Dr L DLE 001 c6 oet 001 L 06 NIYO GEC 1 E M ek 06 BL 08 9LizE L 1 LC eL DLE 08 0 LE got oz puny C GL 09 06 09 Bunes FL 04 gal LLno INAO i el Da 04 A raper nci xs e EN ur xe y abo palmo 9001 SI 0002 sai aa DEE EE SE E gimp Er dE i di DE ja uogsod au L4 D TA 152 4 NA ol 08 DE MUSA E B oZ inane e Taaa 1 op i E g 05 c Leo c cal Y 3 i LE kdl Y lt i m 4 rA A tr a 2 01 no ek Li C var ar e i Ere rcg E AMAM L op 01 SINOHA 201 i E mS z a S 3 0 naer Sa i T kr AS A a A mm mum NER RES GEM GER EE Gum 01 dino PELO T TE I A dnd rara 17 E 02 07 30928900 AOS Yo c l 02 Fe Ingpez __ E ARA ASA ARA A AS 9 0 85 Uer Guaco peg H M ancu esp CL 9 84 ngp ACE x IIv LESS NO ENE LH3END L
72. Designando um nome p 34 AUTHOR ZAT I OH USER Administrator PASSHORD PasTE o rs t SHIFT LOCK CANCEL e Se voc esqueceu a senha consulte o t pico Inicializando a mem ria interna da LS9 p 221 Mesmo quando a console estiver bloqueada o controle vindo de um equipamento externo via MIDI ou do software LS9 Editor funcion 3 Entre com a senha do usu rio mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER Aparecer a janela CONSOLE LOCK a fun o de bloqueio da console ser habilitada e todos os controles ficar o inoperantes e Se tiver sido carregado um arquivo de imagem da mem ria USB a janela CONSOLE LOCK mostrar essa imagem console operations have been suspended You mas remove our USE storage device at this time CONSOLE L CK Press CENTER to cancel LS9 16 32 Manual do Propriet rio Configura es do usu rio seguran a A do 197 Bloqueio da console 198 Desbloqueando a console 1 Com a janela CONSOLE LOCK sendo mostrada pressione a tecla ENTER Se voc estiver usando a console como um usu rio sem senha de acesso a console ser desbloqueada Se estiver usando a console como usu rio com senha aparecer uma janela com teclado permitindo a voc entrar com a senha AUTHOR ZAT I OH USER PASSHOED Administrator CLEAR 2 Entre com a senha do usu rio mo
73. H MID e HIGH Para operar o EQ ligue a tecla EQ ON OFF e use os bot es EQ Q EQ FREQUENCY e EQ GAIN da sec o SELECTED CHANNEL para ajustar o Q a freq ncia central e a quantidade de ganho ou corte use as teclas EQ HIGH EQ HIGH MID EQ LOW MID e EQ LOW para selecionar a banda que deseja operar Uma alternativa mover o cursor at os bot es do campo EQ na tela e usar o dial ou as teclas DEC INC Para efetuar ajustes detalhados de EQ mova o cursor at a tecla EQ ou at os bot es do campo e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro ATT HPF EQ para detalhes sobre este quadro p 115 59 16 32 Manual do Propriet rio en Operac es na sec o SELECTED CHANNEL 87 Opera es se o SELECTED CHANNEL 88 e Voc tamb m pode usar as teclas do cursor para escolher as bandas Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 voc tamb m poder acessar o quadro pressionando o encoder EQ da se o SELECTED CHANNEL NOTA 7 tipo de EQ da banda LOW da banda HIGH n o pode ser selecionado na janela SELECTED CH VIEW Se necess rio voc pode acessar o quadro AT T HPF EQ e selecionar o tipo de EQ e Seo EQ da banda HIGH estiver selecionado como Low Pass Filter o bot o Q da banda HIGH n o ser mostrado e o bot o de ganho atuar como uma chave liga desliga do filtro Low Pass Efetuando config
74. HPF BPF Filtro 2 tipo passa altas passa baixas passa faixa STEREO REVERB Reverb est reo com duas entradas e duas sa das REV TIME 0 3 99 05 Tempo de reverberac o REV ras Room Stage Tipo de Reverb INI DLY 0 0 100 0 ms Atraso inicial antes da reverbera o RATIO 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverb nas freq altas LO RATIO 0 1 2 4 do tempo de reverb nas freq baixas DIFF Difus o do Reverb DENSITY 0 100956 Densidade da reverb Equil brio entre reflex es E R BAL 0 100 prim rias e reverb 0 s reverb 100 s reflex es HPF THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz altas RESO 3 Filtro 3 resson ncia FREEZE Sampler b sico com uma entrada e duas sa das Parameter Faixa Descri o No modo MANUAL a grava o iniciada pressionando as teclas REC e PLAY No modo INPUT o modo Record Ready acionado pressionando a tecla REC e a grava o disparada pelo sinal na entrada REC MODE MANUAL INPUT REC DLY 1000 a 1000 ms MOMENT FIRMIS CONTI INPUT TRG LVL 60 a O dB TRG 0 1000 ms START a END 7 Atraso da grava o valores positivos a grava o inicia ap s receber o disparo Para valores negativos inicia antes de receber o disparo No modo MOMENT a amostra reproduzida s enquanto a tecla PLAY est pressionada No modo CONT a reprodu o continua do momen
75. L LOW L MID H MID HIGH PEAKING PEAKING PEAKING SHELF aj 56 100 070 PEAKING G 2 0 dB 42 5 dB F 265 Hz 4 50 kHz 0 18 PEAKING PEAKING 44 5 dB 42 0 dB 140 Hz 5 60 kHz PEAKING H SHELF 42 5 dB 0 0 dB 125 Hz 19 0 kHz L SHELF H SHELF G F 5 0 dB 0 0 dB 355 Hz 12 5 kHz 90 100 L SHELF PEAKING PEAKING H SHELF 6 0 dB 8 5dB 4 5 dB 4 0 dB 315 Hz G 1 06 kHz 4 25 kHz 12 5 kHz 4 100 40 PEAKING H SHELF PEAKING 2 0 dB 0 0 dB 1 0 dB 44 0 dB 106 Hz 1 00 kHz 1 90 kHz 5 30 kHz G L SHELF H SHELF 3 0 5 G 3 5 dB 2 0 dB 300 Hz 3 55 kHz 90 45 PEAKIN 5 5 0 5 dB 42 0 dB 4 SHELF PEAKING 0 125 4 224 Hz L SHELF H SHELF 0 0 dB 44 0 dB 180 Hz 4 25 kHz 270 45 PEAKING PEAKING 2 0 dB 43 0 dB 90 0 Hz 4 50 kHz 2 8 7 0 PEAKING PEAKING 0 5 dB 43 5 dB 190 Hz 6 70 kHz 0 11 0 11 PEAKING H SHELF 42 0 dB 44 0 dB 170 Hz 6 70 kHz 0 11 LS9 16 32 Manual do Propriet rio G O G F 2 y 2 E D Q lt 225 Lista das bibliotecas de Par metro tou Mo wwe wen PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING lo 018 045 ose om LSHELF PEAKING PEAKING HSHELF g o oz PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING Chorus amp lo 28 20 oro 70 PEAKING PEAKING PEAKING HSHELF o
76. LEDs l mpadas 5 Ao terminar de fazer as configuracoes mova cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER As altera es ser o conclu das e o quadro ser fechado Se voc selecionar a tecla CANCEL ou o s mbolo x em vez da tecla OK suas altera es ser o descartadas e o quadro se fechar Ajustando brilho e o contraste da tela dos LEDs e das l mpadas 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP para acessar a janela MISC SETUP CH 1 Initial Data ch 1 000 H ADMIN MISC SETUP MIDI DATE ARTE 07 31 2006 a 15 10 30 NETHORE LIME MODE 100BASE TX ADDRESS 192 165 O 125 GATEWAY ADDRESS 192 165 D 1 SUBMET MASK z955 2955 2955 O 20 00 22 20 22 ADORES DO DO DO OD ER IGHTHESS SCREEN SCREEN PANEL LAMP LS9 32 CONSOLE CONTRAST BRIGHTHMESS T Lack CPU 1 00 a BATTERY 1 Campo CONTRAST 2 Campo BRIGHTNESS Aqui voc pode especificar o contraste e o brilho da tela o brilho dos LEDs do painel e o brilho da l mpada conectada ao conector LAMP do painel traseiro 2 Mova o cursor at o bot o do campo CONTRAST BRIGHTNESS e use o dial Ou as teclas DEC INC para ajustar os seguintes par metros Campo CONTRAST e bot o SCREEN Especifica o contraste da tela e Voc tamb m pode ajustar o contraste mantendo pressionada a tecla HOME e girando o dial Campo BRIGHTNESS e bot o SCREEN Especifica o brilho da tela
77. Sampling Rate Converter converter automaticamente a taxa para que a reprodu o seja correta Se o modo de reprodu o estiver selecionado como Nc voc a fa a parar a execu o continuar at que Para parar a reprodu o mova o cursor at a tecla STOP e pressione a tecla ENTER LS9 16 32 Manual do Propriet rio o 5 O D O o gt E 111 Editando a lista de t tulos Editando a lista de t tulos Vejamos como voc pode alterar a ordem dos arquivos de udio mostrados na lista de t tulos e editar os t tulos ou os nomes dos artistas 1 Conecte no conector USB a mem ria USB que cont m os arquivos de udio 2 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla RECORDER repetidamente para acessar a janela TITLE LIST 1 A gt 000 0 tial Date SAVE LIST SONGS A TITLE l ARTIST LONDON HEM YORKE opening 00 04 54 TAMAHA 00 04 54 nuzi cz EXE nusic s TAMAHA 00 04 19 1 E3 TTE IDE TAMAHA 00 04 22 E v nusi c s YAMAHA 002 nusic 1 YAMAHA 00 04 10 ALL HEC RATE FREE SIZE 125kbr 1an0 7HE 727 1 Teclas 1 Estas teclas movem o n mero da faixa da m sica selecionada para antes T ou depois Y na ordem da lista 2 Tecla TITLE EDIT Esta tecla permite a voc editar o t tulo de uma m sica selecionada na lista 3 Tecla ARTIST EDIT Esta tec
78. YAMAHA 01100010 b C d ASCII SUB STATUS 0001nnnn in n 0a 15 n m Dispositivo canal de MIDI 01110100 t C d ASCII GROUP ID 00111110 3E Mixer digital MODULE NAME Ommmmmmm mm C d ASCII MODEL ID 00010010 12 LS9 Ommmmmmm mm C d ASCII DATA 00000000 00 OUTROS DADOS Ommmmmmm mm C d ASCII CATEGORY Ommmmmmm mm C d ASCII FUNCTION 01001100 L C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII NAME Ommmmmmm mm C d ASCII 01101001 i C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII 01100010 p C d ASCII Ommmmmrmm mm C d ASCII 01000101 E C d ASCII DATA Onnnnnnn nh N mero da cena bibliot High 01111000 x C d ASCII Onnnnnnn nl N mero da cena bibliot Low 01101001 i C d ASCII Oeeeeeee eh Elemento High 01110011 s C d ASCII Oeeeeeee el Elemento Low 01110100 t C d ASCII Oiiiiiii ih ndice High MODULE NAME Ommmmmmm mm C d ASCII Oiiiiiii il ndice Low Ommmmmmm mm C d ASCII Occccccc ch Canal High Ommmmmmm mm C d ASCII Occccccc cl Canal Low Ommmmmmm mm C d ASCII EOX 11110111 F7 Fim da mensagem exclusiva Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII 4 4 3 Nome do m dulo DATA Osssssss nn Status 0 dado inv lido 1 dado v lido Onnnnnnn nh N mero requisitado High NOME DO M DULO n mero tam Onnnnnnn nl N mero requisitado Low SCENE LIB SCENE 0 300 0 somente resposta INPUT EQ LIB INEQ__
79. a Quando voc desconecta o cabo de alimenta o da rede el trica os dados da cena e da biblioteca atuais s o preservados Entretanto se a bateria interna descarregar totalmente esses dados ser o perdidos Quando a bateria interna est ficando fraca ao ligar o equipamento mostrada na tela a mensagem de Low Battery o campo Battery tamb m indica LOW ou NO na tela MISC SETUP Neste caso salve os dados imediatamente em um dispositivo USB e leve o equipamento para a assist ncia t cnica Yamaha para substituir a bateria A pinagem dos conectores XLR da seguinte maneira padr o IEC60268 pino 1 ground pino 2 hot e pino 3 cold ou por dados que possam ser perdidos ou destru dos A Yamaha n o se responsabiliza por danos causados pelo uso inadequado ou por modifica es efetuadas no equipamento Sempre desligue o equipamento quando n o o estiver usando O desempenho dos componentes com contatos m veis tais como chaves controles de volume e conectores se deterioram com o tempo Consulte a assist ncia t cnica da Yamaha para a substitui o de componentes defeituosos 5 4 2 2 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 5 6 1 Introdu o 9 Agradecimento Miete 9 Vis o geral da 159 9 Diferen as entre LS9 16 ea LS9 32 11 N mero de canais de entrada 11 Painel traseiro
80. a tecla PROGRAM CHANGE e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro PROGRAM CHANGE No quadro PROGRAM CHANGE voc pode especificar como as mensagens de program change ser o transmitidas e recebidas e escolher o evento chamada de cena ou chamada de biblioteca de efeito que ser endere ado a cada n mero de program change Esta p gina inclui os seguintes itens 0011 002 nis 004 005 00E gos 009 SC 5C SC 5C LSC SC SC SC 5C 1 Campo PROGRAM CHANGE Aqui voc pode ligar desligar a transmiss o recepc o de program change e especificar se essas mensagens ser o retransmitidas sa da Esta configura o est vinculada com o campo PROGRAM CHANGE no quadro MIDI SETUP 2 Campo PROGRAM CHANGE MODE Aqui voc pode selecionar o modo de transmiss o recep o de program change Esta configura o est vinculada com o campo PROGRAM CHANGE MODE no quadro MIDI SETUP 3 Lista Esta lista mostra o evento chamada de cena chamada de biblioteca de efeito enderecado a cada n mero de program change A lista mostra os seguintes itens CH BANK Indica o canal de MIDI 1 16 no qual as mensagens de program change ser o transmitidas recebidas No modo Single se a tecla BANK estiver ligada este item estar designado como BANK e o valor num rico na coluna corresponder ao n mero do banco NO Indica o n mero do program change 1 a 128 Usando mensagens de program chang
81. a tecla SAFE daquele rack e pressione a tecla ENTER Se a fun o Recall Safe estiver ligada para um rack o conte do e os par metros daquele rack n o ser o alterados ao ser chamada uma cena Para mais detalhes sobre a fun o Recall Safe consulte o t pico Usando a fun o Recall Safe p 140 Otipo de GEQ ou efeito montado em cada rack seus ajustes de par metros e as configura es de entrada e sa da s o salvas como parte da cena Opera es EQ gr fico Opera es no EQ gr fico EQ gr fico A LS9 permite a voc montar um GEQ nos racks 1 8 e enderec los a entrada sa da de insert de um canal Voc pode usar os faders e as teclas ON da superf cie superior para ajustar a quantidade de ganho ou atenua o para cada banda Os seguintes tipos de GEQ est o dispon veis 31 Band GEQ Este um EQ gr fico mono de 31 bandas Cada banda tem largura de 1 3 oitava faixa de ajuste de ganho atenua o de 15 dB podendo se ajustar o ganho atenua o em cada uma das 31 bandas Se um EQ do tipo 31 Band GEQ estiver montado em um rack poder ser usado um canal de entrada e um canal de sa da para aquele rack ENTRADA SA DA Rack Flex15GEQ Este um EQ gr fico mono de 15 bandas Cada banda tem largura de 1 3 oitava e faixa de ajuste de ganho atenua o de 15 dB O EQ do tipo Flex 15GEQ permite voc ajustar a quantidade de ganho atenuac o de quaisquer quin
82. dB Ratio 1 Attack ms 1 11 A Dr BD COMPANDER H Out gain dB Width dB Release ms EXPANDER Attack ms eso 8 _ Threshold dB 8 Attack ms Out gain 48 00 2 6 Threshold 48 Out gain 48 miam 9 COMPANDER S Maki 8 Maki 9 esse 68 97 Out gain 48 90 Maki e Maki o esso 68 Out gain 48 60 Release ms LS9 16 32 Manual do Propriet rio COMPRESSOR EXPANDER A COMPANDER S al EXPANDER A Dr OverTop COMPANDER S E B Finger COMPRESSOR 00 COMPRESSOR co Syn Bass COMPRESSOR NO O M 1 COMPRESSOR 2 COMPRESSOR y 2 E D Q lt 227 Lista das bibliotecas de processamento de din mica 8 kim 78 Out gan 48 80 E Guitar COMPRESSOR A Guitar COMPRESSOR BA Strings1 COMPRESSOR al COMPRESSOR Strings2 Strings3 COMPRESSOR BrassSection COMPRESSOR NO Oo COMPRESSOR n2 co SamplingPerc O Sampling BD COMPRESSOR Sampling SN COMPRESSOR q 228 E 159 16 32 Manual do Propriet rio Out gain 90 mesa eB 87 messo 48 97 48 Limiter1 COMPANDER S wanae 9 mese 0 mm Maki 9
83. di 5 SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o LSH G 12 0 a 12 0 dB Ganho do filtro Low shelving EET 4 Usado em conjunto com TEMPO 100 Hz 8 00 kHz Freq ncia de EQ tipo peaking NOTE para determinar 12 0 a 12 0 dB Ganho de EQ tipo peaking LSH F 21 2 2 8 00 kHz Frequ ncia do filtro Low shelving 10 0 0 10 Banda de EQ tipo peaking LSH G 12 0a 12 0 dB Ganho do filtro Low shelving a 30 0 Hz 16 0 KHz Freqi ncia do filtro High shelving HSH F 50 0 Hz 16 0 2 Frequ ncia do filtro High shelving HSH G 12 0a 12 0 dB Ganho do filtro High shelving HSH G 12 0a 412 0 48 Ganho do filtro High shelving ul FA dg di dd do Sd doc hI e DI Jad em SYMPHONIC AUTOPAN Efeito symphonic com duas entradas e duas sa das Posicionador autom tico de est reo com 2 entradas e 2 sa das OFF ON Liga desliga sincronizac o LSH F 21 2 2 8 00 kHz Freq ncia do filtro Low shelving or e oreen 0 0 LSH G 12 0 a 12 0 dB Ganho do filtro Low shelving 100 2 8 00 kHz Frequ ncia de EQ tipo peaking 12 0 a 12 0 dB Ganho de EQ tipo peaking ing HSH F 50 0 2 16 0 kHz Frequ ncia do filtro High shelving HSH G 12 0 a 12 0 dB Ganho do filtro High shelving 2 dado 2 21 2 3 4 nn 4 L amp R LR LER Turn L Turn R 2 dH BS do d did 2 2 424 4 9 10 0 0 10 Banda de EQ tipo peaking y 2 E o Q lt LS9 16 32 Manual do Propriet rio 235
84. e voc visualizar automaticamente o respectivo item Se houver v rias explica es para o mesmo controle voc poder repetir o passo 1 para visualizar sucessivamente essas explica es 3 Para fechar a janela pressione mais uma vez a tecla do usu rio associada fun o de ajuda Usando a fun o de ajuda Chamando diretamente a ajuda para um controle espec fico da tela e e 1 Mantendo pressionada a tecla do usu rio para a qual a fun o de ajuda foi endere ada mova o cursor at o controle na tela cuja fun o voc quer obter ajuda e pressione a tecla ENTER As teclas e abas na tela n o ir o funcionar enquanto voc estiver pressionando a tecla do usu rio associada fun o de ajuda 2 Se controle correspondente possuir uma explica o espec fica o quadro HELP aparecer e voc visualizar automaticamente o respectivo item Se houver v rias explica es para o mesmo controle feche o quadro HELP e repita o passo 1 para visualizar sucessivamente essas explica es 3 Para fechar a janela pressione mais uma vez tecla do usu rio associada fun o de ajuda Outras fun es 43 O LS9 16 32 Manual do Propriet rio 221 Inicializando mem ria interna 1 59 Inicializando mem ria interna da LS9 Se ocorrer um erro na mem ria interna da LS9 ou se voc tiver esquecido a senha voc poder usar o procedimento a seguir para inicializar a mem ria interna
85. em seu estado inicial o sinal dos conectores INPUT roteado para os seguintes canais Na LS9 16 Na LS9 32 Entradas anal gicas Canais de entrada Entradas anal gicas Canais de entrada Conectores INPUT 1 16 Canais de entrada 1 16 Conectores INPUT 1 32 Canais de entrada 1 32 NOTA e Este roteamento pode ser alterado se necess rio gt p 99 Por exemplo se voc quiser conectar um equipamento est reo com sinal de linha pode enderecar dois conectores INPUT para um canal ST IN de forma que os canais esquerdo e direito possam ser operados juntos LS9 16 32 Manual do Propriet rio 41 Conex es Conex es das sa das anal gicas Monitores NOME LOCK 25 N Gin E CO AL our 5 4 NO gt DO amplificador 0 de pot ncia amplificador de pot ncia caixas de monitor foldback caixas principais Os conectores OMNI OUT 1 8 1 16 podem ser conectados s caixas ac sticas principais s caixas de monitor foldback ou aos monitores do operador da console Quando 1 59 est na sua condi o original os sinais dos seguintes canais s o roteados a cada conector OMNI OUT Este roteamento pode ser alterado se necess rio p 95 Na LS9 16 Na LS9 32 Sa das anal gica
86. es de armazenar ou chamar cenas Voc pode usar o mesmo procedimento para armazenar uma cena tamb m em outras janelas de SCENE MEMORY e As fun es das teclas STORE e STORE UNDO tamb m podem ser endere adas a teclas do usu rio p 132 Usando mem rias de cena Chamando uma cena Para chamar uma cena que est armazenada na mem ria de cena use a janela SCENE MEMORY 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SCENE MEMORY repetidamente para acessar a janela SCENE LIST 1 SCENE 001 ch 1 001 ADMIN SCENE LIST PASTE CLEAR CUT INSERT TIME STAMP Initial Data 1038 01 2005 02100 00 0r 01 2005 08 01 2005 5 IB STORE RECALL LINDO 1 Lista de cenas Esta lista mostra as cenas que est o armazenadas na mem ria de cena A linha destacada em azul indica que aquele n mero de cena est selecionado para as 2 Tecla RECALL Chama a cena que est selecionada na lista 3 Tecla RECALL UNDO Esta tecla cancela desfaz ou re executa refaz a ltima opera o de chamada de cena 2 Certifique se de que o cursor est localizado em qualquer lugar que n o seja a rea constante da tela e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar o n mero da cena 3 Mova o cursor at a tecla RECALL e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro de di logo solicitando a confirma o da opera o RECALL CONF IRMA
87. j AM THRESH THRESH pATIO ATK REL GAIN KHEE 8 2 511 30 22 m 0 0 2 A E 22 2 om JL OM LOH L MID H MIC HIGH Dr n vn u r ER 125 1 00 4 O060E 10 0k A fun o de n vel do canal endere ada aos faders o modo SENDS ON FADER desativado A tecla HOME ir piscar se a tela estiver mostrando qualquer janela que n o seja SELECTED CH VIEW ou se o modo SENDS ON FADER estiver ativado Nesses casos conveniente pressionar a tecla HOME para restabelecer a condi o inicial do painel a tecla HOME passar a ficar acesa e ent o proceder com as opera es Selecionando a camada de fader A se o de m dulos de canal na superf cie superior permite a voc alternar entre combina es de canais a serem controlados camadas de faders de forma que voc pode controlar canais de entrada canais de sa da ou n veis de monitora o Pressione as teclas da se o LAYER para mudar a combina o de canais que deseja controlar LAYER LAYER 1 16 17 32 1 32 33 64 MASTER CUSTOM MASTER CUSTOM ADER FADER LS9 16 LS9 32 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Q Operac es b sicas na LS9 27 Opera es b sicas superf cie superior A combina o de canais correspondente a cada tecla mostrada a seguir SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL CUE CUE CUE CU
88. metros p 183 Aqui voc pode especificar como as mensagens de MIDI que n o sejam program change control change e parameter change ou seja messages de Note on off clock de MIDI ser o recebidas Tecla ECHO Seleciona se as mensagens de MIDI recebidas ser o repetidas na porta de sa da 3 Para especificar a porta que ir transmitir ou receber cada tipo de mensagem de MIDI mova o cursor at o campo de sele o da porta de transmiss o Tx ou de recep o Rx use o dial ou as teclas DEC INC para configurar e ent o pressione a tecla ENTER z IGHhHL z GHhHL PORT MIDI MIDI Voc pode escolher dentre os seguintes itens Item Descri o Nenhuma porta ser usada Conector MIDI IN Rx OUT Tx do painel traseiro SLOT 1 2 1 8 Uma placa que suporte o n mero de portas transmiss o serial instalada em dispon veis depende da um slot 1 2 16 v lida placa instalada no SLOT 1 2 MIDI LS9 16 32 Manual do Propriet rio 179 Usando mensagens de program change para chamar cenas itens de biblioteca Usando program change para chamar cenas e itens de biblioteca A LS9 permite associar um evento chamada de cena ou chamada de biblioteca de efeito a cada n mero de program change de maneira que quando este evento executado na LS9 transmitida uma mensagem de program change com o respectivo n mero a um equipamento externo Da mesma m
89. o quando quiser mandar a sa da de um GEQ ou efeito para um canal de entrada Para detalhes sobre GEQ e efeitos consulte p 157 2TR IN PB OUT Mostra o conector 2TR IN DIGITAL e a sa da do gravador de mem ria USB Use esta op o quando quiser mandar o sinal de entrada do conector 2 TR IN DIGITAL ou o sinal de sa da do gravador de mem ria USB para um canal de entrada 2 Tecla de sele o de porta Seleciona o conector de entrada endere ado ao canal 100 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio 4 Use as abas de categoria e as teclas de sele o de porta para selecionar a porta de origem da entrada 5 Mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para retornar janela anterior Como alternativa tecla CLOSE voc pode retornar janela anterior pressionando uma vez a tecla HOME da se o SELECTED CHANNEL 6 Se necess rio efetue os mesmos passo para outros canais de entrada Inserindo um equipamento externo em um canal Inserindo um equipamento externo em um canal oe necess rio voc pode inserir um efeito GEQ interno ou um equipamento externo como um processador de efeitos no caminho o sinal dos canais de entrada 1 32 ou de qualquer canal de sa da MIX MATRIX STE MONO Nesse caso o conector de entrada sa da usado para a inser o insert e o ponto de inser o do sinal podem ser especificados individualmente para cada canal Explicaremos aqui como u
90. o TO MIX LEVEL na tela e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro MIX SEND na frente da janela Se voc desligar o bot o ficar na cor cinza 7 Para ligar desligar o estado do sinal enviado a um bus MIX do tipo FIXED mova o cursor at a tecla TO MIX ON OFF na tela e pressione a tecla ENTER Se voc desligar o bot o ficar com caracteres pretos em fundo azul Para ligar denovo pressione outra vez a tecla ENTER 8 Use as teclas SEL da superf cie superior para selecionar outro canal de entrada e ajustar o n vel de mandada para o bus MIX selecionado 0 Use as teclas da se o MIX MATRIX SELECT para selecionar outro bus MIX como destino e ajuste da mesma maneira o n vel de mandada do canal de entrada e Seo ponto de mandada para bus MIX estiver selecionado como PRE ent o voc tamb m poder selecionar PRE EQ imediatamente antes do atenuador ou PRE FADER imediatamente antes do fader cada bus MIX p 213 e Se desejar o ajuste de pan balance do sinal enviado a um bus MIX est reo poder ser vinculado ao bot o TO ST PAN TO ST BAL da janela SELECTED CH VIEW p 213 e Se quiser monitorar o sinal que est sendo enviado a um determinado bus MIX selecione a camada de faders Master e pressione a tecla CUE daquele canal MIX LS9 16 32 Manual do Propriet rio Opera es nos canais de entrada Q 63 Enviando sinal de um canal de entrada a bus MIX Usando
91. o ao monitorar atrav s de fone de ouvido 6 Para cancelar a escuta pressione a tecla CUE CLEAR ou a tecla CUE que est ligada Se voc quiser cancelar todas as sele es de escuta mova o cursor at a tecla CUE CLEAR na janela CUE e pressione a tecla ENTER e Todas as sele es de escuta ser o canceladas se voc passar do modo MIX CUE para o modo LAST CUE na se o CUE MODE Voc tamb m pode endere ar a fun o da tecla CLEAR CUE Para uma tecla do usu rio p 196 150 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Capitulo 15 Talkback Oscilador Este cap tulo explica o uso das fun es do talkback e do oscilador Talkback e oscilador O talkback uma fun o que envia o sinal de um determinado conector INPUT para o bus desejado Ele usado principalmente para permitir que o operador passe instruc es aos m sicos A LS9 tamb m cont m um oscilador que permite injetar um sinal senoidal ou de ru do branco ou rosa em um determinado bus o que pode ser usado para testar equipamentos externos ou para avaliar a resposta ac stica do local O diagrama abaixo mostra o fluxo do sinal do talkback e do oscilador MIX 4 12 1516 LR C 12 78 LR 48V MASTER 2 T OSCILLATOR INPUT 1 16 32 Usando o talkback Vejamos como o sinal de um dos conectores INPUT 1 16 1 32 pode ser enviado a um bus 1 Na se o DISPLAY ACCESS
92. o atualizados s o mostradas neste campo 2 Certifique se de que o cursor est localizado e Para as demais cenas que n o sejam a selecionada em qualquer outro ponto que n o seja a rea lista o estado da fun o Focus indicado por marca es constante da tela e use o dial ou as teclas As cenas que tiverem configura es da fun o Focus s o indicadas por FOCUS no campo STATUS da janela DEC INC para selecionar a cena para a qual SCENE LIST deseja configurar a fun o Focus e A fun o Focus pode ser usada em conjunto com a fun o Recall Safe p 140 Os canais ou par metros exclu dos das opera es de chamada pela fun o Focus ou pela fun o Recall Safe n o ser o chamados LS9 16 32 Manual do Propriet rio 139 Usando fun o Recall Safe Usando a fun o Recall Safe A fun o Recall Safe exclui apenas determinados par metros canais das opera es de chamada de cena Diferentemente da fun o Focus p 139 configurada individualmente para as cenas na fun o Recall Safe as configura es s o comuns a todas as cenas 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla CHANNEL JOB repetidamente para acessar a janela RECALL SAFE Nesta janela voc pode fazer configura es para a fun o Recall Safe A janela cont m os seguintes itens DISPLAY ACCESS SCENE TORI MEMORY tecla CHANNEL JOB SETUP CHANNEL JOB RECORDER METER
93. os par metros que estar o sujeitos fun o Recall Safe podem ser selecionados v rios Se voc quiser que todos os par metros estejam em Recall Safe ligue a tecla ALL que a configura o padr o 1 Initial Data ch 1 000 E ADMIN FA FR RECALL SAFE CLEAR ALL zz SEL to select THRGET CH and choose parameters for RECALL SAFE GLOBAL 5 CH3 156 CH17 24 CH25 32 A STIHS 4 RACK NE MIX9 16 E E DOGG ch 1 SAFE E RS fa E CH 1 Initial Data ch 1 000 R ADM IN RECALL SAFE ess SEL to select TARGET CH E and choose parameters for RECALL SAFE CLEAR ALL GLOBAL mm rH3 16 CH17 24 CH25 32 STIH cH33 40 CH41 48 CH43 56 CH 7 64 TEE ES E GESALA ST MONO Rd EA 0 ch 1 LS9 32 Estas teclas correspondem aos seguintes par metros Nome da tecla Par metros correspondentes Todos os par metros HA Configura es de preamp incluindo externos EQ Configura es de EQ incluindo ATT HPF DYNA 1 Configura es de Dynamics 1 DYNA 2 Configura es de Dynamics 2 MIX ON Estado e n vel dos sinais enviados aos buses MIX MIX SEND N veis dos sinais enviados aos buses MIX FADER Posi o do fader CH ON Estado da tecla ON NOTA e Se voc ligar a tecla ALL todas as demais teclas do campo SAFE PARAMETER ser o desligadas
94. pressione tecla 2 Campo INPUT TO TALKBACK MONITOR repetidamente para acessar a Aqui s o mostrados a sensibilidade de entrada o janela TALKBACK n vel de entrada e o estado da alimenta o phantom Na janela TALKBACK voc pode verificar o estado do do conector INPUT 1 16 1 32 usado para o talkback e lig lo e deslig lo talkback Voc pode ajustar a sensibilidade de entrada selecionando o bot o de ganho neste campo C1 2 Tecla de sele o de entrada Mostra o quadro INPUT CONNECTOR SELECT onde voc pode selecionar o conector INPUT a ser usado para o talkback Tecla 48V E uma chave liga desliga da alimenta o phantom peu l jn 48V fornecida ao conector INPUT usado para 20 o talkback Bot o GAIN TT aa TT AA Ajusta a sensibilidade de entrada do conector INPUT usado para talkback Talkback Oscilador NATE A A EE O od DER Um NE Medidor do n vel de entrada E Indica n vel de entrada do microfone conectado ao conector INPUT usado para o talkback 1 Tecla TALKBACK ON 3 Campo ASSIGN Liga desliga o talkback Seleciona os buses para os quais o sinal de talkback ser enviado Se voc quiser cancelar todas as sele es mova o cursor at a tecla CLEAR ALL e pressione a tecla ENTER LS9 16 32 Manual do Propriet rio B 151 Usando o talkback 152 2 Para enderecar um conector INPUT para o talkback mova o cursor at o bot o de se
95. use dial ou as teclas DEC acessar a janela OSCILLATOR INC para operar os bot es do campo Na janela OSCILLATOR voc pode verificar as Os par metros mostrados neste campo dependem do configura es do oscilador e lig lo ou deslig lo tipo de oscilador selecionado no campo MODE 3 A A tabela a seguir lista os tipos de oscilador e os par metros mostrados para cada tipo Tipo de oscilador Par metros SINE WAVE 1CH LEVEL FREQ 000 lata J SCILLRTOR PINK NOISE LEVEL HPE BURST NOISE LEVEL HPF LPF WIDTH INTERVAL 1 OUTPUT NUER LEVEL HPF LPF WIDTH INTERVAL a HODE 2 14 60 0 10 06 0 1 1 tabela seguir descreve cada par metro Par metro Detalhes LEVEL N vel de sa da do oscilador Frequ ncia da onda senoidal produzida pelo oscilador BURST NOISE FREQ Filtro passa altas chave liga desliga frea ncia de corte Filtro passa baixas chave liga desliga frea ncia de corte 1 Tecla OUTPUT WIDTH Dura o do ru do Liga desliga o oscilador INTERVAL Tempo de sil ncio entre os impulsos 2 Campo MODE Mova o cursor at a tecla neste campo para selecionar o tipo de oscilador desejado der HPF STEREO MOMO STL STR HONO LPF LEVEL Ru do rosa 1 1 t 3 Campo de par metro Aqui voc pode ajustar os par metros do oscilador que foi selecionado no campo M
96. 1 20 1 o1 16 pontos Determina a rapidez com que o expander retorna ao ganho normal depois que o sinal pontes excede n vel do limiar THRESHOLD 44 1kHz 6 ms 46 0 seg Determina a rapidez com que o sinal expandido depois que o sinal cai abaixo do limiar 48kHz 5 ms 42 3 seg 160 pontos THRESHOLD O valor expresso pelo tempo necess rio para que o n vel varie 6 dB OUT GAIN dB 0 0 a 18 0 181 pontos Ajusta o n vel do sinal de sa da do expander Determina como a expans o aplicada no limiar Com valores altos de knee a expans o Hard 1 5 6 pontos aplicada gradualmente medida que o sinal cai abaixo do limiar THRESHOLD especificado criando um som mais natural RELEASE ms Caracter sticas de E S e An lise no tempo RATIO c0 1 KNEE hard OUT GAIN 0 0dB 9 8 Sinal de entrada S Sinal de sa da E d ATTACK RELEASE 0 3 ra d E 2 ES gt 5 2 THRESHOLD MIN ol R ATIO N vel de entrada Tempo LS9 16 32 Manual do Propriet rio Par metros do processamento de din mica COMPANDER HARD COMPANDER H COMPANDER SOFT 5 Os companders do tipo hard e soft combinam o efeito do compressor expander e limitador N vel de sa da THRESHOLD N vel de entrada Os companders funcionam diferentemente nos seguintes n veis 10dBeacima Funciona como um limitador 2 Acima do TH
97. 102 119 CONTROL CHANGE EVENT Indica seleciona o tipo de evento endere ado a cada n mero de controle Quando voc pressiona a tecla de um evento aparece o quadro CONTROL CHANGE EVENT permitindo a voc alterar o endere amento 4 Tecla CLEAR ALL Pressionando esta tecla cancela todos os endere amentos de eventos da lista 5 Tecla INITIALIZE ALL Pressionando esta tecla restaura todos os endere amentos para a condi o original 7 Use as teclas do campo CONTROL CHANGE MODE para selecionar o modo de transmiss o recep o de control change Voc pode escolher um dos seguintes modos para a transmiss o recep o de control change NRPN quando a tecla NRPN est ligada Os v rios par metros de mixagem da 1 59 ser o transmitidos e recebidos em um nico canal de MIDI como mensagens de NRPN Se voc selecionar este modo os endere amentos da lista ser o ignorados TABLE quando a tecla TABLE est ligada Os v rios par metros de mixagem da LS9 ser o transmitidos e recebidos em um nico canal de MIDI como mensagens de control change EM e O canal pelo qual as mensagens de control changes s o transmitidas e recebidas especificado no campo PORT CH do quadro MIDI SETUP gt 178 8 Use as teclas do campo CONTROL CHANGE para ligar desligar a transmiss o recep o e configure a retransmiss o Cada tecla possui a seguinte fun o Tecla Tx Liga desliga a transmiss o de control change T
98. 16 MATRIX 1 8 4 Tecla LAYER CUSTOM FADER Esta tecla endere a os canais selecionados por voc usu rio se o de m dulos de canal e se o ST IN para detalhes do procedimento de endere amento do canal p 91 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 19 Superf cie superior 20 Se o MIX MATRIX SELECT Nesta se o voc pode selecionar o canal MIX ou o canal MATRIX que ser objeto da opera o 1 Teclas MIX MATRIX 1 16 Estas teclas selecionam o canal MIX ou se o canal selecionado um canal MIX STEREO MONO o canal MATRIX cujo n vel de mandada ser ajustado na se o SELECTED CHANNEL A luz da tecla correspondente ao canal selecionado se acende ou pisca no caso de um canal MATRIX No modo SENDS ON FADER estas teclas selecionam um bus MIX ou MATRIX como destino da mandada Neste caso a luz da tecla correspondente ao bus selecionado ir piscar e as luzes das teclas correspondentes aos buses selecion veis ir o se acender Para os buses MATRIX as teclas 9 16 se apagar o e n o poder o ser selecionadas LS9 16 32 Manual do Propriet rio Nesta tela voc pode visualizar e editar todos os par metros de mixagem e v rias configura es Initial Data 000 R ADMIN SEND To mix ES rs THRESH PANGE ATK HOLD DECAY F 1 E KR 10 26 56 E
99. 213 MDG RS 13 67 Mandada para os buses MATRIX 75 Mandada para os buses STEREO MONO 71 MIX MATRIX SELECT se o 20 UNO O MONITOR tecla MONITOR janela MONO CANAIS ame MUTE mr 82 Mute 121 MUTE GROUP janela 121 A Fdw FII CIR FIGURINE DEHEDE 123 LS9 16 32 Manual do Propriet rio y 2 E o Q lt 283 284 N NETWORK conector 25 216 Nome designando 34 0 OMNI OUT conectores 24 serna iaa aaa 153 OSCILLATOR 153 P Panel frontal RTT 26 Painel 12 15 27 Painel traseiro nados 11 23 PAN encoder cansancio reia 21 PAN campo 82 Parameter changes aserrada 185 PASTE caros 39 PATCH campo 82 PHONES LEVEL controle acaricia 26 PHONES OUT conector 26 AAA o 278 POWER CAVE ERREUR 25 Preamp externo 4 24 22222 175 Prefer ncias OQ ETT 194 Program changes 180 R RACK 1 4
100. 27 240 E 159 16 32 Manual do Propriet rio DELAY REV Delay e reverb conectados em paralelo com 1 entrada e 2 sa das Realimenta o valores posit para FB GAIN 99 a 99 realim em fase normal valores negat p realim com fase invertida DELAY HI 01 10 Taxa do tempo de reverbera o nas frequ ncias altas o Equil brio entre delay e reverb 0 PREN 0 400 s delay 100 s reverb THRU 21 2 Hz Frequ ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz altas 50 0 2 16 0 kHz de corte do filtro passa THRU baixas REV TIME TIME 0 3 9905 3 99 0 0 3 9905 Tempo de Tempo de reverbera o TE Usado em conjunto com TEMPO 1 DES 8 para determinar DELAY L Usado em conjunto com TEMPO NOTE R 1 para determinar DELAY R Usado em conjunto com TEMPO para determinar FB DLY 51 4 254007 2 22 4 4 o valor m ximo depende do ajuste de andamento Par metros dos efeitos DELAY REV Delay e reverb conectados em s rie com 1 entrada e 2 sa das Realimenta o valores positivos FB GAIN 99 a 99 para realim em fase normal valores negativos para realim com fase DELAY HI 0 1 1 0 Taxa do tempo de reverberac o nas freq ncias altas Equil brio entre delay e reverb com DLY BAL 0 100 atraso 0 s reverb c atraso 100 s delay THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz altas 50 0 2 16 0 kHz Freq nci
101. E STORAGE for Guest PREFERENCE PREFERENCE USER DEFINED KEYS USER DEFINED KEYS SAVE LOAD CUSTOM FADER p LAYER USER LEVEL CUSTOM FADER LAYER USER LEVEL LS9 16 32 Manual do Propriet rio 3 Mova o cursor at a tecla SAVE LOAD pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro SAVE LOAD DELETE HAKE DIR UOLUME LS MEMORY FREE SIZE 254 0 96 PATH Pa FILE BH COMMENT E 4ML CREATE LOAD USER KEY CLOSE P COMMENT TIME STAHF J 4 Mova o cursor at a lista de arquivos e use o dial no painel para selecionar o arquivo de ajuda que deseja carregar 5 Mova o cursor at a tecla LOAD e pressione a tecla ENTER e aparecer um quadro de confirma o 6 Mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER para come ar a carregar o arquivo Carregando um arquivo de texto da mem ria USB 1 Usando um editor de texto comum como o Notepad do Windows crie um arquivo de texto extens o txt e salve o na sua mem ria USB Por padr o o conjunto de c digos de caracteres do arquivo de texto ser detectado como UTF 8 Entretanto adicionando uma linha contendo ISO 8859 1 ou Shift JIS no come o do arquivo voc pode for ar o reconhecimento do arquivo que usa aquele conjunto de caracteres Voc pode especificar o conjunto de caracteres ao usar um editor de texto para salvar o arquivo de tex
102. ENTER Nesta condi o os sinais do bus da console escrava na conex o em cascata ser o enviados atrav s do slot para os buses da console mestre e os sinais combinados de ambos os buses sair pela console mestre Se a conex o em cascata fun o Cascade Link estiver habilitada as opera es ou mensagens de parameter change executadas em qualquer das consoles ser acompanhada na outra console Configura es b sicas para buses MIX e MATRIX Esta se o explica como alterar as configura es b sicas para os buses MIX e os buses MATRIX tais como passar de est reo para mono e selecionar o ponto de onde o sinal envia de um canal de entrada As configura es efetuadas pelo procedimento a seguir s o salvas como parte da cena 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela SYSTEM SETUP cH10 Initial Data 000 R ADMIN SYSTEM SETUP 1 t45 HASTER BJS SETUP OUTPUT PORT SETUP I SLUT 1 SL Tz 2 1 8 1 8 1 8 SLOTi 3 3 16 3 15 HIXER SETUP WORD CLOCK SLOT SETUP CASCADE IM CASCADE OUT TUULI LI L 1 Campo BUS SETUP 2 Tecla MIX 3 Tecla MATRIX 2 Para fazer configura es do bus MIX mova o cursor at a tecla MIX no campo BUS SETUP e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro MIX BUS SETUP lero Finen Outras fun es 43 O 1 SIGNAL TYPE m todo de processamento Seleciona se dois buses MIX adjace
103. Esta tecla acessa uma tela onde voc pode fazer configura es E 2 das fun es Channel Link Mute Group e Recall Safe copiar ou mover configura es entre os canais 5 Tecla RECORDER Esta tecla acessa uma tela onde voc pode operar e fazer configura es para a fun o Recorder que grava e 4 SCENE MON TORI MEMORY s a SETUP CHANNEL JOB 5 17 reproduz arquivos de udio RECORDER METER 6 Tecla METER 7 E 23 Esta tecla acessa a janela do medidor onde voc pode Lr pu visualizar os n veis de entrada e sa da de todos os canais numa s visualiza o 7 Tecla RACK 1 4 1 Tecla SCENE MEMORY Esta tecla acessa uma tela onde voc pode editar o EQ Esta tecla acessa uma tela onde voc pode memorizar gr fico endere ado aos racks virtuais 1 4 Pressionando tecla RACK 1 4 e a tecla RACK 5 8 simultaneamente voc pode acessar a janela VIRTUAL RACK onde voc pode endere ar um EQ gr fico 31 Band GEQ ou Flex 15 2 Tecla MONITOR GEQ a cada rack virtual Esta tecla acessa uma tela onde voc pode fazer 8 Tecla RACK 5 8 configura es para monitora o oscilador e talkback y Esta tecla acessa uma tela onde voc pode editar o EQ gr fico Partes e suas fun es chamar e editar mem rias de cena e fazer configura es para a fun o Focus e a fun o Fade Time 3 Tecla SETUP ou o efeito interno que est endere ado aos racks virtuais 5 8 Esta
104. Found Illegal Address Illegal MAC Address Cannot Use Network Illegal Storage Format KEY IN CUE Turned Off Loading Aborted Low Battery Maximum Number of Audio Files Exceeded Memory Error All Memories were Initialized No Controllable Knob No Correspondent Help Items No Response from External HA Nothing a Paste Page Bookmarked Password Changed Power Supply Fan has Malfunctioned Processing Aborted Saving Aborted Scene is Empty Scene is Protected Scene is Read Only SLOT x Data Framing Error SLOT x Data Overrun SLOT x Rx Buffer Full SLOT x Tx Buffer Full LS9 16 32 Manual do Propriet rio Significado O par metro xxx foi copiado para a rea de c pia da mem ria buffer O par metro xxx foi inicializado O par metro xxx foi copiado da rea de c pia da mem ria buffer O par metro xxx foi trocado com o conte do da rea de c pia da mem ria buffer A func o Monitor Define s permite selecionar um m ximo de oito fontes e voc tentou selecionar mais do que isso Este quadro n o pode ser marcado N o poss vel fazer colagem porque voc est tentando faz la com configura es de canal de tipo diferente Voc tentou chamar uma biblioteca de tipo diferente Falha ao chamar uma mem ria de cena ou biblioteca Voc tentou selecionar um canal que n o pode ser operado por causa do n vel do usu rio ou outra raz o Falha ao salv
105. GEQ em um nico rack virtual podem ser usados at 16 EQs gr ficos simultaneamente Fun o de gravador til para verificar mixagens de grava o A fun o de gravador permite a voc usar a mem ria USB para gravar a sa da do bus STEREO ou de um bus MIX ou endere ar um arquivo de udio da mem ria USB para um determinado canal de entrada ou sa da de monitor e reproduzi lo Os formatos de arquivo suportados s o MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 para grava o e MP3 WMA Windows Media Audio e MPEG 4 AAC Advanced Audio Coding para reprodu o Entretanto n o h suporte a DRM Digital Rights Management Esta fun o conveniente quando voc quer gravar a sa da mixada de um determinado bus ou quando voc quer reproduzir uma m sica nos alto falantes durante o alinhamento do sistema Conex es em cascata no dom nio 0 10481 Usando se uma placa de entrada sa da digital instalada em um dos slots pode se conectar em cascata uma segunda console LS9 ou outra console digital como a Yamaha M7CL ou PM5D transferindo se o udio no dom nio digital Os buses MIX MATRIX STEREO L R MONO e CUE L R podem ser reunidos e os sinais mixados podem ser conectados em cascata individualmente LS9 16 32 Manual do Propriet rio Func es de seguranca definidas em n vel de usu rio ou de sistema Os n veis de usu rio podem ser determinados dentro de tr s n veis administrador con
106. LEVEL tecla USER LEVEL 2 Mova o cursor at a tecla USER LEVEL e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro USER LEVEL NOTA e Se voc estiver usando a console como administrador pode mover o cursor at a tecla for Guest USER LEVEL e pressionar a tecla ENTER para acessar o quadro USER LEVEL onde voc pode visualizar e alterar o n vel do usu rio do tipo Guest SET ALL CLEAR ALL OM CURRENT 5 5 rH3 16 CHIT 2d CH25 32 STIH CH33 40 CH41 48 CH43 55 CH 7 64 HIx1 8 HIxa 15 LHTRX 1 8 ST H HO 3 HA dJMirhnocEssInG FRDER OH FILE LOAD SYSTEM SETUP Esta p gina inclui os seguintes itens 1 Campo CH OPERATION Aqui voc pode especificar para cada canal as opera es que ser o permitidas para os canais de entrada e de sa da configura es se aplicar o ao canal que est selecionado Use as teclas SEL para selecionar o canal para o qual voc deseja fazer as configura es Os canais que possuem as mesmas configura es s o mostrados com a mesma cor no campo de visualiza o do canal O canal selecionado mostrado com uma moldura HA Restringe a opera o do preamp Head Amp conectado aquele canal PROCESSING Restringe a opera o de todos os par metros de processamento de sinal daquele canal exceto o fader e a tecla EM e Para saber os par metros do canal que est o
107. LINK estiver ligada o bot o MONITOR LEVEL tamb m atuar no sinal de PHONES OUT e Se voc ligar MONITOR ON MASTER FADER que endere o a uma tecla do usu rio poder usar o fader master para controlar o monitor 8 Fa a as configura es para Dimmer e Monaural conforme desejar EM As opera es de ligar desligar monitor sele o de fonte de monitor e ligar desligar o dimmer tamb m podem ser endere adas a teclas do usu rio p 196 Monitor Cue A LS9 16 32 Manual do Propriet rio 147 Usando fun o Cue Usando a fun o Cue Esta se o explica como usar a fun o de escuta Cue da 159 Grupos de escuta Os sinais de escuta da LS9 podem ser categorizados em tr s grupos 1 Grupo INPUT CUE Os sinais de escuta dos canais de entrada comp em este grupo Para habilitar a escuta para este grupo pressione para ligar a tecla CUE de um m dulo de canal associado a um canal de entrada ou a tecla CUE de um canal ST IN 1 2 SEL SEL tecla CUE de um m dulo associado CUE CUE a um canal de entrada STIN1 STIN 2 SEL SEL E tecla CUE de um canal ST IN CUE CUE 2 Grupo OUTPUT CUE Os sinais de escuta dos canais de sa da comp em este grupo Para habilitar a escuta para este grupo pressione para ligar a tecla CUE da se o STEREO MASTER ou a tecla CUE de um m dulo de canal associado a um canal MIX MATRIX MONO STEREO SEL E dd tecla CUE
108. MATRIX 76 3 Use as teclas da se o MIX MATRIX SELECT para selecionar o bus MATRIX de destino Quando est selecionado um canal MIX STEREO L R ou MONO as teclas da se o MIX MATRIX SELECT s o usadas para selecionar o bus MATRIX de destino Ao pressionar uma tecla para selecionar o bus MATRIX de destino somente a luz da tecla correspondente pisca indicando que ela est selecionada como destino O cursor se move at o bot o TO MATRIX LEVEL no campo TO MATRIX da janela NOTA 77 Se estiver selecionado canal STEREO L R ou MONO as teclas 9 16 da se o MIX MATRIX SELECT ficar o inativas e Se apenas a luz da tecla especificada estiver piscando na se o MIX MATRIX SELECT e as luzes das demais teclas estiverem acesas a LS9 est no modo SENDS ON FADER Pressione a tecla desejada da se o MIX MATRIX SELECT para que apenas a luz daquela tecla fique piscando 4 Use o encoder SELECTED SEND da se o SELECTED CHANNEL para ajustar o n vel de mandada daquele canal para o bus MATRIX que voc selecionou no passo 3 Se o bus MATRIX de destino estiver configurado como est reo a fun o do encoder SELECTED SEND ser diferente dependendo de qual das duas teclas adjacentes da se o MIX MATRIX SELECT estiverem acesas Se a luz da tecla esquerda estiver acesa Use o encoder SELECTED SEND para ajustar o pan ou balan o se for um canal STEREO do sinal que est sendo enviado daquele can
109. MIDI para efetuar as seguintes opera es Transmiss o e recep o de program change Quando voc executa na LS9 uma determinada a o chamada de biblioteca de cena efeito uma mensagem de program change com o n mero correspondente pode ser transmitida a um equipamento externo Da mesma maneira essa a o pode ser executada quando uma mensagem de program change recebida de um equipamento externo Transmiss o e recep o de control change Quando voc executa na LS9 uma determinada a o opera o de fader encoder ou tecla a mensagem correspondente de control change pode ser transmitida a um equipamento externo Da mesma maneira certos eventos podem ser executados quando s o recebidas mensagens de control change de um equipamento externo Isso permite a voc gravar opera es de fader e teclas em um seq enciador MIDI ou outro tipo de equipamento externo para reproduzi las depois Transmiss o e recep o de parameter change SysEx Quando determinadas a es opera es de fader encoder ou teclas altera es em configura es do sistema etc s o executadas na LS9 as mensagens exclusivas de parameter change podem ser transmitidas para um equipamento externo Da mesma maneira a LS9 pode executar a es ao receber mensagens de parameter change de um equipamento externo Com este recurso pode se registrar em um seq enciador MIDI ou outro tipo de equipamento externo as opera es executadas na LS9 para que sejam reprodu
110. Manual do Propriet rio Inicializando as configura es Veja aqui como restaurar o estado original das configura es de EQ din mica de um canal ou de efeitos de um rack EM e As configura es de GEQ podem ser inicializadas usando tecla FLAT na tela 1 Acesse um quadro ou uma janela que contenha teclas de ferramentas 2 Selecione canal EQ din mica ou rack efeitos cujas configura es voc quer inicializar 3 Mova o cursor at a tecla DEF e pressione a tecla ENTER Um quadro solicitar a confirma o da opera o de inicializa o Initialize FETURM TO DEFAULT SETTING Return to Default EO Setting CANCEL 4 Para executar a opera o de inicializa o Initialize mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER As configura es de EQ din mica do canal ou de efeitos do rack que voc selecionou no passo 2 ser o inicializadas Se voc quiser cancelar a opera o mova o cursor at a tecla CANCEL em vez da tecla OK e pressione a tecla ENTER Copiando colando configura es Veja aqui como voc pode copiar para a rea tempor ria da mem ria buffer as configura es de EQ din mica do canal selecionado ou as configura es de GEQ efeitos do rack que est selecionado e em seguida colar essas configura es em um outro canal ou rack opera o de copiar e colar limitada s seguintes combina es Entre EQ de canais de entrada
111. NAME STEREO MONO to STEREO MONO IR O MIX ALL MIX PROCESSING MATRIX FADER ON InsetOn MIX ALL MIX PROCESSING STEREO MONO to STEREO MONO On MIX ON MIX FADER ON EX MATRIX SEND FADER ON To Matrix POINT STEREO MONO ALL STEREO MONO PO At O MIX EQ MIX PROCESSING Fader O MIX FADER MIX FADER ON ve O a O MIX EQ MIX PROCESSING Mute Safe Pan Balance O MIX ALL MIX FADER ON Mute Safe Mute Assign O MIXALL MUTEASSIGN To WITH MIXSEND 2 Exceto para Key In Source Te Mix LEVEL WITHMIXSEND WITHMIXSEND 22 Somente canal STEREO To MatixOn O MIXFADERION To Matrix LEVEL O MIX MATRIX SEND MIXFADERION To Matrix POINT O MIXALL MIX PROCESSING TeStereoMono O MIXAL MIX PROCESSING 0 DD Mute Safe Redde o Fade Time Exceto para Key In Source STORE 256 159 16 32 Manual do Propriet rio Fun es que podem ser associadas teclas do usu rio Fun es que podem ser associadas a teclas do usu rio CE KHEN TT LN SCENE 1 seleciona o pr ximo n mero da cena LIST UP rola a lista de cenas uma posi o frente Pressionando simultaneamente as teclas SCENE e SCENE faz retornar ao n mero da cena atual Depois da cena 300 volta cena 000 SCENE 1 LIST UP Pisca
112. PLAY Esta func o inicia a reproduc o de uma m sica pr determinada ser suportada futuramente HELP Eu eese ON acesa OFF apagada Liga desliga a fun o de ajuda LS9 16 32 Manual do Propriet rio Fun es que podem ser associadas a teclas do usu rio PAR METRO PAR METROS Explica o MASTER Es CH1 16 CH17 32 CH33 48 CH49 64 STIN MIX MATRIX ST MONO CAMADA OVERVIEW DE FADERS DO USU RIO CH1 16 CUSTOM FADER LAYER 17 32 CUS TOM FADER LAYER DYNAMICS LIBRARY INPUT EQ LIBRARY LIBRARY OUTPUT EQ LIBRARY EFFECT LIBRARY GEQ LIBRARY LS9 EDITOR Bissando Acessa a janela do LS9 EDITOR INPUT PATCH OUT PUT PATCH INPUT INSERT PATCH OUT PUT INSERT PATCH DIRECT OUT PATCH PATCH LIST RACK EDITOR RACK RACK1 8 INPUT METER OUT PUT METER CAMADA DE FADERS DO MUTE GROUP CHAN GROUP LINK NEL LINK SCENE MEMORY RECALL SAFE FADE TIME PATCH EDITOR y 2 o Q lt LS9 16 32 Manual do Propriet rio 259 Formato dos dados de MIDI 260 1 MENSAGENS DE CANAL 1 1 NOTE OFF Recep o Estas mensagens s o ecoadas por MIDI OUT se a op o OTHER COMMAND ECHO estiver ligada ON Elas s o recebidas se Rx CH for igual e s o usadas para controlar efeitos 8n STATUS 1000nnnn 8n Mensagem de Note off DATA Onnnnnnn nn da nota Ovvvvvvv vv Intensidade ignorado 1 2 NOTE ON 9n Recepc o Estas mensagens s o ecoadas por MIDI OUT
113. S 2 LLL LI yo dem 127 Efeitos lista dos tipos 232 Canal se o dos M dAULOS aaan 17 Efeitos 166 Canal 0 000 0 124 Editando par metros 170 Caracter sticas el tricas 275 Freeze 173 Cascata 209 dd 168 129 a BRA 16 FAN GR 137 T ontando 4 7 0 04 4 0 Armazena asistan 129 tempe S MCA RN DU MEN Efeitos e sincronismo de andamento 244 acc RT 131 Efeitos par metros 233 Copiar colar 2 136 Entrada CANAIS 13 59 CONA 138 EOE peena mal 45 Mandada para bus 62 Judd ccc A E 38 Mandada para bus STEREO 50 ile E Mandada para bus STEREO MONO 5g b E MD Preamp configura es 57 s ji 128 Entrada 99 C CO jane APA MEME EE 1 26 Entrada sa da caracter sticas de 273 CH LINK janela 124 EQ Equalizador 115 CH MOVE 4 40
114. SELECTED CH ASSIGN MONITOR ON SELECTED CH ASSIGN OSCILLATOR Aceso se o enderecamento for mesmo Aceso se o enderecamento for mesmo TER FADER EFFECT BYPASS RACK 5 8 CURRENT PAGE TAP TEMPO RACK 5 8 MUTE MASTER MUTE GROUP 1 8 PEAK HOLD ON STEREO MONO C SEL METER LS9 16 32 Manual do Propriet rio 9 2 E D Q lt 257 Fun es que podem ser associadas teclas do usu rio 258 PAR METRO 1 PAR METROS Explica o armazenar uma p gina Pisca Ao mostrar uma p gina a janela selecionada mantendo pressionada a memorizada Pisca tecla por dois segundos ou mais ou mostra a ltima janela PAGE BOOKMARK Ns mastrande dima memorizada pressionando soltando a tecla em menos de PAGE CHANGE ani dois segundos Os quadros tamb m podem ser memorizados p gina memorizada bae Aceso No caso de um rack o n mero daquele rack tamb m memorizado N o memorizada Apagado CLOSE POPUP I fPisao Fecha o quadro que est sendo mostrado CH SELECT INC DEC Piscando 0000 Incrementa Decrementa o canal selecionado SET TO STEREO 2 Mantenha pressionada esta tecla e ligue desligue a tecla SET BY SEL Enquanto pressiona SEL Durante este tempo o LED da tecla SEL estar SET TO Aceso i aceso se estiver ligada ou apagado se estiver desligada SET TOLC f o SET INSERTON oo o SET piR
115. Springs Road Te Papapa Yamaha Music Central Europe Auckland New Zealand Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Nederland Si Be 22 34 25462 Relli G Tel 9 634 0099 Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen The Netherlands an n Tel 0347 358 040 Tel 04101 3030 PAISES E TERRITORIOS NO PACIFICO B LGICALUXEMBURGO OUTROS PA SES orporation Asia Pacific Music Marketing Group Yamaha Music Central Europe GmbH Yamaha Music Gulf FZE Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Branch Belgium LB21 128 Jebel Ali Freezone Tel 481 53 460 2312 Rue de Geneve Genevastraat 10 1140 Brussels P O Box 17328 Dubai U A E 7 Belgium Tel 971 4 881 5868 Tel 02 726 6032 ESCRIT RIO CENTRAL Yamaha Corporation Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2445 S YAMAHA site global da Yamaha Pro Audio http www yamahaproaudio com site da Yamaha Musical do Brasil http www yamahamusical com br Yamaha Corporation Divis o de Pro Audio Instrumentos Musicais O 2006 Yamaha 4Q559H 609POAPx x 01A0
116. TE ESTEE AE A TESTE o o a a o 0 o o o 0 o o O O O TIEJETETEST E TEES ESSEN A Unidade mm As especifica es e descri es deste manual t m objetivo apenas informativo Yamaha Corp se reserva direit de alterar ou modificar produtos ou especifica es a qualquer momento sem aviso pr vio Como as especifica es equipamentos e opcionais podem n o ser os mesmos em cada localidade favor consultar o revendedor Yamaha Modelos europeus Informa es ao consumidor usu rio especificado em EN55103 1 e EN55103 2 y 2 c o Q lt LS9 16 32 Manual do Propriet rio 279 Corrente de inrush 16 Em conformidade com El E2 E3 e E4 Kit RK1para montagem em rack vendido a parte Instalando o kit RK1 para montagem em rack vendido parte Voc pode instalar um kit opcional RK 1 para montagem em rack na LS9 16 ou na LS9 32 e montar a console em um rack ou sistema fixo 1 Certifique se de que a console est desligada 2 Remova os parafusos A e destaque as laterais NOTA e Guarde os parafusos junto com as laterais removidas Lateral 3 Nos locais indicados por setas coloque e aperte os parafusos para prender a pe a de montagem em rack A pe a pode ser instalada em dois ngulos conforme mostra a ilustra o a seguir 4 Instale a pe a do outro lado da mesma maneira N CUIDADO Ao instalar o kit certifique se d
117. THRESHOLD FREQUENCY O GAIN 1 Certifique se de que a camada de faders desejada est selecionada na sec o LAYER 2 Use as teclas SEL da sec o dos m dulos de canais da sec o STEREO e da sec o ST IN para selecionar canal que deseja operar O canal que est selecionado indicado na parte superior da tela Para os canais est reo canais STEREO e ST IN voc alternar entre o canal Le o canal R a cada vez que pressionar a tecla SEL e Se a op o AUTO CHANNEL SELECT estiver ativada na janela PREFERENCE p 194 voc pode selecionar um canal simplesmente operando sua tecla ON ou seu fader sem ter que pressionar a sua tecla SEL 3 Gire os encoders da se o SELECTED CHANNEL para editar os par metros desejados O par metro associado a cada encoder ir mudar Antes de operar os encoders de EQ voc ter que usar as teclas EQ HIGH EQ HIGH MID EQ LOW MID e EQ LOW para selecionar a banda que quer controlar EM e Pressionando um dos encoders da se o SELECTED CHANNEL voc tamb m pode acessar a janela de edi o das configura es do par metro p 194 Opera es b sicas na superf cie superior selecionando fun es Use as teclas da se o DISPLAY ACCESS quando voc quiser usar outras fun es que n o sejam par metros de mixagem ou quando quiser alterar v rias configura es DISPLAY ACCESS E MERO MON TORI o SETUP SHADES
118. a CONTROL CHANGE EVENT LIST estas mensagens ser o transmitidas pelo canal Tx CH Para saber quais os par metros que podem ser endere ados consulte Par metros que podem ser endere ados a control changes na p g 249 Se estiver selecionado NRPN e se a op o CONTROL CHANG E Tx estiver ligada ON quando voc operar um determinado par metro os quatro n meros de controle das mensagens NRPN 62h 63h e das mensagens de DATA ENTRY 06h 26h s o transmitidos pelo canal Tx CH Para saber os par metros que podem ser endere ados consulte o t pico Par metros que podem ser endere ados a control changes na p gina 249 As mensagens de CONTROL CHANGE n o s o usadas para transmiss o para o LS9 Editor porque n o h garantia de compatibilidade do conte do das tabelas de endere amento s o sempre usadas as mensagens de PARAMETER CHANGE As mensagens de CONTROL CHANGE no 0 e no 32 s o usadas para selecionar bancos STATUS 1011nnnn Bn Control change DATA 00 do controle 00 Ovvvvvvv vv Valor do controle 0 127 STATUS 1011nnnn Bn Control change DATA 20 N mero do controle 32 Ovvvvvvw vv Valor do controle 0 127 Se estiver selecionado TABLE STATUS DATA 1011nnnn Bn Control change Onnnnnnn nn do controle 1 5 7 31 33 37 38 95 102 119 Ovvvvvvv vv Valor do controle 0 127 Os n meros 0 32 e 96 101 n o podem ser usados Os n meros de controle 6 38 podem s
119. a tecla DELETE e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro solicitando a voc a confirma o da opera o de apagar o arquivo Delete FILE 2 Delete setur 3 L9R1 CANCEL 4 Para apagar o arquivo mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER NOTA Voc n o pode apagar um arquivo protegido Criando um diret rio 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP 2 Mova o cursor at a tecla SAVE LOAD e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro SAVE LOAD 3 Se quiser passar para um outro diret rio mova o cursor at o cone da coluna do diret rio desejado e pressione a tecla ENTER Para mover para o n vel acima seguinte mova o cursor at a seta no campo PATH e pressione a tecla ENTER LS9 16 32 Manual do Propriet rio a do Configura es do usu rio seguran a 203 Usando mem ria USB para salvar carregar dados 4 Mova o cursor at a tecla MAKE DIR e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro com um teclado permitindo a voc entrar com o nome do diret rio Para detalhes sobre como entrar com texto consulte o t pico Designando um nome p 34 MAKE DIRECTORY DIRECTORY SHIFT LOCKE CANCEL 5 Entre com um nome para o diret rio que quer criar mova o cursor at a tecla MAKE e pressione a tecla ENTER Se voc especificou um nome de arq
120. a refer ncia de wordclock Ligue a tecla INT48k taxa de amostragem 48 kHz ou A tecla INT44 1k taxa de amostragem 44 1 kHz Se a LS9 estiver operando corretamente com a nova refer ncia de temporiza o o s mbolo localizado imediatamente acima da tecla correspondente se acender em azul Al m disso ser mostrada a frequ ncia da fonte de sincroniza o na parte superior esquerda da janela 4 Para fechar o quadro WORDCLOCK mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o simbolo X no alto direita da janela e pressione a tecla ENTER NOTA configura o de wordclock mantida mesmo quando voc desliga a LS9 Se voc configurou a LS9 para sincronizar pelo wordclock de um equipamento externo atente para o fato de que aparecer uma mensagem de erro e o sistema n o ir operar corretamente se aquele equipamento externo estiver desligado ou se a conex o estiver desfeita ao ligar a LS9 Configura es necess rias para iniciar Configura es dos preamps HA Explicaremos aqui como ajustar o ganho dos pr amplificadores HA ligar desligar a alimenta o phantom e selecionar a fase de cada canal de entrada em que voc tiver conectado um microfone ou instrumento Para configurar par metros dos preamps na LS9 voc pode tanto usar a se o SELECTED CHANNEL ou a janela SELECTED CH VIEW na tela para fazer as configura es de um canal de cada vez ou usar o quadro para fazer as configura es para
121. a tecla ENTER NOTA voc n o pode endere ar v rios canais a uma nica entrada 4 terminar de fazer o endere amento mova cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER Voc retornar janela RECORDER 5 Da mesma maneira enderece um canal a outra entrada Ogravador de mem ria USB sempre grava e reproduz est reo Se voc quiser gravar em mono com o mesmo sinal para esquerdo e direito dever endere ar ambas as entradas do gravador para o mesmo canal Endere ando canais entrada sa da do gravador 6 Para endere ar canais sa da do gravador mova o cursor at a tecla PLAYBACK OUT L ou R e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro OUTPUT CH SELECT na frente da janela INPUT CH SELECT PLAYBACK OUT LI CHEI gaga o MN NE NEUEN GES ES ESENENESM EEES CLOSE LS9 32 1 Abas de categoria Estas abas selecionam o tipo de canal mostrado na parte inferior da janela CH 1 32 1 32 33 64 S o mostrados os canais de entrada 1 32 1 32 33 64 STIN S o mostrados L R dos canais ST IN 1 4 2 Teclas de sele o de canal Selecionam os canais a serem endere ados s sa das do gravador de mem ria USB conforme as seguintes op es CH 1 32 1 64 Canais de entrada 1 32 11 64 STIN 1L 1R STIN 4L 4R dos canais ST IN 1 4 7 Use as abas de categoria e as teclas de sele o do canal para selecionar o c
122. ado ao conector de sa da Para endere ar um canal a um conector de sa da mova o cursor at o campo de n mero do canal daquela porta e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro OUTPUT CH SELECT na frente da janela Este quadro cont m os seguintes itens OUTPUT CH SELECT MAITE MN NN NS NE NEC Mis Dried MS DAL Baud LS9 32 1 Aba de categoria Seleciona o tipo de canal que ser mostrado na parte inferior da janela Cada aba corresponde aos seguintes canais OUT CH Canais de sa da s o mostrados os canais MIX 1 16 canais MATRIX 1 8 canal STEREO L R e canal MONO C MONITOR OUT S o mostrados os canais MONITOR OUT L R C 1 32 1 32 33 64 S o mostrados os canais de entrada 1 32 1 64 2 Tecla de sele o de canal Seleciona o canal que est endere ado ao conector de sa da LS9 16 32 Manual do Propriet rio 4 Use as abas de categoria e as teclas de sele o de canal para selecionar o canal de origem 5 Mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para retornar tela anterior Se op o PATCH estiver ligada no campo CONFIRMATION do quadro PREFERENCE aparecer um quadro solicitando confirma o quando voc tentar modificar o roteamento Se op o STEAL PATCH estiver ligada aparecer um quadro solicitando confirma o se voc tentar alterar uma posi o
123. afetar o o canal que est selecionado atrav s da respectiva tecla SEL O n mero e o nome do canal que est selecionado s o mostrados na parte superior esquerda da tela 1 CH 1 Initial Data 2 ch 1 000 ADMIN ETE HA 2 i g RRHGE ATE HOLD DECAY f L E _ Ll HAZ PAM THRESH ST SH RATIO ATE REL GAIN KNEE 4 4 40 2 51 30 22m z AT ET SAFE 2 33m MESTRE TT 6 HH DIREET n 10 0 11 e Dre 80 0 190 1 00k 2 00E BorDk i HFF 5 1 ar 0 5 0 0 20 55 o7 1 N mero do canal 2 Nome do canal No caso dos canais ST IN ou dos canais STEREO voc pode alternar entre L e R pressionando repetidamente a mesma tecla SEL Para poder selecionar canal MATRIX MONO LS9 16 voc primeiro deve selecionar a camada de faders Custom qual voc endere ou aquele canal e em seguida pressionar a tecla SEL correspondente voc tamb m pode mover o cursor at o canal selecionado na parte superior esquerda da tela e usar o dial ou as teclas DECV INC para alterar canal selecionado Mesmo que esteja selecionada outra janela que n o seja a SELECTED CH VIEW os encoders da se o SELECTED CHANNEL sempre afetar o o canal que est selecionado Quando voc opera um encoder aparece na tela um pequeno quadro na frente da janela indicando o valor daquele par metro DYHAMICS 1
124. and choose parameters for RECALL SAFE GLOBAL Tm CH9 16 CH17 24 CH25 32 RRCK HIx1 8 LHTRX 1 8 ES ead ES Li ES ES 1 ch 1 SAFE PARAMETER E RC LS9 16 tecla SAFE CH 1 Initial Data ch 1 000 R ADM IN MIM _ CLEAR ALL GEL to select TARGET CH and choose parameters for RECALL SAFE GLOBAL TE CH9 16 CH17 24 25 32 STIH CH33 40 CH41 48 CH48 58 EH57 64 PREE 20M ES i Es UC ch 1 SAFE PARAMETER PO EIS ud LS9 32 Simplesmente selecionando um par metro no passo 3 n o habilita a fun o Recall Safe Para ligar desligar a fun o Recall Safe voc tamb m deve executar a opera o do passo 4 e No campo CH RECALL SAFE a cor do destaque ser verde se a tecla ALL tiver sido selecionada no passo 3 ou azul se outras teclas que n o ALL estiverem selecionadas Se voc pressionar a tecla CLEAR ALL a fun o Recall Safe ser cancelada em todos os canais para os quais estiver habilitada isto os canais destacados Voc tamb m pode ligar desligar a fun o Recall Safe no campo SAFE da janela SELECTED CH VIEW p 88 5 Se voc quiser habilitar a fun o Recall Safe para par metros globais ligue as teclas desejadas no campo GLOBAL Estas teclas correspond
125. anteriores Se uma tecla do campo FADER ASSIGN estiver ligada ao passar a tela para uma outra janela ou rack cancelar for osamente os endere amentos dos faders da superf cie superior Entretanto se voc visualizar outra vez o mesmo rack o grupo de bandas que voc estava controlando antes ser endere ado automaticamente aos faders Flex15GEQ que est selecionado para um GEQ de outro rack ou se quiser inicializar configura es pode faz lo usando as teclas de ferramentas no alto da janela Para detalhes sobre como usar estas teclas consulte o t pico Usando as teclas de ferramentas p 35 EM As configura es de EQ podem ser salvas carregadas qualquer momento usando uma biblioteca pr pria p 174 EQ gr fico e efeitos m LS9 16 32 Manual do Propriet rio B 165 Efeitos internos 166 Efeitos Internos Os efeitos internos da LS9 podem ser montados nos racks 5 8 Para cada efeito montado voc pode escolher um dos 48 tipos de efeito e endere lo para a sa da de um canal de sa da ou para a entrada de um canal de entrada o inseri lo em um canal Nas condi es originais os sinais dos canais MIX 13 16 entram nos racks 5 8 e saem para o ST IN 1 4 L R NOTA Os efeitos internos n o podem ser montados nos racks 1 4 Alguns tipos de efeitos s podem ser montados no rack 5 ou 7 Para usar um efeito interno atrav s de um esquema de Efeitos do tipo STEREO mand
126. atuais na rea tempor ria de mem ria buffer Esta ser a primeira vers o de suas configura es 4 Edite as configura es do EQ din mica ou do rack GEQ efeitos que est selecionado Esta ser a segunda vers o de suas configura es NOTA y e Favor observar que se voc copiar outras configura es antes de executar a opera o de Compare o conte do da mem ria tempor ria buffer ser substitu do e Depois de salvar a primeira vers o de suas configura es na mem ria tempor ria buffer voc tamb m pode inicializar o canal rack e criar uma segunda vers o das configura es a partir do zero 59 16 32 Manual do Propriet rio Opera es b sicas na LS9 e 39 Usando as teclas de ferramentas 5 Quando quiser comparar a primeira e a segunda vers es das configura es mova o cursor at a tecla COMPARE e pressione a tecla ENTER Voc retornar primeira vers o das configura es Neste momento a segunda vers o ser salva na mem ria tempor ria buffer edita os par metros segunda vers o 1 primeira vers o buffer 6 Com o cursor na tela COMPARE pressione repetidamente a tecla ENTER para comparar a primeira e a segunda vers es A cada vez que voc pressiona a tecla ENTER as configura es atuais s o trocadas com aquelas que est o na mem ria tempor ria buffer Diferentemente da o
127. canais de sa da Voc pode escolher dentre os seguintes pontos Canais de entrada PRE HPF Imediatamente antes do filtro passa altas PRE FADER Imediatamente antes do fader e POST ON Imediatamente depois da tecla ON Canais de sa da e PRE EQ Imediatamente antes do atenuador PRE FADER Imediatamente antes do fader e POST ON Imediatamente depois da tecla ON Para detalhes sobre os pontos de medic o consulte o diagrama em blocos no final deste manual 3 Se voc quiser que a indica o dos picos seja mantida nos medidores mova o cursor at a tecla PEAK HOLD e pressione a tecla ENTER As opera es de ligar desligar a tecla PEAK HOLD se aplicar o aos canais de entrada e aos canais de sa da Quando voc desliga esta tecla as indica es de pico que estavam sendo mantidas s o apagadas Voc tamb m pode endere ar a fun o de ligar desligar a tecla PEAK HOLD a uma tecla do usu rio p 196 e Se voc ligar a op o METER FOLLOW LAYER na janela PREFERENCE ser mostrada a janela de medidores correspondentes quando voc pressionar a tecla LAYER 156 f 159 16 32 Manual do Propriet rio Capitulo 17 EQ gr fico efeitos Este cap tulo explica como usar o EQ gr fico e os efeitos internos e como Efetuar opera es de controle remoto usando o protocolo espec fico para controlar um preamp externo Yamaha AD8HR pe
128. canal pertencente um grupo de Link para acend la as teclas SEL de todos os canais pertencentes ao mesmo grupo de Link ir o piscar Se voc fizer um v nculo de um canal de entrada com um canal ST IN os par metros que n o existem canal ST IN ser o ignorados 5 Se voc quiser adicionar um novo canal a um grupo de Link existente siga o procedimento descrito no passo 4 Seo canal de destino do v nculo j est vinculado a um outro grupo de Link seu v nculo com o grupo anterior ser cancelado e ele ser adicionado ao novo grupo 6 Para cancelar um v nculo fa a o seguinte 1 Selecione a camada de fader que cont m o canal que voc deseja desvincular 2 Use um dos seguintes m todos para selecionar o canal associado a um grupo de Link Se o canal que voc quer desvincular est na mesma camada de faders que outro canal daquele grupo de Link Mantenha pressionada qualquer tecla SEL registrada no grupo de Link e selecione a tecla SEL do canal que voc quer desvincular Se n o houver nenhum outro canal daquele grupo de Link na mesma camada de faders do canal que voc quer vincular Use as teclas do cursor para mover o quadro branco do campo de visualiza o dos canais para qualquer canal registrado no grupo de Link e ent o pressione a tecla ENTER e selecione a tecla SEL do canal que deseja desvincular e Voc pode excluir temporariamente um canal dos grupos de Link
129. cena ou efeito a um n mero de program change consulte o t pico Usando program changes para chamar cenas e itens de biblioteca p 180 5 Campo PROGRAM CHANGE MODE Aqui voc pode selecionar o modo de transmiss o e recepc o de program change Tecla SINGLE Se estiver ligada as mensagens de program change ser o transmitidas recebidas em um s canal de MIDI Tecla OMNI Se esta tecla estiver ligada as mensagens de program change de todos os canais de MIDI ser o recebidas no modo Single a transmiss o recep o em modo Multi e a transmiss o em modo Single ser o desabilitadas Tecla BANK Se esta tecla estiver ligada as mensagens de bank select podem ser transmitidas e recebidas no modo single desabilitado para a transmiss o recep o no modo Multi Tecla MULTI Se esta tecla estiver ligada as mensagens de program change ser o transmitidas recebidas em v rios canais de MIDI modo Multi 6 Campo CONTROL CHANGE Aqui voc pode configurar a transmiss o recep o de control change Tecla Tx Liga desliga a transmiss o de control change Tecla Rx Liga desliga a recep o de control change Tecla ECHO Seleciona se as mensagens de control changes recebidas ser o repetidas na porta de sa da Configura es b sicas de MIDI 7 Campo CONTROL CHANGE MODE 4 Para especificar canal CH1 CH16 pelo Aqui voc pode selecionar o modo de transmiss o qual as mensagens de MIDI ser o recep
130. cone 6 Use as teclas de sele o de icone e as teclas de sele o de cor do cone para selecionar o cone para o canal O cone selecionado mostrado na tecla de cone na parte superior da janela 70 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio Enviando sinais dos canais MIX bus STEREO MONO Enviando sinais dos canais MIX ao bus STEREO MONO Esta se o explica como enviar sinal de um canal MIX para o bus STEREO ou para o bus MONO Os sinais podem ser enviados ao bus STEREO ou ao bus MONO no modo ST MONO ou no modo LCR e voc pode escolher esses dois modos para cada canal MIX As diferen as entre esses dois modos s o descritas a seguir Este modo envia o sinal do canal MIX ao bus STEREO e ao bus MONO independentemente Os sinais enviados do mesmo canal MIX ao bus STEREO e ao bus MONO pode ser ligado e desligado individualmente O pan do sinal enviado de um canal MIX mono ao bus STEREO L R pode ser ajustado pelo encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL ou pelo bot o TO ST PAN na tela o sinal enviado ao bus MONO n o afetado por este encoder ou bot o O equil brio de volume entre os sinais enviados de dois canais MIX em est reo ao esquerdo e direito do bus STEREO pode ser ajustado pelo encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL ou pelo bot o TO ST BAL na tela o sinal enviado ao bus MONO n o afetado por este bot o Modo LCR
131. configura es de teclas do USER SETUP usu rio e as configura es de prefer ncias ser o CURRENT USER STORRGE aproveitadas do usu rio que estiver usando o sistema no Administrator E Fes momento for Guest 1 Conecte a mem ria USB no conector USB PREFERENCE PREFERENCE 2 Na se o DISPLAY ACCESS pressione USER DEFINED USER DEFINED Eus SEE UA ETE tecla SETUP repetidamente para acessar uu Mc 3 a janela USER SETUP 7 USER LEVEL 7 USER LEVEL tecla CREATE USER KEY E 000 Initial Data 2 Mova o cursor at a tecla PASSWORD SEE SETE ADMIN CHANGE e pressione a tecla ENTER ENT Aparecer um quadro com teclado permitindo a voc Administrator EE entrar com uma senha for Guest PREFERENCE PREFERENCE PASSWORD CHANGE USER HAME PASSHORO Hdministratar USER DEFINED lt USER DEFINED KEYS KEYS SAVE LOAD CUSTOM FADER CUSTOM FADER m LAYER H LAYER CLEAR USER LEVEL USER LEVEL 188 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio 3 Mova cursor at tecla CREATE USER KEY e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro CREATE USER KEY 1 2 3 OPERATION CURRENT SCEHE E E Hi 8 CH3 16 CHi7 24 CH25 32 STIH CH33 40 CH41 48 CH43 565 CH 7 64 MIX1 8 MIx9 16 HTRX1 8 ST MONO RACE HA A PROCESSING FRDER OH SCEHE LIST FILE LOAD LIBRARY LIST SYSTEM SETUP E 4 1 USER NAME O nome do usu rio com at oito caracter
132. cujo tipo possa ser alterado voc pode alterar o tipo girando o encoder EQ Q enquanto o pressiona quando Q est ajustado para o valor m ximo ou o valor m nimo Banda LOW e Altera para o tipo LOW shelving se voc girar o encoder para direita enquanto o pressiona quando Q est no valor m ximo e Altera para filtro passa altas se voc girar o encoder para a esquerda enquanto o pressiona quando Q est no valor m ximo somente canais MIX MATRIX STEREO e MONO Banda HIGH Altera para o tipo HIGH se voc girar o encoder para a direita enquanto o pressiona quando Q est no valor m nimo Altera para filtro passa baixas se voc girar o encoder para a esquerda enquanto o pressiona quando Q est no valor m ximo Para os tipos shelving filtro passa altas e filtro passa baixas voc pode alterar o tipo girando o encoder enquanto o pressiona LS9 16 32 Manual do Propriet rio B 21 Superf cie superior 9 Tecla EQ HIGH 10 Tecla EQ HIGH MID 11 Tecla EQ LOW MID 12 Tecla EQ LOW Estas teclas selecionam a banda a ser controlada pelos encoders 6 a 8 Pressionando simultaneamente as teclas EQ HIGH e EQ LOW voc pode restaurar para O o ganho de todas as bandas 13 Tecla HOME Esta tecla retorna o painel da LS9 posi o inicial Quando voc pressiona esta tecla a situa o do painel muda da seguinte forma A tela passa a mostrar a janela SELECTED CH VIEW do canal que est selecionado Os
133. cursor at a tecla INDEX e pressione a tecla ENTER 6 Se precisar voc tamb m pode rolar a tela usando as teclas na barra de ferramentas Tecla INDEX Vai para o ndice de conte do Se o cursor estiver no ndice de conte do voc pode usar a tecla de cursor do painel como alternativa Tecla CONTENTS gt Vai para o conte do artigo Se o cursor estiver no ndice de conte do voc pode usar a tecla de cursor do painel como alternativa Tecla t_ Vai para o cap tulo anterior Tecla Retorna ao link anterior Se o cursor estiver no ndice de conte do ou dentro de um artigo voc pode usar a tecla DEC do painel como alternativa Tecla Passa para o pr ximo link Se o cursor estiver no ndice de conte do ou dentro de um artigo voc pode usar a tecla INC do pamel como alternativa 7 Para fechar janela pressione outra vez tecla do usu rio para a qual a fun o de ajuda foi endere ada Chamando diretamente a ajuda para um controle espec fico do painel e e e 1 Mantendo pressionada a tecla do usu rio para a qual a fun o de ajuda foi endere ada pressione ou gire o controle do painel cuja fun o voc quer obter ajuda Os controles do painel que n o sejam os faders n o funcionar o enquanto voc continuar a pressionar a tecla do usu rio associada fun o de ajuda 2 Se o controle correspondente possuir uma explica o espec fica o quadro HELP aparecer
134. de Recall Safe daquele canal ser o mostradas neste campo 5 Tecla APPLY TO ALL INPUT Tecla APPLY TO ALL OUTPUT Se estas teclas estiverem ligadas quando voc operar nas teclas SAFE PARAMETER as altera es ser o aplicadas a todos os canais de entrada ou sa da Isto conveniente quando voc quer fazer configura es para todos os canais em uma s a o EM Voc tamb m pode acessar esta janela a partir do campo SAFE da janela SELECTED CH VIEW p 88 Para selecionar o canal cujas configura es de Recall Safe voc deseja editar pressione a respectiva tecla SEL O canal correspondente no campo CH RECALL SAFE ser envolto com uma borda branca entretanto a fun o Recall Safe ainda n o est habilitada Neste momento o campo SAFE PARAMETER mostrar as configura es de Recall Safe do canal selecionado e Se a tecla SET BY SEL do campo CH RECALL SAFE estiver ligada a fun o Recall Safe ser habilitada quando voc pressionar a tecla SEL e o canal correspondente ficar destacado no campo CH RECALL SAFE vo pode selecionar par metros como descrito no passo 3 mesmo depois de ligar a fun o Recall Safe 3 voc quiser habilitar a fun o Recall Safe para determinados par metros do canal selecionado fa a as seguintes configura es no campo SAFE PARAMETER Para um canal de entrada Use as teclas na parte inferior do campo SAFE PARAMETER exceto a tecla ALL para selecionar
135. de conexoes Estas teclas acessam o quadro INPUT PORT SELECT onde voc pode selecionar a conex o de entrada cujo sinal ser adicionado ao bus 2 Campo CASCADE LINK PORT Aqui voc pode selecionar a conex o que ir 1 Teclas de selec o de conexoes Aqui voc pode selecionar a conex o de entrada cujo sinal ser adicionado ao bus selecionado 2 Abas de sele o de slot somente na LS9 32 Estas abas selecionam os slots 1 2 transmitir e receber os sinais de controle ao usar a 4 Use as teclas de sele o de conex es conex o em cascata Cascade Link para vincular teclas de sele o de slots e teclas de certas opera es e mensagens de parameter change sele o de conex es para selecionar uma entre duas consoles 1 59 conex o de entrada mova o cursor at a 3 Campo CASCADE COMM LINK tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER Aqui voc pode selecionar os par metros e eventos que A conex o de entrada ser endere ada ao bus que voc ser o vinculados na opera o em cascata selecionou no passo 3 O sinal que entra nesta conex o 3 2 ser mixado com o sinal do bus correspondente dentro Mova o cursor at a tecla de sele o de da console mestre da conex o em cascata conex es do bus cuja conex o deseja endere ar e pressione a tecla ENTER 5 Repita os passos 3 e 4 para enderecar Aparecer o quadro INPUT PORT SELECT conex es de entrada a outros buses Este quadro cont m os seguintes itens Voc n o pod
136. de entrada est endere ado a um canal de entrada p 99 O ajuste de GAIN do pramp interno ou externo est no n vel adequado p 47 57 O atenuador do EQ est no n vel adequado p 115 O insert est ligado mesmo que n o tenha sido especificado corretamente p 101 O indicador da tecla ON do canal de entrada est aceso O fader do canal de entrada est no n vel adequado A placa opcional de E S est instalada corretamente p 44 O indicador da tecla ON do canal STEREO est aceso O conector de sa da est endere ado a um canal de sa da p 95 O LCR est ligado e o valor CSR ajustado para 1 0 p 58 O bot o PHONES e o bot o LEVEL est o ajustados para um volume adequado O ajuste de GAIN do pramp interno ou externo est no n vel adequado p 47 57 O fader do canal de entrada est no n vel adequado O ganho do EQ est muito baixo p 115 O ajuste de limiar threshold ou da taxa ratio do GATE COMPest muito alto p 117 O atenuador do EQ est no n vel adequado p 115 O fader do canal de sa da est no n vel adequado Experimente usar v rias janelas da fun o METER para verificar os n vels p 155 O word clock est ajustado corretamente p 206 O ajuste de GAIN do pramp interno ou externo est no n vel adequado p 47 57 O fader do canal de entrada est no n vel muito alto O fader do canal de sa da
137. de program change ou bank select program change no canal apropriado executado o evento endere ado aquele n mero de program change ou bank select Voc pode usar a tecla CLEAR ALL para cancelar todos os endere amentos de program change A tecla INITIALIZE ALL restaura todos os enderecamentos originais de program change e Os enderecamentos de program change s o preservados como configura es de todo o sistema e n o de cenas individuais NOTA No modo Single mesmo evento estiver endere ado mais de um n mero de program change em um canal Tx ser transmitido somente o n mero mais baixo de program change se a tecla BANK estiver ligada ser transmitida a mensagem com o n mero mais baixo de bank select e No modo Multi se mesmo evento estiver endere ado mais de um canal de MIDI e a mais de um n mero de program change ser transmitido o program change de menor n mero em cada canal de MIDI Usando control change para controlar par metros Usando contro change para controlar par metros Voc pode usar mensagens MIDI de contro change para controlar determinados eventos opera es de fader encoder opera es nas teclas ON etc LS9 Esta capacidade pode ser usada para registrar opera es de fader e teclas em um sequenciador MIDI ou outro equipamento externo para reproduzir essas opera es posteriormente Voc pode usar control changes para controlar event
138. detec o de n vel daquele canal 2 Fader Indica e ajusta o n vel de entrada sa da do canal Ele est vinculado com o fader da superf cie superior 3 N vel de entrada sa da Indica o ajuste atual do fader 4 Tecla CH ON OFF Esta tecla liga desliga o canal Ela est vinculada com a tecla ON da superf cie superior Quando voc pressiona a tecla CH ON OFF no campo FADER aquele canal ligado desligado Se voc mover o cursor at o fader e usar o dial ou as teclas DEC INC o n vel daquele canal ser alterado Se for selecionada uma camada de fader na superf cie superior da console que inclui o referido canal a tecla ON e o fader correspondentes ficar o vinculados a esta opera o Opera es na se o SELECTED CHANNEL Associando um canal a um grupo de Mute Na janela SELECTED CH VIEW use o campo MUTE para associar o canal a um grupo de Mute um grupo que permite que v rios canais sejam cortados ou ligados simultaneamente Este campo inclui os seguintes itens 1 1 Tecla MUTE Acessa a janela de MUTE GROUP onde voc pode selecionar os canais a serem associados a cada grupo de Mute 2 Teclas MUTE 1 8 Estas teclas selecionam o grupo de Mute ao qual o canal est associado 3 Indicador MUTE SAFE Este indicador se acende se o canal correspondente configurado para Mute Safe estado em que ele n o afetado pelas opera es de Mute As configura es de Mute Safe podem ser efetuad
139. dois buses se estiver selecionado um bus de n mero mpar ou define o n vel de mandada se estiver selecionado um bus de n mero par 2 Quando est selecionado um canal MIX O encoder ajusta o n vel de mandada daquele canal MIX para o bus MATRIX que est selecionado Quando est selecionado um canal MATRIX O encoder ajusta o n vel de mandada dos canais MIX para o bus MATRIX que est selecionado Partes e suas fun es NOTA No modo SENDS FADER este encoder n o independentemente de qual canal est selecionado 4 Encoder DYNAMICS 1 Quando est selecionado um canal INPUT ST IN O encoder ajusta o n vel do limiar de atua o do processador de Dynamics 1 ex gate Quando est selecionado qualquer outro canal O encoder ajusta o n vel do limiar de atua o do compressor etc 5 Encoder DYNAMICS 2 Quando est selecionado um canal INPUT ST IN O encoder ajusta o n vel do limiar de atua o do processador de Dynamics 2 ex compressor Quando est selecionado qualquer outro canal O encoder n o atua 6 Encoder EQ 7 Encoder EQ FREQUENCY 8 Encoder EQ GAIN Estes encoders ajustam o Q a frequ ncia e o ganho da banda selecionada pelas teclas 9 a 12 e Pressionando simultaneamente encoder EQ Q e o encoder EQ GAIN voc pode restaurar o ganho para O dB na banda selecionada pelas teclas abaixo 9 a 12 e Se voc tiver selecionado uma banda LOW ou uma banda HIGH
140. dos par metros de mixagem e as cenas 001 a 300 s o reconfigur veis Cada cena cont m as posi es dos faders e teclas ON da superf cie superior assim como os seguintes par metros Roteamento de entrada e sa da Configura es de pan balan o Configura es de bus Configura es de insert e sa da direta Configura es de preamps Estado on off e n vel dos sinais enviados aos buses MIX Configura es de EQ Estado on off e n vel dos sinais enviados aos buses MATRIX e Configura es de Dynamics 1 e 2 Configura es de grupos de Mute e Configura es de Rack GEQ efeito Configura es de Channel Link Esta sec o explica como armazenar e chamar como cenas os par metros de mixagem da LS9 Armazenando uma cena N mero e t tulo da cena Para armazenar as configura es atuais de mixagem como uma mem ria de cena use a janela SCENE MEMORY SCENE LIST I Fes 83 em TIME STAMP Mem ria de cena Co 1 Use os v rios controles da superf cie superior ou as teclas na tela para ajustar os par metros de mixagem como desejar Initial Data i 0S7 01 20053 0 00 00 O n mero e o t tulo da cena que est selecionada s o 001 SCENE 001 SEU Ao mostrados no centro da rea constante da tela E STORE RECALL UNDO UNDO Voc tamb m pode mover o cursor at o n mero da cena na rea constante da tela e usar o dial ou as teclas DECI INC para alterar o n
141. e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE 194 voc tamb m 2 Bot o GAIN pode acessar o quadro acima pressionando o encoder HA GAIN da sec o SELECTED CHANNEL 2 Use a sec o LAYER para selecionar a camada de faders desejada 6 Para ajustar o ganho do preamp mova 3 Pressione a tecla SEL na se o dos cursor at o bot o de o ganho do canal m dulos de canal ou na se o ST IN para desejado na janela e use o dial ou as teclas selecionar o canal de entrada que deseja DEC INC operar O n vel de entrada do canal mostrado pelo medidor de n vel localizado imediatamente 4 Se voc s quiser ajustar o ganho do Par direita do bot o de ganho na tela preamp para o canal use o encoder HA GAIN da se o SELECTED CHANNEL 7 Para ligar a alimenta o phantom mova Voc pode obter o mesmo resultado movendo o cursor ate a tecla 48V do canal desejado at o bot o de ganho na janela SELECTED CH VIEW na janela e pressione a tecla ENTER e usar dial ou as teclas DEC INC tecla 48V ligar em vermelho e a alimenta o i i S hant ser fornecida ao conector INPUT D Se quiser editar par metros detalhados Rs como ligar desligar a alimenta o phantom e selecionar a fase mova o cursor at a A o e Se voc quiser usar alimenta o phantom deve primeiro tecla HA ou at o bot o GAIN no campo HA ligar a tecla 48V MASTE
142. e TIME STAMPoitem mostrado na extrema direita da lista de arquivos 3 Execute a opera o de edi o desejada Para detalhes sobre o procedimento consulte as explica es a seguir Ordenando arquivos e editando nomes coment rios 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP 2 Mova o cursor at a tecla SAVE LOAD e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro SAVE LOAD 3 Para ordenar os arquivos mova o cursor at o campo de FILE s mbolo de prote o FILE COMMENT ou TIME STAMP no alto da lista e pressione a tecla ENTER A lista ser ordenada da seguinte maneira conforme a coluna que voc selecionou FILE NAME COMMENT 1 FILE NAME Ordena a lista em ordem alfab tica pelo nome do arquivo 2 S mbolo de prote o Ordena a lista conforme o estado de prote o contra escrita 3 FILETYPE Ordena a lista de acordo com o tipo de arquivo 4 COMMENT Ordena a lista em ordem alfab tica pelo coment rio S TIME STAMP Ordena a lista pela data de cria o EM e Pressionando a tecla ENTER de novo voc pode alterar dire o ascendente ou descendente em que a lista ordenada 202 159 16 32 Manual do Propriet rio 4 Se voc quiser editar o nome do arquivo ou o coment rio mova o cursor at o campo FILE NAME ou COMMENT de cada arquivo e pressione a tecla ENTER para ac
143. e ent o efetue as configuracoes para ele Por exemplo se estiverem sendo mostrados os canais de entrada 1 8 no quadro na frente da janela ao pressionar a tecla SEL do canal de entrada 9 o quadro mudar para os canais de entrada 9 16 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 49 Configura es necess rias para iniciar Enviando um sinal do canal de entrada para o bus STEREO Explicaremos aqui como ajustar o n vel de um sinal que enviado de um canal de entrada para o bus STEREO como ajustar seu pan canal de entrada ou balan o canal ST IN e monitor lo atrav s de caixas ac sticas externas conectadas ao canal STEREO O procedimento a seguir permite a voc verificar se o microfone o Instrumento e as caixas ac sticas est o conectados corretamente Ao ajustar o n vel ou o pan balan o de um sinal que enviado ao bus STEREO voc pode usar a se o SELECTED CHANNEL ou a janela SELECTED CH VIEW na tela para fazer configura es para um s canal de cada vez ou usar quadro para configurar oito canais de uma s vez Controlando o sinal enviado ao bus STEREO um canal de cada vez Vejamos aqui como selecionar o canal de entrada que voc deseja controlar e usar os faders encoders da superf cie superior a se o SELECTED CHANNEL e a janela SELECTED CH VIEW da tela para controlar o n vel e o pan balan o 1 Pressione a tecla HOME da se o SELECTED CHANNEL Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW
144. e ligar desligar a inser o em grupos de oito canais 2 1 Diagrama em blocos do canal Mostra o ponto de sa da direta somente nos canais de entrada e o ponto de inser o do canal selecionado 2 N mero do canal Indica o n mero do canal 3 Nome do canal Indica o nome do canal 4 Caixa de sele o do ponto de inser o Seleciona o ponto de inser o do sinal Mova o cursor at esta caixa e use o dial ou as teclas DEC INC para alternar entre PRE EQ imediatamente antes do EQ ou PRE FADER imediatamente antes do fader LS9 16 32 Manual do Propriet rio Roteamento de entrada sa da 101 Inserindo um equipamento externo em um canal 5 Tecla de sele o de conector de sa da 6 Tecla de sele o de conector de entrada Estas teclas selecionam o conector de sa da e o conector de entrada endere ados aos pontos de sa da e entrada de insert S o mostrados o conector de sa da e conector de entrada selecionados 7 Tecla INSERT ON OFF Esta tecla liga desliga a inser o Para ligar desligar mova o cursor at esta tecla e use as teclas DEC INC ou a tecla ENTER 4 Mova o cursor at a tecla de sele o do conector de sa da e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro OUTPUT PORT SELECT na frente da janela permitindo a voc selecionar o conector de sa da que ser endere ado sa da de insert OUTPUT PORT SELECT ECH1 INSERT OOTI SLOT 1 IH EN EL EL REGIS EDU
145. est no n vel muito alto O ganho do EQ est muito alto p 115 Voc endere ou um canal de entrada a uma sa da direta direct out p 103 Voc endere ou um canal de sa da como sa da de inset insert out p 101 O GATE COMP foi ajustado para operar como ducking p 117 A SENDS ON FADER est selecionada e INPUT TO MIX FADER e as demais ativadas no painel A fun o de escuta CUE est ligada O word clock est ajustado corretamente p 206 O sinal de entrada est sincronizado corretamente O oscilador ou o talkback est o ligados p 151 153 Est sendo aplicada nfase Este problema ocorre se o estado do sinal de entrada n o corresponde aos dados de nfase p 206 Esta sendo aplicada EQ p 115 fun o dimmer est sendo usada O MONITOR C est endere ado mesmo n o estando sua sa da conectada a um equipamento externo Use o atenuador do EQ para reduzir o n vel p 115 Verifique se a configura o de delay para cada canal est ajustada corretamente p 95 O bus MIX MATRIX est ligado A tecla ON de MIX MATRIX est ligada O bus MIX est configurado para tipo VARI p 213 O ponto de mandada est configurado como POST e o fader est abaixado Voc est tentando salvar os dados em uma mem ria de cena ou biblioteca protegida ou que apenas para leitura p 129 A mem ria USB est protegida
146. est operando Ao chamar uma cena as configura es da fun o Fade daquela cena s o mostradas neste campo 3 Tecla SETUP Esta tecla mostra o quadro FADE TIME 4 Tecla FADING Esta tecla liga desliga a fun o Fade para cada cena Mem ria de cena E aa O 5 Tempo de fade Indica o tempo de fade intervalo de tempo que o fader leva para atingir o novo valor LS9 16 32 Manual do Propriet rio 143 Usando fun o Fade 2 Certifique se de que cursor est localizado 6 Para ligar a fun o Fade mova o cursor at em qualquer ponto menos na rea constante a tecla FADING e pressione a tecla ENTER da tela e use o dial ou as teclas DEC INC A configura o de ligar desligar o Fade efetuada para selecionar a cena para a qual deseja individualmente para cada cena Salve a cena se configurar a fun o Fade necess rio 3 Mova o cursor at a tecla SET e pressione tecla ENTER para acessar quadro As cenas para as quais est o feitas configura es de Fade FADE TIME s o mostradas com uma indica o FADING no campo STATUS da janela SCENE LIST Neste quadro voc pode selecionar os canais nos quais a fun o Fade ser aplicada e ajustar os tempos de fade 7 Fa a as configura es de Fade para outras cenas conforme descrito nos 1 2 6 E SENI E 8 Chame uma cena para a qual a funcao Fade FADE TIME function esta ligada
147. estiver selecionado um canal ST IN operando se o bot o TO ST BALANCE faz com que os n veis dos sinais enviados dos canais ST IN L R ao bus STEREO L R e ao bus MONO C se comportem como mostrado na ilustra o a seguir Neste caso o encoder PAN ir atuar como um bot o BALANCE convencional e nenhum sinal ser enviado ao bus MONO C N Sinal enviado do canal ST IN L ao bus STEREO L botao TO ST BALANCE Sinal enviado do canal ST IN R ao bus STEREO R LC R botao TO ST BALANCE Se o bot o CSR estiver ajustado para 10046 operando se o bot o TO ST PAN faz com que o n vel do sinal enviado ao bus STEREO L R e ao bus MONO C se comporte como na ilustra o a seguir 55 Sinal enviado ao bus MONO C Sinal enviado ao bus STEREO L Sinal enviado ao bus STEREO R N vel do sinal N vel do sinal Se estiver selecionado um canal ST IN operando se o bot o TO ST BALANCE faz com que os n veis dos sinais enviados dos canais ST IN L R ao bus STEREO L R e ao bus MONO C se comportem como na ilustra o a seguir Sinal enviado do canal ST IN L ao bus STEREO L Sinal enviado do canal ST IN L ao bus MONO C Sinal enviado do canal ST IN R ao bus STEREO R Sinal enviado do canal ST IN R ao bus MONO C botao TO ST BALANCE 15 Se voc quiser operar um canal que n o est sendo mostrado no quadro
148. faders passam a atuar sobre o n vel do canal o modo SENDS ON FADER desativado Se o de entrada de dados Esta se o permite a voc editar par metros espec ficos tela _ G ERE o He ENTER 1 Teclas DECT INC Estas teclas incrementam ou decrementam em passos de 1 1 valor do par metro no qual o cursor est posicionado na tela 2 Teclas do cursor Estas teclas movem o cursor para cima baixo esquerda direita na tela 3 Dial Este dial incrementa ou decrementa continuamente o valor do par metro no qual o cursor est posicionado na tela 4 Tecla ENTER Esta tecla usada para ligar desligar uma tecla da tela ou para confirmar uma mudanca que voc fizer LS9 16 32 Manual do Propriet rio Conector USB painel lateral direita da tela Este conector permite a voc conectar uma mem ria USB DENTAL MEENG CONSOLE 1 89 32 1 Conector USB A mem ria USB pode ser conectada aqui e usada para salvar ou carregar dados internos Os dados da chave de identifica o do usu rio para definir o n vel do usu rio tamb m podem ser salvos na mem ria USB e usados para restringir a funcionalidade que est dispon vel a cada usu rio NOTA A opera o s garantida para mem rias USB do tipo flash Formato da mem ria USB S o suportadas apenas mem rias USB com capacidade de 2 GB ou menos e formatadas em F
149. fico e efeitos 174 Biblioteca de GEQ 174 Biblioteca de efeitos 174 Usando um preamp externo 175 Controle remoto de um preamp externo 175 18 MIDI Fun es de MIDI 1 59 177 Configura es b sicas de MIDI 178 Usando program change para chamar cenas e itens de bibliotecas 180 Usando control change para controlar par metros 183 Usando parameter change para controlar par metros 185 Usando MMC MIDI Machine Control para operar o gravador de mem ria USB 186 19 Configura es do usu rio seguran a 187 Configura es do n vel de usu rio 187 Tipos de usu rio e chaves de autentica o 187 Definindo a senha do Administrador 188 Criando uma chave de autentica o 188 Iniciando o acesso Log in 189 Alterando a senha 191 Editando a chave de autentica o 192 Alterando o n vel do usu rio 192 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 7 8 Prefer ncias airis 194 Teclas do usu rio ee 196 Bloqueio da Console 197 Bloqueando a conso
150. ligar desligar oscilador a uma tecla do usu rio p 196 154 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Capitulo 16 Medidores Este cap tulo descreve a janela de medidores que mostra os n veis de entrada e sa da para todos os canais Usando a janela METER Acessando a janela Meter voc pode visualizar os n veis de entrada e sa da de todos os canais e selecionar a posi o onde o n vel detectado pelos medidores Medidores EN 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione tecla CUSTOM FADER METER para acessar a janela METER Ema nao 1 000 Initial Data A janela Meter dividida nas janelas METER CH1 32 chi s METER CH 33 64 OUTPUT METER CUSTOM _ FADER METER 1 32 CETT n 9 18 11 12 15 1d 15 16 5 3 MT MT 3 M15 MONO st2L E 1000 0 2 ch 4 Meg AA Aa MRTE MONIS 1 2 59 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 Teclas de selec o do ponto de medic o Use estas tr s teclas para selecionar o ponto de 2 medi o dos canais de entrada sa da STINZ STINS STINA gt Medidores de nivel Mostram os n veis de entrada sa da ou os valores dos faders O valor atual do fader mostrado dentro de uma EP E faixa que vai de oo 10 Quando voc opera o fader 000 Initial Data ma correspondente o valor se altera em tempo real p E ADMIN TE MEjOUTPU
151. m todo permite a voc controlar o n vel de mandada o estado ligado desligado e o ponto de mandada dos sinais enviados dos oito canais para um determinado bus MIX Neste m todo voc passa a LS9 para o modo SENDS ON FADER e usa os faders da superf cie superior para ajustar o n vel de mandada ao bus MIX Este m todo permite a voc controlar simultaneamente o n vel de mandada e o estado ligado desligado dos sinais enviados de todos os canais de entrada para um determinado bus MIX Usando a se o SELECTED CHANNEL Initial Data 000 H ADMIN Vejamos aqui como usar o encoder SELECTED SEND o m da se o SELECTED CHANNEL para ajustar o n vel do ns E E sinal enviado de um determinado canal de entrada a cada 3 bus A Sil y THRESH PATIO REL GAIN KHEE 1 Certifique se de que um conector de sa da associado ao bus MIX ao qual voc est endere ando o sinal e que o sistema de monitora o ou o processador de efeitos etc est conectado ao respectivo conector de sa da Consulte a p 95 para detalhes sobre como associar conectores de sa da a um bus MIX ou a p 42 para detalhes sobre como conectar equipamento externo 1 Campo MIX Neste campo voc pode ligar desligar e ajustar o n vel de mandada do sinal enviado do canal de entrada ao bus MIX 2 Bot o TO MIX LEVEL Ajusta o n vel de mandada do sinal enviado do canal de entrada a um bus MIX do tipo VARI P
152. mero da cena Este n mero da cena ir piscar se a ltima cena armazenada ou chamada for diferente da que est selecionada LS9 16 32 Manual do Propriet rio 129 Usando mem rias de cena NOTA 77 e Alterando simplesmente o n mero da cena n o executa a opera o de armazenar ou chamar Para armazenar voc deve usar as teclas STORE RECALL na janela SCENE MEMORY conforme explicado no passo 2 e no t pico Chamando uma cena p 131 ou usar uma tecla do usu rio p 132 que esteja associada fun o de salvar chamar uma cena 2 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla SCENE MEMORY repetidamente para acessar a janela SCENE LIST Nesta janela voc pode executar de salvar e chamar uma cena DISPLAY ACCESS tecla E SCENE MEMORY SCENE MON TORI MEMORY SE SETUP CHANNEL JOB RECORDER METER SCENE 001 001 ADMIN C PY PASTE CLEAR CUT INSERT SCENE LIST 103 01 2005 0100 00 2005 rm nm B E 720105 0 00 00 FOCUS SCENE z STORE RECALL 1 Lista de cenas Esta lista mostra as cenas que est o armazenadas na mem ria de cena A linha destacada em azul indica que este n mero de cena est selecionado para as As cenas que s podem ser lidas read only s o indicadas com R e as cenas protegidas contra escrita s o indicadas pelo s mbolo de cadeado 2 Tecla STORE Armazena a
153. o houver configura es copiadas na rea tempor ria da mem ria buffer Al m dessas algumas telas possuem as seguintes teclas de ferramentas ALL ninia Liga todos os par metros da janela e CLEAR ALL Desliga todos os par metros da janela Usando as bibliotecas Explicaremos aqui o procedimento b sico para se usar as bibliotecas Voc pode usar bibliotecas para armazenar salvar ou chamar carregar as configura es do canal EQ din mica ou rack GEQ efeito que est selecionado Est o dispon veis as seguintes bibliotecas Biblioteca Input EQ EQ de entrada Biblioteca Output EQ EQ de sa da Biblioteca Dynamics processamento de din mica Biblioteca GEQ EQ er fico Biblioteca Effect efeitos O procedimento operacional essencialmente o mesmo para todas as bibliotecas Chamando dados de uma biblioteca 1 Acesse o quadro ou a janela que cont m as teclas de ferramentas Para acessar cada quadro ou janela proceda conforme descrito a seguir quadro ATT HPF EQ quadro DYNAMICS 1 2 000 Initial Data H 9015 TSEHB To Mix JE Ha WHAT RANGE ATK HOLD DECAY 1 76 Ear FAH 2 Ar T o TRA r THRESH patio AT REL GAIN KNEE FRE iB rs LS9 16 32 Manual do Propriet rio Operac es b sicas na LS9 35 Usando as teclas de ferramentas 36 Na janela SELECTED CH VIEW mova o cursor at
154. o cone do canal O conector de sa da endere ado aquele canal mostrado dentro da tecla Nos canais endere ados a dois ou mais conectores de sa da apenas um mostrado Para selecionar o conector de sa da e especificar o nome e o cone do canal mova o cursor at a tecla de sele o do conector de sa da e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro PATCH NAME p 69 e Se voc quiser fazer configura es de conector de sa da para oito canais de uma vez use a tecla PATCH na tela para acessar o quadro HA PATCH p 95 e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 voc tamb m poder acessar o quadro pressionando o encoder SELECTED SEND da a se o SELECTED CHANNEL Ajustando pan balan o Para ajustar o pan balan o do sinal enviado por aquele canal ao bus STEREO use o encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL e campo PAN da janela SELECTED CH VIEW O campo PAN inclui os seguintes itens 1 Tecla PAN Esta tecla mostra o quadro TO STEREO MONO onde voc pode fazer ajustes de pan balan o para oito canais de uma Vez LS9 16 32 Manual do Propriet rio 2 Bot o PAN BAL Os seguintes par metros ser o alterados de acordo com o que est selecionado TO STEREO PAN TO STEREO BALANCE TO STEREO PAN MIX BALANCE n o mostrado MATRIX BALANCE STEREO BALANCE n o mostrado Canal de entrada Canal ST IN Canal MIX MONO x 2
155. o bot o TO MATRIX SEND e pressionando a tecla ENTER e Para os buses MATRIX que est o configurados como STEREO o bot o esquerdo indica o PAN de MATRIX SEND e o bot o direito indica SEND LEVEL Opera es na se o SELECTED CHANNEL Fazendo ajustes nos preamps somente nos canais de entrada Para controlar o preamp HA endere ado a um canal INPUT ST IN voc deve usar o encoder HA GAIN da se o SELECTED CHANNEL e o campo HA na janela CHANNEL SELECTED VIEW O campo HA inclui os seguintes itens 1 Tecla HA Esta tecla mostra o quadro HA PATCH onde voc pode fazer ajustes do preamp de oito canais de uma vez p 57 2 Tecla de sele o do conector de entrada Acessa o quadro PATCH NAME onde voc pode selecionar o conector de entrada e especificar o nome e o cone do canal O conector de entrada endere ado quele canal mostrado dentro desta tecla Tecla 48V Esta tecla liga desliga a alimenta o phantom no preamp endere ado quele canal 4 Tecla 0 fase Esta tecla seleciona a fase normal ou reversa do conector endere ado quele canal A fase reversa quando a tecla est ligada e normal quando a tecla est desligada S Indicador OVER Este indicador se acende quando o sinal de entrada no preamp atinge o ponto de sobrecarga 6 Bot o GAIN Indica a quantidade de ganho para o preamp endere ado aquele canal Para ajustar o valor do ganho use o encoder HA GAIN da se o SELEC
156. o de control change transmitidas ou recebidas mova o cursor Tecla NRPN at o campo de sele o de canal use o Se esta tecla estiver ligada os par metros de mixagem dial ou as teclas DEC INC para da LS9 ser o transmitidos recebidos como mensagens configurar e pressione a tecla ENTER de NRPN em um canal de MIDI modo NRPN Tecla TABLE en 4 EE Se esta tecla estiver ligada os par metros de mixagem da LS9 ser o transmitidos recebidos como mensagens de control change em um canal de MIDI modo TABLE e Ao transmitir ou receber mensagens de parameter change 8 Campo PARAMETER CHANGE n mero do canal que voc especificar aqui ser usado como Aqui voc pode configurar a transmiss o recep o de o n mero do dispositivo n mero que identifica a unidade mensagens exclusivas de parameter change receptora Tecla Tx 5 Ligue ou desligue a transmiss o recep o Liga desliga a transmiss o de parameter change E i e E para cada mensagem de MIDI Tecla Rx Liga desliga a recepc o de parameter change Tecla ECHO Para detalhes sobre como usar program changes consulte o t pico Usando mensagens de program change para chamar Seleciona se as mensagens de parameter change cenas eitans de biblolsca a Seguir recebidas ser o repetidas na porta de sa da e Para detalhes sobre como usar control changes consulte o t pico Usando mensagens de control change para controlar 9 Campo OTHER COMMAND par
157. o grupo de fontes de entrada a ser mostrado na janela 3 Tecla CLOSE Fecha o quadro As seguintes fontes de entrada podem ser selecionadas neste quadro Fonte de entrada Nome da aba Nome da tecla MIX 1 16 sa das dos canais MIX 1 16 sa das dos canais Mic MATRIX 1 8 sa da do canal STEREO MN L R sa da do canal MONO C CH 1 32 1 32 sa das de Inasert dos INSERT OUT canais de entrada 1 32 sa das de insert dos MO canais MIX 1 16 sa das de insert dos canais OUT CH MTRX 1 8 MATRIX 1 8 T INSERT OUT O sa da de insert do canal STL STR STEREO L R sa da de 1 N o pode ser selecionado 31 GEQ ou Flex15GEQ 8 5 O LLI e Se voc selecionar a sa da de Insert de um canal como fonte de entrada para um EQ do tipo 31Band GEQ ou Flex15GEQ a entrada de Insert daquele mesmo canal ser automaticamente selecionada como sa da de destino para aquele rack Quando voc cancela uma sa da de Insert a entrada de Insert tamb m ser cancelada automaticamente Para detalhes sobre entrada e sa da de Insert consulte o t pico Inserindo um equipamento externo em um canal p 101 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 159 O rack virtual 5 Escolha a aba desejada e selecione a fonte de entrada que voc quer usar Quando voc seleciona a fonte de entrada no quadro OUTPUT CH SELECT aparece um qua
158. o manual da placa de E S 3 Racks virtuais Go ntrole remoto de um preamp S o os dois quatro racks nos quais as unidades de t preamp externo podem ser montadas Se houver um externo preamp externo montado s o mostradas as suas configura es ganho estado da alimenta o phantom e do filtro HPF Quando voc move o cursor at um rack e pressiona a tecla ENTER aparece o quadro EXTERNAL HA daquele rack Vejamos como controlar um preamp externo a partir da LS9 atrav s de uma placa de E S instalada em um slot 1 Conecte a LS9 e o preamp externo Consulte os manuais da placa de E S e do preamp 4 Tecla EXTERNAL HA PORT SELECT externo Esta tecla acessa o quadro EXTERNAL HA PORT SELECT onde voc pode especificar as portas de 2 Pressione repetidamente a tecla RACK 5 8 entrada s quais o preamp externo montado no rack para acessar a janela EXTERNAL HA ser conectado A janela EXTERNAL HA inclui os seguintes itens 3 Para selecionar a porta de comunicac o para a placa de E S mova o cursor at o campo 1 COMM PORT use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar uma porta e m 000 nit Data pressione a tecla ENTER EXTERNAL HA 4 Para especificar as portas de entrada do preamp externo mova o cursor at a tecla comm PORT EXTERNAL HA PORT SELECT daquele rack e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro EXTERNAL HA PORT SELECT Este quadro inclui os seguintes itens EXTERNAL
159. o pressionando de novo a tecla SEL acesa 5 Mova o cursor at o bot o FADE TIME e use o dial ou as teclas DECT INC para ajustar o tempo de fade A faixa de ajuste vai de 0 0 seg a 60 0 seg Ao terminar de fazer as configura es mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER para fechar o quadro FADE TIME O tempo de fade especificado aqui ser usado para todos os canais selecionados no passo 4 144 159 16 32 Manual do Propriet rio Capitulo 14 Monitor Cue Este cap tulo explica as fun es de mo Func es Monitor Cue nitora o da LS9 A func o Monitor permite a voc ouvir v rios sinais atrav s de monitores ou fones de ouvido O painel frontal da LS9 possui uma sa da PHONES OUT para monitora o e esta sa da sempre permite a voc monitorar o sinal que est selecionado como fonte de monitora o Endere ando os canais MONITOR OUT L R C para os conectores de sa da desejados voc tamb m pode monitorar o mesmo sinal atrav s de caixas ac sticas externas voc pode selecionar os seguintes sinais como fonte de monitora o e sinal de sa da do canal STEREO e sinal de sa da do canal MONO sinal de sa da do canal STEREO canal MONO e sinal de entrada de 2TR IN DIGITAL e sinal de entrada dos canais de entrada 15 16 31 32 A fun o Cue permite a voc verificar um canal sinal de sa da do gravador de mem ria USB Qualquer combina o de at oito si
160. only indicada por uma letra R e uma cena que esteja protegida contra escrita write protected indicada pelo s mbolo de ED cadeado Para as cenas 001 300 voc pode mover o cursor at esta rea e pressionar a tecla ENTER para alternar entre as condi es de protegida ou n o para acessar a janela SCENE LIST A janela SCENE MEMORY consiste de quatro janelas mas metade da esquerda lista de cenas teclas de STORE RECALL e as teclas de ferramentas s o as mesmas em todas as janelas 5 Teclas STORE RECALL Estas teclas s o usadas para armazenar store e chamar recall as cenas voc tamb m pode desfazer cancelar ou refazer re executar as opera es de armazenar chamar Para detalhes consulte o t pico Usando mem rias de cena p 129 6 Teclas de ferramentas Use estas teclas para executar opera es de copiar e colar cenas na mem ria de cena Para detalhes consulte Initial Data 08701 20053 0 00 00 Edi o da mem ria de cena p 136 08 01 2005 FOCUS 1 002 SCEHE 002 FOCUS 7 STATUS CENE TUS 58 01 2005 0 00 00 Focus Este campo indica o estado de cada cena Para as cenas SCENE 004 02 01 2005 que t m outras op es selecionadas que n o sejam SCENE 005 tecla ALL na fun o Focus p 139 e para cenas em que a fun o Fade esteja habilitada p 143 as indica es FOCUS e FADING estar o acesas
161. os ajustes mova o cursor at a tecla EXIT e pressione a tecla ENTER A console ir iniciar no modo de opera o normal EM Como alternativa voc pode continuar selecionando um menu diferente em vez de usar a tecla EXIT 224 159 16 32 Manual do Propriet rio e e O Snare Drum 1 O Snare Drum 2 e al o N eo no Ap ndices Lista das bibliotecas de EQ mo reip FEAKNG PEAKING SHU G 125 109 os PEARNO Penne IF 48 22 FERN FEAKNG PEXKIG SHELF ais 48 PESA PERRO PEAKING PERO a wo 07 010 FEAKNG PEAKINO FENKNG G 14 109 125 028 FEAKNG PEAKING ASE a es 09 FEAKNG PEAKIG ASE les 1 PENA ASE Tes 085 C LESSE PEO ASE a 45 FEAKNG PERA SHELF 9100 so es PERA ASE G 89 45 Trenno FERRO PERA SHELF ais 85 22 PEXKING ASE a ss o9 i k 00 N al k NO n2 e no al T1 no B NO O Piano 2 Clean Crunch 1 Stroke 1 Stroke 2 Arpeg 1 Arpeg 2 Brass Sec Male Vocal 1 Male Vocal T tulo
162. os bot es para controlar os par metros principais ganho EQ ajustes de din mica n veis de mandada etc de um determinado canal no qual voc est concentrado Esta se o pode ser operada exatamente como um m dulo de um mixer anal gico Os ajustes de par metros de mixagem incluindo ganho dos preamps e alimenta o phantom dos canais de entrada podem ser memorizadas e chamadas como cenas Todos os faders s o motorizados de maneira que quando voc chama uma cena as posi es dos faders s o recuperadas imediatamente LS9 16 32 Manual do Propriet rio 9 Vis o geral da 159 10 Efeitos e EQ gr fico endere veis a um determinado caminho de sinal Existem oito racks virtuais nos quais voc pode montar efeitos ou EQs gr ficos e ent o endere los ao caminho de sinal desejado Nos racks 1 4 podem ser montados EQs gr ficos e os nos racks 5 8 podem ser montados efeitos ou EQs gr ficos Voc pode usar simultaneamente at quatro multi efeitos de alta qualidade que incluem reverb delay compressor multi bandas e v rios efeitos de modula o Eles podem ser usados atrav s de um bus interno ou inseridos em um determinado canal No EQ gr fico voc pode selecionar tanto o EQ gr fico de 31 bandas quanto o Flex 15 GEQ Estes podem ser inseridos no canal desejado ou na sa da O Flex 15 GEQ permite que voc ajuste o ganho de quaisquer 15 das 31 bandas Como podem ser montados dois Flex 15
163. os dados dependendo do tipo de efeito STATUS 11110000 ro Mensagem exclusiva SysEx ID No 01000011 43 ID do fabricante YAMAHA SUB STATUS 0001nnnn 1n n 0a 15 n m Dispositivo canal de MIDI GROUP ID 00111110 Mixer digital MODEL ID 00010010 12 1 lt 9 DATA 00000000 00 OUTROS DADOS CATEGORY FUNCTION 01001101 NAME 01101111 01100100 01000110 p 01111000 01010100 01110010 r 01100111 MODULE NAME Ommmmmmm mm C C C ASCII ASCII ASCII d Ommmmmmm mm C d d d ASCII d d d Ommmmmmm mm O C Ommmmmmm mm ASCII C d ASCI C d ASCI C d ASCII DATA ee N mero do efeito 0 RACK5 3 RACK8 Ommmmmmm mm Ommmmmmm mm Ommmmmmm mm Ommmmmmm mm Oppppppp pp Soltar 0 Pressionar 1 EOX 11110111 F7 Fimda mensagem exclusiva 4 7 2 Nome do M dulo NOME DO M DULO Freeze Play button Freeze Record button FRZPLAY FRZREC 0 5 2 RACK7 0 5 2 RACK7 Isto n o funciona quando o tipo de efeito diferente 4 8 FUNCTION CALL CHANNEL 4 8 1 Recepc o Formato PARAMETER CHANGE Os dados ser o recebidos se a op o PARAMETER CHANGE Rx estiver ligada e o n mero do dispositivo Device number de Rx CH e SUB STATUS forem iguais Os dados ser o retransmitidos se a op o PARAMETER CHANGE ECHO estiver ligada Formato dos dados de MIDI
164. os itens que s o mostrados na janela diretamente ou editar um nome gen rico inserido previamente mova o cursor at o campo de nome do canal no alto da janela e pressione a tecla ENTER Aparecer a janela do teclado na parte inferior da tela permitindo a voc entrar ou editar o texto Para detalhes sobre como usar a janela de teclado consulte a p gina34 5 Para selecionar um cone para este canal mova cursor at a tecla de cone e pressione tecla ENTER A tela muda para a janela mostrada abaixo 9 Use as teclas SEL para selecionar outro canal de sa da e da mesma maneira especificar o cone e o nome do canal Enquanto o quadro PATCH NAME estiver sendo mostrado na frente da janela voc pode usar as teclas SEL para mudar o canal em que est operando 10 Ao terminar de entrar com as informa es mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o simbolo X no canto superior direito da janela e pressione a tecla ENTER Voc retornar janela SELECTED CH VIEW 1 Teclas de sele o de cone Estas teclas selecionam o cone a ser usado para aquele canal 2 Teclas de sele o de nome gen rico Estas teclas selecionam nomes gen ricos que est o relacionados com o cone selecionado Quando voc pressiona uma tecla seu nome gen rico inserido no campo de nome do canal Tecla de sele o de cor do icone Estas teclas permitem a voc escolher dentre oito cores para o fundo do
165. outras pastas e os arquivos em formatos n o suportados n o ser o reconhecidos 2 Na se o DISPLAY ACCESS pressione tecla RECORDER repetidamente para acessar a janela TITLE LIST 9 10 1 1 E HEM 1 E Tokyo opening 00 04 54 00 04 19 00 04 22 1 Lista de t tulos Esta lista mostra os arquivos de udio execut veis e as pastas que est o salvas dentro da pasta selecionada na mem ria USB A coluna com fundo azul no centro da lista indica o arquivo pasta que est selecionado para opera o 2 NO n mero da faixa Este n mero indica a ordem de cada arquivo na reprodu o seq encial Se houver uma pasta em um n vel inferior ser mostrado aqui um cone de pasta C Se for mostrado aqui um cone E significa que existe um n vel acima Mova o cursor at o n mero mostrado e pressione a tecla ENTER para reproduzir aquele arquivo de udio 110 159 16 32 Manual do Propriet rio 3 Campo de marca o para reprodu o Este campo permite a voc selecionar os arquivos que ser o reproduzidos na execu o sequencial Quando voc move o cursor at este campo pressiona a tecla ENTER marca ou desmarca o arquivo 4 Estado do arquivo Este campo mostra um s mbolo que indica se o arquivo selecionado est gravando reproduzindo P ou em pausa 5 TITLE Este campo mostra o t tulo da m sica Se o t tulo for muito comprido para ser mostrado ser mo
166. para poder ajustar par metros que mantenham seus equil brios de n vel enquanto est o vinculados como quando voc deseja ajustar o equil brio entre os n veis dos canais de um grupo de Link Mantenha pressionada a tecla SEL do canal cujo equil brio voc quer ajustar e edite o par metro desejado OHA GAIN e o fader n o ficar o vinculados enquanto voc estiver pressionando a tecla SEL entretanto esta fun o n o ir atuar durante o fading em uma opera o de chamada de cena 59 16 32 Manual do Propriet rio O 9 2 O gt O E q Q 2 O 125 Copiando movendo ou inicializando um canal Copiando movendo ou inicializando um canal Esta se o explica como voc pode copiar ou mover os par metros de mixagem entre canais e restaurar os par metros originais de um determinado canal 5 Campo COPY TARGET Copiando OS par m etros de um Se voc selecionou um canal MIX um canal MATRIX ou um canal STEREO MONO como origem da c pia use as teclas deste campo para selecionar os par metros copiar Voc pode ligar ambas as teclas se quiser Se ambas as teclas estiverem ligadas os seguintes par metros ser o copiados Voc pode copiar os ajustes de par metros de mixagem de um canal para outro Quando voc executa a opera o de c pia os ajustes substituir o os par metros do destino Voc pode fazer c pias entre os seguintes canais Tecla MODULE PA
167. para uma tecla do usu rio e ajustar o BPM por ela p 172 Efeitos internos PLAY REC Este par metro mostrado se o tipo de efeito selecionado for FREEZE 1 Tecla PLAY Tecla REC Estas teclas s o usadas para gravar e reproduzir amostras ao se usar o efeito Freeze Para detalhes sobre como usar esta tecla consulte o t pico Usando o efeito Freeze p 173 SOLO Este par metro mostrado se estiver selecionado um efeito do tipo M BAND DYNA M BAND COMP SULU U 1 Teclas HIGH MID LOW Estas teclas deixam passar apenas a faixa de freq ncias selecionada podem ser selecionadas v rias 2 Medidores de redu o de ganho Mostram a quantidade de redu o de ganho em cada banda 6 Se voc quiser monitorar apenas o sinal de sa da do efeito que est sendo mostrado pressione a tecla EFFECT CUE para lig la Se o modo de escuta for o modo MIX CUE no qual s o mixados para monitorac o todos os canais cujas teclas CUE est o ligadas s o sinal de sa da do efeito ser monitorado 7 quando voc ligar a tecla EFFECT CUE as teclas CUE que estavam ligadas at ent o ser o temporariamente canceladas 7 voc quiser cortar o efeito que est sendo mostrado ligue a tecla BYPASS 8 Se voc quiser copiar para um efeito de outro rack os ajustes do efeito que est sendo mostrado ou se quiser inicializar os ajustes pode fazer isso usando as teclas de ferramentas n
168. parte nestes slots para se aumentar a quantidade de entradas e sa das A LS9 16 possui um slot e a LS9 32 possui dois slots Cada slot pode ter um m ximo de 16 canais de entrada sa da 4 5 LL Aoo La ER c Mc OO 4 Conector NETWORK Este conector permite que 1 59 seja conectada a um computador com Windows atrav s de um cabo de rede Ethernet CAT3 taxa de transfer ncia m xima 10 Mbps ou CATS5 taxa de transfer ncia m xima 100 Mbps Isto usado principalmente para controlar par metros de mixagem ou editar mem rias de cena e bibliotecas no software espec fico 1 59 Editor NOTA O driver DME N Network necess rio para a conex o atrav s conector NET WORK o software Studio Manager necess rio para rodar o LS9 Editor e o pr prio LS9 Editor podem ser obtidos no seguinte site da Yamaha na internet http www yamahaproaudio com 5 Conectores WORDCLOCK IN OUT Estes s o conectores do tipo BNC usados para transmitir e receber os sinais de wordclock de para um equipamento externo O conector WORDCLOCK IN terminado internamento com um resistor de 75 ohms 6 Conector 2TR OUT DIGITAL Este um conector coaxial para a sa da do sinal de um determinado canal para o formato digital IEC 60958 Ele usado principalmente para sair com os sinais dos canais STEREO e MONO 7 Conector 2TR IN DIGITAL Este um conector coaxial para a entrada de sinal de udio em formato digital
169. pressione a tecla ENTER Quando voc vincula unidades de GEQ aparece um s mbolo no campo GEQ EFFECT para indicar o estado de v nculo cH10 chill UTRTUAL RACK IHS CH IHS CH r S mbolo indicando IHS 5 o estado de v nculo E CH 6 Para ligar GEQ mova o cursor at tecla GEQ ON OFF e pressione a tecla ENTER Depois de ligar o GEQ ajuste as bandas do GEQ Para detalhes sobre a operac o do GEQ consulte o t pico Usando o 31 Band GEQ abaixo ou Usando o Flex15GEQ p 164 7 Verifique se INSERT est ligada no canal enderecado Para detalhes consulte Inserindo um equipamento externo em um canal p 101 Usando o EQ do tipo 31 Band GEQ Explicaremos aqui como usar o EQ do tipo 31 Band GEQ 1 Monte um GEQ no rack como descrito nos passos 1 3 do t pico Montando um GEQ ou efeito no rack virtual p 158 Um rack que contenha um 31 Band GEQ apresentar as seguintes configura es Imagem do rack 2 No campo GEQ EFFECT mova o cursor at o rack em que deseja montar o GEQ e pressione a tecla ENTER Aparecer a janela RACK permitindo a voc editar os par metros do GEQ Voc tamb m pode acessar a janela RACK pressionando a tecla RACK 1 4 ou a tecla RACK 5 8 Pressionando repetidamente a tecla RACK 1 4 voc pode acessar as janelas RACK 1 4 e pressionando repetidamente a tecla RACK 5 8 voc pode acessar as janelas
170. que voc quer controlar al Data ADM IH ER 2 Um RANGE HOLD DECAY m F Na inc 10 26 56 O 2 33m 304m NEUE j me ATE REL GAIN KNEE HSERT SAFE DIRECT Lot L HID HIGH F 1 Campo SEND 2 Bot o TO MIX SEND LEVEL 7 Mova o cursor at o bot o TO MIX SEND LEVEL para o bus MIX desejado e use o dial ou as teclas DEC INC para ajustar o n vel de mandada Com esses ajustes o sinal ser enviado do canal de entrada para o efeito interno Ajuste o n vel de mandada dos demais canais de entrada da mesma maneira Movendo o cursor at o bot o e pressionando a tecla ENTER voc pode ligar desligar sinal enviado por cada canal para o bus correspondente e acessar um quadro onde voc pode escolher o ponto de onde o sinal mandado PRE POST 64 NOTA e Certifique se de que o n vel de mandada do canal ST IN que voc selecionou no passo 3 para o bus MIX correspondente est ajustado para 0 Se voc aumentar esse n vel de mandada sa da do efeito retornar entrada do mesmo efeito possivelmente causando oscila o 168 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio 8 Para ajustar o n vel geral da mandada de efeito acesse a camada de fader que cont m o canal MIX que voc especificou como fonte de entrada do rack no passo 2 e ajuste o respectivo fader Ajuste o n vel para o mais alto poss vel sem que o sinal depois do efeito atinja o ponto de
171. que est selecionado Paraacessaresta janela pressione a tecla HOME na se o SELECTED CHANNEL itial Data 000 RD IP US RETE HT 1 2 Umm RRHGE RTK HOLD DECRY 5 w E n 0J a 0 26 SE 0 235m 304m Ub unm 5 P THRESH PATIO ATK REL GAIN E Bc SN E 2 5 0 0 S8 y PRE ER 7 TANS EEE TNT SE o8 7 10 FREI DIRECT E F 12 F FRE Mh 21 Mar Hari d 5 14 8 be gt 05 Dial 125 1 00k bg co 1 1 5 Janelas de diversas fun es Estas janelas permitem a voc acessar outras fun es e configura es al m dos par metros de mixagem do canal Para acessar cada uma dessas janelas pressione a tecla apropriada da se o DISPLAY ACCESS Initial Data 000 F ADM IH HODE HIx CUE m m FFL TEIM PFL CLIE Visualizando na tela Quadros na frente da janela Algumas janelas mostram listas ou detalhes de determinados par metros na tela na forma de quadros na frente da janela tamb m conhecidos como popup exemplo de quadro na frente da janela nur lER 3 ED a z 12 Fa HOLO DECAY am 2 Dali 204m Opera es b sicas na LS9 Ao operar os bot es e teclas de um quadro na frente da janela voc pode editar par metros mais detalhados Em alguns desses quadros h diversas teclas chamadas de teclas de ferramentas na
172. que j est endere ada a outra para detalhes consulte p 194 Se voc endere ar CH 1 32 1 32 33 64 a um conector de sa da o canal de entrada selecionado sair diretamente pelo conector de sa da correspondente Neste caso a tecla de sele o de canal no quadro OUTPUT PORT indicar DIR CH xx onde xx n mero do canal Para detalhes sobre sa da direta p 108 6 Fa a as configura es para atraso fase e atenuador se for necess rio 7 Repita os passos 3 a 6 para endere ar canais a outros conectores de sa da 8 Ao terminar de fazer as configura es mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o simbolo X no canto superior direito da janela e pressione a tecla ENTER para retornar janela anterior Alterando o roteamento de entrada Alterando o roteamento de entrada Quando a LS9 est em sua condi o inicial os conectores de entradas conectores portas internas est o endere ados a cada canal de entrada da seguinte maneira Na LS9 16 2 Mova o cursor at tecla na tela Presse dee Ena canais de entrada 1 16 conectores INPUT 1 16 Aparecer o quadro HA PATCH na frente da janela Neste canais de entrada 17 32 canais de entrada 1 16 do Slot quadro voc pode visualizar o conector de entrada e o canais ST IN 1 4 L R sa das 5 8 do rack L R nome selecionado para cada canal de entrada ligar desligar a alimenta o phantom ajustar o ganho Na LS9 32 se
173. que o arquivo desejado seja mostrado no centro da lista 5 Mova o cursor at a tecla MODE e ent o pressione a tecla ENTER para selecionar o modo de reprodu o A cada vez que voc pressionar a tecla ENTER a configura o ir alternar entre os seguintes modos ALL As m sicas ser o reproduzidas seq encialmente a partir da m sica selecionada na lista e a execu o ir parar na ltima m sica da lista HALL As m sicas ser o reproduzidas seqiiencialmente a partir da m sica selecionada na lista at a ltima m sica da lista execu o retornar primeira m sica e continuar at que voc faca parar LONE A m sica selecionada ser reproduzida repetidamente at que voc faca parar m diii A m sica selecionada ser reproduzida uma vez 6 Se voc selecionou o modo de reprodu o consecutiva no passo 5 mova o cursor at o campo de marca o de reprodu o de cada m sica que deseja reproduzir e pressione a tecla ENTER Na reprodu o consecutiva os arquivos marcados ser o reproduzidos 7 Mova o cursor at a tecla PLAY PAUSE P Ih e pressione a tecla ENTER A m sica selecionada no passo 4 come ar a ser reproduzida Ogravador de mem ria USB pode reproduzir arquivos de udio com taxas de amostragem de 44 1 kHz ou 48 kHz Mesmo que a taxa de amostragem sampling rate da LS9 seja diferente da taxa de amostragem dos arquivos de udio a fun o SRC
174. que o compressor foi Determina a quantidade de compress o isto a varia o no n vel do sinal de sa da em rela o varia o do sinal de entrada RELEASE ms 44 1kHz 6 ms 46 0 seg Determina a velocidade com que o compressor retorna ao ganho normal depois que o n vel 48kHz 5 ms 42 3 seg 160 pontos do sinal de acionamento cai abaixo do limiar O valor expresso pelo tempo necess rio para que o n vel varie 6 dB OUT GAIN dB 0 0 a 18 0 181 pontos Ajusta o n vel do sinal de sa da do compressor Determina como a compress o aplicada no limiar Para ajustes altos de knee Hard 1 5 6 pontos compress o aplicada gradualmente quando o sinal excede o limiar criando um som mais natural Caracter sticas de E S e An lise no tempo RATIO c0 1 KNEE hard OUT GAIN 0 0dB a 8 c Sinal de entrada E Sinal de sa da L o ATTACK RELEASE gt i 74 0 ien gt O RATIO o M E 5 E 2 A A N vel de entrada Tempo Tempo EXPANDER sessao ss dd E RC Ad AAA O expander atenua com determinada taxa RATIO os sinais que estejam abaixo de um determinado limiar THRESHOLD ll Ss THRESHOLD dB 54 0 55 pontos Determina n vel do sinal de entrada necess rio para acionar expander 1 0 1 1 1 1 1 3 1 1 5 1 1 7 1 2 0 1 2 5 1 3 0 1 3 5 1 4 0 1 5 0 1 6 0 1 Determina a quantidade de expans o 8 0 1 10
175. realimenta o nas freq altas Freq ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz altas m Freq ncia de corte do filtro passa THRU baixas SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usado em conjunto com TEMPO 1 para determinar DELAY L Usado em conjunto com TEMPO dial para determinar DELAY R Usado em conjunto com TEMPO para determinar FB DL Usado em conjunto com TEMPO HERES para determinar FB D R 1 did kd d 4 4 4 do 4 4 valor m ximo depende do ajuste de andamento CHORUS Chorus com duas entradas e duas sa das Ue AO Rd 2 497 2 1 4 4 4 x Par metros dos efeitos FLANGE PHASER Flanger com duas entradas e duas sa das Phaser de 16 est gios com duas entradas e duas sa das moan mem _ Realimenta o valores positivos para FB GAIN 99 a 99 realim em fase normal valores negat Realimenta o valores positivos para avenida FB GAIN 99 99 realim em fase normal valores negat p para realim com fase invertida OFFSET 0 100 Compensa o da mais baixa WAVE Forma de onda da modula o frequ ncia deslocada ema E 0 00 354 38 Equil brio ente a modula o de SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o PHASE esquerdo e direito 1 Usado em conjunto com TEMPO NOTE o para determinar FREQ STAGE e 8 10 12 N mero de est gios de defasagem LSH F 21 2 Hz 8 00 kH Freg ncia do filtro L helvi EE EE
176. residual na sa da controle de fones min Hum amp ru do medidos com um filtro de 6dB oitava 12 7 2 equivalente a um filtro 20kHz com atenua o dB oitava infinita Todas as entradas lt LS9 32 gt OMNI OUT 1 16 lt LS9 32 gt a Faixa din mica Fs 44 1kHz ou 48kHz INPUT 1 16 lt LS9 16 gt OMNI OUT 1 8 lt LS9 16 gt INPUT 1 32 lt LS9 32 gt OMNI OUT 1 16 lt LS9 32 gt AD DA GAIN min re OMNI OUT 1 8 lt 159 16 gt Faixa din mica medida com um filtro de 6dB oitava 212 7kHz equivalente a um filtro em 20kHz com atenua o dB oitava infinita y 2 E o Q lt LS9 16 32 Manual do Propriet rio 275 Caracter sticas el tricas a Crosstalk o 1kHz INPUT n INPUT n 1 ou n 1 CH 1 16 1 32 entradas adjacentes GAIN min n 1 ou n 1 1 32 N min o OMNI OUT n OMNI OUT n 1 ou n1 OMNI OUT 1 8 1 16 entrada para sa da 80 Ganho m ximo de voltagem 21kHz INPUT 1 16 lt LS9 16 gt OMNI OUT 1 8 lt LS9 16 gt INPUT 1 32 lt LS9 32 gt OMNI OUT 1 16 lt LS9 32 gt dB Alimenta o phantom INPUT 1 16 lt 159 16 gt INPUT 1 32 lt LS9 39 gt hot 8 cold sem carga V 276 E 159 16 32 Manual do Propriet rio Outras fun es Outras Fun es Bibliotecas Fun es de sa da Nome N mero Total Fun o Par metro Mem rias de cena Preset 1 User 300 301 Atenuador 96 a 24 dB Bibl de
177. s mbolo verde localizado imediatamente acima da tecla 3 Tecla ST 4 Tecla MONO Quando a tecla MODE acionada para o modo ST MONO estas teclas atuam como chaves individuais para o sinal que enviado para o bus STEREO e o bus MONO gt Bot o TO ST PAN TO ST BALANCE Para um canal de entrada este bot o atua como um controle de PAN que ajusta o pan entre esquerda e direita do sinal enviado ao bus STEREO Para um canal ST IN ele atua como um bot o de BALANCE que ajusta o equil brio de volume entre os sinais esquerdo e direito enviados ao bus STEREO Mova o cursor at o bot o e use o dial ou as teclas DEC INC para ajustar LS9 16 32 Manual do Propriet rio 59 Para os canais cuja tecla MODE esteja configurada para o modo LCR aparece o bot o ilustrado abaixo em vez da tecla ST 3 e a tecla MONO 4 Enviando sinal de um canal de entrada ao bus STEREO MONO 11 Na se o dos m dulos de canal ou na se o ST IN da superf cie superior certifique se de que a tecla ON est ligada para o canal de entrada que deseja operar e aumente o fader encoder at um n vel adequado Os passos a seguir s o diferentes dependendo se voc selecionou um modo ST MONO ou um modo LCR no passo 7 6 Tecla LCR Esta tecla uma chave que liga desliga todos os sinais enviados daquele canal ao bus STEREO e ao bus MONO Se voc desligar essa tecla nenhum sinal ser enviado daquele canal de entrada ao bus STEREO ou ao
178. satura o 09 Para ajustar o n vel de retorno do efeito ajuste o encoder do canal ST IN que voc selecionou como sa da de destino do rack no passo 3 Inserindo um efeito interno em um canal Explicaremos aqui como inserir um efeito em um canal endere ando a entrada sa da do efeito interno entrada sa da do canal desejado exceto no canal ST IN 1 Monte um efeito no rack conforme descrito nos passos 1 3 do t pico Montando um no rack virtual gt p 158 O rack onde o efeito est montado indica o tipo de efeito que est sendo usado e seu estado ligado desligado 000 Initial Data F REI I INS CH 1 INS CH 2 CH 3 CH 4 z m m Li ZE Reverb Hall t IHS CH 3 REVERE HALL IHS CH10 Reverb Room kou RENERE BOOM Reuerb Plate STINSL REVERE PLATE Hono Dela STIH4L DELAY STIHA4F es ipm e im mp B m i eu la 1 Racks 2 Teclas INPUT 3 Teclas OUTPUT 2 Use a tecla INPUT L para abrir o quadro OUTPUT CH SELECT e selecione a sa da de Insert de um canal como fonte de sinal sa da de Insert ser endere ada entrada L do efeito Para detalhes sobre o quadro OUTPUT CH SELECT consulte o passo 4 do t pico Montando um GEQ ou efeito no rack virtual p 158 3 Use a tecla INPUT L para abrir o quadro INPUT CH SELECT e selecionar a entrada de insert do mesmo canal como sa da de destino A entrad
179. se a op o OTHER COMMAND ECHO estiver ligada ON Elas s o recebidas se Rx CH for igual e s o usadas para controlar efeitos STATUS DATA 1001nnnn 9n Mensagem de Note Onnnnnnn nn N mero da nota Ovvvvvvv vv Intensidade 1 127 inicia a nota O termina a nota 1 3 CONTROL CHANGE Bn Podem ser recebidos e transmitidos dois tipos de CONTROL CHANGE mensagens NRPN Non Registered Parameter Numbers e mensagens endere veis TABLE 1CH x 110 Selecione TABLE ou NRPN Recepc o Estas mensagens s o ecoadas por MIDI OUT se a op o OTHER COMMAND ECHO estiver ligada ON Se estiver selecionado TABLE estas mensagens ser o recebidas se a op o CONTROL CHANGE Rx estiver ligada ON e o canal for igual a Rx CH e ir o controlar par metros de controle de acordo com as configura es de CONTROL CHANGE EVENT LIST Para saber os par metros que podem ser endere ados consulte o t pico Par metros que podem ser endere ados a control changes na p gina 249 Se estiver selecionado NRPN estas mensagens ser o recebidas se a op o CONTROL CHANGE Rx estiver ligada ON e o canal for igual a Rx CH os quatro n meros de controle das mensagens NRPN 62h 63h e das mensagens de DATA ENTRY 06h 26h s o usados para controlar os par metros Transmiss o Se estiver selecionado TABLE e se a op o CONTROL CHANGE Tx estiver ligada ON quando voc operar um par metro que esteja endere ado
180. seguintes conectores de entrada SLOT 1 2 Mostra os canais de entrada 1 16 do s slot s 1 2 RACK Mostra as sa das dos racks 1 8 Use quando quiser inserir um GEQ ou efeito em um canal 2 Tecla de sele o de porta Seleciona o conector de entrada endere ado ao insert in 8 Use as abas de categoria e as teclas de sele o de porta para selecionar a conex o de insert in 9 Mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para retornar janela anterior 10 Mova o cursor at o a caixa de selec o do ponto de inserc o e use o dial ou as teclas DECT INC para selecionar o ponto de inser o Voc pode selecionar PRE EQ imediatamente antes do EQ ou PRE FADER imediatamente antes do fader 11 Mova o cursor at a tecla INSERT ON OFF e pressione a teclas DEC INC ou a tecla ENTER para lig la ON Isto habilita a inser o que voc especificou Sa da direta de um canal de entrada Sa da direta de um canal de entrada O sinal de um canal de entrada pode sair diretamente direct out pelo conector OMNI OUT desejado ou por um canal de sa da de um determinado slot Por exemplo ao mandar os sinais para um gravador digital externo atrav s da placa de E S digital instalada em um slot voc pode fazer uma grava o ao vivo sem afetar a mixagem interna da 159 1 Conecte seu equipamento externo a um conector OMNI OUT ou a uma placa de E S instalada em um slot 1 2 DIGITAL OUT D
181. serial instalada no slot do painel traseiro LS9 32 Item Descri o Nenhuma conex o ser usada MIDI Conectores MIDI IN OUT do painel traseiro Canais de entrada sa da 1 8 de uma placa que suporte comunica o serial instalada no slot 1 SLOT 1 1 SLOT1 8 do painel traseiro Canais de entrada sa da 1 8 de uma placa que suporte comunica o serial instalada no slot 2 do painel traseiro SLOT2 1 SLOT2 8 NOTA Os sinais de controle da conex o em cascata e as mensagens de MIDI n o podem compartilhar a mesma porta MIDI Se voc selecionar uma porta que j estava especificada para transmiss o recep o de mensagens de MIDI aparecer um quadro perguntando se pode cancelar a configurac o existente 2 Mova o cursor at o campo CASCADE COMM LINK e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar o item que deseja vincular Voc pode escolher dentre os seguintes itens OFF haver v nculo CUE Os seguintes par metros e eventos relativos escuta ser o vinculados e Habilita o desabilita o da escuta e Modo de escuta MIX CUE ou LAST CUE Configura es do ponto de escuta para os canais de entrada e sa da Usando conex es em cascata ALL Ser o vinculados todos os par metros e eventos vincul veis inclusive par metros relativos a escuta Par metros e eventos relativos a escuta veja acima Opera es de chamada de c
182. sistema de grava o digital por software ou um equipamento de grava o em disco rigido uma placa de E S instalada em um slot da LS9 este equipamento dever ser sincronizado pelo mesmo wordclock para que os sinais de udio digital sejam recebidos e enviados Se os sinais de udio digital forem transferidos sem sincroniza o os dados n o ser o transmitidos ou recebidos corretamente e poder haver ru do no sinal mesmo que a taxa de amostragem sampling rate seja a mesma Especificamente voc deve primeiro decidir qual equipamento ir transmitir o wordclock de refer ncia mestre para todo o sistema e ent o configurar os demais equipamentos de maneira que eles se sincronizem escravos pelo wordclock do mestre Se voc quiser usar LS9 como escravo do wordclock isto sincronizada pelo wordclock fornecido por um equipamento externo dever especificar apropriadamente na console a fonte de sincronismo a conex o pela qual o sinal de wordclock recebido Os passos a seguir mostram como selecionar a fonte de wordclock a ser usada pela 159 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela SYSTEM SETUP 000 Initial Data H ADI I PI SYSTEM SETUP 480 MASTER BUS SETUP OUTPUT PORT SETUP OMNI 5 SLOTZ 1 8 1 3 1 8 ZTR OUT I 3 16 SLOT SETUP CASCADE IM CASCADE OUT LS9 32 206 E L59 16 32 Manual do Propriet rio 1 Campo MIXER SETUP 2 Tecla WORD CLOCK
183. tecla HPF ON OFF no quadro ATT HPF EQ as teclas de ferramentas no quadro Os canais de entrada possuem um filtro passa altas ATT HPF EQ high pass que independente do EQ de 4 bandas Para detalhes sobre como usar estas teclas consulte o Use a tecla HPF ON OFF para ligar desligar o filtro t pico Usando as teclas de ferramentas p 35 passa altas e use o bot o HPF FREQ para determinar a freq ncia de corte Voc tamb m pode usar uma biblioteca espec fica para salvar _ carregar configura es de EQ a qualquer momento p Os canais de sa da n o possuem filtro passa altas 120 voc tamb m pode aproveitar uma grande variedade de independentes do EQ Entretanto ligando a tecla do filtro pr configura es j ajustadas para diversos instrumentos ou passa altas no quadro voc pode usar a banda LOW do EQ situa es como um filtro passa altas Voc tamb m pode usar os encoders do canal selecionado e Tanto nos canais de entrada quanto nos canais de sa da voc para ajustar o EQ o filtro passa altas p 87 pode ligar a tecla do filtro passa baixas e usar a banda HIGH do EQ como um filtro passa baixas Usando processamento de din mica Os canais de entrada possuem dois processadores de din mica e os canais de sa da possuem um processador de din mica 1 Pressione a tecla HOME da se o 3 Pressione a tecla SEL na se o dos SELECTED CHANNEL m dulos de canal
184. tecla acessa uma tela onde voc pode ajustar e e fazer configura es para os preamps externos Pressionando verificar o n vel do usu rio e fazer configura es b sicas a tecla RACK 1 4 e a tecla RACK 5 8 simultaneamente do sistema voc pode acessar a janela VIRTUAL RACK onde pode endere ar um EQ gr fico 31 Band GEQ ou Flex 15 GEQ ou um efeito interno a cada rack virtual Se o LAYER Aqui voc pode selecionar o tipo de canal que ir operar pela se o dos m dulos de canal p 17 e pela se o ST IN gt 17 LAYER LAYER 15 1 2 1 5 Pia 116 17 32 1 32 33 64 1 4 s 7 4 MASTER CUSTOM LS9 16 MASTER DER LS9 32 1 Tecla LAYER 1 16 LAYER 1 32 2 Tecla LAYER 17 32 LAYER 33 64 3 Tecla LAYER MASTER Estas teclas endere am combina es pr estabelecidas dos canais se o dos m dulos de canal e se o ST IN combina o de canais correspondente cada tecla mostrada a seguir Na LS9 16 tecla LAYER m dulo 1 2 tecla LAYER 1 16 1 16 ST IN 1 2 tecla LAYER 17 32 CH 17 32 ST IN 3 4 tecla LAYER MASTER MIX 1 16 E Na LS9 32 tecla LAYER m dulo ST IN 1 4 tecla LAYER 1 32 CH 1 16 CH 17 24 CH 25 31 ST IN 1 4 tecla LAYER 33 64 CH 33 48 CH 49 56 CH 57 63 ST IN 1 4 tecla LAYER MASTER MIX 1
185. tiver selecionado um tipo que n o suportado pelo processador de din mica Biblioteca GEQ biblioteca GEQ pode conter dois tipos de dados 31BandGEQ ou Flex15GEQ N o poss vel chamar os dados se voc tiver selecionado um tipo que n o suportado pelo GEQ de destino Biblioteca Effect configura es de efeitos cujo tipo de efeito seja HQ Pitch ou Freeze s podem ser chamadas para os racks 5 ou 7 Elas n o podem ser chamadas se estiver selecionado outro rack Se voc selecionar um item de biblioteca que n o pode ser chamado a tecla RECALL ficar desabilitada 5 Mova o cursor at a tecla RECALL e pressione a tecla ENTER Os dados selecionados ser o carregados no canal EQ din mica ou no rack GEQ efeitos que voc havia selecionado no passo 2 Voc pode optar para que seja mostrado quadro solicitando a confirma o da opera o de chamada p 194 Armazenando dados na biblioteca 1 Acesse um quadro ou janela que contenha teclas de ferramentas 2 Selecione o canal EQ din mica ou o rack com GEQ efeitos cujas configura es voc deseja armazenar 3 Mova o cursor at a tecla LIB na barra de ferramentas e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro ou a janela da biblioteca correspondente Initial Data Honi torti 316andGEQ Haoanitar z Flexi5cEOQ Flex15GER STORE RECALL IEA tecla STORE Usando as teclas de ferramentas 4 Mova
186. um quadro sempre que se pressionar um bot o LIST ORDER Especifica a ordem com que as mem rias de cena e itens de biblioteca aparecer o na tela NORMAL Mostra a lista em ordem num rica crescente e REVERSE Mostra a lista em ordem num rica decrescente STEREO MONO LINK Especifica se ser o vinculadas as opera es de ligar desligar o canal STEREO e o canal MONO e as de fader Se voc ligar esta tecla o estado do canal STEREO ligado desligado ser copiado para o canal MONO e subseq entemente as opera es de ligar desligar ser o vinculadas Os faders ser o vinculados mas preservar o as diferen as de n vel METER FOLLOW LAYER Especifica se a janela do medidor ser vinculada com a sele o de camada de faders Se esta tecla estiver ligada ao se mudar a camada de fader far com que a janela do medidor mude para a da camada de faders correspondente independentemente de qual janela esteja sendo mostrada 3 Ligue e desligue cada tecla para fazer a configura o de prefer ncia desejada 4 Ao terminar de configurar mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para fechar o quadro Configura es do usu rio seguran a 3 do LS9 16 32 Manual do Propriet rio 195 Teclas do usu rio Teclas do usu rio Vejamos como voc pode associar fun es s teclas do usu rio na se o USER DEFINED do painel superior e usar essas
187. use a tecla SEL para selecionar aquele canal ent o fa a as configura es para ele Por exemplo se estiverem sendo mostrados no quadro os canais de entrada 1 8 pressionando a tecla SEL do canal de entrada 9 mudar o quadro para os canais de entrada 9 16 16 Depois de terminar as configuracoes mova o cursor at a tecla CLOSE ao at o s mbolo X no canto superior direito da janela e pressione a tecla ENTER LS9 16 32 Manual do Propriet rio Opera es nos canais de entrada Q 61 Enviando sinal de um canal de entrada a um bus MIX 62 Enviando sinal de um canal de entrada a um bus MIX Explicaremos aqui como enviar o sinal de um canal de entrada aos buses MIX 1 16 Os buses MIX s o usados principalmente para enviar sinais para um sistema de monitora o de palco foldback ou para um processador de efeitos externos Os sinais podem ser mandados de um canal de entrada para um bus MIX de tr s maneiras diferentes Usando a se o SELECTED CHANNEL 22 Neste m todo voc usa o encoder SELECTED SEND da se o SELECTED CHANNEL para ajustar o n vel do sinal enviado ao bus MIX Este m todo permite a voc controlar os sinais enviados de um determinado canal de entrada a todos os buses MIX Usando um quadro 22 2 2 Neste m todo voc usa o quadro MIX SEND para ajustar o n vel de mandada de oito canais a um bus MIX Este
188. voc operar os par metros que endere ou na LS9 as mensagens de control change ser o transmitidas aos equipamentos externos Da mesma maneira se as mensagens de control change correspondente forem enviadas de um equipamento externo no canal apropriado os par metros endere ados aqueles n meros de controle ser o alterados e Voc pode usar a tecla CLEAR ALL para cancelar todos os endere amentos de n meros de controle A tecla INITIALIZE ALL restaura todos os endere amentos s condi es originais e Os enderecamentos de n meros de controle s o mantidos como configura es de todo o sistema e n o de cenas individuais Usando parameter change para controlar par metros Usando parameter change para controlar par metros LS9 voc pode usar uma mensagem exclusiva system exclusive chamada de parameter change para controlar determinados eventos opera es de fader encoder opera es de teclas ON etc como alternativa ao uso de mensagens de control change ou NRPN Para detalhes sobre as mensagens de parameter change que podem ser transmitidas e recebidas consulte o t pico Formato dos dados de MIDI no Ap ndice 1 Conecte a LS9 ao equipamento externo 2 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla SETUP repetidamente para acessar a janela MISC SETUP 3 Mova o cursor at a tecla MIDI SETUP e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro MIDI SETUP 4 Como descrito no t pico Confi
189. voc pode ligar desligar o processamento de din mica movendo o cursor at um dos bot es 5 ou 7 e pressionando a tecla ENTER 8 Campo KEY IN FILTER somente nos processamentos de GATE e DUCKING Este campo permite a voc aplicar um filtro ao sinal de acionamento Este campo possui uma caixa FILTER que permite a voc selecionar o tipo de filtro um bot o Q que ajusta o Q do filtro e um bot o FREQ que ajusta a freqii ncia central ou a freq ncia de corte Para alterar o tipo de filtro mova o cursor at a caixa FILTER e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar HPF filtro passa altas BPF filtro passa faixa ou LPF filtro passa baixas em seguida pressione a tecla ENTER Se voc selecionar na caixa FILTER n o ser aplicado nenhum filtro gt NOTA Depois de alterar o tipo de filtro na caixa FILTER preciso pressionar a tecla ENTER para efetuar a alterac o 9 KEY IN CUE somente nos processamentos de GATE e DUCKING Esta tecla permite a voc monitore o sinal de acionamento Mesmo que voc tenha selecionado como modo de monitora o o modo MIX CUE onde todos os canais cujas teclas CUE estejam ligadas ser o mixados para monitora o ao ligar a tecla KEY IN CUE ser dada prioridade monitora o apenas dos respectivos sinais Todas as teclas CUE que estavam ligadas naquele momento ser o for osamente desligadas e Afunc o KEY IN CUE ser cancelada a
190. 000011 43 IDdo pm GEQ LIB 0 6 ns SUB STATUS 0001nnnn 1n b a b ME Dispositivo canal de MIDI EFFECT LIB 0 7 sa GROUP ID 00111110 3E Mixer digital LibStrUd SCENE 0 0 MODEL ID 00010010 12 LS9 4ibRelUd SCENE 0 0 DATA CATEGORY 00000000 00 OUTROS DADOS FUNCTION NAME 01001100 L C d ASCII 1 0 CH1 63 CH64 01101001 i C d ASCII 64 ST IN 1L 71 ST IN 4R 01100010 p C d ASCII 2 E TAE 4 4 1024 STEREO L 1026 MONO C Offfffff ff C d ASCII 5 512 ser o usados se os dados chamados ou armazenados offfffff ff C d ASCII torem tim S ff C d ASCII 6 0 1 7 8 Se um GEQ estiver montado no RACK 1 8 tTfftff ff o ASCII a Fa a um efeito estiver montado no RACK 5 8 1344 STIN 1L 1351 STIN 4R Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII DATA Onnnnnnn nh N m High Onnnnnnn nl N m Low ch Canal High cl Canal Low 5 11110111 F7 Fim da mensagem exclusiva Ed LS9 16 32 Manual do Propriet rio 263 Formato dos dados de MIDI 264 4 3 FUNCTION CALL LIBRARY EDIT 4 3 1 Recep o Os dados ser o recebidos se a op o PARAMETER CHANGE Rx estiver ligada e o n mero do dispositivo Device number de Rx CH e SUB STATUS forem iguais Os dados ser o retransmitid
191. 1 E dadas Ciu Hg Md p I 100 1935 AAA AAA a Las c EST 6 ES SONA Dee un pa 5 a pa 7110 CIMO MU d npa at TM UE 2 v PRESEA EE A ales 1738 IL E fra nm ee E t 1 ES Halo 1 a 1 aa dcc o 029 olle ANO NINO hon ONE TUTO 38315 ARS acm _ 1 Hi H E PRE 1 i 5 05915 an n H HOLMI m ind 1 LIHA Ll NI a ra us l LII LUIS SUAVE rca TAANOA E 22915 1 E LLO Le pac BL ES A ars er ani 210 E ANO YA ED use 1 81015 Dil meet c e HOMI 110 40 IN E eros 1073 IETSIE DEA 2 E 10 Lys 215002 nm e IH 1 00 034315 L LO SOn mo pe sr pa xin T ITO SN pertencia 123410 IGNI msm Hi s kr E ME Ju IE y cu zu 83NOH4d Js wins n Em Tu E MT A 871 L0 ITR DEMO DHL E Bu ALE HA EE Od Hune Lol 7 gun EUER ii Gu iii
192. 1 DYNAMICS 2 da se o SELECTED CHANNEL para ajustar os par metros do limiar uma alternativa mover o cursor at o campo DYNA1 DYNA2 e usar o dial ou as teclas DECT INC Par afazer ajustes detalhados na din mica mova o cursor at a tecla DYNA 1 DYNA2 ou at o campo DYNA 1 DYNAJA e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 para detalhes sobre este quadro p 117 Opera es na se o SELECTED CHANNEL e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 voc tamb m poder acessar o quadro pressionando o encoder DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 da a se o SELECTED CHANNEL Fazendo ajustes de HPF EQ Para operar o HPF EQ do canal que est selecionado use encoders da se o SELECTED CHANNEL EQ e o campo EQ da janela SELECTED CH VIEW O campo EQ da janela SELECTED CH VIEW cont m os seguintes itens Lol 0 11 m 1 Esta tecla acessa o quadro ATT HPF EQ onde voc pode fazer ajustes detalhados de HPF EQ 2 Tecla EQ ON OFF Liga desliga o EQ 3 Tecla HPF ON OFF Liga desliga o HPF 4 Bot o HPF FREQ Indica a frequ ncia de corte do 5 Indicador OVER Este indicador se acende quando o sinal depois do EQ atinge o n vel de satura o 6 Bot es Q F G Estes bot es indicam os ajustes de Q F freq ncia central e G quantidade de ganho ou corte para cada banda LOW L MID
193. 1 199 1 40 somente resposta 16 Ottttttt nh N mero maior High OUTPUT EQ LIB QUTEO 1 199 1 3 somente resposta 16 Ottttttt nl N mero maior Low Dynamics LIB DYNA 1 199 1 41 somente resposta 16 Oeeeeeee nh N mero final High GEQ LIB GEQ 0 199 0 somente resposta 16 Oeeeeeee n N mero final Low EFFECT LIB EFFECT 1 199 1 57 somente resposta 16 EOX 11110111 F7 Fim da mensagem exclusiva y 2 E D Q lt LS9 16 32 Manual do Propriet rio 265 Formato dos dados de MIDI 266 4 5 2 Formato PARAMETER REQUEST Recep o A mensagem de PARAMETER CHANGE ser enviada com o n mero de dispositivo Device number igual ao Rx CH assim que os dados s o recebidos STATUS ID No SUB STATUS GROUP ID MODEL ID DATA CATEGORY FUNCTION NAME MODULE DATA EOX 4 5 3 Nome do M dulo NOME DO M DULO SCENE LIB INPUT EQ LIB OUTPUT EQ LIB Dynamics LIB GEQ LIB EFFECT LIB 4 6 FUNCTION CALL COLLECTION STORE 4 6 1 Formato PARAMETER CHANGE Transmiss o Os dados ser o transmitidos com o n mero do dispositivo Device Number em Tx CH se a op o PARAMETER CHANGE Tx estive ligada STATUS LD No SUB STATUS GROUP ID MODEL ID DATA CATEGORY FUNCTION NAME MODULE NAME LS9 16 32 Manual do Propriet rio 11110000 01000011 0011 00111110 00010010 00000000 01001100 01101001 01100010 01000101 01111000 01101001 011100
194. 11 01110100 Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Onnnnnnn Onnnnnnn 11110111 GEQ 11110000 01000011 0001nnnn 00111110 00010010 00000000 01001100 01101001 01100010 01010101 01101110 01010011 01110100 01110010 Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm SCENE INEQ OUTEQ DYNA FO 43 12 00 1 W b W E 1 5 t mm mm mm mm mm mm mm mm nh nl F7 EFFECT gt FO 43 In 3E T2 00 CH Mensagem exclusiva SysEx ID do fabricante YAMAHA n 0 a 15 Dispositivo canal de MIDI Mixer digital LS9 OUTROS DADOS C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII N mero requisitado High N mero requisitado Low Fim da mensagem exclusiva 4 199 1 199 Mensagem exclusiva SysEx ID do fabricante YAMAHA n 0 a 15 n m Dispositivo canal de MIDI Mixer digital LS9 OUTROS DADOS C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII r C d ASCII mm mm mm mm mm mm C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII
195. 12 280 2811 HIGH MID GAIN 3294 3298 GAIN13 2812 2817 HIGH 329A 329E GAIN14 2818 281D HIGH FREQ 32A0 32A4 GAIN15 281E 2823 RACK1 3 GEQ GAIN16 2824 2829 HIGH GAIN 32A6 32AA GAIN 282A 282F TEN a GAIN18 2830 2835 1L 4R EQ HIGH TYPE 3480 34BF GAIN20 283C 2841 GAIN21 2842 2847 MIX MATRIX STE LOW 34C0 34E2 REOLRCEQ GAIN22 2848 284D HIGH 34E4 3506 1 56 STIN GAIN23 284 2853 11 4 HPF FREQ 3640 367 GAIN24 2854 2859 ON EU E GAIN25 285A 285F ATTACK ESA GAIN26 2860 2865 THRESHOLD 368C 3690 GAIN27 2866 286B ENEE TECHN EET 8 02220 GAIN28 286C 2871 3098 GAIN29 2872 2877 E GAIN30 2878 2870 KNEE WIDTH 36A4 36A8 GAIN31 287E 2883 FADER MONO C 28E4 28 8 254 f 159 16 32 Manual do Propriet rio Associando par metros comandos de NRPN Par metro De At Par metro De At HEX HEX E MONO C to Matrixt 8 PAN rn 3857 3850 ON 3863 SLOT OUT DELAY TIME HIGH 3D25 3869 TIME LOW 3055 386F 3075 3875 OMNI OUT DELAY TIME HIGH 3D85 3678 TIME LOW 3095 3881 3887 388D 3893 3899 Ra 389F 38A5 INPUT1 48 STIN HIGH ONLY FULL 3E7B 38AB P 368 7 38B7 3EBB 388D 3EBF 38C 38C 380 3805 38DB 3EDS 38E1 3ED7 38E7 3EDB 38ED 3EDF 38F3 JEES E Ez 3905 SEEF 3508 3EFS RACK7 8 GE
196. 159 DATA Decocsca Category DATA Oeeeeeee eh Elemento High el Elemento Low Oiiiiiii ih ndice High 01111111 il ndice Low ch Canal High cl Canal Low dd Dados EOX 11110111 7 Fim da mensagem exclusiva Formato dos dados de MIDI 4 1 2 Formato PARAMETER REQUEST Recep o 4 2 2 Nome da fun o NOME DA FUN O Os dados ser o recebidos se a op o PARAMETER CHANGE Rx estiver Store LibStr_ ligada e o n mero do dispositivo Device number em Rx CH e SUB STATUS Recall LibRcl for igual Os dados ser o retransmitidos se a op o PARAMETER CHANGE Unknown Factor LibUnStr ECHO estiver ligada O par metro correspondente ser alterado via Unknown Facior Recai LibUnRel PARAMETER CHANGE imediatamente depois de ser recebida a mensagem Me Store Undo somente p cena LibStrUd STATUS 11110000 FO Mensagem exclusiva SysEx Recall Undo somente p cena LibRclUd ID No 01000011 43 ID do fabricante YAMAHA SUB STATUS 0001nnnn 3n n 0a 15 n m Dispositivo canal de MIDI 423 Nome do m dilo GROUP ID 00111110 3E Mixer digital NOWEBONDBUIS MODEL ID 00010010 12 159 EE SCENE DATA Category cc Input EQ DATA Oeeeeeee eh Elemento High Output EQ OUTEQ el Elemento Low Dynamics DYNA 0 01111111 ih Indice High GEQ GEQ 01111111 il ndice Low Effect EFFECT
197. 16 lt LS9 32 gt 6000 Sa da m ximo de escala N vel de sa da 24 0dBu os os Oscilador interno EA EEE s controle do n vel de fones max gt _ N vel de sa da OdBu os 00 05 Distor o Harm nica Total 44 1kHz ou 48kHz Entrada IM M x INPUT 1 16 lt LS9 16 gt OMNI OUT 1 8 lt LS9 16 gt 4dBu D20Hz 20kHz GAIN max dal Roi OMNI OUT 1 16 lt LS9 32 gt 4dBu920Hz 20kHz GAIN min OMNI OUT 1 8 LS9 16 OMNI OUT 1 16 lt LS9 32 gt Sa da no m ximo de escala D1kHz aM Oscilador interno um m PHONES OUT no m ximo de escala O z controle do nA n vel de fones max Distor o harm nica total medida com um filtro de 18dB oitava 980 2 Hum amp Ru do Fs 44 1kHz ou 48kHz EIN Ru do Equivalente na Entrada Rs 1500 GAIN max Master fader nominal fader de um canal nominal INPUT 1 16 lt LS9 16 gt OMNI OUT 1 8 lt LS9 16 gt INPUT 1 32 lt LS9 32 gt OMNI OUT 1 16 lt Ls9 32 gt 6009 Rs 1500 GAIN min Master fader nominal fader de um canal nominal Rs 1500 GAINS min Todas as entradas lt LS9 16 gt OMNI OUT 1 8 lt LS9 16 gt 600 Q Master fader nominal fader de todos os canais nominal Rs 1500 GAINs min 6000 Master fader nominal fader de todos os canais nominal OMNI OUT 1 8 lt LS9 16 gt i OMNI OUT 1 16 lt LS9 32 gt Ru do residual sa da Stereo Master off PHONES OUT Ru do
198. 2 11 Superf cie SUperlOFr 2222 12 GA testis anita aos OS 19 Estrutura do canal da 159 13 Os tipos de bus MIX VARI FIXED 14 oo o M 14 Conven es neste manual 14 Vers o do firmware 14 2 Partes e suas fun es 15 Superf cie superior essa 15 Painel trasei acid 23 Painel iscmssata atan 26 3 Opera es b sicas na LS9 27 Opera es b sicas no superf cie superior 27 A tecla 27 Selecionando a camada de fader 27 Usando a se o SELECTED CHANNEL 29 Selecionando fun es 29 Visualizando a tela 30 rea constante na 30 rea principal 31 interface do usu rio na tela 32 Designando um nome 34 Usando as teclas de ferramentas 35 As teclas de ferramentas 35 Usando bibliotecas 35 Inicializando as configura es 38 Copiando e colando configura es 39 Comparando duas configura es
199. 2 53 54 55 56 57 MIX1 MX MIX3 MX6 MXF MXB MXP M X MXN MXR M XIB M XIB MXB MTRX1 MTRX2 MTRX3 MTRX4 MTRX5 MTRX6 MTRX7 MTRX8 4 se o dos m dulos de canais p 17 E sec o STEREO MASTER 18 se o USER DEFINED KEYS p 18 2 se o ST IN entrada est reo p 17 16 E L59 16 32 Manual do Propriet rio Se o do m dulo do canal Nesta se o voc pode operar os par metros principais dos canais de entrada e dos canais de sa da assim como a sa da de monitor Use a se o LAY ER gt 19 para selecionar os canais que ser o mapeados para esta se o esta se o 1 Tecla SEL Esta tecla seleciona o canal a ser operado Quando voc pressiona esta tecla e ela se acende o canal correpondente ser selecionado para opera es na se o SELECTED CHANNEL ou na tela Na se o ST IN o canal Le o canal R ser o selecionados alternadamente a cada vez que voc pressionar a tecla SEL 2 Tecla CUE Esta tecla seleciona o canal a ser monitorado Quando fun o Cue est ativada a luz se acende 3 LEDs indicadores de n vel Estes LEDs indicam o n vel do sinal de udio do canal de entrada ou do canal de sa da Superf cie superior Se o ST IN entrada est reo Nesta se o voc pode operar os par metros principais dos canais est reo ST IN 1 4 A fun o de cada controle a mesma que na se o dos m dulos de canais exceto que
200. 2 Mova o cursor at a tecla WORD CLOCK do campo MIXER SETUP na parte inferior da janela e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro WORD CLOCK permitindo a voc configurar o wordclock Este quadro cont m os seguintes itens MORD CLOCK LOCK SAC OH L CcKs HOT 3YHC ED UHEHOHH gri 11712 13714 15 15 3710 11112 15 14 15 16 1 Frequ ncia Indica a frequ ncia da fonte de wordclock selecionada Este campo indicar UNLOCKED quando a sincroniza o for perdida como ocorre imediatamente depois de se comutar o wordclock 2 Teclas de sele o de sincronismo Estas teclas selecionam a fonte de sincronismo Voc pode escolher entre a refer ncia interna o sinal de wordclock recebido pelo conector WORDCLOCK IN ou os dados de wordclock contidos no sinal de entrada de uma placa de E S instalada em um dos slots 3 Tipo de placa tipo de placa n mero do slot Esta rea mostra o tipo de placa de E S instalada no slot Na LS9 32 esta rea mostra o n mero do slot e o tipo de placa de E S Use as teclas de sele o de sincronismo para selecionar a fonte de sincronismo Voc pode escolher uma das seguintes op es INT 48 k INT 44 1 k refer ncia de sincronismo ser o clock interno da LS9 taxa de amostragem de 48 kHz ou 44 1 kHz respectivamente Escolha uma destas se quiser usar LS9 como mestre do wordclock WORD CLOCK IN O sinal de wordclock recebido pelo conector W
201. 2TR OUT DIGITAL L R canal STEREO L R 2TR OUT DIGITAL L R canal STEREO L R canais de entrada 1 8 do Slot canais de entrada 17 24 canais de entrada 1 8 do Slot 1 canais de entrada 33 40 canais de entrada 9 16 do Slot canais de entrada 25 32 canais de entrada 9 16 do Slot 1 canais de entrada 41 48 canais de sa da 1 8 do Slot canais MIX 1 8 canais de entrada 1 8 do Slot 2 canais de entrada 49 56 canais de sa da 9 16 do Slot canais MIX 9 16 canais de entrada 9 16 do Slot 2 canais de entrada 57 64 canais de sa da 1 8 do Slot 1 canais MIX 1 8 canais de sa da 9 16 do Slot 1 canais MIX 9 16 canais de sa da 1 8 do Slot 2 canais MIX 1 8 canais de sa da 9 16 do Slot 2 canais MIX 9 16 As conex es 2TR IN DIGITAL 2TR OUT DIGITAL da LR9 s o usadas para transferir sinais de udio digital em dois canais para de um equipamento externo ex toca discos de CD ou gravador de CD MD Instalando uma placa de entrada sa da digital vendida parte em um slot voc pode adicionar mais conex es de entrada e sa da LS9 ou conectar a um sistema de grava o em computador ou a um processador de PA Para detalhes sobre os tipos de placa de entrada sa da digital que podem ser usadas consulte o ap ndice no final deste manual p 274 Consulte o site da Yamaha para saber as informa es mais recentes sobre placas de entrada sa da http www yamahaproaudio com NOTA Para que o sinal de udi
202. 3 12 ma ma mm ma aa ma ma ma om Om ma ma 12 ma Os Ds Os Os Os Os Os Os Ds Ds Ds Ds os Das Dao Os Os Da Doe Da Deo e so De De Ds De De De Deo De Ds Os O m STIN 4 EET 14 15 16 31 32 STEREO 64 1 2 3 33 34 35 46 47 48 49 56 57 63 MIX1 MX MIX3 M XK M XB MXB MTRX1 MTRX8 MONO MASTER tecla da se o LAYER STEREO ST IN 1 4 STEREO ST IN 1 4 LAYER 1 32 INPUT CH 1 16 INPUT CH 17 32 LAYER 33 64 INPUT CH 33 48 INPUT CH 49 64 LAYER MASTER MIX 1 16 MATRIX 1 8 STEREO LAYER CUSTOM FADER Quaisquer canais desejados STEREO Quaisquer canais LS9 16 os canais MATRIX e os canais MONO n o endere veis as camadas de faders pr programadas Se voc quiser usar os faders e as teclas ON da superf cie superior para controlar os canais MATRIX ou os canais MONO pode endere los camada de faders Custom p 91 28 L59 16 32 Manual do Propriet rio Usando se o SELECTED CHANNEL Voc pode usar os encoders e teclas da se o SELECTED CHANNEL para operar diretamente na superf cie superior os par metros de mixagem EQ pan din mica etc do canal que est selecionado DYNAM CS 1
203. 4 e a tecla RACK 5 8 para acessar a janela VIRTUAL RACK p 158 3 Mova o cursor at a tecla LIB na barra de ferramentas e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro da biblioteca correspondente Initial Data Honitorol1 i tor 51Bond ER Flex15GER Flex15GER STORE RECALL 1 Lista Ela mostra as configura es que est o salvas na biblioteca A linha em destaque indica os dados que est o selecionados para opera o Os dados apenas para leitura read only s o indicados por um 2 Tecla RECALL Esta tecla chama as configura es da lista para o canal EQ din mica ou rack GEQ efeitos que est selecionado O lado direito da lista mostra informa es sobre os respectivos dados tipo de processamento din mico ou tipo de efeito usado etc No caso da biblioteca de din mica mostrado um s mbolo para indicar se os dados podem ser chamados para Dynamics 1 ou 2 Mova o cursor at a lista e selecione o n mero da biblioteca usando o dial ou as teclas DECT INC para mover a linha em destaque na lista Em alguns casos os dados selecionados n o podem ser chamados para o canal rack que est selecionado Cada biblioteca possui as seguintes limita es Biblioteca Dynamics A biblioteca de din mica pode conter tr s tipos de dados Dynamics 1 e Dynamics 2 para os canais de entrada e Dynamics 1 para os canais de sa da N o poss vel chamar os dados se voc
204. 48 kHz HPF THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro 2 6 0 ms 46 0 s fs 44 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz 8 00 kHz passa altas 50 0 2 16 0 kHz Freq ncia de corte do filtro LPF EARLY REF THRU passa baixas SYNC OFF ON Liga desliga sincronizac o Reflex es prim rias com uma entrada duas sa das NAE Usada em conjunto com TEMPO E T para determinar DELAY TYPE S Hall L Hall Random Tipo de simula o de reflex es d ado dia d dido BD 4447 dio d 4 4 d nn Revers Plate Spring prim rias o valor m ximo depende do ajuste de andamento ROOMSIZE 0 1 20 0 Espa amento das reflex es Caracter stica de decaimento STEREO DELAY LIVENESS 0 10 das reflex es prim rias 0 2 morto 10 vivo Delay b sico est reo com 2 entradas e 2 INI DLY 0 0 500 0 ms ao iniciar a reverbera o Difuszo da fellexao DELAY L 0 0 1350 0 ms empo de atraso do canal esquerdo DIFF espacialidade esq dir DELAY R 0 0 1350 0 ms Tempo de atraso do canal direito Realimentac o do canal esquerdo FB 99 a 99 valores posit p realim em fase normal valores negat p real em fase invertida Realimentac o do canal esquerdo FB GR 99 99 valores posit realim em fase normal valores negat p real em fase invertida DENSITY 0 10096 Densidade das reflex es ER NUM N mero de reflex es prim rias FB GAIN 99 a 99 Ganho da realimenta o HI RATIO 01 10 Taxa de realimenta o nas frequ ncias altas HP
205. 6 ddd 1 12 3 32 1 8 ddd 1 6 dia 3 16 4 1 4 da 3 8 4 1 2 4 3 4 1 1 mm 2 1 244 159 16 32 Manual do Propriet rio Tabela de correla o entre mem rias de cena bibliotecas de efeito e program change Tabela de correla o entre mem rias de cena bibl iotecas de efeito e program change Preset Bank Cht 1 Preset 2 129 29 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 245 200 201 y 2 E D Q lt Tabela de correla o entre mem rias de cena bibliotecas de efeito program change Preset Bank Chi 3 Program Cena Program Cena Preset Bank Ch 4 Program Cena Program Cena 246 02 09 04 05 06 07 08 09 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Cena Lm Sem enderecamento enderecamento 00 008 004 005 000 007 008 E 0087 Sem enderecamento Sem enderecamento Tabela de correla o entre mem rias de cena bibliotecas de efeito e program change Preset Bank Cht 5 Preset Bank Cht 13 Program Change Cena Efeito Program Changes Cena Efeito 002 Sem endere amento Sem endere amento Preset Bank Cht 6 Preset Bank Chz 14 Sem enderecamento Sem enderecamento Program Changef Cena Ffeito 001 003 128 Program Changest Cena Ffeito 001 001 002 Program Changes Cena Ffeito 001 003 128 Program Changes Cena Ffeito 001 Ap nd
206. 7 7 On Off controle por software Ratio 1 1 1 Attack O ms a 120 ms 5 Hold 0 02 ms a 1 96 s Conex o de sa da Decay 5 ms 42 3 5 Release Fun o Par metro Dynamics 1 Releace 5ms 42 3 s Delay 0 ms a 600 ms Faixa 0 dB a O dB Fase Normal Reversa Gain 18 dB a 0 dB O dB a 18 dB Atenuador 96 a 24 dB Knee Hard a 5 soft Key In Self Pre EQ Self Post EQ Mix Out13 16 Ch1 STIN4R grupos de 8 canais Processador Filtro de Key In HPF LPF BPF Fun o Par metro Tipo Comp De Esser Compander H Com GEQ 31 bandas x 4 8 sistemas pander 5 Efeitos Stereo In Stereo Out multi efeitos x 4 sistemas Threshold 54 dB a O dB Ratio 1 1 a 1 l Attack 0 ms a 120 ms Dynamics2 Release 5 ms a 42 3 s Gain 18 dB a 0 dB 0 dB a 18 dB Knee Hard a 5 soft Key In Self Pre EQ Self Post EQ Mix Out13 16 Ch1 STIN4R grupos de 8 canais Fader N vel 1024 passos 138 dB a 10 dB On On Off Grupo de Mute 8 grupos 16 mandadas Fix Variable pode ser ajustada a cada 2 Mix Mandadas Ponto de mandada Pre EQ Pre Fader Post On e N vel 1024 passos 138 dB a 10 dB LCR Pan CSR 0 100 t LS9 16 32 Manual do Propriet rio B 277 Pinagens Pinagens NO C2 LAMP somente na LS9 32 1 Pino Sinal o ON 1 NC its C 4 2 3 GND 4 12V 278 E L59 16 32 Manual do Propriet rio Dimens es Dimens es a o o e a a a a a o e o o a
207. A ate minm m f THRESH PATIO ATE REL GAIN KNEE TIHSERT SAFE sie LAM 1 159 32 z HUTEJ Este quadro cont m os seguintes itens 1 Tecla do conector de entrada Indica o conector de entrada que est selecionado Quando voc est selecionando um cone ou editando o nome do canal movendo o cursor at esta tecla e 1 Tecla de sele o de porta de entrada pressionando a tecla ENTER o levar de volta janela de sele o de porta de entrada 2 Tecla Icon Indica o cone selecionado para aquele canal Quando voc move o cursor at esta tecla e pressione a tecla ENTER aparece uma janela onde voc pode selecionar um cone e um nome 3 Caixa de texto para entrada do nome Indica o nome designado quele canal Quando voc move o cursor at este campo e pressiona a tecla ENTER aparece a janela de teclado permitindo a voc entrar com um nome 4 Abas Estas abas alternam os itens que s o mostrados na janela 59 16 32 Manual do Propriet rio 55 Designando o nome cone do canal 5 Para selecionar um cone para este canal mova 9 Use as teclas SEL para selecionar outro cursor at a tecla de e pressione canal de entrada e especificar o tecla ENTER e o nome usando o mesmo procedimento A janela mudar conforme a ilustra o abaixo Enquanto o quadro PATCH NAME est sendo mostrado na frente da jane
208. AGE Administrator for Guest PREFERENCE PREFEREHCE USEF DEFIHELD USER EYS EYS SANE LORO PH FADER am 7 USER LEVEL 7 USER LEVEL 5 Entre com o nome do arquivo com at 8 caracteres e um coment rio com at 32 caracteres e em seguida mova o cursor FADER LATER 2 Mova o cursor at a tecla SAVE LOAD e at a tecla SAVE e pressione a tecla pressione a tecla ENTER ENTER Aparecer o quadro SAVE LOAD Ao salvar o arquivo aparecer um quadro mostrando a progress o do processo e o tipo de dados que se fechar ao se concluir a opera o DELETE HAKE DIR L59 FREE SIZE z35d 5HB 969 2 FATH 7 o FILEMAME E m d FORMAT TIME STAMP J me CRERTE LORD USER KEY CLOSE Configura es do usu rio seguran a 3 do tecla SAVE LS9 16 32 Manual do Propriet rio 199 Usando a mem ria USB para salvar carregar dados 200 Carregando um arquivo da mem ria USB Vejamos como carregar um arquivo de configura o da LS9 extens o L9A da mem ria USB para a 1 59 Voc pode usar o mesmo procedimento para carregar os seguintes arquivos que n o s o de configura o Extens o Conte do do arquivo Arquivo de configura o interna da LS9 Chave de autentica o de usu rio da LS9 Arquivo para apresenta o de ajuda XML Arquivo com texto de ajuda Arquivo de imagem para se
209. ALANCE usado no lugar do PAN O BALANCE ajusta o equil brio de volume entre os sinais esquerdo direito enviados do canal ST IN ao bus STEREO Se necess rio voc tamb m pode aplicar este ajuste ao sinal a dois buses MIX que estejam configurados como est reo LS9 16 32 Manual do Propriet rio LCR Envia o sinal do canal de entrada aos buses STEREO MONO na forma de um sinal de tr s canais que adiciona o um canal central C aos canais esquerdo e direito L R TO MIX ON OFF MIX Esta uma chave liga desliga para o sinal enviado do canal de entrada aos buses MIX 1 16 Existem dois tipos de buses MIX o tipo FIXED com n vel de mandada fixo e o tipo VARI cujo n vel de mandada pode ser ajustado Voc pode alternar entre o tipo FIXED e o tipo VARI em conjuntos de dois buses MIX adjacentes de numera o mpar par para detalhes consulte p 213 TO MIX LEVEL 1 16 Ajusta o n vel de mandada do sinal enviado pelo canal de entrada aos buses MIX 1 16 do tipo VARI O sinal enviado aos buses MIX do tipo VARI pode ser tomado antes da equaliza o pre EQ antes do fader pre fader ou depois da tecla ON conforme se desejar O sinal enviado aos buses MIX do tipo FIXED tomado antes do pan pre pan se o bus MIX for mono ou depois do pan post pan se o bus MIX for est reo INSERT somente nos canais de entrada 1 32 Permite a voc endere ar portas de entrada sa da para poder inserir um processador de efeitos ou
210. ALL ROOM SIZE 28 A faixa diferente dependendo do tipo de efeito e do ajuste de ROOM SIZE Par metros dos efeitos LS9 16 32 Manual do Propriet rio y 2 o Q lt 243 Efeitos e sincronismo de andamento Efeitos e sincronismo de andamento Alguns dos efeitos da LS9 permitem sincronizar o efeito com o andamento Existem dois desses tipos de efeitos efeitos de atraso delay e efeitos de modula o Nos efeitos de delay o tempo de atraso ser ajustado de acordo com o andamento Nos efeitos de modula o a frequ ncia do sinal de modula o ser ajustada conforme o andamento Par metros relacionados a sincroniza o do andamento Os seguintes par metros est o relacionados sincroniza o com o andamento D SYNC 2 NOTE 3 TEMPO 4 DELAY 5 FREQ S LINE abroad Esta uma chave liga desliga para a sincroniza o do andamento NOTE e TEMPO Estes s o par metros b sicos paraa sincroniza o DELAY and FREQ DELAY o tempo de atraso e FREQ a freq ncia do sinal de modula o Eles afetam diretamente a maneira como o som ser modificado DELAY s relevante em efeitos de delay atraso e FREQ s relevante em efeitos de modula o Como os par metros est o relacionados sincroniza o pelo andamento usa TEMPO e NOTE para calcular o valor que ser a base de tempo e continua a fazer ajustes de forma que a base de tempo se mantenha essencialment
211. ASTER selecionada se acender e todos os canais pertencentes quele grupo de Mute ser o silenciados Neste momento as teclas ON dos canais silenciados come ar o a piscar Para cancelar o silenciamento de um grupo de Mute mova o cursor at a tecla MUTE GROUP MASTER que voc ligou no passo 5 e pressione a tecla ENTER para apag la NOTA e Os enderecamentos dos grupos de Mute s o salvos como parte da cena Entretanto os estados ligado desligado dos Mutes n o s o salvos e Se voc associou uma fun o de ligar desligar o grupo de Mute a uma tecla do usu rio voc pode ligar desligar o grupo de Mute pressionando aquela tecla de usu rio para faz la acender ou apagar e Mesmo que um canal tenha sido endere ado a um grupo de Mute ele n o ser afetado pelas opera es de ligar desligar o Mute se sua tecla ON estava desligada no In cio Usando a janela SELECTED CH VIEW para definir grupos de Mute Na janela SELECTED CH VIEW voc pode selecionar um determinado canal e enderecar o s grupo s de Mute ao s qual 1s ele pertence pode se fazer v rios enderecamentos e Na janela SELECTED CH VIEW voc s pode endere ar grupos de Mute Para ligar desligar o Mute voc dever usar ou a janela MUTE GROUP das janelas CHANNEL JOB p 121 ou fun o de ligar desligar o Mute atrav s de uma tecla do usu rio p 196 1 Pressione a tecla HOME da se o SELECTED CHANNEL para acessar
212. AT12 FAT16 ou FAT32 Se a mem ria USB estiver formatada de outra maneira voc dever reformat la atrav s da janela USER SETUP Prote o contra escrita Algumas mem rias USB possuem prote o contra escrita que evitam que os dados sejam apagados inadvertidamente Se a sua mem ria USB possuir dados importantes sugerimos que voc use este recurso de prote o para evitar o apagamento acidental Por outro lado voc dever se certificar de que a prote o contra escrita de sua mem ria USB est desativada antes de tentar salvar dados nela N CUIDADO e O indicador ACCESS aparecer na parte superior da tela enquanto os dados estiverem sendo acessados como acontece durante as opera es de salvar carregar e apagar dados Nestas condi es voc n o deve retirar a mem ria USB do conector USB ou desligar a LS9 pois isto poder danificar sua mem ria USB ou destruir os dados da LS9 ou da mem ria USB Painel traseiro Painel traseiro 59 16 m om mou us E 7 6 Aa 5 n OUT IN 5 OAN e LL 5 5 as O O da o ES E 1 E 3 YAMAHA 2m ume Partes e suas fun es S SLOT 12 13 1 0 E LAMP eso 522200222 ies Sal
213. AVE LIST TITLE LIST na wXVvVPESVSOHGS HO TITLE ARTIST LONDON 1 v opening Eo 3 v nusi cho 002 nusic l YAMAHA REMAINO 00 04 54 bue 00 04 54 00 04 37 00 04 54 YAMAHA ALL Fae izakbrz 190 1HE 7 Para mover para uma pasta acima Mova o cursor at a tecla de mudan a de diret rio e pressione a tecla ENTER Initial Data 000 P ADM IH SAVE LIST SONGS HEM TORRE TITLE V ARTIST encore 00 04 36 nn 4 54 2 4 encore 001 encore 1 YAMAHA ALL REMAINS 00 04 36 H4 B k II io FREE SIZE PHATE 73 EM Quando voc move para uma pasta diferente desta maneira aquela pasta ser automaticamente selecionada como destino da grava o NOTA 9 e As pastas que podem ser selecionadas est o restritas pasta SONGS dentro da pasta YPE e as pastas localizadas abaixo da pasta SONGS e ALS9 pode reconhecer um nome de arquivo com um m ximo de 64 caracteres Seo nome do arquivo for maior do que isso arquivo desejado pode n o ser reproduzido corretamente e At um m ximo de 300 m sicas podem ser manipuladas dentro de um nico diret rio At 64 m sicas podem ser manipuladas dentro de um sub diret rio Reproduzindo arquivos de udio da mem ria USB 4 Use o dial ou as teclas DEC INC de forma
214. B o que permite trocar de usu rio facilmente bastando conectar o dispositivo de mem ria no conector USB Isto conveniente nas seguintes situa es e opera o acidental ou maldosa pode ser evitada gama de funcionalidades um operador externo convidado pode ser limitada Em situa es em que v rios operadores se alternam na console as configura es de sa da etc podem ser bloqueadas para prevenir uma opera o acidental As prefer ncias de cada operador podem ser facilmente trocadas Existem tr s tipos de usu rio como descrito a seguir Para poder operar a LS9 voc deve fazer o log in iniciar seu acesso opera o da console como um tipo de usu rio Administrator administrador Este o administrador da LS9 e pode usar todas a sua funcionalidade Apenas um conjunto de configura es de usu rio Administrator mantida internamente na console O administrador pode criar chaves de autentica o de usu rio para outros usu rios Guest convidado Este usu rio que pode usar uma gama de funcionalidades permitidas pelo administrador Apenas um conjunto de configura es de usu rio Guest mantido internamente na console User usu rio Este usu rio pode usar uma gama de funcionalidades permitidas pelo administrador As configura es do User s o salvas na mem ria USB como uma chave de autentica o de usu rio Podem ser salvas v rias chaves de autentica o de usu r
215. BACK 7 Campo SYSTEM SETUP Especifica as opera es de configura o do sistema que podem ser executadas MIXER SETUP OUTPUT SETUP MIDI 8 Teclas SET ALL CLEAR ALL Estas teclas marcam ou desmarcam todos os itens da janela 3 Especifique o n vel do usu rio ligando a tecla para cada item que ser permitido 4 Ao terminar de efetuar as configuracoes mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para fechar o quadro LS9 16 32 Manual do Propriet rio a do Configura es do usu rio seguran a 193 Prefer ncias Prefer ncias As configura es operacionais tais como se certas mensagens ser o ou n o mostradas ou se opera es de teclas ser o vinculadas podem ser feitas conforme as prefer ncias de cada usu rio Essas configura es s o alteradas de acordo com o tipo de usu rio que estiver usando a console mas se voc a estiver usando como Administrator tamb m poder alterar as configura es do usu rio do tipo Guest 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP tecla PREFERENCE CH 1 Initial Data ch 1 000 ADMIN USER SETUP CURRENT USER STORAGE Administrator 5 tor Guest PREFERENCE PREFERENCE USER DEFINED USER DEFINED KEYS KEYS ZANE LOAD CUSTOM FADER bi LAYER USER LEVEL COS TOM FADER LATER USER LEVEL 2 Mova o cursor at a tecla PREFEREN
216. CE e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro PREFERENCE NOTA e Se voc acessou opera o da console como usu rio do tipo Administrator poder mover o cursor at o quadro for Guest PREFERENCE e pressionar a tecla ENTER para acessar o quadro PREFERENCE onde poder visualizar ou alterar as configura es das prefer ncias do usu rio do tipo Guest OPERAT 10H AUTO CHANMEL Er on OUTPUT on CONF IRHAT ION STORE RECALL CUE SEL LINK PATCH LAYER SEL LINK STEAL PATCH POPUP APPEARS HHEN PRESSING KMOBS ERROR HESSRCE E ORDER DIGTAL 1 0 OH STEREO MONO LINE El EEE 194 E 159 16 32 Manual do Propriet rio Esta p gina inclui os seguintes itens 1 Campo CONFIRMATION Aqui voc pode selecionar se ser o mostradas mensagens de confirma o ao executar opera es de cena ou roteamento STORE RECALL Se estas teclas estiverem ligadas ser mostrada uma mensagem de confirma o quando voc executar uma opera o de salvar ou chamar cena respectivamente PATCH Se esta tecla estiver ligada ser mostrada uma mensagem de confirma o quando voc editar um roteamento de entrada ou de sa da STEAL PATCH Se esta tecla estiver ligada ser mostrada uma mensagem de confirma o quando voc editar um item de roteamento de entrada ou de sa da que j esteja sendo roteado 2 Campo ERROR MESSAGE Aqui
217. CE SELECT use este campo para especificar a fonte de monitor voc pode selecionar at oito fontes de monitor simultaneamente Se voc quiser cancelar todas as sele es mova o cursor at a tecla CLEAR ALL e pressione a tecla ENTER 4 Tecla PHONES LEVEL LINK Se estiver ligada o bot o MONITOR LEVEL ajustar n vel do sinal enviado para a sa da PHONES OUT LS9 16 32 Manual do Propriet rio 9 Tecla MONO MONITOR Esta tecla permite a monitora o em mono Se esta tecla estiver ligada o sinal enviado sa da PHONES OUT e aos canais MONITOR OUT L R ser mono EM e Se o dimmer normal e o talkback dimmer estiverem ambos ligados simultaneamente ser aplicado o ajuste com maior atenua o 3 Use as teclas do campo SOURCE SELECT para selecionar uma fonte de monitor No campo SOURCE SELECT voc pode selecionar apenas uma fonte de monitor Entretanto se voc selecionou DEFINE voc pode usar o campo ASSIGN para especificar v rias fontes de monitor A tabela abaixo mostra as fontes de monitor que voc pode selecionar no campo SOURCE SELECT Tecla ST L R sinal de sa da do canal STEREO L R Tecla MONO sinal de sa da do canal MONO Tecla 2TR L R sinal de entrada de 2TR IN DIGITAL sinal de sa da do canal STEREO L R Tecla LCR canal MONO LCR Tecla IN 15 16 31 32 sinal de entrada dos canais de entrada 15 16 31 32 sinal de reprodu o do gravador de mem ria USB Tecla PLAYBA
218. CK OUT sinal is selecionado s em ASSIGN Tecla DEFINE Se voc selecionou DEFINE no campo SOURCE SELECT voc pode usar o campo ASSIGN para selecionar v rias fontes A tabela abaixo mostra as fontes de monitor que voc pode selecionar no campo ASSIGN sinais de sa da dos canais MIX 1 16 Teclas MIX 1 16 Teclas sinais de sa da dos buses MATRIX 1 8 MATRIX 1 8 Tecla STEREO L R sinal de sa da do canal STEREO L R Tecla MONO sinal de sa da do canal MONO Tecla 2TR L R sinal de entrada de 2TR IN DIGITAL Teclas sinal de entrada dos canais de INPUT 15 16 31 32 entrada 15 16 31 32 Tecla sinal de reprodu o do gravador de PLAYBACK OUT mem ria USB NOTA Voc pode selecionar m ximo oito fontes de monitor no campo ASSIGN Se voc selecionar oito fontes de monitor n o ser poss vel selecionar mais nenhuma recomend vel desligar as teclas de fontes desnecess rias 4 Mova o cursor at uma das caixas de sele o de portas L R C localizadas abaixo do medidor de n vel e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro OUT PORT SELECT permitindo a voc especificar o conector por onde sair o os sinais de monitor L R e C OUTPUT PORT SELECT EMONITOR LI 1 7 RSS RS RS RN UN CNN 59 16 5 Mova o cursor at a sa da de destino e pressione a tecla EN
219. Canal MIX STEREO Canal MATRIX MONO x 2 Canal MATRIX STEREO Canal STEREO Canal MONO e Voc tamb m pode acessar o quadro TO STEREO MONO movendo o cursor at o bot o PAN BAL e pressionando a tecla ENTER 3 Tecla ST MONO somente nos canais INPUT STIN MIX Liga desliga o sinal enviado por aquele canal ao bus STEREO L R e ao bus MONO C 4 Tecla LCR Se um canal INPUT ST IN ou MIX estiver no modo LCR a tecla LCR mostrada no local 3 A tecla LCR uma chave liga desliga geral para os sinais enviados do canal ao bus STEREO e ao bus MONO Para ajustar o pan balan o de cada canal use a tecla ST MONO ou a tecla LCR para selecionar o bus de destino e opere o encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL outra alternativa mover o cursor at o bot o PAN BAL na tela e usar o dial ou as teclas DEC INC e Se voc quiser fazer ajustes de pan balanco para oito canais de uma vez use a tecla PAN na tela para acessar o quadro TO STEREO MONO p 72 Uma alternativa voc mover o cursor at o bot o PAN BAL e pressionar a tecla ENTER para acess lo e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 voc tamb m poder acessar o quadro pressionando o encoder PAN da a se o SELECTED CHANNEL Fazendo ajustes de din mica Para atuar sobre a din mica do canal que est selecionado use o encoder DYNAMICS 1
220. D DYNAM CS 2 THRESHOLD 1 3 10 1 1 1 1 12 1 Encoder HA GAIN Quando est selecionado um canal INPUT ST IN O encoder ajusta o ganho do preamp interno ou de um preamp externo AD8HR conectado ao slot do painel traseiro Quando est selecionado qualquer outro canal O encoder n o ter qualquer fun o 2 Encoder PAN Quando est selecionado um canal INPUT ST IN Quando est selecionado um canal MIX O encoder ajusta o pan do sinal enviado aos canais L R ou aos canais L C R no caso do modo LCR do bus STEREO Se for selecionado um canal MIX configurado para est reo o encoder ajusta o equil brio de sa da entre os canais esquerdo e direito Quando est selecionado um canal MATRIX Se estiver selecionado um canal MATRIX mono o encoder n o atuar Se estiver selecionado um canal MATRIX est reo o encoder ajusta o equil brio de sa da entre os canais esquerdo e direito Quando est selecionado um canal STEREO MONO C O encoder n o atua no canal MONO Para canal STEREO o encoder ajusta o equil brio de sa da entre os canais esquerdo e direito Superf cie superior 3 Encoder SELECTED SEND Quando est selecionado um canal INPUT ST IN O encoder ajusta o n vel de mandada daquele canal para o bus que estiver selecionado para um bus do tipo FIXED o encoder liga ou desliga a mandada Se o bus de destino for est reo este encoder define o pan do sinal enviado aos
221. DE d METER METER METER METER LR MONO STL 11 i T 1 id SE I me PERPE O INSERT O INSERT JE y 5 DUCK COMPAND SINS Do ig Si 59 STR 7 I EXPAND DE ESSER TOSA 6a 1 PRE HPF PREEQ POSTEQ PRE FADER MPOSTON de I i PRE EQ Faneo k 1 INSERT OUT Filter i SERT OU Kevin K INSERT OUT SPAN LINK amp I Self PRE EQ d rox MIX1 3 15 l Eloa DMX POSTON hs m E CH t 8 9 16 17 24 25 32 POST 16 FIXED NA EE MIX2 4 16 Ly CH 1 8 9 16 17 24 25 32 33 40 41 48 49 56 57 64JPOST 2 A O ss ao siepe i fem POSTPANL m So STEREO POSTPANR i 222 00 PRE EQ PRE FADER POST ooN gr LEVEL VARI o gt LEVEL RE E A AA sas ue qa essas A vem PRE EQ PRE FADER POST ON EG Sojo gu I STEREO PRE FADER PFL POST ONJAFL POST PAN L ED 5 DN CUEL A PRE FADER PFL POST ONJAFL POST PAN R ON CUER 2 22 5 RA 22 52 2055 222 A A A 7 STIN sans ds SS Estes canais s o usados para processar sinais em est reo Quando 1 59 est sua condi o original as sa das dos racks virtuais 5 8 s o endere adas a esses canais M 0 M
222. DYNAMICS 2 da se o SELECTED CHANNEL e o campo DYNAI DYNA2 da janela SELECTED CH VIEW NOTA e Ocampo DYNA 2 da janela SELECTED CH VIEW e o encoder DYNAMICS 2 da sec o SELECTED CHANNEL s o v lidos apenas se um canal de entrada estiver selecionado campo DYNA1 DYNAZ2 da janela SELECTED CH VIEW cont m os seguintes itens 4 gt o THRESH patio ATE PEL GAIN ENEE 4 1 16 15 0 2 1 Tecla DYNA1 DYNA2 Estas teclas acessam quadro DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 onde voc pode fazer ajustes detalhados para o processamento din mico 2 Bot o THRESH Indica o ajuste do par metro do limiar threshold de um gate ou compressor Para ajustar o valor use o encoder DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 da se o SELECTED CHANNEL uma alternativa mover o cursor at o bot o e usar o dial ou as teclas DEC INC 3 Tecla DYNAMICS ON OFF Estas teclas ligam desligam os processadores de din mica 1 2 4 Indicador OVER Este indicador se acende se o n vel de sa da do processamento de din mica atinge o ponto de satura o S Medidor de n vel Mostra uma indica o em gr fico de barra do n vel do sinal que entra no processamento de din mica ligado verde desligado cinza e a quantidade de redu o de ganho laranja O ajuste do limiar threshold mostrado como uma linha vertical 6 Bot es de par metro Para atuar na din mica ligue a tecla DYNAMICS ON OFF e use os encoders DYNAMICS
223. E CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE e De Or Or Or O Cos O DF O DO DO De De cow Doe Dm OVER R R R R OVER OVER OVER R OVER OVER R R Os Os Os Os Ds Ds Os Os Ds Os Os Ds Os Os Os Os Os Ds C32 mu u 2 o C32 au mu au E32 or E32 C32 E32 Ss 2 2 E23 2 De Des De Os Os Os Os Os Os Os Os Os C3 C3 30 Os C3 Os O De OD CS C so O De Dos CI eo Ds CI eo Des CI eo Deo ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON STIN1 JUSTIN STIN3 STIN 4 1 e o 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 STEREO M XI MXP M X8 M X4 MX5 M X6 MXT Mx8 M X9 M X10 M XN M XB M X1B M XM M X15 M XB MASTER tecla da sec o LAYER LAYER 1 16 INPUT CH 1 16 STEREO ST IN 1 2 LAYER 17 32 INPUT CH 17 32 STEREO ST IN 3 4 LAYER MASTER MIX 1 16 STEREO m LAYER CUSTOM FADER Quaisquer canais desejados STEREO Quaisquer canais 59 32 dolo SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL CUE CUE CUE cu CUE CUE cu 1 CU cu Dove Cor u u cama Cor om Doe Cor Dr c3w DD t q Os Os Os Os Os Os C35 Os Os Os Os Os Os Os Os C
224. E OLIT HO RSSIGH Wi RA A ud REGIS E Este quadro cont m os seguintes itens 1 Teclas de sele o de conex es Estas teclas selecionam as conex es de sa da para o bus selecionado 2 Abas de sele o de slot somente na LS9 32 Estas abas selecionam os slots 1 2 4 Use as teclas de sele o de conex es teclas de sele o de slots e teclas de sele o de conex es para selecionar uma conex o de sa da mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER conex o ser endere ada ao bus que voc selecionou no passo 3 5 Repita os passos 3 e 4 para enderecar as conex es de sa da de outros buses Voc n o pode endere ar dois ou mais buses para mesma conex o de sa da Se voc selecionar um bus para o qual j tenha sido endere ado um sinal o endere amento anterior ser cancelado 6 voc quiser usar a conex o em cascata para vincular par metros e eventos entre duas consoles LS9 fa a o seguinte 1 Movao cursor at o campo CASCADE LINK PORT e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar as conex es que ir o transmitir receber os sinais de controle da conex o em cascata Voc pode escolher dentre os seguintes itens LS9 16 Item Descri o Nenhuma conex o ser usada Conectores MIDI IN OUT do painel traseiro Canais de entrada sa da 1 8 de uma placa que suporte comunica o
225. EL CUSTOM FADER LATER USER LEVEL tecla USER DEFINED KEYS 3 Mova o cursor at a tecla USER DEFINED KEYS e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro USER DEFINED KEYS USER DEFINED KEYS for Administrator EN SENDS FADER SENDS FRDER MIS MIS 2 1 E E SENDS ON ESTRENO E SENDS ON SENDS gt SENDS E SENDS FEDER HUTE MASTER HOTE MASTER a MUTE GROUP 1 MUTE GROUP z 14 RECOROER THF TEMPO TRANSPORT B CURRENT PAGE 11 FLAY FAUSSE 4 Mova o cursor at a tecla na janela que corresponde tecla do usu rio que voc deseja endere ar e pressione a tecla ENTER USER DEF IMED KEY SETUP 2 Select Farameterz for USER DEFINED KEW 11 FUNET I OM Outras fun es 43 O CANCEL LS9 16 32 Manual do Propriet rio 219 Usando fun o de ajuda 5 Use o dial no painel ou as teclas DEC INC para selecionar HELP Mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER para fechar o quadro USER DEFINED KEY SETUP 6 Mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para fechar o quadro USER DEFINED KEY Visualizando texto de ajuda 1 Antes de prosseguir carregue o arquivo de ajuda ou o arquivo de texto da mem ria USB 2 Pressione a tecla do usu rio qual a fun o de ajuda foi endere ada aparecer o quadro HELP X IHDEX CONTENTS gt Sending the signal from an in
226. END Voc pode obter o mesmo resultado usando o dial ou as teclas DEC INC Se o bus MATRIX de destino estiver configurado como est reo os n veis de mandada para os dois buses MATRIX adjacentes de numera o mpar par estar o vinculados 4 Para ligar desligar o sinal enviado de um canal MIX para o bus MATRIX selecionado mova o cursor at o bot o correspondente no campo FROM MIX e pressione a tecla ENTER Se voc deslig lo o bot o ficar na cor cinza Para lig lo de novo pressione a tecla ENTER outra vez NOTA Quando mostrada a janela SELECTED CH VIEW para os canais MATRIX as teclas da se o MIX MATRIX atuar o como teclas que selecionam o bus MIX de destino para os canais de entrada 5 Use as teclas SEL da superf cie superior para comutar o canal MATRIX e controlar o n vel de mandada para um determinado bus MATRIX Usando o quadro na frente da janela Vejamos como voc pode usar o quadro MATRIX SEND na frente da janela para ajustar os n veis de mandada de at oito canais para um bus MATRIX 1 Pressione a tecla HOME na se o SELECTED CHANNEL Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW 000 Initial Data H ADM IH PATEH DYNAT Gr THRESH ATIO ATE REL GAIN KNEE OMNI 1 z n 05 8 2 511 30 229m DYHAZ2 PAM PAN HSERT SAFE DIRECT 1 Tecla SEND 2 Use as teclas da LAYER e as teclas SEL do m dulo
227. ENT SETTING 3TORE RECALL PATCHa 6 08 0059 8 000 0 4 voc quiser cancelar as restri es especificadas no passo 3 de maneira que 1 Campo FOCUS todos os par metros fiquem sujeitos a m Este campo permite a voc efetuar configura es da serem chamados ligue a tecla ALL E func o Focus para uma cena salva na mem ria de cena Ao ligar a tecla ALL as demais teclas daquela cena s o Usando as teclas grupadas no centro selecione os desligadas Ao ligar qualquer tecla a tecla ALL desligada 5 par metros que ser o atualizados quando voc chamar gt cena que est selecionada na lista do lado esquerdo da 5 Efetue as configura es da fun o Focus janela Para as demais cenas voc pode apenas marcar o para outras cenas conforme descrito nos estado ligado desligado de cada par metro passos 2 a 4 2 Campo CURRENT Este permite a voc efetuar configura es da 6 Chame uma cena para a qual tenha feito fun o Focus para a cena que voc est operando Se configura es da fun o Focus voc selecionar um par metro neste campo e ent o Se estiverem ligadas outras teclas que n o sejam a tecla armazenar a cena suas sele es ser o usadas na pr xim ALL ser o chamados apenas os par metros cujas teclas vez que chamar aquela cena Quando voc chama uma estiverem ligadas Se a tecla ALL estiver ligada todos os cena as configura es da fun o Focus para aquela cena par metros ser
228. EQ de entrada Preset 40 User 159 199 Freq ncia 20 Hz 20 kHz Bibl de EQ de sa da Preset 3 User 196 199 Ganho 18 dB a 18 dB Bibl de process din mica Preset 41 User 158 199 Q 0 10 a 10 0 OO TD IE AR EQ de 4 bandas Bibl de efeitos Preset 57 User 142 199 Low Shelving banda Low Bibl de GEQ Preset 1 User 199 200 High Shelving LPF banda High Type l Type II n Fu nc es de entrada Insert Ponto de inser o Pre EQ Post EQ Pre Fader Post On Tipo Comp Expander Compander H Com Fun es Par metro pander S Fase Normal Reversa Threshold 54 dB a O dB Atenuador 96 a 24 dB Ratio 1 1 1 Curva 12 dB Oitava Attack O ms a 120 ms Filtro HPF Freq ncia 20 Hz a 600 Hz Dynamics 1 Release 5 ms a 42 3 s Freq ncia 20 Hz a 20 kHz Gain 18 dB a 0 dB 0 dB a 18 dB Ganho 18 dB a 18 dB Knee Hard a 5 soft EQ de 4 bandas Q 0 10 a 10 0 Key In Self Pre EQ Self Post EQ Mix Out13 16 Low Shelving banda Low MIX1 16 MTRX1 8 STIN LR MONO C 8ch block High Shelving LPF banda High N vel 1024 steps o 138 dB 10 dB Type l Type II On Off nser T somente ch1 32 Ponto de inser o Pre EQ Pre Fader Grupo de Mute 8 grupos Direct Out Ponto de sa da Pre HPF Pre EQ Mix a Matrix Ponto de mandada Pre Fader Post On Tipo Gate Ducking Comp Expander Stereo a Matrix N vel 1024 passos 138 dB a 10 dB Threshold 54 dB a O dB Oscilador N vel 0 a 96dB passos de 1 dB
229. ER KEY CANCEL O 2 O S O p 9 gt 72 2 O O 42 O gt O lt c 00 59 16 32 Manual do Propriet rio Configura es do n vel do usu rio 3 Mova o cursor at a tecla ADMINISTRATOR LOGIN e pressione a tecla ENTER Se n o tiver sido determinada uma senha para administrador voc simplesmente entrar no sistema Se tiver sido definida uma senha aparecer um quadro com um teclado permitindo a voc entrar com a senha AUTHOR ZAT OM USER Administrator PASSHORD CLEAR SHIFT LOCKE CANCEL 4 Entre a senha mova cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER Para detalhes sobre como entrar com a senha consulte o t pico Designando um nome p 34 Se a senha estiver errada aparecer a mensagem WRONG PASSWORD na parte inferior da tela Acessando a console como Guest 1 se o DISPLAY ACCESS pressione tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP 2 Mova o cursor at a tecla de acesso opera o da console e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro LOGIN LOGIH GUEST LOGIH ADMINISTRATOR LOAD USER KEY CANCEL 3 Mova o cursor at a tecla GUEST LOGIN e pressione a tecla ENTER 190 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio Acessando a console como User Para acessar a operac o da console como um usu rio do tipo User voc de
230. EYS SAVE LOAD ES USER LEVEL USER LEVEL Usando mem rias de cena 2 Mova o cursor at a tecla USER DEFINED 5 Ao terminar de fazer as configura es KEYS e pressione a tecla ENTER para mova o cursor at a tecla OK e pressione acessar o quadro USER DEFINED KEYS a tecla ENTER para fechar a janela O quadro USER DEFINED KEYS permite a voc Se quiser associe outras fun es de chamada de cena associar fun es s teclas do usu rio 1 12 teclas do usu rio seguindo mesmo procedimento 6 Pressione a tecla do usu rio para a qual FAGE CHANGE PAGE CHANGE i a PAGE BODEMARE PAGE BODEMARE associou a fun o de chamada PAGE CHANGE PAGE CHANGE cena correspondente ser chamada PAGE BODEMARE PAGE BODEMARE PAGE CHANGE PAGE CHANGE PAGE BODEMARE BODEMARE PAGE CHANGE PAGE CHANGE BODEMARE z PAGE BODEMARE MOTE MASTER MLITE MASTER MOUTE GROUP 1 MOTE GROUP 2 CURRENT PAGE teclas de acesso s teclas do usu rio 3 Mova o cursor at a tecla de acesso tecla do usu rio que voc deseja desassociar a fun o e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro USER DEFINED KEY SETUP na frente da janela USER DEF IMED KEY SETUP 2 Select Parameters for USER DEFINED KEW 3 FUNCT I OH PARAMETER 1 RECALL CANCEL Mem ria de cena Co 4 Mova o cursor at a coluna FUNCTION e use o dial ou as teclas DEC INC para
231. EcT OUT ooo Mantenha pressionada esta tecla e pressione o encoder SELECTED CH para retornar ao valor padr o Voc SET DEFAULT T VALUE Enquanto pressiona tamb m pode retornar ao valor padr o movendo o cursor Aceso at o bot o ou fader na tela e em seguida mantendo pressionada esta tecla e pressionando a tecla ENTER Mantenha pressionada esta tecla e pressione a tecla SEL para ajustar o fader daquele canal para o valor nominal SET NOMINAL Enquanto pressiona Voc tamb m pode pressionar o encoder SELECTED SEND LEVEL Aceso para ajustar o n vel de mandada no valor nominal Voc tamb m pode retornar ao n vel nominal movendo o cursor at o bot o ou fader na tela e mantendo o pressionado e pressionar a tecla ENTER RUM 16 MATRIX1 Pisca no modo Chama a fun o Sends On Fader para o canal MIX ou SENDS ON FADER p GEQ FADER FADER ASSIGN ON acesa OFF apagada acesa OFF ON acesa OFF apagada Liga desiga afun o GEQ Fader Assign Liga desiga afun o GEQ Fader Assign Assign PLAY PAUSE STOP FF eee 22 2 REW Previous correspondente na Fun es de transporte do gravador tela TRANSPORT RECORDER Atalho para a fun o STOP PLAY A grava o inicia com s a o Se for executado durante AUTOREC Enquanto pressiona gravac o primeiro ser fechado o arquivo que est sendo Aceso gravado e depois a gravac o continuar com um novo arquivo DIRECT PLAY
232. F THAU 00 khz Frequencia filtro passa altas LPF Soo Hz OH THRU pi qu ncia 09 filtro passa baixas HI RATIO 0 1 1 0 de realim nas freq altas THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro dd 8 00 kHz passa altas 50 0 Hz 16 0 kHz Freq ncia de corte do filtro aii THRU passa baixas SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usada em conjunto com TEMPO p 1 NOTE L determinar DELAY do canal esq Usada em conjunto com TEMPO p NOTER determinar DELAY do canal dir Ao ARS dd ME do d 4 2 doe o valor m ximo depende do ajuste de andamento y 2 E o Q lt LS9 16 32 Manual do Propriet rio 233 Par metros dos efeitos 234 MOD DELAY Delay b sico de repeti o com modula o c 1 entrada e 2 sa das DELAY 0 0 2725 0 ms Tempo de atraso Realimenta o valores posit para FB GAIN 99 99 realim em fase normal valores negat para realim com fase invertida THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro PPE 8 00 kHz passa altas 50 0 Hz 16 0 kHz Frequ ncia de corte do filtro aii THRU passa baixas SYNC OFF ON Liga desliga sincronizac o ja Usada em conjunto com TEMPO DLY NOTE para determinar DELAY T Usada em conjunto com TEMPO MOD NOTE para determinar FREQ 4 4 54 d valor m ximo depende do ajuste de andamento 2 HH Rd 4 2 di 2 2 4 4 4 5 mm DELAY LCR Delay de 3 pontos esq ce
233. GEQ Esta biblioteca pode ser usada por todas as unidades de GEQ da 1 59 entretanto os equalizadores 31 Band EQ e 15 s o tipos diferentes voc n o pode chamar um item de biblioteca GEQ de um tipo diferente Em cada biblioteca pode haver at 200 itens O item 000 n o pode ser substitu do s pode ser chamado e os demais itens podem ser armazenados e chamados livremente Para acessar a janela da biblioteca de GEQ mova o cursor at a tecla de ferramenta LIB na parte superior da janela quando o GEQ estiver sendo mostrado na janela RACK e pressione a tecla ENTER 4 Initifl Data 000 P LIE COR INPUT OUTPUT RACK 1 L E 31BandGEG 125 250 500 2 25 50 100 2001 4001 500 161 3415 40 50 1601 151 6501 i125 2 amp 9 101112151415 16 1 Tecla LIB Para detalhes sobre como usar a biblioteca consulte o t pico Usando bibliotecas p 35 e As opera es de armazenar store e chamar recall itens s o efetuadas nos racks individuais Voc n o pode armazenar chamar individualmente duas unidades Flex15GEQ que est o montadas no mesmo rack LS9 16 32 Manual do Propriet rio Biblioteca de efeitos Use a biblioteca de efeitos para armazenar e chamar configura es de efeito Podem ser chamados 199 itens da biblioteca de efeitos Os itens de n meros 1 a 48 s o pr programados e n o podem ser substitu dos e correspondem aos t
234. GN INPUT INPUT EQ INPUT EQ PROCESSING To Matrix On WITH MATRIX SEND m A HPF E INPUT INPUT EQ INPUT EQ PROCESSING To Matrix LEVEL WITH MATRIX SEND MATRIZ SEND Esso _ PUT Becal Sale DYNAMIOS2 1 Dynaz PROCESSING O STORE INPUT ALL MUTE GROUP Mute Assign ASSIGN Exceto para Key In Source To Mix o INPUT INPUT MIX INPUT 00 y DYNAMICS1 1 DYNA1 PROCESSING Dynamics2 tt Q ON MIX ON 2 ON FADER ON To Mix INPUT INPUT Canais STEREO MONO LEVEL MIX SEND 2 STEREO MONO NAME ICON E NAME OUTPUT NAME FADER ON INPUT PRE POST O INPUT ALL PROCESSING To Stereo INPUT Mono INPUT ALL PROCESSING Gue STEREO ALL Key In Cue Mute Sale o gt o stemomonoon ED NONO Recall Safe O o Doo E STEREO MONO STEREO MONO Fade Time O 17 STORE iiid FADER FADER ON 1 Exceto para Key In Source STEREO MONO 2 Aplica se a par metros para os quais o ajuste individual do par metro Send o ii FADER ON nos canais e MIX 1 16 e o item na tabela est o ambos habilitados STEREO MONO Somente Mt O STEREO MONOEO e STEREO MONO STEREO MONO Canais MIX y DYNA PROCESSING a NE ASAS VOER EYEL Mute Assign O STEREO MONO ALL MUTE ASSIGN NAME ICON MIX OUTPUT
235. HA PORT SELECT Estas teclas especificam as portas de entrada em SLOT SLOT1 que o preamp externo est conectado Seleciona a porta de comunica o para a placa de E S instalada no slot slot 11 SLOT2 somente LS9 32 Seleciona a porta de comunica o para a placa de E S instalada no slot 2 4 Ex EA 1 Campo COMM PORT Este campo permite a voc selecionar porta de 9 comunica o para a s placa s de E S Voc pode escolher dentre as seguintes portas de 1 Teclas PORT SELECT E comunica o O 2 Tecla ASSIGN Esta tecla cancela sele o da porta ID modelo 48V geral Mostra informa es sobre o preamp externo montado no rack O n mero de ID designado automaticamente pela ordem dos equipamentos conectados ao conector REMOTE da placa de E S de 1 2 1 a4 Esta rea tamb m mostra o estado ligada desligada da alimenta o phantom geral LS9 16 32 Manual do Propriet rio 175 Usando um preamp externo 5 Use as teclas PORT SELECT para especificar 7 Para controlar preamp externo em um as portas nas quais a sa da de udio do canal de entrada da LS9 pressione a tecla preamp externo est conectada HOME para acessar a janela SELECTED Ao terminar de fazer as conex es mova o cursor at a CH VIEW e acessar canal que deseja tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para fechar controlar o quadro 1 NOTA 2 Se houver preamp externo conectado
236. HANNEL JOB voc pode selecionar um determinado grupo de Mute e especificar os canais que pertencem quele grupo voc MEMORY TORI tamb m pode ligar desligar cada grupo tecla CHANNEL JOB 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a Ha tecla CHANNEL JOB repetidamente para E acessar a janela MUTE GROUP nas janelas EGOR DER EE CHANNEL JOB A tecla CHANNEL JOB acessa v rias janelas gt I CHANNEL JOB que permitem a voc efetuar tA ck S opera es nos canais tela muda cada vez que voc pressiona uma tecla LS9 16 32 Manual do Propriet rio 121 Usando grupos de Mute 122 A janela MUTE GROUP na janela CHANNEL JOB cont m os seguintes itens 1 2 4 E ELL EH 1 Init al Data ch 1 000 ADM IM MUTE GROUP 7 __ _ Choose MUTE GROUP und Press SEL of memper CHS rHi 3 CH3 16 24 CH25 32 STIH CH33 40 CH41 48 4 5 CH5 7 64 HIx1 8 HI x3 15 LHTRX 1 78 ST H HO 3 NESESESESESRSES HUTE GROUP MASTER 1 Canais Os canais endere ados ao grupo de Mute selecionado pelas teclas 1 8 s o destacados em vermelho Se a tecla SAFE estiver selecionada os canais temporariamente exclu dos de todos os grupos de Mute estar o destacados em verde 2 Tecla CLEAR ALL Quando voc move o cursor at esta tecla e pressione a tecla ENTER todos os canais que estiverem destacados no campo dos canais ser o desendere ados 3 Teclas 1 8 Esta
237. I OUT ou aos canais de sa da do s slot s Canais MATRIX 1 8 Estes canais processam os sinais que v m dos canais MIX canais STEREO e canal MONO para os buses MATRIX e os envia pelas para as conex es de sa da Usando os buses STEREO e MONO pode se enviar combina es e mixagens diferentes dos sinais para a sa da da console Canal STEREO canal MONO Estes canais processam os sinais que v m dos canais de entrada ou dos canais MIX e os envia para o conector de sa da correspondente Estes canais s o usados como sa das principais em est reo e em mono O canal STEREO e o canal MONO podem ser usados tanto para sair com sinais independentes ou para reprodu o em tr s canais L C R Quando LS9 est em sua condi o inicial normal o canal STEREO endere ado aos conectores OMNI OUT 15 16 31 32 e ao conector 2 TR OUT DIGITAL Os endere amentos de sinais aos canais de sa da roteamento de sa da podem ser alterados vontade LS9 16 32 Manual do Propriet rio 13 Tipos de bus MIX VARI FIXED Wordclock Conven es neste manual Vers o do firmware Tipos de bus MIX VARI FIXED Os 16 buses MIX existentes na LS9 podem ser configurados como tipo VARI ou FIXED em pares de buses adjacentes de n meros mpar par buses gt 213 Eles tamb m podem ser configurados como mono est reo no mesmo par de buses As diferen as entre os buses do tipo VARI e do tipo FIXED s o descritas a seguir VARI F
238. IEC 60958 O sinal que entra por este conector pode ser enderecado a qualquer canal de entrada 8 Conectores MIDI IN OUT Estes conectores s o usados para transmitir e receber mensagens de MIDI de para equipamentos MIDI externos O conector MIDI IN recebe mensagens de um equipamento externo e o conector MIDI OUT transmite mensagens da 1 59 Eles s o usados principalmente para gravar em um equipamento externo as opera es de opera es de par metros ou altera es de cena bibliotecas da 1 59 ou para controle remoto de par metros da 1 59 9 Conectores LAMP somente na LS9 32 Este um conector do tipo XLR 4 31 que fornece alimenta o para uma lumin ria opcional ex Yamaha LA5000 A intensidade da luz da l mpada pode ser ajustada na tela Painel traseiro LS9 16 10 LS9 32 1O Conector AC IN Conecte aqui o cabo de alimenta o para conectar a console rede el trica 11 Chave POWER Esta chave liga e desliga a alimenta o 12 Parafuso de aterramento Para garantir uma opera o segura certifique se de aterrar a LS9 apropriadamente O cabo de alimenta o fornecido com a console possui tomada com tr s pinos portanto se a tomada da rede el trica estiver aterrada a LS9 ser aterrada apropriadamente Se a tomada da rede el trica n o estiver aterrada fa a o aterramento usando este parafuso O aterramento correto da console uma forma efetiva para se reduzir os ru dos de
239. IGITAL IN Placa de E S digital Gravador digital e Se voc instalar uma placa de E S digital em um slot e conectar digitalmente um equipamento externo dever sincronizar o wordclock da LS9 e do equipamento externo p 46 2 Pressione a tecla HOME para acessar a janela SELECTED CH VIEW e use as teclas SEL para selecionar o canal de entrada do qual voc quer a sa da direta Initial Data 000 ADMIN HA T D YHRI IM THRESH PANGE ATK HOLD DECAY 1 E 10 26 56 0 2 33m 30m UB an NEU 0 e ES 7 zz Ea THRESH ATE REL GAIN KHEE a Ah a 0 29 2 5 1 30 8 En 05 ONH 9 10 1 Tecla DIRECT 3 Mova o cursor at a tecla DIRECT na tela e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro DIRECT OUT na frente da janela Neste quadro voc pode visualizar o nome de cada canal alterar o ponto de sa da direta e ajustar o n vel de sa da em grupos de oito canais 1 Diagrama de blocos do canal Mostra o ponto de sa da direta do canal selecionado 2 N mero do canal Indica o n mero do canal 3 Nome do canal Indica o nome do canal 4 Caixa de sele o do ponto de sa da Seleciona o ponto de sa da direta do sinal Mova o cursor at esta caixa e use o dial ou as teclas DEC INC para alternar entre PRE HPF imediatamente antes do filtro pass
240. INC para selecionar o n mero de cena de destino para a inser o 4 Mova o cursor at a tecla INSERT e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro solicitando a confirma o da opera o IRMAT I OH CHHCEL NOTA 7 A tecla INSERT n o poder ser usada se a lista de cenas estiver ordenada por outra ordem que n o seja a coluna NO Se nada tiver sido colocado no buffer a tecla PASTE n o estar dispon vel e A tecla INSERT n o poder ser usada se a opera o de inser o fizer o n mero de cenas armazenadas ultrapassar o m ximo de 300 e Voc n o pode inserir na frente de uma cena que tenha um s mbolo R read only 5 Para executar a opera o de inser o mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER A cena que estava armazenada temporariamente no buffer ser inserida no n mero da cena selecionado no passo 3 Os n meros das cenas anteriores a esta cena ser o movidos de uma posi o Usando a fun o Focus Usando a fun o Focus A fun o Focus permite a voc selecionar os par metros que ser o atualizados quando voc chamar cada cena de maneira que apenas determinados par metros sejam atualizados quando voc chamar aquela cena Por exemplo conveniente usar isto se voc quiser chamar apenas as configura es de canal de entrada de determinada cena EM Uma fun o inversa fun o Focus a fun o Recall Safe que permi
241. IX STO MATRIX CUE 12 1516 LR C 12 78 LR II e rm E E SN ST IN 1L 4R BAL EN PA E PRE EQ EQ OUT DYNATOUT DYNA20UT FADER POSTO TOMONO PAN MODE 1 METER METER METER METER METER METER LR MONO 10 17 STL il i ONQ 1 GR METER GR METER LEVEL la HE MONO C METER GATE COMP 0 LOR e ES 5 D HPF ATT DUCK COMPAND Si STR 81 EXPAND DE ESSER ICSR a 1 COMP I d PRE HPF i PREEQ POSTEQ KEVIN PRE FADER OST 0 4 I Keyin Filter i I Keyin2 Q FAN LINA i Self PREEG 22 Lc a E q s 5 Self POSTEQ ToMIX POST ON E e _ MIX1 3 15 lt I STIN 1L 4R POSTEQ DC TT SE E i bla o MIX POST PAN Li do c FIXED 5 i Z STEREO POST PAN R a 1 1 O00 e o ToMIX PREEQ PREFADER POST ON si Ov LEVEL i VARI So A LEVEL l I X E A I
242. IXED Este tipo permite ajustar o n vel de mandada do sinal Neste tipo o n vel de mandada do sinal enviado dos canais enviado dos canais de entrada para o bus MIX O ponto de entrada para o bus MIX fixo O ponto em que o sinal em que o sinal tomado no canal de entrada para ser de tomado no canal de entrada para ser enviado ao bus enviado ao bus MIX do tipo VARI pode ser antes do EQ MIX do tipo FIXED pode ser antes do Pan se o bus MIX for mono ou depois do Pan se o bus MIX for est reo Este tipo usado principalmente quando se quer distribuir sinais para um equipamento externo com a mesma mixagem dos buses STEREO MONO atenuador antes do fader ou depois da chave ON Este tipo usado principalmente para enviar o sinal para o sistema de monitor ou para um efeito externo Wordclock O wordclock se refere base de tempo para o processamento do sinal de udio digital Normalmente um equipamento transmite um sinal de wordclock e os outros equipamentos recebem esse sinal de wordclock e se sincronizam por ele Para poder transmitir ou receber sinais de udio digital para ou de um equipamento externo atrav s dos conectores 2TR IN DIGITAL 2TR OUT DIGITAL da LS9 ou atrav s de uma placa de E S digital instalada em um slot o wordclock precisa ser sincronizado entre os equipamentos Atente para o fato de que se o wordclock n o estiver sincronizado o sinal de udio digital n o ser transferido corretamente ou poder have
243. IXED O campo TO MIX na tela mostra a tecla TO MIX ON OFF em vez do bot o TO MIX LEVEL Neste caso voc n o pode ajustar o n vel de mandada NOTA 7 se o SELECT as luzes das demais teclas estiverem acesas a LS9 estar no modo SENDS ON FADER o modo em que voc pode usar os faders para controlar o n vel das mandadas aos buses MIX ou aos buses MATRIX maneira que apenas a luz daquela tecla fique acesa e Se apenas a luz de uma determinada tecla estiver piscando Pressione a tecla desejada na se o SELECT de Enviando sinal de um canal de entrada a um bus MIX 5 Se voc selecionou um bus MIX do tipo VARI no passo 4 use o encoder SELECTED SEND da se o SELECTED CHANNEL para ajustar o n vel de mandada daquele canal ao bus MIX selecionado no passo 4 Se o bus MIX de destino estiver configurado como est reo fun o do encoder SELECTED SEND mudar dependendo se as duas teclas adjacentes da sec o MIX MATRIX SELECT estiverem acesas Se a tecla da esquerda estiver acesa Use o encoder SELECTED SEND para ajustar pan ou balan o no caso de um canal ST IN do sinal que enviado do canal de entrada aos dois buses MIX Se a tecla da direita estiver acesa Use o encoder SELECTED SEND para ajustar o n vel de mandada compartilhado pelos dois buses MIX 6 Para ligar desligar o estado do sinal enviado a um bus MIX do tipo VARI mova o cursor at o bot
244. LD OV Tem MX INSERTIN 1 46 To MIX INSERT IN T EE 42 EE MON Se A RACK4 same as RACK1 17 n STEREO INSERT IN L R MONO C To STEREO INSERT IN S MATRIX INSERT IN 1 8 To MATRIX INSERT IN 8 CH INSERT OUT 1 32 2 RACK OUT A ET MIX RACKOUTB O INSERT OUT D 1 16 7 E RACKOUTL RACKOUTR bs STEREO O INSERT OUT 1 8 T 5 EB NM A LB R 4 6 OUT MATRIX E EE RACK6 idem de RACKS INSERT OUT Gl 1 8 2 EHH RACK7 idem de RACKS E a li E Figura 1 RACKS idem de RACKS EU N Figura 2 e Al m do rack virtual para o GEQ e efeitos h ainda um rack para se montar os preamps externos Yamaha AD8HR Para detalhes consulte o t pico Usando um preamp externo p 175 LS9 16 32 Manual do Propriet rio EQ gr fico e efeitos m 157 O rack virtual Montando um GEQ um efeito no rack virtual Esta se o explica como montar um GEQ ou um efeito no rack virtual e endere ar as entradas e sa das do rack 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla RACK 1 4 e a tecla RACK 5 8 simultaneamente para acessar a janela VIRTUAL RACK Na janela VIRTUAL RACK voc pode montar o GEQ ou os efeitos e configurar entradas e sa das e Se voc pressionar apenas a tecla RACK 1 4 ou a tecla RACK 5 8 aparecer a janela de configura o RACK 1 RACK 8 do ltimo rack que voc usou
245. MA Windows Media Audio e o 4 O recurso de DRM Digital Rights Management no entanto n o suportado Usando o gravador de mem ria USB poss vel gravar o sinal da sa da do bus STEREO ou de um bus MIX ou ent o reproduzir atrav s de um canal de entrada a m sica ou os efeitos sonoros que est o armazenados na mem ria USB Fluxo de sinal no gravador de mem ria USB MIX 1 16 ENTRADA DE SA DA PARA GRAVA O L REPRODU O L INPUT 1 32 1 64 Gravador de STEREO L R ari ST IN 1L 1R MONO mem ria USB EAR INPUT 1 32 1 64 DIRECT OUT NOTA N o poss vel gravar e reproduzir simultaneamente O sinal que est sendo gravado n o pode entrar em um canal de entrada LS9 16 32 Manual do Propriet rio h O Gravador de mem ria USB 105 Endere ando canais entrada sa da do gravador Endere ando canais entrada sa da do gravador Vejamos como rotear os canais desejados entrada e sa da do gravador de mem ria USB Voc pode endere ar qualquer canal de sa da ou a sa da direta de um canal de entrada para a entrada do gravador e pode endere ar a sa da do gravador a qualquer canal de entrada desejado 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla RECORDER repetidamente para acessar a janela RECORDER Nesta janela voc pode endere ar sinais entrada ou sa da do gravador de mem ria USB e efetuar as opera es de grava o e reprod
246. MATRIX e os envia aos conectores de sa da correspondentes M 0 MIX STO MATRIX CUE 12 1516 LR C 12 78 LR MATRIX1 8 a RACKIN PATCH E a OUTPUTPATCH MATRIX INSERT POINT PRE FADER INSERT OUT INSERT OUT 1 7298 PRE EQ INSERT OUT MATRIX 1 8 e PRE PRE Eo EQ OUT DYNAOUT PRE FADER POST ON METER GR METER LEVEL Wu O INSERT Pon INSERT MATRIX OUT 1 8 Tee PREEQ POSTEOM MPREFADER AN ERE m Sel PRE cosa POST EQ MIX13 16 OUT ER PRE FADER PFL POST ON AFL a OE atenuador ON Atenua amplifica o n vel do sinal Liga desliga o canal de sa da Se estiver ligado on o a BAND EQ canal correspondente cortado Mute Este um equalizador EQ param trico com quatro TO MATRIX ON OFF bandas HIGH altas HIGH MID m dias altas LOW Esta uma chave liga desliga do sinal enviado do canais MID m dias baixas e LOW baixas MIX canal STEREO L R ou canal MONO C a cada COMP COMPANDER EXPAND compressor compander expander TO MATRIX LEVEL 1 8 Este um processador de din mica que pode ser usado Agusta o n vel de mandada do sinal enviado do canais como compressor compander ou expander MIX STEREO L R ou MONO C para cada bus LEVEL MATRIX 1 8 O ponto de onde o sinal tomado para ser enviado para o bus MATRIX pode ser escolhido como Ajusta o n vel de sa da do canal
247. MIX 1 8 canais de sa da 9 16 do slot canais MIX 9 16 entradas de rack 5 L 6A L 7A L 8 L canais 13 16 conectores 2TR OUT DIGITAL L R canal STEREO L R entrada do gravador de mem ria USB canal STEREO L R Na LS9 32 Sa da conector porta interna Canais de sa da conectores OMNI OUT 1 12 canais MIX 1 12 conectores OMNI OUT 13 14 canais MATRIX 1 2 conectores OMNI OUT 15 16 canal STEREO L R canais de sa da 1 8 do slot 1 canais MIX 1 8 canais de sa da 9 16 do slot 1 canais MIX 9 16 canais de sa da 1 8 do slot 2 canais MIX 1 8 canais de sa da 9 16 do slot 2 canais MIX 9 16 entradas do rack 5A L 6A L 7A L 8 L canais MIX 13 16 conectores 2TR OUT DIGITAL L R canal STEREO L R entrada do gravador de mem ria USB L R canal STEREO L R Entretanto o roteamento acima pode ser modificado se for preciso Se voc quiser alterar o roteamento de sa da pode selecionar o conector de sa da que ser a sa da de destino para cada canal ou pode selecionar o canal que ser a fonte de sa da para cada conector de sa da Selecionando o conector de sa da para cada canal de sa da Vejamos como selecionar o conector de sa da que ser a sa da de destino para cada canal de sa da 1 Pressione a tecla HOME para acessar a janela SELECTED CH VIEW e use as teclas SEL para selecionar um canal de sa da al Data EP ADMIN SEND To
248. MMC s o suportados Comando Conte do P ra a reprodu o ou grava o Inicia a reprodu o do arquivo selecionado O arquivo a reproduzir pode ser selecionado previamente na janela TITLE LIST ou a faixa desejada pode ser selecionada usando uma mensagem de MIDI Song Select F3 Inicia a reprodu o do arquivo selecionado O arquivo a reproduzir pode ser selecionado previamente na janela TITLE LIST ou a faixa desejada pode ser selecionada usando uma mensagem de MIDI Song Select Inicia a grava o Pausa a reprodu o ou a grava o 186 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio Cap tulo 19 Configura es do usuario seguran a Este cap tulo explica as configura es do n vel do usu rio que permitem restri es nos par metros que podem ser operados por cada usu rio a fun o de bloqueio da console que desabilita temporariamente a opera o da console as configura es de prefer ncias que permitem personalizar o ambiente operacional e as opera es de salvar carregar na mem ria USB Configura es do n vel do usu rio As configura es do n vel do usu rio permitem a voc restringir os par metros a serem operados por cada usu rio ou alterar as configura es da camada de faders Custom as teclas do usu rio e as prefer ncias para cada usu rio As configura es para cada usu rio podem ser armazenadas como uma chave de autentica o do usu rio na mem ria US
249. MODE SELECT AL LS9 32 4 Tecla INPUT PORTTRIM Tecla SLOT OUTPUT TRIM ajuste fino do 2 Tecla OUTPUT PORT TRIM ganho de saida 3 Tecla SLOT OUTPUT TRIM Permite ajuste em passos de 0 01 dB no ganho da sa da do slot especificado Quando voc pressiona 2 No campo MODE SELECT mova o cursor esta tecla aparece a seguinte janela at uma das seguintes teclas para selecionar TEES a f a SLOT OUTP HO HO 40DE SELEC o item que deseja ajustar e pressione a tecla RE e UNE ENTER E Tecla INPUT PORT TRIM ajuste fino do ganho T 9 9 9 da entrada anal gica 0 00 06 000 0 0 00 000 000 Permite ajuste em passos de 0 1 dB no ganho da entrada zo A 3 JB DEC JE ME E anal gica especificada Quando voc pressiona esta tecla 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 aparece a seguinte janela SLOT LITPLI SLOT OUTPUT SLOT OUTPUT 1 2 E d 5 8 TRIM D00 O n00 DDD DDD 0 00 QDO 0 00 q 18 11 12 13 1 15 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 LS9 32 INPUT PORT TRIM MODE RESET MODE SELECT d 5 5 j 00000 Uu amu TRIH 3 Mova o cursor o bot o desejado na janela e use o dial ou as teclas DEC INC para ajustar o valor Se voc mover o cursor at a tecla RESET ALL na janela e pressionar a tecla ENTER todos os bot es daquele janela ser o restaurados para a posi o de 0 dB valor padr o de f brica 4 Ao terminar
250. MTRX1 2 PAN MTRX7 8 PAN MTRX1 POINT MTRX8 POINT MTRX1 ON MTRX8 ON MTRX1 ST TO MTRX MTRX8 LVL H STEREO L MONO C MTRX1 LVL L MTRX8 LVL L MIX SEND MTRX1 2 MTRX7 8 PAN Modo Par metros Par metro2 CH 1 CH 32164 STINIL STINAR HIGH TYPE TYPE CH 1 32164 INPUT INPUT ER STINAR 1 32164 E STIN1L STIN4R S Q LOWF F RN G e SS MID LOWMIDO LOWMIDE MID F HET MID G meme MID HIGHMIDO HIGHMIDE MID F HIGHMIDG MID G CET OE de ooo F m G E HPF LPF ON 1 16 OUTPUT ATT OUTPUT MATRIX 1 MATRIX 16 STEREO L MONO C ON STINIL STINAR INPUT EQ INPUT HPF 1 16 MATRIX 1 MATRIX 8 7 L MONO C OUTPUT EQ y E o Q lt LS9 16 32 Manual do Propriet rio 249 Par metros que podem ser endere ados comandos de control change E THRESHOLD ERI H Neur ov pee mic IGANH H e L TE FILTER THRESHOLD MIX 1 MIX 16 UE KNEE WIDTH BYPASS EFFECT MIXBAL MAE MIXBAL mac 5 8 PARAM 1 H PARAM 321 RACK1 8 GAIN A 1 GAIN A 31 GAIN B 1 GAIN B 31 MUTE MASTER MASTER 1 MASTER 8 CH 1 32164 STIN1L STIN4R MIX 1 16 RECALL SAFE MATRIX 1 MATRIX 8 STEREO L MONO C RACK1 8 250 LS9 16 32 Manual do Propriet r
251. N O sinal ser tomado depois do pan Bot o PFL TRIM Se estiver selecionado PFL voc pode ajustar o n vel de sa da do sinal de escuta dentro de uma faixa de 20 dB a 10 dB Lembre se de que se voc ligar a tecla POST PAN n o poder mais usar a entrada CUE para monitorar o sinal enviado ao bus MONO de um canal de entrada que est configurado para o modo LCR Usando a fun o Cue 3 Campo OUTPUT Aqui voc pode selecionar um dos seguintes pontos para a escuta dos canais de sa da Tecla PFL Pre Fader Listen O sinal ser tomado antes do fader Tecla AFL After Fader Listen O sinal ser tomado imediatamente depois da tecla ON Bot o PFL TRIM Se estiver selecionado PFL voc poder ajustar o n vel de sa da do sinal de escuta dentro de uma faixa de 20 dB a 10 dB 4 Campo do medidor Medidor CUE Indica o n vel do sinal de escuta Indicador ACTIVE CUE Indica o grupo de CUE ativo Tecla CLEAR CUE Desfaz todas as sele es de Cue 2 Use as teclas da se o CUE MODE para especificar o que ir acontecer quando forem ligadas v rias teclas CUE dentro do mesmo grupo CUE Use as duas teclas a seguir para escolher o modo de escuta Tecla MIX CUE Todos os canais dentro do mesmo grupo CUE cuja tecla CUE esteja ligada ser o mixados para monitora o modo MIX CUE Tecla LAST CUE Somente o canal cuja tecla CUE foi a ltima a ser ligada ser monitorado modo LAST CUE As tecl
252. NNEL 4 Na se o STEREO MASTER da superf cie superior certifique se de que a tecla ON do canal STEREO est ligada e aumente o fader do canal STEREO at 0 dB 5 Certifique se de que a tecla ST de cada canal na janela est ligada caracteres brancos em fundo rosa A tecla ST uma chave liga desliga para o sinal enviado de cada canal para o bus STEREO Ela tem a mesma fun o da tecla ST da janela SELECTED CH VIEW 6 Para ajustar o pan canal de entrada ou o balanco canal ST IN do sinal enviado do canal de entrada ao bus STEREO mova o cursor at o bot o PAN BAL do canal desejado na janela e use o dial ou as teclas DEC INC 7 se o dos m dulos de canal ou se o ST IN certifique se de que a tecla ON do canal que voc quer operar est ligada 8 Aumente o fader encoder de cada canal at obter o volume adequado 9 Se voc quiser operar um canal que n o est sendo mostrado no quadro use a tecla SEL para selecionar aquele canal efetue as configura es para ele Por exemplo se os canais de entrada 1 8 estiverem sendo mostrados no quadro ent o ao pressionar a tecla SEL do canal de entrada 9 mudar o quadro para os canais de entrada 9 16 Se voc pressionar a tecla SEL da se o ST IN os canais L R de ST IN 1 4 ser o mostrados juntos LS9 16 32 Manual do Propriet rio Cap tulo 5 Opera es nos canais de entrada Este cap tulo explica as opera e
253. NTER O nome que voc entrou ser aplicado mostrada uma linha branca vertical chamada de cursor de texto para indicar a posi o atual na caixa de texto que mostra os caracteres que foram digitados O procedimento b sico o mesmo nas janelas que permitem a voc designar nomes a canais ou outros tipos 2 Use o teclado na tela para entrar com o texto de dados de biblioteca Ao entrar com um nome para um p canal o nome ser atualizado imediatamente sem que Mova o cursor quadro vermelho at o caractere voc tenha que usar a tecla ENTER desejado na janela do teclado e pressione a tecla ENTER o caractere ser inserido caixa de texto o cursor de texto linha branca vertical se mover para a direita 3 Usando o mesmo procedimento entre com os demais caracteres Enquanto entra com os caracteres voc pode usar as seguintes teclas na janela do teclado Tecla COPY Copa toda a senten a da caixa de texto para a rea tempor ria da mem ria buffer Tecla PASTE Insere na posi o em que est o cursor de texto a senten a que havia sido copiada usando a tecla COPY Tecla CLEAR Apaga todos os caracteres que estavam na caixa de texto Teclas lt Movem o cursor de texto para a frente ou para tr s na caixa de texto Tecla INS Insere um espa o vazio na posi o onde est o cursor de texto 34 E 159 16 32 Manual do Propriet rio Usando teclas de ferramentas
254. O para determinar FM FREQ 4 E 29 0 402 440 4 4 4 236 L59 16 32 Manual do Propriet rio MOD FILTER Filtro modulador com duas entradas e duas sa das FREQ 0 05 40 00 Hz Veloc de modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o Diferen a de fase entre a modula o do canal esquerdo e a do canal direito TYPE LPF HPF BPF Tipo de filtro passa baixa passa alta pass faixa 0 00 354 38 graus OFFSET 0 100 Compensa o da frequ ncia do filtro RESO Resson ncia do filtro LEVEL 0 100 N vel de sa da SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usado em conjunto com NOTE TEMPO para determinar FREQ Uu FO RB S 25 4470 2 2 4 do DISTORTION Distor o com uma entrada e duas sa das Par metro Faixa Descri o Tipo de distor o DST OVD2 CRUNCH distortion OVD overdrive DRIVE 0 10 100 N vel de satura o de N vel de satura o AMP SIMULATE Simulador de amp com uma entrada e duas sa das AMP TYPE Tipo de simulac o de amp Tipo de distor o DST OVD2 CRUNCH distortion OVD overdrive 1 5 1 STK M2 THRASH MIDBST CMB PG CMB VR CMB DX CMB TW MINI FLAT Par metros dos efeitos DYNA FILTER Filtro com controle por din mica com 2 entradas e 2 sa das Par metro Faixa Descri o Fonte de controle sinal de entrada SOURCE ou intensidade da nota MIDI SENSE 0 100 Sensibilidade or UP DOWN Altera o de f
255. O Initial Data chil 000 ADM IM SYSTEM SETUP MASTER EJS SETUP OUTPUT PORT SETUP OHH I SL T 1 SLOT gt 1 5 1 5 1 5 SL Ti 3 16 HIXER SETUP WORD CLOCK SLOT SETUP CASCADE CASCADE OUT TUULI LI Ly 1 Tecla CASCADE OUT 2 No campo MIXER SETUP localizado na parte inferior da janela SYSTEM SETUP mova o cursor at a tecla CASCADE OUT e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro CASCADE OUT PATCH Este quadro cont m os seguintes itens CASCADE LIME PORT SLOTI Z CASCADE COMM LINK R 1 Teclas de sele o de conex es Estas teclas acessam um quadro OUTPUT PORT SELECT onde voc pode selecionar as conex es de sa da para cada bus 2 Campo CASCADE LINK PORT Ao usar conex o em cascata Cascade Link este campo especifica as conex es pelas quais os sinais de controle ser o transmitidos e recebidos entre as duas consoles 1 59 3 Campo CASCADE COMM LINK Aqui voc pode selecionar os par metros e eventos que ser o vinculados na conex o em cascata 210 159 16 32 Manual do Propriet rio 3 Mova o cursor at a tecla de sele o de conex o para o bus que deseja endere ar a conex o e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro OUTPUT PORT SELECT Quadro OUTPUT PORT SELECT da LS9 32 OUTPUT PORT SELECT CASCADE OUT SLOT1 1 rg rug nup rog Quadro OUTPUT PORT SELECT daLS9 16 OUTPUT PORT SELECT LMIS1 CASCAD
256. O MIX ON OFF Movendo o cursor at a tecla TO MIX ON OFF e pressionando a tecla ENTER voc pode ligar desligar o sinal enviado por aquele canal ao MIX 84 f L59 16 32 Manual do Propriet rio Para ajustar o n vel de mandada a um bus MIX MATRIX use as teclas da se o MIX MATRIX SELECT para selecionar o bus de destino e use o encoder SELECTED SEND da se o SELECTED CHANNEL outra alternativa mover o cursor at o bot o TO MIX LEVEL TO MATRIX LEVEL na tela e usar o dial ou as teclas DECT INC Se quiser voc pode usar as teclas TO MIX ON OFF para ligar desligar o sinal enviado a cada bus se o bus MIX for do tipo FIXED No lado esquerdo destas teclas mostrado o ponto de tomada do sinal naquele canal para detalhes sobre como alterar o ponto de tomada do sinal p 213 e Se voc quiser configurar as mandadas de oito canais de uma s vez use a tecla SEND na tela para acessar o quadro p 64 e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE na frente da janela gt 194 voc tamb m poder acessar o quadro pressionando o encoder SELECTED SEND da se o SELECTED CHANNEL e Voc pode acessar o quadro SEND movendo o cursor at o bot o TO MIX SEND de um tipo VARI e pressionando a tecla ENTER e No caso de buses MIX configurados para STEREO o bot o esquerdo indica o PAN do MIX SEND e o bot o direito indica o SEND LEVEL Ajustando o n vel de man
257. ODE Use o dial ou as teclas DEC INC para operar os bot es mostrados neste campo 3 N vel do oscilador E Indica o n vel de sa da do oscilador tecla BURST NOISE ligada 4 Campo ASSIGN Seleciona os buses aos quais o sinal do oscilador ser enviado Se Ns oro gos as sele es 4 Usando as teclas no campo ASSIGN dece selecione o s bus es para os quais Rs deseja enviar o sinal do oscilador sinal podem ser selecionados mais de um As teclas correspondem aos seguintes buses Talkback Oscilador O1 2 Use as teclas no campo MODE para selecionar o tipo de sinal que deseja Voc pode escolher dentre os seguintes sinais Teclas MIX 1 16 buses MIX 1 16 Teclas SINE WAVE 1CH Onda senoidal um canal buses MATRIX 1 8 PINK NOISE Ru do rosa MATRIX 1 8 Teclas ST L ST R MONO EM e Se voc quiser cancelar todas as sele es mova o cursor at a tecla CLEAR ALL e pressione a tecla ENTER bus STEREO L R bus MONO Ru do de impulso ru do rosa BURST NOISE intermitente LS9 16 32 Manual do Propriet rio 153 Usando o oscilador 5 Para habilitar o oscilador mova o cursor at a tecla OUTPUT e pressione a tecla ENTER O sinal do oscilador ser enviado ao s bus es que voc selecionou no passo 4 Quando voc seleciona uma tecla e pressiona a tecla ENTER novamente o oscilador desligado e Voc tamb m pode associar a opera o de
258. ON OFF para ligar o GEQ 4 Para ajustar o ganho atenua o de cada banda mova o cursor at a o fader desejado e opere o dial ou as teclas DECT INC superf cie superior para ajustar o ganho atenua o de cada banda fa a o seguinte 1 Mova o cursor at a tecla no campo FADER ASSIGN e pressione a tecla tecla ENTER Quando esta tecla ligada os faders na janela ficam brancos e voc poder usar os faders da superf cie superior para ajustar as bandas do GEQ EQ gr fico e efeitos m LS9 16 32 Manual do Propriet rio B 163 Opera es EQ gr fico Na LS9 16 Na LS9 16 as bandas que podem ser controladas depender o da tecla que voc selecionar Para poder ajustar todas as bandas voc precisar selecionar as seguintes teclas Nome da tecla Bandas Tecla 20 630 16 bandas de 20 Hz a 630 Hz Tecla 125 4k 16 bandas de 125 Hz a 4 KHz Tecla 630 20k 16 bandas de 630 Hz a 20 KHz Initial Data 000 ADM IH LIE 31BandGEm INPUT OUTPUT FLAT 7 IMS CH 1 1 250 500 1E bes zb zl alib En 1001 2001 400 500 15 4 su 160 515 630 125 EETEREEEZEUHHH E 20 630 LS9 32 Somente a tecla 20 20k pode ser selecionada Quando esta tecla est ligada voc pode usar os faders 1 31 da superf cie superior para operar todas as 31 bandas 2 Opere os faders A respectiva regi o de frequ ncias ser aumentada ou atenuada Quando um fader da superf cie superior
259. ON aceso OFF apagado Switch MONITOR on off Quando voc pressiona esta tecla aplicado o endere amento anterior Mantendo pressionada esta tecla pressione a tecla SEL de um canal MIX ou MATRIX para ligar desligar o endere amento e seu estado ser memorizado Neste momento a luz da tecla SEL se acender se o endere amento estiver ligado ou se apagar caso contr rio STEREO L R Aceso se estiver MONO C LCR 2TR ligada a fonte de SOURCE SELECT IN L R INPUT 15 16 monitora o Chama o sinal selecionado para o monitor 31 32 PLAYBACK selecionada OUT DEFINE DIMMER ON ON aceso OFF apagado Liga desliga a fun o de dimmer do monitor MONO MONITOR ON aceso OFF apagado Liga desliga MONO MONITOR MONITOR ON MAS Se estiver ligada voc pode usar fader master para ON aceso OFF apagado controlar o n vel de monitora o e a tecla ON key para ligar desligar a sa da de monitora o ON aceso OFF apagado Corta o efeito especificado Use a fun o Tap Tempo na tela Pisca sincronizado com o andamento Use a fun o Tap Tempo no efeito especificado ON aceso OFF apagado Liga desliga MUTE GROUP MASTER ON aceso OFF apagado Liga desliga a fun o PEAK HOLD do medidor MONO C aceso _ STEREO apagado Liga desliga a fun o STEREO L R METER SCENE 1 LIST DOWN SCENE TALKBACK Aceso se o enderecamento for mesmo SELECTED CH ASSIGN OSCILLATOR ON
260. ONO Aqui voc tamb m pode visualizar ou editar o pan do sinal enviado ao bus STEREO Quando um canal ST IN ou um canal est reo MIX est selecionado Este campo funciona como uma chave liga desliga para o sinal enviado daquele canal ao bus STEREO MONO Tamb m permite visualizar ou editar o balan o dos sinais esquerdo direito enviados daquele canal ao bus STEREO Quando um canal MATRIX est reo est selecionado Este campo mostra o balan o dos sinais enviados dos dois canais MATRIX Quando um canal STEREO est selecionado Este campo mostra o balan o dos sinais esquerdo direito enviados do canal STEREO 5 Campo DYNA1 6 Campo DYNA2 somente nos canais de entrada Aqui voc pode visualizar ou editar par metros de Dynamics 1 2 Este campo tamb m d o acesso aos quadros DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 onde voc pode editar par metros detalhados de din mica que n o podem ser editados na se o SELECTED CHANNEL Campo EQ Aqui voc pode ligar desligar o EQ de 4 bandas e visualizar ou editar seus par metros Nos canais de entrada voc tamb m pode ligar desligar o filtro HPF high pass filter e visualizar ou ajustar sua freqii ncia de corte 8 Gr fico EQ Mostra a resposta do filtro EQ HPE 9 Campo INSERT somente canais de entrada 1 32 e canais MIX MATRIX STEREO MONO Aqui poss vel ligar desligar endere amento do sinal para inser o no canal 10 Campo DIRECT somente canais de entrada Liga deslig
261. ORD CLOCK IN ser usado como fonte de sincroniza o Neste caso LS9 ir operar como escravo do wordclock SLOT SLOT 1 2 Os dados de sincronismo contidos no sinal de udio digital recebidos pela placa de E S no slot slots 1 2 ser o usados como refer ncia de sincroniza o selecione em unidades de dois canais Neste caso a LS9 ir operar como escravo de wordclock O estado dos dados de sincronismo recebidos em cada conector indicado pela cor do s mbolo mostrado imediatamente acima Cada cor possui o seguinte significado LOCK azul claro Indica que a sincroniza o est sendo feita pelo sinal da fonte selecionada Se um equipamento externo estiver conectado pelo conector ou slot correspondente a transfer ncia de entrada sa da ocorrer normalmente entre aquele equipamento e a LS9 Se a taxa de amostragem estiver pr xima este estado ser mostrado mesmo que n o havendo sincroniza o Configura es de wordclock LOCK BUT NOT SYNC ED amarelo Um sinal de sincroniza o v lido est sendo recebido mas n o est havendo sincroniza o pela fonte selecionada Se um equipamento externo estiver conectado ao conector correspondente a transfer ncia de entrada sa da n o poder ocorrer corretamente entre este equipamento e a LS9 SRC ON verde Este um estado especial que nico para uma placa de E S com recurso de convers o de taxa de amostragem SRC Sampling Rate Converter que esteja in
262. PUT XLR com chave de controle individual Caracter sticas das sa das anal gicas N vel de sa da E Imped ncia Para uso com Chave de Terminais antes Conector de sa da Imped Nom ganho 3 Nominal de saturar Fones 8 75 4 150 mW J10 est reo 7 TRS Fones 40 Q NS 65 mw 4 150 mW n o balanceado 51 Os conectores do tipo XLR 3 32 s o balanceados 1 GND 2 3 COLD 2 O conector est reo PHONES OUT n o balanceado ponta ESQ anel DIR manga GND 3 Existem chaves dentro do equipamento para pr ajustar o n vel m ximo de sa da 54 A posi o do controle de n vel 10dB abaixo do m ximo PHONES OUT 24 dB 24 dBu E E adr o 1 23 12 3 V DH Bur a fi 616 mV 6 16 V Nestas especifica es O dBu 0 775 Vrms Todos os conversores DA de sa da s o de 24 bits lineares com oversampling de 128x Caracter sticas das entradas digitais 2TR IN DIGITAL IEC 60958 24 bits 0 5 Vpp 75 RCA f mea Caracter sticas das sa das digitais Terminal Formato Resolu o Level Connector 60958 2TR OUT DIGITAL dom stico 24 bits 0 5 Vpp 75 O RCA f mea y 2 E D Q lt LS9 16 32 Manual do Propriet rio 273 Caracter sticas de entrada sa da a Caracter sticas dos slots de entrada sa da O painel traseiro possui um slot LS9 16 ou dois slots LS9 32 onde podem ser instaladas placas mini
263. Para garantir que voc acesse a janela desejada mantenha pressionada uma das teclas e em seguida pressione a outra tecla A janela cont m os seguintes itens 4 cH10 Initial Data 000 R ADMIN JA 3TIH1L 3TIH1R 3TIH2L STINZE STINSL STIHSR S3TIH4L STIH4R Feverb Hall REVERE HALL HIx 13 ESE Reverb Room REVERE R H Reverb Plate REVERE PLATE HIx15 Hono Delas DELAY o r F F aal Bb r2 es 1 Campo GEQ EFFECT Neste campo voc pode montar o GEQ ou os efeitos nos racks 1 8 e editar o roteamento de entrada sa da de cada rack 2 Tecla RACK Mostra o quadro RACK MOUNT onde voc pode selecionar um item para montar no rack Cada uma destas teclas corresponde ao rack mostrado imediatamente direita 3 Tecla SAFE Esta tecla liga desliga a fun o Recall Safe para o rack Cada uma destas teclas corresponde ao rack mostrado imediatamente direita 158 E 159 16 32 Manual do Propriet rio 4 Tecla INPUT Esta tecla mostra o quadro OUTPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a fonte de sinal para o rack S Rack virtual Esta rea mostra oito racks virtuais nos quais podem ser montados GEQ ou efeitos Nos racks 1 4 s podem ser montados nos racks 5 8 podem ser montados ou efeitos entretanto dependendo do tipo de efeito interno alguns s podem ser montados nos racks 5 ou 7 Quando voc
264. Q 3911 3969 390 3F0S N R 4R a STEREO 3F0B MUTE MASTER SAS ror 13 3B0B 3F17 3B1B 1 3B2B 3838 3F23 3848 3F27 3B6B 3F2F HA CO ev Z m A UJ mio m N 3B5B 3F2B 3878 3F33 3B9B 3BAB 3BBB 3BC 3BDB MES 3BF6 98F8 ITI ITI T 00 Ap ndices LS9 16 32 Manual do Propriet rio B 255 Aplicabilidade operacional de par metros de mixagem Aplicabilidade operacional de par metros de mixagem Esta tabela indica como o comportamento de cada um dos par metros de canal de entrada e de sa da s o afetados pelas fun es de Stereo Link Recall Safe e configura es do n vel do usu rio Canais de Entrada MU CP HA O INPUTHA INPUTHA INPUT HA RECALL SAFE USER LEVEL NAME ICON MATRIX NAME OUTPUT NAME NAME INPUT NAME INPUT NAME ICON MATRIX iussit MATRIX ALL LCR INPUT ALL Pd U PROCESSING MATRIX O INPUT ALL INPUT E O MWRKON n ES nsert On PROCESSING MATRIX Fader MATRIX FADER Direct Out INPUT ALL INPUT FADER ON On Level PROCESSING MATRIX Pan Balance MATRIX ALL O INPUT ON INPUT ON INPUT FADER ON n FADER ON MATRIX F e o INPUT FADER INPUT FADER INPUT OM o DING aaer Pan INPUT PROCESSING Balance FADER ON MATRIX EQ MATRIX EQ erm Epe INPUT PROCESSING PROCESSING O 1 O 1 Mute Assign MATRIX ALL MUTE ASSI
265. R para acessar o quadro MIDI SETUP MILI CLOSE Na p gina MIDI SETUP pode se selecionar o tipo de mensagem de MIDI a ser transmitida e recebida e escolher a porta a ser usada Esta p gina inclui os seguintes itens 1 Campo PORT CH Aqui voc pode selecionar a porta e o canal de MIDI que ser o usados para transmitir e receber mensagens de MIDI Se as mensagens de MIDI estiverem sendo transmitidas ou recebidas os indicadores SIGNAL no alto deste campo se acender o 2 Campo de sele o de porta Use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar porta de transmiss o Tx e a porta de recep o Rx da mensagem de MIDI Se voc selecionar a mesma porta que j usada para outra fun o como a conex o em cascata ou o controle remoto de preamp aparecer um quadro solicitando a confirma o Se voc confirmar OK a configura o da outra fun o ser desabilitada LS9 16 32 Manual do Propriet rio Use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar os canais de transmiss o Tx e de recep o Rx da mensagem de MIDI 4 Campo PROGRAM CHANGE Aqui voc pode configurar a transmiss o e recep o de program change Tecla Tx Liga desliga a transmiss o de program change Tecla Rx Liga desliga a recep o de program change Tecla ECHO Seleciona se as mensagens de program changes recebidas ser o repetidas na porta de sa da e Para detalhes sobre como endere ar a sele o de
266. R ON OFF localizada na janela s E SYSTEM SETUP na janela SELECTED CH VIEW e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro HA PATCH correspondente NOTA LS9 16 32 Manual do Propriet rio 57 Configura es dos preamps HA Enviando sinal de um canal de entrada bus STEREO MONO 8 Para selecionar a fase de cada canal entre 10 Ao terminar de fazer as configura es normal e reversa mova o cursor at a tecla mova o cursor at a tecla CLOSE ou at do canal desejado na janela e pressione o s mbolo X no alto a direita da janela e tecla ENTER pressione a tecla ENTER tecla 0 passar da cor preta para vermelha e a fase do canal correspondente ser invertida 09 voc quiser operar preamp de um canal que n o estiver sendo mostrado no quadro use a tecla SEL para selecionar aquele canal e ent o efetuar as configura es para ele Por exemplo se estiverem sendo mostrados os canais de entrada 1 8 no quadro pressionando a tecla SEL do canal de entrada 9 mudar o quadro para os canais de entrada 9 16 Enviando sinal de um canal de entrada ao bus STEREO MONO Explicaremos aqui como enviar o sinal de um canal de entrada ao bus STEREO ou MONO O bus STEREO e o bus MONO s o usados para sair com os sinais para as caixas ac sticas principais Os sinais podem ser enviados ao bus STEREO ou bus MONO tanto no modo ST MONO quanto no modo LCR e voc pode escolher um desses modos para cad
267. RACK 5 8 e a janela EXTERNAL HA Initial Lata 1 REI I COP OUTPUT RACK 1 RACK 2 2h 250 k Bk 16 0k 63 12 5 52 125 5 an 1E ZE 100 2001 400 00 161 315 an 1601 3165 630 1 251 25 5 10 6 9 10111213141516 FADER ASSIGN ME 5 Se voc quiser usar a os faders da EQ gr fico 1 Gr fico do EQ Indica a resposta aproximada dos ajustes do EQ do tipo 31 Band GEQ 2 Faders Estes faders indicam a quantidade de ganho atenua o de cada banda do GEQ A freqii ncia e o valor do fader selecionado pelo cursor s o mostrados abaixo do fader 3 Campo FADER ASSIGN Use este campo quando quiser ajustar o ganho atenua o de cada banda usando os faders da superf cie superior 4 Tecla GEQ ON OFF Liga desliga o GEQ selecionado S Tecla FLAT Restaura para O dB todas as bandas do GEQ selecionado 6 Tecla INPUT Esta tecla mostra o quadro OUTPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a fonte de entrada do rack 7 Tecla OUTPUT Esta tecla mostra o quadro INPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a sa da de destino do rack 8 Tecla GEQ LINK Esta tecla vincula unidades adjacentes de GEQ NOTA A tecla GEQ LINK mostrada somente quando poss vel vincular No caso do 31 Band GEQ esta tecla mostrada se 31 Band GEQ estiver montado em racks adjacentes de n meros mpar par 3 Depois de configurar as entradas e sa das corretamente use a tecla GEQ
268. RAM usen decada Todos os par metros do canal de origem Entre o canal STEREO L R e o canal MONO Tecla WITH MIX SEND WITH MATRIX SEND O estado on off e o n vel de mandada dos sinais enviados ao canal de origem _ 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione Executa a c pia tecla CHANNEL JOB repetidamente para acessar janela COPY das janelas 2 Para selecionar O canal de origem da c pia CHANNEL JOB pressione a respectiva tecla SEL para acend la O canal correspondente destacado no campo SOURCE CH Quando voc escolhe o canal de origem da c pia o 2 5 campo DESTINATION CHs automaticamente real ado permitindo a voc selecionar o destino da c pia H 000 uud Se voc quiser re selecionar canal de origem da Ha 1 R ADM IN CH COPY c pia mova o cursor at a tecla CLEAR SOURCE e Select SOURCE CH and DESTINATION with SEL pressione a tecla ENTER SOURCE CH Entre canais MIX Entre canais MATRIX COPS THRGET 4 MODULE PARAM WITH E SEND DESTINATION CHS Multiple Selection 3 e A c pia de configura es s pode ser efetuada na ordem origem destino Para selecionar o s canal is de destino da c pia pressione a respectiva tecla SEL para acend la pode fazer v rias sele es O s canal is correspondente s fica m destacado s no campo DESTINATION CHs Os canais que podem ser
269. REEM PANEL 59 32 BATTERY CONSOLE TTE T EF GHTHESS 1 Campo MIDI Aqui voc pode fazer diversas configura es relativas a MIDI Para detalhes consulte o cap tulo 18 p 177 2 Campo DATE TIME Aqui voc pode especificar a data e a hora p 215 3 Campo NETWORK Aqui voc pode fazer diversas configura es relativas a rede p 216 4 Campo CONSOLE LOCK Este campo habilita ou desabilita o bloqueio da console Para detalhes consulte o cap tulo 19 Bloqueio da console p 197 5 Campo CPU BATTERY Este campo mostra a vers o do firmware e o estado da bateria que alimenta a mem ria interna indicado OK se a condi o est normal ou ent o LOW ou NO se a voltagem da bateria estiver baixa NOTA A indica o LOW ou NO aparecer o se a bateria se descarregar Se isso acontecer salve imediatamente seus dados em uma mem ria USB e entre em contato com uma revenda Yamaha 6 Campo CONTRAST BRIGHTNESS Aqui voc pode ajustar o contraste e o brilho da tela o brilho dos LEDs do painel e a intensidade da l mpada conectada ao conector LAMP p 217 Para detalhes sobre a fun o e as opera es de cada janela consulte a segunda parte deste cap tulo o outro cap tulo correspondente Configura es de wordclock O wordclock se refere refer ncia de tempo fornecida para o processamento digital dos sinais Se voc conectar um equipamento externo como um
270. RESHOLD Funciona como um compressor 3 Abaixo de THRESOLD e WIDTH Funciona como um expander O hard compander possui uma taxa ratio de expans o de 5 1 enquanto que o soft compander possui uma taxa de expans o de 1 5 1 O expander essencialmente desligado quando WIDTH est ajustado para o m ximo O compressor possui um ajuste de knee 2 O ganho ajustado automaticamente conforme os valores de RATIO e THRESHOLD e pode ser aumentado at 18 dB O par metro OUT GAIN permite compensar a varia o geral de n vel causada pelos processos de compress o e expans o P sgri o THRESHOLD dB 54 a 0 55 pontos Determina o n vel em que aplicada a compress o 1 0 1 1 1 1 1 3 1 1 5 1 1 7 1 2 5 1 3 0 1 3 5 1 4 0 1 5 0 1 6 Determina a quantidade de compress o 8 0 1 10 1 20 1 15 pontos Determina a 22 com que o sinal comprimido ou expandido ap s compander Determina Aides com que o compressor ou o expander retorna ao ganho normal 46 0500 depois que o sinal de acionamento cai abaixo ou excede respectivamente limiar d eder poemas THRESHOLD O valor expresso pela dura o requerida para que o n vel varie 6 dB OUT GAIN dB 18 0 a 0 0 181 pontos Ajusta o n vel do sinal na sa da do compander WIDTH dB 1 90 90 pontos Determina o quanto al m do limiar THRESHOLD a expans o ser aplicada O expander ativado quando o n vel
271. ROS DADOS C d C C C C C OOOO OQ C d d d d d d d d d d d d d C d ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII n mero origem in cio High n mero origem in cio Low n mero origem fim High n mero origem fim Low n mero destino in cio High n mero destino fim Low Fim da mensagem exclusiva Origem V lido V lido V lido Origem fim in cio V lido V lido fun o Copiar colar apagar cortar inserir desfazer edi o Somente copiar Somente copiar Somente copiar Somente copiar Somente copiar LS9 16 32 Manual do Propriet rio Destino in cio 4 4 FUNCTION CALL LIBRARY ATTRIBUTE Formato PARAMETER CHANGE 4 4 1 Recep o Os dados ser o recebidos se a op o PARAMETER CHANGE Rx estiver ligada e o n mero do dispositivo Device number de Rx CH e SUB STATUS for igual Os dados ser o retransmitidos se a op o PARAMETER CHANGE ECHO estiver ligada O t tulo da mem ria biblioteca correspondente ser alterado imediatamente ao serem recebidos os dados Transmiss o A mensagem de PARAMETER CHANGE ser enviada em resposta mensagem de Request Se a op o PARAMETER CHANGE ECHO estiver ligada a mensagem ser re
272. SB est em formato n o suportado Est o sendo recebidos sinais inv lidos pelo conector USB Est o sendo recebidos sinais inv lidos pelo conector USB Est o sendo recebidos sinais demais pelo conector USB Est o sendo transmitidos sinais demais pelo conector USB Pelo fato do gravador de mem ria USB estar gravando ou reproduzindo as fun es como Save Load n o podem ser usadas O gravador n o pode operar pois os dados da mem ria de cena biblioteca est o sendo salvos ou carregados na mem ria USB opera o do gravador foi interrompida porque a capacidade da mem ria USB se esgotou durante a opera o do gravador opera o do gravador foi interrompida porque a mem ria USB foi desconectada durante a opera o da mem ria USB Corrente excessiva no conector USB Desconecte a mem ria USB que est conectada ao conector USB opera o do gravador foi interrompida porque a sincroniza o com word clock foi perdida O formato do arquivo de udio n o v lido A senha est incorreta A LS9 n o pode sincronizar porque a fonte selecionada em MASTER CLOCK SELECT na janela WORD n o est correta O usu rio atual n o possui permiss o para criar uma chave de usu rio y 2 o Q lt 269 59 16 32 Manual do Propriet rio Solu es de Problemas 270 console n o liga os LEDs do painel e a tela de LCD n o acendem N o entra som N o sai som O som n o sai pelos f
273. SSIGN Se voc j tiver usado todas as quinze bandas ter que retornar uma das bandas em uso isto uma banda cujo fader foi ajustado para cima ou para baixo para a posi o sem ganho atenua o flat antes de poder operar uma outra banda 6 Se voc quiser copiar os ajustes do Opera es no EQ gr fico N mero de bandas restantes 5 Se voc quiser usar os faders da superf cie superior para ajustar o ganho atenua o de cada banda siga o procedimento a seguir 1 Mova o cursor at a tecla no campo FADER ASSIGN e pressione a tecla ENTER Para detalhes sobre as diferen as de opera o e de teclas entre os modelos consulte o passo 5 do t pico Usando um EQ do tipo 31 Band GEQ p 163 Quando esta tecla ligada os faders na janela ficam brancos e voc poder usar os faders da superf cie superior para ajustar as bandas do GEQ 2 Opere os faders A regi o da fregii ncia correspondente sofrer ganho ou atenua o At um m ximo de 15 bandas podem ser controladas e Se voc subir ou descer fader mesmo que muito pouco a tecla ON se acender indicando que aquela banda est sendo alterada e Para voltar rapidamente uma banda para a posi o sem ganho ou atenua o flat pressione a respectiva tecla ON 3 Ao terminar de fazer as configura es desligue a s tecla s no campo FADER ASSIGN Os faders e teclas ON da superf cie superior voltar o s suas fun es
274. T 1 SL Tz G amp 1 5 1 5 OHH I SL Ti 3 16 3 16 MIXER SETUP MORD CLOCK SLOT SETUP CASCADE IM CASCADE OUT TUULI LI Ly 1 Tecla SLOT SETUP 2 Mova o cursor at a tecla SLOT SETUP do campo MIXER SETUP na parte inferior da tela e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro SLOT SETUP permitindo a voc efetuar configura es relativas ao slot Este quadro cont m os seguintes itens SLOT SETUP 15 OFF OFF OFF OFF HY 16 AE SLOTS FREH SRC EMPHASIS OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF LS9 32 1 Tipo de placa tipo de placa n mero do slot Esta rea mostra o tipo de placa de E S instalada slot Na LS9 32 esta rea mostra o n mero do slot e o tipo de placa de E S em cada slot 2 FREQ frequ ncia Indica a taxa de amostragem do sinal que entra em cada canal de uma placa de E S do tipo MY8 AE96 ou 8 965 em grupos de dois canais 208 E 159 16 32 Manual do Propriet rio 3 Teclas SRC Para as placas de E S que cont m conversores de taxa de amostragem SRC Sampling Rate Converter o SCR pode ser ligado e desligado em grupos de dois canais 4 EMPHASIS Esta rea indica se ser aplicado processamento de nfase nos sinais de entrada de um slot que possua uma placa de E S com formato digital AES EBU Esta indica o mostrada da seguinte maneira Item Descri o Nenhum sinal est sendo recebido ou est sendo recebido sinal sem processamento de nfase Um s
275. T I OH ri Recall 001 from the SCENE MEMORY CANCEL LS9 16 32 Manual do Propriet rio Mem ria de cena E aa O 131 Usando mem rias de cena 132 4 Para executar a chamada Recall da cena mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER cena selecionada no passo 2 ser chamada Se voc desistir de chamar a cena mova o cursor at a tecla CANCEL em vez da tecla OK e pressione a tecla ENTER Voc pode configurar para que n o apare a o quadro de di logo solicitando a confirma o p 194 5 Se voc quiser desfazer a chamada da cena mova o cursor at a tecla RECALL UNDO e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro de di logo solicitando a confirma o para desfazer Para desfazer ent o mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER Depois de desfazer a chamada voc pode usar de novo a tecla RECALL UNDO para refazer a chamada da cena Voc pode usar o mesmo procedimento para chamar uma cena tamb m em outras janelas SCENE MEMORY Uma outra alternativa para voc chamar uma cena mover o cursor at o n mero da cena na rea constante da tela usando o dial as teclas DEC INC para selecionar um n mero de cena e pressionar a tecla ENTER Se a op o RECALL CONFIRMATION tiver sido ligada previamente no quadro PREFERENCE aparecer um quadro de di logo solicitando confirma o da chamada da cena As fun es de RECALL e RECALL UNDO ta
276. T METER l _ 1 O segmento gt se acende se houver satura o em E qualquer nos pontos de detec o em cada canal Os pontos de detec o dos segmentos gt s o os 2 seguintes 59 59 e Canais de entrada o om om op Go oo Go om Go Go oo PRE HPF PRE FADER POST ON HATRI x STEREO Hori Canais de sa da PRE EQ PRE FADER POST ON 3 Tecla PEAK HOLD 60 nd ng 00 00 eo 3 Se voc ligar esta tecla as indica es de n vel de pico dos medidores s o mantidas Quando voc desliga esta tecla as indica es de pico s o apagadas LS9 16 32 Manual do Propriet rio 155 Usando janela METER 4 Campo de sele o do ponto de medi o Use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar o ponto de medi o dos canais de entrada sa da S Nome do canal Mostra os primeiros quatro caracteres do nome do canal para os canais endere ados camada CUSTOM FADER Os canais que n o estiverem 29 endere ados s o mostrados como 2 Se quiser voc pode mover o cursor at uma tecla de sele o de ponto de medi o e pressionar a tecla ENTER para alterar o ponto de medi o Na janela CUSTOM FADER mova o cursor at o a caixa de sele o do ponto de medi o use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar e ent o pressione a tecla ENTER O ponto de medi o dos medidores de n vel pode ser determinado independentemente nos canais de entrada e nos
277. TED CHANNEL uma alternativa mover o cursor at o bot o de ganho e usar o dial ou as teclas DEC INC O indicador acima do bot o de ganho na tela mostra se o sinal do conector de entrada saturou Quando voc move o cursor at a tecla de sele o do conector de entrada e pressiona a tecla ENTER aparece o quadro PATCH NAME na frente da janela permitindo a voc selecionar o conector de entrada e especificar o nome e o cone do canal para mais detalhes sobre este quadro p 55 e Se voc quiser fazer ajustes no preamp de oito canais de uma vez use a tecla HA na tela para acessar o quadro HA PATCH p 57 Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 voc tamb m poder acessar o quadro pressionando o encoder HA GAIN da a se o SELECTED CHANNEL LS9 16 32 Manual do Propriet rio x Operac es na sec o SELECTED CHANNEL 85 Opera es na se o SELECTED CHANNEL Alterando o roteamento de sa da somente nos canais de sa da Para alterar o roteamento de sa da de um canal de sa da na janela SELECTED CH VIEW use a tecla PATCH 1 Tecla PATCH Esta tecla mostra o quadro HA PATCH onde voc pode fazer as configura es de conector de sa da para oito canais de uma vez p 95 2 Tecla de sele o de conector de sa da Esta tecla acessa o quadro PATCH NAME onde voc pode selecionar o conector de sa da e especificar o nome e
278. TER para selecion la e em seguida mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para fechar o quadro A tabela abaixo lista os conectores de sa da que voc pode selecionar conectores OMNI OUT 1 8 1 16 L R de 2TR OUT DIGITAL canais de sa da 1 16 de uma placa de E S instalada em um slot 1 2 OMNI 1 8 1 16 2TR OUT L R SLOT 1 2 1 16 e Se quiser voc pode especificar conectores de sa da apenas para MONITOR OUT L e H e monitorar atrav s de duas caixas Se voc n o especificar um conector de sa da para MONITOR OUT C ao selecionar a tecla MONO ou a tecla como fonte de monitor far automaticamente o sinal do canal MONO ser distribu do para MONITOR OUT L R Usando a func o Monitor 6 Para sair com o sinal de monitor mova o cursor at a tecla OUTPUT da janela MONITOR e pressione a tecla ENTER para lig la A fonte de monitor selecionada no passo 3 ser enviada para a sa da de destino especificada no passo 5 EM O conector PHONES OUT sair sempre com o sinal de monitor independentemente da tecla OUTPUT estar ligada ou n o Mova o cursor at o bot o MONITOR LEVEL na janela MONITOR e use o dial ou as teclas DEC INC para ajustar o n vel de monitor Se PHONES LEVEL LINK estiver ligada voc pode usar o bot o MONITOR LEVEL e o controle PHONES LEVEL do painel frontal para ajustar o n vel de monitor ao monitorar pelos fones e Se PHONES LEVEL
279. TIO ATE REL GAIN KHEE 1 Campo SEND Quando um canal de entrada est selecionado Aqui voc pode ligar desligar os sinais enviados daquele canal para cada bus MIX se o bus MIX estiver configurado como tipo FIXED e visualizar ou editar o n vel de mandada Quando um canal MIX STEREO ou MONO est selecionado Aqui voc pode ligar desligar os sinais enviados daquele canal para cada bus MATRIX e visualizar ou editar o n vel de mandada Quando um canal MATRIX est selecionado Aqui voc pode ligar desligar os sinais enviados de cada canal MIX para aquele bus MATRIX e visualizar ou editar o n vel de mandada 2 Campo HA somente nos canais de entrada Neste campo voc pode visualizar ou editar os conectores de entrada endere ados ao canal de entrada o ganho do preamp e o estado da alimenta o phantom e a sele o de fase Tamb m mostrado aqui o indicador de n vel de entrada OVER 3 3 Campo PATCH somente nos canais de sa da Para os canais de sa da o campo PATCH mostrado na rea 2 Neste campo voc pode visualizar e editar o conector de sa da que est endere ado ao canal de sa da Para os canais endere ados a dois ou mais conectores de sa da apenas um mostrado LS9 16 32 Manual do Propriet rio 4 Campo PAN Quando um canal de entrada ou um canal MIX mono est selecionado Este campo funciona como uma chave liga desliga para o sinal enviado por aquele canal ao bus STEREO M
280. TOM FADER para acessar a camada de faders Custom e ent o acione a tecla ON e o fader do canal correspondente LS9 32 Pressione a tecla LAYER MASTER para acessar a janela da camada de faders Master e acione a tecla ON e o fader do canal 32 60 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio MONO para ligar desligar o sinal enviado do canal de entrada ao bus STEREO e ao bus MONO Para um canal configurado para o modo LCR o sinal enviado ao bus STEREO e ao bus MONO pode ser ligado ou desligado com uma s opera o 13 Use o bot o CSR no quadro TO STEREO MONO para ajustar a propor o entre o n vel do sinal enviado por aquele canal ao bus STEREO L R e o n vel do sinal enviado ao bus MONO 14 Use o bot o TO ST PAN no quadro TO STEREO MONO para ajustar do sinal enviado pelo canal de entrada ao bus STEREO L R e ao bus MONO C Se o bot o CSR estiver ajustado para 0 ao operar o bot o TO ST PAN de um canal de entrada far n vel do sinal enviado ao bus STEREO L R e ao bus MONO C variar conforme as ilustra es a seguir Neste caso o bot o TO ST PAN atuar como um bot o de PAN convencional e nenhum sinal ser enviado ao bus MONO C N vel do sinal N vel do sinal N vel do sinal N vel do sinal Enviando sinal de um canal de entrada ao bus STEREO MONO Sinal enviado ao q bus STEREO L Sinal enviado ao bus STEREO R bot o TO ST PAN Se
281. U baixas A 5134 4442 0 44 44 Par metros dos efeitos REV SYMPHO Reverb e symphonic em s rie com uma entrada e duas sa das Equil brio entre reverb e symphonic reverb 096 s symphonic reverb 100 50 reverb 8 00 2 altas THRU baixas us RRR de dd 4 44 REV PAN Reverb e auto pan conectados em s rie com uma entrad e duas sa das 0 10 Espacialidade DENSITY 0 100 Densidade reverb Equil brio entre reverb e panned REV BAL 0 100 reverb 0 s panned 100 s reverb HPF THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz altas LPF 50 0 2 16 0 kHz Freq ncia de corte do filtro passa THRU baixas om fesmingdrecion O 51 LeR Turn L Turn R do do 20 4 44 LS9 16 32 Manual do Propriet rio y 2 E D Q lt 239 Par metros dos efeitos DELAY ER DELAY ER Delay e reflex es prim rias conectados em paralelo com Delay e reflex es prim rias conectados em s rie com uma entrada e duas sa das uma entrada e duas sa das Realimenta o valores positivos Realimenta o valores positivos FB GAIN 99 a 99 para realim em fase normal valores FB GAIN 99 a 99 para realim em fase normal valores negativos para realim com fase negativos para realim com fase HI RATIO 0 1 1 0 de realimenta o nas freq altas HI RATIO 0 1 1 0 Taxa de realimenta o nas freq al
282. UE CUE KEY IN CUE para restaurar sucessivamente o estado da tecla CUE do grupo selecionado anteriormente Operando a fun o Cue Esta se o explica como voc pode usar a tecla CUE de um determinado canal para monitorar o sinal de escuta NOTA e O sinal de escuta mandado mesma sa da de destino que sinal de monitor Observe que por esta raz o o sinal de escuta n o ser mandado para as caixas ac sticas de monitora o se voc desligar a sa da Monitor Entretanto a sa da PHONES OUT do painel frontal sempre sair com o sinal de escuta independentemente do estado ligado desligado do Monitor Para detalhes sobre as configura es da fun o Monitor consulte Usando a fun o Monitor p 146 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla MONITOR repetidamente para acessar a janela CUE Na janela CUE voc pode verificar o estado da escuta e ligar desligar a fun o de escuta Cue 1 2 3 4 HODE IHPLIT FFL HIX CUE CLIE INPUT FFL PFL 1 Campo CUE MODE Especifica o modo de opera o quando est o ligadas v rias teclas CUE dentro do mesmo grupo 2 Campo INPUT Aqui voc pode selecionar um dos seguintes pontos para a escuta dos canais de entrada Tecla PFL Pre Fader Listen O sinal ser tomado antes do fader Tecla AFL After Fader Listen O sinal ser tomado imediatamente depois da tecla ON Tecla POST PA
283. USER DEFINED KEYS p 18 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 15 Superf cie superior L59 32 sec o MIX MATRIX SELECT p 20 sec o SELECTED CHANNEL p 21 se o de entrada de dados El se o do medidor Stereo Cue p 20 p 22 E se o DISPLAY ACCESS p 19 EH conector USB painel lateral direita da tela p 22 se o LAYER p 19 tela p 20 D SPLAY ACCESS HA GANT O E SCENE MON MEMORY O E a o EUER E RECORDER METER E Mb ace DYNAM CS 11 THRESHOLD DEETAL CONSOLE LS9 32 LAYER E o 32 33 64 E MASTER CUSTOM FADER STEREO STIN1 STIN2 STIN3 STNA CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE Del Del Co De Del De De Om Dom Os Os Os Os Os Os Os Os Os mm 27 ca ca qu qu qe Due Con Os Ds Os Ds Os Os Os Os os me Ds Ds Gaj Do Da De C3e c3 e O Os Os Ds Os so ON ON ON ON ON FX LER ESA EME ILSTIN 4 USER DEFINED KEYS 17 18 19 20 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 5
284. VARI PRE FADER O bus MIX ser do tipo VARI Escolha este tipo se quiser usar o bus MIX como mandada de efeito externo ou como sa da de monitor foldback Se o ponto da mandada de MIX do canal de entrada estiver configurado como PRE o sinal ser enviado de um ponto imediatamente antes do fader e Mesmo selecionando VARI PRE EQ ou VARI PRE FADER os canais de entrada cujos pontos de mandada de MIX estejam configurados como POST enviar o o sinal depois do fader FIXED O bus MIX ser do tipo FIXED n vel de mandada fixo com valor nominal 0 0 dB Escolha este tipo ser quiser usar o bus MIX como sa da de grupo ou como sa da de bus para grava o multicanal Se o bus estiver configurado como MONO o sinal ser enviado de um ponto imediatamente antes do pan balan o do canal de entrada se estiver configurado como STEREO o sinal ser enviado de um ponto imediatamente depois do pan balan o 5 Conforme desejar ligue ou desligue as teclas do campo PAN LINK Para dois buses MIX cujos par metros SIGNAL TYPE STEREO e BUS TYPE VARI a tecla PAN LINK ser mostrada nesta posi o Esta tecla especifica se o pan do sinal enviado de um canal de entrada para o bus MIX est reo ser vinculado ao ajuste TO ST PAN LS9 16 32 Manual do Propriet rio Se a tecla PAN LINK estiver ligada O bot o PAN que aparece no local do bot o TO MIX SEND LEVEL da janela SELECTED CH VIEW do canal de entradas quando o bus MIX de destino e
285. YGDAI opcionais vendidas parte Os seguintes tipos de placas podem ser usados N mero de placas dispon veis Nome da placa Entradas Sa das 59 16 LS9 32 Somente o Slot 1 possui interface serial LS9 32 Consulte o site global da Yamaha Pro Audio para obter as informa es mais atualizadas sobre as placas mini YGDAI http www yamahaproaudio com mo roj jroj roj roj roj roj roj roj roj ro ro ro ro ro a Caracter sticas de E S de controle MIDI WORD CLOCK TTL 750 BNC NETWORK Ethernet 100Base T 100Base T RJ 45 LAMP somente na LS9 32 o 0V 12V XLR 4 31 2 1 s o suportados hubs alimentados pelo cabo 2 Pino 4 12W pino 3 GND l mpada de 5W m x 274 159 16 32 Manual do Propriet rio Caracter sticas el tricas Caracter sticas el tricas Medidas nominais nos faders Imped ncia de sa da do gerador 150 ohms Resposta de frequ ncia 44 1kHz ou 48kHz020Hz 20kHz referenciada ao n vel de sa da nominal O 1kHz OMNI OUT 1 8 lt LS9 16 gt murum BEBIA pce ts oo e INPUT 1 32 lt LS9 32 gt Erro de ganho Fs 44 1kHz ou 48kHz O 1kHz N vel entr 62dBu GAIN max N vel sa da 2 0 2 0 INPUT 1 16 lt LS9 16 gt OMNI OUT 1 8 lt LS9 16 gt 4 0dBu Tip INPUT 1 32 lt 159 32 gt OMNI OUT 1 16 lt LS9 32 gt N vel entr 10dBu GAIN min gt N vel sa da 20 4 0dBu OMNI OUT 1 8 lt LS9 16 gt OMNI OUT 1
286. a SELECTED CH VIEW mostrada Lum 5 125 1 00 4 O0E 10 1 Tecla EQ LS9 16 32 Manual do Propriet rio 115 Usando janela cont m os seguintes itens 1 3 2 e umm GEN CENE TO Es qunm rre Tin Edu LOM MID 1 Teclas TYPE Il Estas teclas selecionam o tipo de EQ Se a tecla TYPE I estiver ligada o EQ usar o mesmo algoritmo das consoles digitais Yamaha anteriores se a tecla TYPE II estiver ligada ser usado um novo algoritmo Usando TYPE far reduzir a interfer ncia entre as bandas 2 Tecla FLAT Esta tecla restaura o ganho de todas as bandas para o valor inicial 0 0 dB Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER aparece um quadro de di logo solicitando que voc confirme a opera o 3 Gr fico de EQ Este gr fico mostra a resposta aproximada dos par metros do EQ mostrado um ponteiro no pico de cada banda Ajustando os bot es Q FREQ ou GAIN de cada banda faz mudar a curva de resposta Se o EQ ou o filtro passa altas estiverem ligados a curva de resposta ficar em destaque 4 Medidor de n vel Este medidor indica o n vel de pico antes do EQ e depois do EQ Se o sinal tiver saturado antes ou depois do EQ o segmento OVER se acender Se o canal est reo um canal ST IN um canal MIX MATRIX que esteja configurado como est reo ou o canal STEREO s o mostrados medidores de n vel de
287. a SEL tecla CUE Estas teclas funcionar o como chaves liga desliga para canal DE NT tecla ON fader os sinais enviados de cada canal para o bus MATRIX CUSTOM FADER ida desliga ajustar selecionado Quando voc passa do modo normal para n vel de mandada dos sinais o modo SENDS ON FADER as teclas ON se para os buses MATRIX acender o ou se apagar o conforme o estado ligado desligado dos sinais que est o sendo enviados para bus MATRIX selecionado Se voc selecionar a camada de faders 1 16 1 32 17 32 33 64 ou CUSTOM FADER para MASTER estando no Teclas SEL modo SENDS ON FADER quando o destino da mandada o A tecla SEL do canal selecionado ir piscar e as bus MATRIX o modo SENDS ON FADER ser cancelado teclas SEL dos canais que n o est o selecionados se Voc n o pode operar fader ou a tecla ON de um canal acender o Entretanto as teclas SEL dos m dulos n o que n o seja uma origem de mandada canal que n o tenha enderecados se apagar o um par metro MATRIX SEND ou de um canal que n o seja um bus master de destino 5 Use os faders do m dulo de canais para ajustar o n vel de mandada dos canais para o bus MATRIX que voc selecionou no passo 3 necess rio mude de camada de fader para acessar camada que cont m o canal de origem desejado 6 Para ligar desligar o sinal enviado para o bus MATRIX pressione a tecla ON da superf cie superi
288. a janela SELECTED CH VIEW 2 Use as teclas da se o LAYER e as teclas SEL para selecionar o canal cujo grupo de Mute voc quer definir Na janela SELECTED CH VIEW voc pode usar o campo MUTE para especificar os grupos de Mute aos quais pertence o canal selecionado al Data RD IH I mA RANGE ATE HOLD DECAY 19 G _ 2 THRESH pATIO ATE i 510 Er i REL k 50 1 16 15 0 2 INSERT SAFE 1 LOH 1 LH 0 11 z 5 80 0 190 5 1 f OM 1 006 2 D0k E POR 0 5 DO 20 3 5 1 Campo MUTE Mostra os grupos de Mute aos quais o canal selecionado est endere ado 2 Tecla MUTE Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER aparece a janela MUTE GROUP da janela CHANNEL JOB Para detalhes consulte o t pico Usando a janela MUTE GROUP para operar grupos de Mute p 121 3 Teclas de sele o de grupo de Mute 1 8 Selecionam os grupos de Mute aos quais o canal que est selecionado ser endere ado 4 Indicador SAFE Este indicador se acender se o canal que est selecionado estiver configurado como Mute Safe Para mais detalhes sobre Mute Safe consulte o t pico Usando a fun o Mute Safe 3 Para selecionar os grupos de Mute aos quais este canal ser endere ado mova o cursor at a tecla de sele o de grupo de Mute e press
289. a altas HPF PRE EQ imediatamente antes do EQ ou PRE FADER imediatamente antes do fader 5 Tecla DIRECT ON OFF Esta tecla liga desliga a sa da direta Para ligar desligar mova o cursor at esta tecla e use as teclas DEC INC ou a tecla ENTER 6 Tecla de sele o de porta Esta tecla seleciona o conector de sa da que ser endere ado sa da direta mostrado o conector de sa da selecionado 7 Bot o DIRECT OUT LEVEL Ajusta o n vel da sa da direta LS9 16 32 Manual do Propriet rio Roteamento de entrada sa da 103 Sa da direta de um canal de entrada 4 Mova o cursor at a tecla de sele o de porta e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro OUTPUT PORT SELECT na frente da janela permitindo a voc selecionar o conector de sa da que ser endere ado sa da direta OUTPUT PORT SELECT DIRECT OOTI OMNIA LS9 16 1 Aba de categoria Estas abas selecionam os conectores de sa da que s o mostrados no quadro Cada aba corresponde aos seguintes conectores de sa da OMNI 2TR OUT Mostra os conectores OMNI OUT 1 8 1 16 e o conector 2TR OUT DIGITAL SLOT 1 2 Mostra os canais de sa da 1 16 do s slot s 1 2 REC IN Mostra os canais de entrada do gravador de mem ria USB 2 Tecla de sele o de porta Seleciona o conector de sa da que est endere ado sa da direta 5 Use as abas de categoria e a tecla de sele o de porta para selecionar con
290. a canal As diferen as entre esses dois modos s o descritas a seguir assiste dada 299 365 99 94 Ee RR E CR RA ERE E Neste modo os sinais s o enviados independentemente do canal de entrada ao bus STEREO e ao bus MONO Os sinais enviados do mesmo canal de entrada ao bus STEREO e ao bus MONO pode ser ligado e desligado independentemente O pan do sinal enviado por um canal de entrada bus STEREO L R pode ser operado pelo encoder PAN na se o SELECTED CHANNEL ou pelo bot o TO ST PAN na tela sinal enviado ao bus MONO n o afetado pelo encoder nem pelo bot o O equil brio de volume do sinal enviado de um canal ST IN ao bus STEREO esquerdo e direito pode ser operado pelo encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL ou pelo bot o TO ST BALANCE na tela o sinal enviado ao bus MONO n o afetado por este bot o Neste modo o sinal do canal de entrada enviado aos tr s buses de uma vez STEREO L R e MONO C Os sinais enviados do mesmo canal de entrada ao bus STEREO e ao bus MONO podem ser ligado desligados juntos O bot o CSR Center Side Ratio na tela ajusta a propor o do n vel de sinal enviado do canal de entrada ao bus STEREO L R e o n vel enviado ao bus MONO C O n vel do sinal enviado do canal de entrada ao bus STEREO L R e ao bus MONO ser modificado conforme os ajustes do encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL ou do bot o TO ST PAN TO ST BALANCE na tela
291. a cont m os seguintes itens 2 6 1 57 A 5 Bot o MONITOR LEVEL Ajusta o n vel de sa da do sinal de monitor 6 Campo DIMMER A fun o Dimmer que atenua temporariamente o sinal de monitor pode ser ligada desligada aqui Use o bot o neste campo para ajustar a atenua o 7 Campo TALKBACK DIMMER Se a fun o Talkback estiver ligada este campo indicar o estado da fun o Talkback Dimmer que atenua automaticamente o sinal de monitor Aqui voc tamb m pode especificar a quantidade de atenua o aplicada ao talkback dimmer 8 Medidor Indica o n vel do sinal de monitor Este medidor mostra o n vel imediatamente antes do dimmer Se voc mover o cursor at a caixa de sele o de porta localizada abaixo do medidor de n vel e pressionar a tecla ENTER aparecer um quadro na frente da janela permitindo a voc selecionar a conex o por onde sair o sinal de monitor CH 1 ch 1 C MORI TOR 146 A tial apa FUR RUEDA SUE Te TA DUTEUT HOMITOR 0 00 70 TALKBACK ia 20 SOURCE SELECT ST L R Rr D s MIX 1 2 5 4 5 E 10 12 MATRIX 1 2 3 4 INPUT 5152 STEREO MOMO zTR L R MONO LE 1 Tecla OUTPUT Liga desliga a sa da de monitor 2 Campo SOURCE SELECT Use as teclas neste campo para selecionar a fonte de monitor 3 Campo ASSIGN Se voc selecionou DEFINE no campo SOUR
292. a de Insert ser endere ada sa da L do efeito Se voc estiver inserindo em um canal que opera com fonte est reo use o mesmo procedimento para endere ar a sa da e a entrada de insert do outro canal para a entrada R e a sa da R do efeito 4 Pressione a tecla HOME para acessar a janela SELECTED CH VIEW e acesse o canal no qual voc deseja inserir o efeito 5 Mova o cursor at a tecla INSERT e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro INSERT Certifique se de que o rack desejado est selecionado os conectores de entrada sa da que voc est usando para a inser o Para detalhes sobre entrada e sa da de Insert consulte o t pico Inserindo um equipamento externo em um canal p 101 HSERT 1 Tecla INSERT ON OFF EM e O quadro INSERT tamb m permite a voc alterar os pontos de entrada e sa da de insert dentro do canal 6 Certifique se de que a tecla INSERT ON OFF est ligada no canal em que voc inseriu o efeito Se estiver desligada ligue a Neste estado a inser o do efeito habilitada para o canal correspondente Efeitos internos Pressione repetidamente a tecla RACK 5 8 para acessar a janela RACK do rack que voc inseriu no canal Nesta janela voc pode editar os par metros do efeito A janela cont m os seguintes itens n 1 000 d RACK 5 Distortion I HPLIT L INS CH 9 o OUTPUT INS CH 9 IN CH10 DISTORT I Oh 1
293. a de cada canal para o bus MIX SELECTED CHANNEL selecionado Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW Se o bus MIX de destino estiver configurado para est reo mova o cursor at o bot o TO MIX PAN TO MIX BALANCE ajuste o pan ou o balan o no caso de um canal ST IN do sinal enviado de cada canal Initial Data para os dois buses MIX 000 ADMIN To HA DYHATJ mL ese RANGE RTK HOLD DECAY 7 Para alterar o ponto de tomada do sinal que 2 uw enviado para um bus MIX do tipo VARI 29 pen FEL SR IME mova o cursor at a tecla PRE na tela e 252 E pressione a tecla ENTER Gun o SAFE Se a tecla PRE estiver ligada o sinal ser tomado antes do i es TUER 211121 ou do fader para ser enviado se estiver desligada T fr 0 sinal ser tomado imediatamente tecla oa T 80 0 125 1 006 4 006 10 04 Es 16 y NN 0 00 5 0 1 5 5 5 70 On a tecla PRE estiver ligada ent o voc poder selecionar o ponto de tomada como PRE EQ imediatamente antes do 1 Tecla SEND atenuador ou PRE FADER imediatamente antes do fader para cada bus MIX p 213 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 65 Enviando sinal de um canal de entrada um bus MIX 3 Use as teclas da se o MIX MATRIX SELECT para selecionar o bus MIX de destino A luz da tecla correspondente se acender indicando que ela est s
294. a de corte do filtro passa LPF THRU baixas Usado em conjunto com TEMPO 1 para determinar DELAY L Usado em conjunto com TEMPO NOTA R 1 para determinat DELAY R Usado em conjunto com TEMPO NOTA FB para determinar FB DLY 2422 22 44 o valor m ximo depende do ajuste de andamento DIST gt DELAY Distor o e delay conectados em s rie com 1 entrada e 2 sa das Tipo de distor o DST OVD2 CRUNCH distortion OVD 7 DRIVE 0 00 100 0 00 7 Usado em conjunto com TEMPO DLY NOTE 71 J MOD Usado em conjunto com TEMPO NOT E para determinar FREQ DELAY 0 0 2725 0 ms Tempo de atraso Realimenta o valores positivos _ para realimenta o em fase pese normal valores negativos para realimenta o com fase invertida HI RATIO 0 1 1 0 Taxa de realimenta o nas freq altas FREQ 0 05 40 00 Hz Veloc de modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o Equil brio entre distor o e delay DLY BAL 0 100 0 s distor o 100 s delay 1 2 92 4 4 4 44 valor m ximo depende do ajuste de andamento 420 42 2 5 447 1 4 3 4 on 59 16 32 Manual do Propriet rio y 2 E D Q lt 241 Par metros dos efeitos 242 MULTI FILTER Multi filtro de 3 bandas 24 dB oit com 2 entradas 2 sa das Par metro Faixa Descri o mee TYPE 2 LPF
295. a para o sinal que sai diretamente do canal Aqui voc tamb m pode visualizar ou editar o n vel de sa da 11 Campo SAFE Liga desliga a fun o Recall Safe par aquele canal Se apenas alguns dos par metros do canal estiverem configurados para Recall Safe o indicador PARTIAL se acender 12 Campo FADER Aqui voc pode visualizar e editar os n veis de entrada sa da do canal e ligar desligar o canal 13 Campo MUTE Aqui voc pode selecionar o grupo de Mute ao qual aquele canal est associado O indicador SAFE se acender se o respectivo canal estiver configurado como Mute Safe Opera es na se o SELECTED CHANNEL Opera es na se o SELECTED CHANNEL Esta se o explica como voc pode usar a se o SELECTED CHANNEL para controlar todos os par metros de um determinado canal 1 2 3 Pressione a tecla HOME da se o SELECTED CHANNEL Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW Se voc deixar essa janela sendo mostrada sempre poder visualizar as configura es na tela enquanto opera um encoder da se o SELECTED CHANNEL EM voc tamb m pode acessar a janela SELECTED CH VIEW pressionando qualquer um dos encoders na se o SELECTED CHANNEL Use a se o LAYER para selecionar a camada de faders desejada Pressione a tecla SEL na se o dos m dulos de canal na se o ST IN ou na se o STEREO MASTER para selecionar um canal opera es na se o SELECTED CHANNEL
296. abilita as opera es no painel e na tela de maneira que os controles n o podem ser operados por um toque acidental ou por uma pessoa desautorizada enquanto o operador estiver ausente Se houver uma senha para o usu rio que est usando a console esta senha ser usada para a fun o de bloqueio da console Se a console for desligada e ligada enquanto estava bloqueada ser solicitada a senha que havia sido usada para o acesso opera o da console Se a console estava sendo usada por um usu rio do tipo Guest ela iniciar normalmente NOTA jj e O usu rio do tipo Guest n o pode criar uma senha normalmente Bloqueando console 1 Na sec o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela MISC SETUP CH 1 Initial Data ch 1 000 F ADMIN MISC SETUP mior DEME 07 31 2006 16 10 30 HETH OREK LINE MODE ADDRESS GHTENHY ADDRESS 92 165 0 1 SUBNET MASK z55 z255 z55 O 1lO OBRHSE TX 192 155 125 HAC ADDRESS Do oo DO DO DO BRIGHTHESS rck CPU 00 Wes SCREEN SCREEM PANEL LAMP n BATTERY K CONSOLE CONTRAST tecla CONSOLE LOCK 2 Mova o cursor at a tecla CONSOLE LOCK e pressione a tecla ENTER Se voc acessou a opera o da console como um com senha aparecer um quadro com um teclado permitindo a voc entrar com a senha Para detalhes sobre como entrar com a senha consulte o t pico
297. ada retorno send return enderece a sa da de um canal MIX etc entrada do efeito e enderece a sa da do entrada L EFEITO L Retorno L efeito a um canal de entrada Neste caso o respectivo bus MIX usado como canal enam master para a mandada de efeito e canal de entrada usado como um canal de retorno de efeito Rack 5 Efeitos do tipo MIX Aereo entrada L Retorno L T T 4 EFEITO E EFEITO 77 entrada R Retorno Sa da do E Entrada do canal de sa da 2 5 canal de entrada 2 EFEITO 2 Se um sinal est endere ado a apenas uma das entradas de um efeito de duas entradas ele ser processado como entrada mono sa da est reo independentemente do tipo Stereo ou Mix que est selecionado Como alternativa voc pode endere ar a entrada e a entrada L EFEITO Retorno L sa da do efeito interno entrada sa da de insert do canal ouR Retorno R desejado exceto o canal ST IN de maneira que o efeito seja inserido quele canal Sa da de Insert do canal desejado EFEITO Exceto no canal ST IN Rack 8 Entrada de Insert do canal desejado Os efeitos internos se classificam em duas categorias Efeitos do tipo STEREO 2 entradas 2 sa das que processam os sinais de entrada dos canais L R independentemente e efeitos do tipo MIX 1 entrada 2 sa das que mixam os dois canais em mono antes de process los Se os sinais forem endere ados a amba
298. aders Os bot es na tela s o usados para visualizar ou editar os valores dos respectivos par metros Normalmente voc mova o cursor at um bot o e usa o dial ou as teclas DEC INC da se o de entrada de dados para editar o valor O valor atual mostrado na forma num rica imediatamente abaixo do bot o Alguns bot es se movem junto com os encoders da se o SELECTED CHANNEL L HMID HH bot o F F Dar Dari ER AA Os faders na tela s o usados principalmente para visualizar ou editar o n vel dos canais correspondentes Eles se movem juntamente com os faders da superf cie superior da console Voc tamb m pode mover o cursor at um fader e usar o dial ou as teclas DEC INC da se o de entrada de dados para editar o valor O valor atual mostrado na forma num rica imediatamente abaixo do fader Fader Janela de lista Uma janela como a mostrada abaixo aparece quando voc est selecionando um item de uma lista como ao selecionar uma fun o para uma tecla do usu rio Dentro da lista o item em destaque no centro o item selecionado Para rolar a lista para cima ou para baixo use o dial ou as teclas DEC INC janela de lista MIDI CONTROL CHANGE C 1 Select Control Change Parameters MODE PARAMETER1 2 FRDER HPLIT CHHCEL Visualizando na tela Janela do teclado Quadro de di logo CAUTION A ja
299. aders modo SENDS ON FADER 78 7 Opera es na se o SELECTED CHANNEL 81 se o SELECTED 81 A janela SELECTED CH VIEW 82 Opera es na se o SELECTED CHANNEL 83 8 Camada de faders Custom 91 A camada de faders Custom 91 Enderecando canais camada Custom 92 9 Roteamento de entrada sa da 95 Alterando o roteamento de sa da 95 Alterando o roteamento de entrada 99 Inserindo um equipamento externo em um canal 101 Saindo com o som direto de um canal de entrada 103 10 Gravador de mem ria USB 105 O gravador de mem ria USB 105 Endere ando canais as entradas sa das do gravador 106 Gravando na mem ria USB 108 Reproduzindo arquivos de udio da mem ria USB 110 Editando a lista de t tulos 112 Vinculando a chamada de cena com a reprodu o de arquivo de udio 113 11 EQ e Din mica 115 EQ e processamento de din mica 115 Usando EQ 115 Usando processamento de din mica 117 Usando as bibliotecas de EQ e din mica 120 Biblioteca de EQ 120 Bibli
300. aders Master certifique se de que a tecla ON do canal MIX desejado est ligada e aumente o fader at uma posi o adequada Os passos a seguir ser o diferentes dependendo se voc selecionou no passo 6 um canal MIX no modo ST MONO ou um canal MIX no modo LCR Para um canal MIX no modo ST MONO 11 Use a tecla ST e a tecla MONO no quadro TO STEREO MONO como chaves para ligar ou desligar o sinal enviado do canal MIX ao bus STEREO e ao bus MONO 12 Use o encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL para ajustar o pan balan o do sinal enviado do canal MIX para o bus STEREO Voc pode obter o mesmo resultado usando o bot o TO ST PAN TO ST BALANCE no quadro TO STEREO MONO na frente da janela Para um canal MIX no modo LCR 11 Use a tecla LCR no quadro TO STEREO MONO como chave liga desliga do sinal enviado do canal MIX ao bus STEREO e ao bus MONO Para um canal MIX configurado para modo LCR o sinal enviado ao bus STEREO e ao bus MONO pode ser ligado desligado numa nica opera o 12 Use o bot o CSR no quadro TO STEREO MONO para ajustar a propor o entre o n vel de sinal enviado daquele canal MIX para o bus STEREO L R e o n vel do sinal enviado para o bus MONO C 13 Use o bot o TO ST PAN no quadro TO STEREO MONO para ajustar o pan do sinal enviado do canal MIX para o bus STEREO L R e o bus MONO Se o bot o CSR estiver ajustado para 0 ao operar o bot o TO ST PAN de um canal MIX far
301. afe n o ser afetado quando voc efetuar um Mute no grupo de Mute ao qual o canal pertence EM e As configura es de Mute Safe s o salvas na cena Elas permanecem v lidas at que voc as cancele Grupando e vinculando k No LS9 16 32 Manual do Propriet rio B 123 fun o Channel Link A fun o Channel Link A fun o Channel Link vincula a opera o de par metros como fader e EQ entre canais de entrada Os par metros a serem vinculados podem ser selecionados das seguintes maneiras Configura es de HA GAIN s o vinculados mas preservam as diferen as de n vel e Configura es de EQ e Configura es de Dynamics 1 2 Estado ligado desligado dos sinais enviados aos buses MIX N veis de mandada dos sinais enviados aos buses MIX Opera es de fader s o vinculados mas preservam as diferen as de n vel Opera es das teclas ON Dois ou mais canais de entrada que estejam vinculados s o chamados de grupo de Link O n mero m ximo de grupos de Link que voc pode criar e o n mero m ximo de canais de entrada que podem ser inclu dos em cada grupo 18 34 Entretanto a selec o de par metros para os quais as operac es de um canal est o vinculadas para v rios grupos de Link compartilhada por todos os grupos Vinculando os canais de entrada Vejamos como vincular par metros de canais de entrada e As configura es de v nculos dos canais s o salvas com a cena
302. al para os dois buses MATRIX Se a luz da tecla direita estiver acesa Use o encoder SELECTED SEND para ajustar o n vel de mandada compartilhado pelos dois buses MATRIX 5 Para ligar desligar o sinal que enviado para um bus MATRIX mova o cursor at bot o TO MATRIX LEVEL na tela e pressione a tecla ENTER Se voc deslig lo bot o ficar na cor cinza Para lig lo de novo pressione a tecla ENTER outra vez 6 Use as teclas SEL da superf cie superior para selecionar outro canal e ajuste da mesma maneira o n vel de mandada para o bus MATRIX selecionado 7 Use as teclas da se o MIX MATRIX SELECT para selecionar outro bus MATRIX como destino e ajuste da mesma maneira o n vel da mandada LS9 16 32 Manual do Propriet rio e Seo ponto de mandada do sinal para bus MATRIX estiver selecionado como PRE ent o voc poder tamb m selecion lo como PRE EQ imediatamente antes do atenuador ou como PRE FADER imediatamente antes do fader para cada dois buses MATRIX adjacentes com numera o mpar e par p 213 Se quiser o ajuste de pan balan o do sinal enviado para um bus MATRIX est reo pode ser vinculado ao bot o TO ST PAN TO ST BAL da janela SELECTED CH VIEW p 213 Se voc quiser monitorar o sinal que est sendo enviado para um determinado bus MATRIX selecione a camada de fader que inclui aquele canal MATRIX e pressione a respectiva tecla ICUEI Controlando os sinais envia
303. amar 199 configura es para cada biblioteca As EQ de entrada possuem 40 ajustes pr configurados que n o podem ser alterados e as EQ de sa da possuem 3 ajustes pr configurados que n o podem ser alterados Para detalhes sobre como acessar o quadro ATT HPF EQ consulte o t pico Usando EQ p 115 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Biblioteca de din mica Voc pode usar a biblioteca para memorizar e chamar ajustes de processamento de din mica Todos os processadores de din mica da LS9 usam esta biblioteca Entretanto os tipos que podem ser selecionados podem ser diferentes entre os processamentos de Dynamics 1 Dynamics 2 para os canais de entrada e o Dynamics 1 dos canais de sa da voc n o pode chamar um tipo que n o possa ser usado Para acessar a biblioteca de din mica mova o cursor at a tecla de ferramenta LIB no quadro DYNAMICS I DYNAMICS 2 e pressione a tecla ENTER tecla LIB DYHAMICS 1 nur de 20 12 f E f E HOLO DECAY ag EEY IH SELF POST Eb THRESHOLO RANGE ATTACE 3 dm Ea Dali Para detalhes sobre opera es com bibliotecas consulte o t pico Usando bibliotecas p 35 Voc pode chamar 199 configura es nesta biblioteca biblioteca cont m 41 ajustes pr configurados que n o podem ser alterados e Para detalhes sobre como acessar o quadro DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 consulte Usando p
304. ampo de sele o do m dulo de canal ou at o campo de sele o do canal ST IN e use o dial ou as teclas DECT INC para selecionar canal que deseja endere ar aquele campo e pressione a tecla ENTER O campo mostrar o nome do canal selecionado Move the cu and press SE Os seguintes canais podem ser selecionados para cada campo Canais que podem ser selecionados no campo de selec o de m dulo de canal canais de entrada 1 32 11 64 canais ST IN 1 4 canal STEREO canais MONO canais MIX 1 16 canais MATRIX 1 8 MONITOR LEVEL Se voc selecionar um canal ST IN 1 4 ou o canal STEREO no campo de sele o do m dulo de canal os canais L R ser o enderecados juntos Neste caso o m dulo de canal ir operar da seguinte maneira O fader e a tecla ON ir o operar os canais L e R juntos Os canais Le R ser o selecionados alternadamente a cada vez que voc pressionar tecla SEL e O medidor de LEDs indicar o n vel sinal do canal LouR aquele que for maior Se voc selecionar no campo de sele o de m dulo de canal um par de canais MIX MATRIX configurado para est reo o m dulo de canal ir operar da seguinte maneira O fader e a tecla ON ir o operar juntos nos dois canais MIX MATRIX Ao pressionar a tecla SEL far selecionar apenas o canal MIX MATRIX que voc endere ou O medidor de LEDs indicar o n vel sinal do canal L ou aquele que for mai
305. an ies MIC UR ame HITTE HTI UE bcp ur 91 JR HIM Hold ein 14 aros LOTE 1078 TEL Bc Mrd c rg S PJ p um fra RS ar anm rnc zu E die boc a ui 7 ima rec NT popa m pes pna OL e iis TELE HI dlc iu dle 21002354 M pre yf ion ecciesie TIRA uad ES 18 7 Boo geminas d TN 0 t HJ TTE Hn s Di E i iu qug tetas af Hza an O ciu icti ELI EE dc Mr Aes r o i w HH c SS RR D ITNI mI TS e 1 ALE an mese za Ll EP 12 125 Hi Jua YU YT ES HEN i 2 tib LM Ex DECRE TREE TE FERE AAA xL Kk 3092592 AS A 5 A 2 5L jiy eL il e e mm LE xA zc weibeia 19019 2 lt 651 91 651 ojos ma Sao suuAGgZ4 0 ngpo 061 061 08 L SE O bs 08L tE 02
306. anal que deseja endere ar entrada do gravador de mem ria USB Se voc selecionar um canal ao qual j est endere ado outro sinal aparecer um quadro de di logo solicitando a confirma o da altera o do endere amento Mova o cursor at a tecla OK do quadro e pressione a tecla ENTER Voc pode endere ar v rios canais ao gravador 8 Ao terminar de fazer as configura es mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER Voc retornar janela RECORDER 09 Da mesma maneira enderece um canal outra sa da LS9 16 32 Manual do Propriet rio Gravador de mem ria USB 107 Gravando mem ria USB Gravando na mem ria USB Vejamos como gravar o sinal dos canais de sa da desejados como um arquivo de udio MP3 na mem ria USB que est instalada no conector USB localizado direita da tela 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla RECORDER repetidamente para acessar a janela RECORDER 1 ch 1 RECORDER RECORDER PLAYBEACE OUT HTT M e EH31 88 CH3Z F 1 Hl 2 DO HEC RATE FREE SIZE izakbrz 123 04 HE 727 4 6 1 Campo do arquivo de udio Mostra o n mero e o t tulo da faixa o artista o formato MP3 WMA AAC e a taxa de transfer ncia bit rate do arquivo que est sendo ou que j fo1 reproduzido 2 Tecla REMAIN ELAPSE Esta tecla seleciona o conte do que mostrado no campo TIME 3 Quando v
307. anal MIX use o encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL p 86 Voc pode obter o mesmo resultado movendo o cursor at o bot o PAN BAL na janela SELECTED VIEW e ajustando usando o dial ou as teclas DEC INC INSERT SAFE DIRECT LS9 16 32 Manual do Propriet rio 71 Enviando sinais dos canais MIX ao bus STEREO MONO 5 Se voc quiser ligar ou desligar o sinal que enviado do canal MIX para o bus STEREO MONO ou altern lo entre o modo ST MONO e o modo LCR use um dos m todos a seguir para acessar a janela TO STEREO MONO Mova o cursor at a tecla PAN localizada no campo TO ST da janela SELECTED CH VIEW e pressione a tecla ENTER e Mova o cursor at bot o TO ST PAN localizado no campo TO ST da janela SELECTED CH VIEW e pressione a tecla ENTER No quadro TO STEREO MONO na frente da janela voc pode alternar entre o modo ST MONO e o modo LCR para um grupo de oito canais MIX e alterar os estados ligado desligado e os ajustes de pan balance dos sinais enviados desses canais para o bus STEREO MONO Este quadro mostra os par metros para o grupo de oito canais que cont m o canal MIX que voc selecionou no passo 3 TO STEREO MONO cL sE e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE gt 194 tamb m poder acessar o quadro acima pressionando o encoder da se o SELECTED CHANNEL PAN Este quadro cont m os seguintes ite
308. ando a confirma o da opera o STORE CONFIRMAT I OH ri Store to SCENE MEMORY 0017 CANCEL 7 Para executar a opera o de Store mova cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER Os par metros atuais de mixagem ser o armazenados no n mero da cena que voc selecionou no passo 3 Se voc decidir cancelar a opera o de Store mova o cursor at a tecla CANCEL em vez da tecla OK e pressione a tecla ENTER NOTA e Se voc armazenar em um n mero em que j existe uma cena armazenada os dados anteriores ser o substitu dos Voc pode configurar para que n o apare a o quadro de di logo solicitando a confirma o p 194 8 Se voc quiser cancelar a opera o de armazenamento da cena mova o cursor at a tecla STORE UNDO e pressione a tecla ENTER Imediatamente depois de armazenar uma cena voc pode usar a tecla STORE UNDO desfazer cancelar a ltima opera o de armazenamento de cena Quando voc aciona a tecla STORE UNDO aparece um quadro de di logo solicitando a confirma o desta a o de desfazer Se voc quiser desfazer mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER Depois de desfazer voc pode usar a tecla STORE UNDO mais uma vez para refazer re executar a opera o de armazenamento A tecla STORE UNDO s est dispon vel imediatamente depois do armazenamento N o ser mais poss vel desfazer se voc efetuou outras opera
309. aneira o evento pode ser executado quando uma mensagem de program change recebida de um equipamento externo 1 Conecte a LS9 ao equipamento externo A ilustra o a seguir mostra um exemplo do uso dos conectores MIDI IN OUT para transmitir e receber mensagens de MIDI MIDI OUT MIDI IN I MIDI IN MIDI OUT equipamento externo 2 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla SETUP repetidamente para acessar a janela MISC SETUP CH 1 Initial Data ch 1 000 R ADM IN MISC SETUP MIDI DATE TIME EHHA 07 31 2006 16 10 30 X SA METHORK LINK MODE IDOBASE TX CONTROL IP ADDRESS 192 168 O 128 CHANGE GATEWAY ADDRESS 192 158 0 1 SUBMET MASK 255 255 O MAC Do do 00 00 OO ER IGHTHESS o SCREEN PANEL LRHP 11 00 BATTERY CONSOLE C CONTRRHST BRIGHTHESS Luck 3 Mova o cursor at a tecla MIDI SETUP e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro MIDI SETUP 4 Conforme descrito no t pico Configura es b sicas de MIDI p 178 selecione as portas e canais de MIDI a serem usadas para transmitir receber program change 5 Ao terminar as configura es mova cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para fechar o quadro Voc retornar janela MISC SETUP 180 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio 6 Mova o cursor at
310. ar esta camada Pressione a tecla SEL na se o dos m dulos de canal ou na se o ST IN para selecionar o canal de sa da que deseja operar Initial Data i REM In UNE f HRESH ATE REL GAIN ENEE 2 X 0 0 8 2 511 30 229m HSERT SAFE DIRECT HUTE EF EE 125 1 00k 4 00 EN EN EJ EN 1 Campo PATCH 2 Tecla de sele o do conector de sa da KEY IN somente nos canais MIX 13 16 Voc pode enviar os sinais de sa da dos canais MIX 13 16 aos processadores de din mica de cada canal e us los como sinais de acionamento para controlar o processamento de din mica RACK IN PATCH Endere a o sinal de sa da de um canal MIX a uma entrada do rack OUTPUT PATCH Associa um conector de sa da a um canal de sa da MONITOR SELECT Seleciona o sinal de sa da de um canal de sa da como fonte de monitora o 4 Mova o cursor at a tecla de sele o de conector de sa da no campo PATCH da janela e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro PATCH NAME na frente da janela permitindo a voc selecionar um conector de sa da e um cone para o canal de sa da e designar um nome Opera es nos canais de sa da 4 2 1 PATCH MAME PORT SELECT OMNI Or GASES RS GS RAS Es RE NEIN LESS gia E Este quadro cont m os seguintes itens 1 Tecla do conector de sa da Indica o conector de
311. ar o canal de sa da endere ado ao conector 2TR OUT DIGITAL 2 No campo OUTPUT PORT SETUP mova o cursor at a tecla dos conectores de sa da que deseja configurar e pressione a tecla ENTER Aparece o quadro OUTPUT PORT na frente da janela permitindo a voc fazer configura es do conector de sa da Alterando o roteamento de sa da SEALE PSL SC a A E EM ED EM EM EM Ra Es Es CLOSE 1 Tecla INITIALIZE Inicializa as configura es dos conectores de sa da que est o sendo mostrados Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER um quadro de di logo ir solicitar a confirma o da inicializa o 2 Tipo de placa de E S Se estiver selecionado para opera es o canal de sa da de um slot esta rea indica o tipo de placa de E S instalada naquele slot 3 Campo DELAY SCALE Use as seguintes teclas para selecionar a unidade de tempo de atraso mostrada no bot o de ajuste de tempo de atraso 6 METER O tempo de atraso ser indicado pela dist ncia em metros calculada de acordo com a velocidade do som no ar a uma temperatura de 20 68 F 343 59 m s x tempo de atraso segundos FEET O tempo de atraso ser indicado pela dist ncia em p s calculada de acordo com a velocidade do som no ar a uma temperatura de 20 68 F 1127 26 p s s x tempo de atraso segundos SAMPLE O tempo de atraso ser indica
312. ar uma mem ria de cena ou blblioteca Voc pressionou a tecla UNDO quando a fun o de Undo n o estava dispon vel As configura es do canal foram copiadas As configura es do canal foram inicializadas As configura es do canal foram movidas O arquivo da mem ria USB n o pode ser acessado O arquivo n o pode ser salvo na mem ria USB O usu rio atual foi alterado para xxx Voc tentou apagar um diret rio mas isto n o pos vel porque h arquivos dentro do diret rio A escuta CUE foi cancelada porque voc passou da janela RACK para outra janela opera o seguinte n o pode ser executada porque a mem ria USB est sendo acessada A mem ria USB j possui um arquivo diret rio com o mesmo nome que voc est tentando Salvar renomear ou criar Erro no acesso ao arquivo interno N o poss vel substituir o arquivo porque a mem ria USB est protegida contra escrita N o foi poss vel encontrar o arquivo de ajuda configura o de endere o ou de endere o de Gateway inv lida comunica o atrav s do conector de rede n o poss vel porque a configura o de endere o alterada Favor entrar em contato com o revendedor Yamaha A mem ria USB n o pode ser acessada porque o formato inv lido ou n o suportado A fun o KEY IN CUE foi cancelada porque voc passou da janela DYNAMICS 1 2 para outra janela diferente O processo de carregar da mem ria USB foi ab
313. ara ajustar o n vel de mandada neste campo mova o cursor at o bot o e use o dial ou as teclas DEC INC 3 Tecla TO MIX ON OFF Se o bus MIX de destino do tipo FIXED esta tecla mostrada em vez do bot o 2 Esta tecla uma chave liga desliga do sinal enviado do canal de entrada a um bus MIX do tipo FIXED Para ligar desligar o sinal mova o cursor at a tecla e pressione a tecla 2 Pressione a tecla HOME da se o SELECTED CHANNEL Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW LS9 16 32 Manual do Propriet rio 4 Indicador PRE POST Indica a o ponto em que o sinal tomado para ser enviado do canal de entrada a um bus MIX do tipo VARI O sinal tomado antes do EQ ou do fader quando estiver indicado PRE ou imediatamente depois da tecla ON se n o estiver indicado PRE Este indicador apenas uma informa o Voc n o pode usar este campo para alterar o ponto de tomada do sinal 3 Use as teclas da se o LAYER e as teclas SEL da se o dos m dulos de canal ou da se o ST IN para selecionar o canal de entrada que deseja operar 4 Use as teclas da se o MIX MATRIX SELECT para selecionar o bus MIX de destino A luz da tecla correspondente se acender indicando que o bus est selecionado como destino Se o bus MIX de destino do tipo VARI O campo TO MIX na tela mostra o bot o na mesma cor que a tecla correspondente da se o MIX MATRIX SEND Se o bus MIX de destino do tipo F
314. ara o bus MIX que voc selecionou no passo 3 Se necess rio selecione a camada de faders para aquela que cont m os canais de entrada desejados Para ligar desligar um sinal enviado a um bus MIX do tipo VARI FIXED pressione a tecla ON no painel Se bus MIX de destino for est reo as opera es de ligar desligar estar o vinculadas nos buses MIX adjacentes de n meros mpar par Repita os passos 3 a 6 para ajustar o n vel de mandada ligar desligar os sinais para outros buses MIX 59 16 32 Manual do Propriet rio 8 Depois de ajustar os n veis de mandada para os buses MIX pressione a tecla que est piscando na se o MIX MATRIX SELECT A LS9 retornar ao modo normal voc pode associar a fun o SENDS ON FADER a uma tecl do usu rio Isto permite que voc passe rapidamente ao modo SENDS ON FADER para um determinado bus MIX ou retorne rapidamente ao estado anterior voc tamb m pode usar a tecla HOME para cancelar o modo SENDS ON FADER No modo SENDS ON FADER quando o destino da mandada um bus MIX o m dulo STEREO MASTER ir operar diferente dependendo da camada de faders selecionada Camada de fader 1 16 1 32 17 32 M dulo de destino para canal MIX 33 64 MASTER CUS canal STEREO entretanto o fader e TOM FADER a tecla ON n o atuam NOTA e Se voc passar da camada de faders 1 16 1 32 17 32 33 64 ou CUSTOM FADER para MASTER estando no mo
315. as e N o exponha o equipamento a poeira excessiva vibra es calor ou frio extremos tais como insola o direta pr ximo a aquecedor ou dentro do carro durante o dia para evitar deforma o do painel ou danos aos componentes internos Localiza o s Ouderen amero aamen eee N o coloque o equipamento em posi o inst vel onde possa i 9 cair acidentalmente pelo visor tela Antes de mover o equipamento desconecte o cabo de e N o coloque objetos na frente das aberturas do equipamento alimenta o e os demais cabos pois isso pode prejudicar a ventila o adequada dos componentes internos e poss veis danos ao equipamento e Ao desconectar a tomada de energia da rede el trica sempre puxe pela tomada nunca pelo cabo instalar o equipamento certifique se de que a tomada de energia est em local acess vel Caso haja algum problema e N o use o equipamento pr ximo a TV r dio telefone celular ou mau funcionamento desligue imediatamente O ou outros dispositivos pois poder gerar ru do equipamento e desconecte o da rede el trica Mesmo com o equipamento desligado um pequeno fluxo de corrente ainda passa por ele Quando n o for usar o equipamento por um longo per odo desconecte o da tomada da rede el trica 5 4 1 2 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Conex0es Bateria de seguranca e Antes de conectar o equipamento a outros dispositivos o desligue os todos Antes de ligar ou
316. as CUE pertencentes a grupos CUE diferentes n o podem ser ligadas simultaneamente O grupo CUE ao qual pertence a ltima tecla CUE pressionada ser ligado permitindo monitorar apenas os sinais daquele grupo 3 Use as teclas e bot es do campo INPUT e do campo OUTPUT para especificar o ponto de escuta e o n vel de sa da de cada grupo CUE LS9 16 32 Manual do Propriet rio Monitor Cue 149 Usando fun o Cue 4 Pressione a tecla CUE do canal desejado para lig la O sinal de escuta do canal correspondente ser mandado ao destino do sinal de monitor Voc tamb m pode observar o medidor para verificar o n vel de sa da do sinal de escuta O indicador ACTIVE CUE localizado abaixo do medidor de escuta indica o grupo de escuta INPUT ou OUTPUT que est ligado no momento medidor CUE VE zl INPUT i indicador ACTIVE CUE Se voc quiser que as opera es de escuta as opera es de sele o de canais sejam vinculadas abra o quadro PREFERENCE na janela USER SETUP e ligue a op o CUE SEL LINK p 194 5 Pressione a tecla MONITOR da se o DISPLAY ACCESS para acessar a janela MONITOR e use o bot o MONITOR LEVEL na tela para ajustar o n vel do sinal de escuta Se op o PHONES LEVEL LINK estiver ligada voc pode tanto o bot o MONITOR LEVEL quanto o controle PHONES LEVEL do painel frontal para ajustar o n vel de monitora
317. as da se o MIX SEND to MIX ALL PRE ALL POST MATRIX SELECT para selecionar outro ds bus MIX fa a as configura es da 1 xam RR esi manete 2 ch 8 BEBE E O 11 Ao terminar de fazer as configuracoes mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o s mbolo X no canto superior direito da janela e pressione a tecla ENTER gm CLOSE Operac es nos canais de entrada Q Usando os faders modo SENDS ON 1 nome do canal Indica o n mero e o nome do canal de onde o sinal FADER enviado Vejamos como usar os faders encoders da superf cie E Tecla TO MIX ON OFF superior para ajustar o n vel de mandada e ligar desligar uma chave liga desliga para o sinal que est sendo os sinais enviados de todos os canais de entrada para um enviado do canal para o bus MIX selecionado determinado bus MIX Se o bus MIX de destino estiver configurado para est reo as opera es de ligar desligar estar o vinculadas nos buses MIX de n meros adjacentes mpar par 1 Certifique se de h um conector de sa da associado ao bus MIX para o qual voc quer enviar o sinal e que o sistema de 6 se voc selecionou um bus MIX do tipo monitora o ou o processador de efeitos no passo 4 mova o cursor at o bot o TO etc est conectado ao conector MIX LEVEL na tela e use o dial ou as correspondente teclas DEC INC para ajustar o n vel de 2 Pressionea tecla HOME da a sec o mandad
318. as do canal ST IN 1 4 CH 1 32 INSERT OUT CH 1 32 entradas de insert dos canais de entrada 1 32 OUT CH INSERT OUT MIX 1 16 entradas de insert de MIX 1 16 MTRX 1 8 entradas de insert dos canais MATRIX 1 8 ST L ST R MONO entradas de Insert do canal STEREO L R e do canal MONO C 1 N o pode ser selecionado no 31 Band GEQ ou no Flex15GEQ e Se voc selecionou uma entrada de Insert de determinado canal como sa da de destino para um EQ do tipo 31 Band GEQ ou Flex15GEQ a sa da de Insert do mesmo canal ser automaticamente selecionada como fonte de entrada daquel rack Quando voc cancela a entrada de Insert a sa da de Insert tamb m ser cancelada automaticamente 7 Escolha aba desejada e selecione sa da de destino que voc quer usar Quando voc seleciona a sa da de destino no quadro INPUT CH SELECT aparece um quadro solicitando a confirma o da altera o de roteamento Para confirmar a opera o mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER Sevoc quiser pode configurar para que n o apare a o quadro solicitando a confirma o da opera o p 194 e Voc pode especificar v rias sa das de destino para um rack Se voc selecionou um EQ do tipo 31 Band GEQ poder selecionar um canal de sa da nos outros casos poder selecionar dois canais de sa da Para ligar desligar a fun o Recall Safe mova o cursor at
319. as na janela MUTE GROUP Para associar um canal a um grupo de Mute ligue a tecla 1 8 desejada podem ser ligadas v rias Para verificar os canais que est o associados a cada grupo de Mute mova o cursor at a tecla MUTE e pressione a tecla ENTER para acessar a janela MUTE GROUP para detalhes sobre a janela MUTE GROUP p 121 LS9 16 32 Manual do Propriet rio x Operac es na sec o SELECTED CHANNEL 89 90 E 159 16 32 Manual do Propriet rio Capitulo 8 Camada de faders Custom Este cap tulo explica como enderecar os canais desejados camada de faders Custom A camada de faders Custom A se o de m dulos de canal e a se o de canais ST IN na superf cie superior da LS9 consiste de quatro camadas chamadas de camadas de faders fader layers Camada de faders 1 16 1 32 H DUPUUUTUTTTTTTTTTTS f ggf Lp d 7 77 4 d 4 Camada de faders 17 32 33 64 Camada de faders Master 7 2 272 2727 2 2 27272 7 2 72 2 2 2 qq LAA dd dA ESE A Camada de faders Custom Quando voc seleciona uma dessas camadas de faders voc muda os canais que ser o controlados pelos faders encoders teclas ON e teclas SEL da se o dos m dulos de canal e da se o de canais ST IN Use as teclas da se o LAY ER para trocar de camada de faders LAYER LAYER c c Cc Camada de faders 1 16 Camada de
320. as para iniciar Configura es necess rias para iniciar Aqui explicaremos a configura o necess ria para iniciar a LS9 pela primeira vez Para que voc possa verificar se as conex es est o corretas tamb m descrito um procedimento b sico para fazer com que o sinal de entrada de um canal de entrada saia pelo bus STEREO 3 Mova o cursor at a lista de cenas e use Retornando a cena atual seu dial ou as teclas DEC INC para fazer com estado Inicial que apare a 000 Initial Data na linha em destaque no centro da lista Vamos ligar a LS9 e chamar carregar a cena inicial cena de n mero 000 NOTA a e configurac es Ea e Chamaremos a cena inicial aqui para que as opera es posteriores neste Cap tulo possam ser efetuadas 4 Mova o cursor at a tecla RECALL e pressione apropriadamente Na opera o real n o necess rio chamar a cena inicial toda vez que for iniciar a tecla ENTER Ser carregada a cena 000 e os par metros de mixagem retornar o seu estado inicial 1 Ligue LS9 Ao ligar 1 59 voc deve ligar seu equipamento sequ ncia da LS9 amplificador de pot ncia ou e Atente para o fato de que quando a cena 000 chamada as sistema de monitores use a se q n cia inversa quan do configura es dos roteamentos de entrada e sa da dos efeitos internos GEQ e dos preamp HA tamb m retornar ao for de
321. ave de autentica o de usu rio 4 Para substituir salvar mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER e Se voc tentar acessar a opera o da console como um outro usu rio depois de alterar as configura es mas sem salv las aparecer uma mensagem perguntando se voc quer salvar a chave de autentica o de usu rio Neste caso voc tamb m pode salvar a chave de autentica o de usu rio movendo o cursor at a tecla OK e pressionando a tecla ENTER Alterando o n vel do usu rio Vejamos como visualizar alterar o n vel do usu rio que est acessando o sistema Para o Administrator existe essa configurac o para o pr prio administrador mas as configura es da conta do tipo Guest podem ser alteradas e Para o Guest configura o da conta do tipo Guest pode ser visualizada Ela pode ser alterada Para o User normal A configura o da conta do tipo User pode ser visualizada Ela pode ser alterada e Para o Power User A configura o deste usu rio pode ser alterada 1 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP CH 1 Initial Data ch 1 000 ADM IM USER SETUP CURRENT USER Administrator 77 tor Guest STORAGE PREFERENCE PREFERENCE USER DEFINED USER DEFINED KETS KEYS CUSTOM FADER LAYER CUSTOM FADER LAYER USER LEVEL USER
322. ble Music U K Ltd Grini Neringspark 1 Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes N 1345 ster s Norway TAIL NDI A 515 2 Tel 67 16 77 70 Siam Music Yamaha Co Ltd i ISL NDIA 121 60 61 RS Tower 17th Floor IRLANDA ar Ratchadaphisek RD Dindaeng Danfay Ltd E js Bangkok 10320 Thailand 61D Sallynoggin Road Dun Laoghaire Co Dublin Skeifan 17 P O Box 8120 Tel 02 641 2951 Tel 01 2859177 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 ALEMANHA e nies ida PAISES ASIATICOS Yamaha Music Central Europe GmbH OUTROS PA SES EUROPEUS 4 Asia Pacific Music Marketing Group Siemensstrafe 22 34 25462 Rellingen Germany Yamaha Music Central Europe GmbH Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 04101 3030 SiemensstraBe 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 81 53 460 2317 SUICA LIECHTENSTEIN Tel 49 4101 3030 Yamaha Music Central Europe GmbH 7 OCEANIA Branch Switzerland AFRICA Seefeldstrasse 94 8008 Z rich Switzerland AUSTRALIA Tel 01 383 3990 Yamaha Corporation Yamaha Music Australia Pty Ltd AUSTRIA Asia Pacific Music Marketing Group Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Victoria 3006 Australia Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria gt NOVA ZEL NDIA Tel 01 60203900 ORIENTE MEDIO Music Houses of N Z Ltd Tel 81 53 460 2312 Tel 3 9693 5111 HOLANDA TURQUIA CHIPRE 146 148 Captain
323. bolo x no alto a direita e pressione a tecla ENTER Definindo a data a hora do rel gio interno Definindo a data e a hora do rel gio interno Esta se o explica como ajustar e visualizar a data e a hora do rel gio interno da LS9 A data hora que voc especificar aqui afetar o as indica es de tempo usadas para salvar uma cena 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP para acessar a janela MISC SETUP 1 Initial Data ch 1 000 F ADM IN MISC SETUP DHTE TIHE mE 07 31 2006 24H 16 10 30 LINE MODE ADDRESS CATENA ADDRESS 192 165 O 1 SUBNET MASE 255 255 O 1O OBRHSE TX 192 165 0 1285 HAC ADDRESS Do DO DO DO ER IGHTHESS SCREEN SCREEN PANEL LRHF CONSOLE Lack CPU 1 00 n BATTERY 0 LS9 32 1 Campo DATE TIME Indica a data e a hora atuais 2 Tecla DATE TIME SET Esta tecla acessa o quadro DATE TIME onde voc pode ajustar data e hora 2 Mova o cursor at a tecla DATE TIME SET no campo DATE TIME e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro DATE TIME DATE TIME DATE MHZ DD A YYYY Dpnp nH vvvv vs MM DD zd Hours 12 Hours 1 Campo DATE Especifica a data do rel gio interno 2 Tecla DATE MODE Especifica o formato em que a data ser mostrada 3 Campo TIME Especifica a hora do rel gio interno 4 Tecla TIME MODE Especifica o formato em que a hora ser mostrada 3 Mova o cursor a
324. bus MONO Para um canal em modo ST MONO 12 Use a tecla ST e a tecla MONO no quadro TO STEREO MONO como chaves para ligar e desligar o sinal enviado pelo canal de entrada ao bus STEREO e ao bus MONO 13 Use o encoder PAN da se o SELECTED 7 Bot o CSR Este bot o ajusta o n vel relativo dos sinais enviados daquele canal ao bus STEREO L R e ao bus MONO C numa faixa de O a 100 Mova o cursor at o bot o e use o dial ou as teclas DEC INC para ajustar o valor 7 Use tecla MODE para selecionar modo ST MONO ou modo LCR para cada canal 8 A tecla ST e a tecla MONO s o chaves que CHANNEL para ajustar o pan balan o do sinal enviado pelo canal de entrada ao bus STEREO Voc pode obter o mesmo resultado usando o bot o TO ST PAN TO ST BAL no quadro TO STEREO MONO Para um canal em modo LCR ligam desligam o sinal enviado de cada 12 Use a tecla LCR no quadro TO STEREO canal ao bus STEREO e ao bus MONO Se quiser usar bus STEREO certifique se de que a tecla ON do canal STEREO est ligada na superf cie superior da se o STEREO MASTER e aumente o fader do canal STEREO at um n vel adequado 10 Se quiser usar o bus MONO certifique se de que a tecla ON do canal MONO est ligada e aumente o fader do canal MONO at um n vel adequado Esta opera o diferente na LS9 16 e na LS9 32 Na LS9 16 Enderece o canal MONO para a camada de faders Custom pressione a tecla LAYER CUS
325. cai abaixo de THRESHOLD e WIDTH RELEASE ms Este processamento detecta e comprime somente as sibil ncias outras consoantes de alta freqii ncia do vocal Par metro mo Jo Deseic o O THRESHOLD 54 0 55 pontos N vel do limiar em que o processamento de de esser aplicado FREQUENCY 1kHz 12 5kHz 45 pontos Frequ ncia de corte do filtro HPF usado para detectar as altas frequ ncias y 2 E o Q lt LS9 16 32 Manual do Propriet rio 231 Lista dos tipos de efeitos Revers REVERB HALL Ne de sala de concerto REV CHORUS SENE a Rev Flange REV FLANGE Reverb e flanger em paralelo REVERB ROOM 22 sala com Rev gt Flange REV gt FLANGE Reverb e flanger em s rie Rev Sympho REV SYMPHO Reverb e symphonic em paralelo Reverb indicado para vocais Reverb Stage REVERB STAGE Rev Sympho REV2SYMPHO Reverb e symphonic em s rie Reverb Plate REVERB PLATE Reverb plate com gate REV gt PAN Reverb e em s rie Reflex es prim rias sem o Del DELAY ER Delay e reflex es prim rias em NN paralelo Gate Reverb GATE REVERB Reflex es prim rias com gate Delay gt Er DELAYER Detay e reflex es prim rias em s rie REVERSE GATE prim rias invertidas com gate Mono Delay MONO DELAY Delay mono simples Delay Rev DELAY REV Delay e reverb em Stereo Delay STEREO DELAY Delay est reo simples DRY GTSVeTO
326. cha ATTACK ms 0 120 121 pontos Determina a velocidade com que o gate abre quando o sinal excede o n vel do limiar 44 1kHz 0 02 ms 2 13 seg Determina o tempo que o gate fica aberto depois que o sinal de disparo cai abaixo do DECAY ms 44 1kHz 6 ms 46 0 seg Determina a velocidade com que o gate fecha depois de decorrido o tempo de hold time 48kHz 5 ms 42 3 seg 160 pontos O valor expresso como a dura o necess ria para que o n vel varie 6 dB Caracter sticas de E S An lise no tempo 5 Sinal de entrada Sinal de sa da HOLD E o DECAY o dp LI O E i D 9 gt gt Z gt 2 p A 21 2 a aa RANGE lt gt r 2 SS e Y N vel de entrada Tempo Tempo O processamento de ducking geralmente usado para aplica es de locu o em que o n vel da m sica de fundo reduzida automaticamente quando o locutor fala Quando o n vel do sinal KEY IN excede o limiar THRESHOLD especificado o n vel de sa da atenuado de uma determinada quantidade RANGE eias eii O Determina o n vel do sinal de acionamento KEY IN necess rio para ativar o ducking HOLD m 44 1kHz 0 02 ms 2 13 seg Determina o quanto o ducking permanece ativo depois que o sinal de acionamento cai 48kHz 0 02 ms 1 96 seg 160 pontos abaixo do n vel do THRESHOLD 5 44 1kHz 6 ms 46 0 seg D
327. change Este quadro cont m os seguintes itens 1 2 OGRAM CHANGE CHAMEI 11 ect Frosram Chanas Parameters LIBRARY MAME SCENE 001 CANCEL 1 Campo TYPE Seleciona o tipo de evento A tabela abaixo lista os eventos que voc pode selecionar Item Conte do NO ASSIGN Sem enderecamento SCENE de chamada de cena Opera es de chamada de efeito nos racks 5 8 RACK 5 8 somente se houver efeito montado 2 Campo LIBRARY NAME Seleciona o n mero e o t tulo da cena ou item de biblioteca a ser chamado Se voc selecionou SCENE no campo TYPE mostrado aqui o n mero da cena e seu t tulo Se voc selecionou RACK 5 8 6 mostrado aqui o n mero da biblioteca e seu t tulo 10 Use o campo TYPE para selecionar o tipo de evento que quer enderecar e use o campo LIBRARY NAME para selecionar o n mero da cena biblioteca a ser chamada Para selecionar um item use o dial ou as teclas DEC INC Mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER para concluir as altera es e fechar o quadro PROGRAM CHANGE EVENT LS9 16 32 Manual do Propriet rio 11 Enderece eventos a outros n meros de program change da mesma maneira Com essas configura es ao executar um determinado evento na LS9 far com que a mensagem de program change ou bank select program change correspondente seja transmitida ao equipamento externo Quando um equipamento externo transmite uma mensagem
328. cla cola o arquivo que estava na rea tempor ria da mem ria buffer p 203 3 Tecla DELETE Esta tecla apaga o arquivo selecionado p 203 Usando a mem ria USB para salvar carregar dados 4 Tecla MAKE DIR Esta tecla cria um novo diret rio p 203 5 VOLUME NAME Indica o nome do volume da mem ria USB Se a mem ria USB estiver protegida contra escrita ser mostrado um s mbolo de prote o no campo VOLUME NAME 6 FREE SIZE Indica a quantidade de espa o livre na mem ria USB 7 PATH Mostra o nome do diret rio atual Voc pode mover o cursor at a seta e pressionar a tecla ENTER para mover at o pr ximo n vel acima Se o diret rio atual estiver no n vel mais alto a seta estar apagada NOTA e Voc n o pode salvar se o nome do diret rio exceder 237 caracteres 8 Lista de arquivos Esta rea lista os arquivos que est o salvos na mem ria USB A linha em destaque indica o arquivo selecionado para opera o A lista de arquivos cont m os itens a seguir Se voc mover o cursor at o nome de um item e pressionar a tecla ENTER aquele nome de item ficar na cor laranja e a lista ser ordenada conforme as palavras naqueles itens A cada vez que voc pressionar a tecla ENTER a ordem da lista alternar entre ascendente e descendente FILE NAME Indica o nome do arquivo ou do diret rio e mostra um cone indicando seu tipo READ ONLY mostrado um s mbolo de bloq
329. clas do usu rio 1 12 Estas teclas executam as fun es previamente 10 programadas para cada ma ex sele o de cenas ligar 26 desligar talkback ou o oscilador interno STEREO MASTER 1 Tecla SEL Esta tecla seleciona o canal STEREO para as opera es canal Le o canal R s o selecionados alternadamente a cada vez que voc pressiona a tecla SEL 2 Tecla CUE Esta tecla permite monitorar o canal STEREO Quando a fun o Cue est ligada a luz se acende 3 Tecla ON Esta tecla liga desliga o canal STEREO Quando est ligada a luz se acende No modo SENDS ON FADER voc pode usar esta tecla como uma chave liga desliga para os canais MIX MATRIX ou como uma chave liga desliga para o sinal enviado do canal STEREO para os buses MATRIX dependendo da condi o de LAYER 4 Fader Ajusta o n vel de sa da do canal STEREO No modo SENDS ON FADER ajusta o n vel dos canais MIX MATRIX ou o n vel de mandada do canal STEREO para os buses MATRIX dependendo da condi o de LAYER e Se voc ligar a op o MONITOR MASTER FADER janela USER DEFINED KEY SETUP a tecla ON e o fader ir o respectivamente ligar desligar MONITOR e controlar seu n vel 18 E 159 16 32 Manual do Propriet rio Superf cie superior Se o DISPLAY ACCESS 4 Tecla CHANNEL JOB D SPLAY ACCESS
330. com que o n vel dos sinais enviados para o bus STEREO L R e o bus MONO C sejam alterados conforme a ilustra o a seguir Neste caso o bot o TO ST PAN ir atuar como um PAN convencional e nenhum sinal ser enviado ao bus MONO C Sinal enviado ao NS bus STEREO L Sinal enviado bus STEREO R N vel do sinal bot o TO ST PAN Se estiver selecionado um canal MIX configurado como est reo ao operar o bot o TO ST BALANCE far mudar o n vel do sinal enviado do canal MIX para o bus STEREO L R e o bus MONO C conforme mostrado na ilustra o a seguir Neste caso o encoder PAN ir atuar como um bot o convencional de BALANCE e nenhum sinal ser enviado para o bus MONO C N Sinal enviado do canal MIX de n mero mpar para bus STEREO L N vel do sinal botao TO ST BALANCE Sinal enviado do canal MIX de n mero mpar para o bus STEREO HR N vel do sinal L C R bot o TO ST BALANCE LS9 16 32 Manual do Propriet rio Operac es nos canais de sa da 73 Enviando sinais dos canais MIX ao bus STEREO MONO Se o bot o CSR estiver ajustado para 100 ao opera 14 Se voc quiser operar um canal que n o no bot o TO ST PAN far mudar o n vel do sinal est sendo mostrado no quadro use a enviado ao bus STEREO L R e ao bus MONO C tecla SEL para selecionar aquele canal conforme mostrado na ilustra o a
331. comb filtering poder fazer com que o n vel de determinada frequ ncia apare a menor O preamp externo est conectado na porta especificada O sinal de udio do preamp externo est entrando pela placa de E S em um SLOT 1 3 A entrada do preamp externo est ajustada corretamente Existe algum problema com os cabos que conectam a LS9 e o preamp externo Voc est usando um cabo crosscable D sub de 9 pinos Consulte o guia de instala o do LS9 Editor em nosso site http www yamahaproaudio com Infelizmente esta uma caracter stica comum das telas de TFT LCD e n o um defeito y 2 o Q lt 271 59 16 32 Manual do Propriet rio Especifica es gerais Especifica es Gerais Atraso do sinal Menor do que 2 5 ms de INPUT a OMNI OUT DFs 48kHz E LS9 16 480 x 220 x 500 mm add c LS9 32 884 x 220 x 500 mm LS9 16 12 0 kg LS9 32 19 4 kg Concordia LS9 16 95 W 110 240 V 50 60 Hz 9 LS9 32 170 W 110 240 V 50 60 Hz Opera o 10 35 Faixa de Temperatura Armazenam 20 C a 60 C Acess rios inclusos Manual do Propriet rio cabo de alimenta o AC capa somente na LS9 32 Acess rios opcionais Placas mini YGDAI l mpada com haste flex vel LA5000 LS9 32 kit para montagem em rack RK1 Comprimento do cabo de alimenta o 250 cm n Hz TI gt D O E q e O 2 O O D o 8 5 co zi
332. conectar em cascata Cascade Link duas consoles 1 59 voc precisar instalar placas de 5 em seus respectivos slots e conectar as sa das da console transmissora unidade escrava Voc tamb m pode conectar em cascata uma LS9 com da conex o em cascata s entradas da console receptora consoles digitais que possuam um slot do tipo Mini YGDAI unidade mestre da conex o em cascata tais como a Yamaha M7CL ou a PM5D Entretanto isto s permite conectar em cascata os sinais de A ilustra o a seguir mostra um exemplo em que uma placa de s _ bn j udio a conex o de sinais de controle n o poss vel E S com 16 canais est instalada nas consoles conectadas em cascata mestre escrava os conectores DIGITAL OUT da console transmissora s o conectados aos conectores DIGITAL IN da unidade receptora Voc tamb m pode usar uma placa de AD DA para efetuar conex es em cascata com uma console anal gica e N o h um limite para a quantidade de unidades que podem ser conectadas em cascata mas o atraso de sinal ir aumentar em cada console escrava conforme o n mero de unidades que sinal de udio digital houver entre ela e a console mestre sinais de udio deA B sinais de udio da unidade A placa de E S digitais placa de E S digitais LS9 A LS9 B escrava mestre sinais de controle da conex o em cascata Neste exemplo podem ser compartilhados at 16 buses escolhidos
333. cord Strobe MCS EOX 11110111 F7 Fim de mensagem exclusiva lt MMC PAUSE gt Recep o Se a configura o DEVICE NO combinar ou for 7F esta mensagem faz pausar se estiver na reprodu o STATUS 11110000 0 mensagem exclusiva SysEx ID No 01111111 7F mensagem SysEx de tempo real Device ID 0Oddddddd dd Destino 00 7E 7F todos COMMAND 00000110 06 Ident Machine Control Command MCC 00001001 09 Pause 5 EOX 11110111 F7 Fimde mensagem exclusiva y E Q lt LS9 16 32 Manual do Propriet rio 261 Formato dos dados de MIDI 3 2 BULK DUMP Comando dd ee F7 FO 43 2n 12 mm FO 43 On cc cc 12 mm mm dd dd F7 mm dd TRANSF DE DADOS PEDIDO DE TRANSF DADOS A LS9 usa os seguintes tipos de dados para transfer ncia em blocos Nome do m dulo mm SCENE LIB INPUT EQ LIB OUTPUT EQ LIB Dynamics LIB GEQ LIB EFFECT LIB Config Mixer Config conex es de sa da Config Monitor Config MIDI N mero da biblioteca Tabela de Program Change Tabela de Control Change Prefer ncias Current Prefer ncias Admin Prefer ncias Guest Teclas do usu rio Current Teclas do usu rio Admin Teclas do usu rio Guest Cam faders do usu rio Current Cam faders do usu rio Admin Cam de faders do usu rio Guest N vel do usu rio Current N vel do usu rio Guest 1 2 3 4 al 6 7
334. da 218 HOME tecla 22 27 82 Initializa o da mem ria interna 221 13 53 INPUT conectores 24 InSert 355 Cava tia viaa esaet da 101 INSERT campo 82 IP endere o m 216 ndice J LE LAS PARREIRA 31 L LAMP conector somente LS9 32 25 LAYER SOC Orta oU RR 19 27 LOR MODO 58 71 gt 35 E EE A 32 Boc p 189 LSO morc MET TS 216 Pool Xnm 11 11 M MAC endere o 216 MATRIX DSGOS erica 213 MATRIX canais uxecmcnis onte semp iron 13 67 METER tecla 2 4 841 19 METER janela rias 159 Medidores de 155 Mensagens de 268 MIDI pes 177 MIDI formato dos dados 260 MIDI tabela de implementa o 281 MIDI IN OUT 25 MISC SETUP janela 206 MIX tipos de bus VARI FIXED 14 MIA 6 E 2
335. da canal de MIDI As mensagens de bank select n o ser o adicionadas Voc pode efetuar configura es para at 16 canais de MIDI STATUS 1100nnnn Cn Program change DATA Onnnnnnn nn N mero do programa 0 127 2 MENSAGENS DE SISTEMA EM TEMPO REAL 2 1 SONG SELECT F3 Seleciona o n mero da faixa mostrado na janela TITLE LIST do gravador da mem ria USB STATUS 11110011 F3 Song select Song number Osssssss ss N mero da faixa m sica 0 127 22 TIMING CLOCK F8 Recep o Esta mensagem usada para controlar efeitos Esta mensagem transmitida 24 vezes a cada tempo de sem nima A retransmiss o desta mensagem depende do item OTHER nas configura es ECHO STATUS 11111000 F8 Timing clock 2 3 ACTIVE SENSING FE Recep o Uma vez recebida esta mensagem a comunica o de MIDI ser reiniciada isto o estado de Running Status ser apagado se nenhuma mensagem for recebid dentro de um intervalo de 400 ms Esta mensagem n o est sujeita a retransmiss o STATUS 11111110 FE Active sensing 2 4 SYSTEM RESET FF Recep o Quando esta mensagem recebida a comunica o de MIDI inicializada isto o estado de Running Status ser apagado Esta mensagem n o est sujeita a retransmiss o STATUS 11111111 FF System reset Formato dos dados de MIDI 3 MENSAGENS EXCLUSIVAS DE SISTEMA 3 1 MMC lt MMC STOP gt Recep o Se a configura o DEVICE NO combinar ou for esta mensag
336. da opera o de corte cut IRMAT I OH CANCEL NOTA e A tecla CUT n o poder ser usada se a lista de cenas estive ordenada por outra ordem que n o seja a coluna 4 Para executar a opera o de corte cut mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER cena que voc selecionou no passo 2 ser cortada as cenas de n meros subsequentes ser o movidas frente Neste momento a cena que foi cortada ser armazenada temporariamente no buffer da mem ria NOTA As cenas que s podem ser lidas read only e as cenas protegidas n o podem ser cortadas 5 Se quiser voc pode colar p 136 ou inserir a cena cortada que estiver no buffer Lembre se de que se voc copiar ou cortar uma outra cena antes de colar ou inserir a que est no buffer a nova cena copiada ou cortada substituir a cena que est no buffer 138 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio Inserindo uma cena Vejamos como uma cena que est no buffer pode ser inserida numa determinada posi o de n mero de cena 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SCENE MEMORY para acessar qualquer das janelas SCENE MEMORY 2 Efetue a opera o de c pia p 136 ou de corte de maneira que a cena que voc6e quer inserir seja colocada no buffer 3 Certifique se de que o cursor est localizado em qualquer ponto que n o seja rea constante da tela e use o dial ou as teclas DEC
337. dada dos canais MIX para um determinado bus MATRIX Para ajustar o n vel de mandada dos canais MIX para um determinado bus MATRIX acesse o canal MATRIX de destino na janela SELECTED CH VIEW 1 ENTE 0 boy 171 8 F 10 FI 245 3 14 Fi 16 1 Tecla SEND Esta tecla mostra um quadro onde voc pode fazer ajustes do n vel de mandada de oito canais de uma vez 2 Bot es TO MATRIX LEVEL Ajustam o n vel de mandada do sinal enviado por cada canal MIX para o bus MATRIX selecionado Para ajustar o n vel de mandada para um bus MATRIX use as teclas da se o MIX MATRIX SELECT para selecionar o canal MIX que voc quer operar e ent o opere o encoder SELECTED SEND da se o SELECTED CHANNEL uma alternativa mover o cursor at o bot o TO MATRIX LEVEL na tela e usar o dial ou as teclas DEC INC Do lado esquerdo de cada um desses bot es mostrado o ponto onde o sinal tomado no canal MIX para ser enviado detalhes sobre como alterar o ponto de mandada p 213 e Se voc quiser fazer ajustes nos n veis de mandada dos oito canais de uma vez use a tecla SEND na tela para acessar a o quadro na frente da janela p 77 e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 voc tamb m poder acessar o quadro pressionando o encoder SELECTED SEND da se o SELECTED CHANNEL Voc pode acessar o quadro SEND movendo o cursor at
338. dados os dados existentes ser o substitu dos entretanto voc n o pode substituir dados que s o somente para leitura read only N o desligue a console durante a opera o de armazenamento pois isto far com que os dados n o sejam armazenados corretamente LS9 16 32 Manual do Propriet rio 37 Usando as teclas de ferramentas Apagando dados da biblioteca 1 Acesse um quadro ou uma janela que possua teclas de ferramentas 2 Mova o cursor at a tecla LIB na barra de ferramentas e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro da biblioteca correspondente Initial Data Honitorol 3dBanadscEmc Hon i tor z FlexiBGEG STORE RECALL E 1 Tecla CLEAR Limpa apaga os dados selecionados na lista 3 Mova o cursor at a lista e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar o n mero do item da biblioteca que voc quer apagar 4 Mova o cursor at a tecla CLEAR e pressione a tecla ENTER Um quadro solicitar a confirma o da opera o de apagar Clear 5 Para executar a de apagar Clear mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER Os dados que voc selecionou no passo 3 ser o apagados Se voc quiser cancelar a opera o mova o cursor at a tecla CANCEL em vez da tecla OK e pressione a tecla ENTER NOTA e Voc n o pode apagar dados que s o apenas para leitura read only indicados por um R 38 E L59 16 32
339. de canais para selecionar o canal de origem de mandada MIX STEREO L R ou MONO 3 Use as teclas da se o MIX MATRIX SELECT para selecionar o bus MATRIX de destino Somente a luz da tecla correspondente ir piscar indicando que ela est selecionada como destino 4 Mova o cursor at a tecla SEND na tela e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro MATRIX SEND na frente da janela No quadro MATRIX SEND na frente da janela voc pode visualizar oito canais MIX ou os canais STEREO L R e MONO de uma 56 vez e controlar o n vel de mandada o estado ligado desligado e o ponto de mandada dos sinais enviados ao bus MATRIX O quadro MATRIX SEND na frente da janela mostra par metros para um m ximo de oito canais que incluem o canal que voc selecionou no passo 3 SEND from MI T sero From Wm 1 1 N mero nome do canal Indica o n mero e o nome do canal de origem 2 Tecla PRE Seleciona o ponto de onde o sinal tomado para ser enviado do canal de origem para o bus MATRIX selecionado Se esta tecla estiver ligada o sinal ser tomado antes do EQ ou antes do fader se esta tecla estiver desligada o sinal ser tomado imediatamente depois da tecla ON 3 Tecla TO MATRIX ON OFF Esta uma chave liga desliga para o sinal que enviado do canal de origem para o bus MATRIX selecionado 4 Bot o TO MATRIX LEVEL Ajusta o n vel do sinal que enviado do canal de origem pa
340. de conectores de sa da OMNI OUT no painel traseiro e no n mero de slots para placas de expans o O painel traseiro da LS9 16 possui 16 conectores INPUT 8 conectores OMNI OUT e um slot conectores OMNI OUT conectores INPUT Slot WORD CLOCK Iz l Ale SERES SLOT 5 09 16 SYAMAHA Por outro lado o painel traseiro da 159 32 possui 32 conectores INPUT 16 conectores OMNI 2 slots e um conector para l mpada LAMP conectores OMNI OUT conector LAMP conectores INPUT NPUT NPUT eececcoccolMosecoooo D D Y D D D D D D 9 D D D O D D Slots LS9 16 32 Manual do Propriet rio 11 Diferen as entre 59 16 e 159 32 ouperficie superior A LS9 16 e a LS9 32 diferem na quantidade de m dulos de canal e na quantidade de canais ST IN na superf cie superior LS9 16 possui 16 m dulos de canais e 2 canais ST IN e selecionando as camadas de faders voc pode operar at 32 canais de entrada mono e 4 canais ST IN est reo 6 7 8 9 10 11 STEREO STIN 1 STIN 2 UE Dove Cova Se Gs De Des ve os De cae Os Ds cs Ds cs Os cs Ds Ds Ds O 2 um E O a Qe C2 mE Ou O ae Qs Os Os Os me me Qe Os Dese Deo mal Do Deo Do Do Qe ma Qe Em Em Deo Do
341. de decaim das reflex es INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes do LIVENESS 0 10 reverb iniciar prim rias 0 morto 10 vivo HI RATIO 101 10 Taxa de tempo de reverb nas INI DLY 0 0 500 0 ms Atraso inicial antes do reverb frequ ncias altas Difus o da reflex o DIFF 0 10 Taxa de tempo de reverb nas espacial esquerdo direito LO RATIO 0 1 2 4 frequ ncias baixas DENSITY 0 100 Densidade das reflex es Difus o do reverb espacial HI RATIO 0 1 1 0 Taxa de realim nas frequ ncias alta DENSITY 0 100 Densidade da reverbera o ER NUM N mero de reflex es prim rias FB GAIN 99 99 Ganho na realimenta o Atraso entre as reflex es CENSET E R DLY 0 0 100 0 ms Ner THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro Equil brio entre as reflex es 50 0 2 16 0 kHz Freq ncia de corte do filtro 100 prim rias reverbera o THRU assa baixas 0 s reverb 100 s P reflex es MONO DELAY HPF THRU 21 2 Hz 8 00 kHz equ ncia de corte do filtro passa altas ER Delay b sico de repeti o com uma entrada e uma sa da LPF 50 0 Haste okha Ro 189100 de Corte do filtro passa baixas GATE LVL OFF 60 a 0 dB N vel em que o gate atua DELAY 0 0 2730 0 ms Tempo de atraso Realimenta o valores posit para negat para realim c fase invertida DECAY Tempo de fechamento do gate 51 0 02 ms 2 13 s fs 44 1 kHz 0 02 ms 1 96 s fs
342. de entrada do SLOT x Mensagem Storage Full Storage Not Found Storage Not Ready Sync Error xxx Tap Operation Ignored This Operation is Not Allowed Too Many Bands Used Cannot Compare Too Many EQ Bands Used Cannot Paste Total Slot Power Capability Exceeded Unsupported File Format USB Data Framing Error USB Data Overrun USB Rx Buffer Full USB Tx Buffer Full USB Currently Active for Recorder function USB Currently Active for SAVE or LOAD USB Memory Full Recorder Stopped USB Memory Unmounted Recorder Stopped USB over current Error Disconnect USB device Word Clock Error Recorder Stopped Wrong Audio File Format Wrong Password Wrong Word Clock You can not Create User Key Mensagens de Aviso Erro Significado O arquivo n o pode ser salvo porque n o h aespa o na mem ria USB A mem ria USB n o pode ser reconhecida O acesso n o poss vel porque a mem ria USB n o est pronta A LS9 n o est sincronizada com o sinal xxx A opera o de Tap foi ignorada porque a tecla TAP TEMPO n o aparece na tela Esta opera o foi ignorada porque o usu rio atual n o tem permiss o Mais de 15 bandas em uso ao tentar copiar um 31band GEQ e comparar com um Flex15GEQ Mais de 15 bandas em uso ao tentar copiar um 31band GEQ e colar com um Flex15GEQ As placas de E S instaladas nos slots ultrapassaram a capacidade de alimenta o O arquivo que voc tentou carregar da mem ria U
343. dentre os buses MIX 1 16 MATRIX 1 8 STEREO L R MONO C e CUE L R e os sinais mixados s o transmitidos da console mestre master da conex o em cascata se voc conectar em cascata duas consoles LS9 32 poder compartilhar todos os buses se instalar duas placas de E S digitais de 16 canais em cada console LS9 32 Os sinais de controle da conex o em cascata Cascade Link s o transmitidos e recebidos atrav s dos conectores MIDI IN OUT Neste tipo de conex o ao se executar uma opera o de escuta chamada armazenamento de cena ou sele o de camada de faders em qualquer console far ocorrer o mesmo na outra console Ao usar uma conex o em cascata voc dever especificar o s slot s canais em cada console 1 59 que ir o enviar receber os sinais de udio Da mesma maneira para poder usar as fun es da conex o em cascata Cascade Link voc dever especificar a porta que ir transmitir e receber os sinais de controle e especificar os par metros e eventos que ser o vinculados As p ginas a seguir explicam as configura es necess rias para a conex o em cascata o m todo de opera o separadamente para a console escrava e a console mestre Outras fun es 43 O LS9 16 32 Manual do Propriet rio 209 Usando conex es em cascata Opera es na console escrava da conex o em cascata 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela SYSTEM SETUP CHI
344. desligar os dispositivos ajuste todos os volumes para o m nimo e Conecte uma tomada de energia aterrada Para seguran a m xima e preven o de choque el trico h um parafuso de aterramento no painel traseiro Caso a tomada da rede el trica n o seja aterrada conecte este parafuso a um ponto de aterramento confirmado antes de ligar o equipamento rede el trica O aterramento impr prio pode causar choque el trico e ligar seu sistema de udio sempre ligue o amplificador por ULTIMO para evitar danos aos alto falantes Ao desligar desligue o amplificador PRIMEIRO pela mesma raz o e N o insira o dedo ou a m o em qualquer fenda do equipamento e Nunca insira papel metais ou outros objetos nas fendas do painel Se isso acontecer desligue o equipamento imediatamente retire a tomada da rede el trica e leve o equipamento assist ncia t cnica autorizada Yamaha e N o coloque seu peso ou objetos pesados sobre o equipamento e n o use for a excessiva nos bot es chaves e conectores e N o aplique leo graxa ou limpador de contato nos faders Isso poder causar problemas nos contatos el tricos ou no movimento dos faders e N o use o equipamento com volume alto ou desconfort vel durante longo per odo de tempo pois isso pode causar perda permanente da audi o Caso voc perceba perda de audi o ou zumbido nos ouvidos consulte um m dico Este equipamento possui uma bateria interna de seguran
345. do SENDS ON FADER quando o destino um bus MIX o modo SENDS ON FADER ser cancelado voc n o pode operar fader ou a tecla ON de um canal que n o uma origem de mandada um canal que n o tem um par metro MIX SEND ou de um canal que n o um destino para o bus master Capitulo 6 Opera es nos canais de salda Este cap tulo explica as opera es nos canais de sa da canais MIX canais MATRIX canais STEREO canais MONO Fluxo do sinal nos canais de saida A se o dos canais de sa da pega os sinais enviados dos canais de entrada para os v rios buses processa os com EQ e processamentos de din mica e os envia aos conectores de sa da ou a outros buses Est o dispon veis os seguintes tipos de canal de sa da Canas MIX Im besos 2 98 DDD sb 19 15 1589 9 9 8 909 0009 Estes canais processam os sinais enviados dos canais de entrada para os buses MIX e os envia para os conectores de sa da correspondentes para o bus MATRIX o bus STEREO ou o bus MONO C Quando a LS9 est em sua situa o original eles s o enviados aos conectores OMNI OUT ou aos canais de sa da do s slot s Operac es nos canais de sa da 0 MIX STD MATRIX CUE 12 1516 LR CO 12 78 LR Y PE A A A A E A A A A A A A ol c c O C E A AS MIX 1 16 RACKIN PATCH INSERT POINT To QUTPUTPATCH_ MIX 1 FADER INSERT OUT INSERTOUT1 16 lt 0 BipRE EQ INSERT OUT
346. do bus MIX ao mesmo tempo em que se ajusta o n vel geral daquele MIX 17 18 19 20 21 22 23 24 M Xi M X2 XB M X4 M X5 M X6 M XT M X8 LLL T TL TL T 1 CH1 CH5 CH10 CH13 CH17 CH19 MIX1 MIX2 Endere ando canais camada de faders Custom Para enderecar canais camada de faders Custom use o procedimento a seguir 1 Na sec o DISPLAY ACCESS pressione a 2 Mova o cursor at a tecla CUSTOM FADER tecla SETUP repetidamente para acessar a LAYER na tela e pressione a tecla ENTER janela USER SETUP Aparecer o quadro CUSTOM FADER LAYER permitindo a voc para selecionar o canal a ser enderecado a cada m dulo de canal ou canal ST Initial Data 000 P REM IH USER SETUP CURRENT USER STORAGE LI 1 Administrator Face for Guest PREFERENCE PREFERENCE ERES RA RT USER DEFINED USER DEFINED 4 E E EE EE EE l pes ens H14 EHE E Mix 1 25 MTR 1 MTRS T 5 13 MTR e DR ES E MONO USER LEVEL USER LEVEL 1 Tecla CUSTOM FADER LAYER 92 159 16 32 Manual do Propriet rio Endere ando canais camada de faders Custom 1 Campo de sele o do m dulo de canal Seleciona os canais a serem endere ados aos m dulos de canal 1 16 1 32 da superf cie superior 2 Campo de selec o do canal ST IN Seleciona os canais a serem endere ados aos canais ST IN 1 2 1 4 da superf cie superior Mova o cursor at o c
347. do canal STEREO CUE 1 2 SEL SEL tecla CUE de um m dulo associado a um CUE cuE canal MIX MATRIX MONO LS9 16 32 Manual do Propriet rio 3 Outro grupo CUE Estes s o sinais de escuta operados usando se as teclas mostradas na tela Este grupo habilitado se voc ligar a tecla CUE na janela RACK ao qual voc endere ou um efeito a tecla CUE da janela RECORDER ou a tecla KEY IN CUE do quadro DYNAMICS 1 2 Este grupo desabilitado automaticamente quando voc sai da janela correspondente tecla CUE na tela N o poss vel ligar a escuta simultaneamente entre grupos diferentes Normalmente a prioridade ser dada ao grupo que teve a tecla CUE ou a tecla CUE KEY IN CUE na tela pressionada por ltimo e as teclas CUE do grupo selecionado anteriormente ser o desativadas Entretanto se voc ligar o sinal de escuta em uma determinada ordem o estado das teclas CUE do grupo selecionado anteriormente ser restaurado ao se cancelar o sinal de escuta atual A ilustra o a seguir mostra a ordem de prioridade das teclas CUE Depois de mudar os grupos do n vel inferior para o superior se ent o voc cancelar a escuta do grupo superior ser restaurado o estado da tecla CUE do grupo imediatamente abaixo Outro grupo CUE Grupo INPUT CUE Grupo OUTPUT CUE Por exemplo se voc selecionar os grupos OUTPUT CUE INPUT CUE Outro CUE voc pode ent o cancelar sucessivamente as teclas C
348. do em unidades de amostras samples Se voc alterar a taxa de amostragem na qual a LS9 opera o n mero de amostras tamb m ser alterado msec O tempo de atraso ser indicado em milisegundos 4 Conector de sa da Indica o tipo e o n mero do conector de sa da que o canal est endere ado 5 Tecla de sele o de canal Esta tecla seleciona o canal endere ado ao conector de sa da mostrado o n mero do canal que est selecionado LS9 16 32 Manual do Propriet rio Roteamento de entrada sa da 97 Alterando o roteamento de sa da 6 Bot o de ajuste do tempo de atraso Este bot o ajusta o tempo de atraso do conector de sa da Mova o cursor at este bot o e use o dial ou as teclas DEC INC para ajustar O valor do tempo de atraso mostrado abaixo do bot o usando as unidades selecionadas no campo DELAY SCALE 3 7 Tecla DELAY Liga desliga o atraso do conector de sa da 3 Tecla Y fase Seleciona a fase do sinal endere ado ao conector de sa da normal preto ou invertida laranja 9 Bot o Ajusta a quantidade de atenua o ou ganho no sinal endere ado ao conector de sa da Para alterar este ajuste mova o cursor at este bot o na tela e use o dial ou as teclas DEC INC Voc pode ajustar o valor em passos de 1 0 dB dentro da faixa de 96 a 24 dB O valor atual mostrado logo abaixo do bot o 10O Medidor de n vel Este medidor mostra o n vel do sinal do canal endere
349. dois canais 5 Bot o Este bot o especifica a quantidade de atenua o ou ganho do sinal antes de entrar no EQ dentro de uma faixa de 96 dB a 24 dB Use este bot o para compensa as altera es de n vel causadas pelo EQ 6 Bot o HPF FREQ Tecla HPF ON OFF somente nos canais de entrada Este bot o e esta tecla permitem a voc ajustar a freqii ncia de corte do filtro passa altas high pass filter localizado imediatamente depois do atenuador e antes dc EQ e ligar desligar o filtro A freq ncia de corte pode ser ajustada dentro de uma faixa de 20 a 600 Hz 7 Tecla EQ ON OFF Liga desliga o EQ 116 E 159 16 32 Manual do Propriet rio 8 Tecla LOW shelving Se esta tecla estiver ligada a banda LOW do EQ passar a atuar como tipo shelving Neste caso o bot o Q da banda LOW n o ser mostrado 9 Bot es Q FREQ GAIN Para cada uma das bandas LOW LOW MID HIGH MID e HIGH esses bot es ajustam o Q largura da banda FREQ freq ncia central e GAIN ganho atenua o Voc pode mover o cursor at um dos bot es de e pressionar a tecla ENTER para ligar desligar o EQ 10 Tecla HIGH shelving Se esta tecla estiver ligada a banda HIGH do EQ passar a atuar como tipo shelving Neste caso o bot o Q da banda HIGH n o ser mostrado 11 Tecla do filtro passa baixas Se esta tecla estiver ligada a banda HIGH do EQ passar a atuar como um filtro passa baixas low pass Nest
350. dor de mem ria USB Voc pode usar mensagens de MMC MIDI Machine Control para operar o gravador de mem ria USB da LS9 a partir de um equipamento externo O MMC s recebido n o transmitido Para detalhes sobre as mensagens de MMC que podem ser recebidas consulte o t pico Formato dos dados de MIDI no Ap ndice 1 Conecte a LS9 ao equipamento externo 2 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla SETUP repetidamente para acessar a janela MISC SETUP nas janelas SETUP 3 Mova o cursor at a tecla MIDI SETUP e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro MIDI SETUP 4 Como descrito no t pico Configura es b sicas de MIDI 178 selecione a porta e o canal de MIDI n mero do dispositivo a ser usado para receber mensagens MMC NOTA 77 As mensagens MMC cont m n mero de dispositivo que especifica o equipamento receptor O canal de recep o Rx especificado na p gina MIDI SETUP usado como n mero do dispositivo Favor observar que se o n mero do dispositivo inclu do na mensagem MMC n o coincidir com o n mero de dispositivo da console LS9 a mensagem ser ignorada 5 Prepare para usar gravador de mem ria USB Para detalhes sobre como usar o gravador de mem ria USB veja p 105 Nesta condi o um equipamento externo poder controlar as opera es de reproduzir gravar parar pausar o gravador de mem ria USB da 1 59 Os seguintes comandos
351. dos buses MATRIX pressione a 4 Pressione novamente mesma a tecla da tecla que est piscando nas se o se o MIX MATRIX SELECT MIX MATRIX SELECT A luz da tecla passar a piscar e as luzes das demais 1 59 retornar ao modo normal teclas na se o MIX MATRIX SELECT se acender o Isto indica que a LS9 agora est no modo SENDS ON x voc pode endere ar a fun o SENDS ON FADER para uma FADER permitindo a voc usar os faders para controlar A tecla do usu rio Isto permitir a voc mudar rapidamente o n vel de mandada para o bus MIX bus MATRIX para o modo SENDS ON FADER para um determinado bus MATRIX ou voltar rapidamente ao estado anterior No modo SENDS ON FADER os faders e as teclas ON da se o dosas duiosde cana modas voc tamb m pode usar a tecla HOME para cancelar o modo SENDS FADER opera o conforme descrito abaixo Faders No modo SENDS ON FADER quando o destino Os faders ajustar o o n vel de mandada do sinal um bus MATRIX o m dulo STEREO MASTER ir enviado de cada canal para o bus MATRIX operar de forma diferente dependendo da camada de selecionado Quando voc passa do modo normal para fader selecionada o modo SENDS ON FADER os faders mudam suas posi es para os respectivos n veis de mandada para o Camada de fader Fun o Opera es nos canais de sa da bus MATRIX 1 16 1 32 17 32 33 64 2 do canal MATRIX de Teclas ON tecl
352. dos dos canais MIX STEREO L R ou MONO para um determinado bus MATRIX 1 Pressione a tecla HOME da se o SELECTED CHANNEL Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW 2 Use as teclas da se o LAYER e as teclas SEL da se o dos m dulos de canal para selecionar canal MATRIX de destino A janela SELECTED CH VIEW mudar para a seguinte 000 Initial Data H ADM IH From MIX PRTCH on 2 THRESH RATIO ATK REL GAIN KNEE MEL 5 2 511 30 228m 0 0 2 7 SAFE DIRECT 5 ODE 4 ODE 10 0k 1 Campo FROM MIX Se estiver selecionado um canal MATRIX esta rea da janela SELECTED CH VIEW mostrar o campo FROM MIX permitindo a voc ligar desligar e ajustar o n vel de mandada dos sinais enviados de cada canal MIX para o bus MATRIX 2 Botoes FROM MIX LEVEL Estes bot es indicam e controlam o n vel de mandada dos sinais enviados dos canais MIX 1 16 bus MATRIX que est selecionado e Para poder selecionar um canal MATRIX na LS9 16 voc deve primeiro selecionar a camada de faders Custom qual voc endere ou aquele canal MATRIX e em seguida pressionar a tecla SEL correspondente Enviando sinais dos canais MIX dos canais STEREO MONO para os buses MATRIX 3 Para ajustar o n vel de mandada de um canal MIX para o bus MATRIX selecionado mova o cursor at o bot o correspondente do campo FROM MIX e use o encoder SELECTED S
353. dos seguintes m todos para selecionar o canal de origem do v nculo Se os canais de origem e de destino do v nculo est o na mesma camada de faders Mantenha pressionada a tecla SEL do canal de origem do v nculo e selecione a tecla SEL do canal de destino do v nculo Se os canais de origem e de destino do v nculo est o em camadas diferentes Use as teclas do cursor para mover o quadro branco do campo de visualiza o do canal at o canal de origem do v nculo e ent o pressione a tecla ENTER e selecione a tecla SEL do canal de destino do v nculo Neste momento os valores dos par metros que voc selecionou nos passos 2 e 3 ser o copiados do canal de origem para o canal de destino do v nculo As opera es subsequentes dos par metros selecionados nos passos 2 e 3 estar o vinculadas entre os canais pertencentes ao mesmo grupo de Link A condi o de v nculo link atual mostrada no campo de visualiza o dos canais na tela NOTA Osvalores de HA GAIN e de fader que s o vinculados mas mantendo suas diferen as de n vel n o ser o copiados Canal de origem do v nculo Initial Data 000 P REM IH Hold down SEL or ENTER and press after choosina FHRHMETERs to link CHi CH3 16 CH17 24 CH25 32 STIH ITI 55 40 CH41 48 CH43 56 CH5 7 64 PARAMETER PARAMETER TO HIX 1 a A fun o Channel Link e Quando voc pressiona a tecla SEL de um
354. dro pressionando o encoder SELECTED SEND da se o SELECTED CHANNEL Seo ponto de mandada do sinal para o bus MATRIX estiver selecionado como PRE ent o voc poder tamb m selecion lo como PRE EQ imediatamente antes do atenuador ou como PRE FADER imediatamente antes do fader para cada dois buses U d 0 05 fad e 5 m 000 5 E N DS ON MATRIX adjacentes de numera o mpar e par p 213 F AD E R e Se quiser ajuste de pan balan o do sinal enviado para um bus MATRIX est reo pode ser vinculado ao bot o TO ST 2 PAN TO ST BAL da janela SELECTED CH VIEW 213 Vejamos como usar os faders e as teclas ON da superf cie superior para ajustar o n vel de mandada e ligar desligar os sinais enviados dos canais MIX STEREO L R e MONO 5 Para ajustar o n vel de mandada de cada canal para um determinado bus MATRIX para o bus MATRIX selecionado mova o 1 Pressione a tecla HOME da se o cursor at o bot o TO MATRIX LEVEL na se o SELECTED CHANNEL tela e use o dial ou as teclas DEC INC 6 Se bus de destino est configurado est reo mova o cursor at o bot o TO MATRIX PAN TO MATRIX BAL e ajuste o pan ou balan o se for um canal STEREO ou canais MIX configurados para est reo do sinal enviado de cada canal para os dois Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW Initial Data 000 H ADM IH buses MATRIX l To NTRX
355. dro solicitando a confirmac o da alterac o no roteamento Para confirmar a opera o mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER Sevoc quiser pode configurar para que n o apare a o quadro solicitando a confirma o da opera o p 194 Se voc selecionou um EQ do tipo 31 Band GEQ poder selecionar um canal de entrada nos outros casos poder selecionar dois canais de entrada 6 Mova o cursor at a tecla OUTPUT daquele rack pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro INPUT CH SELECT permitindo a voc selecionar a sa da de destino do rack INPUT CH SELECT CH1 INSERT IH CU ESES A EN ES ES ES ES ES ES ES 1 Abas de sele o de canal Estas abas selecionam o tipo dos canais a serem mostrados na parte inferior da janela 2 Teclas de sele o de canal Use estas teclas para selecionar o destino de sa da 3 Tecla CLOSE Fecha o quadro 160 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Nome da aba CH 1 32 1 Nome da tecla CH 1 32 As seguintes sa das de destino podem ser selecionadas podem ser selecionadas v rias delas Sa da de destino entradas dos canais de entrada 1 32 CH33 64 1 s na LS9 32 CH 33 64 entradas dos canais de entrada 33 64 STIN 1 STIN1LAR 4L 4R entrad
356. e amp 16383 valor do controle High 16384 3 5 Quando s o recebido apenas os dados Middle e Low rxValue curValue amp 2080768 valor do controle Middle 128 valor do controle Low 3 6 Quando s o recebido apenas os dados High e Low rxValue curValue amp 16256 valor do controle High 16384 valor do controle Low 3 7 Quando s o recebido apenas os dados High e Middle rxValue curValue amp 127 valor do controle High 16384 valor do controle Middle 128 if rxValue gt paramWidth rxValue param Width param rxValue mod 2 add Se estiver selecionado NRPN STATUS 1011nnnn Bn Control change DATA 01100010 62 NRPNLSB Ovvvvvvv ww N mero do par metro LSB STATUS 1011nnnn Bn Control change DATA 01100011 63 NRPN MSB Ovvvvvvv ww N mero do par metro MSB STATUS 1011nnnn Bn Control change DATA 00000110 06 Data entry MSB Ovvvvvvv ww N mero do par metro MSB STATUS 1011nnnn Bn Control change DATA 00100110 26 Data entry LSB Ovvvvvvv vv N mero do par metro LSB O byte de STATUS da segunda mensagem e subseq entes n o precisa ser adicionado durante a transmiss o A recepc o deve ocorrer corretamente com ou sem o byte de status 1 4 PROGRAM CHANGE Cn Recep o Se a op o PROGRAM CHANGE ECHO estiver ligada ON as mensagens de bank select tamb m ser o ecoadas por MIDI OUT Se a op o SINGLE CH estiver selecionada estas mensagens ser o
357. e A condi o de Recall Safe n o afeta o v nculo entre canais Quando voc chama uma cena a condi o de v nculo salva naquela cena ser sempre adotada 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla CHANNEL JOB repetidamente para acessar a janela CH LINK nas janelas CHANNEL JOB CH 1 Initial Data ch 1 000 ADMIN EH LINE gt Hold down SEL ar ENTER and press other 5 after choosina FHRHMETERs to link CHi CH3 156 CH17 24 CH25 32 STIH ITI CH33 40 CH41 48 4 5 CH5 7 64 LINE PREAMETER M zu puce quaeso pres CAG o SENDO PARAMETER TO MIX 1 2 4 5 Z 13 124 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 1 Campo de visualiza o dos canais Ao criar um grupo de Link os respectivos canais ficam destacados Se houver dois ou mais grupos de Link cada grupo mostrado em uma cor diferente e Para os canais ST IN todos os par metros de L R s o sempre vinculados 2 Campo LINK PARAMETER Use as teclas neste campo para selecionar os par metros que voc quer vincular Essas configura es s o compartilhadas por todos os grupos de Link 3 Campo SEND PARAMETER Se voc ligou as teclas MIX ON ou MIX SEND no campo LINK PARAMETER use as teclas deste campo Para especificar o s bus es de destino 2 Use as teclas do campo LINK PARAMETER para selecionar o s par metro s que ser o vinculados podem ser selecionados v rios A tabela abaixo lista os par
358. e a mesma junto com DELAY ou FREQ Isto significa que quando TEMPO NOTE e DELAY ou FREQ est o sincronizados e voc altera algum desses valores os demais par metros ser o reajustados para manter a rela o correta Os par metros que s o reajustados e o m todo de c lculo a usado s o os seguintes Se voc ligar SYNC gt NOTE ser ajustado Se voc editar DELAY ou FREQ gt NOTE ser ajustado Neste caso o valor de NOTE calculado da seguinte maneira NOTE DELAY ou FREQ 4 x 60 TEMPO Se voc editar NOTE gt DELAY ou FREQ ser ajustado Neste caso o valor de DELAY ou FREQ calculado da seguinte maneira DELAY ou FREQ NOTE x 4 x 60 TEMPO Se voc editar TEMPO gt DELAY ou FREQ ser ajustado Neste caso o valor de DELAY ou FREQ calculado da seguinte maneira DELAY ou FREQ DELAY ou FREQ original x TEMPO anterior TEMPO atual Exemplo 1 Quando SYNCZON DELA Y 250 ms 120 voc altera NOTE de colcheia para sem nima DELAY NOTE nova x 4 x 60 TEMPO 1 4 x 4 x 60 120 0 5 seg 500 ms Portanto o valor de DELAY mudar de 250 ms para 500 ms Exemplo 2 Quando SYNCZON DELAYz250 ms NOTE colcheia voc altera TEMPO de 120 para 121 DELAY DELAY original x TEMPO anterior TEMPO atual 250 x 120 121 247 9 ms Portanto o valor de TEMPO mudar de 250 ms para 247 9 ms S o usados valores arredondados para os resultados dos c lculos
359. e caso o bot o Q da banda HIGH n o ser mostrado e o bot o de ganho atuar como uma chave liga desliga o filtro passa baixas 12 JE on vo HIGH E 125 1 00 r 10 EE 12 Tecla do filtro passa altas somente nos canais de sa da Se esta tecla estiver ligada a banda LOW do EQ passar a atuar como um filtro passa altas high pass Neste caso o bot o Q da banda LOW n o ser mostrado e o bot o de ganho atuar como uma chave que liga desliga o filtro Para ligar desligar o EQ mova o cursor at a tecla EQ ON OFF e pressione a tecla ENTER Se voc quiser efetuar configura es no quadro ATT HPF EQ mova o cursor at a tecla bot o desejado use a tecla ENTER o dial ou as teclas DEC INC Voc tamb m pode ajustar Q a freq ncia central e a quantidade de ganho ou atenua o usando os encoders EQ EQ FREQUENCY e EQ GAIN da se o SELECTED CHANNEL Neste caso use as teclas EQ HIGH EQ HIGH MID EQ LOW MID e EQ LOW para selecionar a banda que deseja ajustar voc tamb m pode selecionar bandas do EQ para edi o movendo o cursor at um par metro da banda desejada Usando EQ Usando processamento de din mica 6 Se voc quiser usar o filtro passa altas de um 7 voc quiser inicializar as configura es canal de entrada use o bot o HPF FREQ ou a do EQ ou copi las para um outro canal use
360. e enderecar a mesma conex o de entrada para dois ou mais buses Se voc selecionar um bus para o qual j tenha sido enderecado um sinal o enderecamento anterior ser cancelado 212 159 16 32 Manual do Propriet rio Usando conex es em cascata Configura es b sicas para buses MIX e MATRIX 6 Se voc quiser vincular determinados par metros ou eventos entre duas LS9 fa a o seguinte 1 Mova o cursor at o campo CASCADE LINK PORT e use dial ou as teclas DEC INC para especificar a conex o que ir transmitir receber os sinais de controle da conex o em cascata Os itens voc pode selecionar s o os mesmos do quadro CASCADE OUT PATCH 211 NOTA 77 e Os sinais de controle da conex o em cascata e as mensagens de MIDI n o podem compartilhar a mesma porta MIDI Se voc selecionar uma porta que j estava especificada para transmiss o recep o de mensagens de MIDI aparecer um quadro perguntando se pode cancelar a configura o existente 2 Mova o cursor at o campo CASCADE COMM LINK e use o dial ou as teclas DEC INC para especificar o s item s que deseja vincular de maneira que eles combinem com as configura es da console escrava da conex o em cascata Os itens que voc pode selecionar s o os mesmos do quadro CASCADE OUT PATCH p 211 7 Para fechar o quadro INPUT PORT SELECT mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o s mbolo x no alto direita e pressione a tecla
361. e estava no buffer na posi o de um n mero diferente As cenas com n meros seguintes posi o de inser o ser o movidas para tr s Para detalhes sobre como usar isso consulte Inserindo uma cena p 138 6 Tecla UNDO Esta tecla cancela a ltima opera o de edi o de cena Se voc apagou acidentalmente uma cena importante pode pressionar esta tecla para retornar ao estado anterior edi o da cena 2 Execute as opera es de edi o desejadas Para detalhes sobre o procedimento consulte as explica es a seguir 136 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio Copiando colando uma cena Vejamos como copiar uma cena na regi o tempor ria da mem ria buffer e em seguida col la em um n mero diferente de cena 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione tecla SCENE MEMORY para acessar qualquer das janelas SCENE MEMORY 2 Certifique se de que o cursor est a rea localizado em qualquer ponto que n o seja constante da tela e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar o n mero da cena de origem da c pia 3 Mova o cursor at a tecla COPY e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro de di logo solicitando a confirma o da opera o de c pia IRMAT I OH CANCEL A Para executar a operac o de c pia mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER A cena selecionada no passo 2 ser copiada para buffer Observe que
362. e para chamar cenas e itens de biblioteca PROGRAM CHANGE EVENT Indica o tipo n mero t tulo do evento endere ado ao n mero de program change para cada canal de MIDI n mero do banco Pressionando a tecla de um evento individual voc pode acessar o quadro PROGRAM CHANGE EVENT onde voc pode alterar o endere amento de cada n mero de program change 4 Tecla CLEAR ALL Pressionando esta tecla cancela todos os endere amentos de eventos na lista 5 Tecla INITIALIZE ALL Pressionando esta tecla restaura todos os endere amentos de eventos da lista para as condi es originais 7 Use as teclas do campo PROGRAM CHANGE MODE para selecionar o modo de transmiss o recep o de program change Voc pode selecionar os seguintes modos de transmiss o recep o de program change Multi quando a tecla MULTI est ligada Ser o recebidas e transmitidas as mensagens de program change de todos os canais de MIDI o canal de transmiss o recep o especificado no quadro MIDI SETUP ser ignorado Quando recebido um program change ser executado o evento endere ado ao respectivo canal de MIDI e n mero de program change da lista Quando voc executa o respectivo evento na LS9 transmitida a respectiva mensagem de program change do canal de MIDI na lista Single quando a tecla SINGLE est ligada Ser o transmitidas e recebidas somente as mensagens de program change dos canais de transmiss o Tx e recep o Rx esp
363. e que a console est desligada Voc deve usar os parafusos que v m com o kit RK1 280 159 16 32 Manual do Propriet rio Tabela de implementa o de MIDI YAMAHA Digital Mixing Console Data Modelo 159 16 32 Tabela de Implementa o de MIDI Vers o TET EN Canal Memorizado B sico Alterado Padr o Memorizado Mensagens Alterado Intensid Note ON yp v l Controle de Note OFF efeito N mero de Notas Pitch Bend 7 52 Bank Select Data Entry 98 99 NRPN LSB MSB Ll ISO Enderec vel Control 102 119 Change Prog oO D 127 Enderec vel Change Real XCkckckckckck ck ckckck ck kc Controle do Common gravador System COLOCK X O Controle de Real Time Comandos Xx Xx efeito All Sound Off Reset All Cntrls Local ON OFF All Notes OFF Active Sense Reset 1 Bulk Dump Request and Parameter Change Request 2 MMC Ap ndices Modo 1 OMNI ON POLY Modo 2 OMNI ON MONO Yes Modo 3 OMNI OFF POLY Modo 4 OMNI OFF MONO x No LS9 16 32 Manual do Propriet rio 281 ndice Numerals Janeli asas 149 2TR IN DIGITAL 25 i M 32 2TR OUT DIGITAL 25 CUSTOM FADER tecla 91 Camada de faders do usu rio 91
364. ecificados no quadro MIDI SETUP Ao ser recebido um program change no canal Rx executado o evento endere ado aquele n mero de program change na lista Quando voc executa um determinado evento na LS9 transmitido um program change com o n mero correspondente pelo canal Tx mostrado na lista se um evento estiver endere ado a mais de um n mero de program change no mesmo canal ser transmitido o n mero mais baixo Se voc ligar a tecla OMNI BANK no modo Single opera o ser alterada da seguinte maneira Quando a tecla OMNI est ligada Ser o recebidas mensagens de program change de todos os canais de MIDI Entretanto independentemente do canal de recep o de MIDI ser executado o evento endere ado ao n mero de program change correspondente do canal Rx Ligando a tecla OMNI n o altera a opera o de transmiss o de program change Quando a tecla BANK est ligada A indica o CH na lista muda para BANK n mero do banco e ser o recebidas e transmitidas mensagens de bank select control change n 0 e n 32 program change Isto conveniente quando voc quer controlar mais de 128 eventos atrav s de um s canal de MIDI Ao ser recebida uma mensagem de bank select e em seguida uma de program change nesta ordem pelo canal Rx executado o evento endere ado aos n meros de banco e de program change da lista Quando voc executa um determinado evento na 1 59 s o transmitidas pelo canal Tx
365. ecla Rx Liga desliga a recep o de control change Tecla ECHO Seleciona se as mensagens de control change recebidas ser o repetidas na porta de sa da 184 4 159 16 32 Manual do Propriet rio 9 Para alterar o enderecamento de eventos para cada n mero de controle mova o cursor at a tecla correspondente ao evento na lista e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro CONTROL CHANGE EVENT Neste quadro voc pode especificar o evento enderecado a cada n mero de controle O quadro cont m os seguintes itens 1 2 MIDI CONTROL CHANGE 1 Selfot Control Chanse Parame ers MODE 1 PARAMETERZ FADER CANCEL 1 Campo MODE Seleciona o tipo de evento 2 Campo PARAMETER 1 2 Em conjunto com o campo MODE especifica o tipo de evento e Se estiver selecionado o modo NRPN como o modo de transmiss o e recep o de control change as configura es deste quadro ser o ignoradas e Para detalhes sobre os eventos que podem ser endere ados a control change consulte o ap ndice p 249 10 Na ordem MODE gt PARAMETER 1 gt PARAMETER 2 especifique o tipo de evento que deseja endere ar Para selecionar um item use o dial ou as teclas DEC INC Mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER para concluir as altera es e feche o quadro CONTROL CHANGE EVENT 11 Enderece eventos a outros n meros de controle da mesma maneira Quando
366. ector por onde ser a sa da direta 6 Mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para retornar janela anterior 7 Mova cursor at caixa de sele o do ponto de sa da direta e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar o ponto de sa da direta Voc pode escolher PRE HPF imediatamente antes do filtro passa altas HPF PRE EQ imediatamente antes do EQ ou PRE FADER imediatamente antes do fader 104 E 159 16 32 Manual do Propriet rio 8 Mova o cursor at a tecla DIRECT OUT ON OFF e pressione a teclas DEC INC ou a tecla ENTER para lig la Isto habilita a sa da direta que voc especificou 09 Se necess rio mova cursor at bot o DIRECT OUT LEVEL e use o dial ou as teclas DEC INC para ajustar o n vel do sinal da sa da direta e Como m todo alternativo para especificar a sa da direta voc pode selecionar um canal de entrada como fonte de sinal para um conector de sa da p 98 Capitulo 10 Gravador de mem ria USB Este cap tulo explica como usar o gravador de mem ria USB O gravador de mem ria USB A LS9 possui a fun o de gravador de mem ria USB que permite a voc gravar facilmente sinais internos em uma mem ria USB ou reproduzir arquivos de udio que est o armazenados mem ria USB O formato de arquivo usado para grava o o MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 e para reprodu o s o suportados o MP3 e tamb m o W
367. efeito que est sendo usado e seu estado ligado desligado S al Data REI I m Z IHS CH 3 WIH5 CH 4 3 IHS CH 3 k IHS Reverb Room REVERE ROD k Reverb Plate STIHSL STIHSA Li k 1 d 1 Reverb Hall REVERE HALL mr mr mr ea m len H X 1 E Horno 1 Or ST H4L DELAY STINSE eel e 1 T tulo tipo do efeito 2 Estado do efeito ligado desligado 2 Mova o cursor at o rack em que est o efeito que voc quer editar e pressione a tecla ENTER Aparecer a janela RACK permitindo a voc editar os par metros do efeito Voc tamb m pode acessar as janelas RACK 5 8 pressionando repetidamente a tecla RACK 5 8 A janela EXTERNAL HA que aparece quando voc aciona tecla RACK 5 8 serve para quando voc est usando um preamp externo p 175 Reverb Plate quer T HIX BAL x 100 3 REVERE PLATE E1IH ZDOLIT 1 42 Oms 0 3 16 0mz HPF f Thru 5 20k Hz dm LS9 16 32 Manual do Propriet rio 1 Campo do tipo de efeito Mostra o t tulo do efeito o nome e o tipo que est sendo usado e um gr fico Tamb m mostrado o n mero de canais de entrada sa da 1 IN 2 OUT ou 2 IN 2 OUT deste efeito Se voc mover o cursor at o gr fico do tipo de e
368. elecionada como destino Pressione outra vez a mesma tecla da se o MIX MATRIX SELECT A luz da tecla mudar de acesa para piscando e as luzes das demais teclas na se o MIX MATRIX SELECT se acender o Isto indica que a LS9 agora est no modo SENDS ON FADER no qual voc pode usar os faders para controlar os n veis de mandada para os buses MIX MATRIX No modo SENDS ON FADER a fun o dos faders e teclas ON da se o dos m dulos de canal encoders e teclas ON da se o ST IN muda para o seguinte Faders Encoders Ajustam o n vel de mandada dos sinais enviado dos canais de entrada para o bus MIX selecionado Quando voc passa do modo normal para o modo SENDS ON FADER as dos faders mudam para os valores dos n veis de mandada para o bus MIX selecionado Teclas ON Ligam desligam os sinais enviados do canais de entrada para o bus MIX selecionado Quando voc passa do modo normal para o modo SENDS ON FADER as teclas ON se acendem ou se apagam conforme o estado dos sinais que est o sendo enviados ao bus MIX selecionado Teclas SEL A tecla SEL do canal selecionado piscar e as teclas SEL dos canais n o selecionados se acender o Entretanto as teclas SEL de m dulos n o endere ados ficar o apagadas 5 Se voc selecionou um bus MIX tipo VARI no passo 3 use os faders da sec o dos m dulos de canal e os encoders da se o ST IN para ajustar o n vel de mandada dos canais p
369. elo clock MIDI recebido pela porta MIDI que estiver habilitada Usando o efeito Freeze Vejamos como usar o tipo de efeito FREEZE que oferece a funcionalidade de um sampler simples Quando este tipo de efeito est selecionado voc pode efetuar na tela para gravar samplear e reproduzir um som 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione simultaneamente a tecla RACK 1 4 e a tecla RACK 5 8 para acessar a janela VIRTUAL RACK 2 Monte um efeito no rack 5 ou no rack 7 NOTA Os tipos de efeito FREEZE e HQ PITCH s podem ser usados nos racks 5 ou 7 3 Mova o cursor at um rack que contenha o tipo de efeito que voc deseja editar e pressione a tecla ENTER Aparecer a janela RACK permitindo a voc editar par metros do efeito Voc tamb m pode acessar as janelas RACK 5 8 pressionando repetidamente a tecla RACK 5 8 Efeitos internos 4 Selecione FREEZE como tipo de efeito Para detalhes sobre como selecionar o tipo de efeito consulte o passo 3 do t pico Editando par metros do efeito interno p 170 Se o tipo de efeito FREEZE estiver selecionado aparecer o no campo de par metro especial as teclas PLAY e REC e a barra de progress o 123 HIx BAL 100 INPUT DUTEUT LT INS CH 145 y 3 Ao IHS FREEZE MANUAL mz 32d 1000 CONTI n ms E TEA Sms n ms 110 131000 n
370. elving LSH G 12 0 12 0 dB Ganho do filtro Low shelving HSH F 50 0 2 16 0 kHz Frequ ncia do filtro High shelving HSH G 12 0 a 12 0 dB Ganho do filtro High shelving 1 6 0 ms 46 0 s fs 44 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz REV CHORUS Reverb e chorus em paralelo com uma entrada e duas sa das A Equil brio entre reverb e chorus 0 REVICHO 0 100 s reverb 100 s chorus THRU 21 2 Hz Frequ ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz altas 50 0 2 16 0 kHz Frequ ncia de corte do filtro passa LPF THRU baixas O wu dS do do dado 2 LS9 16 32 Manual do Propriet rio REV gt CHORUS Reverb e chorus em s rie com uma entrada e duas sa das Equil brio entre Reverb e reverb c REV BAL 0 100 chorus 0 s reverb chorus 100 s reverb THRU 21 2 Hz Frequ ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz altas 50 0 2 16 0 kHz Frequ ncia de corte do filtro passa THRU baixas CHEER A uo dd BR P2 dido d d d nt REV FLANGE Reverb e flanger em paralelo com uma entrada e duas sa das INI DLY 0 0 500 0 ms REV FLG 0 100 Equil brio entre reverb e flanger 0 s reverb 100 s flanger THRU 21 2 2 Frequ ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz altas LPF 50 0 2 16 0 kHz Freq ncia de corte do filtro passa THRU baixas FREQ 0 05 40 00 Hz Veloc de modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o MOD DLY 0 0 500 0 ms T
371. em faz parar a reprodu o grava o STATUS 11110000 0 mensagem exclusiva SysEx ID No 01111111 7 mensagem SysEx de tempo real Device ID 0Oddddddd dd Destino 00 7E 7F todos COMMAND 00000110 06 Ident Machine Control Command MCC 00000001 01 Stop MCS EOX 11110111 F7 Fim de mensagem exclusiva MMC PLAY gt Recep o Se a configura o DEVICE NO combinar ou for 7F esta mensagem inicia a reprodu o STATUS 11110000 FO mensagem exclusiva SysEx ID No 01111111 7r mensagem SysEx de tempo real Device ID 0Oddddddd dd Destino 00 7E 7F todos COMMAND 00000110 06 Ident Machine Control Command MCC 00000010 02 Play MCS EOX 11110111 F7 Fimde mensagem exclusiva MMC DEFERED PLAY gt Recep o Se a configura o DEVICE NO combinar ou for 7F esta mensagem inicia a reprodu o STATUS 11110000 0 mensagem exclusiva SysEx ID No 01111111 7r mensagem SysEx de tempo real Device ID 0Oddddddd dd Destino 00 7E 7F todos COMMAND 00000110 06 Ident Machine Control Command MCC 00000011 03 Deferred Play MCS EOX 11110111 F7 Fimde mensagem exclusiva MMC RECORD STROBE Recep o Se a configura o DEVICE NO combinar ou for 7F esta mensagem inicia a grava o se estiver parado STATUS 11110000 0 mensagem exclusiva SysEx ID No 01111111 7 mensagem SysEx de tempo real Device ID 0Oddddddd dd Destino 00 7E 7F todos COMMAND 00000110 06 Ident Machine Control Command MCC 00000110 06 Re
372. em aos seguintes par metros Nome da tecla Par metros correspondentes INPUT PATCH Roteamento de entrada INPUT NAME OUTPUT PATCH OUTPUT NAME Nome do canal de sa da Nome do canal de entrada Roteamento de sa da 1 8 Configura es dos Rack 1 8 Usando a fun o Recall Safe Usando a fun o Fade 6 Ao terminar de fazer as configura es execute a opera o de chamada Apenas o s canal is e par metro s selecionado s ser o exclu dos da chamada As configura es de Channel Link p 124 e configura es de bus MIX MATRIX na janela SYSTEM SETUP p 213 n o est o sujeitas a Recall Safe as configura es da cena chamada ser o sempre atualizadas Isto significa que se a fun o Recall Safe estiver habilitada para um de v rios canais inclu dos em um grupo de Link ou um ou dois canais MIX MATRIX configurados para est reo as configura es de par metros daquele canal poder o ser diferentes das dos demais quando voc chamar uma cena Nesses casos o par metro ser automaticamente re vinculado na pr xima vez que for operado A fun o Recall Safe pode ser usada em conjunto com fun o Focus p 139 Os canais ou par metros que estiverem exclu dos das opera es de chamada pela fun o Focus ou pela fun o Recall Safe n o ser o chamados e Ao efetuar uma chamada de cena mantendo pressionada a tecla SEL de um canal para o qual a fun o Recall Safe e
373. empo de atraso da modulac o Realimentac o valores positivos para FB GAIN 99 a 99 realim em fase normal valores negat para realim com fase invertida WAVE Forma de onda da modulac o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o NOTA EE Usado em conjunto com TEMPO para determinar FREQ Uu AD dde dede 22 224 gt REV FLANGE Reverb e flanger em s rie com uma entrada e duas sa das Equil brio entre reverb e reverb REV BAL 0 100 flanger 0 s reverb c flanger 100 s reverb THRU 21 2 Hz Frequ ncia de corte do filtro passa altas 8 00 kHz 50 0 2 16 0 kHz Frequ ncia de corte do filtro passa THRU baixas 0 05 40 00 Hz Veloc de modula o DEPTH 0 100 Profundidade da modula o MOD DLY 0 0 500 0 ms Tempo de atraso da modulac o Realimentac o valores positivos FB GAIN 99 99 para realim em fase normal valores negativos para realim com fase WAVE Forma de onda da modula o SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o Usado em conjunto com TEMPO 1 3 5 para determinar FREQ 433242 234 2 447 2 21 444 4 REV SYMPHO Reverb e symphonic em paralelo com uma entrada e duas sa das INI DLY 0 0 500 0 ms Equil brio entre reverb e symphonic REV SYM 0 100 0 s reverb 100 s sym phonic HPF THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz altas LPF 50 0 2 16 0 kHz Freq ncia de corte do filtro passa THR
374. ena Opera es de armazenamento de cena Opera es de DIMMER janela MONITOR Mudan a de janela Mudan a de camada de faders Sele o de canais MIX MATRIX Opera es de ajuste de brilho dos LEDs e da tela janela MISC SETUP e Opera es de grupo global de Mute 7 Para fechar o quadro OUTPUT PORT SELECT mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o s mbolo x no alto direita e pressione a tecla ENTER 2 Outras fun es LS9 16 32 Manual do Propriet rio 211 Usando conex es em cascata Quadro INPUT PORT SELECT da LS9 32 Opera es na console mestre da conex o em cascata A RE DO DD LS LLLLAIALLIAILLhALLLLLLLLLLL L ONAIALILILLDLAEZZZEE CASCADE IHJ HO ASSIGN 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a 7708 tecla SETUP repetidamente para acessar janela SYSTEM SETUP 1 a mal url A 2 No campo MIXER SETUP localizado na parte inferior da janela SYSTEM SETUP mova o cursor at a tecla CASCADE IN e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro CASCADE IN PATCH O quadro CASCADE IN PATCH cont m os seguintes itens Quadro INPUT PORT SELECT da LS9 16 INPUT FORT SELECT A CASCADE IM NO HSSIGH Bul ESA RH EL ELS EE ELSE End Este quadro cont m os seguintes itens 1 Teclas de selec o
375. ente e se o ponto de detec o do sinal no medidor est configurado para POST ON imediatamente ap s a tecla p 155 Para configurar o preamp de outro canal use a tecla SEL para selecionar o canal e fa a as configura es da mesma maneira Configurando os preamps de um grupo de oito canais Vejamos como acessar o quadro onde voc pode efetuar as configura es de preamps de um grupo de oito canais 1 Certifique se de que h um microfone ou um instrumento conectado entrada INPUT 41 2 Pressione tecla HOME da se o SELECTED CHANNEL Aparece a janela SELECTED CH VIEW na tela REI IH To MIX 1 pal y RANGE ATE HOLD DECAY 2 F a 0 HEL 1 26 56 2 33m FRE PAM Eur J HP ATE REL GAIN KHEE INSERT SAFE Ui DIRECT y z HUTEJ 1 Tecla HA 2 Bot o GAIN 3 Use as teclas da sec o LAYER e as teclas SEL da sec o dos m dulos de canal para selecionar o canal para a entrada INPUT que deseja controlar 4 Mova o cursor at a tecla ou at o bot o GAIN na janela SELECTED CH VIEW e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro HA PATCH na frente da janela permitindo a voc ajustar o ganho do preamp ligar ou desligar a alimenta o phantom e selecionar a fase em grupos de oito canais Este quadro mostra os par metros dos oito canais que incluem o canal que voc selecionou no passo 2
376. entes No caso de um EQ do tipo 31 band GEQ ser o vinculadas as unidades GEQ de racks adjacentes de numera o mpar par No tipo Flex15GEQ ser o vinculadas as unidades GEQ A e GEQ B dentro do mesmo rack NOTA A tecla GEQ LINK mostrada somente quando poss vel vincular 5 Se voc quiser vincular duas unidades GEO ligue a tecla GEQ LINK Se voc selecionou EQ do tipo 31 Band GEQ para dois racks adjacentes de numera o mpar par ou se selecionou um tipo Flex 15GEQ poder usar a tecla LINK para vincular as duas unidades de GEQ Isto conveniente quando voc deseja processar uma fonte est reo atrav s de unidades de GEQ com ajustes id nticos Quando voc liga a tecla GEQ LINK aparece um quadro como o ilustrado abaixo O quadro cont m os seguintes itens GER LINK r Make Link RESET BOTH CANCEL 1 Tecla RACK xy x e y s o n meros rack ou o n mero do rack e mais as letras A ou B Os par metros de x ser o copiados em y e em seguida eles ser o vinculados 2 Tecla RACK yx Os par metros de y ser o copiados em x e em seguida eles ser o vinculados 3 Tecla RESET BOTH Os par metros de ambas unidades ser o inicializados e em seguida eles ser o vinculados 4 Tecla CANCEL Cancela o v nculo e fecha o quadro Para confirmar o v nculo mova o cursor at qualquer tecla que n o seja CANCEL e
377. epois de desconectar a mem ria USB ou desligar o equipamento Como essas configura es s o armazenadas para cada pasta se voc passar para uma outra pasta aparecer um quadro de di logo solicitando que voc confirme se quer salvar essas configura es Vinculando chamada de cena com a reprodu o de arquivo de udio Uma futura atualiza o no firmware permitir LS9 reproduzir um determinado arquivo de udio da mem ria USB quando voc selecionar uma cena Para detalhes sobre atualiza o de firmware consulte o seguinte site na internet http www yamahaproaudio com LS9 16 32 Manual do Propriet rio Gravador de mem ria USB EN 113 114 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Capitulo 11 EQ e Din mica Este cap tulo explica o EQ equalizador e o processador de din mica que existem em cada canal da 159 EQ e processamento de din mica Cada canal de entrada e cada canal de sa da da LS9 oferece um equalizador EQ de 4 bandas e um processador de din mica O EQ pode ser usado em todos os canais de entrada e todos os canais de sa da Existe um atenuador imediatamente antes do EQ permitindo a voc ajustar o n vel do sinal de entrada Al m disso os canais de entrada possuem um filtro passa altas high pass que independente do EQ Os canais de entrada possuem dois processadores de din mica O processador Dynamics 1 pode ser usado como gate ducking compressor ou expansor O Dynamics 2 pode se
378. er usados LS9 16 32 Manual do Propriet rio Formato dos dados de MIDI Esta sec o explica o formato dos dados que a LS9 pode reconhecer enviar e receber Equa o para converter valor de controle em dados de par metro paramSteps paramMax paramMin 1 add paramWidth paramSteps mod paramWidth add paramSteps curValue paramSteps add mod 2 1 Se o par metro possuir menos de 128 passos paramWidth 128 rxValue valor do controle 2 Se o par metro possuir 128 ou mais passos mas menos de 16 384 passos paramWidth 16384 2 1 Quando s o recebidos os dados High e Low rxValue valor do controle High 128 valor do controle Low 2 2 Quando recebido apenas o dado Low rxValue curValue amp 16256 valor do controle Low 2 3 Quando recebido apenas o dado High rxValue valor do controle High 128 curValue amp 127 3 Se o par metro possuir 16 384 ou mais passos mas menos de 2 097 152 passos paramWidth 2097152 3 1 Quando s o recebidos os dados High Middle e Low rxValue valor do controle High 16384 valor do controle Middle 128 valor do controle Low 3 2 Quando recebido apenas o dado Low rxValue curValue amp 2097024 valor do controle Low 3 3 Quando recebido apenas o dado Middle rxValue curValue amp 2080895 valor do controle Middle 128 3 4 Quando recebido apenas o dado High rxValue curValu
379. es mostrado aqui e pode ser editado Quando voc move o cursor at este campo e pressiona a tecla ENTER aparece um quadro com um teclado permitindo a voc entrar com o nome do usu rio p 34 2 PASSWORD Especifica a senha com at oito caracteres Pressione esta tecla para acessar o quadro com teclado onde voc pode entrar com a senha p 34 3 POWER USER Especifica se os privil gios de Power User ser o concedidos a este usu rio 4 Configura es de permiss o de acesso Estas configura es especificam a gama de opera es que o usu rio pode executar Para detalhes sobre cada item consulte o t pico da p 193 4 Depois de especificar o nome do usu rio a senha os privil gios e direitos do usu rio mova o cursor at a tecla CREATE e pressione a tecla ENTER Se voc estiver operando a console como usu rio do tipo Administrator a chave de autentica o de usu rio ser salva na mem ria USB Se voc estiver operando como um usu rio do tipo Power User aparecer um quadro solicitando a sua confirma o do local de armazenamento na mem ria USB Se voc quiser salvar a chave de autentica o de usu rio em uma mem ria USB diferente conecte a mem ria USB desejada e em seguida pressione OK Configura es do n vel do usu rio Iniciando o acesso log in Para poder operar a LS9 voc deve iniciar o acesso log in opera o da console como um usu rio do tipo Administra
380. esligue o equipamento imediatamente Certifique se de que conectou a uma tomada da rede el trica desconecte a tomada da rede el trica e leve O equipamento com conex o de aterramento O aterramento inadequado ao servico de assist ncia t cnica autorizada da Yamaha poder causar choque el trico o e Se equipamento for derrubado ou danificado desligue o N o abra imediatamente desconecte o da rede el trica e leve a para N o abra o equipamento nem tente desmontar as partes ser inspecionada por pessoal qualificado pela Yamaha internas ou modific las de qualquer maneira O equipamento n o possui ajustes internos a serem feitos pelo usu rio Se o funcionamento n o estiver correto pare de utiliz lo imediatamente e leve o para ser inspecionado por pessoal qualificado pela Yamaha N CUIDADO Siga sempre as precau es b sicas listadas abaixo para evitar a possibilidade de preju zos s rios ou mesmo morte por choque el trico curto circuito danos inc ndio ou outros riscos Estas precau es incluem mas n o se limitam ao seguinte Fonte cabo de alimenta o e Evite ajustar todos 05 controles do equalizador e os faders E para seus valores m ximos Dependendo da condi o dos e Desconecte a tomada da rede el trica sempre que n o equipamentos conectados isso poder causar realimenta o estiver usando o equipamento ou em caso de tempestade e poder danificar os alto falantes com descargas el tric
381. essar quadro contendo o teclado Para detalhes sobre como digitar texto consulte o t pico Designando um nome p 34 Seo campo COMMENT n o estiver sendo mostrado use a tecla COMMENT TIME STAMP localizada na parte inferior direita da lista de arquivos para ligar COMMENT FILE FILE MAME se tup 3 SHIFT CANCEL REHRHE FILE COMMENT EDIT COMMENT L59 World Tour COPY PASTE CLEAR SHIFT LOCK CANCEL 5 Entre com o nome do arquivo coment rio mova o cursor at a tecla RENAME ou at a tecla SET e pressione a tecla ENTER 6 Para ligar desligar a protec o mova o cursor at o s mbolo de prote o daquele arquivo e pressione a tecla ENTER mostrado um s mbolo de prote o para os arquivos protegidos contra escrita esses arquivos n o podem ser substitu dos NOTA Voc n o pode editar nome ou o coment rio de um arquivo protegido Copiando colando um arquivo Vejamos como copiar um arquivo na rea tempor ria da mem ria buffer e depois col lo com um nome diferente 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP 2 Mova cursor at a tecla e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro SAVE LOAD 3 Mova o cursor at a lista de arquivos use o dial para selecionar o arquivo que deseja copiar mova o cursor at a tecla COPY e pressione a tecla ENTER l
382. esta chave nenhum sinal ser enviado daquele canal de sa da ao bus STEREO ou ao bus MONO 7 Bot o CSR Este bot o ajusta a propor o entre o n vel de sinal enviado por cada canal MIX ao bus STEREO L R e o n vel de sinal enviado ao bus MONO C dentro de uma faixa de O a 100 Para ajustar mova o cursor at o bot o pressione a tecla ENTER e use o dial ou as teclas DEC INC 6 Use a tecla MODE para selecionar o modo ST MONO ou o modo LCR para cada canal MIX 7 tecla ST a tecla MONO s o chaves liga desliga para o sinal enviado do canal MIX ao bus STEREO e ao bus MONO 8 Se quiser usar o bus STEREO certifique se de que a tecla ON do canal STEREO est ligada na se o STEREO MASTER da superf cie superior e aumente o fader do canal STEREO at uma posi o adequada Enviando sinais dos canais MIX bus STEREO MONO Se quiser usar bus MONO certifique se de que a tecla ON do canal MONO est ligada e aumente o fader do canal MONO at uma posi o adequada Esta opera o diferente na LS9 16 e na LS9 32 Na LS9 16 Enderece o canal MONO camada de faders Custom pressione a tecla LAYER CUSTOM para acessar janela camada de faders Custom e ent o acione a tecla ON e o fader do canal correspondente LS9 32 Pressione a tecla LAYER MASTER para acessar a janela da camada de faders Master e acione a tecla ON e o fader do canal 32 10 Selecione a camada de f
383. eta mova o cursor at a tecla DIRECT e pressione a tecla ENTER para acessar a o quadro DIRECT OUT para detalhes p 103 Depois de enderecar um conector de sa da para sa da direta no quadro ligue a tecla DIRECT OUT ON OFF Configurando um canal para Recall Safe Na janela SELECTED CH VIEW use o campo SAFE para configurar para Recall Safe o canal que est selecionado de maneira que aquele canal n o seja afetado por opera es de Recall Este campo inclui os seguintes itens 55 2 OM 1 Tecla SAFE Abre a janela RECALL SAFE onde voc pode configurar par metros relativos a Recall Safe 2 Indicador PARTIAL Este indicador se acende somente se algum dos par metros do canal estiverem configurados como Recall Safe 3 Tecla RECALL SAFE ON OFF Liga desliga o estado de Recall Safe do canal Para configurar todos os par metros do canal para o modo Recall Safe pressione a tecla RECALL SAFE ON OFF para lig la Se voc quiser configurar apenas determinados par metros do canal para o modo Recall Safe use a tecla SAFE para acessar a janela RECALL SAFE e selecione os par metros que deseja colocar no modo Recall Safe para detalhes sobre a janela RECALL SAFE p 140 Ligando desligando um canal Use o campo FADER para ligar desligar o canal na janela SELECTED CH VIEW Este campo inclui os seguintes itens 1 Indicador gt CLIP Este indicador se acende se ocorrer uma sobrecarga em pelo menos um dos pontos de
384. etermina a rapidez com que o ganho retorna ao normal depois que o n vel do sinal de DECAY ms 48kHz 5 ms 42 3 seg 160 pontos acionamento cai abaixo do THRESHOLD O valor expresso pelo tempo necess rio para o n vel variar 6 dB Caracter sticas de E S An lise no tempo E 8 Sinal de entrada E Sinal de sa da G HOLD o 2 E ATTACK DECAY ES e D E 9 2 2 1 gt gt gt o gt 2 e AE IE d THRESHOLD ira re Cora A RA NR RANGE lt gt RANGE 1 1 1 N 1 1 1 1 1 1 1 0 N vel de entrada Tempo Tempo LS9 16 32 Manual do Propriet rio 229 Par metros do processamento de din mica 230 550 O processamento COMP atenua o sinal com uma determinada taxa RATIO quando ele est acima do n vel do limiar THRESHOLD O COMP pode ser usado como um limitador que com RATIO de c0 1 reduz o n vel ao limiar Isto significa que o n vel de sa da do limitador nunca excede o n vel do limiar mero OTTO THRESHOLD dB 54 0 55 pontos Determina o n vel do sinal de entrada necess rio para acionar compressor 1 0 1 1 1 1 1 3 1 1 5 1 1 7 1 2 0 1 2 5 1 3 0 1 3 5 1 4 0 1 5 0 1 6 0 1 8 0 1 10 1 20 1 o1 16 pontos ATTACK ms 0 120 121 pontos Ea a velocidade com que o sinal ser comprimido depois
385. fa a o bit 7 0 CHECK SUM sum amp Ox7F As transfer ncias em bloco Bulk Dump podem ser recebidas em qualquer momento e podem ser transmitidas a qualquer momento quando recebida uma mensagem de requisi o Bulk Dump Request A transfer ncia em bloco transmitida no canal Rx CH em resposta mensagem de requisi o Bulk Dump Request Na parte dos dados as sete palavras de 8 bits s o convertidas em oito palavras de 7 bits Convers o dos dados reais em blocos para transfer ncia d 0 6 dados reais b 0 7 dados do bloco a ser transferido b 0 l 1 lt lt 6 b 0 for I20 I 7 I if d T amp 0x80 b I 1 d N amp 0x7F Recupera o dos dados reais a partir dos blocos d 0 6 dados reais b 0 7 bulk data for I20 I 7 I b 0 lt lt 1 b I 1 0x808zb 0 262 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 3 3 PARAMETER CHANGE Recep o Esta mensagem ser retransmitida ecoada se a op o PARAMETER CHANGE ECHO estiver ligada ON Esta mensagem ser recebida se a op o PARAMETER CHANGE Rx estiver ligada ON e Rx CH for igual ao n mero do dispositivo Device number incluso em SUB STATUS Quando recebida uma mensagem de PARAMETER CHANGE o par metro especificado ser controlado Quando recebida uma mensagem de PARAMETER REQUEST o valor do par metro especificado ser transmitido como uma mensagem de PARAMETER CHANGE com
386. faders 17 32 Camada de faders 1 32 Camada de faders 33 64 1 16 17 32 1 32 33 64 ES E E Camada de faders Master Camada de faders Camada de faders Master Camada de faders MASTER CUSTOM Custom MASTER CUSTOM Custom FADER FADER LS9 16 LS9 32 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Camada de faders Custom 91 camada de faders Custom Endere ando canais camada de faders Custom Nas camadas de faders mostradas acima os canais s o 1 2 3 4 5 6 7 8 pr enderecados s camadas de faders 1 16 1 32 17 32 33 64 e Master p 28 ALE LEN EE LJ EP SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL Entretanto voc tem liberdade para endere ar os canais 7 7 7 7 7 7 7 7 CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE que quiser camada de faders Custom que Cove C over Ever Ever selecionada quando voc pressiona a tecla LAYER EXE EE CUSTOM FADER Ee De as el Del Del De 30 1 30 3 30 C3 30 3 30 3 30 3 30 Por exemplo canais de entrada pertencentes a camadas de Eso Os Cs Cs E faders diferentes podem ser enderecados a m dulos consecutivos de maneira que possam ser operados juntos E E E E E Da mesma maneira canais de entrada canais de sa da _ podem ser endere ados camada personalizada que 55 TJ L bee se possa operar simultaneamente o n vel de mandada de um canal de entrada para um determina
387. feito e pressionar a tecla ENTER aparecer o quadro EFFECT TYPE permitindo a voc selecionar o tipo de efeito 2 Tecla BYPASS Esta tecla cancela temporariamente o efeito 3 Tecla EFFECT CUE Esta tecla permite escutar monitorar a sa da do efeito que est sendo mostrado Esta fun o de escuta s v lida se esta janela estiver sendo mostrada A escuta ser cancelada automaticamente quando voc passar para uma outra janela 4 Campo de par metro especial Mostra par metros especiais que s o espec ficos para alguns tipos de efeitos S Medidores de entrada sa da Indicam o n vel dos sinais antes e depois do efeito 6 Teclas INPUT L R Estas teclas mostram o quadro OUTPUT CH SELECT 7 Teclas OUTPUT L R Estas teclas mostram o quadro INPUT CH SELECT 8 Campo dos par metros do efeito Esta rea mostra par metros do tipo de efeito selecionado Se voc quiser alterar o tipo de efeito siga o seguinte procedimento 1 Mova o cursor at o gr fico do tipo de efeito e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro EFFECT TYPE REVERE HALL ROOM STAGE REVERE PLATE E Ll EARLY REF gt STEREO DELAY HOLD DELAY E A 4 Pd DELAY LCRA ECHO Tecla CLOSE 2 Use o dial ou as teclas de cursor para mover o cursor e selecionar o novo tipo de efeito Voc pode mover o cursor para cima ou para abaixo para selecionar um novo tipo em passos de doze Se voc
388. fonte de entrada para o rack A sa da do canal MIX que voc est usando como mandada de efeito ser endere ada entrada L do efeito Para detalhes sobre a janela OUTPUT CH SELECT consulte o passo 4 do t pico Montando um GEQ ou efeito em um rack virtual p 158 Se voc estiver usando uma fonte est reo enderece os sinais L R dos canais MIX para as entradas L R do rack Efeitos internos 3 Use a tecla OUTPUT L para abrir o quadro INPUT CH SELECT e selecione a entrada L do canal ST IN desejado para sa da de destino do rack entrada L do canal ST IN usada no retorno do efeito ser endere ada sa da L do efeito Para detalhes sobre o quadro INPUT CH SELECT consulte o passo 6 do t pico Montando um GEQ ou efeito em um rack virtual p 158 Se voc estiver usando uma sa da do efeito em est reo enderece da mesma maneira a entrada R do mesmo canal ST IN sa da R do rack e Voc pode selecionar mais de uma sa da de destino para o efeito 4 Mova o cursor at um rack que tenha um efeito montado no campo GEQ EFFECT e pressione a tecla ENTER Aparecer a janela RACK permitindo a voc editar os par metros do efeito Voc tamb m pode acessar as janelas RACK 5 8 pressionando repetidamente a tecla RACK 5 8 A janela EXTERNAL que aparece quando voc opera tecla RACK 5 8 usada quando voc est usando um preamp externo p 175 n
389. gura es b sicas de MIDI p 178 selecione as portas e canais de MIDI dispositivos a serem usados para transmitir receber as mensagens de parameter change NOTA As mensagens de parameter change incluem um n mero de dispositivo que especifica o equipamento transmissor ou receptor O canal de transmiss o Tx e de recep o Rx especificado na p gina MIDI SETUP s o usados como n mero do dispositivo e Favor observar que se o n mero do dispositivo contido na mensagem de parameter change transmitida n o coincidir com o n mero do dispositivo da LS9 que a recebe a mensagem ser ignorada e Se a transmiss o recep o de mensagens de parameter change e control change estiverem ligadas ao mesmo tempo haver uma enrome quantidade de dados na porta MIDI que poder causar sobrecarga ou problemas portanto evite isto 5 Use a tecla Tx e a tecla Rx no campo PARAMETER CHANGE para ligar a transmiss o recep o de parameter change Neste estado quando voc opera par metros espec ficos na LS9 s o transmitidas as mensagens correspondentes de parameter change Se forem transmitidas mensagens v lidas de parameter change de um equipamento externo ser o controlados os par metros endere ados a essas mensagens de parameter change LS9 16 32 Manual do Propriet rio 185 Usando MMC MIDI Machine Control para operar o gravador de mem ria USB Usando MMC MIDI Machine Control para operar o grava
390. hes consulte a se o Editando a mem ria de cena a seguir Mem ria de LS9 16 32 Manual do Propriet rio 135 Editando mem rias de cena Editando mem rias de cena As cenas armazenadas na mem ria de cena podem ser copiadas ou coladas em outros n meros de cena ou apagadas 1 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla SCENE MEMORY para acessar qualquer uma das janelas SCENE MEMORY As mem rias de cena s o editadas usando as teclas mostradas na parte superior da janela SCENE MEMORY As fun es das teclas s o descritas abaixo 1 2 3 ee 5 6 PASTE CLEAR CUT INSERT LINDO TITLE a TIME STAMP 1 Tecla COPY Copia uma cena para a rea tempor ria da mem ria buffer Para detalhes sobre como usar isso consulte Copiando colando uma cena a seguir 2 Tecla PASTE Esta tecla cola uma cena que tinha sido previamente copiada para o buffer em outro n mero de cena Para detalhes sobre como usar 1550 consulte o t pico Copiando colando uma cena a seguir 3 Tecla CLEAR Esta tecla apaga a cena selecionada Para detalhes sobre como usar 1550 consulte Apagando uma cena p 137 4 Tecla CUT Corta apaga uma cena e a coloca na rea do buffer As cenas com n meros acima da cena que foi cortada ser o movidas frente Para detalhes sobre como usar 1550 consulte Cortando uma cena p 138 S Tecla INSERT Insere a cena qu
391. hilippos Nakas S A Music House Tel 02 3770 0661 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece AMERICA CENTRAL E DO SUL Tel 01 228 2160 MAL SIA ARGENTINA SU CIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd Yamaha de Panam S A Sucursal de Argentina uum Lot 8 Jalan Perbandaran 47301 Kelana Jaya Viamonte 1145 Piso2 B 1053 Yamaha Scandinavia AB Petaling Jaya Selangor Malaysia Buenos Aires Argentina J A Wettergrens Gata 1 Tel 3 703 0900 Tel 1 4371 7021 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden FILIPINAS BRASIL 4 Tel 031 89 34 00 Yupangco Music Corporation A adaha Musical do Pranil 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Rua Joaquim Floriano 913 S o Paulo Brasil DINAMARCA Makati Ma Manila Phili Tel 11 3704 1377 YS Copenhagen Liaison Office Tel 819 75 51 RE PANAMA E OUTROS PA SES LATINO Generatorvej 8B AMERICANOS CARIBE DK 2730 Herlev Denmark SINGAPURA anaha de Panam SA Tel 44 92 49 00 Yamaha Music Asia Pte Ltd Torre Banco General Piso 7 Urbanizaci n Marbella FINL NDIA E Ubi Road 06 00 Meiban Industrial Building Calle 47 y Aquilino de la Guardia Musiikki apor Ciudad 5 Pana 52 E Ra Tel 65 747 4374 Kluuvikatu 6 P O Box 260 Tel 507 269 5311 SF 00101 Helsinki Finland TAIWAN Tel 09 618511 Yamaha KHS Music Co Ltd EUROPA NORUEGA 6 Sec 2 Nan Jing E Rd Taipei REINO UNIDO Taiwan 104 R O C Norsk filial ay Yamaha Scandinavia Tel 02 2511 8688 Yamaha Kem
392. i como acessar um quadro no qual pode ser ajustado ao mesmo tempo o n vel e o pan balan o do sinal enviado por oito canais ao bus STEREO 1 Pressione a tecla HOME da se o SELECTED CHANNEL Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW tun dd lata 00 ADM IN RRHGE ATE HOLD DECAY s s 2 33m S30 m 2b DEBE THRESH ATK REL GAIN IHS SERTITS FO DIRECT 1 Tecla PAN 2 Bot o PAN BAL 2 Use as teclas da se o LAYER e as teclas SEL da sec o dos m dulos de canal para selecionar o canal da entrada INPUT que deseja controlar 3 Mova cursor at a tecla PAN ou at o bot o PAN BAL na janela SELECTED CH VIEW e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro TO STEREO MONO na frente da janela permitindo a voc ajustar o n vel e o pan balan o do sinal enviado ao bus STEREO para oito canais ao mesmo tempo Este quadro mostra os par metros para os oito canais que incluem o canal que voc selecionou no passo 2 L Li MONO HE CH ch 3 1 Tecla ST 2 Botao PAN BAL LS9 16 32 Manual do Propriet rio Conex es e configurac es e 51 Configura es necess rias para iniciar 52 e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 tamb m poder acessar este quadro pressionando o encoder PAN da se o SELECTED CHA
393. ices 003 128 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 247 Tabela de correla o entre mem rias de cena bibliotecas de efeito e program change Bank Ch Program Cena Program Cena Program 248 159 16 32 Manual do Propriet rio Par metros que podem ser associados a comandos de control change Par metros que podem ser associados a comandos de contro change oso Pme CH 1 32164 INPUT STIN1L STIN4R MIX 1 16 MATRIX 1 aoc 8 STE REO L MONO C CH 1 CH uon INPUT STIN1L STIN4R MIX 1 16 MATRIX 1 3 STEREO L MONO C CH 1 32164 STIN1L STIN4R MIX 1 MIX 16 MATRIX 1 MATRIX 8 STEREO L MONO C CH 1 32164 STIN1L STIN4R FADER H OUTPUT FADER L OUTPUT OUTPUT PHASE INPUT INPUT CH 1 CH 32 INSERT MIX 1 16 OUTPUT MATRIX 1 8 STEREO L MONO C DIRECTOUT ON CH 1 CH 32 64 CH 1 32164 PAN BALANCE INPUT So MIX 1 MIX 16 BALANCE OUTPUT MATRIX 1 MATRIX 8 STEREO L STEREO R CH 1 CH 32164 CH 1 CH 32164 ON CH 1 32164 STIN4R MIX 1 ON MIX16 ON MIX 1 PRE MIX 16 POINT MIX 1 LVL H CH 1 32164 MIX 16 LVL H STIN1L STIN4R MIX 1 LVL L MIX 16 LVL L MIX 2 PAN MIX PAN TOSTON MIX TO ST ooo MONO ON MIX 1 16 MTRX1 PN MTRX8 POINT MTRX1 MTRX8 ON MTRX1 LVL H MIX TO MTRX MTRX8 LVL H MIX 1 16 MTRX1 LVL L MTRX8 LVL L
394. ilitar o Recall Safe para o estado e o n vel dos sinais enviados dos canais de sa da para os buses MATRIX MTRX1 Initial Data HT 1 000 F jul RECRLL SAFE CLEAR ALL SEL to select TARGET CH and choose ru rameterz for RECALL SAFE GLOBAL CH3 16 CH17 24 CHz5 32 STIH CH33 4 41 45 4 5 A y TREES MIZ9 16 Fe ER ol z 28 GS 84 Mig SAFE PARAMETER LESE A eis ld Estas teclas correspondem aos seguintes par metros Nome da tecla Par metros correspondentes Todos os par metros exceto WITH MATRIX SEND EQ Configurac es de EQ incluindo ATT DYNA 1 Configura es de Dynamics 1 FADER de fader CH ON Estado das teclas ON Estado e n vel dos sinais enviados dos WITH MATRIX SEND NOTA Se voc ligar a tecla ALL todas as teclas ser o desligadas exceto a tecla WITH MATRIX SEND localizada no campo SAFE PARAMETER e Voc pode ligar desligar a tecla WITH MATRIX SEND enquanto a tecla ALL est ligada canais MIX STEREO MONO para os buses MATRIX 142 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 4 Para habilitar a fun o Recall Safe para o canal selecionado ligue a tecla SAFE no campo SAFE PARAMETER Os canais para os quais a fun o Recall Safe est habilitada s o mostrados destacados no campo CH RECALL SAFE 1 Initial Data ch 1 000 R ADM IH A r RECALL SAFE pm
395. inal v lido est sendo recebido e o processamento de nfase est ligado p aquele sinal Um sinal v lido est sendo recebido e o processamento de nfase est desligado p aquele sinal Para ligar o SRC da placa de E S mova o cursor at a tecla SRC correspondente e pressione a tecla ENTER O SRC pode ser ligado e desligado em grupos de dois canais Para os canais em que o SRC est ligado a transfer ncia de entrada sa da poder ocorrer corretamente mesmo que o sinal de entrada n o esteja sincronizado com a fonte de sincronismo da 1 59 Para fechar o quadro WORD CLOCK mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o simbolo x no canto superior direito e pressione a tecla ENTER Voc retornar janela SYSTEM SETUP Usando conex es em cascata Usando conex es em cascata Conectando duas ou mais consoles LS9 em cascata ou conectando uma LS9 em cascata com outra console ex Yamaha M7CL voc poder compartilhar os buses Isto conveniente por exemplo quando voc quer usar uma outra console para aumentar o n mero de entradas Se voc estiver conectando em cascata duas consoles LS9 poder usar a fun o Cascade Link para vincular as opera es de escuta chamada armazenamento de cena e sele o de camada de faders Neste caso voc pode operar duas consoles LS9 como se elas fossem uma s console Explicaremos as conex es e opera es em cascata usando um exemplo com duas consoles 59 Para
396. inclu dos em PROCESSING consulte o ap ndice p 256 FADER Restringe a opera o do fader da tecla ON daquele canal SET BY SEL Se esta tecla estiver ligada voc pode usar as teclas SEL do painel para ligar ou desligar todas as configura es do canal correspondente 2 Campo CURRENT SCENE Especifica as opera es que podem ser executadas na mem ria de cena atual INPUT PATCH Restringe as opera es de roteamento de entrada e nomes OUTPUT PATCH Restringe as opera es de roteamento de sa da e nomes Configura es do n vel do usu rio BUS SETUP Restringe as opera es de configura o de bus RACK 1 8 Restringe as opera es de racks 1 8 MUTE GROUP ASSIGN MASTER Restringe as operac es de enderecamento de grupo de Mute e de Mute geral 3 Campo SCENE LIST Especifica as que podem ser executadas nas mem rias de cena Operacoes de STORE SORT Opera es de RECALL 4 Campo LIBRARY LIST Especifica as opera es que podem ser executadas nas bibliotecas Operacoes de STORE CLEAR Opera es de RECALL 5 Campo FILE LOAD Especifica os tipos de arquivo que podem ser carregados da mem ria USB USER SETUP teclas do usu rio e prefer ncias SYSTEM SETUP MONITOR SETUP CURRENT SCENE SCENE LIST LIBRARY LIST 6 Campo MONITOR Especifica as opera es de configura o de monitor que podem ser executadas OSCILLATOR TALK
397. inha em destaque na lista de arquivos indica arquivo que est selecionado para opera o 4 Se voc quiser passar para um outro diret rio mova o cursor at o icone da coluna do diret rio desejado e pressione a tecla ENTER Para mover para o n vel acima seguinte mova o cursor at a seta no campo PATH e pressione a tecla ENTER 5 Mova o cursor at a tecla PASTE e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro com um teclado permitindo a voc entrar com o nome do arquivo de destino Para detalhes sobre como entrar com texto consulte o t pico Designando um nome p 34 FILE MAME 1 240228 SHIFT LOCK CANCEL 6 Entre com o nome do arquivo de destino o cursor at a tecla PASTE pressione a tecla ENTER Se voc especificar um nome de arquivo j existente aparecer uma mensagem de confirmac o NOTA e Se voc tentar colar o arquivo usando um nome de um arquivo protegido contra escrita a opera o de colagem Paste n o ser executada Usando a mem ria USB para salvar carregar dados Apagando um arquivo 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP 2 Mova o cursor at a tecla e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro SAVE LOAD 3 Mova o cursor at a lista de arquivos use o dial no painel para selecionar o arquivo que deseja apagar mova o cursor at
398. interfer ncia e hum 13 Sa da de ar do ventilador Esta a sa da de ar do ventilador interno da console Ao Instalar a console tome cuidado para n o bloquear esta sa da de ar LS9 16 32 Manual do Propriet rio Partes e suas fun es 25 Painel frontal Painel frontal 4 2 1 Controle PHONES LEVEL Este bot o ajusta o n vel do sinal que vai para o fone de ouvido pelo conector PHONES OUT 2 2 Conector PHONES OUT sa da para fone Esta uma sa da para fone de ouvido para monitorar o sinal de MONITOR OUT ou CUE LEVEL 26 E L59 16 32 Manual do Propriet rio 3 Opera es b sicas 159 Este cap tulo explica as v rias interfaces o usu rio que voc ir utiliz para operar a LS9 e suas opera es b sicas Opera es b sicas na superf cie superior Aqui explicaremos as opera es b sicas que voc far na superf cie superior da 59 A tecla HOME A tecla HOME da sec o SELECTED CHANNEL faz com que o painel da 1 59 retorne situa o inicial Quando voc pressiona a tecla HOME o painel se altera da seguinte maneira A tela passa a mostrar a janela SELECTED CH VIEW onde voc pode visualizar todos os par metros do canal selecionado Initial Data 000 R ADMIN SEND To Mix HA Eora uw TE RR m A FANGE ATE HOLD DECH EE A F E pa Gall 10 26 56 IEEE
399. io Associando par metros control changes Associando par metros a contro changes PRESET Control LN Dem NUR CNN ma 4 m m 5 LE 9 Lu 8 9 E FADER H INPUT m m o MEO 6 _ E ME 5 Lm 5 EE o RENE CHI 1 a 2 3 E 4 ni 5 6 7 __ mm om a PAN BALANCE INPUT a ma o om Lm rose Lm Lom Lo Lm CH200 Sus a Control 1 dz e ME 9 E 59 EE om T CH ON INPUT __ 39 E E DE e B N o endere ado ARAS N o endere ado Ap ndices LS9 16 32 Manual do Propriet rio 251 Associando par metros control changes 252 Control LS9 16 32 Manual do Propriet rio Control J Endere amento de par metros a NRPN Associando par metros a comandos NRPN Par metro De At Par metro De At HEX HEX HEX c PUTES MIX1 8 PREPOST INPUT a Mix9 16 LEVEL MIX1 16 STEREO 8 PAN LR MATRIX LEVEL MATRIX6 SEND 056 0581 1232 MATRIX7 SEND 0582 0597 E pm pn INPUT 05B6 05FD ON on MIX MATRIX STEREO LR 0616 0633 1242 1249 MIX9 SEND 0634 067B E E MIX10 SEND 0694 06DB INPUT49 64 ER ER
400. io com diferentes nomes de usu rio A camada de faders Custom as tecla do usu rio e as configura es de prefer ncias podem ser editadas e salvas na chave de autentica o de usu rio Al m disto um usu rio que possua privil gios de Power User pode criar e editar chaves de autentica o de usu rio com n veis espec ficos de usu rio Quando um usu rio inicia seu acesso opera o da console log in s o aplicadas as configura es daquele usu rio As configura es do usu rio incluem as seguintes informa es Senha exceto para o usu rio do tipo Guest N vel do usu rio exceto para o usu rio do tipo Administrator Prefer ncias Teclas do usu rio LS9 16 32 Manual do Propriet rio Configura es do usu rio seguran a 3 do 187 Configura es do n vel do usu rio Os privil gios de cada tipo de usu rio s o descritos abaixo Camada de faders do Chave de autentica o i ari ari ari mem ria USB Tipo de usu rio usu rio teclas do usu rio POM a prefer ncias Criar nova Subst Salvar Dispon vel n o pode editar o n vel do usu rio pois administrador sempre pode Dispon vel Dispon vel executar todas as opera es Pode editar o n vel de usu rio do Guest Configura o do Config Edi o de Dispon vel pode editar as configura es de Administrator e Guest Administrator Power User Dispon vel Dispon vel Dispon vel Dispon vel D
401. ione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela MISC SETUP CH 1 TEST ch 1 000 i n ADMIN MISC SETUP DATE 07 31 2005 16 10 30 AR METHORK LINK MODE J0DBASE T IP ADDRESS 192 168 D 128 BATEMAS ADDRESS 192 168 0 1 SUEMET MASK 255 255 255 CONSOLE CONTRAST Im 111 00 5 o SCREEN PANEL LRHP BATTERY 6 e LS9 32 1 Campo NETWORK Mostra os valores dos par metros relativos a rede 2 Tecla NETWORK SET Acessa o quadro NETWORK onde voc pode fazer configura es de rede 3 Campo MAC ADDRESS Este o endereco MAC Media Access Control especificado para identificar um dispositivo dentro de uma rede Este campo s visualizado e n o pode ser editado 2 Mova o cursor at a tecla NETWORK SET no campo NETWORK e pressione a tecla ENTER para acessar a janela NETWORK GATEWAY ADDRESS 216 LS9 16 32 Manual do Propriet rio O endere o de rede s pode ser alterado por usu rios com n vel de acesso de administrador e Para detalhes sobre configura es de rede consulte o guia de instala o do software LS9 Editor que pode ser obtido no seguinte site 1 Campo IP ADDRESS Este um n mero endere o IP designado para identificar cada dispositivo na Internet ou dentro de uma rede local LAN Local Area Network 2 Campo GATEWAY ADDRESS Especifica o n mero endere o do gateway que identifica um dispositivo gate
402. ione a tecla ENTER podem ser feitas m ltiplas sele es 4 Selecione os grupos de Mute para outros canais da mesma maneira Usando grupos de Mute Usando a fun o Mute Safe Se necess rio determinados canais de um grupo de Mute podem ser exclu dos temporariamente das opera es do grupo de Mute Mute Safe 1 2 3 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla CHANNEL JOB repetidamente para acessar a janela MUTE GROUP das janelas CHANNEL JOB Initial Data 000 P ADM IH MILITE GROUP Choose MUTE GROUP number qnd press SEL of member CHS CHi A STIH2 4 EH17 24 CH25 32 HIx1 8 LHTRX 1 8 CLEAR ALL HUTE GROUP HASTER 1 Canais Quando a tecla SAFE est ligada os canais exclu dos temporariamente dos grupos de Mute ficam destacados neste campo 2 Tecla SAFE Permite a voc selecionar os canais que ser o colocados na condi o de Mute Safe Mova o cursor at a tecla SAFE e pressione a tecla ENTER Use as teclas da se o LAYER e as teclas SEL dos canais para selecionar os canais que deseja excluir das opera es de grupo de Mute podem ser feitas m ltiplas sele es A tecla SEL se acender e o canal correspondente no campo de visualiza o dos canais na tela ficar destacado em verde Voc pode cancelar a condi o de Mute Safe pressionando a tecla SEL acesa fazendo a se apagar Um canal que esteja em Mute S
403. ione um tipo de efeito que contenha o par metro BPM Para detalhes sobre como selecionar o tipo de efeito consulte o passo 3 do t pico Editando os par metros do efeito interno p 170 O par metro BPM mostrado no campo do par metro especial Ele est inclu do nos efeitos de delay e de modula o e pode ser usado para especificar o tempo de atraso ou a velocidade de modula o CH 1 Initial Data ch 1 000 ADMIN RACK 5 LIE DEF COPY 3711 5T2 513 3T4 TEMPO MIDI CLE MIX BAL GETS 4 765 PA 4 100 120BPH vibrare Mona Delay cna HPLIT OUTPUT MONO DELAY 5 INSCHS Rs INS CHIO 250 40 LPF f Thru E 10 1 Par metro BPM e Para detalhes sobre os par metros de cada tipo de efeito consulte material complementar no final do manual p 233 7 Pressione repetidamente no andamento desejado a tecla do usu rio qual voc endere ou a fun o Tap Tempo Ser calculado o intervalo m dio BPM no qual voc bate na tecla e este valor ser usado para o par metro BPM intervalo m dio m dia de a be a b C m primeira segunda terceira quarta batida batida batida batida O valor m dio ser ignorado se cair fora da faixa de 20 a 300 BPM Se voc ligar a tecla MIDI CLK no campo do par metro especial o valor do par metro BPM mudar de acordo com o andamento determinado p
404. ipos de efeitos 1 a 48 respectivamente Os itens 49 a 57 s o reservados para uso do sistema Os demais n meros da biblioteca podem ser armazenados e chamados livremente Para acessar a janela da biblioteca de efeito mova o cursor at a tecla de ferramenta LIB na parte superior da janela quando um efeito estiver sendo mostrado na janela RACK 5 8 e pressione a tecla ENTER 4 Initifl Data 000 P ADM IH DEF HIX BAL 100 INPUT REUERE PLATE 15 E1IH ZOLIT 3 OUTPUT STIHSL STINSR 42 Thru 5 0 131m 1 Tecla LIB Para detalhes sobre como usar a biblioteca consulte o t pico Usando bibliotecas p 35 e Os itens que usam os tipos de efeito ou FREEZE s podem ser chamados para os racks 5 ou 7 Eles n o podem se chamados para os racks 6 8 EM e Voc tamb m pode usar mensagens de MIDI program changes para chamar configura es de efeito da biblioteca p 180 Usando um preamp externo Usando um preamp externo Se estiver instalada no slot da LS9 uma placa de E S que suporte o protocolo de controle remoto de pr amplificadores externos Yamaha AD8HR previsto para ser disponibilizado futuramente os par metros do preamp externo tais como ligar desligar alimenta o phantom 48V ganho e filtro passa altas podem ser controlados a partir da 59 Para um exemplo de conex es consulte
405. ispon vel Dispon vel Usu rio normal Dispon vel usu rio sem N A somente config privil gios de somente visualizar Dispon vel Dispon vel que n o sejam Power User n vel do usu rio N A somente visualizar Dispon vel Guest Dispon vel Dispon vel 3 Entre com a senha no campo NEW Definindo a senha do PASSWORD e ent o mova o cursor at a administrador tecla OK e pressione a tecla ENTER O A senha pode ter at oito caracteres Para detalhes Na configura o original de f brica a senha password do sobre como entrar com a senha consulte o t pico administrador n o est definida o que significa que Designando um nome p 34 qualquer um pode ter acesso opera o da console com os privil gios do administrador e executar todas as opera es Se voc quiser restringir as opera es dos demais usu rios dever definir uma senha para o administrador Crian do uma chave de au ten tica o 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a Vejamos como criar uma chave de autentica o de usu rio janela USER SETUP e salv la na mem ria USB A chave de autentica o de usu rio pode ser criada somente por um usu rio do tipo Administrator ou Power User O n vel do usu rio pode ser especificado quando a chave de autentica o criada mas tecla PASSWORD CHANGE 000 T a camada de faders Custom as
406. ivo canal de MIDI 01000011 c GROUP ID 00111110 3E Mixer digital 01110000 MODEL ID 00010010 12 LS9 MODULE NAME Ommmmmmm mm C d ASCII DATA 00100001 21 REMOTE LEVEL METER Ommmmmmm mm C d ASCII CATEGORY Ommmmmmm mm C d ASCII DATA Ommmmmmm mm Endere o UL Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm Endere o LU Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm Endere o LL Ommmmmmm mm C d ASCII dd Dados Ommmmmmm mm C d ASCII Ommmmmmm mm C d ASCII EOX 11110111 7 Fim da mensagem exclusiva DATA 0 h N mero do canal de origem 1 gt 4 9 2 Formato PARAMETER REQUEST Osssssss sl N mero do canal de origem L 1 _ Oddddddd dh N mero do canal de destino H 1 Recep o 0ddddddd di N mero do canal de destino L 1 Os dados ser o recebidos se a op o PARAMETER CHANGE Rx estiver ligada e n mero do dispositivo Device number de Rx CH e SUB STATUS forem EOX 11110111 F7 Fim da mensagem exclusiva 4 8 2 Nome do M dulo NOME DO M DULO iguais Os dados ser o retransmitidos se a op o PARAMETER CHANGE ECHO estiver ligada Os dados do medidor correspondente ser o enviados atrav s do Rx CH em intervalos constantes durante um determinado per odo de tempo o intervalo de tempo varia conforme os equipamentos Se for recebido o endere o UL 0x7F toda a transmiss o de dados de medidores Pair On with Copy PAIRONCP ser interrompida imediatamente desabilitada Pair O
407. j C3 e CI C3e C3e Os Os do Exil ERE STIN 2 STNA USER DEFINED KEYS C1 CO 00 S m dulos de canal canais ST IN A 1 59 16 possui 32 m dulos de canal e 4 canais ST IN Selecionando as camadas de faders voc pode operar at 64 canais de entrada mono Os 4 canais ST IN est reo podem ser operados em qualquer camada de fader 1 32 ou 33 64 2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 STEREO STIN 1 STIN 2 STIN3 STN4 90000000000 300050001000 ETE LET EP TET TET ET SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL 3 E93 65 EE 8 EE E93 65 65 E 650 ESQ ED a E EE EJ CUE UE De Del c3es Da Del Del De Del Db Db c3w Dr cw De Dre De Del Del Dna De Da Del De De Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Ds 2 2 m r p 2 a 1 1 CI cd p 2 Do Dr p 2 C3 12 Dur r2 DO Dr x 1 EH 1 1 rre cu mm De C Os Ds Ds Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Ds De Des Os Do Ds Os c Os Ds Ds Os Os Das az Ds Ds E Os Os Os Os Os Os Os Os Os Os Doe Do Sacos as d e e e e E rta ERE LIO OOO FAM TER BS AR JLSTIN 3
408. l de talkback podem ser selecionados mais de um teclas correspondem aos seguintes buses buses MIX 1 16 buses MATRIX 1 8 Teclas MIX 1 16 Teclas MATRIX 1 8 Teclas ST L ST R MONO EM e Se voc quiser cancelar todas as sele es mova o cursor at a tecla CLEAR ALL e pressione a tecla ENTER bus STEREO L R bus MONO Para habilitar o talkback mova o cursor at a tecla TALKBACK ON e pressione a tecla ENTER A tecla TALKBACK ON alternar entre ligada e desligada a cada vez que voc pressionar a tecla ENTER opera o comutada Enquanto o talkback estiver ligado o sinal do conector INPUT selecionado como entrada de TALKBACK ser enviado ao bus de destino Voc tamb m pode associar a fun o de ligar desligar o talkback a uma tecla do usu rio Neste caso voc pode escolher entre o acionamento comutado ou n o comutado isto o talkback s ficar ligado enquanto voc mantiver a tecla pressionada p 196 e Voc tamb m pode usar o Talkback Dimmer para reduzir n vel de monitora o dos outros sinais que n o sejam do talkback quando o talkbac estiver ligado p 146 Usando o oscilador Usando o oscilador Vejamos aqui como voc pode enviar um sinal senoidal ou um ru do rosa do oscilador interno para um determinado bus 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione 3 se voc quiser ajustar os par metros do tecla MONITOR repetidamente para oscilador
409. la voc pode usar as teclas SEL PATCH 7 NAME para passar para outro canal 10 Ao terminar de entrar com as informa es mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o s mbolo X no canto superior direito da janela e pressione a tecla ENTER Voc retornar janela SELECTED CH VIEW 1 Teclas de sele o de cone Estas teclas selecionam o cone a ser usado pelo canal 2 Teclas de sele o de nome Estas teclas selecionam nomes gen ricos que est o relacionados com o cone que foi escolhido Quando voc pressiona uma tecla seu nome gen rico inserido no campo de nome do canal 3 Teclas de sele o da cor de fundo do cone Estas teclas permitem a voc escolher uma dentre oito cores para o fundo do cone 6 Use as teclas de sele o de icone e as teclas de sele o de cor de fundo do cone para selecionar o cone e a cor que deseja usar naquele canal O cone selecionado mostrado na tecla de cone na parte superior da janela 7 Se quiser use a tecla de sele o de nome gen rico para selecionar um nome O nome gen rico ser inserido no campo de nome do canal na parte superior da janela Voc pode adicionar ou editar o texto depois de entrar com um nome gen rico no campo de nome do canal Se voc quiser designar nomes que contenham um nome comum e mais um n mero como Vocal 1 e Vocal 2 voc pode simplesmente entrar com o nome gen rico e em seguida entrar co
410. la 159 O rack virtual A LS9 permite a voc inserir o EQ gr fico daqui em diante abreviado como GEQ e os efeitos internos na rota de um sinal para process lo Voc pode usar dois tipos GEQ 0431 Band GEQ que permite a voc ajustar livremente as 31 bandas regi es de frequ ncia e o Flex15GEQ que permite a voc ajustar quaisquer quinze das 31 bandas Voc tamb m pode usar 48 tipos diferentes de efeitos Para poder use um GEQ ou um efeito voc deve montar o GEQ ou efeito em um dos oito racks virtuais dispon veis na janela e rotear a entrada e a sa da daquele rack para a rota desejada do sinal Em outras palavras a opera o exatamente como instalar um processador ou equipamento de efeitos em um rack de verdade e usar cabos para conect lo Somente o GEQ pode ser montado nos racks 1 4 e tanto o GEQ quanto os efeitos podem ser montados nos racks 5 8 Figura 1 Podem ser usados at dois canais de entrada e de sa da para cada rack entretanto se o 31 Band GEQ estiver montado em um rack s haver um canal para a entrada e um para a sa da Figura 2 mostra o fluxo do sinal nos racks virtuais INSERT IN E PATCH RACK OUT A RACKOUTB O MIX OUT 4 HALA racki our 1 16 A L B R O EPIIT RACK2 same as 1 A NR c mum RACKS same as RACK1 32 S T
411. la permite a voc editar o nome do artista da m sica selecionada na lista 4 Tecla TITLE SORT Esta tecla ordena a lista alfabeticamente pelo t tulo 5 Tecla ARTIST SORT Esta tecla ordena a lista alfabeticamente pelo nome do artista G Tecla SAVE LIST Esta tecla salva os dados de ordena o da lista na mem ria USB 3 Use a tecla NO e a tecla de mudan a de diret rio na janela para visualizar uma lista do conte do da pasta que cont m o arquivo desejado 112 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 4 Se voc quiser editar um t tulo da lista mova o cursor at a tecla TITLE EDIT se voc quiser editar o nome do artista mova o cursor at a tecla ARTIST EDIT e ent o pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro na frente da janela permitindo a voc editar o texto S0HG TITLE EDIT SOME TITLE Orenina COPY PASTE CLEAR SHIFT LOCK CANCEL NOTA e Se o t tulo ou o nome do artista cont m caracteres que n o podem ser mostrados esses caracteres ser o convertidos em L1 na tela e O t tulo e o nome do artista podem ser editados apenas nos arquivos em formato MPS 5 Edite o t tulo ou o nome do artista Pode se entrar com um m ximo de 128 caracteres de um byte 64 caracteres de dois bytes tanto para o t tulo quanto para o nome do artista para detalhes sobre como entrar com caracteres p 34 Se o texto n o puder ser mostrado completamente no campo de texto ele sof
412. le 197 Desbloqueando a console 198 Especificando uma imagem de tela para o bloqueio da console 198 Usando a mem ria USB para salvar carregar dados 199 Salvando os dados internos da LS9 mem ria USB usssenesatiekkstexeicdtasutke 199 Carregando um arquivo da mem ria USB 200 Editando arquivos salvos na mem ria USB 201 Formatando a mem ria USB 204 20 Outras fun es 205 janela SETUP 2 205 Configura es de wordclock 206 Ligando desligando SRC da placa de E S digital 208 Usando conex es em cascata 209 na console escrava da con em cascata 210 Opera es na console mestre da con em cascata 212 Configura es b sicas para os buses MIX e MATRIX 213 Configurando data e hora do rel gio interno 215 Definindo o endere o de rede 216 Ajustando brilho e contraste da tela LEDs e l mpadas 217 Usando a fun o de ajuda Help 218 Carregando um arquivo de ajuda da mem ria USB Nm 218 Carregando um arquivo texto da mem ria USB asas usadas ass lived 218 Associando a fun o de ajuda Help a uma tecla do usu rio
413. le o de entrada no campo INPUT TO TALKBACK e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro INPUT CONNECTOR SELECT FORT SELECT ETRLKBRCK IH 1 a LLL LLIIIAI RS RSRS ES ES RS RES RES SiS SES ES E ES ES ES CLOSE LS9 32 3 Mova o cursor at a tecla da entrada IN1 16 1 32 que voc deseja usar para o talkback e pressione a tecla ENTER Para cancelar a sele o pressione a tecla ENTER mais uma vez na porta selecionada Voc pode selecionar somente uma entrada de cada vez 4 Depois de selecionar a entrada mova cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para fechar o quadro 5 Conecte seu microfone no conector INPUT do painel traseiro mova o cursor at o TALKBACK GAIN e use o dial ou as teclas DEC INC para ajustar a sensibilidade de entrada para o microfone O medidor de n vel de entrada no campo INPUT TO TALKBACK mostra o n vel do sinal do microfone conectado ao conector INPUT Se precisar de alimenta o phantom 48V no conector INPUT ligue a tecla 48V no campo INPUT TO TALKBACK NOTA e Se voc quiser usar alimenta o phantom dever primeiro ligar a tecla 48V MASTER ON OFF localizada na tela SYSTEM SETUP LS9 16 32 Manual do Propriet rio 6 Usando as teclas no campo ASSIGN selecione o s bus es ao s qual is deseja enviar o sina
414. lecionar a fase normal reversa em grupos de oito canais Canais de entrada Entrada conector porta interna canais de entrada 1 32 conectores INPUT 1 32 HED canais de entrada 33 48 canais de entrada 1 16 do Slot 1 E H E canais de entrada 49 64 canais de entrada 1 16 Slot 2 canais ST IN 1 4 L R sa das 5 8 do rack L R Entretanto o roteamento acima pode ser modificado se necess rio Vejamos como alterar o roteamento de cada canal de entrada 1 Pressione a tecla HOME para acessar a janela SELECTED CH VIEW e use as teclas SEL para selecionar um canal de entrada 2 Nome do canal Este o nome do canal de entrada 1 N mero do canal Este o n mero do canal de entrada 4 gt 3 3 Tecla de selec o de porta Esta tecla seleciona o conector de entrada endere ado ao nitial Data 3 canal E mostrado o conector de entrada selecionado ADMIN SEHD To 7 0YHA1 4 Tecla 48V T TENT Tu D RANGE ATE HOLD DECAY Esta tecla liga vermelho ou desliga preto Roteamento de entrada sa da ru ut MM T on E alimenta o phantom do preamp endere ado quele mem THRESH patio ATK REL GAIN KHEE canal 6 BB 4 X 8 GB En M E gt Bot o GAIN OH MS DIRECT Indica a quantidade de ganho para o preamp enderegado 02 aquele canal Mova o cursor at o bot o e use o dial ou 2 AAA as teclas DEC INC para ajus
415. ligando o canal 89 Mandada para o bus MIX 62 Opera es 29 Pan balan o ec 86 Recall Safe configurac es 88 Roteamento de sa da 86 SELECTED SEND encoder 21 SEND Cat ipO s ect pret 82 SENDS ON FADER modo e 65 78 SET DIPL CC A 19 Sincronismo clock interno 215 24 44 Solu es de Problemas 270 OT IN 51 5 13 53 ol A 17 ST MONO 58 71 STEREO CANIS anotada 13 67 STEREO MASTER se o 18 Stereo meter Cue 20 STEREO MONO canais Mandando para os buses MATRIX 75 SYSTEM SETUP janela situa 205 A 151 TALKBACK janela 151 Teclado Melania 34 32 J 20 30 LIST AC emet ies ums 110 Teclas de 35 U SE nidos 22 USB mem ria eE 200 Editando
416. ligar a monitora o Para endere ar canais as entradas do gravador mova o cursor at a tecla RECORDER INPUT L ou e pressione tecla ENTER Aparecer o quadro OUTPUT CH SELECT na frente da janela OUTPUT CH SELECT RECORDER IH L1 STEREO L r DIEECT OUT da a ira ira sr CLOSE LS9 32 1 Abas de categoria Estas abas selecionam o tipo de canal mostrado na parte inferior da janela OUT CH S o mostrados os canais de sa da CH 1 32 1 32 33 64 S o mostradas as sa das diretas dos canais de entrada 1 32 1 32 33 64 2 Teclas de sele o de canal Selecionam os canais a serem endere ados s entradas do gravador de mem ria USB conforme as seguintes op es MIX 1 16 Canais MIX 1 16 MTRX 1 8 Canais MATRIX 1 8 ST L R Canal STEREO L R ST L C Canal STEREO L misturado com o canal MONO C ST R C Canal STEREO R misturado com o canal MONO C MONO Canal MONO CH1 32 1 64 Sa da direta de um canal de entrada 1 32 1 64 3 Use as abas de categoria e as teclas de sele o de porta para selecionar o canal que voc deseja endere ar entrada do gravador de mem ria USB Se voc selecionar um canal ao qual j est endere ada uma outra porta aparecer um quadro de di logo solicitando a confirma o da altera o de endere amento Mova o cursor at a tecla OK do quadro e pressione
417. m que os principais figuem vinculados D SPLAY ACCESS amp YAMAHA o 1 A A lt 69 lt 1 8 og 2 SCENE MON HAGA DYNAM cS 17 DIITAL MINING CONSOLE 1 89 16 DYNAM CS 2 THRESHOLD I o Ta Q SETUP CHANNEL JOB Opera es na se o SELECTED CHANNEL RECORDER METER T par EB 0 A ii 1 1 N N 8 E N e o E B a cnc no 1 1 J 1 1 LAYER 3 N 1 16 17 32 Q co MASTER CUSTOM FADER m 2 2 59 16 se o SELECTED CHANNEL EM e Se quiser usar a se o SELECTED CHANNEL para ajustar o n vel de mandada para os buses MIX MATRIX use as teclas da se o MIX MATRIX SELECT localizadas esquerda da tela LS9 16 32 Manual do Propriet rio 81 janela SELECTED VIEW A janela SELECTED CH VIEW Quando voc pressiona a tecla HOME aparece na tela a janela SELECTED CH VIEW Esta janela mostra a maioria dos par metros do canal que est selecionado por sua tecla SEL Voc pode usar a janela SELECTED CH VIEW para verificar os valores ao operar os encoders da se o SELECTED CHANNEL ou quando precisar editar par metros mais detalhados A janela SELECTED CH VIEW cont m os seguintes itens SE I Meji 1 GE 1 HRESH PA
418. m equipamento externo conectado a uma placa de E S de um slot podem ser inseridos no canal desejado 1 Conecte seu equipamento externo placa de E S instalada no slot 1 21 DIGITAL OUT DIGITAL IN DIGITAL OUT DIGITAL IN Placa de E S digital Processador de efeitos e Se voc instalar uma placa de E S em um slot e conectar digitalmente um equipamento externo dever sincronizar o wordclock LS9 do equipamento externo p 46 2 Pressione a tecla HOME para acessar janela SELECTED CH VIEW e use as teclas SEL para selecionar o canal no qual deseja inserir um equipamento externo CH 1 ch 1 SEND Initial Data 000 F ADM IH To HA 2 mmu Um RANGE ATK HOLD DECAY EE 5 o 26 56 D 2 33 304m HH can NEL ES E Re LT mm E iig E THRESH pATIO ATK REL GAIN a 4 mi F LL 0 RP F FE EG co 1 Tecla INSERT 3 Mova o cursor at a tecla INSERT na tela e pressione a tecla ENTER NOTA e Nos canais de entrada as conex es de insert podem ser feitas somente nos canais 1 32 Se um canal de entrada 33 64 estiver selecionado na LS9 32 a tecla INSERT n o ser mostrada Aparecer o quadro INSERT na frente da janela Neste quadro voc pode visualizar as conex es de entrada sa da do Insert alterar a posi o de inser o
419. m nome p 34 para detalhes sobre como selecionar um cone p 55 69 voc tamb m pode mover o cursor para esta rea e usar o dial ou as teclas DEC INC para alterar o canal selecionado 2 Mem ria de cena Mostra o n mero e o nome da cena que est selecionada para ser armazenada ou chamada mostrada uma indica o R Read Only nas cenas que s o apenas para leitura ou que est o protegidas contra escrita Se voc tiver modificado os par metros em rela o ao estado anterior que havia sido armazenado ou chamado mostrada a indica o E Edited Mova o cursor at o n mero da cena use o dial ou as teclas DEC INC para alterar o n mero da cena e pressione a tecla ENTER para chamar a cena NOTA 7 e O simples de alterar cena que est sendo mostrada aqui n o executa a opera o de armazenar ou chamar e Para armazenar ou chamar a cena acesse a janela SCENE MEMORY e use as teclas STORE RECALL na janela p 129 ou pressione uma tecla do usu rio para a qual voc designou a opera o de armazenar chamar a cena p 132 Voc tamb m pode mover o cursor at o n mero da cena na rea constante da tela e usar o dial ou as teclas DEC INC para alterar o n mero da cena Este n mero da cena piscar se a cena atual for diferente da que foi salva ou chamada por ltimo 3 MIDI O indicador MIDI aparecer quando forem recebidas mensagens de MIDI LS9 16 32 Man
420. m o udio gravado ser salvo na pasta SONGS dentro da pasta YPE Entretanto voc tamb m pode especificar uma pasta em um n vel abaixo da pasta SONGS O arquivo gravado receber um t tulo e um nome gen rico Voc pode alterar isto depois Para ouvir material gravado fa a seguinte 1 Mova o cursor at a tecla PLAY PAUSE Il e pressione a tecla ENTER O material gravado ser reproduzido atrav s do canal de entrada que voc especificou no passo 3 2 Para parar a reprodu o mova o cursor at a tecla STOP e pressione a tecla ENTER LS9 16 32 Manual do Propriet rio Gravador de mem ria USB 109 Reproduzindo arquivos de udio da mem ria USB Reproduzindo arquivos de udio da mem ria USB Vejamos como reproduzir arquivos de udio que foram salvos na mem ria USB Al m dos arquivos gravados na console LS9 voc tamb m pode reproduzir arquivos copiados do seu computador para a mem ria USB Os tr s tipos de arquivos que podem ser reproduzidos s o MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio e 4 e as taxas de amostragem dispon veis para reprodu o s o 44 1 kHz e 48 kHz 1 Conecte no conector USB a mem ria USB que cont m os arquivos de udio NOTA 7 Se voc quiser reproduzir um arquivo de udio dever salv lo na pasta SONGS dentro da pasta YPE ou em uma pasta criada abaixo da pasta SONGS Os arquivos localizados em
421. m um n mero 8 Se voc quiser entrar diretamente com o nome do canal ou editar o nome gen rico inserido antes mova o cursor at o campo de nome do canal na parte superior da janela e pressione a tecla ENTER A janela do teclado aparecer na parte inferior da janela permitindo a voc entrar com texto ou edit lo Para detalhes sobre como usar a janela de teclado consulte a p 34 56 E L59 16 32 Manual do Propriet rio Configura es dos preamps Configura es dos preamps HA Vejamos aqui como efetuar configura es nos preamps HA tais como ligar desligar a alimenta o phantom ajustar ganho e selecionar a fase de cada canal de entrada 1 Pressione a tecla HOME da se o No quadro HA PATCH na frente da janela voc pode SELECTED CHANNEL ajustar o ganho ligar desligar a alimenta o phantom e Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW selecionar a fase para grupos de oito canais Este quadro mostra os par metros para os oito canais que incluem o canal que voc selecionou no passo 3 Dat CA 2 S ene ata ch 3 ADMIN E SEND To HIX z pw RANGE ATK HOLD DECAY Na 26 56 0 2 33m 304m A i THRESH ATK REL GAIN KHEE INSERT SAFE Hh Un 0 DIRECT z HUTEJ 1 Tecla 48V 2 Bot o GAIN 3 Tecla 0 fase Operac es nos canais de entrada Q 1 cuts cd 1 Tecla HA
422. mb m podem ser endere adas a teclas do usu rio Al m disso voc pode chamar uma cena usando mensagens de MIDI program changes p 180 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Chamando cenas pelas teclas do usu rio Voc pode usar as teclas do usu rio para chamar uma cena diretamente com uma 50 tecla ou para passar pelas cenas Paraisso voc primeiro precisa associar a operac o de chamada de cena a uma tecla do usu rio As seguintes operac es de chamada de cena podem ser associadas a teclas do usu rio INC RECALL Chama a cena de n mero seguinte ao da cena que est carregada DEC RECALL Chama a cena de n mero anterior ao da cena que est carregada Se n o houver uma cena armazenada com o n mero anterior ou seguinte cena que est carregada ser chamada a cena com n mero mais pr ximo DIRECT RECALL Permite a voc especificar diretamente um determinado n mero de cena e chamar aquela cena Para associar uma dessas fun es a uma tecla do usu rio de maneira que uma cena possa ser chamada simplesmente pressionando uma tecla fa a o seguinte 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP tecla USER DEFINED KEYS CHIO Initial Data ch10 000 R ADM IN USER SETUP CURRENT USER STORAGE LI 1 Administrator Pec for Guest PREFERENCE PREFERENCE USER DEFINED _ USER DEFINED KEYS K
423. mensagens de bank select program change com os n meros endere ados aquele evento se o mesmo evento estiver endere ado mais de uma vez na lista ser transmitido aquele com n mero mais baixo de banco e de program change NOTA 77 e As configura es das teclas OMNI e BANK s o ignoradas no modo Multi e Se a tecla BANK estiver ligada e for recebido apenas program change no canal de MIDI ser usado o ltimo n mero de banco e Se a tecla BANK estiver ligada a tecla OMNI tamb m pode estar ligada ao mesmo tempo Neste caso ser o recebidas a mensagens de bank select program change de todos os canais de MIDI 8 Use as teclas do campo PROGRAM CHANGE para ligar desligar a transmiss o e a recep o e configure a retransmiss o Este campo inclui os seguintes itens Tecla Tx Liga desliga a transmiss o de program change Tecla Rx Liga desliga a recep o de program change Tecla ECHO Seleciona se as mensagens de program change recebidas ser o repetidas na porta de sa da LS9 16 32 Manual do Propriet rio 181 Usando mensagens de program change para chamar cenas e itens de biblioteca 182 Q Para alterar o enderecamento de evento para cada n mero de program change mova o cursor at a tecla correspondente ao evento na lista e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro PROGRAM CHANGE EVENT Neste quadro voc pode definir o evento enderecado a cada n mero de program
424. mera o Isto Ihe permitir vincular depois as duas unidades GEQ 2 Use a tecla INPUT para abrir o quadro OUTPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a fonte de entrada para o rack e escolher a sa da de insert do canal desejado A sa da de insert ser endere ada entrada do GEQ para detalhes sobre o quadro OUTPUT CH SELECT p 159 e Se voc selecionar a sa da de Insert de determinado canal como fonte de entrada a entrada de Insert do mesmo canal ser automaticamente selecionada como sa da de destino daquele rack Para detalhes sobre entrada sa da de Insert consulte o t pico Inserindo um equipamento externo em um canal p 101 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 1 EQ gr fico e efeitos 161 Opera es EQ gr fico 3 Use a tecla OUTPUT para abrir o quadro INPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a sa da de destino do rack e escolher a entrada de insert qual voc deseja endere ar a sa da do GEQ podem ser selecionadas v rias A entrada de insert ser endere ada sa da do GEQ Para detalhes sobre o quadro INPUT CH SELECT p 160 e Se voc selecionar a entrada de Insert de determinado canal como fonte de entrada a sa da de Insert daquele mesmo canal ser automaticamente selecionada como fonte de entrada daquele rack 4 No campo GEQ EFFECT mova o cursor at o rack em que deseja montar o GEQ e pressione a tecla ENTER
425. metros que voc pode selecionar no campo LINK PARAMETER Tecla HA Configura es do preamp HA Tecla EQ Configura es de EQ inclusive ATT HPF Teclas DYNA 1 2 Configura es de Dynamics 1 e 2 Estado On Off dos sinais enviados para Tecla MIX ON os buses MIX Tecla MIX SEND N veis dos sinais enviados aos buses MIX Tecla FADER do fader Tecla CH ON da tecla ON e Se voc vincular Dynamics 1 ou 2 em dois ou mais canais de entrada os valores dos par metros ser o vinculados mas os sinais de acionamento n o ser o vinculados Para mais informa es sobre processamento de din mica consulte o t pico EQ e Din mica p 115 e Se voc ligar a tecla EQ ou as teclas DYNA 1 2 as opera es de chamada de biblioteca tamb m ficar o vinculadas 3 voc ligou as teclas MIX MIX SEND no passo 2 use as teclas do campo SEND PARAMETER para especificar o s bus es para os quais deseja vincular as opera es podem ser selecionados v rios A tabela abaixo lista os par metros que voc pode selecionar no campo SEND PARAMETER Teclas TO MIX 1 16 buses MIX 1 16 NOTA e Se n o estiver selecionado nada no campo SEND PARAMETER o estado on off e o n vel de da mandada n o ser o vinculados 4 Para vincular canais fa a o seguinte 1 Selecione a camada de faders que cont m o canal de destino do v nculo 2 Use um
426. move o cursor at um rack virtual e pressiona a tecla ENTER a a o ser diferente dependendo do que estiver montado GEQ ou um efeito Se j houver um GEQ efeito montado no rack Aparecer a janela RACK 1 8 permitindo editar os par metros do GEQ ou efeito Se o rack estiver vazio Aparecer o quadro RACK MOUNTER permitindo a voc selecionar o GEQ ou o efeito a ser montado no rack 6 Tecla OUTPUT Esta tecla mostra o quadro INPUT CH SELECT onde voc pode selecionar a sa da de destino do rack 2 Para montar um GEQ ou um efeito no rack mova o cursor at a tecla RACK daquele rack e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro RACK MOUNTER MOUNTER HODULE SELECT 51 g SE CANCEL 1 N mero do rack Indica o n mero do rack selecionado 2 Rack virtual Este o rack virtual no qual voc pode montar um GEQ ou um efeito 3 Teclas MODULE SELECT Use estas teclas para selecionar o GEQ ou efeito que ser montado no rack As fun es das teclas s o as seguintes Tecla BLANK Remove o GEQ ou efeito que est montado no rack o rack ficar vazio Tecla 31 Band GEQ Monta no rack um EQ do tipo 31 Band GEQ Tecla Flex15GEQ Monta no rack um EQ do tipo Flex15GEQ Tecla EFFECT Monta no rack um efeito Esta tecla n o atua nos racks 1 4 O roteamento de entrada sa da ser cancelado se voc alterar item ou remover que es
427. n vel do usu rio 6 Mova o cursor at a tecla LOAD e pressione a tecla ENTER Alterando a senha Se n o tiver sido definida ainda uma senha voc simplesmente entrar no sistema Se j tiver sido definida Vejamos como alterar a senha do usu rio que est uma senha aparecer um quadro com um teclado 2 E permitindo a voc entrar com a senha A altera o de senha do administrador atualizada imediatamente A altera o de senha do usu rio do tipo NOTA D User ser descartada se o usu rio simplesmente sair do Se voc selecionar uma chave de autenticac o de usu rio sistema og out ela deve ser aplicada chave de que foi criada em outra console LS9 aparecer um quadro autentica o de usu rio antes do usu rio sair A conta de com teclado permitindo a voc entrar com a senha de Ni usu rio do tipo Guest n o possui senha administrador da console LS9 que voc estava usando se as senhas de administrador forem id nticas este quadro n o 1 Na se o DISPL AY ACCESS pressione a aparecer Ao entrar com a senha correta do administrador aparecer outro quadro com teclado permitindo a voc entrar com tecla SETUP repetidamente para acessar a a senha do usu rio selecionado janel a USER SETUP Se voc salvar de novo chave de autentica o de usu rio a senha do administrador n o ser solicitada na pr xima vez veja Editando a chave de autentica o de usu rio
428. n with Reset Both PAIRONRS Transmiss o Pair Off PAIROFF Se a op o PARAMETER CHANGE ECHO estiver ligada a mensagem ser enviada como est 1 0 CH1 63 CH64 256 MIX 1 271 MIX 16 512 MATRIX 1 519 MATRIX 8 PLETU 110000 IQ Mensagem SYSE ID No 01000011 43 ID do fabricante YAMAHA SUB STATUS OO011nnnn n 0 a 15 n m Dispositivo canal de MIDI GROUP ID 00111110 3E Mixer digital MODEL ID 00010010 12 159 DATA 00100001 21 REMOTE LEVEL METER CATEGORY DATA Ommmmmmm mm Endere o UL Ommmmmmm mm Endere o LU Ommmmmmm mm Endere o LL ch Contagem H cl Contagem L EOX 11110111 F7 Fim da mensagem exclusiva y 2 E D Q lt 267 59 16 32 Manual do Propriet rio Mensagens de Aviso Erro 268 Mensagens de Aviso Erro Mensagem xxx Parameters Copied xxx Parameters Initialized xxx Parameters Pasted xxx Parameters Swapped with Copy Buffer Assignment is Restricted a M x 8 Sources Cannot Bookmark This Popup Cannot Paste a Different Parameter Type Cannot Recall a Different Parameter Type Cannot Recall Cannot Select This Channel Cannot Store Cannot Undo Channel Copied Channel Initialized Channel Moved Couldn t Access File Couldn t Write File Current User Changed xxx Directory Not Empty EFFECT CUE Turned Off File Access is Busy File Already Exists File Error xx File Protected Help File Not
429. na se o STEREO MASTER ou na se o ST IN para selecionar Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW canal que deseja operar EQ e Din mica kh mb A Na tela mova o cursor at a tecla DYNA1 DYNA2 ou at qualquer bot o no campo Data mmm DYNA1 DYNA2 e pressione a tecla ENTER Doom 00 E Aparecer o quadro DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 na la GET A RANE MELD DECAY frente da janela Neste quadro voc pode visualizar m m FETU UEM editar os par metros de din mica do canal que est selecionado e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 Tm 2 DYHAZ THRESH RATIO ATK REL GAIN i mm 5 1 30 229m 0 0 2 cd a voc poder acessar este quadro pressionando qualquer e e dos encoders DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 enquanto 2 estiver na janela SELECTED CH VIEW 1 Tecla DYNA1 2 Tecla DYNA2 s nos canais de entrada 2 Use a sec o LAYER para selecionar a camada de faders desejada LS9 16 32 Manual do Propriet rio 117 Usando processamento de din mica A janela cont m os seguintes itens 1 nur 1 Teclas de tipo de processamento Use estas teclas para selecionar um dos quatro tipos de processamento de din mica Canais de entrada GATE DUCKING COMPRESSOR EXPANDER COMPRESSOR COMPANDER H COMPANDER S DE ESSER DYNAMICS 1 DYNAMICS 2
430. nais dos canais STEREO MONO MIX e MATRIX do sinal de sa da do gravador de mem ria USB do canal de entrada 15 16 31 32 e do sinal de entrada de 2TR IN DIGITAL ndividual selecionado temporariamente pelo envio nos conectores de sa da endere ados ao canal MONITOR OUT ou do conector PHONES OUT Quando voc pressiona a tecla CUE na superf cie superior o sinal de escuta cue do canal correspondente enviado sa da de mon itor output pelo conector de sa da selecionado O sinal de escuta Cue enviado ao mesmo destino de sa da que o sinal de monitor Lembre se de que por esta raz o o sinal de escuta n o ser mais enviado para os monitores se voc desligar a sa da Monitor Entretanto o sinal de escuta ser sempre mandado para a sa da PHONES OUT O diagrama abaixo mostra o fluxo do sinal de monitor escuta CUE LR CUE TRIM NPUTIOUTPUTIDCA CUEL A 3 CUER g 2TRD L R INPUT 15 16 31 32 PLAYBACK OUT STEREO OUT L R ee STEREO OUT MONO C MONITOR L 7 5 R MONITOR 1 STEREO OUT L C R 2TRD L R MONITOR R E Ls INPUT 15 16 31 32 5 PLAYBACK OUT E DEFINE O STEREO OUT LR STEREO OUT MIX OUT1 16 MATRIX OUT1 8 MONITOR SELECT Seleciona a fonte de monitora o METER Detecta e indica o n vel do sinal de monitora o ou do sinal de escuta DIMMER Atenua com uma quantidade fixa o sinal de monitor escuta
431. ndo SCENE 1 seleciona o n mero da cena anterior LIST UP rola a lista de cenas uma posi o para tr s Pressionando simultaneamente as teclas SCENE 5 faz retornar ao n mero da cena atual Depois da cena 300 volta cena 000 INC RECALL Chama a cena do n mero seguinte existente DEC RECALL Chama a cena do n mero anterior existente DIRECT RECALL SCENE 000 300 Chama diretamente a cena de n mero especificado RECALL UNDO Aceso se for Executa RECALL UNDO poss vel UNDO Aceso se for LATCH ON aceso OFF apagado Liga desliga TALKBACK TALKBACK ON UNLATCH ON aceso OFF apagado Liga TALKBACK enquanto estiver pressionada Quando voc pressiona esta tecla aplicado o estado anterior Mantendo pressionada esta tecla pressione a tecla SEL de um cane de sa da para ligar desligar o enderecamento e seu estado ser memorizado Neste momento a luz da tecla SEL se acender se o endere amento estiver ligado ou se apagar caso contr rio l Liga desliga o OSC ON aceso OFF apagado Quando ligada aparece o quadro OSC Quando voc pressiona esta tecla aplicado o endere amento anterior Mantendo pressionada esta tecla pressione a tecla SEL de um canal de sa da para ligar desligar o endere amento e seu estado ser memorizado Neste momento a luz da tecla SEL se acender se o endere amento estiver ligado ou se apagar caso contr rio Cancela juntas todas as configura es de CUE
432. nela do teclado mostrada abaixo aparece quando Este quadro de di logo mostra um aviso se ocorrer um voc designa um nome ou um coment rio a uma cena ou erro fatal na opera o que voc estava tentando biblioteca ou quando designa um nome a um canal Para executar Quando voc mova o cursor at a tecla entrar com os caracteres mova o cursor at a posi o CLOSE e pressiona a tecla ENTER a opera o desejada e pressione a tecla ENTER detalhes p 34 cancelada e o quadro de di logo desaparece janela do teclado CAUT HOM 3 X SCENE STORE SCEHE TITLE 001 Opening CANCEL PASTE CLEAR DEL SHIFT Operac es b sicas na LS9 CHHCEL Quadro de di logo Quando voc precisa confirmar a opera o que foi executada ou quando ocorre um problema aparece um quadro de di logo solicitando que voc confirme a opera o ou ent o mostrando um aviso Quadro de di logo de CONFIRMATION Este quadro de di logo aparece quando necess ria uma confirma o Para confirmar a opera o mova o cursor at a tecla OK para cancel la mova at a tecla CANCEL e pressione a tecla ENTER STORE CONF FHRT I OP ri Store to SCENE MEMORY 0017 CANCEL Quadro de di logo ATTENTION Este quadro de di logo mostra um aviso quando ocorre um problema na opera o que voc estava tentando executar Se voc mover o cursor at a tecla OK e pressionar a tecla ENTER a opera o se
433. no quadro que corresponde a tecla do usu rio cuja fun o voc deseja associar e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro USER DEFINED KEY SETUP Neste quadro voc pode selecionar uma fun o para associar tecla do usu rio e selecionar os par metros USER DEF IMED KEY SETUP 2 Select Parameters for USER DEFINED KEW 1 FUNCT I OH FARAMETER 1 SENDS OM FADER 1 CHHCEL Certifique se de que o campo FUNCTION est delimitado por uma moldura amarela e ent o use o dial ou as teclas DEC INC do painel para selecionar a fun o desejada Se a fun o selecionada possuir par metros adicionais eles ser o mostrados nos campos PARAMETER 1 2 Para detalhes sobre as fun es que podem ser associadas e seus par metros consulte o t pico Fun es que podem ser associadas s teclas do usu rio p 257 5 Se a fun o selecionada possui par metros mova o cursor at o campo PARAMETER 1 ou 2 e selecione os par metros 1 ou 2 6 Mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER para fechar o quadro USER DEFINED KEY SETUP Associe fun es s demais teclas do usu rio usando o mesmo procedimento 8 Para executar uma fun o que foi associada pressione a tecla USER DEFINED 1 12 correspondente no painel Bloqueio da console Voc pode proibir temporariamente as opera es na console para evitar a opera o indesejada Bloqueio da console Este recurso des
434. ns 1 N mero nome do canal Indica o n mero e o nome do canal que voc est operando 2 Tecla MODE Esta tecla seleciona o modo ST MONO ou o modo LCR para especificar como o sinal enviado ao bus STEREO e ao bus MONO Voc pode especificar este modo individualmente para cada canal MIX A configura o ir alternar entre os dois modos a cada vez que voc pressionar a tecla O modo atualmente selecionado mostrado pela posi o do indicador s mbolo verde localizado imediatamente acima da tecla 72 E L59 16 32 Manual do Propriet rio Tecla ST 4 Tecla MONO Quando a tecla MODE est comutada para o modo ST MONO estas teclas atuam como chaves individuais para desligar o sinal enviado daquele canal MIX ao bus STEREO e ao bus MONO 5 Bot o TO ST PAN TO ST BALANCE Para os canais MIX mono este bot o atua como um bot o de PAN que ajusta o posicionamento no campo est reo do sinal enviado ao bus STEREO Para canais MIX est reo ele atua como um bot o BALANCE que ajusta o volume dos sinais esquerdo e direito enviados ao bus STEREO Mova o cursor at o bot o e use o dial ou as teclas DEC INC para ajustar Para os canais cuja tecla MODE esteja comutada para modo LCR s o mostrados a tecla e o bot o ilustrados abaixo em vez das teclas ST 3 e MONO 4 6 Tecla LCR Esta tecla uma chave liga desliga para todos os sinais enviados daquele canal MIX ao bus STEREO e ao bus MONO Se voc desligar
435. nta o s podem ser efetuadas na ordem origem destino 3 Para selecionar o canal de destino da movimenta o pressione a respectiva tecla SEL para acend la O canal correspondente destacado no campo DESTINATION CH Os canais que podem ser selecionados dependem do canal que voc selecionou no passo 2 Se voc quiser re selecionar o canal de destino da mudan a mova o cursor at a tecla CLEAR DEST e pressione a tecla ENTER 4 Para executar a opera o mova o cursor at a tecla MOVE e pressione a tecla ENTER As configura es do canal de origem ser o movidas para o canal de destino As configura es de todos os canais entre a origem e o destino ser o deslocadas de um na dire o do canal de origem Depois de executada a movimenta o o campo SOURCE CH e o campo DESTINATION CHs retornar o a um estado n o configurado LS9 16 32 Manual do Propriet rio Grupando e vinculando 4 127 Copiando movendo ou inicializando um canal Inicializando os par metros de um canal Se quiser voc pode restaurar os par metros de qualquer canal ao seu estado inicial Esta operac o pode ser executada em qualquer canal 1 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla CHANNEL JOB repetidamente para acessar a janela CH CLEAR nas janelas CHANNEL JOB CH 1 Initial Data ch 1 000 ADM IM CH CLEAR Select THRGET CHz with SEL and press CLEAR button CHi CH3 16 CHi17 24
436. ntes de n meros mpar par ser o usados como canais est reo com os par metros principais vinculados STEREO ou como dois canais mono MONO x 2 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 213 Configura es b sicas para buses MIX buses MATRIX 2 BUSTYPE PRE FADER SEND POINT Para dois buses adjacentes de n meros mpar par este campo seleciona o ponto de onde o sinal ser enviado do canal de entrada Voc tamb m pode mudar aqui o tipo de bus MIX VARI ou FIXED 3 PAN LINK Especifica se o pan do sinal enviado de um canal de entrada ao bus est reo ser vinculado com TO ST PAN 3 Use as teclas do campo SIGNAL TYPE para especificar para dois buses MIX adjacentes de numera o se eles ir o atuar como STEREO par metros principais vinculados para os dois canais MIX ou como MONO x 2 usado como dois canais mono 4 Use as teclas do campo BUS SEND POINT para selecionar o ponto de onde o sinal do canal de entrada ser enviado Neste campo voc pode mudar o tipo de bus MIX VARI ou FIXED Os itens a seguir podem ser selecionados para cada bus VARI PRE EQ O bus MIX ser do tipo VARI com n vel de mandada ajust vel Escolha este tipo se quiser usar o bus MIX como uma mandada para efeito externo ou como uma sa da de monitor foldback Se o ponto de mandada do MIX do canal de entrada estiver configurado como PRE o sinal ser enviado do ponto imediatamente antes do EQ atenuador
437. ntro dir com 1 entrada e 2 sa das LEVELL 100 a 100 LEVEL C 100 a 100 N vel do atraso do canal central LEVEL R 100 a 100 N vel do atraso do canal dir Realimenta o valores positivos para realim em fase normal valores negat para realimenta o com fase invertida FB GAIN 99 99 HI RATIO 0 1 1 0 Taxa de realim nas frequ ncias altas TARO 21 2 Az Frequ ncia de corte do filtro passa MER 8 00 kHz 1 LPF 50 0 2 16 0 kHz Freq ncia de corte do filtro passa THRU baixas Liga desliga sincroniza o 44 44 HS B 422 valor m ximo depende do ajuste de andamento SYNC LS9 16 32 Manual do Propriet rio ECHO Delay est reo com realimenta o cruzada com duas entradas e duas sa das Realimenta o do canal esquerdo valores positivos para realim em FB G L 99 99 fase normal valores negativos para realim com fase invertida Realimenta o do canal direito FB GR _99 99 valores positivos para realim fase normal valores negativos para realim com fase invertida Realimenta o da esquerda para L gt RFBG 99 a 49995 direita valores positivos para realim em fase normal valores negativos para realim com fase invertida Realimenta o da direita p esquerda valores positivos para realim em fase R gt L FBG 99 a 99 normal valores negativos para realim com fase invertida Taxa de
438. o efetuada no pr prio Com essas configura es o preamp externo pode ser preamp externo usado da mesma forma que o pr prio preamp da 1 59 Para detalhes sobre o quadro HA PATCH consulte o t pico Configura es do preamp externo p 57 3 Teclas 48V Liga desliga a alimenta o phantom de cada canal 4 Bot es GAIN Indicam o ganho do preamp externo Mova o cursor at As configura es do preamp externo s o salvas como parte a bot o e use o dial ou as teclas DEC INC para da cena exceto a configura o da alimenta o phantom geral ajustar v e Quando voc ajusta o brilho dos LEDs do painel LS9 5 Bot es HPF ON isto afetar tamb m os LEDs do preamp externo Estes controles ligam desligam o filtro passa altas do preamp externo e ajustam a freq ncia de corte e Logo que voc conecta um AD8HR a janela acima ir refletir o estado das configura es do AD8HH Como os bot es e teclas acima s o mostrados mesmo quando n o est conectado um AD8HH voc pode us los para fazer configura es mesmo sem o AD8HH e armazen las em uma cena 176 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Capitulo 18 MIDI Este cap tulo explica como as mensagens de MIDI podem ser transmitidas de um equipamento externo para controlar par metros da LS9 e da mesma forma como as opera es da LS9 podem ser transmitidas como mensagens de MIDI Fun es de MIDI na LS9 A LS9 pode usar
439. o Propriet rio 1 Aba de categoria Seleciona o tipo de conector de sa da que mostrado na parte inferior do quadro Cada aba corresponde aos seguintes conectores de sa da OMNI 2TR OUT Mostra os conectores OMNI OUT 1 8 1 16 e 2TR OUT DIGITAL SLOT 1 2 Mostra os canais de sa da 1 16 do s slot s 1 2 RACK Mostra as entradas dos racks 1 8 Use esta aba quando quiser mandar o sinal de um canal de sa da para a entrada de um GEQ ou de efeitos oca e Para detalhes sobre GEQ e efeitos consulte p 157 REC IN Mostra a entrada do gravador de mem ria USB Use esta aba quando quiser mandar o sinal de um canal de sa da para a entrada do gravador de mem ria USB 2 Tecla de sele o de porta Seleciona o conector de sa da que endere ado canal correspondente 3 Indicador de n vel Indica o estado do sinal no conector usando as seguintes cores e 60 dB ou menos preto e 60dBa 18 verde e 18 dB 0 dB amarelo e OVER vermelho 4 Mova cursor at aba parte superior da janela e pressione a tecla ENTER O tipo de porta mostrado na parte inferior da janela mudar conforme a aba selecionada 5 Mova o cursor at a tecla de selec o de conector desejada e pressione a tecla ENTER Aquele conector ser selecionado como destino Voc pode selecionar mais de um conector de sa da 6 Mova o cur
440. o a confirma o da opera o FILE LOAD Y Load LseturDl L9R17 CANCEL 5 Mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER o arquivo comeca a carregar carregar o arquivo aparecer um quadro mostrando a progress o do processo e o tipo de dados que se fechar ao se concluir a opera o Mesmo que voc cancele enquanto o arquivo de configura es estiver sendo carregado os dados ser o carregados at aquele ponto O tipo de arquivo que pode ser carregado depender do n vel do usu rio que estiver usando a console ao carregar o arquivo Editando arquivos salvos na mem ria USB Vejamos aqui como voc pode executar opera es de edi o tais como ordenar arquivos e diret rios na mem ria USB editar nomes de arquivos e coment rios copiar ou colar Edi o de arquivo 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP CH 1 Initial Data ch 1 000 R ADMIN USER SETUP CURRENT USER Administrator for Guest STORAGE PREFERENCE PREFERENCE USER DEFINED USER DEFIMED EYS EYS ES m USER LEVEL USER LEVEL 2 Mova o cursor at a tecla SAVE LOAD e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro SAVE LOAD mostrando em uma lista os arquivos e sub diret rios LOAD MU FORMAT 1 Tecla COPY Esta tecla copia um arquivo na rea tempor ria da mem ria buffer p 203 2 Tecla PASTE Esta te
441. o alto da janela Para detalhes sobre como usar estas teclas consulte o t pico Usando as teclas de ferramentas p 35 EM e As configura es de efeitos podem ser armazenadas e chamadas a qualquer momento usando uma biblioteca de efeitos p 174 EQ gr fico e efeitos LS9 16 32 Manual do Propriet rio 171 Efeitos internos Usando a fun o Tao Temo A fun o Tap Tempo permite a voc especificar o tempo de atraso de um efeito de delay ou a velocidade de modula o de um efeito de modula o batendo na tecla com a cad ncia desejada Para usar a fun o Tap Tempo voc deve primeiro associar Tap Tempo a uma tecla do usu rio e ent o operar aquela tecla 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a ianela USER SETUP nas ianelas SETUP CH 1 Initial Data ch 1 000 R AD IN USER SETUP CURRENT USER STORAGE Administrator for Guest PREFERENCE PREFERENCE 4 USER DEFINED USER DEFINED KEYS KEYS SAVE LORD CUSTOM FADER CUSTOM FADER 7777 LAYER 7777 LAYER E USER LEVEL USER LEVEL 1 Tecla USER DEFINED KEYS 2 Mova cursor at a tecla USER DEFINED KEYS e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro USER DEFINED KEYS O quadro USER DEFINED KEYS permite a voc endere ar fun es a teclas do usu rio 1 12 SENDS OM FADER SENDS OM FADER SENDS OM FADER SENDS OM FADER MOTE MASTER MOUTE GROUP 1
442. o bot o correspondente a EQ ou Dynamics 1 2 ou at uma tecla que possua o s mbolo e pressione a tecla ENTER e Se a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS estiver ligada no quadro PREFERENCE p 194 voc pode acessar o quadro pressionando o encoder da se o SELECTED CHANNEL correspondente a EQ ou Dynamics 1 2 Janela RACK Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla RACK 1 4 ou a tecla RACK 5 8 Initial Data 000 5 ERR EEE EEER EEE Kk STIHIL L STIH1R JE e STIH2L L STINZE JE e STIHSL L STINSE JE e STIH4L L STIH4R JE Feverb Hall REVERE HALL L Hix Feverb Room Hixiz REVERE RM Reverb Plate k PLATE L Mona Dela MOHO DELAY 2 Selecione o canal EQ din mica ou o rack GEQ efeitos cujas configura es voc quer chamar O m todo de sele o do canal rack depende do tipo de quadro ou janela que est sendo mostrado Quadro ATT HPF EQ Quadro DYNAMICS 1 2 Pressione a tecla SEL no painel ou mova o cursor at canal selecionado na rea constante da tela e use o dial ou as teclas DEC INC Initial Data 000 RD I LS9 16 32 Manual do Propriet rio Janela RACK Na se o DISPLAY ACCESS pressione repetidamente a tecla RACK 1 4 ou a tecla RACK 5 8 e Se voc quiser alterar o endere amento 31BandGEQ Flex15GEQ ou efeito para cada rack pressione simultaneamente a tecla RACK 1
443. o canal L ou o canal R ser o selecionados alternadamente a cada vez que voc pressionar a tecla SEL e pelo fato de que usado um encoder em vez de um fader para ajustar o n vel Partes e suas fun es 69 STIN 1 STIN2 1 STIN 2 STN 4 SEL SEL SEL SEL CUE CU CU E IE OC STIN 1 JL STIN 2 STIN 4 EN 5 0 0 0 6 STIN 1 J STIN 2 J STIN 3 J STIN 4 5 LS9 16 LS9 32 4 Tecla ON Esta tecla liga desliga o canal A luz da tecla se acende quando o canal est ligado No modo SENDS ON FADER esta tecla uma chave liga desliga para o sinal que mandado daquele canal para o bus MIX que estiver selecionado ou de um canal MIX para um bus MATRIX 5 Fader encoder Ajusta o n vel do sinal ou o n vel de monitora o do canal de entrada ou do canal de sa da No modo SENDS ON FADER ajusta o n vel de mandada daquele canal para o bus MIX que estiver selecionado ou de um canal MIX para um bus MATRIX LS9 16 32 Manual do Propriet rio 17 Superf cie superior Se o STEREO MASTER Se o USER DEFINED KEYS Nesta se o voc pode operar os par metros principais do Aqui voc pode executar as fun es que est o canal STEREO programadas nas teclas do usu rio STEREO USER DEFINED KEYS E LO C3 CO C C3 D3 C 9 LO C C3 C3 1 a 10 5 0 z u 4 1 Te
444. o cursor at a lista e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar o n mero da biblioteca de destino 5 Depois de selecionar o destino mova o cursor at a tecla STORE e pressione a tecla ENTER Aparece o quadro LIBRARY STORE permitindo a voc designar um nome aos dados Para detalhes sobre como entrar com texto consulte Designando um nome p 34 Q Depois de dar um nome para os dados mova o cursor at a tecla STORE no quadro LIBRARY STORE e pressione a tecla ENTER Um quadro solicitar a confirma o da opera o de armazenamento Store Opera es b sicas na LS9 STORE CONF FHRT I OP ri Store to GEO LIERARY 0017 CANCEL 7 Para executar a operac o de armazenamento Store mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER As configura es atuais ser o armazenadas no n mero da biblioteca que voc selecionou no passo 4 Se voc quiser cancelar a opera o de armazenamento mova o cursor at a tecla CANCEL em vez da tecla OK e pressione a tecla ENTER Mesmo depois de salvar as configura es voc pode editar o t tulo dos dados movendo o cursor at o nome dos dados na lista e pressionando a tecla ENTER para acessar o quadro LIBRARY TITLE EDIT Entretanto voc n o pode renomear dados que s o apenas para leitura read only indicados por um R NOTA 7 Favor atentar para fato de que armazenar num local que j cont m
445. o digital possa ser transmitido ou recebido atrav s dos conectores 2TR IN DIGITAL 2TR OUT DIGITAL ou pelos slots preciso que o sinal de wordclock em ambos os equipamentos esteja sincronizado p 46 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 43 Instalando uma placa opcional Instalando uma placa opcional Antes de instalar uma placa de E S em um slot voc deve verificar no site da Yamaha para saber se a LS9 suporta a placa e qual a quantidade de outras placas da Yamaha ou de outras empresas que podem ser usadas junto com ela http www yamahaproaudio com Para instalar uma placa de E S opcional fa a o seguinte 4 Fixe a placa usando os parafusos presos a ela Lembre se de que poder o ocorrer danos ou mau funcionamento se a placa n o for fixada 1 Certifique se de que a console est desligada 2 Afrouxe os parafusos da tampa do slot e remova a Guarde a tampa em local seguro N CUIDADO e Antes de instalar uma placa opcional na console voc deve certificar se de que a chave de alimentac o da console est desligada Caso contr rio poder haver mau funcionamento ou choque el trico tampa do s ot 3 Alinhe as bordas da placa com os trilhos dentro do slot e insira a placa no slot Empurre a placa toda para dentro do s ot para garantir que os contatos da placa est o inseridos corretamente no conector dentro do slot 3 44 159 16 32 Manual do Propriet rio Configura es necess ri
446. o ouvir verifique o medidor localizado direita da tela para ver se a indica o LR est se movendo OVER lt m A 1 1 1 A N DOC DOO DC DD AR 4 o 1 1 8 RB 1 1 o m O A Se o indicador LR est se movendo poss vel que o conector de sa da conectado s suas caixas ac sticas n o esteja conectado corretamente ao canal STEREO Verifique o roteamento de sa da p 95 Se o indicador LR n o est se movendo poss vel que a tecla ON do canal esteja desligada ou que a tecla ST esteja desligada na janela SELECTED CH VIEW Verifique o estado da tecla ON ou da tecla ST EM Voc tamb m pode usar fone de ouvido conectado ao conector PHONES OUT do painel frontal para monitorar o sinal que est saindo pelo canal STEREO p 146 7 Para ajustar o pan balan o do sinal que est sendo mandado do canal de entrada para o bus STEREO gire o encoder PAN da se o SELECTED CHANNEL Ao girar o encoder PAN o bot o PAN BAL na janela SELECTED CH VIEW tamb m se move junto com ele Voc pode obter o mesmo resultado movendo o cursor at o bot o PAN BAL e usar o dial ou as teclas DEC INC 8 Para controlar outro canal use as teclas SEL para selecionar outro canal e efetuar os ajustes da mesma maneira Configura es necess rias para iniciar Controlando o sinal enviado ao bus STEREO oito canais de uma s vez Vejamos aqu
447. o quadro PREFERENCE gt 194 tamb m poder acessar o quadro acima pressionando o encoder SELECTED SEND da se o SELECTED CHANNEL e Se voc quiser ligar desligar o sinal enviado a um bus MIX do tipo VARI pode mover o cursor at o bot o TO MIX LEVEL na tela e pressionar a tecla ENTER para acessar a janela acima do quadro LS9 16 32 Manual do Propriet rio O quadro MIX SEND mostra os par metros do grupo de oito canais que inclui o canal que voc selecionou no passo 3 O conte do da janela diferente dependendo se o bus MIX de destino do tipo VARI ou FIXED Se for um bus MIX do tipo VARI 5 ALL FRE ALL FOST x 4 CH 1 ch 1 ch 2 pet 1 N mero nome do canal Indica o n mero e o nome do canal de onde o sinal enviado 2 Tecla PRE Seleciona o ponto de onde o sinal tomado no canal para ser enviado para o bus MIX selecionado Se esta tecla estiver ligada o sinal ser tomado antes do EQ ou antes do fader para ser enviado se esta tecla estiver desligada o sinal ser tomado imediatamente depois da tecla ON para ser enviado 3 Tecla TO MIX ON OFF Esta uma chave liga desliga para o sinal que est sendo enviado do canal para o bus MIX selecionado 4 Bot o TO MIX LEVEL Ajusta o n vel do sinal que enviado do canal para o bus MIX selecionado 5 Tecla ALL PRE Esta tecla seleciona como PRE o ponto de tomada de todos os sinais que est o sendo enviado
448. o quadro na frente da janela Neste m todo voc usa o quadro MIX SEND que aparece na frente da janela para ajustar o n vel de mandada dos oito canais a um bus MIX 1 Certifique se de que h um conector de sa da associado ao bus MIX ao qual voc quer enviar o sinal e que o sistema de monitora o ou o processador de efeitos etc est conectado ao conector de sa da correspondente 2 Pressione tecla HOME da a se o SELECTED CHANNEL Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW 000 Initial Data F ADM IH DYHAI Um RANGE HOLD DECAY a s 26 5 0 2 55m 304m J Ar 7 E T x um THRESH patio ATE REL GAIN KNEE Tian En L E mul mi lt INSERT SAFE 8 LAM 9 10 FRE DIRECT ASS HIGH EM THUTE 125 FRE 1 Tecla SEND 3 Use as teclas da se o LAYER as teclas SEL da se o dos m dulos de canal ou da se o ST IN para selecionar o canal de entrada de origem 4 Use as teclas da se o MIX MATRIX SELECT para selecionar o bus MIX de destino 5 Mova o cursor at a tecla SEND na tela e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro MIX SEND na frente da janela No quadro MIX SEND voc pode controlar o n vel de mandada o estado ligado desligado e o ponto de tomada dos sinais enviados de oito canais de entrada para o bus MIX selecionado e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS n
449. oc formatar o dispositivo de armazenamento na LS9 ele ser formatado como FAT16 N o s o suportados nomes grandes para os arquivos A opera o s garantida com mem ria flash USB que n o seja maior do que 2 GB N CUIDADO O indicador ACCESS aparecer na rea constante da tela enquanto os dados estiverem sendo acessados como por exemplo ao salvar carregar ou apagar dados N o desconecte a mem ria USB nem desligue a LS9 quando este indicador estiver sendo mostrado Se fizer isto poder danificar os dados na mem ria USB 3 Se quiser passar para um outro diret rio Salvando dados internos da LS9 na mova o cursor at um cone da coluna a Do diret rio desejado e pressione a tecla mem ria USB Vejamos como todos os dados internos da 1 59 exceto os Para mover para o pr ximo n vel acima mova o cursor dados inclu dos na chave de autentica o de usu rio at a tecla de seta no campo PATH e pressione a tecla podem ser salvos na mem ria USB como um arquivo O ENTER arquivo salvo ter a extens o L9A 4 Mova o cursor at a tecla SAVE e 1 Na DISPLAY ACCESS pressione pressione a tecla ENTER tecla SETUP repetidamente para acessar a Aparecer um quadro com um teclado permitindo a janela USER SETUP voc entrar com um nome e um coment rio para o arquivo tecla SAVE I OAD FILE SAVE CH 1 000 Initial Data AIRE ch 1 R ADM IN USER SETUP CURRENT USER STOR
450. oc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER o campo alterna entre mostrar REMAIN tempo restante e ELAPSE tempo decorrido 3 Campo TIME tempo restante decorrido Conforme o ajuste em 22 este campo mostra o tempo restante que pode ser gravado na mem ria USB ou o tempo decorrido 4 Transporte Estas teclas efetuam as de gravac o e reprodu o do gravador de mem ria USB 5 Tecla REC RATE resolu o Seleciona a resolu o bits da grava o 6 Campo FREE SIZE Indica a quantidade de espa o livre na mem ria USB em termos de MB e de percentagem 2 Conecte no conector USB uma mem ria USB com espa o livre suficiente O campo FREE SIZE indica a quantidade de espa o livre Quando voc conecta uma mem ria USB no conector USB s o criados automaticamente uma pasta YPE e uma pasta SONGS dentro da pasta YPE no diret rio raiz da mem ria USB Os arquivos criados nas opera es de grava o ser o salvos na pasta SONGS acima ou na pasta selecionada abaixo deste n vel LS9 16 32 Manual do Propriet rio Tamb m na reprodu o voc s poder reproduzir arquivos de udio que estiverem salvos na pasta SONGS ou na pasta que estiver selecionada abaixo daquela Estrutura de pastas da mem ria USB pasta YPE Diret rio raiz pasta SONGS m sicas arquivos de udio 3 Enderece os canais desejados entrada e a sa da do gravador de mem ria USB
451. oc pode efetuar configura es relativas aos buses e s portas de sa da e configura es relativas a conex es de wordclock e cascata 2 CHIO Initial Data ch10 000 R ADM IN Sar SETUP MASTER BUS SETUP OUTPUT PORT SETUP MIX OMNI SLOT1 SLOTZ D 1 8 1 3 1 8 25 ZTR OUT OMH I SLOTi SL Tz 3 16 3 16 3 16 HIXER SETUP WORD CLOCK SLOT SETUP CASCADE 1H CASCADE OUT TUUL L L 1 Campo BUS SETUP Aqui voc pode efetuar configura es b sicas para os buses MIX MATRIX p 213 2 Campo OUTPUT PORT Neste campo voc pode endere ar um canal de entrada a cada conector de sa da Para detalhes consulte o cap tulo 9 Selecionando o conector de sa da para cada canal de sa da p 97 3 Campo MIXER SETUP Aqui voc pode fazer configura es de wordclock p 206 configura es de slots p 208 e configura es de conex o em cascata p 209 Outras fun es 43 O LS9 16 32 Manual do Propriet rio 205 janela SETUP Configura es de wordclock Janela MISC SETUP Nesta janela voc pode efetuar diversas outras configura es 2 3 CH 1 Initial Data ch 1 000 R ADMIN MISC SETUP MIDI DATETIME MIDI immi 07 31 2005 SETUP TIME 16 10 30 4 REDE METHORK LINK MODE 1ODBRSE TX CONTROL ADDRESS 192 168 0 125 7 CHANGE GATEWAY ADDRESS 192 165 0 1 SUBNET MASK 255 255 255 0 HAC ADDRESS Do DD DO DD DO 1 00 CREEN SC
452. oito canais de uma vez fm Configurando o preamp de um canal de cada vez Selecione o canal que deseja ajustar e use a se o SELECTED CHANNEL ou a janela SELECTED CH VIEW na tela para fazer as configura es 1 Certifique se de que h um microfone ou um instrumento conectado entrada INPUT p 41 Conex es e configura es 2 Certifique se de que a camada de faders que cont m o canal desejado est selecionada na se o LAYER Se necess rio use as teclas da se o LAYER para alternar as camadas de faders LAYER LAYER 1 16 17 32 1 32 33 64 MASTER CUSTOM MASTER CUSTOM FADER FADER LS9 16 LS9 32 3 Pressione a tecla SEL do canal do conector INPUT que deseja operar de forma que o seu LED se acenda Este canal agora est selecionado para opera es na se o SELECTED CHANNEL 1 2 3 4 5 6 7 8 AA LA LA SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE C ovER Cove ovER ovER Cover Os L 3 6 L 3 e L 3 e 2 6 O Os 0 2 0 2 0 2 0 2 12 12 0 2 18 2 18 D s OD i8 OD Ds 1 30 L 3 30 L 3 30 1 30 30 E 1 30 2 60 2 60 2 60 60 60 60 6 0 a a ON 1 Tecla SEL 2 Medidor de n vel 59 16 32 Manual do Propriet rio 47 Configura es necess rias para iniciar 48 4 Pressione a tecla HOME da a se o SELECTED CHANNEL tecla HOME ret
453. om TEMPO NOTE 1 i para determinar o tempo de atraso do canal 1 Usado em conjunto com TEMPO NOTE2 para determinar o tempo de atraso do canal 2 Realimenta o valores positivos FB GAIN 99 99 para realim em fase normal valores negat para realim com fase invertida MODE Precis o do deslocamento SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o SID 0 4 4 4 2 O NOTE 1 Usado em conjunto com o valor m ximo depende do ajuste de andamento TEMPO para determinar DELAY 4 EP IDA MS 442 24 4 ROTARY valor m ximo depende do ajuste de andamento Simulador de caixa rotativa com uma entrada e duas sa das ROTATE STOP START Velocidade da rota o veja HERD SLOW EAST par metros SLOW e FAST SLOW 0 05 10 00 Hz Velocidade da rotac o SLOW FAST 0 05 10 00 Hz Velocidade da rotac o FAST DRIVE 0 100 N vel de saturac o ACCEL Acelera o nas mudan as de 0 100 Filtro de baixa frequ ncia HIGH 0 100 Filtro de alta frequ ncia RING MOD Ring Modulator com duas entradas e duas sa das Par metro Faixa Descri o SOURCE OSC SELF Fonte de modula o oscilador ou sinal de entrada OSC FREQ 0 0 5000 0 Hz Frequ ncia do oscilador FM FREQ 0 05 40 00 Hz Velocidade de modula o da frequ ncia do oscilador Profundidade de modula o da M DEPTH 0 100 frequ ncia do oscilador SYNC OFF ON Liga desliga sincroniza o NOTE Usado em conjunto com TEMP
454. ones de ouvido nem pelas sa das MONITOR OUT O som n o tem n vel suficiente O som est distorcido O som sai mesmo n o estando endere ado para um canal de sa da O volume de um determinado canal aumenta e diminui Ao operar um fader n o se controla o n vel como esperado Apenas os sons de determinados canais s o ouvidos pelas sa das MONITOR OUT ou PHONES Ru do vindo de um gravador ou outro equipamento externo conectado As frequ ncias altas est o atenuadas Est sendo aplicado sinal na entrada mas n o h sa da no monitor N o h headroom folga para o sinal especialmente com ganho no EQ O sinal est atrasado Ao se girar o encoder SELECTED SEND n o faz mudar o n vel de mandada para o bus MIX MATRIX poss vel salvar mem ria de cena ou dados de biblioteca N o poss vel salvar na mem ria USB N o poss vel transmitir receber MIDI Ao chamar uma cena alguns canais par metros n o s o atualizados LS9 16 32 Manual do Propriet rio Solu es de Problemas O contraste da tela LCD e o brilho das luzes do painel est o ajustados corretamente Voc pode ajustar o contraste da tela mantendo pressionada a tecla HOME e girando o dial A chave POWER da LS9 est ligada Se ainda assim n o ligar entre em contato com o revendedor Yamaha A placa opcional de E S est instalada corretamente p 44 Est sendo mandado sinal de um equipamento externo O conector
455. onto que seja a rea constante da tela e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar o n mero da cena que voc quer apagar Mova o cursor at a tecla CLEAR e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro de di logo solicitando a confirma o da opera o de apagar IRMAT I OH CANCEL Para executar a operac o de apagar Clear mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER O n mero da cena selecionado no passo 2 ser apagado Se voc decidir cancelar a opera o de Clear use a tecla CANCEL em vez da tecla OK NOTA Ascenas que s podem ser lidas read only ou as cenas protegidas n o podem ser apagadas Mem ria de cena CO LS9 16 32 Manual do Propriet rio B 137 Editando mem rias de cena Cortando uma cena Vejamos como cortar uma cena Quando voc corta uma cena as cenas de n meros seguintes s o movidas frente Depois de cortar uma cena voc poder col la ou inseri la na posi o desejada 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SCENE MEMORY para acessar qualquer das janelas SCENE MEMORY 2 Certifique se de que o cursor est localizado em qualquer outro ponto que n o seja a rea constante da tela e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar o n mero da cena que voc quer cortar 3 Mova o cursor at a tecla CUT e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro de di logo solicitando a confirma o
456. or Canais que podem ser selecionados no campo de sele o de canal ST IN e canais ST IN 1 4 Como alternativa ao uso do dial ou das teclas DEC INC voc pode mover o cursor at o campo que quer editar e pressionar a tecla SEL para selecionar um canal 4 Enderece os canais a outros campos da mesma maneira 5 Para chamar a camada de faders Custom que voc criou pressione a tecla LAYER CUSTOM FADER na se o LAYER Os canais que voc selecionou no passo 3 ser o endere ados a se o dos m dulos de canal e se o do canal ST IN no painel EM e As configura es da camada de faders Custom s o memorizadas para cada usu rio Quando um usu rio tem acesso console log in suas configura es pr vias s o reproduzidas LS9 16 32 Manual do Propriet rio Camada de faders Custom 93 94 E 159 16 32 Manual do Propriet rio Cap tulo 9 Roteamento de entrada saida Este cap tulo explica como editar o roteamento de entrada e o roteamento de sa da como conectar Inserts e como usar sa das diretas direct outs Alterando o roteamento de sa da Quando a LS9 est em seu estado inicial os conectores de sa da conectores e portas internas est o endere ados aos seguintes canais de sa da Na LS9 16 Sa da conector porta interna Canais de sa da conectores OMNI OUT 1 6 canais MIX 1 6 conectores OMNI OUT 7 8 canal STEREO L R canais de sa da 1 8 do slot canais
457. or Se o bus MATRIX de destino estiver configurado como est reo as de ligar desligar o sinal ficar o vinculadas nos dois buses MATRIX adjacentes de n meros mpar par NOTA e Enquanto o modo SENDS ON FADER est ativo com um bus MATRIX como destino de mandada os faders encoders e as teclas ON dos canais de entrada ficar o desabilitados Se voc quiser operar um canal de entrada dever primeiro desabilitar o modo SENDS FADER acima LS9 16 32 Manual do Propriet rio 79 80 159 16 32 Manual do Propriet rio Capitulo Opera es se o SELECTED CHANNEL Este cap tulo explica como voc pode usar a se o SELECTED CHANNEL e a janela SELECTED CH VIEW para controlar os par metros de um canal selecionado A se o SELECTED CHANNEL A se o SELECTED CHANNEL localizada direita da tela corresponde a um m dulo de canais de um mixer anal gico convencional e permite a voc ajustar manualmente todos os par metros principais do canal que est selecionado As opera es nesta se o afetar o o canal que est selecionado por sua tecla SEL Voc pode usar os encoders e teclas no painel para controlar par metros de mixagem tais como ganho dos preamps ajustes de EQ limiar de atua o dos processadores de din mica ajustes de pan balan o e os n veis de mandada para os buses MIX MATRIX Para um canal ST IN ou um canal STEREO selecionando se o canal L ou o canal R faz co
458. orna o painel da 1 59 sua situa o inicial home position Ao pressionar esta tecla aparece a janela SELECTED CH VIEW na tela mostrando todos os par metros do canal que est selecionado por sua tecla SEL Al m disso o modo SENDS ON FADER desativado e os faders passam a controlar o n vel do canal HA GAIN DYNAM CS 1 THRESHOLD al Data ADMIN 1 7 Um RANGE HOLD DECAY inc inc 26 56 0 2 33m 504m THRESH pATIO ATE REL GAIN KHEE PRN Es Es 2 581 SO 228m z INSERT SAFE DIRECT EHUTE 1 Bam E ed eem zu 1 Bot o GAIN LS9 16 32 Manual do Propriet rio 5 Use um dos m todos a seguir para ajustar o ganho do preamp do canal selecionado Usando a sec o SELECTED CHANNEL Opere o encoder HA GAIN da se o SELECTED CHANNEL Ao fazer isto o bot o de ganho na janela SELECTED CH VIEW tamb m se move se estiver sendo mostrada outra janela um quadro na frente da janela mostrar o valor Usando a janela SELECTED CH VIEW Use as teclas do cursor da se o de entrada de dados para mover o cursor at o bot o de ganho na tela e use o dial ou as teclas DEC INC para ajustar o ganho do preamp Em ambos os casos o n vel daquele canal mostrado pelo medidor de LEDs na se o dos m dulos de canal Se o medidor n o se mover mesmo havendo um sinal na entrada verifique se a entrada INPUT est conectada corretam
459. ortado A voltagem da bateria de seguran a est baixa O n mero m ximo de m sicas que pode ser gerenciado pelo gravador de mem ria USB foi ultrapassado Todos os dados foram inicializados porque os dados na mem ria interna de seguran a foram perdidos devido a uma falha na bateria de seguran a ou alguma outra raz o Favor contactar o revendedor Yamaha Sua opera o foi ignorada porque n o existe par metro que corresponda ao bot o que voc operou Uma se o dos dados de ajuda n o pode ser encontrada O preamp externo AD8HR n o responde N o poss vel colar os dados porque n o h dados na rea de c pia da mem ria buffer janela ou quadro atual foi marcada A senha foi alterada O ventilador da fonte de alimenta o interna parou Se ocorreu um mau funcionamento favor entrar em contato com o revendedor Yamaha O processamento foi interrompido O processo de salvar na mem ria USB foi interrompido N o existem dados armazenados na cena que voc tentou chamar ou os dados foram danificados e n o podem ser copiados Voc tentou subsituir armazenar uma cena protegida Voc tentou subsituir armazenar uma cena somente para leitura Est o entrando sinais inv lidos pelo conector de entrada do SLOT x Est o entrando sinais inv lidos pelo conector de entrada do SLOT x Est o sendo recebidos dados de mais pelo conector de entrada do SLOT x Est o sendo transmitidos dados de mais pelo conector
460. os de duas maneiras Usando control change Este m todo usa mensagens t picas de control change n meros de controle 1 a 31 33 a 95 102 a 119 Voc pode endere ar livremente um evento a cada n mero de controle Usando NRPN Non Registered Parameter Number Este m todo usa um tipo especial de mensagem de control change chamado NRPN A mensagem NRPN usa os n meros de controle 62 e 63 para especificar a parte MSB byte mais significativo e a parte LSB byte menos significativo do n mero do par metro e em seguida transmite mensagens de control change 6 ou 6 e 26 especificando o n mero daquele par metro O evento endere ado a cada combina o de MSB e LSB pr definido e n o pode ser alterado Para detalhes sobre os eventos endere ados s mensagens NRPN consulte o ap ndice p 253 1 Conecte a LS9 ao equipamento externo Mova o cursor at a tecla CONTROL CHANGE e pressione a tecla ENTER para 2 Na se o DISPLAY ACCESS pressione acessar o quadro CONTROL CHANGE tecla SETUP repetidamente para acessar a No quadro CONTROL CHANGE voc pode janela MISC SETUP especificar como as mensagens de control change ser o transmitidas e recebidas e endere ar o evento 3 Mova o cursor at a tecla MIDI SETUP e opera es de fader encoder opera o de tecla ON pressione a tecla ENTER para acessar o etc a cada n mero de controle Esta p gina inclui os quadro MIDI SETUP seguintes itens 4 Conforme descri
461. os se a op o PARAMETER CHANGE Formato PARAMETER CHANGE ECHO estiver ligada A mem ria biblioteca correspondente ser alterada imediatamente assim que os dados forem recebidos Transmiss o A mensagem de PARAMETER CHANGE ser enviada em resposta mensagem de Request Se a op o PARAMETER CHANGE ECHO estiver ligada a mensagem ser retransmitida como 6 STATUS LD No SUB STAIUS GROUP ID MODEL ID DATA CATEGORY FUNCTION NAME 11110000 01000011 0001nnnn 00111110 00010010 00000000 01001100 01101001 01100010 OELELELE Offfffff OLLEELLE MODULE Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm DATA 0sssssss 0sssssss 11110111 4 3 2 Nome da fun o NOME DA FUN O Copy LibCpy FO 43 Ti 3E 12 00 mmu in EE EE ff ff EE mm mm mm mm mm mm mm mm sh sl eh el dh dl F7 Paste LibPst Clear LibCir__ Cut LibCut__ Insert Liblns Edit Undo LibEdtUd 4 3 3 Nome do m dulo NOME DO M DULO SCENE LIB SCENE lt INPUT EQ LIB NEQ OUTPUT EQ LIB OUTEQ Dynamics LIB DYNA GEQ LIB GEQ X EFFECT LIB EFFECT Mensagem exclusiva SysEx ID do fabricante YAMAHA n 0 a 15 Dispositivo canal de MIDI Mixer digital LS9 OUT
462. oteca de din mica 120 12 Grupando e vinculando 121 Grupos de MUTE uicina ico iniaa 121 Usando grupos de Mute 121 Usando a janela MUTE GROUP para operar grupos de Mute 121 Usando a janela SELECTED CH VIEW para especificar grupos de Mute 122 Usando a fun o Mute Safe 123 A fun o Channel Link s 124 Vinculando canais de entrada 124 Copiando movendo ou inicializando um canal 126 Copiando os par metros de um canal 126 Movendo os par metros de um canal 127 Inicializando os par metros de um canal 128 13 Mem ria de cena 129 Mem rias de cena 129 Usando mem rias de cena 129 Salvando ici 129 Chamando uma 131 Chamando cenas pelas teclas do usu rio 192 Editando mem rias de cena 134 Ordenando e renomeando mem rias de cena 134 Edi o da mem ria de cena 136 Copiando colando uma cena 136 Apagando uma cena 137 Eliminando uma 138 Inserindo uma cena si essent 138 Usando a fun o Focus
463. ou MONO para todos os buses MATRIX Ajustam o n vel de mandada dos sinais enviados dos ou controlar os sinais enviados de todos os canais MIX canais MIX STEREO L R ou MONO ao buses para um determinado bus MATRIX MATRIX Esses bot es t m as mesmas cores das teclas correspondentes na se o MIX MATRIX SEND Para ajustar o n vel de mandada neste campo mova o cursor at o bot o e use o dial ou as teclas DEC INC Para ligar ou desligar osinal enviado ao bus MATRIX mova o cursor at o bot o correspondente e Controlando os sinais enviados pelos canais MIX STEREO L R ou MONO para todos os buses MATRIX pressione a tecla ENTER 1 Pressione a tecla HOME na se o 2 Use as teclas da se o LAYER as teclas SELECTED CHANNEL SEL da se o dos m dulos dos canais Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW para selecionar qual o canal de origem da mandada MIX STEREO L R ou MONO E 000 Data ADM IM SEND To MIRX ATE TOSA a Para poder selecionar um canal MONO LS9 16 voc deve THRESH patin are RATIO ATE REL GAIN KNEE 2 1662 lu Bs X primeiro selecionar a camada de faders Custom para a qual voc enderecou aquele canal MONO e ent o pressionar a E respectiva tecla SEL AM INSERT Jr SAFE DIRECT LS9 16 32 Manual do Propriet rio 75 Enviando sinais dos canais MIX e canais STEREO MONO para os buses
464. outro equipamento externo p 101 O ponto de sa da e de entrada da inser o insert outlinsert in pode ser antes da equaliza o pre EQ ou antes do fader pre fader DIRECT OUT somente nos canais de entrada Permite a voc endere ar um conector de sa da para poder sair com o sinal de entrada diretamente p 103 O sinal que vai para a sa da direta pode ser tomado antes do filtro antes da equaliza o ou antes do fader pre fader Designando o nome cone do canal Designando o nome cone do canal LS9 o nome e o cone mostrados na tela pode ser especificado para cada canal de entrada Explicaremos aqui como especificar o nome e o cone do canal Pressione tecla HOME da a sec o 4 Mova o cursor at a tecla de sele o de SELECTED CHANNEL porta de entrada no campo HA da tela Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro PATCH NAME na frente da 2 Use a se o LAYER para selecionar a janela permitindo a voc selecionar um conector de camada de faders desejada entrada e um cone para o canal de entrada e 3 Pressione a tecla SEL na se o dos m dulos de canal ou n o se o ST IN para 41 2 3 selecionar o canal de entrada que deseja PATCH ch 1 FORT SELECT CIH CH13 1 Operac es nos canais de entrada Q Initial Date DO o rom HER EE EE TE
465. para diversos instrumentos ou situa es POST EQ correspondente 1 O sinal imediatamente depois da tecla ON do canal MIX correspondente selecionado MIX OUT 13 16 1 Os sinais que voc pode selecionar est o limitados ao grupo ao qual pertence aquele canal dentre os seguintes grupos CH 1 8 CH 9 16 17 24 CH25 32 CH33 40 CH41 48 49 56 57 64 e STIN1L1R 4L4R Para um canal de sa da O sinal imediatamente antes do SELF PRE EQ EQ atenuador do canal de sa da selecionado O sinal imediatamente depois do EQ SELF POST EQ do canal de sa da selecionado MIX 1 16 POST MTRX1 8 POST ST L R MONO POST EQ MIX OUT 13 16 O sinal imediatamente depois do EQ do canal de sa da correspondente 71 O sinal imediatamente depois da tecla ON do canal MIX correspondente 51 Os sinais que voc pode selecionar est o limitados ao grupo ao qual pertence aquele canal dentre os seguintes grupos MIX 1 8 MIX 9 16 MATRIX 1 8 e ST MONO EM Seo tipo de processamento de din mica for DE ESSER sinal de acionamento fixo como SELF POST EQ e n o pode ser alterado c a LS9 16 32 Manual do Propriet rio 119 Para selecionar sinal de acionamento fa a a sele o no quadro DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 1 Movao cursor at a caixa KEY IN SOURCE e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar o sinal de acionamento desejado
466. parte superior do quadro Voc pode usar essas teclas de ferramentas para chamar ou copiar colar dados das bibliotecas Para fechar um quadro que est aberto na frente da janela e retornar janela anterior mova o cursor at o s mbolo x ou at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER Voc tamb m pode fechar um quadro que est na frente da janela e retornar janela SELECTED CHANNEL VIEW pressionando a tecla LS9 16 32 Manual do Propriet rio 31 Visualizando na tela 32 interface do usu rio na tela A interface mostrada na tela da LS9 inclui os itens descritos a seguir Cursor O quadro piscante vermelho e amarelo mostrado na tela chamado de cursor O cursor usado para especificar o objeto da sua opera o Use as teclas do cursor na se o de entrada de dados para mover o cursor para cima baixo esquerda direita Cursor Teclas As teclas na tela s o usadas para se executar fun es espec ficas para ligar desligar par metros ou para selecionar uma dentre v rias op es Para executar a fun o da tecla ligar desligar ou selecionar o item desejado mova o cursor at a tecla desejada e pressione a tecla ENTER na se o de entrada de dados Movendo o cursor at uma tecla que mostra o s mbolo Ve em seguida pressionando a tecla ENTER voc pode abrir um quadro onde voc pode especificar detalhes teclas LS9 16 32 Manual do Propriet rio Bot es e f
467. pera o de colagem Paste esta opera o permite a voc voltar configura o anterior a qualquer momento desde que o conte do da mem ria tempor ria buffer n o tenha sido substitu do e Os dados que est o na mem ria tempor ria buffer podem ser usados para a opera o de colagem Paste e Se voc usar as teclas de ferramentas para um rack em que est selecionado Flex15GEQ ou os dois tipos de GEQ A e B ser o trocados individualmente com o conte do da mem ria tempor ria buffer f L59 16 32 Manual do Propriet rio Cap tulo 4 Conex es e configura es Este cap tulo explica como conectar as entradas e sa das de udio como executar as configura es necess rias ao iniciar a LS9 pela primeira vez e como verificar a opera o Conex es Conex es das entradas anal gicas lt Conex es e configura es e mii E li gogi E 85 mmm 9909998989 8 3 31 30 29 28 27 26 25 BN SN NH ND 2 2 tide YAMAHA DENTAL CONSO SLOT SLOT LS9 32 Conecte microfones ou equipamentos com sinal de linha aos conectores INPUT 1 16 1 32 Quando 1 59 est
468. pode alterar a dire o ascendente ou descendente em que a lista ordenada 4 Se voc quiser editar o t tulo de uma cena mova o cursor at o campo TITLE da cena selecionada e pressione a tecla ENTER para acessar a janela SCENE TITLE EDIT Para detalhes sobre como entrar com texto consulte o t pico Designando um nome p 34 4 SCEME TITLE EDIT SCENE TITLE 003 SCENE 003 COPY PASTE CLEAR 1 Campo TITLE Este campo permite a voc entrar com um t tulo para uma cena m ximo de 16 caracteres Voc n o pode editar o t tulo de uma cena que s pode ser lida nem de uma cena protegida Editando mem rias de cena 5 Para ligar desligar a prote o de uma cena mova o cursor at a letra R ou at o s mbolo de prote o da cena e pressione a tecla ENTER cada vez que voc pressiona a tecla ENTER indica o alterna entre o s mbolo de prote o cadeado a letra R read only e nenhum s mbolo S mbolo de cadeado A cena n o pode ser substitu da R read only Al m da prote o descrita acima tamb m ser imposs vel substituir a cena carregando um arquivo da mem ria USB etc Esta configura o s pode ser selecionada para n meros consecutivos de cena a partir da cena 000 Nenhum s mbolo cena n o est protegida NOTA O s mbolo R da cena 000 n o pode ser modificado Use as teclas de ferramentas para editar a mem ria de cena Para detal
469. put channel to a MIX bus modo INDEX X INDEX CONTENTS gt Sending the signal from an input channel to a MIX bus 1 Make sure that an output port is assigned to each bus to Which vou mant to send signals and that your mo nitor systen or external effect processor etc iz connec ted to the corresponding output port 2 Use the SEL keys of the top panel to select the inp ut channel that mill send signals to the buses 3 Press of the encoders of the SELECTED CHANHEL section to access the SELECTED CHAHHEL UTEM screen 4 In the TO MIX T MATRIX field in the screen make sur that the TO button is turned on 5 Make sure that the TO MIX SEND ON OFF button is turne d on for the send destination MIX bus modo CONTENTS 220 159 16 32 Manual do Propriet rio 3 Mova o cursor at a sec o desejada e use o dial no painel para passar o conteudo Os links pontos de acesso no texto estar o destacados 4 Selecione um link texto sublinhado no documento e pressione a tecla ENTER para ir para o destino Selecionando um link no modo INDEX e pressionando a tecla ENTER voc pode passar ao modo CONTENTS e avan ar at a se o correspondente Mova o cursor at um link e pressione a tecla ENTER um local com um s mbolo e um texto sublinhado voc pode fechar a janela HELP e abrir a janela correspondente 5 Para retornar do modo CONTENTS para o modo INDEX mova o
470. r executada de uma forma que contorne o problema Se voc mover o cursor at a tecla CANCEL e pressione a tecla ENTER a opera o ser cancelada ATTENT I OH CANCEL LS9 16 32 Manual do Propriet rio B 33 Designando um nome Designando um nome Na LS9 voc pode designar um nome a cada canal de entrada e cada canal de sa da e designar um t tulo a cada cena ou item de biblioteca ao salvar Para designar um nome voc usa a janela do teclado que mostrada na rea principal 1 Acesse a janela onde voc pode designar Tecla DEL um nome Apaga o caractere direita do cursor de texto A ilustra o abaixo mostra o quadro SCENE STORE Tecla BS na frente da janela que usada ao se designar um nom Apaga o caractere esquerda do cursor de texto Tecla SHIFT LOCK T Alterna entre caracteres mai sculos e min sculos Voc pode entrar com caracteres mai sculos e s mbolos quando esta tecla est ligada e caracteres min sculos SCENE STORE CRUE EE e num ricos quando ela est desligada 001 COP PASTE CLEAR IHS E i Finaliza o nome que foi digitado No quadro SCENE E 0 E STORE na frente da janela voc pode obter o mesmo resultado movendo o cursor at a tecla STORE e pressionando a tecla ENTER 4 Depois de entrar com o nome mova o SHIFT LOCK cursor at a tecla STORE ou at a tecla CANCEL ENTER e pressione a tecla E
471. r exibido na janela CONSOLE LOCK N CUIDADO e Pressione a tecla HOME para acessar a janela SELECTED VIEW e use as teclas SEL para selecionar canal INPUT do qual voc deseja tirar a sa da direta Antes de carregar desligue o equipamento conectado LS9 e ou diminua o volume para que n o haja problema mesmo que um sinal seja gerado na LS9 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP tecla SAVE LOAD CH 1 Initial Data ch 1 000 F ADA IH USER SETUP CURRENT USER STORAGE CREATE n Administrator 7 SER KEY for Guest ei PREFERENCE PREFERENCE USER DEFINED USER DEFINED KEYS KEYS SAVE LOAD CUSTOM FADER CUSTOM FADER LAYER b LAYER USER LEVEL USER LEVEL LS9 16 32 Manual do Propriet rio 2 Mova o cursor at a tecla SAVE LOAD e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro SAVE LOAD Se houver um arquivo de imagem salvo na mem ria USB a janela CONSOLE LOCK poder exibir essa imagem p 198 5 DA CREATE vU E COMMENT INE STIHNE CLOSE Lista de arquivos tecla LOAD 3 Mova o cursor at a lista de arquivos e use o dial no painel para selecionar o arquivo que deseja carregar A linha destacada na lista indica o arquivo que est selecionado para opera es 4 Quando voc move o cursor at a tecla LOAD e pressiona a tecla ENTER aparece um quadro solicitand
472. r m nimo 2 20dB ri Initialize H11 Hemories 3 0 dB 4 10 dB valor m ximo INITIALIZE 6 Se algum fader n o se mover para as 1 posi es mostradas na tela manualmente at a posi o apropriada 7 Depois de mover todos os faders para posi o de refer ncia mova o cursor at a 1 Tecla FADER CALIBRATION tecla OK e pressione a tecla ENTER 2 Mova o cursor at a tecla FADER O processo prosseguir para a pr xima posi o do fader CALIBRATION e pressione a tecla ENTER 8 Repita 05 5505 6 7 ajustar os Aparecer o quadro FADER CALIBRATION MODE faders nas posi es 1 4 onde voc pode ajustar os faders terminar processo de calibra o FADER CALIBRATION MODE MODE SELECT aparecer a tecla APPLY mova o cursor at a tecla APPLY e pressione a tecla ENTER Os ajustes de calibra o ser o salvos na mem ria interna d SELECT FADERS SEL SWITCHES TO CALIBRATE rHi 8 1 CH25 52 5T e Sea tecla RESTART aparecer ao terminar o processo de calibra o significa que a calibra o falhou Mova o cursor at a tecla RESTART e pressione a tecla ENTER para executar novamente a calibra o HESSAGE DE HOJE THE CURSOR TO START GUTTOM ANDO PRESS ENTER START 10 Mova o cursor at a tecla EXIT e pressione a tecla ENTER A console ir iniciar no modo de opera o normal EM e Es
473. r ru do indesej vel para detalhes sobre como sincronizar o wordclock da LS9 com um equipamento externo p 46 Conven es neste manual Neste manual os controles do tipo chave s o chamados de teclas Os bot es de controle rotativos do painel aqueles que podem ser girados de um valor m nimo a um valor m ximo s o chamados de controles enquanto que os que giram sem fim s o chamados de encoders No texto os controles localizados no painel s o delimitados Sempre que houver uma diferen a entre o modelo LS9 16 por chaves quadradas ex tecla CUE para poder e o modelo LS9 32 as especifica es que se aplicarem distingui los das teclas e bot es virtuais que s o mostradas apenas ao modelo LS9 32 estar o entre chaves ex tela Para alguns controles o nome da se o escrito antes conectores INPUT 1 16 1 32 das ex tecla LAYER MASTER Vers o do firmware Voc pode verificar o n mero da vers o do firmware software interno pela tela MISC SETUP p 206 Voc tamb m pode obter a vers o mais recente do firmware no site http www yamahaproaudio com 14 159 16 32 Manual do Propriet rio Capitulo 2 Partes e suas fun es 2 Este cap tulo explica as partes da LS9 e suas fun es superf cie superior A superf cie superior da LS9est organizada nas seguintes se es L59 16 Partes e suas fun es sec o MIX MATRIX SELECT p 20
474. r usado como compressor compander hard compander soft ou de esser Os canais de sa da possuem um processador de din mica que pode ser usado como compressor expansor compander hard ou compander soft Usando EQ Esta se o explica o EQ de 4 bandas dispon vel nos canais de entrada e nos canais de sa da 1 Pressione a tecla HOME da se o 2 Use se o LAYER para selecionar a E SELECTED CHANNEL camada de faders desejada p O Aparecer na tela a janela SELECTED CH VIEW 3 Pressione a tecla SEL na sec o dos 2x m dulos de canal a secao STEREO 1 MASTER ou a se o ST IN para selecionar o canal que deseja operar A 300 Initial Data E 4 Na tela mova o cursor at a tecla EQ ou HS E aTi moro DEG qualquer bot o do campo EQ e 0 000 nel AI 2222394 pressione a tecla ENTER 0 Ee B zm RATIO ATK REL A Aparecer quadro na frente da janela mi fun SEMEN No quadro voc pode visualizar E editar todos os par metros de EQ do canal m Md Lu selecionado Lot L MID HIGH Hl Am 8 d e gt Lo _ 10 o t 3 e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING o d KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 voc poder acessar este quadro pressionando qualquer dos encoders EQ FREQUENCY EQ GAIN s enquanto a janel
475. ra es que afetam toda a LS9 Initial Data 000 ETE SYSTEM SETUP 2 2 4511 HASTER BJS SETUP OUTPUT PORT SETUP OMNI SLOT1 5 1 8 1 8 LS9 32 1 Tecla WORDCLOCK 2 Mova o cursor at a tecla WORDCLOCK no campo MIXER SETUP e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro WORDCLOCK na frente da janela permitindo a voc selecionar a fonte de wordclock pela qual a LS9 ir operar MORD CLOCK ABkH LOCK SAC OM LINLOCE a HOT 5 ZTR IH IHTA Gb IHTA3 1k HE IM dio 11 712 15 14 15 16 grid 11 12 15714 159 32 3 Use as teclas na janela para selecionar fonte de wordclock pela qual a LS9 ir sincronizar Se quiser que a refer ncia de wordclock seja a informa o de sincroniza o existente no sinal de udio digital do slot Ligue uma tecla de 2 canais v lida para aquele slot Se quiser que a refer ncia de wordclock seja a informa o de sincroniza o presente no sinal de udio digital do conector 2TR IN DIGITAL Ligue a tecla 2 TR IN NOTA Se um toca discos de CD convencional ou equipamento similar for conectado entrada 2TR IN DIGITAL use esse equipamento como mestre de wordclock Em alguns casos pode ocorrer ru do ao se perder a sincroniza o Se quiser que a refer ncia de wordclock seja sinal que entra no conector WORDCLOCK IN Ligue a tecla WC IN Se voc quiser que a temporiza o interna da LS9 seja
476. ra o bus MATRIX selecionado LS9 16 32 Manual do Propriet rio Opera es nos canais de sa da 77 Enviando sinais dos canais MIX dos canais STEREO MONO para os buses MATRIX Se o bus MATRIX de destino estiver configurado com 7 Para ligar ou desligar o sinal enviado para est reo a janela mudar para a seguinte o bus MATRIX mova o cursor at a tecla TO MATRIX ON OFF na tela e pressione a tecla ENTER Se o bus MATRIX de destino estiver configurado como est reo a opera o do par esquerdo direito de bot es adjacentes ser vinculada MT 1 8 Se voc quiser operar um canal que n o est sendo mostrado no quadro use a tecla SEL para selecionar aquele canal e ent o fazer configura es para ele 5 Bot o TO MATRIX BALANCE 09 Se quiser ajustar n vel de mandada para Este bot o ajusta o pan ou o balan o se o canal de outro bus MATRIX use as teclas da se o origem um canal STEREO ou um canal MIX MIX MATRIX SELECT para selecionar configurado como est reo do sinal enviado deste canal outro bus MATRIX e fa a as configura es para os dois buses MATRIX da mesma maneira 10 Ao terminar de fazer as configura es mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o e Se voc ligou a op o POPUP APPEARS WHEN PRESSING s mbolo X no canto superior direito da janela e pressione a tecla ENTER KNOBS no quadro PREFERENCE p 194 voc tamb m poder acessar este qua
477. recebidas se PROGRAM CHANGE Rx estiver ligada ON e se o canal for igual a Rx CH Entretanto se a op o OMNI estiver ligada ON estas mensagens ser o recebidas independente mente da configura o do canal Quando estas mensagens s o recebidas as mem rias de cena e as bibliotecas de efeitos s o chamadas conforme as configura es em PROGRAM CHANGE EVENT LIST Transmiss o Se a op o PROGRAM CHANGE Tx estiver ligada ON estas mensagens ser o transmitidas conforme as configura es em PROGRAM CHANGE Table quando chamada uma mem ria de cena ou uma biblioteca de efeitos Se estiver selecionado SINGLE CH estas mensagens ser o transmitidas pelo canal IX CH Se a mem ria de cena e a biblioteca de efeitos estiverem endere adas a meis de um PROGRAM NUMBER ser transmitido o n mero mais baixo de PROGRAM NUMBER para cada canal de MIDI As mensagens de PROGRAM CHANGE n o s o usadas para a transmiss o do LS9 Editor porque n o h garantia de que o conte do das tabelas de endere amento combinem s o sempre usadas mensagens de PARAMETER CHANGE Voc pode escolher MULTI MIDI CH ou SINGLE CH Se estiver selecionado SINGLE Voc pode escolher Rx CH OMNI CH e Tx CH Voc pode escolher se ser adicionada a mensagem de bank select Pode ser especificado um banco de at 16 Se estiver selecionado MULTI Os canais Rx e Tx ser o os mesmos A tabela de endere amento usar as mesmas configura es para ca
478. requ ncia para cima ou para baixo 51 6 0 ms 46 0 s fs 44 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz DYNA FLANGE Flanger com controle por din mica com 2 entradas e 2 sa das Par metro Faixa Descric o SOURCE INPUT MIDI Fonte de controle sinal de entrada ou intensidade da nota MIDI SENSE 0 100 Sensibilidade UP DOWN Alterac o de freq ncia para cima ou para baixo DECAY Velocidade de decaimento de decaimento CN gt 100 Compensac o E tempo de atraso Realimentac o valores positivos para FB GAIN 99 a 99 realim em fase normal valores negat para realim com fase invertida 51 6 0 ms 46 0 s fs 44 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz LS9 16 32 Manual do Propriet rio y 2 o Q lt 237 Par metros dos efeitos 238 DYNA PHASER Phaser com controle por din mica com 2 entradas e 2 sa das Par metro Faixa Descri o Fonte de controle sinal de entrada SOURCE INPUT MIDI ou intensidade da nota MIDI SENSE 0 100 Sensibilidade UP DOWN Altera o de frequ ncia para cima ou para baixo DECAY to Velocidade de decaimento Velocidade de decaimento de decaimento OFFSET 0 100 Compensa o da frequ ncia mais baixa deslocada Realimenta o valores positivos FB GAIN 99 a 99 para realim em fase normal valores negativos para realim com fase STAGE 4 9s 10518 N mero de est gios do phaser LSH F 21 2 2 8 00 kHz Freq ncia do filtro Low sh
479. rer uma rolagem na horizontal 6 Mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER para fechar o quadro 7 Se necess rio use as teclas TITLE SORT ARTIST SORT e 7 y na janela para alterar a ordem da lista Use as seguintes teclas para alterar a ordem na lista Tecla TITLE SORT Quando voc move o cursor at esta tecla e pressione a tecla ENTER a lista colocada em ordem num rica alfab tica pelo t tulo A cada vez que voc pressiona a tecla ENTER a lista alterna entre ordem ascendente e descendente Tecla ARTIST SORT Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER a lista colocada em ordem num rica alfab tica pelo nome do artista A cada vez que voc pressiona a tecla ENTER a lista alterna entre ordem ascendente e descendente Editando lista de t tulos Vinculando chamada de cena com reprodu o de arquivo de udio NOTA Os caracteres de dois bytes ou do c digo Latin 1 ISO 8859 1 n o ser o ordenados corretamente Teclas 7 4 Quando voc move o cursor at estas teclas e pressiona a tecla ENTER o n mero da faixa do t tulo selecionado na lista se move para cima ou para baixo de um em um Tecla SAVE LIST Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER a ordem da lista e as marca es para reprodu o s o salvas na mem ria USB voc deve executar esta opera o se quiser que a lista seja preservada mesmo d
480. res e os escravos devem ser sincronizados ao equipamento mestre Se voc quiser configurar LS9 como escravo do wordclock de maneira que ela sincronize pelo sinal de wordclock enviado por um equipamento externo voc pode usar a informa o de sincroniza o que vem no sinal de udio digital recebido pela placa de E S ou entrar com sinal espec fico de wordclock no conector WORDCLOCK IN do painel traseiro sinal de udio digital dados de sincroniza o o SS noun gravador digital ou outro equipamento de udio digital mestre de wordclock LS9 escravo de wordclock sinal de udio digital dados de sincronizac o T gravador digital ou E outro equipamento de udio digital mestre de wordclock LS9 escravo de wordclock Neste caso voc deve usar o seguinte procedimento para especificar a fonte de wordclock a ser usada pela LS9 O procedimento a seguir n o necess rio se voc estiver usando a LS9 como mestre master de wordclock ou se nenhum equipamento externo estiver conectado digitalmente LS9 46 E 159 16 32 Manual do Propriet rio 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela SYSTEM SETUP Nesta janela voc pode efetuar v rias configu
481. rocessamento de din mica 117 Cap tulo 12 Grupando e vinculando Este cap tulo explica a fun o Mute Group que permite a voc controlar o corte Mute de v rios canais simultaneamente a fun o Channel Link que vincula os par metros de v rios canais e as opera es que permitem copiar e mover par metros entre os canais Grupos de Mute Os grupos de Mute permitem a voc ligar desligar o corte Mute de v rios canais ao mesmo tempo Por exemplo voc pode usar os grupos de Mute para cortar v rios canais n o adjacentes simultaneamente A LS9 possui oito grupos de Mute e eles podem ser usados tanto com canais de entrada quanto com canais de sa da Ambos os tipos de canais podem existir no mesmo grupo Usando grupos de Mute Explicaremos aqui como usar os grupos de Mute voc usar a janela MUTE GROUP das janelas CHANNEL JOB para associar os canais a cada grupo de Mute ou para ligar desligar o Mute Voc tamb m pode usar a janela SELECTED CH VIEW para especificar os grupos de Mute aos quais pertence o canal que est selecionado EM e As fun es de ligar desligar os grupos de Mute 1 8 tamb m podem ser associadas a teclas do usu rio Para mais informa es sobre teclas do usu rio consulte o t pico Teclas do usu rio p 196 Grupando e vinculando k No Usando a janela MUTE GROUP para operar 05 grupos de Mute TS BUT RR DISPLAY ACCESS Na janela MUTE GROUP das janelas C
482. s Canais de sa da Sa das anal gicas Canais de sa da conectores OMNI OUT 1 6 canais MIX 1 6 conectores OMNI OUT 1 14 canais MIX 1 14 conectores OMNI OUT 7 8 canal STEREO L R conectores OMNI OUT 15 16 canal STEREO L R 42 5 159 16 32 Manual do Propriet rio Conex es Conex es de entrada sa da digitais o ex gravador de CD 1 o Croce i m To CETTE POWER AC IN EE H E 4 LS9 16 amplificador de pot ncia placa de E S digital Conex es e configurac es s Ln Qs i sm B cr un O processador de P A am ex Yamaha DME64N caixas principais Use as conex es 2 IN DIGITAL 2TR OUT DIGITAL ou uma placa mini YGDAI no slot para enviar ou receber sinais de udio digital entre a LS9 e equipamentos externos Quando a LS9 est na sua condi o original os sinais dos seguintes canais s o roteados para as conex es 2TR IN DIGITAL 2TR OUT DIGITAL e dos slots Este roteamento pode ser alterado se necess rio p 95 99 Na LS9 16 Na LS9 32 Entradas sa das digitais Canais de entrada sa da Entradas sa das digitais Canais de entrada sa da 2TR IN DIGITAL L R sem conex o 2TR IN DIGITAL L R sem conex o
483. s as entradas Le R de um efeito a maneira como os canais L R s o processados depender do tipo de efeito Stereo ou Mix que est selecionado Veja a seguir LS9 16 32 Manual do Propriet rio Usando um efeito interno via mandada retorno send return Explicaremos aqui como usar um bus MIX como bus de mandada de efeito e um canal ST IN como canal de retorno de maneira que o efeito possa ser usado em uma configura o mandada retorno send return e Se voc quiser usar um bus MIX como bus de mandada de efeito selecione o tipo de bus VARI 213 Isto lhe permitir ajustar o n vel de mandada separadamente para cada canal de entrada Se voc quiser usar a entrada para um efeito est reo conveniente endere ar o bus MIX de manda para est reo p 213 1 Monte um efeito no rack conforme descrito nos passos 1 3 do t pico Montando um GEQ ou efeito no rack virtual p 158 O rack onde o efeito est montado indica o tipo de efeito que est sendo usado e seu estado ligado desligado Initial Data 000 R ADM IA IHS CH 3 INS Reverb Hall REVERE HALL Reverb Room REVERE BOOM Reverb Plate REVERE PLATE Mona Delay MOHO DELAY STINSL STIHSR F STIH4L STIH4R F L 1 Racks 2 Teclas INPUT 3 Teclas OUTPUT 2 Use a tecla INPUT L para abrir o quadro OUTPUT CH SELECT e selecione um canal MIX como
484. s configura es atuais de mixagem na posi o selecionada na lista de cenas 3 Tecla STORE UNDO Esta tecla cancela desfaz ou re executa refaz a ltima opera o de armazenamento de cena Esta tecla est dispon vel desde o momento imediatamente depois de escrever salvar at a pr xima vez que for salvar 130 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio 3 Certifique se de que o cursor est localizado em qualquer lugar menos na rea constante da tela e use o dial ou as teclas DECT INC para selecionar o n mero de destino da cena NOTA Observe que o n mero da cena n mero do canal ou n vel de entrada do canal ST IN ser alterado se voc usar o dial ou as teclas DEC INC quando o cursor estiver localizado dentro da rea constante da tela 4 Mova o cursor at a tecla STORE e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro SCENE STORE na frente da janela permitindo a voc designar um nome cena 4 SCENE STORE SCENE TITLE 001 5 001 PASTE CLEAR 1 Campo SCENE TITLE Este campo permite a voc entrar com um t tulo para a cena m ximo de 16 caracteres 5 D o nome desejado cena Para detalhes sobre como entrar com texto consulte o t pico Designando um nome p 34 6 Mova o cursor at a tecla STORE localizada na parte inferior do quadro SCENE STORE e pressione a tecla ENTER O quadro SCENE STORE ser fechado e aparecer um quadro de di logo solicit
485. s de todos os canais de entrada para um bus MIX do tipo 6 Tecla ALL POST Esta tecla seleciona como POST o ponto de tomada de todos os sinais que est o sendo enviados de todos os canais de entrada para um bus MIX do tipo Se o bus MIX de destino estiver configurado como est reo a janela mudar para o seguinte Enviando sinal de um canal de entrada um bus MIX 7 Bot o TO MIX PAN TO MIX BALANCE 8 Para ligar desligar o estado do sinal enviado Este bot o ajusta o pan ou balan o se for um canal A um bus MIX do tipo VARI FIXED mova o ST IN do sinal que enviado do canal de entrada cursor at a tecla TO MIX ON OFF na tela e aos dois buses MIX pressione a tecla ENTER Se o bus MIX de destino estiver configurado como est reo as opera es dos pares de teclas de n meros e Seo ponto de mandada para bus MIX estiver selecionado adj acentes mpar par estar o vinculadas como PRE ent o voc tamb m poder selecionar PRE EQ imediatamente antes do atenuador ou PRE FADER imediatamente antes do fader para cada bus MIX gt 213 9 Se voc quiser operar um canal que nao M est sendo mostrado no quadro use a tecla e Se desejar o ajuste de pan balance do sinal enviado a um _ bus MIX est reo poder ser vinculado bot o TO ST SEL para selecionar aquele canal e em Para um bus MIX do tipo FIXED 10 se quiser ajustar o n vel de mandada para outro bus MIX use as tecl
486. s nos canais de entrada canais de entrada e canais ST IN Ol Fluxo do sinal nos canais de entrada O canal de entrada a se o que processa o sinal recebido pelos conectores de entrada do painel traseiro ou pelos slots e os envia ao bus STEREO ao bus MONO e aos buses Existem dois tipos de canal de entrada conforme explicado abaixo Canais de entrada 1 32 11 64 Estes canais s o usados para processar sinais em mono Quando a LS9 est na sua condi o original os sinais de entrada nos conectores INPUT do painel traseiro e no s slot s s o endere ados a esses canais Para detalhes consulte a p gina 99 MATRIX CUE 0 Opera es nos canais de entrada e I Ty DITE ON DE CDS NV EM STE IE UR CO Me E E AM S s 1 32 64 M i To RACKIN PATCH INSERT POINT DIRECT OUT 132164 To OUTPUT PATCH POTRE our Ci 3 5o acm PRE FADER INSERT QUT PRE HPF PRE EQ PRE FADER Eg 0 o LEVEL PREOT OUT TORECORDERINPATOM gt MPOST PAN L yd INSERT IN 1 32 OT PREEQ EQ OUT DYNA1OUT DYNA2QUT PRE FADER POSTO TOST PAN MO
487. s s mbolos gr ficos O s mbolo do raio dentro do tri ngulo tem por objetivo alertar o usu rio sobre a presen a de voltagens perigosas n o isoladas dentro do equipamento que podem ter magnitude suficiente para constituir um risco de choque el trico O s mbolo de exclama o dentro do tri ngulo tem o objetivo de alertar o usu rio que existem instru es Importantes de opera o e manuten o reparo na literatura que acompanha o produto INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Use somente acess rios especificados pelo fabricante Use somente carrinho suporte trip bra adeira ou mesa especificada pelo fabricante ou vendida com o equipamento Se for usar um carrinho tenha cuidado ao mov lo com o equipamento para evitar danos Desconecte o equipamento durante tempestades el tricas ou quando n o for us lo por longo per odo de tempo Qualquer manuten o deve ser executada por pessoal qualificado A manuten o ser necess ria quando o equipamento tiver sofrido qualquer tipo de dano como defeito no cabo ou conector de alimenta o queda de l quido ou objetos sobre o equipamento exposi o chuva ou umidade quando n o funcionar corretamente ou se tiver ca do PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO N O EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO CHUVA OU UMIDADE LS9 16 32 Manual do Propriet rio 3 4 PRECAU ES FAVOR LER COM ATEN O ANTES DE PROSSEGUIR Guarde es
488. s teclas selecionam o grupo de Mute que mostrado no campo de visualiza o dos canais 4 Tecla SAFE Use esta tecla quando quiser excluir temporariamente um determinado canal de todos os grupos de Mute O campo de visualiza o dos canais mostra os canais que est o temporariamente exclu dos dos grupos de Mute Para mais detalhes sobre a fun o Mute Safe consulte o t pico Usando a fun o Mute Safe p 123 S Teclas MUTE GROUP MASTER 1 8 Ligam desligam o Mute nos grupos de Mute 1 8 2 Para selecionar o grupo de Mute ao qual deseja endere ar canais mova o cursor at uma das teclas 1 8 e pressione a tecla ENTER 3 Pressione a tecla SEL dos canais de entrada canais de sa da voc pode selecionar mais de uma que deseja enderecar As teclas SEL dos canais endere ados se acender o No campo de visualiza o dos canais na tela os canais correspondentes tamb m ficar o destacados em vermelho Para cancelar um endere amento pressione uma tecla SEL acesa para apag la LS9 16 32 Manual do Propriet rio 4 Fa a o endere amento de outros canais aos grupos de Mute da mesma maneira EM e Voc pode endere ar um mesmo canal a mais de um grupo de Mute Para silenciar mute os canais que est o endere ados a um grupo de Mute mova o cursor at a tecla MUTE GROUP MASTER 1 8 do grupo desejado e pressione a tecla ENTER podem ser feitas v rias sele es A tecla MUTE GROUP M
489. sa da que est associado ao canal correspondente Se for associado mais de um conector de sa da ser mostrado um conector para represent los Quando voc est selecionando um cone ou editando o nome do canal ao mover o cursor at esta tecla e pressionar a tecla ENTER far voltar janela de sele o do conector de sa da LS9 16 32 Manual do Propriet rio 69 Designando o nome cone do canal 2 Tecla de cone 7 Se quiser use as teclas de sele o de nome Mostra o cone que est selecionado para o canal gen rico para selecionar um nome O nome correspondente ser inserido no campo de nome do canal na Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a parte superior da janela tecla ENTER aparece uma janela onde voc pode selecionar um cone e um nome gen rico 3 Caixa de texto do nome Voc pode adicionar ou editar o texto depois de entrar o Indica o nome que est designado para o canal nome gen rico no campo de nome do canal Se quiser a ndente Quand Bon designar nomes aos canais contendo um nome comum e correspondente Quando Voce move o cursor ate este mais um n mero como Vocal 1 e Vocal 2 por exemplo campo e pressiona a tecla ENTER aparece uma janela voc pode simplesmente entrar com um nome gen rico e de teclado permitindo a voc entrar com o nome em seguida adicionar um n mero 4 Abas 8 Se quiser entrar com um nome de canal Estas abas selecionam
490. se voc copiar ou cortar uma outra cena antes de colar esta a outra cena substituir esta no buffer 5 Certifique se de que o cursor est localizado em qualquer ponto menos na rea constante da tela e use o dial ou as teclas DECT INC para selecionar o n mero de destino da c pia 6 Mova o cursor at a tecla PASTE e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro de di logo solicitando a confirma o da opera o de colagem IRMAT I OH 4 Paste Scene CANCEL EM Uma cena copiada tamb m pode ser inserida p 138 NOTA e Se nada tiver sido copiado para o buffer a tecla PASTE n o estar dispon vel 7 Para executar opera o de colagem paste mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER cena que estava no buffer ser colada no n mero de cena selecionado no passo 5 Se voc resolver cancelar esta opera o use a tecla CANCEL em vez da tecla OK NOTA j Lembre se de que quando voc cola um n mero de cena onde j havia uma cena armazenada esta cena ser substitu da As cenas que s podem ser lidas read only as cenas protegidas n o podem ser coladas Editando mem rias de cena Apagando uma cena Vejamos como apagar uma determinada cena 1 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla SCENE MEMORY para acessar uma das janelas SCENE MEMORY Certifique se de que o cursor est localizado em qualquer outro p
491. seguir e em seguida fa a as configura es Por exemplo se estiverem sendo mostrados os canais MIX 1 8 no quadro pressionando a tecla SEL do canal MIX 9 muda o quadro para os canais MIX 9 16 T CX bus MONO C 2 15 Ao terminar de fazer as configura es Sinal enviado mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o 2 AL s mbolo X no canto superior direito da Sinal enviado ao janela e pressione a tecla ENTER bus STEREO R L C R bot o PAN Se estiver selecionado um canal est reo MIX ao operar o bot o TO ST BALANCE far mudar o n vel do sinal enviado do canal MIX para o bus STEREO L R e o bus MONO C conforme mostrado na ilustra o a seguir UM Fu EP N Sinal enviado do canal MIX mpar para o bus STEREO L N vel do sinal Sinal enviado do canal MIX mpar para o bus MONO C Sinal enviado do canal MIX par para o bus MONO C N vel do sinal Sinal enviado do canal MIX par para bus STEREO HR botao TO ST BALANCE 74 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio Enviando sinais dos canais MIX canais STEREO MONO aos buses MATRIX Enviando sinais dos canais MIX dos canais STEREO MONO para os buses MATRIX Esta se o explica como enviar o sinal de um canal MIX ou de um canal STEREO MONO para os buses MATRIX 1 8 Voc pode fazer isto de tr s maneiras conforme descrito a seguir Usando a se o SELECTED CHANNEL
492. selecionados como destino da c pia dependem do canal que voc selecionou no passo 2 1 Campo SOURCE CH Se voc quiser re selecionar todos os canais de destino mova o cursor at a tecla CLEAR DEST e pressione a tecla ENTER HIx1 8 Indica o canal que est selecionado como origem da c pia 2 Tecla CLEAR SOURCE 4 Se voc selecionou um canal MIX Esta tecla apaga os canais mostrados no campo MATRIX STEREO ou MONO como origem SOURCE CH e no campo DESTINATION CHs da c pia use as teclas do campo COPY 3 Campo DESTINATION CHs TARGET para selecionar os par metros Indica os canais selecionados como destino da que deseja copiar c pia 5 Para executar a copia mova o cursor ate a 4 Tecla CLEAR DEST tecla COPY e pressione a tecla ENTER Esta tecla apaga os canais mostrados no campo DESTI NATION CHs c pia ser executada e as configura es substituir o os par metros do s canal is de destino Depois de executada a c pia o campo SOURCE CH e o campo DESTINATION CHs retornar o a um estado n o configurado 126 LS9 16 32 Manual do Propriet rio Movendo os par metros de um canal As configura es de um determinado canal de entrada podem ser movidas transferidas a outro canal de entrada Quando voc executa a opera o de mover a numera o dos canais entre a origem e o destino da movimenta o ser deslocada de um para a frente ou um para tr s Move TT _1 2
493. selecionar SCENE Neste quadro voc proceder de acordo com a fun o que deseja associar a saber Para associar INC RECALL ou DEC RECALL Mova o cursor at a coluna PARAMETER 1 e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar INC RECALL ou DEC RECALL Para associar DIRECT RECALL Mova o cursor at a coluna PARAMETER 1 use o dial ou as teclas DEC INC para escolher DIRECT RECALL e ent o escolha SCENE o n mero da cena na coluna PARAMETER 2 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 133 Editando mem rias de cena Editando mem rias de cena Esta se o explica como ordenar as cenas armazenadas na mem ria de cena editar seus t tulos copiar e colar seu conte do 2 N mero da cena Ordenando e renomeando Este o n mero da cena de 000 a 300 mem rias de cena 3 TITLE Este o nome designado a cada cena m ximo de 16 Voc pode usar uma janela dedicada para ordenar as caracteres voc pode mover o cursor at esta rea e mem rias de cena pela ordem alfab tica dos seus t tulos pressionar a tecla ENTER para acessar o quadro ou na ordem cronol gica pelas datas em que foram SCENE TITLE EDIT onde voc pode designar um criadas voc tamb m pode editar os t tulos t tulo ou coment rio para a cena 1 se o DISPLAY ACCESS pressione a 4 R READ ONLY s mbolo de prote o tecla SCENE MEMORY repetidamente Uma cena que s pode ser lida read
494. seu Device Number sendo Rx CH Transmiss o Se a op o PARAMETER CHANGE Tx estiver ligada ON e voc editar um par metro cuja transmiss o de CONTROL CHANGE n o tenha sido habilitada ser transmitida uma mensagem de PARAM CHANGE com Tx CH device number Em resposta a uma mensagem de PARAMETER REQUEST ser transmitida uma mensagem de PARAMETER CHANGE com Rx CH device number Comando FO 43 1n 12 F7 PARAMETER CHANGE 43 3n 12 F7 PARAMETER REQUEST 4 Detalhes de PARAMETER CHANGE Fun o LS9 altera o de par metro LS9 requisi o de par metro 4 1 CURRENT SCENE SETUP BACKUP USER SETUP 4 1 1 Formato PARAMETER CHANGE Recep o Os dados ser o recebidos se a op o PARAMETER CHANGE Rx estiver ligada e o n mero do dispositivo Device number de Rx CH e SUB STATUS forem iguais Os dados ser o retransmitidos se a op o PARAMETER CHANGE ECHO estiver ligada O par metro correspondente ser alterado imediatamente ao serem recebidos os dados Transmiss o Os dados ser o transmitidos com o n mero de Device Number em Tx CH se a op o PARAMETER CHANGE Tx estiver ligada e o par metro n o estiver registrado em CONTROL CHANGE EVENT LIST STATUS 11110000 FO Mensagem exclusiva SysEx ID No SUB STATUS O0001nnnn in n 0a 15 n m Dispositivo canal de MIDI 01000011 43 ID do fabricante YAMAHA GROUP ID 00111110 3E Mixer digital MODEL ID 00010010 12
495. sligar estado inicial entretanto sele o de fonte de wordclock n o 2 afetada 2 Na se o DISPLAY ACCESS pressione tecla SCENE MEMORY para acessar janela SCENE LIST Nesta janela voc pode chamar ou salvar mem rias de cena 004 Initial Datad ADMIN SCENE LIST 1 Initial Data 0 00 00 Initial Datal FOCUS O Tr zr z D amp 15 15 00 Initial Dataz r zrrz e 15 15 00 Initial Datas OCUS r zrrz e6 15 15 00 004 Initial latad FOCUS r zr z O06 15 15 00 Initial Datas IP 2006 215100 Initial Datas FOCUS 2T 12006 15 15 00 Initial Datar LE Initial Datas FOCUS 215200 RECALL 1 Lista de cenas 2 Tecla RECALL LS9 16 32 Manual do Propriet rio 45 Configura es necess rias para iniciar Conex o e configura o do wordclock O wordclock o sinal que fornece a refer ncia de temporiza o para os sinais de udio serem processados digitalmente Se a placa de E S digital instalada em um slot estiver conectada digitalmente a um equipamento externo como um sistema de grava o por software um toca discos de CD ou um gravador digital e voc quiser que os sinais de udio digital sejam transmitidos ou recebidos entre a LS9 e o equipamento externo ent o preciso sincronizar o wordclock desses equipamentos Para isso um dos equipamentos deve ser o mestre do wordclock equipamento transmissor e os demais equipamentos devem ser os escravos recepto
496. sor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para retornar janela anterior Como alternativa uso da tecla CLOSE voc pode retornar janela anterior pressionando uma vez a tecla HOME da se o SELECTED CHANNEL Se necess rio execute os mesmos passos para outros canais de sa da Selecionando canal de sa da para cada conector de sa da Vejamos como selecionar o canal de sa da que ser a fonte de sa da para cada conector de sa da 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela SYSTEM SETUP CH 1 Initial Data ch 1 000 F ADM I SYSTEM SETUP 450 MASTER OM BUS SETUP OUTPUT PORT SETUP DH I SLO SLOT 1 8 1 3 16 ZTA OUT HIXER SETUP HORO CLOCK SLOT SETUP TUUU LI Lg CASCADE CASCADE OUT MIX 1 Initial Data Ha 1 000 F SYSTEM SETUP 461 HASTER LH BUS SETUP OUTPUT PORT SETUP I SLOTIA 1 5 1 8 UT SLOTS e 3 16 HIXER SETUP HORO CLOCK SLOT SETUP TUUU LI Lg CASCADE CASCADE OUT LS9 32 No campo OUTPUT PORT SETUP no centro da tela voc pode selecionar o conector de sa da endere ado ao canal de sa da a partir das seguintes op es OMNI 1 8 1 8 9 16 Selecionar os canais de sa da endere ados aos conectores OMNI OUT 1 8 1 16 SLOT 1 2 1 8 9 16 Selecionar os canais de sa da endere ados aos canais de sa da 1 16 do s slot s 1 2 2TR OUT Selecion
497. ssiona e solta imediatamente a tecla ENTER Retorna ao in cio da m sica Se j estava no in cio ent o voltar ao in cio da m sica anterior da lista Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona e mant m pressionada a tecla ENTER por dois ou mais segundos Faz a m sica retornar Em ambos os casos acima ao operar esta tecla durante a reprodu o far a reprodu o prosseguir do ponto atual em que voc soltar a tecla ENTER 2 Tecla STOP Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER na reprodu o P ra a reprodu o Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER na grava o P ra a grava o e o material gravado salvo em um arquivo o nome e o t tulo do arquivo ter o uma designa o gen rica Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER no modo de espera de grava o record ready Desativa o modo de espera Tecla PLAY PAUSE Il Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER com a m sica parada Inicia a reprodu o Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER na reprodu o Pausa a reprodu o Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER no modo de espera de grava o record ready Inicia a grava o Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER durante a grava o Pausa a grava o
498. st desabilitada voc pode temporariamente habilitar a configura o de Recall Safe para aquele canal Usando a fun o Fade A fun o Fade faz com que os faders dos canais especificados se ajustem suavemente para seus novos valores dentro de uma determinada dura o ao se chamar uma cena Isto conveniente quando voc quer obter um efeito de fade in out ou quando voc quer que as transi es de n veis ocorra suavemente entre duas cenas As configura es da fun o Fade s o feitas independentemente para cada cena 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SCENE MEMORY repetidamente para acessar a janela SCENE FADE Nesta janela voc pode efetuar v rias configura es da fun o Fade janela cont m os seguintes itens CH 1 SCENE 003 ch 1 003 REP LN SCENE FADE TIME COP PASTE CLEAR CUT IHSERT LIADO FADE TIME Initial Data 001 SCENE DOS 005 SCENE 004 SCENE 003 CURRENT STORE RECRLL SET 1 Campo FADE TIME Este campo permite a voc fazer configura es da fun o Fade para uma cena salva na mem ria de cena Use as teclas localizadas no centro para configurar a fun o Fade para a cena selecionada na lista mostrada no lado esquerdo da janela Para outras cenas voc pode apenas visualizar as configura es 2 Campo CURRENT Este campo permite a voc fazer configura es da fun o Fade para a cena que
499. st configurado para transmitir sinal de wordclock wordclock Para poder proteger seu sistema de alto falantes certifique se de que diminuiu o volume do amplificador de pot ncia antes de alterar a configura o de wordclock Se voc tentar selecionar como fonte de wordclock um canal em que o SRC est ligado aparecer uma mensagem avisando que o conversor de taxa de amostragem ser desabilitado Para fechar o quadro WORD CLOCK mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o simbolo x no canto direito superior e pressione a tecla ENTER Voc retornar janela SYSTEM SETUP LS9 16 32 Manual do Propriet rio Seo s mbolo do sinal selecionado n o ficar azul claro certifique e Poder ocorrer ru do nas sa das de udio ao se alterar a fonte de 2 Outras fun es 207 Ligando desligando o SRC da placa de E S Ligando desligando o SRC da placa de E S Se houver uma placa de E S com recurso de SRC ex 8 965 instalada no slot slot 1 2 voc poder usar o quadro SLOT SETUP para ligar e desligar o conversor de taxa de amostragem Sample Rate Converter SRC Neste quadro voc tamb m pode verificar o estado operacional da s placa s de E S instalada s no s slot s 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela SYSTEM SETUP 000 Initial Data ADM IM SYSTEM SETUP MASTER BJS SETUP OUTPUT PORT SETUP I SLU
500. st reo ficar vinculado ao bot o TO ST PAN BAL Se a tecla PAN LINK estiver desligada O bot o PAN BALANCE mostrado na posi o do bot o TO MIX SEND LEVEL da janela SELECTED CH VIEW do canal de entrada pode ser operado independentemente do bot o TO ST PAN BAL tecla PAN LINK n o mostrada para os buses MIX que SIGNAL TYPE est configurado como MONO x 2 nem nos buses MIX em que BUS TYPE esteja configurado como FIXED Para fechar o quadro e retornar janela SYSTEM SETUP mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o s mbolo x no alto direita e pressione a tecla ENTER 7 Para fazer configura es b sicas dos buses MATRIX mova o cursor at a tecla MATRIX No campo BUS SETUP e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro MATRIX BUS SETUP MATRIZ MATE IX 5rd MARIM HRTRIS 1 SIGNAL TYPE m todo de processamento Seleciona se dois buses MATRIX adjacentes de numera o mpar par ser o usados como canais est reo com seus par metros principais vinculados STEREO ou como dois canais mono MONO x 2 8 Use as teclas no campo SIGNAL TYPE para especificar para cada dois buses MATRIX adjacentes de numera o mpar par se eles atuar o como STEREO par metros principais vinculados para os dois canais MATRIX ou MONO x 2 usados como dois canais mono 9 Para fechar o quadro e retornar a janela SYSTEM SETUP mova o cursor at a tecla CLOSE ou at o s m
501. stalada no slot slots 1 2 ele indica que o SRC est habilitado para o canal correspondente Se estiver sendo mostrado este estado a transfer ncia de entrada sa da ser normal com a LS9 mesmo que o sinal n o esteja sincronizado UNLOCK vermelho N o est sendo recebido um sinal de sincroniza o v lido Se um equipamento externo estiver conectado no conector correspondente a transfer ncia de entrada sa da n o poder ocorrer corretamente entre aquele equipamento e a LS9 UNKNOWN preto Indica que o estado do sincronismo n o pode ser detectado porque nenhum equipamento externo est conectado ou porque n o est sendo recebido um sinal de sincronismo v lido Voc poder selecionar este conector slot mas n o poder haver uma sincroniza o correta at que uma conex o v lida seja estabelecida Se o s mbolo do conector selecionado no passo 3 ficar azul claro a freqii ncia de sincronismo for mostrada na parte superior esquerda da tela isto indica que a 1 59 est operando corretamente com um novo sincronismo Se voc usar uma placa de E S digital que contenha conversor de taxa de amostragem ex MY8 AE96S a transfer ncia de entrada e sa da poder ocorrer normalmente com a LS9 mesmo sem sincroniza o Neste caso ligue a tecla SRC do slot canal que estiver recebendo o sinal p 208 NOTA se de que o equipamento externo est conectado corretamente e que o equipamento externo e
502. strado um caractere no fim 6 ARTIST Este campo mostra o artista da m sica Se o nome do artista for muito comprido para ser mostrado ser mostrado um caractere no fim TIME Este campo mostra o tamanho da m sica em horas minutos segundos 8 Tecla MODE Esta tecla seleciona modo de reprodu o Voc pode reproduzir uma m sica ou todas as m sicas e reproduzi las uma s vez ou repetidamente 9 Tecla de mudanca de diret rio Quando voc move o cursor at esta tecla e pressiona a tecla ENTER uma lista mostrar o conte do do diret rio no pr ximo n vel acima 1O Campo PATH caminho atual Este campo mostra o nome completo do caminho da pasta diret rio que est selecionado para destino da grava o e origem da reprodu o 11 Tecla JPN Se esta tecla estiver ligada os t tulos ou os nomes dos artistas na lista da m sica que est sendo reproduzida ser o mostrados em caracteres japoneses compat veis com a codifica o Shift JIS c digo de byte duplo Esta configura o tamb m atuar na janela RECORDER e na janela TITLE ARTIST EDIT 3 Voc pode usar a tecla de mudan a de diret rio na tela e o icone de pasta no campo NO para visualizar uma lista com o conte do da pasta que cont m o arquivo desejado Para mover para uma pasta abaixo Mova o cursor at o de pasta mostrado no campo NO na lista e pressione a tecla ENTER Initial Data 000 P S
503. t a tecla DATE MODE e pressione a tecla ENTER para selecionar o formato da data Voc pode selecionar dentre os seguintes formatos e MM DD Y YYY M s Dia Ano DD MM Y Y Y Y Dia M s Ano e YYY Y MM DD Ano M s Dia 4 Mova cursor cada campo do campo DATE e use o dial ou as teclas DEC INC para especificar a data 5 Mova o cursor at ateclaTIME MODE e pressione a tecla ENTER para selecionar o formato da hora Voc pode selecionar dentre os seguintes formatos 24Hours as horas s o mostradas na faixa de 0 23 12Hours as horas s o mostradas de 0 AM 11 e PM 0 PM 11 6 Mova o cursor a cada campo do campo TIME e use o dial ou as teclas DEC INC para especificar a hora 7 Ao terminar de fazer as configura es mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER A data a hora e o formato que voc especificou ser o finalizados e o quadro ser fechado Se voc selecionar a tecla CANCEL ou o s mbolo x em vez da tecla OK suas altera es ser o descartadas e o quadro se fechar LS9 16 32 Manual do Propriet rio Outras fun es 43 O 215 Definindo o endere o de rede Definindo o endereco de rede Vejamos como definir o endereco de rede que ser necess rio quando voc usar o conector NETWORK da LS9 para conectar a console a um computador com Windows NOTA da Yamaha http www yamahaproaudio com 1 Na sec o DISPLAY ACCESS press
504. t montado 4 Tecla CANCEL Cancela as altera es efetuadas no quadro RACK MOUNTER e fecha a janela S Tecla OK Aplica as altera es efetuadas no quadro RACK MOUNTER e fecha a janela NOTA e Observe que ao remover um ou efeito que estava montado em um rack e fechar a janela todas as configura es de par metros daquele GEQ ou efeito ser o descartadas Se voc ainda n o tiver fechado a janela poder recuperar as configura es montando novamente o mesmo GEQ ou efeito EM Voc tamb m pode visualizar o quadro RACK MOUNTER movendo o cursor at um rack vazio no campo GEQ EFFECT pressionando a tecla ENTER 3 Use as teclas MODULE SELECT para selecionar o item que deseja montar mova O cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER O rack virtual 4 Para selecionar fonte de entrada para rack mova o cursor at a tecla INPUT daquele rack e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro OUTPUT CH SELECT permitindo a voc selecionar a fonte de entrada para o rack OUTPUT CH SELECT LERCE H1 p Res RES DES o MESES ESET RS DES ED E ES ES E ES ES 1 Abas de sele o de canal Estas abas selecionam o tipo dos canais a serem mostrados na parte inferior da janela 2 Teclas de sele o de canal Use estas teclas para selecionar a fonte de entrada Use as tr s abas para selecionar
505. ta janela tamb m aparecer se for detectado um oca problema nos faders quando a LS9 ligada Uma alternativa voc continuar selecionando um menu diferente em vez de usar a tecla EXIT 3 Use as teclas SEL do painel para selecionar o fader que deseja calibrar A calibra o do fader efetuada semi automaticamente para os faders que voc especificar usando suas teclas SEL Cada fader selecionado por sua tecla SEL mostrado em vermelho no quadro Outras fun es 43 O LS9 16 32 Manual do Propriet rio 223 Ajustando ganho de entrada sa da fun o de calibra o Ajustando o ganho de entrada sa da fun o de calibra o Se for necess rio voc pode fazer ajustes finos no ganho de entrada sa da 1 Ligue a console mantendo pressionada a Tecla OUTPUT PORT TRIM ajuste fino do tecla SCENE MEMORY da se o DISPLAY ganho de sa da ACCESS Permite ajuste em passos de 0 01 dB no ganho da sa da especificada Quando voc pressiona esta tecla Ap s a janela de entrada aparecer a seguinte janela de aparece a seguinte janela menus OUTPUT PORT TRIM MODE RESET MODE SELECT ALL OMNI OUTPUT EN NES 0 00 0 00 n 00 4 00 4 56 0 00 GOD El 16 11 12 14 15 1 E 1 2 en 0 00 AA 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 OUTPUT PORT 2 ME 2 A TE OUT EEE GITA IHITIRLIZE 3 INITIALIZE ALL MEMORIES
506. tar O indicador de n vel 5 1406 ro oe localizado imediatamente direita do bot o mostra o herd 80 0 125 4 00 4 00 10 06 A Eo n vel de entrada da porta correspondente 16 6 Tecla 0 fase Esta tecla seleciona a fase do preamp endere ado 1 N mero nome do canal aquele canal A fase pode estar configurada como 2 Tecla HA normal preto ou reversa laranja 3 Tecla de sele o de porta Como alternativa ao uso da tecla HA voc tamb m pode selecionar o conector de entrada no quadro PATCH NAME movendo o cursor at a tecla de sele o de porta e pressionando a tecla ENTER p 55 LS9 16 32 Manual do Propriet rio 99 Alterando o roteamento de entrada 3 Mova o cursor at a tecla de sele o de porta para o canal desejado e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro INPUT CONNECTOR SELECT permitindo a voc selecionar o conector de entrada para o canal de entrada Este quadro cont m os seguintes itens INPUT PORT SELECT CIN CHIT 2 11 RE RE GEN RES 59 16 1 Estas abas selecionam os conectores de entrada que s o mostrados no quadro Cada aba corresponde aos seguintes conectores de entrada IN 1 16 1 32 Mostra os conectores INPUT 1 16 1 32 SLOT 1 2 Mostra os canais de entrada 1 16 do s slot s 1 2 RACK Mostra as sa das dos racks 1 8 Use esta op
507. tas Equil brio entre delay e reflex es Equil brio entre delay e reflex es DLY ER 0 100 prim rias 0 s 100 DLY BAL 0 100 prim rias 0 s Ro 100 s reflex es prim rias s reflex es prim rias THRU 21 2 Hz Freq ncia de corte do filtro passa TARU 21 2 hz Freq ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz altas 8 00 kHz altas LPF 50 0 2 16 0 kHz Frequ ncia de corte do filtro passa LPF 50 0 Hz 16 0 KHz Fregi ncia de corte do filtro passa THRU baixas THRU baixas S Hall L Hall Ran S Hall L Hall Ran dom Revers Plate Tipo de simula o de refl prim rias dom Revers Plate Tipo de simula o de prim rias Spring Spring ROOMSIZE 0 1 20 0 Espa amento das reflex es ROOMSIZE 0 1 20 0 Espa amento das reflex es LIVENESS 0 10 Caracter stica de decaim das refl LIVENESS 10 10 Caracter stica de decaim das refl Deo morto 10 vivo prim rias 0 morto 10 vivo Usado em conjunto com TEMPO Usado em conjunto com TEMPO para 1 1 MOTEL ERN para determinar DELAY L oum a determinar DELAY L Usado em conjunto com TEMPO Usado em conjunto com TEMPO NOTE R 1 para determinar DELAY R NOTA 1 para determinar DELAY R Usado em conjunto com TEMPO Usado em conjunto com TEMPO ORE mo S para determinar FB DLY ROTAR LERNEN para determinar FB 1 dg HY M do do 047 1 2 dde 2 o valor m ximo depende do ajuste de o o valor m ximo depende do aiuste de
508. te a voc selecionar canais e par metros a serem exclu dos das opera es de chamada p 140 Entretanto enquanto a fun o Focus especificada para cada cena a fun o Recall Safe settings comum a todas as cenas 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a 3 Use teclas diferentes de ALL para selecionar tecla SCENE MEMORY repetidamente os par metros que estar o sujeitos chamada para acessar a janela SCENE FOCUS Estas teclas correspondem aos seguintes par metros Nesta janela voc pode fazer diversas podem ser feitas m ltiplas sele es configura es da fun o Focus A janela cont m os SE A ERA T seguintes itens RACK Configura es de Rack HA Configura es de preamp IN PATCH Roteamentos de entrada OUT PATCH Roteamentos de sa da Par metros do canal de entrada SCEME 002 i 002 NI EHE FOCUS COP PASTE CLERR CUT INSERT UNDO FOCUS Par metros do canal de sa da Estado on off e n vel de mandada do sinal enviado dos canais de entrada para os buses MIX apenas se a tecla OUT estiver ligada Initial Data SCENE 001 r PHTCHA 002 SCENE 002 four in A tecla SEND s mostrada se a tecla OUT estiver ligada SCENE 003 HA E IH No entanto se tanto a tecla IN quanto a tecla OUT estiverem SCENE 004 ligadas os par metros correspondentes a SEND estar o SCENE 005 ELE automaticamente sujeitos a serem chamados ah CURR
509. te manual em lugar seguro para o caso de necessitar no futuro N AVISO Siga sempre as precau es b sicas listadas abaixo para evitar a possibilidade de preju zos s rios ou mesmo morte por choque el trico curto circuito danos inc ndio ou outros riscos Estas precau es incluem mas n o se limitam ao seguinte Advert ncia sobre gua Fonte cabo de alimenta o e Use o equipamento somente na voltagem especificada A N o exponha o equipamento chuva nem use o pr ximo voltagem requerida est impressa na placa de identifica o gua ou em condi es de umidade N o coloque do equipamento recipientes com l quido que possa ser derramado sobre suas aberturas Use somente o cabo de alimenta o que veio com o equipamento Se for usar o equipamento em localidade Nunca insira ou remova a tomada de energia com as m os diferente de onde o mesmo foi adquirido o cabo de molhadas alimenta o poder n o servir Favor verificar com o 222 N o deixe o cabo de alimenta o pr ximo a fontes de calor Se perceber alguma anormalidade como aquecedores ou radiadores N o dobre o excessivamente n o coloque objetos pesados sobre ele nem deixe o em posi o que possa ser pisado ou que algu m possa trope ar e Se cabo e a tomada de energia estiverem gastos ou danificados ou se repentinamente ocorrer perda de som durante o uso do equipamento ou se surgir algum odor diferente ou fuma a d
510. tecla ENTER Aparecer um quadro solicitando a confirma o da opera o de formata o STORAGE FORMAT Y Format Storase Device CANCEL 5 Para executar a opera o de formata o mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER A formata o demora algumas dezenas de segundos Cap tulo 20 Outras fun es Este cap tulo explica outras funcionalidades da LS9 n o cobertas nos cap tulos anteriores A janela SETUP Na janela SETUP voc pode efetuar diversas configura es que se aplicam a toda LS9 A janela SETUP inclui as janelas descritas a seguir Pressione repetidamente a tecla SETUP da se o DISPLAY ACCESS para acessar a janela desejada Janela USER SETUP Nesta janela voc pode restringir a funcionalidade que estar dispon vel a cada usu rio e efetuar configura es que afetam o ambiente operacional Aqui voc tamb m pode salvar ou carregar configura es do usu rio na da mem ria USB e criar chaves de autentica o de usu rio CHIO Initial Data ch10 000 R ADM IN USER SETUP CURRENT USER STORAGE Administrator E PREFERENCE PREFERENCE USER USER KEYS KEYS SAVE LOAD CUSTOM FBDER CUSTOM FADER TOO CAYERA O TOO LAYER an USER LEVEL USER LEVEL e Para detalhes sobre as fun es opera es na janela USER SETUP consulte o cap tulo 19 p 187 Janela SYSTEM SETUP Nesta janela v
511. teclas para executar as fun es desejadas O procedimento de associa o define as teclas do usu rio para aquele usu rio que est usando a console no momento mas se voc estiver usando a console como Administrator tamb m poder configurar teclas do usu rio para a conta do usu rio Guest 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP tecla USER DEFINED KEYS 000 Initial Data F REI IH USER SETUP CURRENT USER STORAGE Administrator E 222 tor Guest PREFERENCE PREFERENCE USER DEFINED USER DEFIMED KEYS KEYS SAVE LORD CUSTOM FBDER CUSTOM FADER am LAYER LAYER USER LEVEL USER LEVEL 2 Mova o cursor at a tecla USER DEFINED KEYS e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro USER DEFINED KEYS SENDS FADER SENDS FRDER E MIS MIS 2 1 E t SENDS ON ERDER a SENDS E SENDS ERDER SENDS ON E SENDS ON ERDER SENDS ON DER MUTE MASTER MUTE MASTER MUTE GROUP 1 e MUTE GROUP HELF TENPO CURRENT PAGE 11 tz As doze teclas no quadro correspondem s teclas do usu rio 1 12 do painel da console e a fun o ou par metro associado a cada uma mostrado direita da tecla correspondente Se a tecla n o tiver nada gt associado ela mostrada a indica o 196 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio 3 Mova o cursor at a tecla
512. tivos ocorre o contr rio Quando ajustado para 0 todas as tr s bandas s o afetadas igualmente L M 21 2 Hz 8 00 kHz Freq de crossover de Low mid XOVR 21 2 Hz 8 00 kHz Freq de crossover de Mid high SLOPE 6 dB 12 dB Inclina o do filtro CEILING 6 0 dB a 0 0 dB OFF 227 onivel m ximo de 51 6 0 ms 46 0 s fs 44 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz M BAND COMP Compressor de 3 bandas com medida individual de solo e ganho para cada banda com duas entradas e duas sa das BEING AOdBat salida LOOKUP LOW THRE 54 0 dB a 0 0 dB MID THRE Limiar da banda Mid HI THRE 54 0dBa 0 0dB Limiar da banda High RATIO ATTACK BYPASS 51 6 0 ms 46 0 s fs 44 1 kHz 5 0 ms 42 3 s fs 48 kHz REV X HALL REV X ROOM REV X PLATE Novo algoritmo de reverb com duas entradas e duas sa das Produz uma reverbera o densa e rica com caimento suave e oferece espacialidade e profundidade que ampliam o som Escolha dentre tr s tipos dependendo do local e necessidades REV X HALL REV X ROOM e REV X PLATE Par metro Faixa Descric o Frequ ncia para o ajuste de LO FREQ 22 0 Hz 18 0 kHz LO RATIO DIFF Difus o do Reverb ROOM DECAY Velocidade de fechamento do gate HPF THRU 22 0 2 Frequ ncia de corte do filtro passa 8 00 kHz altas LPE 1 00 2 Frequ ncia de corte do filtro passa 18 0 kHz THRU baixas 1 51 Estes valores s o para o tipo de efeito REV X H
513. to A fun o de ajuda Help capaz de exibir os seguintes arquivos de texto conjuntos de caracteres idiomas Arquivos de texto escritos com c digo de caracteres ISO 8859 1 ingl s alem o franc s espanhol etc Arquivos de texto escritos com c digo de caracteres Shift JIS japon s Arquivos de texto dos idiomas acima escritos com o c digo de caracteres UTF 8 2 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP 3 Mova o cursor at a tecla SAVE LOAD e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro SAVE LOAD 4 Mova o cursor at a lista de arquivos e use o dial do painel para selecionar o arquivo de texto que deseja carregar 5 Mova o cursor at a tecla LOAD e pressione a tecla ENTER e aparecer um quadro de confirma o 6 Mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER para come ar a carregar o arquivo Usando a fun o de ajuda Endere ando a fun o de ajuda para uma tecla do usu rio 1 Antes de prosseguir carregue o arquivo de ajuda da mem ria USB 2 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP MIX 1 Initial Data 1 000 R ADMIN USER SETUP CURRENT USER SE Administrator ARANCE STORAGE for Guest PREFERENCE PREFERENCE USER DEFINED USER DEFINED KETS KETS SAVE LOAD CUSTOM FADER LATER USER LEV
514. to em que a tecla PLAY pressionada O no de vezes que a amostra reproduzida definido pelo par metro LOOP NUM No modo INPUT a reprodu o disparada pelo sinal de entrada N vel do sinal de disparo na entrada isto o n vel de sinal requerido para disparar a grava o ou reprodu o Uma vez disparada a reprodu o os disparos subsequentes ser o ignorados para a dura o do tempo TRG MASK Ponto de in cio da reprodu o em ms Ponto de fim da reprodu o em ms Ponto de in cio do loop em ms N mero de vezes que a amostra 0 100 reproduzida 12 a 12 e x PITCH Semion Ajuste de afina o na reprodu o FINE 50 a 50 cent s Ajuste fino de afina o na reprodu o MIDI TRG OFF C1 C6 ALL A tecla PLAY pode ser disparada com mensagens MIDI de Note on off START Ponto de in cio da reprodu o em END Ponto de fim da reprodu o em 0 131000 LOOP SAMPLE 0 131000 1 Ponto de in cio do loop em amostras 0 0 5941 0 ms fs 44 1 kHz 0 0 5 5458 3 ms 15 48 kHz LS9 16 32 Manual do Propriet rio LPF 50 0 Hz 16 0 kHz Freq ncia de corte do filtro passa THRU baixas M BAND DYNA Processador de din mica de 3 bandas com medida individual de solo e ganho para cada banda com duas entradas e duas sa das Para valores positivos o limiar da banda High abaixado e o limiar da banda Low aumentado Para valores PRESENCE 10 a 10 nega
515. to no t pico Configura es b sicas de MIDI p 178 selecione as 1 2 portas e canais de MIDI a serem usadas para transmitir receber control changes 5 Ao terminar de configurar mova o cursor at a tecla CLOSE e pressione a tecla ENTER para fechar o quadro Voc retornar janela MISC SETUP FERHK SELECT MSE FRDER H INPUT TUE oso FADER H nitia Data FRDER H INPUT ch 1 000 FRDER INPUT MISC SETUP DHTE TIHE HH A 07 31 2006 tak 16 10 30 cU aT OX S 1 Campo CONTROL CHANGE Aqui voc pode ligar desligar a transmiss o recep o ire 152 155 0 1 de control change e especificar se as mensagens de aa sf disso control change ser o retransmitidas na sa da Esta 00000000 RE configura o est vinculada ao campo CONTROL 1 00 SCREEN SCREEN PANEL LAMP E BATTERY CconsoLE uq CONTRRST BRIGHTMESS CHANGE da janela MIDI SETUP LS9 16 32 Manual do Propriet rio 183 Usando control change para controlar par metros 2 Campo CONTROL CHANGE MODE Aqui voc pode selecionar o modo de recep o de control change Esta configura o est vinculada ao campo CONTROL CHANGE MODE do quadro MIDI SETUP 3 Lista Esta lista mostra o evento opera o de fader encoder tecla ON etc endere ado a cada n mero de controle NO Indica o n mero do controle Voc pode usar os n meros de 31 33 a 95 e
516. tor Guest ou User configura es do usu rio para o tipo Administrator e Guest s o salvas na pr pria console mas para acessar a console como usu rio do tipo User voc deve conectar a mem ria USB que contenha a chave de autentica o de usu rio Se voc desconectar a mem ria USB depois de entrar no sistema seus privil gios de acesso ser o revertidos para os de um usu rio do tipo Guest NOTA 77 e Se a console for desligada depois ligada ela iniciar assumindo o mesmo usu rio que estava ao ser desligada Se havia sido designada uma senha de usu rio ser necess rio entrar com a senha Entretanto se voc cancelar a entrada ser for ado a acessar a console como um usu rio do tipo Guest Da mesma maneira voc ser assumido como usu rio do tipo Guest se tiver acessado como um usu rio que requer uma chave de autentica o e a mem ria USB n o estiver conectada Acessando a console como Administrator 1 Na DISPLAY ACCESS pressione tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP tecla de acesso opera o da console og in Initial Data 000 H ADM IH STORAGE tor Guest PREFERENCE PREFERENCE USEF USER KEYS KEYS USER LEVEL USER LEVEL 2 Mova o cursor at a tecla de acesso opera o da console e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro LOGIN LOGIH GUEST LOGIH ADMINISTRATOR LOAD US
517. transmitida como STATUS ID No SUB STATUS GROUP ID MODEL ID DATA CATEGORY FUNCTION NAME MODULE NAME DATA EOX 11110000 01000011 0001nnnn 00111110 00010010 00000000 01001100 01101001 01100010 01000001 01110100 01110010 01100010 01110100 Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Ommmmmmm Onnnnnnn Onnnnnnn 0eeeeeee cce cece GoOCOOO 0000dddd 11110111 FO 43 12 00 EU im AT mm mm mm mm mm mm mm mm nh til eh el ih 14 eh c dd dd dd dd dd F7 Mensagem exclusiva Sy sEx ID do fabricante YAMAHA n 0 a 15 Dispositivo canal de MIDI Mixer digital LS9 OUTROS DADOS C d ASCII C 6 Sd ASCII 0 C ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII d d d C d d d d ASCII d d d d d C C C O ASCII O O ASCII C d ASCII C d ASCII C d ASCII n mero da cena biblioteca High 0 0 ASCII ASCII 0 0 0 n mero da cena biblioteca Low Elemento High Elemento Low ndice High ndice Low Canal High Canal Low Dados bits 28 a 31 Dados bits 21 a 27 Dados bits 14 a 20 Dados bits 7 a 13 Dados bits 0 a 6 Fim da mensagem excl
518. trator PASSHORO CLEAR SHIFT LOCKE CHHCEL Entre com a senha campo NEW PASSWORD em seguida mova o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER Editando a chave de autentica o Se voc tiver acessado a opera o da console como um usu rio User poder editar a camada de faders Custom as teclas do usu rio e as configura es de prefer ncias e substituir salvar essas configura es com a sua chave de autentica o de usu rio Se voc tiver acessado a opera o da console como um usu rio do tipo Power User tamb m poder alterar o n vel do usu rio 1 Acesse a console log in como um usu rio do tipo User e edite a camada de faders Custom p 91 as teclas do usu rio p 196 e as prefer ncias p 194 Se voc tiver entrado como Power User tamb m poder alterar o n vel do usu rio 2 Na se o DISPLAY ACCESS pressione tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP tecla SAVE KEY CH 1 Initial Data ch 1 000 F ADM IM USER SETUP CURRENT USER Administrator FER STORAGE for Guest PREFERENCE PREFERENCE USER DEFINED USER DEFINED KEYS KEYS CUSTOM FADER LAYER CUSTOM FADER LATER USER LEVEL USER LEVEL 192 E 159 16 32 Manual do Propriet rio 3 Mova o cursor at a tecla SAVE KEY e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro perguntando se voc realmente deseja substituir salvar a ch
519. tua o padr o 13 Mem ria de cena DE Initial Data 311 5 2 573 514 Ha 1 000 au wu FP FP FR MEJRECALL SHFE TER CLEAR ALL SEL select TARGET CH and choose parameters for RECALL SAFE GLOBAL CHi CH3 16 CHi7 24 CH25 32 STIH CH33 40 CH41 48 CH43 56 A y 7 64 0 E SAFE PARAMETER LESE NR NS rece os LS9 16 32 Manual do Propriet rio 141 Usando fun o Recall Safe Estas teclas correspondem aos seguintes par metros Nome da tecla Par metros correspondentes ALL Todos os par metros exceto WITH MIX SEND EQ Configura es de EQ inclusive ATT DYNA 1 Configura es de Dynamics 1 MTRX ON Estado dos sinais enviados aos buses MATRIX MTRX SEND N veis dos sinais enviados aos buses MATRIX FADER Posi es de fader CH ON Estado das teclas ON WITH MIX Estado e n vel dos sinais enviados dos SEND canais de entrada aos buses MIX NOTA e Sea tecla ALL estiver ligada todas as teclas ser o desligadas exceto a tecla WITH MIX SEND localizada na parte inferior do campo SAFE PARAMETER voc pode ligar desligar a tecla WITH MIX SEND enquanto a tecla ALL est ligada Se um canal MATRIX est selecionado Com exce o dos tipos de teclas mostradas este quadro igual ao de um canal MIX Al m disso voc pode usar a tecla WITH MATRIX SEND para hab
520. u o 2 1 3 4 3 G DO musico YAMAHA REMAIM 00 04 15 ALL REC RATE FREESIZE E ETIN iZ kbes 159 4 75H gt 9 1 Campo RECORDER INPUT Aqui voc pode fazer configura es para as entradas do gravador 2 Teclas RECORDER INPUT L R Estas teclas acessam o quadro OUTPUT CH SELECT onde voc pode endere ar os canais para as entradas L R do gravador 3 Bot o ATT atenuador Este bot o ajusta a quantidade de atenua o ou ganho no sinal que est entrando no gravador Voc pode ajustar o valor em passos de 0 1 dB dentro de uma faixa de 96 a 24 dB O valor atual mostrado imediatamente abaixo do bot o 4 Medidor de n vel de entrada Este medidor indica o n vel do sinal que entra no gravador S Tecla INPUT CUE Esta tecla monitora o sinal que est entrando no gravador Mova o cursor at a tecla e pressione a tecla ENTER para ligar desligar a monitora o 106 E LS9 16 32 Manual do Propriet rio 6 Campo PLAYBACK OUT Aqui voc pode fazer configura es para as sa das do gravador 7 Teclas PLAYBACK OUT L R Estas teclas acessam o quadro INPUT CH SELECT onde voc pode endere ar os canais s sa das L R do gravador 8 Medidor do n vel de sa da Este medidor indica o n vel do sinal que sai do gravador 9 Tecla OUTPUT CUE Esta tecla monitora o sinal que sai do gravador Mova o cursor at a tecla e pressione a tecla ENTER para ligar des
521. ual do Propriet rio 4 Nome status do usu rio Mostra o nome do usu rio que est autenticado e autorizado a operar a console Outros indicadores estar o sendo mostrados aqui se o oscilador ou o talkback estiverem ligados ou se a mem ria interna ou a mem ria USB estiverem sendo acessadas Quando o oscilador est ligado 000 E E Quando se est acessando a mem ria interna quando se est armazenando na mem ria USB ou numa cena 5 1 STE 5ST STd CH 1 000 HET 5 N vel Indica o estado ligado desligado e o n vel de entrada dos canais ST IN 1 4 Mostra o bot o em cinza e o nome em preto quando est ligado ou o bot o cinza escuro e o nome em preto quando est desligado ST1 5 2 ST3 ST4 No modo SENDS ON FADER mostra o estado ligado desligado e o n vel de mandada do sinal enviado dos canais ST IN 1 4 ao bus MIX Quando est ligado o bot o aparece na cor correspondente ao destino da mandada mesma cor que as teclas da MIX MATRIX SELECT e o nome na cor branca Quando desligado o bot o aparece em cinza e o nome em preto 2171 5 5 STd e No modo SENDS ON FADER bus de destino da mandada mostrado piscando direita do n mero da cena rea principa O conte do da rea principal depende da fun o que est selecionada Janela SELECTED CH VIEW Esta janela mostra todos os par metros de mixagem do canal
522. ueado para indicar os arquivos protegidos Voc pode pressionar nesta rea para habilitar ou desabilitar a prote o FILE TYPE ALL indica um arquivo contendo configura es internas da LS9 KEY indica a chave de autenticac o de usu rio XML indica um arquivo de ajuda BMP indica um arquivo de imagem MP3 indica um arquivo de udio MP3 e DIR indica um diret rio COMMENT Para os arquivos da 1 59 o coment rio mostrado aqui Quando voc move o cursor at esta rea e pressiona a tecla ENTER aparece um quadro com um teclado permitindo a voc entrar com um coment rio para arquivo TIME STAMP Mostra a data e a hora em que o arquivo foi modificado pela ltima vez Voc pode usar a tecla COMMENT TIME STAMP localizada na parte inferior direita da lista de arquivos para alternar a visualizac o entre COMMENT e TIME STAMP LS9 16 32 Manual do Propriet rio O 2 O S O p 9 gt 72 2 O O 42 O 4 gt O lt c N O Usando a mem ria USB para salvar carregar dados 9 Tecla SAVE Salva juntas todas as configura es internas da 1 59 p 199 10 Tecla LOAD Carrega o arquivo de configura es da 1 59 que est selecionado p 200 11 Tecla CREATE USER KEY Cria uma chave de autentica o de usu rio p 192 12 Tecla FORMAT Formata a mem ria USB p 204 13 Tecla COMMENT TIME STAMP Alterna entre COMMENT
523. uivo j existente a parecer uma mensagem de confirma o Formatando a mem ria USB Vejamos como formatar a m dia da mem ria USB usando o sistema de arquivos 16 S o suportadas mem rias USB com at 2 Gbytes de capacidade 1 Na se o DISPLAY ACCESS pressione a tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP CH 1 Initial Data ch 1 000 R ADMIN USER SETUP CURRENT USER STORAGE Administrator 7 for Guest PREFERENCE PREFERENCE lt USER DEFINED USER DEFINED KEYS KEYS SAVE LOAD CUSTOM FADER ha LAYER CUSTOM FADER LAYER USER LEVEL USER LEVEL 204 E 159 16 32 Manual do Propriet rio 2 Mova cursor at a tecla e pressione a tecla ENTER para acessar a janela SAVE LOAD DELETE HAKE DIR LOCUME 152 MEMORY FREE SIZE 254 5 96 PATH FILE E COMMENT SEDES ES ESA 159 Horia Tour USER KEY CLOSE P LOAD CREME FORMAT TIME 5 tecla FORMAT 3 Mova o cursor at a tecla FORMAT e pressione a tecla ENTER Aparecer um quadro com um teclado permitindo a voc entrar com o nome do volume unidade que ser designado depois da formata o Para detalhes sobre como entrar com texto consulte o t pico Designando um nome p 34 STORAGE FORMAT LOLCUME MAME Entre com o nome para o volume unidade mova o cursor at a tecla FORMAT e pressione a
524. ur 11 BAL 100 REVERE PLATE 1 4z mz 0 3 TOR LFF f Thru 7 5 30kHz dm 181ms 1 Bot o MIX BAL Este bot o ajusta o equil brio entre o som original e o efeito inclu do no sinal de sa da 2 Medidores de entrada sa da Indicam o n vel dos sinais antes e depois do efeito 3 Teclas INPUT L R Estas teclas mostram o quadro OUTPUT CH SELECT O procedimento operacional o mesmo que o da tecla INPUT no campo GEQ EFFECT 4 Teclas OUTPUT L R Estas teclas mostram o quadro INPUT CH SELECT O procedimento o mesmo que o da tecla OUTPUT no campo GEQ EFFECT EQ gr fico e efeitos m LS9 16 32 Manual do Propriet rio B 167 Efeitos internos 5 Para alterar o equil brio de mixagem entre o som original e o efeito mova o cursor at o bot o MIX BAL e use o dial ou as teclas DECT INC O bot o MIX BAL ajusta o equil brio entre som original e o som processado inclu do no sinal de sa da do efeito Este par metro existe para todos os tipos de efeitos Se voc estiver usando um efeito via mandada retorno ajuste este balanco para 100 somente efeito e Para detalhes sobre edi o de par metros de efeito consulte t pico Editando os par metros do efeito interno p 170 6 Para ajustar o n vel de mandada do efeito de um canal de entrada pressione a tecla HOME para acessar a janela SELECTED CH VIEW e acesse o canal de entrada
525. ura es de Insert somente nos canais de entrada 1 32 e nos canais MIX MATRIX STEREO MONO Use o campo INSERT para fazer configura es de Insert na janela SELECTED CH VIEW Este campo inclui os seguintes itens gt FA o 1 Tecla INSERT Acessa o quadro INSERT onde voc pode endere ar conectores de entrada e de sa da para os pontos de insert inlinsert out e especificar os pontos de inser o do sinal para oito canais de uma vez 2 Indicador IN Indica o n vel do sinal no conector de entrada que est endere ado para insert in 3 Tecla INSERT ON OFF Para efetuar as configura es de Insert mova o cursor at a tecla INSERT e pressione a tecla ENTER para acessar o quadro INSERT para detalhes sobre este quadro p 101 Depois de endere ar os conectores de entrada sa da para os pontos de insert in out no quadro ligue a tecla INSERT ON OFF LS9 16 32 Manual do Propriet rio Efetuando configura es de sa da direta somente nos canais INPUT Use o campo DIRECT para efetuar as configura es de sa da direta direct out para um canal de entrada na janela SELECTED CH VIEW Este campo inclui os seguintes 4 i 1 Tecla DIRECT Esta tecla acessa o quadro DIRECT OUT onde voc pode endere ar um conector de sa da para a sa da direta e ajustar o n vel de sa da para oito canais de uma vez 2 Tecla DIRECT OUT ON OFF Liga desliga a sa da direta 2 Para configurar a sa da dir
526. usado junto como um conjunto de tr s canais de sa da Quando 1 59 est em sua situa o original o canal STEREO endere ado ao conector 2TR OUT DIGITAL M 0 MIX STD MATRIX CUE 12 1516 LR O 12 78 LR STEREO LR N a RACKIN PATCH aQUTPUTPATCH STEREO FADER INSERT OUT INSERT OUT L R MONO C 98 PRE EQ INSERT OUT STEREO T INSERT IN L R MONO C To PRE EE EQ OUT DYNAOUT PRE FADER POST ON METER METER METER METER GR METER LEVEL BAL cum ON STEREO OUT INSERT 4BAND COMPAND O INSERT j Ao L R MONO C To OUTPUT PATCH HAS V To MONITOR SELECT To RECORDER IN PAT H PRE FADER ER EE PRE EQ PRE EG POSTES Keyin INSERTOUT MPREFADER M POSTON INSERT OUT Self PRE EQ Self POST EQ MIX13 16 OUT ST L R MONO C POST EQ CUE ON O PRE FADER PFL POST ON AFL pr TQ nd RS DA LI ESI la tia T MATRIX1 3 7 d LEVEL To MATRIX STEREO OUT L gt gt To OUTPUT PATCH Ti Tm 2 PRE 5 To RECORDER IN PATCH MATRIX24 8 e STEREO OUT MONO C To MATRIX n ON G PRE FADER POST ON CUN STEREO OUT R STEREO To OUTPUT PATCH STEREO To RECORDER IN e A A II Canais MATRIX dA an A SST CT diana Estes canais processam os sinais enviados dos canais MIX e dos canais STEREO MONO para os buses
527. usando 15 ou menos bandas suas configura es tamb m poder o ser copiadas para um EQ do tipo Flex 15GEQ EM e As configura es de EQ podem ser salvas carregadas a qualquer momento usando uma biblioteca pr pria p 174 Usando o EQ do tipo Flex15GEQ Explicaremos aqui como usar o EQ do tipo Flex15GEQ 1 Monte um GEQ no rack como descrito nos passos 1 3 do t pico Montando um GEQ ou efeito no rack virtual p 158 No rack onde o EQ do tipo Flex I5GEQ montado s o mostradas as informa es de 2 unidades GEQ A e B 1 GEQ A 2 GEQ 3 Area de visualiza o gr fica do rack e Quando voc monta um EQ do tipo Flex15GEQ s o colocadas duas unidades mono de 31 Band GEQ A e B no mesmo rack Entretanto em cada unidade s podem ser ajustadas um m ximo de 15 bandas 2 Mova o cursor at o rack onde est montado o Flex15GEQ e pressione a tecla ENTER Aparecer a janela RACK permitindo a voc editar os par metros do GEQ A ou GEQ B Para mudar de janela RACK pressione repetidamente a tecla RACK 1 4 janelas RACK 1 4 ou a tecla RACK 5 8 janelas RACK 5 8 EXTERNAL HA Para um rack no qual est montado o Flex 15GEQ a janela RACK mostrada separadamente como xA e xB onde x o n mero do rack 000 Initial Data STi STE 5 5 514 H REF IH LIE COP INPUT OUTPUT RACK 3h 6 5 Li 63 125 250 500 E 2k 5 06 16 06 1 100 200 400 300 3 15
528. usiva Formato dos dados de MIDI 4 4 2 Formato PARAMETER REQUEST 4 5 EXIST LIBRARY RANGE R E a de PARAMETER CHANGE ser enviada com o n mero de eb PARAMETER CHANGE dispositivo Device number igual ao Rx CH assim que os dados s o Transmiss o recebidos Quando a LS9 recebe um comando externo de requisi o de Library Exist a resposta enviada na mensagem de Parameter Change descrita a seguir O pacote mostra a menor faixa de n meros de biblioteca existente que n o seja LELIDODO ED Mensagem exclusiva apenas para leitura Read Only O n mero mais alto o n mero requisitado ou ID No 01000011 43 ID do fabricante YAMAHA superior SUB STATUS 00l1nnnn n 0a 15 n m Dispositivo canal de MIDI GROUP ID 00111110 Mixer digital Cena armazenada em 5 6 7 10 100 e 101 MODEL ID 00010010 12 199 N mero requisitado A 00000000 00 OUTROS DADOS Dados V lidos n mero maior 5 N mero final 7 CATEGORY N mero requisitado 8 Dados V lidos n mero maior 10 N mero final 10 FUNCTION 01001100 L C d ASCII AME quisitado Dados V lidos n mero maior 100 N mero final 101 01101001 i C d ASCII N mero requisitado 102 01100010 p C d ASCII Dados Inv lidos n mero maior 0 N mero final O 01000001 A C d ASCII 01110100 t C d ASCII STATUS 11110000 FO Mensagem exclusiva SysEx 01110010 r C d ASCII ID No 01000011 43 ID do fabricante
529. utomaticamente quando voc sair da janela correspondente Para ligar desligar o processamento de din mica mova o cursor at a tecla DYNAMICS ON OFF e pressione a tecla ENTER Se voc quiser efetuar configura es no quadro DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 mova o cursor at a tecla bot o desejado e use a tecla ENTER o dial ou as teclas DECT TINCI Voc tamb m pode ajustar o n vel do limiar threshold usando os encoders DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 da sec o SELECTED CHANNEL Usando processamento de din mica 6 Selecione o sinal de acionamento se precisar 7 voc quiser inicializar as configura es Voc pode selecionar um dos seguintes sinais para do processamento de din mica ou copi las acionamento para outro canal use as teclas de ferramentas no quadro DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 Para um canal de entrada Para detalhes sobre como usar estas teclas consulte o O sinal imediatamente antes do t pico Usando as teclas de ferramenta p 35 SELF PRE EQ EQ atenuador do canal de entrada selecionado O sinal imediatamente depois do o SELF POST EQ EQ do canal de entrada e Voc tamb m pode usar uma biblioteca espec fica para salvar carregar configura es de processamento de din mica a cm qualquer momento p 120 w tamb m pode aproveitar ES E pu O sinal imediatamente depois do uma grande variedade de pr configura es j ajustadas 3 EQ do canal de entrada
530. va o cursor at a tecla OK e pressione a tecla ENTER A console ser desbloqueada voc retornar a janela MISC SETUP e os controles voltar o a ficar operantes e Voc pode desconectar o dispositivo de mem ria USB enquanto a console est bloqueada Insira o dispositivo de mem ria USB antes de desativar o bloqueio da console LS9 16 32 Manual do Propriet rio Especificando uma imagem de tela para o bloqueio da console Se houver um arquivo de imagem salvo na mem ria USB a janela CONSOLE LOCK pode exibir essa imagem No quadro especifique o arquivo de imagem que deseja exibir e carregue o da mem ria USB Para detalhes sobre como carregar da mem ria USB consulte Carregando arquivos da mem ria USB p 200 NOTA 7 e O arquivo de imagem n o copiado na mem ria interna Sempre que voc ligar a console precisar carreg lo da mem ria USB O arquivo de imagem ser convertido para a resolu o de 320 x 240 pixels 216 cores para ser exibido Usando mem ria USB para salvar carregar dados Usando a mem ria USB para salvar carregar dados Esta se o explica como voc pode conectar dispositivos mem ria USB comuns ao conector USB localizado do lado direito da tela e us lo para salvar ou carregar dados tais como configura es internas 59 NOTA 77 e 159 pode trabalhar com sistemas de arquivo 2 16 FAT12 mas se v
531. ver usar uma chave de autentica o de usu rio salva na mem ria USB Voc tamb m pode inicia o acesso console usando uma chave de autentica o de usu rio que foi criada em uma outra console LS9 1 Conecte a mem ria USB ao conector USB 2 Na se o DISPLAY ACCESS pressione tecla SETUP repetidamente para acessar a janela USER SETUP 3 Mova o cursor at a tecla de acesso opera o da console e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro LOGIN User to Loain GUEST HOM IH I STRRTORF USER KEY CANCEL A Mova o cursor at a tecla LOAD USER KEY e pressione a tecla ENTER Aparecer o quadro SAVE LOAD e ser o mostrados OS arquivos e pastas salvas na mem ria USB As chaves de autentica o possuem um nome de arquivo User name L9U DELETE HAKE DIR UOLUME LS MEMORY FREE SIZE 254 9 96 PATH ES FILE 8 COMMENT 20 MICK L9U FoH enaineer LOAD EBEHTE FORMAT USER KEY CLOSE JE IHE lista de arquivos tecla LOAD 5 Mova o cursor at a lista de arquivos e gire o dial para selecionar a chave de autentica o de usu rio com a qual voc quer acessar a opera o da console A linha destacada na lista de arquivos indica o arquivo que est selecionado para opera o Para detalhes sobre como carregar um arquivo da mem ria USB consulte o t pico Carregando um arquivo da mem ria USB p 200 Configura es do
532. vidado e usu rio e a funcionalidade dispon vel a cada usu rio que n o seja o administrador pode ser restrita Podem ser especificadas senhas para o administrador e os usu rios evitando que configura es importantes sejam alteradas acidentalmente informa es espec ficas para cada usu rio n vel do usu rio configura es do sistema e configura es de teclas podem ser armazenadas na mem ria USB como uma chave de autentica o de usu rio Ao carregar sua pr pria chave de autentica o da mem ria USB voc pode instantaneamente configurar o seu ambiente operacional ideal Expans o de E S O painel traseiro possui um slot LS9 16 ou dois slots LS9 32 onde podem ser instaladas placas mini YGDAI vendidas parte Podem ser instaladas placas AD DA ou de entrada sa da digitais para adicionar mais conex es de entrada e de sa da Diferen as entre LS9 16 e 1159 32 Diferen as entre LS9 16 a 159 32 LS9 est dispon vel em dois modelos LS9 16 e LS9 32 As diferen as entre os modelos s o descritas a seguir Numero de canais de entrada LS9 16 possui at 32 canais de entrada enquanto que a LS9 32 possui at 64 A quantidade e a estrutura dos demais canais canais ST IN canais MIX canais MATRIX canais STEREO MONO s o id nticas Introdu o Painel traseiro A LS9 16ea LS9 32 diferem na quantidade de conectores de entrada INPUT e
533. voc pode selecionar se ser mostrada uma mensagem de erro ao ocorrerem os seguintes problemas DIGITAL I O Ao detectar erro na entrada ou na sa da digital MIDI I O Ao detectar erro na transmiss o recep o de MIDI 3 Campo PANEL OPERATION Aqui voc pode configurar da operac o no painel AUTO CHANNEL SELECT INPUT AUTO CHANNEL SELECT OUTPUT Especificam se o canal correspondente ser selecionado quando voc operar uma tecla ON ou um fader de canal Isto pode ser ligado desligado separadamente para INPUT canais de entrada e OUTPUT canais de sa da CUE SEL LINK Especifica se a sele o de canal ser vinculada com as opera es de escuta cue Se esta tecla estiver ligada ao pressionar a tecla CUE de um canal far selecionar simultaneamente aquele canal e acender a luz da tecla SEL LAYER SEL LINK Especifica se a sele o de canal ser vinculada com a sele o da camada de faders Se esta tecla estiver ligada e voc pressionar uma tecla LA YER no painel para mudar a camada de faders ser selecionado o ltimo canal que havia sido selecionado naquela camada e a respectiva tecla SEL se acender Prefer ncias POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS Especifica que ao se pressionar um bot o da se o SELECTED CHANNEL quando a janela SELECTED CHANNEL VIEW est sendo mostrada aparecer o quadro daquele par metro Se esta tecla estiver ligada aparecer ou fechar
534. way que permite que os dados de meios dou protocolos diferentes trafeguem dentro de uma rede para permitir a comunica o 3 Campo SUBNET MASK Define o n mero de bits do endere o IP usado dentro da rede que ser o usados como endere o de rede para distinguir a rede 4 Campo LINK MODE Selecione IOOBASE TX taxa de transmiss o m xima de 100 Mbps ou IOBASE T taxa de transmiss o m xima de 10 Mbps como especifica o a ser usada para a comunica o atrav s do conector NETWORK Mova o cursor at o campo LINK MODE e use o dial ou as teclas DEC INC para selecionar um protocolo de comunica o do conector NETWORK que seja adequado a rede onde a LS9 est conectada NOTA Tome cuidado porque se a especifica o n o for correta a comunica o n o funcionar corretamente 4 Mova o cursor a cada campo restante na janela e use dial ou as teclas DECT INC para especificar cada endere o Se voc estiver conectando a LS9 ao seu computador em uma conex o um para um recomendamos que voc fa a as seguintes configura es Iniciais Endere o IP 192 168 0 128 ou similar n o deve conflitar com o endere o IP de qualquer outro dispositivo da rede Endere o do gateway 192 168 0 1 ou similar n o deve conflitar com o endere o IP de qualquer outro dispositivo da rede M scara de subrede subnet mask 255 255 255 0 ou similar Definindo o endere o de rede Ajustando brilho e contraste da tela
535. ze das mesmas bandas do EQ do tipo 31 Band GEQ depois que voc fizer ajuste em quinze bandas n o poder mais ajustar ganho atenua o de outras bandas a menos que retorne para O uma das bandas que foram usadas Um rack com um EQ do tipo Flex 15GEQ cont m duas unidades Flex15GEQ mostradas como A e respectivamente montadas naquele rack e permite dois canais de entrada e sa da Se voc montar um EQ do tipo Flex15GEOQ em cada rack poder usar at 16 unidades de EQ gr fico simultaneamente ENTRADA SA DA Rack Flex15GEQ A Flex15GEQ B Inserindo um GEQ em um canal As unidades de GEQ da 1 59 podem ser roteadas a entradas e sa das de insert de qualquer canal exceto os canais ST IN Vejamos como inserir um GEQ em um canal selecionado para uso 1 Monte um GEQ em um rack conforme descrito nos passos 1 3 do t pico Montando um GEQ ou efeito em um rack virtual p 158 O campo GEQ EFFECT mostra os ajustes aproximados dos n veis e as entradas sa das do GEQ Um rack contendo um Flex I5GEQ mostra informa es de duas unidades de GEQ A e B 000 Initial Data ST1 3 ADM IM STINSE F STIH4L STIH4R F Reverb Plate REVERE PLATE Hono Delay MONO DELAY 1 Racks 2 Teclas INPUT 3 Teclas OUTPUT e Se voc estiver usando uma fonte est reo poder montar um Flex15GEQ em um rack ou montar duas unidades de 31 Band GEQ em racks adjacentes de nu
536. zidas posteriormente assim como tamb m se pode transferir para outra LS9 as altera es de configura es de sistema e de usu rio NOTA As portas de MIDI usadas para transmitir e receber mensagens de MIDI podem ser os conectores MIDI IN OUT do painel traseiro ou de uma placa de E S instalada no slot 1 2 se voc escolher a placa de E S tamb m poder selecionar o n mero da porta Todas as funcionalidades acima ser o comuns porta selecionada As mensagens de MMC MIDI Machine Control podem ser recebidas para controlar o transporte do gravador de mem ria USB LS9 16 32 Manual do Propriet rio 177 Configura es b sicas de MIDI Configura es b sicas de MIDI Veremos aqui como selecionar o tipo de mensagem de MIDI que 159 ir transmitir e receber a porta de MIDI e o canal de MIDI a serem usados 1 se o DISPLAY ACCESS pressione a 3 Campo de sele o de canal tecla SETUP repetidamente para acessar a janela MISC SETUP dentro das janelas SETUP tecla MIDI SETUP Initial Data 000 P REM IH DATE TIME coma 07 31 2006 16 10 30 CHANGE HETHORE LIME MODE 1DDBRSE TX CONTROL ADDRESS 192 165 0 Ilza GATEWAY ADDRESS 132 168 O 1 SUBNET MASK 255 255 255 0 MAC ADORES Do do 00 00 00 OO Ik 1 00 SCREEM SCREEM PANEL LAMP BATTERY CONSOLE ERES DONTRAST EF GHTHESS LO 2 Mova o cursor at a tecla MIDI SETUP e pressione a tecla ENTE

LS9-16/LS9-32 Manual do Proprietário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LS9-16/LS9-32 Manual do Propriet&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LS9-16/LS9-32 Manual do Proprietário