DMM modular USB Agilent U2741A
Contents
1. us 07 ef fra ee fer x er om e mv mo eo e oe ue me pu fue e ue presos poa pa fetal fofo dedo do Figura 1 1 Pinagem do conector de 55 pinos da placa base Tabela 1 1 Descri o dos pinos do conector SSI Temporiza o dos sinais SSI Funcionalidade Terra GND Terra NC N o conectado VBUS Entrada sensora de alimenta o do barramento USB USB D USB D Par diferencial USB Guia do usu rio do U274A 11 1 Passos iniciais Tabela 1 1 Descri o dos pinos do conector SSI Temporiza o dos sinais SSI Funcionalidade TRIGO TRIG7 Barramento de disparo 12 V Alimenta o de 12 V com corrente de 4A nBPUB Detec o da entrada da placa base USB CLK10M Fonte do clock de 10 MHz STAR TRIG Disparo estrela Star trigger GAO GA1 GA2 Pino de endere o geogr fico Instala o do chassi O kit de montagem em L deve ser instalado no U2741A m dulo As instru es seguir descrevem o procedimento simples para instalar o kit de montagem em L e o m dulo no chassi 1 Retire o kit de montagem em L da embalagem 2 Retire o m dulo U2741A da caixa de prote o U2741A Use uma chave do tipo Phillips para prender o kit de montagem em L no m dulo 4 Insira o m dulo U2741A no chassi U2781A com o conector de 55 pinos da placa base posicionado na parte inferior do m dulo 5 Uma vez instalado o m dulo aperte os parafusos do kit de montagem em L para firmar a conex o 12 Guia do usu rio do U22. DMM s o de uma liga met lica usando cobre A tabela a seguir mostra tens es termoel tricas comuns de conex es entre metais desiguais Tabela 3 1 Tens o termoel trica para conex es entre metais desiguais Cobre com Aprox mV C Cobre com Aprox mV C Solda de 0 2 Alum nio 5 c dmio estanho Cobre lt 0 3 Solda de 5 estanho chumbo Ouro 0 5 Kovar liga de 40 ferro cobalto nig uel ou liga met lica 42 Prata 0 5 Silicone 500 Lat o 3 xido de cobre 1 000 liga de cobre e zinco Ber lio 5 Guia do usu rio do U274A Tutorial de medi o 3 Rejei o de ruido Rejei o de tens es de ruido das linhas de for a Uma propriedade importante dos conversores anal gicos digitais por integra o A D sua habilidade de rejeitar ru dos associados s linhas de alimenta o e presentes nos sinais de entrada CC Isto chama se de rejei o de ru do de modo normal ou NMR O DMM efetua NMR ao medir a entrada CC m dia integrando a por um n mero inteiro de ciclos da linha de for a Rejei o de modo comum CMR Idealmente um DMM totalmente isolado dos circuitos com refer ncia terra Contudo existe uma resist ncia finita entre o terminal de entrada LO do DMM e o terra como mostrado a seguir Isto pode causar erros ao medir tens es baixas que flutuem com rela o terra V Tens o flutuante Rs Desequilibrio da resist ncia da fonte DUT R Resist ncia de isola
3. Erros nas medidas de freqii ncia O U2741A usa uma t cnica de contagem rec proca para medir frequ ncia Esse m todo gera uma resolu o de medida constante para qualquer frequ ncia de entrada Todos os contadores de frequ ncia s o suscet veis a erros ao medirem sinais de baixa tens o e baixa frequ ncia Os efeitos dos ru dos gerados internamente e captados externamente s o cr ticos ao medir sinais lentos O erro inversamente proporcional frequ ncia Erros de medi o tamb m ocorrem se tentarmos medir a frequ ncia de uma entrada ap s uma altera o da tens o de offset CC preciso deixar que a entrada do DMM se acomode totalmente antes de fazer medidas de frequ ncia Medidas de corrente CC Ao conectar o DMM em s rie com um circuito de teste para medir corrente introduzido um erro de medida Esse erro causado pela tens o em s rie do DMM criada uma tens o entre a resist ncia da fia o e a resist ncia de shunt da corrente do DMM como mostrado a seguir Guia do usu rio do U274A Tutorial de medi o 3 Vs Tens o da fonte Rs Resist ncia da fonte DUT R Shunt da corrente do DMM Vb Tens o em s rie do DMM 100 x Vp Erro Vs Figura 3 3 Tens o em s rie na medida de corrente Quando utilizado no chassis modular de instrumentos USB Agilent recomend vel usar a fun o nula para anular qualquer desvio requerido um per odo de aquecimento de 30 minutos
4. O DMM vai armazenar a resist ncia das pontas de prova como sendo o valor nulo da resist ncia de 2 fios e vai subtrair esse valor dos valores das medidas subsequentes Minimizar os efeitos da dissipa o de pot ncia Ao medir resistores projetados para medidas de temperatura ou outros dispositivos resistivos com coeficientes de temperatura altos esteja ciente de que o DMM vai dissipar alguma pot ncia no dispositivo sob teste 3 39 3 40 Tutorial de medi o Se a dissipa o de pot ncia um problema deve se selecionar a escala seguinte mais alta do DMM para reduzir os erros a um valor aceit vel A tabela a seguir mostra v rios exemplos Tabela 3 2 Dissipa o de pot ncia para v rias escalas de resist ncia Escala Corrente de teste DUT pot ncia no fundo de escala 100 Q 1mA 100 mW 1kQ 0 83 mA 689 mW 10kQ 100 mA 100 mW 100 kQ 10 mA 10 mW 1 MQ 900 nA 810 nW 10 MQ 205 nA 420 nW 100 MQ 205 nA 10 MQ 35 nW Erros em medidas de resist ncias altas Ao se medirem resist ncias altas podem ocorrer erros significativos devido resist ncia de isolamento e ao estado das superf cies Deve se tomar as precau es devidas para montar um sistema de alta resist ncia limpo As pontas de prova e acess rios s o suscet veis a correntes de fuga devido absor o de umidade nos materiais isolantes e filmes de superf cie sujos N ilon e PVC s o isolantes relativamente pobr
5. a OKO O O Polariza o direta Opera o do Agilent Measurement Manager Selecione a fun o Diode PH A leitura exibida e atualizada continuamente Comandos SCPI O exemplo a seguir mostra como fazer uma medida de teste de diodo usando comandos SCPI MEASure DIODe Guia do usu rio do U274A Opera o e recursos 2 Medir temperatura A fun o para medi o de temperatura oferece os seguintes recursos e A escala da medida depende do tipo de sensor de temperatura usado Para ver detalhes da especifica o dos sensores de temperatura consulte Tabela 4 8 na p gina 57 As medidas s o realizadas na auto escala para pontas com termistores de 5 KQ e Compatibilidade com o termistor Fa a as conex es conforme indicado abaixo Termistor Opera o do Agilent Measurement Manager Selecione a fun o Temp e o tipo de termopar usado A leitura exibida e atualizada continuamente Guia do usu rio do U2741A 25 2 26 Opera o e recursos Comandos SCPI O exemplo a seguir mostra como fazer uma medida de temperatura usando comandos SCPI MEASure TEMPerature THER Usado para medidas com termistores Guia do usu rio do U274A Opera o e recursos 2 Restaurar o estado do instrumento Autozero Escalas Guia do usu rio do U2741A O U2741A salva automaticamente o estado da ltima configura o sempre que ocorrer um desligamento e restaura esse estado ao ligar o
6. escalas exceto 250 Vca Fator de crista m ximo de 5 no fundo de escala A imped ncia de entrada de 1MQ em paralelo com uma capacit ncia menor que 120 pF acoplamento de CA at 300 VCC 3 Erro adicional a ser acrescentado com frequ ncia maior que 30kHz e entrada de sinal menor que 10 da escala 30 kHz a 100 kHz 0 003 do fundo de escala por kHz 40 sinal de entrada tem que ser maior que 50 Vrms Tabela 4 3 Coeficiente de temperatura para tens o 100 000 mVrms Coeficiente de 1 00000 V temperatura 10 0000 V 0 02 0 02 0 02 0 02 0 05 0 02 0 1 0 02 100 000 V 250 000 V Tabela 4 4 Precis o da corrente CA Corrente 10 0000 mA lt 0 2 V 10 Q 1 5 0 1 0 5 0 1 2 0 2 100 000 mA lt 02 V 1Q 1 5 0 1 0 5 0 1 2 0 2 1 00000 A lt 0 3 V 01 Q 1 5 0 1 0 5 0 1 2 0 2 2 0000 A lt 0 8 V 0 1 Q 1 5 0 1 0 5 0 1 2 0 2 1 Na escala manual o tempo de estabiliza o de 2 6 segundos enquanto na escala autom tica a precis o da primeira medi o lt 1 Entrada protegida por fus vel de acionamento r pido de 2 A 250 V acess vel externamente Guia do usu rio do U2741A 55 4 Caracteristicas e especifica es Tabela 4 5 Coeficiente de temperatura para a corrente 10 0000 mA Coeficiente de 100 000 mA temperatura 1 00000 A 0 02 0 02 0 02 0 02 0 02 0 02 2 0000 A Especifica es de freqii ncia Tabela 4 6 Precis o de frequ ncia Frequ
7. o do DMM terra LO C Capacit ncia de entrada do DMM Vix Rs R R Erro v Figura 3 1 Erro de fonte de modo comum Guia do usu rio do U2741A 35 3 36 Tutorial de medi o Ru do causado por enlaces magn ticos Ao se fazerem medidas perto de campos magn ticos boa pr tica evitar tens es induzidas nas conex es das medi es Um condutor transportando altas correntes uma fonte comum de campo magn tico Podem se usar conex es com cabos tran ados at chegar no DMM para reduzir a rea de enlace indutora de ru do ou colocar as pontas de prova t o pr ximas quanto poss vel Pontas de prova frouxas ou que possam vibrar tamb m induzem tens es de erro Prenda as pontas de prova com firmeza ao operar perto de campos magn ticos Sempre que poss vel use materiais antimagn ticos ou aumente a dist ncia das fontes magn ticas para minimizar esse erro Ru do causado por enlaces de terra Ao medir tens es em circuitos em que o DMM e o dispositivo sob teste s o ambos referenciados a uma terra comum formado um circuito pela terra Como mostrado em Figura 3 2 qualquer diferen a de tens o entre os dois pontos de refer ncia de terra Vierra causa um fluxo de corrente atrav s das pontas de medi o Isso cria ru do e tens o de offset geralmente relacionados linha de for a que s o adicionados tens o medida Guia do usu rio do U2741A Tutorial de medi o 3 R Resist nc
8. 0 015 0 008 0 002 0 0008 1 00000 V 10 MQ 0 015 0 005 0 001 0 0005 10 0000 V 10 MQ 0 018 0 005 0 002 0 0005 100 000 V 10 MQ 0 018 0 005 0 002 0 0005 300 000 V 10 MQ 0 018 0 005 0 0015 0 0005 Corrente 10 0000 mA lt 0 2V 10 Q 0 06 0 015 0 005 0 0025 100 000 mA lt 0 2V 10 0 06 0 005 0 008 0 002 1 00000 A lt 0 3 V 0 1 Q 0 15 0 007 0 005 0 002 2 0000 A lt 0 8 V 0 1 Q 0 15 0 007 0 005 0 002 Resist ncia 100 000 Q 1 0 mA 0 03 0 008 0 006 0 0008 1 00000 kQ 1 0 mA 0 03 0 005 0 006 0 0005 10 0000 kQ 100 uA 0 03 0 005 0 006 0 0005 100 000 kQ 10 0 uA 0 03 0 005 0 006 0 0005 1 00000 MQ 1 uA 0 06 0 005 0 01 0 0005 10 0000 MQ 225 nA 0 25 0 005 0 025 0 0005 100 000 MQ 225 nA 2 0 0 005 0 3 0 0005 Teste de diodo 1 0000 V 1 00mA 0 015 0 03 0 005 0 0005 Teste de 1 0000 kQ 1 00mA 0 05 0 03 0 005 0 0005 continuidade Guia do usu rio do U2741A 53 4 Caracteristicas e especifica es 1 As especifica es se baseiam em um tempo de aquecimento de 30 minutos resolu o NPLC 20 e temperatura de calibra o de 18 C a 28 C Para NPLC 0 e 0 025 acrescente 0 01 de varia o 2 120 al m da escala em todas as escalas exceto 300 Vcc Prote o de entrada at 300 Vcc 3 Entrada protegida por fus vel de acionamento r pido de 2 A 250 V acess vel externamente 4 As especifica es s o para medidas de ohm de 4 ou 2 fios usando a fun o null no software AMM Sem a fun o null no
9. CA 56 Tabela 4 8 Precis o de temperatura 57 XV Guia do usu rio do U2741A XVI Multimetro digital modular USB U2741A Guia do usu rio 1 Passos iniciais Introdu o 2 Vis o r pida do produto 3 Apar ncia do produto 3 Dimens es do equipamento 5 Dimens es sem protetores 5 Dimens es com protetores 6 Itens de compra padr o 7 Inspe o e manuten o 8 Inspe o inicial 8 Verifica o el trica 8 Manuten o geral 9 Instala o e configura o 10 Configura o do instrumento 11 Configura o dos pinos do conector de 55 pinos da placa base 11 Instala o do chassi 12 Agilent Technologies 1 Passos iniciais Introdu o O Agilent Mult metro digital modular USB U2741A um DMM de 5 2 d gitos que pode operar de forma independente ou como unidade modular se usado em um chassi U2741A pode fazer as seguintes medi es Volts CC Volts CA Corrente CC Corrente CA Resist ncia Teste de diodo Teste de continuidade Temperatura O UZ2741A controlado remotamente atrav s de uma interface USB pelo software Agilent Measurement Manager AMM O U2741A tamb m pode ser programado por meio dos drivers fornecidos ou por comandos SCPI comandos de controle de instrumentos no aplicativo Guia do usu rio do U274A Passos iniciais 1 Vis o r pida do produto Apar ncia do produto Vista superior Guia do usu rio do U2741A 3 1 Passos iniciais Vista frontal Q Se
10. com a unidade Se algo estiver faltando ou danificado entre em contato com o escrit rio de vendas mais pr ximo da Agilent Y Adaptador CA CC de 12 V 2 A vY Cabo de alimenta o Y Ponta de teste padr o Y Cabo de interface USB padr o A para Mini B Y Kit de montagem em L usado com o chassi modular de instrumentos Y Agilent Automation Ready CD cont m o Agilent IO Libraries Suite Y Guia de in cio r pido dos sistemas e produtos modulares USB da Agilent Y DVD ROM de refer ncia dos sistemas e produtos modulares USB da Agilent Y Cart o de refer ncia r pido de gerenciamento de medidas da Agilent Y Certificado de calibra o 1 Passos iniciais Inspe o e manuten o Inspe o inicial Ao receber a unidade U2741A inspecione a e procure danos bvios como terminais quebrados ou rachaduras mossas e arranh es que possam ter ocorrido durante o transporte Se for encontrado algum dano notifique imediatamente o escrit rio de vendas da Agilent mais pr ximo A parte inicial deste manual cont m as informa es da garantia Guarde a embalagem original caso a unidade U2741A tenha de ser devolvida Agilent no futuro Se voc devolver a U2741A para reparo afixe uma etiqueta identificando o propriet rio e o n mero do modelo Tamb m inclua uma breve descri o do problema Verifica o el trica Para conhecer os procedimentos de teste consulte o Guia de servi os do DMM modular USB U2741A da A
11. da entrada de 2 A a 250 V em todas as escalas Fa a as conex es conforme indicado abaixo E Agilent U2741A 5 Digital Multimeter AME HI agw Fonte de corrente CC Opera o do Agilent Measurement Manager Selecione a fun o DCI e a escala desejada Deve se escolher uma escala adequada para obter a melhor resolu o poss vel A leitura exibida e atualizada continuamente Guia do usu rio do U2741A Opera o e recursos 2 Comandos SCPI O exemplo a seguir mostra como fazer uma medida de corrente CC usando comandos SCPI MEASure CURRent DC Medi o de corrente CA Guia do usu rio do U274A A fun o para medi o de corrente CA oferece os seguintes recursos e H tr s escalas 10 mA 100 mA 1 Ae 2 A ou auto escala e Mede o valor rms real Fa a as conex es conforme indicado abaixo r Ag 6 O Fonte de corrente CA Opera o do Agilent Measurement Manager Selecione a fun o ACI e a escala desejada Deve se escolher uma escala adequada para obter a melhor resolu o poss vel A leitura exibida e atualizada continuamente 19 2 20 Opera o e recursos Comandos SCPI O exemplo a seguir mostra como fazer uma medida de corrente CA usando comandos SCPI MEASure CURRent AC Medida de resist ncia A fun o para medi o de resist ncia oferece os seguintes recursos e Sete escalas 100 Q 1 KQ 10 KQ 100 kQ 1 MQ 10 MQ
12. fixa nos testes de continuidade escala de 1 KQ e nos testes de diodo escala de 1 Vec com corrente de sa da de 1 mA Comandos SCPI Pode se comandar a escala por meio de um dos comandos a seguir coNFigure lt fun o gt lt escala gt MIN MAX AUTO lt resolu o gt MIN MAX DEF MEASure lt fun o gt lt escala gt MIN MAX AUTO lt resolu o gt MIN MAX DEF lt fun o gt RANGe lt escala gt MINimum MAXimum AUTO lt fun o gt RANGe AUTO OFF ON Guia do usu rio do U274A Configura o padr o Opera o e recursos 2 A tabela a seguir resume a configura o do U2741A de f brica ao ligar ou ap s o comando RST recebido pela interface USB remota Tabela 2 1 Resumo da configura o padr o Par metro Configura o de f brica Estado ao ligar reiniciar Configura o de medi o Fun o Escala range Resolu o Unidade de temperatura Opera o de disparo Fonte de disparo Opera o relacionada ao sistema Salvar configura o ao desligar Estados armazenados Leitura do buffer de sa da Fila de erros Restaurar estado ao ligar Registros de estado m scaras amp filtro de transi o Calibra o Estado da calibra o Valor da calibra o String de calibra o DCV AUTO bY d gitos C Disparo autom tico Desativado 0 10 restaurados Restaurado Restaurado Ativado Restaurado Protegido 0 Restaurado DC
13. gt 120 dB com carga desbalanceada de 1k COMUM CMRR CMRR CA gt 70 dB a 50 60 Hz 0 1 com carga desbalanceada de 1k TAXA DE REJEI O DE MODO gt 60 dB a 50 60 Hz 0 1 NORMAL NMRR gt 0 dB a 50 60 Hz 0 1 CHOQUE E VIBRA O Testado de acordo com IEC EN 60068 2 CONECTOR DE E S Quatro terminais soquetes tipo banana DIMENS ES Lx Px A 105 00 mm x 175 00 mm x 11 50 mm sem protetores 117 00 mm x 180 00 mm x 41 00 mm com protetores PESO 451 g sem protetores 509 g com protetores Guia do usu rio do U274A 51 4 Caracteristicas e especifica es GARANTIA Visite http www agilent com go warranty terms Um ano para o produto Tr s meses para os acess rios padr o do produto exceto quando especificado de outra forma Observe que para o produto a garantia n o cobre Danos oriundos de contamina o Desgaste normal decorrente do uso de componentes mec nicos Manuais CALIBRA O O intervalo de calibra o de um ano recomendado Categoria de medi o O DMM modular USB U2741A para ser usado em medidas da categoria Il 300V Defini o das categorias de A medi o de CATEGORIA feita em circuitos n o diretamente conectados s medi o LINHAS DE ALIMENTA O S o exemplos as medi es em circuitos n o derivados das LINHAS DE ALIMENTA O e circuitos especialmente protegidos internos derivados das linhas de alimenta o A medi o de CATEGORIA II feita em circuito
14. ncia 20 a 300 kHz 0 0200 0 003 1Hz 0 005 Tabela 4 7 Sensibilidade da frequ ncia para tens o CA Tens o CA 100 mV 20 mV 20 mV 1V 100 mV 120 mV 10V 1V 1 2 V 100 V 10V 20 V 250 V 100 V 120 V 1A medi o da freq ncia s pode ser feita no modo de escala autom tica As especifica es s o para meia hora de aquecimento usando um segundo de abertura M todo de medi o usa t cnica de contagem rec proca com entrada acoplada de CA em fun o de tens o CA Tempo de abertura de 0 1 segundo ou de 1 segundo 2 V lido apenas para medi o de onda quadrada 56 Guia do usu rio do U2741A Caracteristicas e especifica es 4 Especifica es de temperatura Tabela 4 8 Precis o de temperatura Temperatura Termistor de 5 kQ 80 0 C a 150 0 C Precis o da ponta de prova 0 2 0 002 C 112 F a 302 F Guia do usu rio do U2741A 57 4 Caracteristicas e especifica es 58 Guia do usu rio do U274A www agilent com Fale conosco Para solicitar servi os garantia ou assist ncia t cnica entre em contato conosco pelos seguintes telefones Estados Unidos tel 800 829 4444 fax 800 829 4433 Canad tel 877 8944414 fax 800 746 4866 China tel 800 810 0189 fax 800 820 2816 Europa tel 31 20 5472111 Jap o tel 81 426 56 7832 fax 81 426 56 7840 Cor ia tel 080 769 0800 fax 080 769 0900 Am rica Latina tel 305 269 7500 Taiwa
15. software AMM acrescente um erro adicional de 0 2 Q Prote o de entrada at 300 Vcc As especifica es s o v lidas para NPLC gt 1 5 As especifica es s o para a tens o medida somente nos terminais de entrada O limiar de continuidade fixo em menos de 10 Q Considera es sobre a estabiliza o da corrente CC A mudan a de corrente de gt 1 A para medi o mais baixa de corrente pode provocar um erro extra de cerca de 0 3 da leitura devido ao auto aquecimento que ser dissipado em geral dentro de um minuto Especifica es de CA Tabela 4 2 Precis o da tens o CA Fun o Escala Precis o de entrada da leitura da escala Frequ ncia Hz 20 45 45 10k 10k 30k 30k 100k Tens o 100 000 mVrms 1 0 1 0 2 0 1 1 5 0 3 5 0 0 3 1 00000 V 1 0 1 0 2 0 1 1 0 0 1 3 0 0 2 10 0000 V 1 0 1 0 3 0 1 1 0 0 1 3 0 0 2 100 000 V 1 0 1 0 3 0 1 1 0 0 1 3 0 0 2 250 000 V 1 0 1 0 3 0 1 1 0 0 1 3 0 0 2 1 As especifica es se baseiam em um tempo de aquecimento de 30 minutos e temperatura de calibra o de 18 C a 28 C Na escala manual o tempo de estabiliza o de 2 6 segundos enquanto na escala autom tica a precis o da primeira medi o lt 1 54 Guia do usu rio do U2741A Caracteristicas e especifica es 4 2 As especifica es s o para sinais senoidais de entrada com mais de 5 da escala 120 al m da escala em todas as
16. 741A Multimetro digital modular USB U2741A Guia do usu rio 2 Opera o e recursos Ligar a alimenta o 14 Fazer as medidas 15 Medir a tens o CC 15 Medir a tens o CA 17 Medi o de corrente CC 18 Medi o de corrente CA 19 Medida de resist ncia 20 Medir frequ ncia 22 Teste de continuidade 23 Testar diodos 24 Medir temperatura 25 Restaurar o estado do instrumento 27 Autozero 27 Escalas 27 Configura o padr o 29 Disparo do U2741A 30 Opera o relacionada ao sistema 32 Condi es de erro 32 Este cap tulo cont m os detalhes sobre como configurar o Mult metro digital modular USB U2741A para fazer as v rias medi es atrav s do painel frontal do software ou enviando comandos SCPI remotamente pela interface USB Agilent Technologies 13 2 Opera o e recursos Ligar a alimenta o 14 Quando ligar U2741A tenha em mente as informa es apresentadas a seguir e O dispositivo U2741A s pode ser operado atrav s da interface USB e Para poder controlar o U2741A necess rio instalar o driver de hardware e a IO Libraries Suite 14 2 ou superior Esses itens s o fornecidos quando se compra o U2741A Consulte o Guia de in cio r pido dos sistemas e produtos modulares USB da Agilent para saber sobre o procedimento de instala o e No painel frontal do U2741A h dois LEDs indicadores Consulte Cap tulo 1 Apar ncia do produto na p gina 3 e O indicador de alimenta o se ilumi
17. DMM modular USB Agilent U2741A Guia do usu rio bag Agilent Technologies Avisos Agilent Technologies Inc 2008 2012 Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio incluindo armazenamento eletr nico e recupera o ou tradu o para um outro idioma sem o consentimento pr vio por escrito da Agilent Technologies Inc como regido pelas leis de direitos auto rais dos EUA e de outros pa ses N mero de pe a do manual U2741 90005 Edi o Quarta edi o 4 de maio de 2012 Agilent Technologies Inc 5301 Stevens Creek Blvd Santa Clara CA 95051 USA Reconhecimento de marcas comerciais Pentium uma marca comercial registrada da Intel Corporation nos Estados Unidos Microsoft Visual Studio Windows e MS Windows s o marcas comerciais da Micro soft Corporation nos Estados Unidos e em outros paises Garantia O material contido neste documento fornecido como est e est sujeito a altera es sem aviso em edi es futuras Al m disso at onde permit ido pela lei aplic vel a Agilent se isenta de qualquer garantia seja expressa seja impl cita relacionada a este manual e s informa es aqui contidas incluindo as garantias implicitas de comercializa o e ade qua o a um prop sito em particular mas n o se limitando a estas A Agi lent n o deve ser responsabilizada por erros ou por danos incidentais ou consequentes relac
18. U2741A 30 Opera o relacionada ao sistema 32 Condi es de erro 32 Tutorial de medi o 33 Considera es sobre medi es CC 34 Rejei o de ru do 35 Considera es sobre medidas de resist ncia 38 Medidas de CA 41 Outras fun es de medi o prim rias 44 Erros nas medidas de freq ncia 44 Medidas de corrente CC 44 Outras causas de erros de medi o 46 Caracteristicas e especifica es 49 Caracter sticas do produto 51 Especifica es do produto 53 Guia do usu rio do U2741A Lista de figuras Figura 1 1 Pinagem do conector de 55 pinos da placa base 11 Figura 3 1 Erro de fonte de modo comum 35 Figura 3 2 Erro induzido por enlace de terra 37 Figura 3 3 Tens o em s rie na medida de corrente 45 Guia do usu rio do U2741A XIII Conte do XIV Guia do usu rio do U274A Lista de tabelas Guia do usu rio do U2741A Tabela 1 1 Descri o dos pinos do conector SSI 11 Tabela 2 1 Resumo da configura o padr o 29 Tabela 3 1 Tens o termoel trica para conex es entre metais desiguais 34 Tabela 3 2 Dissipa o de pot ncia para v rias escalas de resist ncia 40 Tabela 3 3 As formas de onda e seus par metros 41 Tabela 4 1 Precis o CC 53 Tabela 4 2 Precis o da tens o CA 54 Tabela 4 3 Coeficiente de temperatura para tens o 55 Tabela 4 4 Precis o da corrente CA 55 Tabela 4 5 Precis o da corrente CA 55 Tabela 4 6 Precis o de frequ ncia 56 Tabela 4 7 Sensibilidade da frequ ncia para tens o
19. V AUTO bY d gitos Configura o de usu rio Disparo autom tico Configura o de usu rio Nenhuma altera o Restaurado Restaurado Configura o de usu rio Restaurado se ativada a restaura o do estado ao ligar Configura o de usu rio Nenhuma altera o Nenhuma altera o Guia do usu rio do U2741A 29 2 Opera o e recursos Disparo do U2741A 30 Ao ligar a fonte de disparo padr o imediata Para fazer uma medida as seguintes etapas devem ser seguidas e Configure o U2741A selecionando fun o escala resolu o etc e Especificar a fonte de disparo do DMM Pode se selecionar disparo por barramento de software ou disparo interno imediato fonte de disparo padr o e Certifique se de que o U2741A esteja em um estado de espera de disparo para aceitar um disparo da fonte de disparo Disparo imediato No modo de disparo imediato o sinal de disparo est sempre presente Ao colocar o U2741A no estado de espera de disparo o disparo ocorre imediatamente Esta a fonte de disparo padr o Comando SCPI O comando a seguir define a fonte de disparo como imediata TRIGger SOURCe IMMediate Disparo por barramento de software O modo de disparo por barramento iniciado enviando um comando de disparo por barramento ap s selecionar BUS barramento como a fonte de disparo Comando SCPI O comando a seguir define a fonte de disparo como barramento TRIGger SOURce BUS O coman
20. conforme declarado na especifica o CC Guia do usu rio do U274A 45 3 Tutorial de medi o Outras causas de erros de medi o 46 Erros de carga tens es CA Na fun o de tens o CA a entrada do DMM vista como uma resist ncia de 1 MQ em paralelo com uma capacit ncia de100 pF O cabeamento usado para ligar os sinais ao DMM tamb m adiciona capacit ncia e carga Em baixas frequ ncias o erro de carga Equa o 2 100 x R Error FHIMO S 2 Em freq ncias altas o erro de carga adicional Equa o 3 Error 100 x 3 Ri 2rX FXR X Ci R Resist ncia da fonte F Freq ncia de entrada Cin Capacit ncia de entrada 100 pF mais capacit ncia do cabo Medidas abaixo do fundo de escala As medidas CA mais precisas podem ser realizadas quando o DMM est perto do fundo de escala da escala selecionada A auto escala ocorre em 10 descer a escala e 120 subir a escala do fundo de escala Isso possibilita medir algumas entradas no fundo de escala em uma escala e 10 do fundo de escala na escala seguinte mais alta Em geral a precis o melhor na escala mais baixa para a precis o mais alta de todas selecione a menor escala manual poss vel para a medida Guia do usu rio do U2741A Guia do usu rio do U2741A Tutorial de medi o 3 Erros de auto aquecimento nas tens es altas Se forem aplicados mais que 300 Vrms ocorre aquecimento nos componentes in
21. dicado abaixo 150V pi Max md Fonte da frequ ncia Opera o do Agilent Measurement Manager Selecione a fun o Freq e a escala desejada A leitura exibida e atualizada continuamente Comandos SCPI O exemplo a seguir mostra como fazer uma medida de frequ ncia usando comandos SCPI MEASure FREQuency Guia do usu rio do U274A Opera o e recursos Teste de continuidade Guia do usu rio do U2741A A fun o para teste de continuidade oferece os seguintes recursos e Usa uma fonte de corrente constante de 1 mA 0 2 e A tens o de circuito aberto limitada a menos de 4 5V em todas as escalas e O limiar de continuidade fixado em 10 Q e O tempo de resposta de 60 amostras segundo Fa a as conex es conforme indicado abaixo Corrente de teste Circuito aberto ou fechado Opera o do Agilent Measurement Manager Selecione a fun o Cont A leitura exibida e atualizada continuamente Comandos SCPI O exemplo a seguir mostra como fazer uma medida de teste de continuidade usando comandos SCPI MEASure CONTinuity 23 2 24 Opera o e recursos Testar diodos A fun o para testar diodos oferece os seguintes recursos e Usa uma fonte de corrente constante de 1 mA 0 2 e A tens o de circuito aberto limitada a menos de 4 5V em todas as escalas e O tempo de resposta de 60 amostras segundo Fa a as conex es conforme indicado abaixo
22. do MEASure e READ sobrescreve o disparo BUS dispara o DMM e retorna uma medida Guia do usu rio do U2741A Guia do usu rio do U2741A Opera o e recursos 2 O comando INITiate muda o estado de disparo para esperar por disparo As medidas come ar o quando as condi es de disparo especificadas forem satisfeitas Disparo estrela O disparo estrela s pode ser aplicado quando o U2741A est conectado ao chassi modular de instrumentos U27814A Ele usado para disparar m ltiplas unidades modulares no chassi Comando SCPI TRIGger SOURCe STRG Estado de sincroniza o Configura a sincroniza o de m ltiplas unidades de U2741A apenas unidades escravas quando usado no chassi modular de instrumentos U2781A Somente uma unidade mestre pode existir de cada vez Comando SCPI CoONFigure SSI NONE SLAVe Consulte Agilent U2741A Programmer s Reference para obter uma descri o completa e a sintaxe desses comandos 31 2 Opera o e recursos Opera o relacionada ao sistema Esta se o propicia informa es sobre t picos relacionados ao sistema sobre como fazer uma rotina de auto calibra o e ler as condi es de erro Condi es de erro poss vel armazenar at 20 erros na fila de erros do UZ 414A Consulte o guia de programa o para obter mais informa es sobre as mensagens de erro Opera o do Agilent Measurement Manager Uma caixa de mensagem aparecer assim que ocorrer um erro ao
23. e 100 MQ ou auto escala Suporta medidas de resist ncias de dois e de quatro fios e A tens o de circuito aberto limitada a menos de 4 5 Vem todas as escalas A figura a seguir mostra a conex o para uma medida de resist ncia de dois fios o Agilent U2741A 5 Digital Multimeter AMP HI n4w p a O 150V O de teste L Resist ncia Guia do usu rio do U2741A Opera o e recursos 2 A figura a seguir mostra a conex o para uma medida de resist ncia de quatro fios Opera o do Agilent Measurement Manager Selecione a fun o 2 Wired Q e a escala desejada para medida de resist ncia de dois fios Selecione a fun o 4 Wired Q ea escala desejada para medida de resist ncia de quatro fios Deve se escolher uma escala adequada para obter a melhor resolu o poss vel A leitura exibida e atualizada continuamente Comandos SCPI O exemplo a seguir mostra como fazer uma medida de resist ncia usando comandos SCPI Dois fios MEASure RESistance Quatro fios MEASure FRESistance Guia do usu rio do U274A 21 2 22 Opera o e recursos Medir frequ ncia A fun o para medi o de frequ ncia oferece os seguintes recursos e A escala se baseia na amplitude do sinal e Adota uma t cnica de contagem rec proca como m todo de medi o O tempo de medi o do sinal de entrada pode ser de 0 1 ou de 1 0 segundos Fa a as conex es conforme in
24. e 5 a 90 sem armazenamento condensa o CUIDADO A U2741A Multimetro USB digital modular est em conformidade com os requisitos EMC e de seguran a listados a seguir IEC 61010 1 2001 EN61010 1 2001 2nd Edition Canad CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 EUA ANSI UL 61010 1 2004 IEC 61326 2002 EN 61326 1997 A1 1998 A2 2001 A3 2003 Canad ICES 001 2004 Austr lia Nova Zel ndia AS NZS CISPR11 2004 Guia do usu rio do U2741A Marca es normativas Ce ISM 1 A CE marca registrada da Comunidade Europ ia A marca CE mostra que o produto obedece a todas as diretrizes legais europ ias relevantes N10149 O sinal de certo uma marca registrada da Spectrum Management Agency Entidade de Controle de Espectro um rg o australiano Significa conformidade com as regulamenta es de EMC da Austr lia sob os termos da Lei de Radiocomunica o de 1992 ICES NMB 001 ICES NMB 001 indica que esse dispositivo ISM est em conformidade com o ICES 001 canadense Cet appareil ISM est confomre a la norme NMB 001 du Canada Este instrumento est em conformidade com os requisitos de marca o da Diretiva WEEE 2002 96 EC A etiqueta afixada no produto indica que esse produto eletroeletr nico n o deve ser jogado no lixo dom stico VI Ge c US A marca CSA uma marca registrada da Canadian Standards Association Associa o Canadense de Padroniza o Guia d
25. es 10 Q se comparados a isolantes base de Politetrafluoroetileno PTFE qro Q Correntes de fuga em isolantes de n ilon ou PVC podem facilmente adicionar um erro de 0 1 ao medir uma resist ncia de 1 MQ em condi es midas Guia do usu rio do U274A Tutorial de medi o 3 Medidas de CA Medidas de CA RMS reais Um DMM que me a RMS como o U2741A mede o potencial de aquecimento de uma tens o aplicada A energia dissipada em um resistor proporcional ao quadrado da forma de onda de tens o Esse DMM mede com precis o tens es ou correntes RMS desde que a forma de onda contenha energia desprez vel acima da largura de banda efetiva do instrumento O U2741A usa as mesmas t cnicas para medir tens o RMS e corrente RMS Tabela 3 3 As formas de onda e seus par metros Forma de onda Fator de crista CF CA RMS CA CC RMS 1 V o Z al tals Us Guia do usu rio do U274A 4 3 Tutorial de medi o Tabela 3 3 As formas de onda e seus par metros continua o Forma de onda Fator de crista CF CA RMS CA CC RMS v T y 1 yV T OE Y ce CF 0 T P y E RES TR 42 As fun es de tens o CA e de corrente CA do DMM medem o valor RMS real acoplado CA em que somente o valor de aquecimento apenas dos componentes CA da forma de onda de entrada s o medidos enquanto que o componente CC rejeitado Como se v na figura acima para formas de onda senoidai
26. gilent Os procedimentos verificam com alto grau de confian a se U2741A est operando de acordo com as especifica es Guia do usu rio do U2741A Passos iniciais Manuten o geral Guia do usu rio do U274A Manuten o geral Reparos n o cobertos nos manuais do produto modular s devem ser realizados por pessoas qualificadas 1 Desligue a alimenta o do m dulo e remova os cabos de alimenta o e de E S do equipamento 2 Retire o m dulo da prote o 3 Tire toda a poeira acumulada no m dulo 4 Limpe o m dulo com um pano seco e recoloque a prote o 1 1 Passos iniciais Instala o e configura o 10 Siga as instru es passo a passo descritas no Guia de in cio r pido dos sistemas e produtos modulares USB da Agilent para se familiarizar com as prepara es e instala es do U2741A preciso instalar o driver IVI COM para usar o U2741A com Agilent VEE Pro LabVIEW ou Microsoft Visual Studio Guia do usu rio do U274A Passos iniciais 1 Configura o do instrumento Configura o dos pinos do conector de 55 pinos da placa base O conector da placa base de 55 pinos usado quando o m dulo U2741A instalado no chassi modular de instrumentos USB U2781A Para obter mais detalhes consulte o guia do usu rio Agilent U2781A USB Modular Instrument Chassis User s Guide es e espe es e us e e em fosco o e e oe fee fue re ue re fuasjrum firm e e sr o e oe ro e rs
27. ia da ponta R Resist ncia de isola o do DMM Vterra Queda de tens o ou barramento de terra 1 t Figura 3 2 Erro induzido por enlace de terra A melhor forma de eliminar enlaces de terra isolar o DMM da terra n o aterrando os terminais de entrada Se o DMM tiver que ser referenciado terra conecte o DMM e o dispositivo sob teste ao mesmo ponto de terra comum Conecte tamb m o DMM e o dispositivo sob teste mesma tomada el trica sempre que poss vel Guia do usu rio do U2741A 37 3 Tutorial de medi o Considera es sobre medidas de resist ncia 38 Ao medir resist ncia a corrente de teste flui do terminal HI passando pelo resistor sendo medido A queda de tens o no resistor medida internamente pelo DMM Com isso a resist ncia da ponta tamb m medida Os erros mencionados at aqui neste cap tulo para medidas de tens o CC tamb m se aplicam s medidas de resist ncia Fontes de erro adicionais nicas s medidas de resist ncia s o examinadas aqui Medidas de resist ncia O Agilent U2741A oferece dois m todos para medir resist ncia ohms a 2 fios e 4 fios Em ambos os m todos a corrente de teste flui do terminal de entrada HI e passa pelo resistor sendo medido Nas medidas de 2 fios a queda de tens o no resistor medida por sensor dentro do DMM Com isso a resist ncia da ponta de prova tamb m medida Nas medidas de 4 fios s o necess rias conex es com senso
28. indicadas sejam completamente compreendidas e atendidas AVISO AVISO indica perigo Ele chama a aten o para um procedimento pr tica ou algo semelhante que se n o for corretamente realizado ou cumprido pode resultar em ferimentos pessoais ou morte N o prossiga ap s um AVISO at que as condi es indicadas sejam completamente compreendidas e atendidas Guia do usu rio do U274A Simbolos de seguran a Os seguintes simbolos no instrumento e na documenta o indicam precau es que devem ser tomadas para a opera o segura do instrumento pri E Corrente cont nua CC Desligada fonte Corrente alternada CA Ligada fonte Correntes continua e alternada Cuidado risco de choque el trico Corrente alternada de tr s fases Cuidado perigo consulte este manual para obter informa es espec ficas sobre as notas de Aviso e Cuidado Terminal terra Cuidado superf cie quente Terminal condutor de prote o Posi o para fora de controle biest vel de apertar Terminal de quadro ou chassi Diele ee O Posi o para dentro de controle biest vel de apertar Eq ipotencialidade CATII 300 V Prote o contra sobretens o de 300V categoria Il Equipamento inteiramente protegido com isolamento duplo ou isolamento refor ado D raro Guia do usu rio do U2741A AVISO Informa es gerais de seguran a N o use o d
29. instrumento Se autozero est ativo o DMM desconecta internamente o sinal de entrada ap s cada medida e faz uma leitura de zero Ele ent o subtrai a leitura de zero da leitura precedente Isso evita que tens es de offset presentes no circuito de entrada do DMM afetem a precis o das medidas Isso aplica se s medidas de tens o cc corrente cc resist ncia de dois fios e temperatura Comandos SCPI Os comandos a seguir s o usados para definir o autozero VOLTage ZERO AUTO OFF ON CURRent ZERO AUTO OFF ON RESistance ZERO AUTO OFF ON TEMPerature ZERO AUTO OFF ON Pode se deixar o DMM selecionar automaticamente a escala usando auto escala auto range ou pode se selecionar uma escala fixa usando escala manual manual range A auto escala conveniente porque o DMM seleciona automaticamente a escala apropriada para cada medida Contudo pode se usar a escala manual para fazer medidas r pidas pois o DMM nesse caso n o precisar determinar a escala a ser usada em cada medi o 21 2 28 Opera o e recursos Limites da auto escala Diminui a escala em lt 10 da escala Aumenta a escala em gt 120 da escala Na escala manual se o sinal de entrada for maior do que a escala atual pode medir o DMM d uma indica o de sobrecarga 9 9E 37 pela interface remota Na auto escala o DMM indica sobrecarga 9 9E 37 se o sinal de entrada for maior que a escala de medida mais alta A escala
30. ionados ao supri mento uso ou desempenho deste doc umento ou das informa es aqui contidas Caso a Agilent e o usu rio tenham um outro acordo por escrito com termos de garantia que cubram o material deste documento e sejam conflitantes com estes termos devem prevalecer os termos de garantia do acordo em separado Licen as de tecnologia O hardware e ou o software descritos neste documento s o fornecidos com uma licen a e podem ser usados ou copiados apenas em conformidade com os termos de tal licen a Legenda sobre direitos restritos Direitos restritos do governo dos EUA Os direitos de software e de dados t cnicos concedidos ao governo federal incluem ape nas aqueles direitos normalmente concedi dos ao usu rios finais A Agilent fornece essa licen a comercial costumeira do soft ware e dos dados t cnicos conforme a FAR 12 211 dados t cnicos e 12 212 software de computador e para o Departamento de Defesa a DFARS 252 227 7015 dados t cni cos itens comerciais e DFARS 227 7202 3 direitos sobre software comercial de com putador ou documenta o de software de computador Avisos de seguran a CUIDADO CUIDADO indica perigo Ele chama a aten o para um procedimento pr tica ou algo semelhante que se n o for corretamente realizado ou cumprido pode resultar em avarias no produto ou perda de dados importantes N o prossiga ap s uma indica o de CUIDADO at que as condi es
31. ispositivo se ele estiver danificado Antes de usar o dispositivo inspecione a caixa Procure rachaduras ou pl sticos faltando N o opere o dispositivo em ambientes com g s vapor ou poeira explosivos Sempre use o dispositivo com os cabos fornecidos Observe todas as indica es no dispositivo antes de estabelecer qualquer conex o Desligue o dispositivo e o sistema de alimenta o antes de conectar os terminais de E S Quando fizer manuten o do dispositivo utilize apenas pe as de reposi o especificadas N o opere o dispositivo com a tampa solta ou fora do lugar Para evitar riscos use somente o adaptador de alimenta o fornecido pelo fabricante CUIDADO Se o dispositivo for usado de uma forma n o especificada pelo fabricante sua prote o estar comprometida Use sempre um pano seco para limpar o dispositivo N o use lcool et lico nem qualquer outro l quido vol til para limp lo N o permita que algo bloqueie os orif cios de ventila o do dispositivo Guia do usu rio do U274A Condi es ambientais Este instrumento foi projetado para uso em reas internas com baixa condensa o A tabela abaixo mostra os requisitos ambientais gerais do instrumento Condi es ambientais Requisitos Temperatura de opera o 0 Cabb C Umidade durante a opera o Umidade relativa de 20 a 85 sem condensa o Temperatura de 20 Ca 70 C armazenamento Umidade durante o Umidade relativa d
32. l trica sempre que poss vel Deve se tamb m minimizar a rea dos enlaces de terra que n o podem ser evitados Uma fonte de alta imped ncia mais suscet vel 41 3 48 Tutorial de medi o capta o de ru do que uma fonte de baixa imped ncia Pode se reduzir a imped ncia em alta frequ ncia de uma fonte colocando um capacitor em paralelo com os terminais de entrada do DMM Talvez seja necess rio fazer testes para determinar o valor correto do capacitor de acordo com o caso A maior parte do ru do extr nseco n o est relacionado ao sinal de entrada E poss vel determinar esse erro como mostrado a seguir Equa o 4 Voltage Measured Po Noise 4 O ru do correlacionado embora mais raro especialmente prejudicial O ru do correlacionado sempre adicionado diretamente ao sinal de entrada Medir um sinal de baixo n vel com a mesma frequ ncia que a linha de alimenta o uma situa o comum prop cia ocorr ncia desse erro Guia do usu rio do U274A Multimetro digital modular USB U2741A Guia do usu rio 4 Caracter sticas e especifica es Caracter sticas do produto 51 Especifica es do produto 53 Este cap tulo descreve as caracter sticas de produto do U2741A e suas especifica es operacionais Agilent Technologies 49 4 50 Caracteristicas e especifica es Quando se utiliza o mult metro em um ambiente onde interfer ncias eletromagn ticas ou cargas elet
33. lu o poss vel A leitura exibida e atualizada continuamente Comandos SCPI O exemplo a seguir mostra como fazer uma medida de tens o CC usando comandos SCPI MEASure VOLTage DC Guia do usu rio do U274A Opera o e recursos Medir a tens o CA Guia do usu rio do U274A A fun o para medi o de tens o CA oferece os seguintes recursos e Cinco escalas 100 mVrms 1 Vrms 10 Vrms 100 Vrms e 250 Vrms ou auto escala e Mede a tens o RMS CA acoplada real e Mede com a precis o estipulada pelo fator de crista de um m ximo de 5 1 fundo de escala e A imped ncia de entrada de 1 MQ 2 em paralelo com uma capacit ncia menor que 120 pF em todas as escalas Fa a as conex es conforme indicado abaixo Agilent U2741A 5 Digital Multimeter i AMP HI naw O Max O O Max Tens o de tens o CA Opera o do Agilent Measurement Manager Selecione a fun o ACV e a escala desejada Deve se escolher uma escala adequada para obter a melhor resolu o poss vel A leitura exibida e atualizada continuamente 17 2 2 18 Opera o e recursos Comandos SCPI O exemplo a seguir mostra como fazer uma medida de tens o CA usando comandos SCPI MEASure VOLTage AC Medi o de corrente CC A fun o para medi o de corrente CC oferece os seguintes recursos e H tr s escalas 10 mA 100 mA 1 Ae 2 A ou auto escala e O fus vel de prote o
34. n tel 0800 047 866 fax 0800 286 331 Outros pa ses da regi o sia Pac fico tel 65 6375 8100 fax 65 6755 0042 Ou visite o site da Agilent em wwyw agilent com find assist As especifica es e descri es de produtos neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso Sempre procure no site da Agilent a ltima revis o O Agilent Technologies Inc 2008 2012 Quarta edi o 4 de maio de 2012 U2741 90005 e Agilent Technologies
35. na quando o U2741A ligado Ele pisca quando ocorre um erro de sistema e O indicador USB s pisca quando h troca de dados entre o U2741A e o computador Pode se controlar o U2741A via AMM no U2741A ou via comandos SCPI enviados pela interface USB a partir dos programas aplicativos O Agilent U2741A obedece s regras de sintaxe e s conven es dos comandos SCPI Pode se determinar a vers o SCPI de U2741A enviando o comando SYSTem VERSion comando vindo da interface remota Para um estudo completo da sintaxe SCPI de U27414A consulte Agilent U2741A Programmer s Reference Guia do usu rio do U274A Opera o e recursos Fazer as medidas As p ginas a seguir mostram como fazer as conex es para efetuar medidas e como selecionar as fun es pelo painel frontal para cada fun o de medi o Medir a tens o CC A fun o para medi o de tens o CC oferece os seguintes recursos e Cinco escalas 100 mV 1 V 10 V 100 V 300 V ou escala autom tica e A imped ncia de entrada 10 MQ em todas as escalas t pico e A prote o da entrada de 300 V em todas as escalas terminal HD Fa a as conex es conforme indicado abaixo AMP HI n4w O DO Fonte de tens o CC Guia do usu rio do U2741A 2 2 16 Opera o e recursos Opera o do Agilent Measurement Manager Selecione a fun o DCV e a escala desejada Deve se escolher uma escala adequada para obter a melhor reso
36. nsor baixo de 4 fios Q Sensor alto de 4 fios VOLTLO VOLT HI E ido E Agiloht U 2741 2741A Indicador USB ia Digital au ar l Input Lp ii E mi z Max O Es ota FUSE 2A 250V Indicador de alimenta o Porta fus vel Vista traseira Conector de 55 pinos da placa base Entrada USB a Entrada de alimenta o Furo de fixa o do cabo USB com mecanismo de travamento Guia do usu rio do U274A Dimens es do equipamento Dimens es sem protetores Vista superior lt 105 00 mm gt 175 00 mm 11 50 mm Vista frontal e Agilent UZ741A sy Digital M Jultimeter HI LO AMP HI LO Ii naw o a r ak SENSE o ae uso EM 150V ph Ja o Ea n E 2A 250V hasu mm Guia do usu rio do U2741A Passos iniciais 1 1 Passos iniciais Dimens es com protetores Vista superior a 117 00 mm O GO 180 00 mm 8 60 mm EE Vista frontal Alem at U2741A Pi Digital e TOs S os 41 00 mm SN Guia do usu rio do U274A Passos iniciais 1 Itens de compra padr o Guia do usu rio do U2741A Verifique se voc recebeu os itens listados a seguir junto
37. o usu rio do U2741A Diretiva Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos 2002 96 EC Este instrumento est em conformidade com os requisitos de marca o da Diretiva WEEE 2002 96 EC A etiqueta afixada no produto indica que esse produto eletroeletr nico n o deve ser jogado no lixo dom stico Categoria do produto De acordo com os tipos de equipamento apresentados na Diretiva WEEE Anexo 1 este produto classificado como Instrumento de Monitoramento e Controle A etiqueta afixada no produto exibida a seguir N o jogue no lixo dom stico Se n o quiser mais o instrumento entre em contato com a Agilent Technologies ou acesse www agilent com environment product para obter mais informa es Guia do usu rio do U274A VII Neste guia VIII Passos iniciais Este cap tulo propicia uma vis o geral do Multimetro digital modular USB U2741A a apar ncia do produto suas dimens es e layout Este capitulo cont m instru es sobre instala o e configura o para come ar a operar o U2741A Opera o e recursos Neste cap tulo voc poder aprender mais sobre as opera es e os recursos oferecidos pelo U2741A Tutorial de medi o Neste cap tulo voc aprender as causas mais comuns de erros nas medidas e como minimizar ou eliminar esses erros Caracteristicas e especifica es Este cap tulo apresenta as caracter sticas e a
38. res separados Como nenhuma corrente flui nas pontas sensoras a resist ncia nessas pontas n o apresenta esse erro de medida Os erros mencionados at aqui neste cap tulo para medidas de tens o CC tamb m se aplicam s medidas de resist ncia Fontes de erro adicionais nicas s medidas de resist ncia s o examinadas nas p ginas seguintes Medida de ohm com 4 fios O m todo de 4 fios propicia a forma mais precisa de medir resist ncias pequenas As resist ncias das pontas de prova e as resist ncias dos contatos s o reduzidas automaticamente nesse m todo O m todo de 4 fios usado com frequ ncia em aplica es de testes automatizados em que cabos longos in meras conex es e ou chaves existem entre o DMM e o dispositivo sob teste As conex es recomendadas para medidas de resist ncia a 4 fios s o mostradas a seguir Guia do usu rio do U274A Guia do usu rio do U274A Remo o de erro causado pela resist ncia da ponta de prova Para eliminar erros de offset devidos resist ncia das pontas Tutorial de medi o l H O l l l l _ Hl Sense O l e R l AT di EN i Medidor UT i N Neca i l test N l pes i LO Sense l j gt LOO i l I de prova em medidas de ohms a 2 fios siga as instru es a seguir 1 Coloque em curto as pontas de prova A leitura a resist ncia das pontas de prova Clique em Null
39. rost ticas significativas estejam presentes a precis o da medi o pode ser prejudicada e As pontas de medida de tens o n o s o blindadas e podem agir como antenas captando interfer ncia eletromagn tica que adicionada ao sinal sendo medido e Descargas eletrost ticas de 4 000 V ou mais podem fazer com que o mult metro pare de funcionar temporariamente resultando em perda ou erro de leitura Guia do usu rio do U274A Caracter sticas e especifica es 4 Caracter sticas do produto INTERFACE REMOTA USB 2 0 de alta velocidade Dispositivo de classe USBTMC 488 22 CONSUMO DE ENERGIA 12 VCC 2 A m ximo Fonte de alimenta o ELV isolada AMBIENTE DE OPERA O Especifica es de um ano com m xima precis o de 18 C a 28 C a 50 de umidade relativa Altitude de at 2 000 metros Grau de polui o 2 Somente para uso interno CONFORMIDADE DE e 20 Ca 70 C ARMAZENAMENTO Umidade relativa UR entre 5 e 90 sem condensa o CONFORMIDADE DE Certificado com SEGURAN A 1EC61010 1 2001 EN61010 1 2001 2a edi o Canad CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 lt EUA ANSI UL 61010 1 2004 CONFORMIDADE DE MEDI O Prote o contra sobretens o de 300V CAT II CONFORMIDADE EMC TEC 61326 2002 EN61326 1997 A1 1998 A2 2001 A3 2003 Canad ICES 001 2004 Austr lia Nova Zel ndia AS NZS CISPR11 2004 TAXA DE REJEI O DE MODO CMRR CC
40. s triangulares e quadradas os valores CA acoplado e CA CC s o iguais pois esses sinais n o cont m tens o offset CC Contudo para sinais n o sim tricos como trens de pulsos em que h um componente de tens o CC o qual rejeitado pelas medidas RMS CA acopladas da Agilent Isso pode significar um benef cio consider vel Uma medida RMS CA acoplada desej vel quando se medem sinais CA pequenos na presen a de tens es de offset CC significativas Um bom exemplo medir as flutua es de CA presentes nas fontes de alimenta o CC H casos por m em que se pode querer saber o valor RMS CA CC real poss vel determinar esse valor combinando os resultados de medidas CC e CA como mostrado a seguir Equa o 1 AC DO pres NAC DC 1 Guia do usu rio do U274A Tutorial de medi o 3 Para a melhor rejei o de ru do CA deve se fazer a medida CC a 20 NPLC Precis o RMS e conte do de sinal de alta fregii ncia Um conceito err neo comum que como um DMM CA um medidor de RMS sua especifica o de precis o da forma de onda senoidal aplica se a todas as formas de onda Na verdade a forma do sinal de entrada pode afetar dramaticamente a precis o da medida especialmente se esse sinal de entrada contiver componentes de alta frequ ncia que ultrapassem a largura de banda do instrumento Guia do usu rio do U2741A 43 3 Tutorial de medi o Outras fun es de medi o prim rias 4
41. s conectados diretamente instala o de baixa tens o S o exemplos as medi es em aparelhos dom sticos ferramentas port teis e equipamentos similares As medi es da CATEGORIA Ill s o feitas na instala o de edifica es S o exemplos as medi es em quadros de distribui o disjuntores fia o incluindo cabos barramentos el tricos caixas de deriva o interruptores tomadas na instala o fixa e equipamentos para uso industrial al m de outros equipamentos que incluem motores estacion rios com conex o permanente instala o fixa A medi o de CATEGORIA IV feita na fonte da instala o de baixa tens o S o exemplos os medidores de eletricidade e medi es em dispositivos principais de prote o contra corrente excessiva e unidades de controle de ondula o 1 Para saber sobre conex es remotas usando o Agilent E5813A consulte o Cap tulo 1 2 Compat vel somente com sistemas operacionais Microsoft Windows 3 V lido para NPLC gt 1 4 V lido para NPLC 0 2 e 0 02 52 Guia do usu rio do U2741A Caracteristicas e especifica es 4 Especifica es do produto Especifica es cc Table 4 1 Precis o CC Fun o Escala Imped ncia de Corrente de Precis o Coeficiente de entrada teste tens o em da leitura temperatura s rie resist ncia de da escala 0 Ca18 c shunt 28 Cabb C Tens o 100 000 mV 10 MQ
42. s especifica es da U2741A Guia do usu rio do U2741A Declara o de Conformidade DoC Guia do usu rio do U2741A A Declara o de Conformidade DoC deste instrumento est dispon vel no site da web Voc pode procurar o DoC usando o modelo ou a descri o do produto http regulations corporate agilent com DoC search htm Se voc n o conseguir localizar o DoC correto entre em contato com o seu representante Agilent local Guia do usu rio do U274A Conte do Guia do usu rio do U2741A Lista de figuras XIII Lista de tabelas XV Passos iniciais 1 Introdu o 2 Vis o r pida do produto 3 Apar ncia do produto 3 Dimens es do equipamento 5 Dimens es sem protetores 5 Dimens es com protetores 6 Itens de compra padr o 7 Inspe o e manuten o 8 Inspe o inicial 8 Verifica o el trica 8 Manuten o geral 9 Instala o e configura o 10 Configura o do instrumento 11 Configura o dos pinos do conector de 55 pinos da placa base 11 Instala o do chassi 12 Opera o e recursos 13 Ligar a alimenta o 14 Fazer as medidas 15 Medir a tens o CC 15 XI Conte do XII 3 4 Medir a tens o CA 17 Medi o de corrente CC 18 Medi o de corrente CA 19 Medida de resist ncia 20 Medir freq ncia 22 Teste de continuidade 23 Testar diodos 24 Medir temperatura 25 Restaurar o estado do instrumento 27 Autozero 27 Escalas 27 Configura o padr o 29 Disparo do
43. se operar o U2741A usando o AMM 32 Guia do usu rio do U2741A Multimetro digital modular USB U2741A Guia do usu rio 3 Tutorial de medi o Considera es sobre medi es CC 34 Rejei o de ru do 35 Considera es sobre medidas de resist ncia 38 Medidas de CA 41 Outras fun es de medi o prim rias 44 Erros nas medidas de frequ ncia 44 Medidas de corrente CC 44 Outras causas de erros de medi o 46 O Agilent U2741A capaz de fazer medidas precisas mas para conseguir a melhor precis o poss vel preciso tomar certas provid ncias para eliminar causas de erro em potencial Este cap tulo descreve os erros mais comuns encontrados nas medi es e fornece sugest es para ajudara evitar ou minimizar esses erros bag Agilent Technologies 33 3 Tutorial de medi o Considera es sobre medi es CC 34 Erros EMF t rmicos As tens es termoel tricas s o a fonte mais comum de erro ao se medir tens o CC de n vel baixo As tens es termoel tricas s o geradas quando se fazem conex es de circuitos usando metais diferentes a temperaturas diferentes Cada jun o metal para metal forma um termopar que gera uma tens o proporcional temperatura da jun o Deve se tomar o devido cuidado para minimizar as tens es dos termopares e as varia es de temperatura nas medidas de tens o de baixo n vel As melhores conex es s o formadas usando se cobre com cobre pois os terminais de entrada do
44. ternos do DMM que tratam o sinal Esses erros est o inclu dos nas especifica es do DMM Altera es de temperatura dentro do DMM devido a aquecimento dos componentes podem causar erros adicionais em outras escalas de tens o CA Erros de medida de corrente CA tens o em s rie Os erros devidos tens o em s rie que aplicam se corrente CC tamb m se aplicam s medidas de correntes CA Contudo a tens o em s rie da corrente CA maior devido indut ncia em s rie do DMM e s conex es da medida A tens o em s rie proporcional frequ ncia de entrada Alguns circuitos podem oscilar ao se fazerem medidas de corrente devido indut ncia em s rie do DMM e s conex es da medida Erros de medidas em baixo n vel Ao medir tens es CA menores 100 mV esteja ciente que essas medidas s o especialmente suscet veis a erros introduzidos por fontes de ru do extr nsecas Uma ponta de prova exposta age como uma antena e um DMM funcionando corretamente vai medir os sinais recebidos Todo o caminho da medida incluindo as linhas de alimenta o agem como uma antena circular Correntes circulantes nesse enlace criam tens es de erro em todas as imped ncias em s rie com a entrada do DMM Por essa raz o tens es CA de baixo n vel devem ser aplicadas ao DMM por meio de cabos blindados Deve se conectar a blindagem ao terminal LO de entrada Certifique se de que o DMM e a fonte de CA estejam ligados mesma tomada e
Download Pdf Manuals
Related Search