Multímetro TRMS sem fio e Testador de Isolamento
Contents
1. E fornecido um mini conector para o adaptador para plugue banana para a conex o s tomadas banana de entrada MEDI ES ELECTR NICAS DE FREQ NCIA DUTY CYCLE 1 Ajuste a chave de sele o de fun o para a posi o Hz 2 Insira o plugue banana do cabo preto na tomada COM negativa e o plugue banana do cabo vermelho na tomada Hz positiva Encoste as pontas das provas de teste no circuito em teste Leia a frequ ncia no display Pressione o bot o MODE para indicar Leia a do ciclo de funcionamento no display Da Ro 9 MG302 EN V2 0 4 11 MEDI ES DE 4 20 mA Configure e conecte o medidor conforme descrito para as medi es DC mA Coloque a chave rotativa de fun o na posi o 4 20 mA O medidor ir mostrar a corrente em circuito fechado como uma com 0 mA 25 4 mA 0 20 mA 100 e 24 mA 125 1 2 3 8 Coloque o bot o de fun o na posi o INSULATION Pressione o bot o RANGE para selecionar a voltagem de teste como indicada no visor da parte superior esquerda Conecte o condutor de teste vermelho ao conector de INSULATION do medidor e o condutor de teste preto ao conector de INSULATION do medidor Conecte a ponta que cont m a sonda dos condutores de teste ao circuito a ser testado Mantenha pressionado o bot o TEST para testar alternativamente mantenha pressionado o bot o LOCK at que apareca LOCK no visor e ent o pressione ra2. 3 Insira a bateria no suporte da bateria observando a polaridade correta 4 Coloque a cobertura da bateria de volta no lugar Fixe com os parafusos Voc como usu rio final est legalmente obrigado portaria sobre baterias da UE a devolver todas as baterias usadas a elimina o no lixo dom stico proibida Voc pode entregar todas as baterias usadas nos pontos de recolha em sua comunidade ou onde as pilhas acumuladores s o vendidos Elimina o Siga as determina es legais v lidas em rela o a elimina o do dispositivo ho final de seu ciclo de vida ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos n o opere o medidor sem que a tampa da bateria esteja no lugar adequado e firmemente fechada 14 MG302 EN V2 0 4 11 PARA TROCAR OS FUS VEIS ADVERT NCIA Para evitar choque el trico desconecte os terminais de teste de qualquer fonte de tens o antes de remover a cobertura do medidor 1 Desconecte os cabos de medic o do medidor 2 Para trocar somente o fus vel de 500 mA remova a tampa do compartimento quatro parafusos o fus vel de 500 mA estar vis vel e acess vel 3 Para trocar o fus vel de 10 A remova os seis parafusos que seguram a tampa traseira e ent o remova a tampa 4 Remova com cuidado o fus vel antigo e instale o novo no suporte 5 Sempre use fus veis de tamanho e tipo adequados interrup o r pida de 0 5 A 1000 V para a faixa 400 mA SIBA 70 172 40 interrup o r pida de
3. Fun o Varia o Resolu o Precis o Resist ncia 400 Q 0 01 Q Leitura de 0 3 9 d gitos 4kQ 0 0001 kQ ao DOTA Leitura de 0 3 4 d gitos 400 kQ 0 01 kQ 4 MQ 0 0001 MQ 40 MQ 0 001 MQ Leitura de 2 0 10 d gitos Capacitancia a Leitura de 3 5 40 d gitos 4 uF 0 0001 uF 40 uF 0 001 uF Leitura de 3 5 10 d gitos 400 uF 0 01 uF Fme OP Leitura de 5 10 d gitos 40 mF 0 001 mF Frequ ncia 40 Hz 0 001 Hz electr nicas 400 Hz 0 01 Hz 4 kHz 0 0001 kHz 40 kHz 0 001 kHz Leitura de 0 1 1 d gitos 400 kHz 0 01 kHz 4 MHz 0 0001 MHz 40 MHz 0 001 MHz 100 MHz 0 01 MHz N o especificado Sensibilidade 0 8 V rms min em um ciclo de funcionamento de 20 a 80 e Hz 5 Vrms min em um ciclo de funcionamento de 20 a 80 menor que 100 k e menor que 100 kHz Frequ ncia electr nicas 40 00 HZ 4 KHz 0 01 HZ a 0 001 KHz Leitura de 0 5 Sensibilidade 5 Vrms Duty Cycle Ciclo 0 1 a 99 90 0 01 Leitura de 1 2 2 d gitos de tabalho Amplitude de pulso 100 us 100 ms Freq ncia 5 Hz a 150 kHz Temperatura 58 a 1832 F 0 1 F Leitura de 1 0 4 5 F tipo K 50a 1000 C 0 1 C Leitura de 1 0 2 5 C precis o da prova n o est inclusa 4 20 mA 25 a 125 0 01 50 d gitos 0 mA 25 4 mA 0 20 mA 100 24 mA 125 Observa o As especifica es de precis o consist
4. Remova as baterias e desconecte os cabos de linha 1 Ajuste a chave de sele o de fun o para a posi o Q CAP Dt 2 Insira o plugue banana do cabo de medi o preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do cabo de medi o vermelho na tomada positiva Q 3 Pressione o bot o MODE para indicar Q no display 4 Encoste as pontas de teste no circuito ou na pe a em teste melhor desconectar um lado da pe a em teste para que o restante do circuito n o interfira na leitura da resist ncia 5 Leia a resist ncia no display 7 MG302 EN V2 0 4 11 1 Ajuste a chave de sele o de fun o para a posi o Q CAP Pt 2 Insira o plugue banana do cabo de medi o preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do cabo de medi o vermelho na tomada positiva Q 3 Pressione o bot o MODE para indicar 9 e Q no display 4 Encoste as pontas de prova de medi o no circuito ou cabo que deseja verificar 5 Se a resist ncia for menor que aproximadamente 35 Q soar o alarme Se o circuito for aberto o display indicar OL TESTE DE DIODO 1 Ajuste a chave de sele o de fun o para a posi o Q CAP Pt 2 Insira o plugue banana do cabo preto na tomada COM negativa e o plugue banana do cabo vermelho na tomada V positiva 3 Pressione o bot o MODE para indicar Pt e V no display 4 Encoste as provas de medi o no diodo em teste Ten
5. esse o modo mais adequado para a maioria das medi es Em situa es de medi es que precisem que uma faixa seja selecionada manualmente proceda como segue 1 Pressione a tecla RANGE O indicador AUTO no display se desliga 2 Pressione o bot o RANGE para navegar pelas faixas dispon veis 3 Para sair do modo MANUAL RANGE pressione EXIT Observa o o modo MANUAL RANGE fica indispon vel para as fun es de temperatura MAX MIN 1 Pressione a tecla MAX MIN para ativar o modo de registro MAX MIN O cone MAX aparecer no display O visor auxiliar na extrema esquerda do medidor mostrar e reter a leitura m xima atualizando se somente se um novo valor MAX ocorrer O cone MIN aparecer no visor O visor auxiliar na extrema direita mostrar e reter a leitura m nima atualizando se somente se um novo valor MIN ocorrer 2 Para sair do modo MAX MIN pressione EXIT MODO RELATIVO O modo de medi o relativa mostra as leituras relativas a um valor de refer ncia armazenado Uma tens o ou corrente de refer ncia etc pode ser armazenada e as medi es podem ser feitas em comparac o a esse valor O valor exibido a diferenca entre o valor de refer ncia e o valor medido 1 Realize a medi o conforme descrito nas instru es iniciais 2 Pressione o bot o REL para salvar uma leitura de refer ncia o indicador A aparecer no visor 3 O visor auxiliar no lado direito mostra a leitu
6. marcado s n o deve m ser conectado s em um ponto do circuito no qual a tens o no que diz respeito ao aterramento exceda neste caso 1000 VCA ou VCC 5 lt Este s mbolo adjacente a um ou mais terminais identifica os como estando associados a varia es que sob uso normal podem estar sujeitas a voltagens particularmente perigosas Para seguran a m xima o medidor e seus terminais de prova n o devem ser manuseados quando esses terminais se encontram energizados Este s mbolo indica que um dispositivo inteiramente protegido por isolamento duplo ou isolamento reforcado O N CATEGORIA DE SOBRETENS O DA INSTALA O MEDIANTE IEC1010 CATEGORIA DE SOBRETENS O 3 Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENSAO um equipamento para conex o de circuitos em que s o tomadas medidas para limitar as sobretens es transit rias a um n vel baixo adequado Nota Exemplos incluem circuitos eletr nicos protegidos CATEGORIA DE SOBRETENS O II y Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENSAO ll um equipamento de consumo de energia a ser fornecida a partir da instalac o fixa Nota Exemplos incluem aparelhos dom sticos de escrit rio e de laborat rio CATEGORIA DE SOBRETENS O lll q Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENSAO lll um equipamento em instala es fixas Nota Exemplos incluem chaves em instala es fixas e alguns equipamentos para uso industrial com conex o permanente com a instala o fixa CAT
7. 10 A 1000 V para a faixa 20 A SIBA 50 199 06 6 Substitua e fixe a cobertura traseira a bateria e a cobertura da bateria ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos n o opere seu medidor sem que a cobertura do fus vel esteja no lugar adequado e firmemente fechada 15 MG302 EN V2 0 4 11 Especifica es Fun o Varia o Resolu o Precis o Tens o DC 400 mV 0 01 mV y TIN Leitura de 0 06 4 d gitos 400 V 0 01 V 1000 V 0 1 V Leitura de 0 1 5 d gitos os m my T Ay Leitura de 1 0 7 d gitos 50 a 1000 Hz 40 V 0 01 V 400 V 0 1 V Leitura de 1 0 5 d gitos 1000 V 1V Todas as gamas de tens o AC s o especificadas de 5 da varia o a 100 da varia o Corrente DC 400 pA 0 01 pA 4000 yA 0 1 uA 40 mA 0 001 mA Leitura de 1 0 3 d gitos 400 mA 0 01 mA 10A 0 001 A 20 A 30 seg max com precis o reduzida Corrente DC 400 uA 0 1 uA AC DC 4000 uA 1 LA 50 a 1000 Hz 40 mA 0 01 mA Leitura de 1 5 7 d gitos 400 mA 0 1 mA 10 A 0 01 A 20 A 30 seg max com precis o reduzida Todas as gamas de voltagem CA s o especificadas de 5 da varia o a 100 da varia o OBSERVA O A precis o informada de 65 F a 83 F 18 C a 28 C e a menos de 75 de umidade relativa do ar 16 MG302 EN V2 0 4 11
8. Graus Fahrenheit MAX M ximo No N mero de s rie SET Configurar par metro TRMS RMS Real RCL Recuperar Desligar autom tico ativado NES Visores auxiliares Y PEAK A AUTO HOLD MIN AC DC STO AUTO max moer a a a Ja A m El ata puma A SETAC DC TRMS dBMKQHz mV HAnF C F a Da Da Da Ta KA LOWAUTO Send AVG PEAK HOLD High Y W Dl LELEO A CERCO DER NS 0 10 20 30 40 Transmissor de RF ativo Manter Pico Volts Relativo Autorange Manter Display Graus Cent grados M nimo segundo Corrente alternada CA Corrente cont nua CC Guardar Variac o autom tica Luz de fundo MG302 EN V2 0 4 11 Instru es da opera o NOTA Risco de eletrocuss o Circuitos de alta tens o tanto AC quanto DC s o muito perigosos e devem ser medidos com extremo cuidado 1 SEMPRE coloque a chave de fun o na posi o DESLIGADO quando o medidor n o estiver em uso 2 Se OL for exibido no display durante a medi o o valor ter excedido a faixa selecionada Altere para uma faixa mais alta MEDI ES DE VOLTAGEM DC CUIDADO N o me a as tens es de DC se um dos motores do circuito estiver sendo LIGADO ou DESLIGADO Podem ocorrer grandes oscila es de tens o que danificam o medidor 1 Ajuste a chave de sele o de fun o para a posi o VDC pa 2 Insira o plugue banana do cabo de medi o preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do cabo
9. a40 C 41 F a 104 SF 20 C a 60 C 4 F a 140 F M x de 80 a 31 C 87 F diminuindo linearmente em 50 a 40 2C 104 F lt 80 M ximo de 2000 metros 7000 ft 582 g 20 5 oz 200 x 92 x 50 mm 7 8 x 3 6 x 1 9 Este medidor destinado ao uso na origem da instala o e protegido com rela o aos usu rios por isolamento duplo de EN61010 1 e IEC61010 1 2 Edi o 2001 para Categoria IV 600 V e Categoria IlI 1000 V Grau de Polui o 2 Direitos Autorais 2011 Extech Instruments Corporation a FLIR company Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte sob qualquer forma www extech com 19 MG302 EN V2 0 4 11
10. de medi o vermelho na tomada positiva V 3 Encoste a ponta de prova de medi o preta no lado negativo do circuito Encoste a ponta de prova de medi o vermelha no lado negativo do circuito 4 Leia a tens o no display MEDI ES DE VOLTAGEM CA FREQU NCIA DUTY CYCLE Ciclo de trabalho NOTA Risco de eletrocuss o As pontas de prova podem n o ser longas o suficiente para conectar as pe as em funcionamento dentro de alguns aparelhos de sa das de 240 V pois os contatos s o encaixados no fundo das sa das Como resultado a leitura pode exibir zero volt em casos em que a sa da na verdade cont m alguma tens o Certifique se de que as pontas de prova estejam encostando se aos contatos de metal dentro da sa da antes de presumir que n o existe nenhuma tens o CUIDADO N o me a as tens es de AC se um dos motores do circuito estiver sendo LIGADO ou DESLIGADO Podem ocorrer grandes oscila es de tens o que danificam o medidor 1 Ajuste a chave de sele o de fun o para a posi o VAC Hz 2 Insira o plugue banana do cabo de medi o preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do cabo de medi o vermelho na tomada positiva V 3 Encoste a ponta de prova de medi o preta no lado negativo do circuito Encoste a ponta de prova de medi o vermelha no lado negativo do circuito Leia a voltagem no display principal e a frequ ncia no display auxiliar Mantenha pressionado o bot o MO
11. DE por 2 segundo para que apare a Hz Leia a frequ ncia no display principal Pressione o bot o MODE novamente para indicar a Leia a do duty cycle ciclo de trabalho no display principal Pressione EXIT para retornar tela de voltagem AC y 0 Com ACV no display principal Pressione e segure EXIT por 2 segundos para Q i medir AC DC a oa eE 5 MG302 EN V2 0 4 11 MEDI ES DE VOLTAGEM mV CUIDADO N o meca voltagens mV se um motor no circuito est sendo ligado ou desligado Podem ocorrer grandes oscila es de tens o que danificam o medidor 1 Ajuste a chave de sele o de fun o para a posi o mV 2 Pressione o bot o MODE para indicar DC ou AC 3 No modo AC mantenha pressionado EXIT por dois segundos para selecionar AC DC 4 Insira o plugue banana do cabo de medi o preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do cabo de medi o vermelho na tomada positiva V 5 Encoste a ponta de prova de medi o preta no lado negativo do circuito Encoste a ponta de prova de medi o vermelha no lado negativo do circuito 6 Leia a voltagem mV no display principal MEDI ES DE CORRENTE DC CUIDADO N o fa a medi es de corrente de 20 A por mais de 30 segundos Exceder 30 segundos pode causar danos ao medidor e ou aos cabos de medi o 1 Inserir a tomada preta de borne tipo banana de prova na tomada COM negativa 2 Para
12. EGORIA DE SOBRETENS O IV Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENSAO IV para uso na origem da instala o Nota Exemplos incluem medidores de eletricidade e equipamentos de prote o prim ria em rela o a sobrecarga 2 MG302 EN V2 0 4 11 INSTRU ES DE SEGURAN A Este medidor foi projetado para utiliza o de seguran a mas deve ser operado com cuidado As normas relacionadas abaixo devem ser seguidas cuidadosamente para uma opera o de seguran a 1 NUNCA aplique tens o ou correntes el tricas em medidores que excedam o m ximo especificado Limites de prote o de entrada Fun o Entrada m xima V DC ou VAC 1000 V DC AC rms mA AC DC Fus vel de a o r pida de 500 mA 1000 V A AC DC Fus vel de a o r pida de 10 A 1000 V 20 A para o Max de 30 segundos a cada 15 minutos Frequ ncia resist ncia capacit ncia Duty Cycle ciclo de trabalho teste de 1000 V DC AC rms diodo continuidade Temperatura 1000 V DC AC rms Prote o contra Sobretens o 8 kV de pico por IEC 61010 2 TENHA CUIDADO EXTREMO ao trabalhar com tens es altas 3 N O me a a tens o se na tomada de entrada COM ela ultrapassar 1000 V do aterramento 4 NUNCA conecte as pontas do medidor em uma fonte de tens o enquanto a chave de fun o estiver no modo de corrente resist ncia ou diodo Isso pode causar danos ao medidor 5 SEMPRE descarregue os capacitores do filtro nas fontes de alime
13. Guia do Usu rio EXTECH INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Mult metro TRMS sem fio e Testador de Isolamento Modelo MG302 EXTECH ES 4055 4055 gt CNI gon AUTO HOLI O II BE ue RMS Mul a Meter amp de lation Tester Introdu o Parab ns por ter adquirido o Mult metro True RMS e Testador de Resist ncia de Isolamento MG302 Este instrumento mede voltagem AC DC corrente AC DC resist ncia capacidade frequ ncia el trica e eletr nica ciclo de tarefa teste de diodo resist ncia de isolamento e continuidade al m da temperatura do termopar O MG302 tem a capacidade de armazenamento e mem ria dos dados das medi es e possui um design resistente e prova de gua para tarefas pesadas Este medidor pode transmitir dados sem fios quando ligado a um PC O uso apropriado e os devidos cuidados com o contador oferecer o muitos anos de servi os confi veis Seguran a Este s mbolo adjacente a outro s mbolo ou terminal indica que o usu rio deve consultar ao manual do usu rio para mais informa es a fim de evitar ferimentos pessoais ou danos no medidor WARNING O s mbolo AVISO indica uma poss vel situa o de risco que se n o for evitada pode causar morte e ferimentos graves ii gt CAUTION O s mbolo CUIDADO indica uma poss vel situa o de risco que se n o for evitada pode causar danos ao produto Este s mbolo avisa ao usu rio que o s terminal is
14. RANGE SETUP por dois segundos para entrar na fun o SET A primeira das cinco fun es configur veis aparecer Pressione o bot o RANGE para percorrer as fun es a Limite alto do alarme OFF Desligado ou Valor b Limite baixo do alarme OFF Desligado ou Valor c Tempo de desligar autom tico OFF Desligado 10 a 30 seg d Bot o de alarme sonoro ON OFF Ligado Desligado e Tempo da luz de fundo OFF Desligado 10 a 30 seg Use os bot es e para selecionar e mudar condi es e d gitos Pressione o bot o RANGE SETUP at que o medidor retorne ao display normal para sair desse modo LIMITES DO ALARME 1 Sa RN Mantenha pressionado o bot o SETUP por dois segundos para entrar na fun o de limite alto Pressione o bot o gt para selecionar o d gito que deseja ajustar Pressione os bot es ou para ajustar o valor do d gito Pressione o bot o para DESLIGAR o alarme Pressione o bot o SETUP e repita o procedimento para definir o limite baixo Pressione o bot o SETUP para navegar pelas outras fun es e retornar ao modo de opera o normal O medidor emitir um sinal sonoro se o valor medido for maior que o limite alto ou menos que o limite baixo INDICA O DE BATERIA FRACA Quando o cone aparece no display a bateria deve ser substitu da 13 MG302 EN V2 0 4 11 Manutenc o ADVERT NCIA Para evitar choque el trico desconecte os terminais de teste de qualquer fonte de
15. e continuidade Peak Sensor de temperatura Imped ncia de entrada Resposta de AC Largura de banda ACV Fator de pico Display Indica o de sobrecarga Alimenta o autom tica desligada Polaridade Taxa de medi o Indica o de bateria fraca Baterias Fus veis Temperatura operacional Temperatura de armazenamento Umidade operacional Umidade de armazenamento Altitude operacional Peso Tamanho Seguran a Moldagem dupla prova de gua IP67 6 5 p s 2 metros Corrente de teste com m ximo de 0 9 mA 2 8 V DC tens o t pica de circuito aberto 8000 registros 10 metros aprox 433 MHz O alarme soar se a resist ncia for menor que 35 Q aprox corrente de teste lt 0 35 mA Captura de pico gt 1 ms Um termopar do tipo K necess rio gt 10 MO VCC amp gt 9 MO VCA RMS Real 50 Hz a 1000 Hz lt 3 em escala total at 500 V diminuindo linearmente para lt 1 5 a 1000 V Luz de fundo do display de cristais l quidos de 40 000 contagens com bargraph exibido OL 15 minutos aproximadamente com fun o de desativar Autom tica sem indica o para positiva sinal de menos para negativa 2 vezes por segundo nominal exibido Cd se a tens o da bateria estiver abaixo da tens o operacional Seis 6 pilhas AA de 1 5 V faixa de mA pA s 0 5 A 1000 V cer mico de a o r pida SIBA 70 172 40 faixa A 10 A 1000 V cer mico de ac o r pida SIBA 50 199 06 5 C
16. em em dois elementos e de leitura Esta a precis o do circuito de medi o e d gitos Esta a precis o do an logo ao conversor digital 17 MG302 EN V2 0 4 11 Meg OHMS Voltagem do Variac o Resolu o Precis o Corrente de Corrente de terminal teste curto circuito 125 V 0 125 4 000 MO 0 001 MO 2 10 1 mAcom lt 1 mA Poor ROSI 4 001 40 00 MO 0 01 MO 2 10 Do 125 40 01 400 0 MO 0 1 MQ 4 5 400 1 4000 MQ 1 MQ 5 5 250 V 0 250 4 000 MO 0 001 MQ 2 10 1mAcom lt 1mA 0 10 4 001 40 00 MO 0 01 MQ 2 10 so cao 40 01 400 0 MO 0 1 MQ 3 5 400 1 4000 MQ 1 MQ 4 5 500 V 0 500 4 000 MQ 0 001 MQ 2 10 1mAcom lt tmA idad 4 001 40 00 MO 0 01 MO 2 10 o 300 40 01 400 0 MO 0 1 MQ 2 5 400 1 4000 MQ 1 MQ 4 5 1000 V 1 000 4 000 MO 0 001 MO 3 10 1mAcom lt 1 mA UA a 4 001 40 00 MO 0 01 MO 2 10 o 1 40 01 400 0 MO 0 1 MQ 2 5 400 1 4000 MQ 1MQ 4 5 Observa o As especifica es de precis o consistem em dois elementos e de leitura Esta a precis o do circuito de medi o e d gitos Esta a precis o do an logo ao conversor digital 18 MG302 EN V2 0 4 11 Inv lucro Impacto Ensaio de Queda Teste de diodo Capacidade de armazenamento Dist ncia de transmiss o RF Frequ ncia do transmissor Verifica o d
17. lha de borne tipo banana de prova na tomada pA mA 3 Para medi es de corrente at 400 mA AC ajustar a chave de fun o para a posi o mA e inserir a tomada vermelha de borne tipo banana de prova na tomada HA maA 4 Para medi es de corrente at 20 A AC ajustar a chave de fun o para a posi o 10 A HZ e inserir a tomada vermelha de borne tipo banana de prova na tomada 10 A 5 Pressione o bot o MODE para indicar AC no display 6 Mantenha pressionado EXIT por 2 segundos para selecionar AC DC 7 Remova a alimenta o do circuito em teste e em seguida abra o circuito no ponto em que deseja medir a corrente 8 Encoste a ponta de prova de medi o preta no lado neutro do circuito Encoste a ponta de prova de medi o vermelha no lado quente do circuito 9 Forne a alimenta o el trica ao circuito 10 Leia a corrente no display 11 Na faixa de 10 A a A frequ ncia mostrada no canto superior direito do visor b Mantenha pressionado o bot o MODE para que apareca Hz no visor principal c Pressione rapidamente o bot o MODE novamente para que apare a no visor principal 12 Pressione e segure o bot o MODE para retornar medi o de corrente MEDI ES DE RESIST NCIA ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos desconecte a alimenta o el trica da unidade em teste e descarregue todos os capacitores antes de realizar quaisquer medi es de resist ncia
18. medi es de corrente at 4000 yA DC ajustar a chave de fun o para a posi o HA e inserir a tomada vermelha de borne tipo banana de prova na tomada uA ma 3 Para medi es de corrente at 400 mA DC ajustar a chave de fun o para a posi o mA e inserir a tomada vermelha de borne tipo banana de prova na tomada pA mA 4 Para medi es de corrente at 20 A DC ajustar a chave de fun o para a posi o 10A HZ e inserir a tomada vermelha de borne tipo banana de prova na tomada 10 A 5 Pressione o bot o MODE para indicar DC no display 6 Remova a alimenta o do circuito em teste e em seguida abra o circuito no ponto em que deseja medir a corrente 7 Encoste a ponta de prova de medi o preta no lado neutro do circuito Encoste a ponta de prova de medi o vermelha no lado negativo do circuito 8 Forne a alimenta o el trica ao circuito 9 Leiaa corrente no display AC DC Nos modos de medi o de VAC mV AC 10A AC mA AC e uA AC pressione o bot o EXIT por 2 segundos para entrar no modo de teste AC DC O visor LCD mostra o cone AC DC Pressione EXIT para sair deste modo 6 MG302 EN V2 0 4 11 MEDI ES DE CORRENTE AC FREQU NCIA DUTY CYCLE CICLO DE TRABALHO 1 Inserir a tomada preta de borne tipo banana de prova na tomada COM negativa 2 Para medi es de corrente at 4000 uA AC ajustar a chave de fun o para a posi o HA e inserir a tomada verme
19. nta o e desconecte a energia ao realizar os testes de resist ncia ou diodo 6 SEMPRE desligue a alimenta o e desconecte os cabos de medi o antes de abrir as tampas para trocar os fus veis ou baterias 7 NUNCA opere o medidor sem que a tampa traseira e as tampas do fus vel e da bateria estejam no lugar adequado e fechadas firmemente 8 Seo equipamento for utilizado de modo n o indicado pelo fabricante a prote o fornecida poder ser inutilizada 3 MG302 EN V2 0 4 11 Controles e tomadas Visor LCD com contagem de at 40 000 Bot o MAX MIN Bot o STORE lt RECALL Bot o RANGE SETUP Bot o INSULATION TEST Bot o MODE Bot o de fun o Entrada de 10 A Conector de mA pA isolamento 10 Bot o HOLD PEAKHOLD gt 11 Bot o REL 12 Bot o EXIT AC DC 13 Bot o da luz de fundo Y 14 Conector positivo de isolamento 15 Entrada COM Cor E E o EMOS 4055 a TTIE Observa o o suporte diagonal e o compartimento das pilhas localizam se na parte de tr s do aparelho S mbolos e Enunciadores Continuidade P Teste de diodo Estado da bateria n nano 10 capacit ncia u micro 10 amps cap m milli 10 volts amps A Amps k kilo 10 ohms F Farads capacit ncia M mega 10 ohms Q Ohms Hz Hertz frequ ncia Por cento ndice de funcionamento AC Corrente alternada DC Corrente cont nua er
20. o desejada Pressione o bot o STORE para ter acesso fun o de ajuste do intervalo de grava o O visor auxiliar no lado esquerdo mostrar 0000 S a taxa de amostragem da grava o use os bot es e para selecionar a taxa de amostragem desejada de 0 a 255 segundos Ajuste a taxa de amostragem para 0000 S para grava es manuais Neste modo cada vez que o bot o STORE for pressionado uma leitura de medi o ser salva Ajuste a taxa de amostragem de 1 a 255 S para grava es autom ticas Neste modo pressionar o bot o STORE iniciar a grava o de dados na taxa de amostragem programada O visor auxiliar no lado esquerdo indica o local de armazenamento atual de 0000 a 9999 Novas medi es come ar o a ser armazenadas no pr ximo local dispon vel Mantenha pressionado o bot o STORE por 2 segundos para entrar no modo RECALL ou ent o pressione EXIT para retornar ao modo de opera o normal RECUPERAR DADOS ARMAZENADOS 1 2 3 4 Mantenha pressionado o bot o STORE por dois segundos se j n o tiver feito isso no passo 7 do procedimento acima para entrar na fun o de RECALL O visor auxiliar no lado esquerdo mostrar XXXX local de armazenamento atual O visor auxiliar no lado direito mostrar XXXX n mero de locais de armazenamento usados Use os bot es e para navegar pelos locais de armazenamento O valor do local selecionado indicado no visor principal Pressione o bot o EXIT pa
21. pidamente o bot o TEST para iniciar um tente sem o uso das m os Observac o se o circuito a ser testado estiver ativo e possuir um potencial de voltagem AC DC de mais de 30 V o medidor n o ir testar aparecer gt 30 V no visor o s mbolo Z piscar e o alarme tocar Se o circuito a ser testado n o estiver ativo ou se sua voltagem estiver abaixo de 30 V o medidor come ar a aplicar voltagem alta ao circuito a ser testado O visor principal e o gr fico de barras anal gico mostrar o a resist ncia de isolamento em MO O valor da voltagem de teste VDC ser indicado no visor auxiliar da extrema direita o s mbolo piscar e o alarme de alerta piscar Solte o bot o TEST para interromper o teste para interromper um teste sem as m os mantenha pressionado o bot o de desbloqueio por 2 segundos A voltagem alta ser desligada e os valores de resist ncia ser o congelados no visor prim rio Em seguida o medido descarregar internamente o equil brio da voltagem de teste de isolamento Observa o girar o bot o de fun o para outra posi o de teste ou pressionar o bot o EXIT abortar o teste de resist ncia de isolamento em progresso 10 MG302 EN V2 0 4 11 SELE O DE AUTORANGE RANGE MANUAL Quando o medidor ligado pela primeira vez ele definido automaticamente como AutoRange Assim selecionada automaticamente a faixa mais adequada para as medic es realizadas e geralmente
22. ra inicial o valor salvo 4 O visor auxiliar no lado esquerdo mostra o valor real medido mais recentemente 5 O visor principal mostra o valor relativo o valor medido menos o valor salvo AC DC Nos modos de medi o de VAC mV AC 10 A AC mA AC e uA AC pressione o bot o EXIT por 2 segundos para entrar no modo de teste AC DC O visor LCD mostra o cone AC DC Pressione EXIT para sair deste modo 11 MG302 EN V2 0 4 11 LUZ DE FUNDO DO DISPLAY Pressione a tecla Y para ligar a luz de fundo A luz de fundo se desliga automaticamente ap s o tempo DEFINIDO Pressione o bot o EXIT para sair do modo de luz de fundo RETEN O A fun o Hold reten o congela a leitura no display Pressione a tecla HOLD por momentos para ativar ou para sair da fun o HOLD PEAK HOLD A fun o Reten o de Pico capta o pico da tens o ou corrente AC ou DC O medidor pode captar picos negativos ou positivos t o r pido quanto um mil simo de segundo de dura o Pressione momentaneamente o bot o de PEAK PEAK e MAX ser o exibidos no display auxiliar esquerdo MIN ser exibido no display auxiliar direito O medidor atualizar o visor sempre que houver um valor maior Pressione o bot o EXIT para sair do modo de PEAK HOLD manter pico Neste modo a fun o de desligar autom tico ser desativada automaticamente ARMAZENAR DADOS 1 2 3 Ajuste a chave de sele o de fun o para a fun o de medi
23. ra terminar a sess o de recuperar dados LIMPAR TODOS OS DADOS 1 2 A partir da posi o de DESLIGADO mantenha pressionado o bot o RANGE enquanto gira o bot o de fun o para qualquer posi o Solte o bot o RANGE A mem ria foi apagada 12 MG302 EN V2 0 4 11 COMUNICA O SEM FIOS COM O PC 1 2 Instale e inicie o software do PC consulte o utilit rio de AJUDA contido no software para obter mais detalhes Mantenha pressionado o bot o de luz de fundo USB por dois segundos para entrar no modo de transmiss o de RF sem fio O cone RF Ti aparecer no display Quando a comunica o estabelecida o cone RF no display ir piscar e o indicador LED no receptor tamb m ir piscar Uma vez por segundo os dados ser o mostrados na tela do PC desenhados no gr fico e inseridos na lista de dados Segure o bot o da luz de fundo por dois segundos para sair do modo de transmiss o RF sem fios ENVIAR DADOS ARMAZENADOS PARA O PC 1 2 3 Inicie o software do PC Pressione o bot o STORE por dois segundos para entrar na fun o de recuperar dados RECALL Pressione o bot o HOLD por dois segundos O cone de transmiss o RF ir piscar enquanto os dados armazenados s o enviados para o PC OBSERVA O consulte o utilit rio de AJUDA inclu do no software fornecido para obter instru es mais aprofundadas em rela o ao software CONFIGURA O 1 2 Pressione e Segure o bot o
24. s o avan ada geralmente indicar 0 400 a 0 700 V A tens o reversa indicar OL Aparelhos em curto indicar o pr ximo a zero V e um aparelho aberto indicar OL nas duas polaridades MEDI ES DE CAPACIT NCIA ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos desconecte a alimenta o el trica da unidade em teste e descarregue todos os capacitores antes de realizar quaisquer medi es de capacit ncia Remova as baterias e desconecte os cabos de linha Ajuste a chave de fun o rotativa para a posi o Q CAP 9 Insira o plugue banana do cabo de medi o preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do cabo de medi o vermelho na tomada positiva V Pressione o bot o MODE para indicar F Encoste os cabos de medi o no capacitor a ser testado Leia o valor de capacit ncia no display Sa ERON 8 MG302 EN V2 0 4 11 MEDI ES DE TEMPERATURA 1 Ajuste a chave de sele o de fun o para a posi o Temp 2 Insira a Prova de temperatura nas tomadas de entrada certificando se de verificar a polaridade correta 3 Pressione o bot o MODE para indicar F ou 2C 4 Encoste a extremidade da Prova de temperatura na pe a cuja temperatura deseja medir Toque na pe a a ser testada com a sonda at que a leitura estabilize se 5 Leia a temperatura no display Nota A sonda de temperatura equipada com um conector do tipo mini K
25. tens o antes de remover a cobertura traseira ou as coberturas da bateria ou do fus vel ADVERT NCIA Para evitar choque el trico n o use o seu medidor at que as coberturas da bateria e do fus vel estejam no lugar e bem seguras Este Mult metro foi concebido para fornecer anos de servicos confi veis se as seguintes instru es de cuidado forem realizadas 1 MANTENHA O MEDIDOR SECO Se ele for molhado seque o 2 UTILIZE E ARMAZENE O MEDIDOR EM TEMPERATURAS NORMAIS Temperaturas extremas podem reduzir a vida til de pe as eletr nicas e deformar ou derreter pe as pl sticas 3 MANUSEIE O MEDIDOR SUAVEMENTE E COM CUIDADO Deix lo cair pode causar danos s pe as eletr nicas ou ao estojo 4 MANTENHA O MEDIDOR LIMPO Limpe o estojo com frequ ncia com um tecido mido N O USE produtos qu micos solventes de limpeza nem detergentes 5 USE SOMENTE BATERIAS NOVAS DO TAMANHO E TIPO RECOMENDADOS Remova as baterias antigas ou fracas para que n o vazem e danifiquem a unidade 6 SE O MEDIDOR FOR ARMAZENADO POR UM LONGO PER ODO as baterias devem ser removidas para evitar danos unidade INSTALA O DA BATERIA ADVERTENCIA Para evitar choque el trico desconecte os terminais de teste de qualquer fonte de tens o antes de remover a cobertura da bateria 1 Desligue a energia e desligue os terminais de teste do medidor 2 Abra a cobertura traseira removendo os quatro parafusos usando uma chave de fenda Phillips
Download Pdf Manuals
Related Search