Home

Série Pro10 Projector DLP® Profissional

1. s 5 2322252 3 5 S 2 5 2 5 215121212 8188228 Slolelelelelelel2 slsisislsslsisis sis ss 2 2 2 2 2 2 elelslelelelele XS aaa E a aj ajajajaja kala Sa a i a k aala aa a a a a a a al aE sels ssl slelslolslo sl sl amp lelslelelsl ls 2128281581821 8181881581282 8181818188155 8 el el 8282888 88 8 ele 2 2 lt 2 888 888888 8888888888888 88888888 8188188 818188818 s 8 8181818181 8181818 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 S 8 8188888 elelelelel elelelel e el el elelelelelelelelel elelelelelelelelelelelelelele elelelelelele el 2 2 5 2 8181812181 81818181818 88 15 88 2 128555 amp sssssssss els 2 5 2 2 223 2 2 el el lt elg ele 2 2 2 lt lt lt lt lt 81818181818 8 8 85 5 8 8 8 8 8 8 8 8 s 8 81818181 8 8 8 88 8 8 8 5 8 8 5 5 5 8 8 8 5 5 5 8 5 5 5 8 5 8 8 5 5 5 8 elelelelel elelelelelo e el elelelelelelelele elelelelelelelelelelelelelelelelelele elelelele ele o ggg 8 8 8 el el 883888188 el 8888 88 8 2 2 2 2 2 8
2. Soquete de Alimentac o SME 3j E Leitor de DVD Sa da de udio M 1 Cabo de v deo composto 4 Cabo HDMI 2 Cabo S Video 5 Cabo de udio 3 6 de alimentac o m Devido a diferentes aplica es em cada pa s algumas regi es podem ter acess rios diferentes Como ligar desligar o projetor Como ligar o projetor 1 Conecte firmemente o cabo de alimentac o e cabo de sinal Ligue o interruptor 1 e o LED de Energia piscar em Azul 2 a l mpada pressionando o bot o O pain l de controle projetor ou no controle remoto 2 O LED de Energia se acender em Azul Atela de abertura aparecer em aproximadamente 10 segundos Na primeira vez que voc usar o projetor voc dever selecionar o idioma de prefer ncia e o modo de economia de energia 3 Ligue e conecte a fonte que voc deseja exibir na tela computador notebook video player etc O projetor detectar a fonte automaticamente Caso contr rio pressione o bot o menu e v para OP ES Se certifique que o Procura fonte foi definido como desligado Ao conectar v rias fontes ao mesmo tempo pressione os bot es da fonte direta no pain l de controle ou no controle remoto para alternar entre as entradas lt lt gt BV SEI Cem ViewSonic oe
3. 8888 3S m 5 amp 6 313 E S j 222 8 2 2 6 5 2 3 51 5 5 2 2 2 2 5 212185 2 a S 5 S g g g E sis sz E 5 5 E E E 5 85 8 5 E g g g 8 g 5 5 5 8 28 8 8 5 8 8 8 8 PIP Size 1 16 1 25 1 36 PIP Size 1 16 PIP Size 1 25 PIP Size 1 36 PIP POP Source HDMI VGA or BNC S Video CVBS DVI 5 als 8 Menu principal Submenu Sub Menu2 SubmMenu3 subMenua valor comandonsz2 1 1 1 1 Ew LLL CELE TEC jas o o o DR STE si ooo ono oct oris oos Simplified Chinese _____________ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x6D 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x10 0x71 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69 mJ 3 5 8 7 3 2 E o g 3 8 Lens Function Lens Position Select Save N N ol 5 3 5 25 2 2 2 E EN m 5 3 S slalo o 5 2 3 5 5 5 2 3 Lens Security Timer Month Lock Unlock 5
4. H Taxa de Sinal Resolug o KHz AREA Video Digital Anal gico Observac o 1920 x 1080i 50 o o 1920 x 10801 60 o o 1920 x 1080p 24 1920 x 1080p 25 o o 1920 x 1080p 30 o o 1920 x 1080p 50 o o 1920 x 1080p 60 o o 1280 x 720 45 60 o 1280 x 720p 50 o o 1280 x 720p 60 o o SDTV 720 576 31 3 50 720 576i 50 o o 720 x 576p 50 o o 720 x 480 31 5 60 o 720 x 480i 60 o o 720 x 480p 60 o o gt Compatibilidade do Computador para MAC Compatibilidade Compatibilidade Compatibilidade Compatibilidade Resolu o Macbook Power G5 Power Mac G4 Hz Pro Digital Anal gico Digital Anal gico Digital Anal gico Digital Anal gico 800 x 600 60 o o 800 x 600 72 o o 800 600 75 o o 800 600 85 o o 1024 768 60 o o 1024 768 70 o o 1024 768 75 o 1024 768 85 1280 720 60 1280 768 60 o o 1280x768 75 o o o o 1280x768 85 o E E o 1280 x 800 60 o o o 1280 1024 60 o o o 1280 1024 75 o o 1920 x 1080 60 o o o 1920x1200 1 60 o o
5. 41 1920 x 1200 60 Hz suporta somente RB embranquecimento reduzido C digo da Tecla Remota C digo personalizado padr o gt 83F4 Modo 01 99 gt 8301 8399 Formato gt NEC Tecla Byte 3 Byte 4 Byte 3 Byte 4 Sinc Sinc Autom tica 08 f Modelo 55 AA Trap zio 09 F6 O meu bot o 56 A9 Cima Ob f4 HDMI 58 A7 Baixo 0 f3 DVI 5A A5 Esquerda 0e f BNC 5B A4 Direita of fo Foco 92 6D Modo Modo Cor 10 ef Zoom 93 6 Comuta o Comuta o de Aspecto 13 EC 94 6B Lente Mem ria Mem ria de Mudo 14 eb 95 Comutac o de Lente Enter 15 ea RC ID 96 69 Espera Desligado 16 E9 i INFO 97 68 Ligado 17 E8 Reajuste Padr o 98 67 Ganho RGB Configurac o Sair 28 D7 99 66 de cor PW da L mpada Energia da Menu 30 9 65 l mpada Fonte 40 bf PIP 9B 64 VGA PC 41 be Mistura Mistura de Imagem 9C 63 Video 52 ad GEO GEOMETRIA 9D 62 S V deo 53 AC Branco 07 18 remota 1 Sob as condi es abaixo o remoto entrar no modo hibernar depois de 60 segundos a Nenhum bot o pressionado b M ltiplas teclas pressionadas simult neamente Press o de uma tecla por mais de 60 segundos ininterruptamente 2 Comutac o de ID remota Pressione a tecla ID RC por 3 segundos para entrar no modo de comuta o o LED piscar lentamente a ID Padr o pressione 0 0 ID
6. 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x2A 0x89 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x01 0x00 0x62 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x51 0x00 OxBO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x51 0x01 OxB1 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x51 OxBO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x52 0x00 OxB1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x52 0x01 0xB2 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x52 OxB1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x50 0x00 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x50 0x01 OxAF 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0 5 x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x53 0x01 0xB3 On Off Jer 0x06 0x14 0x04 0x00 0x34 0x13 0x53 0x00 0xB2 o fra CC 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x53 0xB2 12V OFF Direct Power On On off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x54 0x00 0xB3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x54 0x01 0xB4 Rea 0x07 0x14 0x34 0x00 0x00 0x12 0x54 0xB3 Auto Power Off e 0 00 0x04 0x34 0x12 0x56 0x00 0xB4 It 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0 0 0x36 0x01 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 OxOC 0x36 0x00 0x8E Standby Mode LAN On LAN Off LE Baudrate 9600 19200 38400 9600 A 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0 5 Menu principal Submenu SubMenu2 ____ menu 3 Sub Menu 4_ va
7. Piscando Piscando Piscando Piscando Piscando Piscando Piscando Piscando Erro Filtro Limpeaza de Piscando Ajuste da imagem projetada Ajuste da altura do projetor O projetor est equipado com p s de borracha elevantes para ajustar a altura da imagem 1 Localize o p ajust vel que voc deseja modificar na parte inferior do monitor 2 Gire o anel ajust vel no sentido hor rio para elevar o projetor ou no sentido anti hor rio para abaix lo Repita com os demais p s conforme necess rio Ajustando a Posi o da Imagem de Proje o Para determinar o local a posicionar o projetor considere o tamanho e formato da sua tela a localiza o das suas tomadas de corrente e a dist ncia entre o projetor e o resto do seu equipamento H lt gt H H1 H1 Largur PA Para XGA Plataforma XGA 4 3 120 re Polegada m m m m m m m m 0 7 2 29 3 05 3 02 3 84 3 84 4 82 4 82 9 14 Para WXGA WXGA 16 0 Projection distance m em e ele a a s s s Polegada m m m m m m m 1 88 3 02 3 02 3 86 3 86 4 85 4 82 9 26 3 23 3 23 4 14 4 14 5 20 5 17 9 92 Controles do usu rio Uso do painel de controle Energia Ligar desligar o projector M
8. 8 lt 8181318131 31818181818 8 2 Slelelelel slelelelslo Sl el sslslsslssiss elelelelelelelelelelelelslelelelelelelelelelelslels e elele ele el el elelelelelele e e 2 2 lt es 2 2 2 2 2 2 2 22 2 S S 2 22 2222 838 2 2 8 5 3 8 5 8 8 S S E S 8 5 518151818 amp 2 amp 88888858 8188181 5 13 S 2 2 2 S SL 2 2 5 eleleele sleleislelele ele slele 5 2 2 2 ele 8 lt el el glelelelelelele el sislsielgiels elg 2 2 2 2 2 2 2ls e elsi els 88 2 3 88 888 l jl j j 5 5 5 5 3 3 jl S 2 S 2 2 2 6 5 s lls gl 6 51 2 2 2 5 88 81218181 al el 88 2 2 2 2 2 2 5 2128188251 elelejele el el elelelelelejejs 82 lt s 8888 8 58 5 S 8 3858 8 88 85 8 2 elelelele lt lt lt el el s 82 lt 2 sessi EE SE
9. Ligue o projetor e em seguida selecione as fontes de sinal Deligando o projetor 1 Pressione o bot o Espera no controle remoto ou o bot o no pain l de controle para desligar o projetor 1 a seguir ser exibida na tela D Desligar Pres interrup novam Pressione bot o Espera no controle remoto ou o bot o no pain l de controle novamente 1 para confirmar caso contr rio a mensagem desaparecer depois de 15 segundos Quando voc pressiona pela segunda vez o projetor se desligar Os ventiladores de resfriamento completar o ciclo de resfriamento em apro ximadamente 60 segundos e o LED de ENERGIA piscar em Azul O projetor entrou no modo de espera Se quiser ligar o projetor novamente voc deve esperar at que o projetor tenha completado o ciclo de resfriamento e tenha entrado no modo de espera Uma vez que eseja no modo de espera simples mente pressione bot o D no de controle do projetor ou no controle remoto para reiniciar o projetor 2 Desligue o interruptor 3 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e do projetor m N o ligue o projetor logo depois de deslig lo Power On EJ E amp o 5 m cw ViewSonic Indicador de advert ncia Quando os indicadores de alerta ver abaixo aparecerem o projetor desligar o automaticamente In
10. 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x30 0x01 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x30 0x00 Ox8D 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x30 0x90 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x01 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x00 0x62 Keystone H Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x05 0x65 Keystone V Keystone V Keystone V Status Pin Cushion Barrel Status 4 Top Left Top Left Top Left Read Top Right Top Right Top Right Read Bottom Left Bottom Left SCREEN Geometry 0x06 0 14 0 00 0 04 0 00 0x34 0x11 0x06 0x01 0x64 0x06 0 14 0 00 0 04 0 00 0 34 0x11 0x06 0 00 0x63 0x07 0 14 0 00 0 05 0 00 0 34 0 00 0 00 0x13 0 06 0x66 0 07 0 14 0 00 0 05 0 00 0 34 0 00 0 00 0x13 0x04 0x64 0x06 0 14 0 00 0 04 0 00 0x34 0x13 0x03 0 00 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxAO 0x00 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 OxAO 0 00 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxA1 0x01 OxFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxA1 0x00 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 OxA1 0x01 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxA2 0x01 0x00 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxA2 0x00 OxFF gt Menu principal Submenu SubMenu2 Submenu3 subMenua valor EEN CELE stem ri CELE Bottom
11. ViewSonic 848 S rie Pro10 Projector DLP Profissional Guia do usu rio IMPORTANTE Leia este Guia do Utilizador para obter informag o importante sobre a ins tala o e utiliza o do seu produto de modo seguro e tamb m o registo do seu produto para obter futuros servi os A informa o da garantia contida neste Guia do Utilizador des crever sua cobertura limitada da ViewSonic Corporation que encontrada tamb m na nossa site de web no http www viewsonic com em Ingl s ou nas linguagens espec ficas utilizando o quadro de escolha Regional no canto direito superior da nossa site de web Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual Modelo n VS15149 VS 15541 Informac o de Conformidade Declarac o FCC Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe A de acordo com a parte 15 das Normas da FCC Estes limites foram estipulados para oferecer protec o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento for operado em um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia prejudicial radiocomunica es Opera o deste equipamento em uma rea residencial provavelmente causar interfer ncia prejudicial e neste caso o usu rio dever corrigir a interfer ncia pag
12. 10 11 12 13 14 Leia estas instru es Guarde estas instru es Preste aten o a todos os avisos Siga todas as instru es N o utilize este aparelho pr ximo da gua Limpe com um pano macio seco N o bloqueie nenhuma abertura de ventila o Instale o aparelho de acordo com as instru es do fabricante N o instale pr ximo a nenhuma fonte de calor tal como radiadores registradores de calor fog es ou outros dispositivos incluindo amplificadores que produzam calor N o negligencie o prop sito de seguran a da tomada polarizada ou do tipo terra Uma tomada polarizada tem dois dentes sendo um mais largo que o outro A tomada do tipo terra tem dois dentes e um terceiro dente tipo pino O dente largo e o terceiro pino pro visto para a sua seguran a Se a tomada provista n o se encaixa na sua sa da da rede el ctrica consulte um electricista para a substitui o da sa da de energia obsoleta Proteja o cabo de energia contra pisadas ou enroscamentos especialmente nas tomadas Recept culos convenientes e o ponto onde eles saem do aparelho Certifique se de que a sa da de energia esteja localizada pr ximo unidade de modo que ela seja facilmente acess vel Utilize somente com o carrinho suporte trip console ou mesa especificada pelo fabricante ou vendido com o aparelho Quando um carrinho utilizado tome cui dado ao mover o conjunto de carrinho aparelho para evitar danos causados p
13. o marcas comerciais registradas da International Business Machines Corporation Isen o de responsabilidades A ViewSonic Corporation n o se responsabiliza por omiss es ou erros t cnicos ou editoriais aqui contidos ou por danos incidentais ou conseq entes resultantes do fornecimento deste material do desempenho ou da utiliza o deste produto Objetivando um cont nuo aprimoramento do produto a ViewSonic Corporation reserva se o direito de alterar as especifica es do produto sem notifica o pr via As informa es deste documento podem mudar sem notifica o pr via Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida ou transmitida por qualquer meio ou para qualquer finalidade sem permiss o pr via por escrito da ViewSonic Corporation Registo do Produto Para satisfazer as necessidades futuras do produto e para receber informa o adicional do produto quando estiver dispon vel visite sua se o regional na website da ViewSonic para registrar o seu produto online O CD da ViewSonic tamb m proporciona uma oportunidade para que voc imprima o formul rio de registro do produto Ao completar envie por carta ou fax para um escrit rio respectivo da ViewSonic Para encontrar seu formul rio de registro use o diret rio ICDiRegistrao Regis trando o seu produto preparar melhor para as futuras necessidades de servi o ao cliente Imprima este guia de usu rio e preencha a informa o na se o Para S
14. y Security Security On Off Language Polish Japanese Norwegian ccc SETTING Focus 1 Comman Select Select 3 Comman Select 0 06 0 14 0 00 0 04 0 00 0x34 0x15 0 00 0 15 0x76 Menu principal Submenu SubMenu2 Sub 3 Sub Menu 4 var Comando 5232 Signal RGB Signal Video Projector No Advanced Position Black Level E 5 8 3 5 lt 5 2 2 E S S ES amp 9 9 Internal Speaker Logo Capture E 5 8 5 Read Enable Disable 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x00 0x72 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x01 0x73 oxo70x14 0x000x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x14 0x73 Hi ntal posi 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x01 0x65 n shift right Hi ntal posi 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x00 0x64 ion shift left oxo70x14 0x000x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x06 0x65 Vertical 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x00 0x65 position shift up Vertical position 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x01 0x66 shift down oxo70x14 0x000x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x07 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x17 0x00 0x75 Automatic 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x17 0x01 0x76 Disable __________ 07 14 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x17 0x76 0x02 0x14 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x5C 0x06 0x14 0x
15. 20 DVI Alterna para a fonte DVI 21 Fonte Procura automaticamente pela fonte conectada 22 Enter Confirma a selec o do item 23 Mudo Ligar desligar o udio do projector 24 Mem ria Salva as configura es da lente atual para a mem ria 25 Zoom Ajusta a fun o de amplia o das lentes 26 Shift Ajuste o deslocamento das lentes para cima baixo esquerda direita 27 Ganho RGB Entra a p gina de configurac o do gerenciamento de cor 28 Modo Selecionar o modo de exibic o da Presentac o Brilho Filme SRGB DICOM SIM e Usu rio 29 Geo Ativa informa o de guia Geo 30 Mistura Ajusta a fun o de exibi o misturada 31 Trap zio Ajusta a distor o da imagem provocada pela inclina o do projetor 32 Aspecto Ajusta a taxa de aspecto da tela projetada 33 Informa o i Exibe a informa o do projetor 34 Teclado Num rico Pressione 0 9 para entrar um valor num rico tal como uma senha nas configura es de Seguran a Ao usar o teclado num rico para a entrada de senha n o use O como parte da senha Instalac o Instalac o das Lentes do Projetor N Aviso N o transporte o projetor com nenhuma lente instalada Procedimento para Instalac o de Lente Remova a tampa do anel da lente por rotac o no sentido anti hor rio 4 Remova a tampa da lente por rotac o no sentido anti hor rio 2 Puxe a barra de liberac o e empurre a lente para a posic o 3 Lent
16. Internet Protocol TE a Passo 5 Clique em Usar o seguinte endereco de IP e digite conforme mostrado abaixo 1 Endereco de IP 192 168 0 101 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 3 Gateway padr o 192 168 0 254 General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings O Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 0 101 255 255 255 0 1921535018291 Subnet mask Default gateway Cm Passo 6 Para abrir as Opc es de Internet clique no navegador de internet IE clique Op es da Internet clique na guia Conex es e clique em Configura es de LAN General Security Privacy Content Connections Programs Advanced To set up an Internet connection click Setup Dial up and Virtual Private Network settings Choose Settings if you need to configure a proxy etting server for a connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections Choose Settings above for dial up settings Passo 7 Todos os items na janela Configurac o de Local Area Network LAN devem ser desmarcados Em seguida clique no bot o 5 vezes Automatic configuration Auto
17. a imagem parece mais azulada imagem fria Se estiver configurado a temperatura quente a imagem parece mais averme lhada imagem quente ESPACO Selecione um tipo de matriz de cor apropriado de AUTO RGB RGB 0 255 RGB 16 235 ou YUV RGB 0 255 e RGB 16 235 s o suportados somente para a fonte HDMI CONF C R Pressione no menu seguinte como mostrado abaixo em seguida use A ou para selecionar o item gt Ganho Vermelho Ganho Verde Ganho Azul Bias Vermelho Bias Verde Bias Azul Use ou gt para Vermelho Verde ou Azul para luminosidade Ganho contraste Bias gt Reset Escolha Sim para retornar s configura es padr es de f brica para os ajustes de cores Ganho verm Ganho Verde Ganho Azul Bias vermel Bias Verde Bias Azul Reset Sair Select gt Enter Sair 13 ORIGEM ENTR Use esta op o para habilitar desabilitar fonter de entrada Pressione lt para entrar no sub menu e selecionar as fontes que voc precisa Pressione Enter para finali zar O projetor buscar pelas entradas que est o selecionadas lt Select Enter 2 TELA Zoom OVERSCAN Desl Im Hor Desloc im v GEOMETRIA Trap zio V PIP POP Select Enter 1 Sair ASPECTO Use esta fun o para escolher a propor o desejada 4 3 Este formato para origens de e
18. de Garantia de Manuten o Os utilizadores da Europa e Russia podem encontrar mais informa es sobre a garantia no web site www viewsoniceurope com na sec o Support Warranty Projector Warranty Term Template In UG VSC TEMP 2005 i ViewSonic
19. na imagem Pressione para aumentar a quantidade de satura o na imagem IRE Ajuste a medida dos sinais do v deo composto IRE somente suportado no sinal NTSC Id projetor Defini o de ID pode ser configurada pelo menu limite 0 99 para indicar um proje tor individual Ajustes Config udio Alto fal int Silencio VOLUME Sair Select gt Enter ll Sair EGT Alto fal int Escolha Ligar ou Desligar para ligar ou desligar o alto falante interno Silencio gt Escolha Ligar para ativar a fun o Sem udio mudo gt Escolha Desligar para desativar a fun o Sem udio mudo VOLUME gt Pressione 4 para diminuir o volume Pressione gt para aumentar o volume Configurac o Avancado Logotipo CAPT DE LOGO Legenda Sair Select amp Enter 41 Sair Logotipo Use esta para configurar a tela inicial desejada Se forem feitas mudancas estas ter o efeito da pr xima vez que o projetor for ligado Viewsonic A tela de inicializac o padr o gt Neutro Logo n o exibido na tela inicial gt USU RIO Use a imagem salva da fun o Captura de Logo CAPT DE LOGO Pressione 1 para capturar uma imagem da ilustrac o atualmente exibida na tela Legenda Se as mudangas forem feitas elas tomar o efeito da pr xima vez que o projetor for ligado Deslig Selecione desligar para desligar a func o de legendas f
20. reajustar ao c digo personalizado padr o 83F4 e este um c digo comum b Outro ID tal como 01 pressione 0 1 limite de ID 00 99 e Seo LED piscar 3 vezes rapidamente isto significa que a configura o de comuta o est correta e Se n o houver nenhuma configura o dentro de 10 segundos o remoto sair do modo de comuta o e manter a ID original Pinagem RS232 00000 00600 00000 Lateral do Projetor Pino Lateraldo Terminal RS232 1 N A 2 RXD RXD 3 TXD 4 N A N A 5 GND GND 6 N A N A 7 N A N A 8 N A N A 9 N A N A Informa o de Configura o Protocolo RS 232 Taxa de Baud 9600 bps padr o Comprimento de 8 bit dados Verifica o de None Paridade Bit de Parada Controle de Fluxo None oro Revestimento do RS232 est aterrado Interface RS232 precisa usar troca de pin para a comunica o RS232 Lista de fun es do protocolo RS232 Menu principal Submenu subMenu2 SubMenu3 SubMenu4 Valor Comando RS232 PICTURE Color Mode Wall Color Brightness Contrast Sharpness Saturation Advanced DO E Do E E Do E Noise Reduction BrilliantColor E 5 5 2 3 Film Curve Type Read 0 06 0x14 0 00 0 04 0 00 0x34 0x12 0x03 0 00 0x61 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x45 OxA4 0x06 0x
21. tut 9 Configura o Fun o Lente Caracter sticas do produto 9 Configura o Seguranca 43 Vis o geral da embalagem 10 Configura o Sinal RGB 44 Vis o geral do produto 11 Configura o Sinal V deo 45 Unidade principal 11 Ajustes Config udio 46 Painel de controle 12 Configura o Avancado 47 Portas de 13 Configura o Ag Controle remoto res 14 Configurac o Mistura Imagem 52 16 OP ES 53 Instala o das Lentes Projetor 16 Op es Config 55 Conex o ao computador notebook 17 Op es Remote Settings 56 Conex o s fontes de v deo 18 OP ES AVAN ADAS 57 Como ligar desligar o projetor 19 58 Como ligar projetor 19 Solu o de problemas EEE 58 Deligando o projetor 20 Problemas de 58 Indicador de advert ncia 21 Problemas do Projector 61 Mensagem do Mensagens tela 64 Ajuste da imagem projetada 22 Troca da s 6
22. 00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x03 0x6B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x66 0 0000000170270 0x02 0x14 0x00 0x04 0 00 0x34 0x02 0x04 5 Menu principal Submenu subMenu2 SubMenu3 Sub Menu 4 Valor Comando RS232 On Off Quick Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62 Search on Auto Source Quick Auto 0 06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62 SETTING On Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOC 0x00 0x69 High Altitude 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOC 0x01 Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0C 0x6A Keypad Lock Lock Unlock Background Color Blue Black Red Green White A CAC Read Lamp Mode status Read Power value CORE OPTIONS 3 3 2 o 2 Front IR Function On Off Front IR OFF Front IR ON ARA Remote Code Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x50 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x01 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x02 0x00 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x02 0x01 0x64 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x02 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0 00 0x6D 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x01 Ox6E 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x02 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x10
23. 00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x30 0x00 OXSE E fessoraoacomr DO MES OXIZ on ox os con Viewsonic Neutral 1 User CC1 CC2 CC3 4 Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x33 0 00 0x91 a EI oar ox an or ara p ons oar an E Projector ID 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x38 0x00 0x96 Projector ID 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x38 0x01 0x97 0 07 0x14 0 00 0x05 0 00 0x34 0x00 0 00 0x12 0x38 0x97 Speaker ON 0 06 0x14 0 00 0x04 0 00 0x34 0x14 0x03 0x01 0x64 Speaker OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x03 0x00 0x63 oxo70x14 0x000x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x01 0x61 Mute off De 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x00 0x60 Mute Vol 14 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x01 0x00 0x61 E 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x02 0x00 0x62 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x04 0x65 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x5C Viewsonic 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 OxOB 0x05 0x6D 0x06 0x14 0x
24. 1 0x00 0x60 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x06 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x01 0x61 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0 5 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x01 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x19 0x01 0x78 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x19 0x00 0x77 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x19 0x78 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x00 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x01 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x02 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x03 0x69 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x04 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x05 0x6B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x08 0x21 0x86 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x08 0x20 0x85 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x08 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x07 0x21 0x85 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x07 0x20 0x84 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x07 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x31 0x01 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x31 0x00 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x31 0x91
25. 14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x04 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x02 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 OxOF 0x01 DynamicBlack Color Temp Color Space either one Color Space either one Color Settings Green Gain Blue Gain 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 OxOF 0x00 0x6D Menu principal Submenu subMenu2 SubMenu3 Sub Menu 4 Green Bias Blue Bias valor 85232 _____ II ox oro E 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1E 0x7D 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 Ox1F 0x00 0 70 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 Ox1F 0x01 0x7E 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 Ox1F 0 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x00 Ox7E I o g lt 5 gt D 2 o m o 8 lt 8 8 Video CVBS Color Settings Red Bias PICTURE Advanced Aspect Zoom Overscan H Image Shirt Write Write Mode Read ON Write OFF Write PC Mode status Read Write Off Write Keystone H Keystone H 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x04 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x0
26. 24 25 30 50 60Hz SDTV 480i p 576i p Frequ ncia de verificac o 15 k 100 kHz horizontal EN ie Na 24 87 Hz tical Correc o Trapezoidal V 20 graus 20 graus tabela de deforma o opcional Peso neto sem lente 13 9 kg Peso com a ambalagem sem lente 17 3 kg 453mm L x 390mm P x 212mm sem lente com p s didade x Altura elevantes 17 83 L x 15 35 P x 8 34 H Fornecimento de energia 100 240VAC 10 50 60Hz Limite autom tico e corre c o do fator de energia Consumo de energia e Modo Brilho Normal 480W 10 110VAC Modo Brilho ECO 370W 10 110VAC Modo de espera LAN desligado lt 0 5 W Temperatura operativa 5 C a 40 C 41 F a 104 F Conectores de E S Soquete de alimenta o x 1 HDMI x 1 Entrada VGA x 1 Sa da VGA x 1 V deo S x 1 DVI D x 1 V deo x 1 Composto x 1 BNC x 1 Entrada de udio x 1 Sa da de udio x 1 RS232 x 1 Acionad 12v x 1 RJ45 x 1 Entrada da porta remota com fio x 1 Conte do do pacote padr o Cabo de energia AC x 1 Cabo VGA x 1 Controle remoto com pilhas x 1 CD do Manual do Usu rio x 1 Tampa da lente x 1 Cart o de Instalac o R pida x 1 Cart o de Garantia x 1 somente para China Design e especifica es est o sujeitas mudan as sem aviso pr vio Suporte ao Cliente Para suporte t cnico ou de productos consulte o quadro abaixo ou entre em conta
27. 5 Ajuste da altura 22 Substituindo o 67 Ajustando a Posi o da Imagem de Modos de compatibilidade A 2 C digo da Tecla Remota Controles do s 26 Pinagem 5282 71 Uso do de controle 26 Lista de fun es do protocolo RS232 72 Menus de exibi o em tela 27 Instala o no 79 Como 27 Especifica es accionistas 80 Estrutura 28 Suporte ao 82 IMAGEM 32 Garantia 83 Imagem Avan ado 34 TEN eese 36 Tela 37 Introduc o Caracter sticas do produto XGA 1024x768 WXGA 1280x800 support resolution At WUXGA 60 Hz Banqueamento Reduzido e UXGA 60 Hz Sistema de l mpada nica Zoom Foco Potente Comutac o de lente potente Abertura Din mica 10 W x 1 alto falante M dulo de filtro Suporta func o PIP POP Suporta gerenciamento de rede para controle remoto e monitoramento Vis o geral da embalagem Desempacote e verifique os conte dos da caixa para certificar se de que todas as pecas listadas abaixo est o na caixa Se faltar algo contacte nosso servico ao consumidor Cabo de alimentac o Cabo VGA Conecte o remoto com fi
28. Pressione Enter para finalizar a selec o IDIOMA Projec o A gt Frontal mesa Esta a selec o padr o A imagem projetada reta na tela E Traseira mesa Quando selecionada a imagem aparecer reversa EE a Frontal teto Quando selecionada a imagem aparecer de cabe a para baixo EE ou Traseira teto Quando selecionada a imagem aparecer reversa de cabeca para baixo Traseira mesa e Traseira devem ser usadas com uma tela transl cida LOCAL MENU Escolha a posi o do menu na tela de exibi o Configurac o Func o Lente FOCO Zoom Unlock Desl lente Unlock POSIC LENTE Set 1 CALIB LENTE Sair Select Enter 1 Sair Foco Ajusta a fun o de focaliza o na imagem projetada Zoom Ajusta a fun o de amplia o na imagem projetada Desl lente Desloca a imagem projetada gt Travar Esta fun o n o pode ser usada pelo usu rio gt Destravar Esta fun o pode ser usada pelo usu rio CALIB LENTE Execute a calibra o e retorne as lentes para a posi o central Configurac o Seguranca Tempor Segur Mudar Senha Seguranca Sair Select Enter e Tempor Segur Use esta func o para configurar a data M s Dia Hora em que o projetor ser usa do Uma vez passado este tempo ser pedido para entrar a sua senha nova mente Mudar Senha gt Primeira vez 1 Pressione lt par
29. Right Read EE 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x03 Digital Shift ox06ox1 0x000x04 0x00 0x34 0x11 4 0x01 0x02 Digital Shift 0 06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0 4 0x00 0x01 Digital Shift Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 4 0x04 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x9F 0x00 Point 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 5 0x01 0x03 Point 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 5 0x00 0x02 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 5 0x05 Point 1 Read Point 2 Read pons Point 3 Read P P Read P Point 5 Read oint 3 oint 4 oint 4 oint 4 oint 5 p Point 6 Read Point 7 oint 8 oint 8 oint 8 oint 9 oint 9 Point 7 Read p ponen Rotation Rotation Status Pin Cushion Barrel Status Pe E PIP Location PIP us PIP Location LT PIP Location LB PIP Location RB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x47 0x03 9 POP V Keystone 22 a FERES aja srerererer zierererere err SIS STS SIS sese r8 8 8 8 8 82 8 sl 2 22 2 2 21212 slelelelelelelelelelelelelelelalelelelelelejele e 8ls 88 81818181518 8 8 8888
30. Sair 5713 Mistura gt Escolha Ligar para ligar a mistura gt Escolha Desligar para desligar a mistura Recortar gt Escolha Ligar para ligar o recorte gt Escolha Desligar para desligar o recorte Sobreposi o Isto lhe permite configurar a margem de sobreposi o da rea de mistura Ajuste de Luminosidade Isto lhe permite ajustar a luminosidade da rea de mistura Gamma Isto lhe permite selecionar o modo gama Orig Autom ALTA ALTITUDE DESL Ocult Estado DESL BLOQ TECLADO Unlock MODELO TESTE Cor de fundo AZUL CONF L MP Conf remoto Acionad 12v DESL AVANCADO Cabo HDMI Normal v Select Enter Sair Det aut origem Ligar O projetor apenas buscar a conex o atual de entrada Deslig O projector procurar outros sinais se sinal de entrada actual for per dido m Pressione a tecla de fonte direta no controle remoto ela mudar a fonte diretamente e configurar automa ticamente a Trava de Fonte para LIGADO m desligar a chave de seguran a pressione e segure a tecla Enter no topo do projetor 5 segun dos Alta altitude Quando Ligar for selecionado os ventiladores rodar o mais r pido Este atributo til em reas de grande altitude onde o ar rarefeito Ocult Estado Ligar Selecione Ligar para ocultar a mensagem de informa o Deslig Escolha Desligar para mos
31. a definir a senha 2 Asenha deve possuir 4 d gitos 3 Use os bot es num ricos no controle remoto para informar sua nova senha e a seguir pressione a tecla lt para confirmar sua senha Mudar Senha 1 Pressione lt para inserir a senha antiga 2 Use bot o num rico para informar a senha atual e ent o pressione lt para confirmar 3 Insira a nova senha de quatro d gitos usando os bot es num ricos no controle remoto e em seguida pressione lt para confirmar 4 Insira a nova senha novamente e pressione lt para confirmar Casoasenha errada seja digitada 3 vezes o projetor desligar automaticamente b Se voc esqueceu a sua senha favor entrar em contato com seu escrit rio local para obter suporte Ovalor padr o do c digo de passe 6 1234 primeira vez Mantenha sempre a senha nos seus arquivos Se a senha for esquecida ou perdida contacte seu centro de servigo autorizado local Ligar Escolha Ligar para usar a verifica o de seguran a ao ligar o projetor Deslig Selecione Desligar para poder ligar o projetor sem a verificac o de senha Configurac o Sinal RGB FREQU NCIA Fase Posi o Horizontal Posi o vertical AUTOM TICO 4 DESABIL b Sair Select gt Enter Sair TO Sinal suportado exceto V deo e V deo S FREQU NCIA Altera a frequ ncia dos dados de v deo para que
32. a do Norte e do Sul Um 1 ano de garantia para todos os componentes excluindo a l mpada 1 ano para defeitos de fabrico e noventa 90 dias para l mpada origi nal a partir da data da primeira compra Europa Um 1 ano de garantia para todos os componen tes excluindo a l mpada um 1 ano para defeitos de fabrico e noventa 90 dias para a l mpada original a partir da data da primeira compra Outras regi es ou pa ses Consulte o seu revendedor local ou entre em contato com o escrit rio da ViewSonic para as informa es de garantia A garantia da l mpada est sujeita aos termos e condi es verifica o e aprova o Aplica se apenas l mpada instalada pelo fabricante Todas as l mpadas de reposi o adquiridas separada mente s o garantidas por 90 dias Quem a garantia protege Esta garantia v lida somente para o primeiro comprador consumidor O que a garantia cobre 1 Qualquer producto no qual o n mero de s rie tenha sido apagado modificado ou removido 2 Danos deteriora o ou mau funcionamento resultante de a Acidente uso impr prio neglig ncia fogo gua raios ou outros actos da natureza mo difica o n o autorizada do producto ou falha no cumprimento das instru es fornecidas junto com producto b Utiliza o fora das especifica es do produto c A utiliza o do produto para fins diferentes dos previstos ou em condi es anormais d Reparo ou tentativas de reparo p
33. a tornar a imagem mais quadrada gt VERTICAL Pressione 4 ou gt para ajustar a distors o trapezoidal verticalmen te e para tornar a imagem mais quadrada Graus de da Distors o Trapezoidal Horizontal Vertical XGA 40 40 Resolu o gt Reticulac amp o Barril Pressione 4 ou gt para ajustar a distors o de reticula o barril 20 corre o da distors o de articula o e barril gt Reset Retornar para a configura o padr o 4 Canto Isto lhe permite corrigir a distors o trapezoidal CANTO EE Compensag X 7 Compensac Y a Reset Sair gt 4 Ajustes na posi o do canto Superior Esquerdo Inferior Esquerdo Superior Direito Inferior Direito e Todos M ximo de 5 gt Pressione 4 ou gt para ajustar a proje o de cada imagem de canto CURVA Isto lhe permite ajustar a curva de ponto 1 9 gt Atela separada em 4 redes 2 x 2 e voc pode ajustar cada ponto da rede Isto Ihe permite nivelar a imagem girada ROTAC O ROTA O Pin Bar Reset Sair gt Rota o Pressione 4 ou gt para ajustar o ngulo da imagem ngulos de rota c o podem alcancar 90 graus gt Reticula o Barril Pressione 4 ou para ajustar a distors o de reticula o barril 20 da distors o de articulac o e barr
34. ada Remota Com Fio Conector do Rel do Acionador 12V RJ 45 Conector de Rede Conector de entrada S V deo Conector de Entrada VGA Conector de sa da VGA No ERON a Conector de entrada udio N Conector de sa da de udio Conector RS232 Tipo DIN 9 pinos 99 Controle remoto 1 ON de Energia Ligue o projetor 2 Modelo Exibir um padr o de teste 3 VGA Alterna para a fonte VGA 4 BNC Alterna para fonte de v deo com ponente 5 Sinc i DVI Sincroniza projetor com a fonte 6 Branco Comuta para uma tela em bran CO 7 Teclas de selec o de quatro direc es Pressione os bot es direcionais para cima baixo esquerda direita para selecionar itens ou Var fazer ajustes gui 8 Sair Sair de um menu Inicia o menu principal OSD Mode 4 10 Foco G Blend Ajusta o foco da lente il 11 PW da l mpada LE 9 Ajusta energia da l mpada 12 PIP Inicia a Quadro em Quadro ViewSonic 13 Meu Bot o Inicia uma configura o definida pelo usu rio 14 RC ID Configura a ID do controle remo to 15 Reset Reajusta o projetor para as con figurac es predeterminadas da f brica 16 Espera Desligue o projetor 17 Video Alterna para fonte de v deo composto 18 HDMI Alterna para a fonte HDMI 19 S V deo Alterna para fonte de V deo S
35. ade em particular Exclus o de danos responsabilidade da ViewSonic est limitada ao custo do reparo ou substitui o do producto ViewSonic n o dever ser respons vel por 1 Danos a outras propriedades causados por quaisquer defeitos no producto danos baseados em inconvenientes privac o do uso do producto perda de tempo perda de lucros perda de oportunidade de neg cios perda de reputac o interfer ncias com relacionamentos comerciais ou outras perdas comerciais mesmo quando avisada da possibilidade de tais danos 2 Quaisquer outros danos sejam incidentais consequenciais ou de outra forma 3 Qualquer reclama o contra o cliente por parte de terceiros Efeito da legislac o local Esta garantia concede ao cliente direitos legais espec ficos podendo existir outros direitos que podem variar de acordo com a legisla o local Algumas jurisdi es permitem limita es garantias impl citas e ou n o permitem a exclus o de danos acidentais ou consequentes por isso as limita es e exclus es mencionadas acima poder o se aplicar no seu caso Vendas fora dos EUA e Canad Para informa es sobre garantia e servi os dos productos ViewSonic vendidos fora dos EUA e Canad entre em contacto com a ViewSonic ou com seu revendedor ViewSonic local O per odo de garantia para este producto na China continental excluindo Hong Kong Macau e Taiwan est sujeito aos termos e condi es do Cart o
36. ando por conta pr pria Aviso A es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela parte respons vel pelas conformidades podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento Para o Canad CAN ICES 3 A NMB 3 A Conformidade CE para Pa ses Europeus Este dispositivo est em conformidade com a Norma EMC 2004 108 EC e Norma de Baixa Voltagem 2006 95 CE Aviso Este produto n o deve ser usado em reas residenciais Este produto pode causar interfer ncia se for usado em reas residenciais Tal uso dever ser evitado a menos que o usu rio tome medidas especiais para reduzir as emiss es eletromagn ticas para prevenir interfer ncia na recep o das transmiss es de r dio e televis o A informa o seguinte se aplica somente a estados membros da UE A marca cumpre com a Directriz para a Gest o de Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos 2002 96 EC REEE A marca indica o requisito de N O depositar o equipamento como res duo urbano ou baterias descartadas ou acumuladores devendo utilizar os sistemas de recolha e devolu o dispon veis Se as baterias acumuladores ou baterias celulares fornecidas com este equipamento exibirem s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb significa que a bateria tem um teor de me X tais pesados superior a 0 0005 de Merc rio mais de 0 002 de C dmio ou superior a 0 004 de Chumbo Instru es de Seguran a Importantes No c
37. coincida com a frequ ncia da pla ca gr fica do computador Use esta fun o apenas se a imagem aparecer cintilar verticalmente Fase Sincroniza o sinal de v deo da exibi o com a placa gr fica Se a imagem parecer inst vel ou piscando use esta fun o para corrigi la Posi o Horizontal gt Pressione para mover a imagem para a esquerda gt Pressione para mover a imagem para a direita Posi o vertical b Pressione 4 para mover a imagem para baixo gt Pressione gt para mover a imagem para cima AUTOM TICO Detecta automaticamente o sinal Se voc usar esta fun o os items da Fase frequ ncia estar o acinzentados e se o Sinal n o for autom tico os items da fase e da frequ ncia aparecer o para que o usu rio sintonize e salve manualmente as configura es a serem usadas da pr xima vez quando o projetor for desligado e usado novamente Configurac o Sinal V deo N vel Branco N vel Preto IRE Sair Select 2 Enter JS Sair STA 5 suportado quando a fonte V deo ou V deo S N vel Branco Permite que o usu rio ajuste o N vel Branco ao entrar sinais de V deo S ou V deo N vel Preto Permite que o usu rio ajuste o N vel Preto ao entrar sinais de V deo S ou V deo SATURA O Ajuste uma imagem do v deo de preto e branco at uma cor completamente satu rada Pressione 4 para diminuir a quantidade de satura o
38. cto com seu revendedor Nota Voc precisar do n mero de s rie do producto Pa s T Site na Web Telefone E mail regi o www viewsoniceurope com service pt Dviewsoniceurope Portugal www viewsoniceurope com 9 P uk support call desk com Garantia Limitada ViewSonic Projector O que a garantia cobre A ViewSonic garante que seus productos estejam isentos de defeitos de material e de sob uso normal durante o per odo de garantia Se um producto apresentar defeito de material ou fabricac o durante o per odo de garantia a ViewSonic a seu crit rio exclusivo ir reparar ou substituir o producto Productos para reposi o ou pe as podem incluir pe as ou componentes manufaturados ou recondicionados Garantia geral limitada de tr s 3 anos Sujeita garantia mais limitada de um 1 ano estipulada em seguida na Am rica do Norte e do Sul Tr s 3 anos de garantia para todos os componentes excluindo a l mpada tr s 3 anos para defeitos de fabrico e um 1 ano para a l mpada original a partir da data da primeira compra Outras regi es ou pa ses Consulte o seu revendedor local ou entre em contato com o escrit rio da ViewSonic para as informa es de garantia Garantia geral limitada de um 1 ano para utilizac o intensiva Situa es de utiliza o intensiva em que o projector utilizado em m dia durante catorze 14 horas di rias na Am ric
39. dicador do LED de L MPADA est aceso em vermelho e o indicador LED de ERRO pisca em vermelho Isto indica que a l mpada falhou e O indicador do LED da TEMP acende em vermelho e o indicador do LED de ERRO pisca em vermelho Isto indica que o projetor est sobreaquecido Sob condi es normais o projetor pode ser ligado novamente e O indicador do LED da TEMP pisca em vermelho e o indicador de LED do ERRO pisca em vermelho Isto indica que o ventilador falhou e O indicador de LED do ERRO pisca em vermelho e o indicador do LED do FILTRO pisca em vermelho Isto indica que o filtro precisa ser substitu do e Indicador do LED do FILTRO pisca em vermelho Isto indica que o filtro preci sa ser limpado Desplugue o cabo de alimentac o do projetor aguarde 30 segundos e tente novamente Se o indicador de alerta acender novamente contate seu centro de servico mais pr ximo para assist ncia Mensagem do LED LED da LED de LED LED LED de Energia l mpada temperatura Erro Filtro Vermelho Azul Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Estado de Espera LAN desligado Estado de Espera LAN ligado Liga o amp Ilumina o Aceso da L mpada constantemente Desligado Esfriando Piscando Erro falha da l m Aceso constantemente Erro superaqueci Aceso mento constantemente Erro falha do venti lador Erro Substituig o de Filtro
40. e montada por rotac o no sentido hor rio 4 Tampa do anel de lente montada por rotag o no sentido hor rio 5 Evite usar o controle remoto ou bot o do teclado do projetor ajustar deslocamento das lentes ou ampliar focalizar enquanto a lente estiver anexada Antes de instalar ou substituir as lentes desligue a alimenta o do projetor Conex o ao computador notebook Computador Notebook Sa da 12V Conecte o conector DC 12V Conector ID 1 7 mm OD 4 0 mm Cabo RS232 Cabo VGA Cabo DVI Cabo HDMI Conector 12V DC Ov Roo m 3 5 Soquete de Alimentac o Monitor Conecte o remoto com Conecte o remoto com fio fio na lateral do projetor na lateral do controle remoto IT Tm Conector de E Conector de El telefone Y telefone Y nergia Sinal Sinal 2 5 mm Terra Terra Cabo de udio Cabo RJ45 Cabo VGA Cabo de alimenta o Devido a diferentes aplica es em cada pa s algumas regi es podem ter acess rios diferentes Conex o s fontes de v deo Sa da S Video Reprodutor de DVD decodificador receptor de Leitor de DVD es
41. echadas gt 1 CC1 idioma Ingl s Americano gt CC2 CC3 CC4 2 idoma dependo do canal de TV do usu rio Espanhol Franc s Portugu s Alem o Dinamarqu s Configurac o Rede Estado rede 4 CONECT gt DHCP 4 LIG IP 10 10 10 10 M sc subrede 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 APLICAR Sair Select gt Enter 41 Sair EI Estado rede Exibe o status de conex o de rede DHCP Use esta fun o para selecionar a tela inicial desejada Se voc mudar a configu ra o de uma para outra quando voc sair do menu OSD a nova configura o entrar em efeito na pr xima abertura gt Ligar Delegar um endere o de IP ao projetor de um servidor DHCP externo automaticamente Ao fazer uma conex o em uma rede de rea local 1 Conecte o computador e o projetor na sua rede 2 Pressione a tecla menu no controle remoto 3 Selecione Configura o gt Rede gt DHCP como mostrado a seguir DHCP 4 4 Modo DHCP seleciona Ligado Se Endereco IP for 0 0 0 0 verifique a conex o e tente novamente Se n o for poss vel obter o Endereco IP contacte seu administrador de rede Deslig Delegar um endere o IP manualmente Endereco IP Selecione um endereco de IP M sc subrede Selecione n mero de m scara de sub rede Gateway Selecione o gateway padr o da rede conectada ao projetor DNS Selecione n mero DNS APLICAR Pres
42. el trodo externo CCFL e EEFL para prop sitos especiais n o excedendo por 1 Comprimento 500 mm m ximo 3 5 mg l mpada 2 Comprimento m dio 7500 mm lt 1 500 mm m ximo 5 mg por l mpada 3 Comprimento longo gt 1 500 mm m ximo 13 mg l mpada Chumbo en vidro dos tubos de raio c todo Chumbo em vidro dos tubos fluorescentes n o excedendo 0 2 por peso Chumbo como elemento de liga em alum nio contendo at 0 4 de chumbo por peso Liga de cobre contendo at 4 de chumbo por peso Chumbo em soldaduras de temperatura elevada ex liga de chumbo com 85 por peso ou mais de chumbo Sa down 7 Componentes el tricos e eletr nicos contendo chumbo em vidro ou cer mica ao inv s de cer mica diel trica em capacitores i dispositivos piezoeletr nicos ou em um composto de matricial de vidro ou cer mica Informac o do copyright Copyright O ViewSonic Corporation 2013 Todos os direitos reservados Macintosh e Power Macintosh s o marcas registradas da Apple Inc Microsoft Windows Windows NT e o logotipo Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses ViewSonic o logotipo dos tr s p ssaros OnView ViewMatch e ViewMeter s o marcas registra das da ViewSonic Corporation VESA uma marca registrada da Video Electronics Standards Association DPMS e DDC s o marcas comerciais da VESA PS 2 VGA e XGA s
43. elecionando Desligar voc poder usar as teclas do pain l de controle ou ope rar pelo controle remoto a partir do receptor IR frontal Func ir fr Quando esta estiver em Ligar o projetor poder ser operado por controle remoto a partir do receptor IR frontal Selecionando Desligar voc poder usar as teclas do pain l de controle ou ope rar pelo controle remoto a partir do receptor IR superior C digo Remoto Configurar o c digo remoto do projetor C digo padr o c digo comum 00 C digo remoto 01 99 5 AVANCADAS Ligar diret Auto desl Temp espera Modo Padr o Lan des Baudrate 38400 Sair Select Enter 3 Sair ST Ligar directamente Escolha Ligar para ativar o modo de liga o direta O projetor desligar automati camente quando a alimenta o CA for estabelecida sem pressionar a chave ct no painel de controle ou no controle remoto Desligar Auto Ajusta o intervalo do temporizador de contagem regressiva O temporizador de con tagem regressiva ser iniciado quando nenhum sinal estiver sendo enviado para o projetor O projetor ser desligado automaticamente quando a contagem regressiva terminar em minutos Temporizador de espera Ajusta o intervalo do temporizador de contagem regressiva O temporizador de con tagem regressiva ser iniciado com ou sem o sinal sendo enviado para o projetor O projetor ser desligado automaticamen
44. enu Iniciar a visualizac o sobre a tela OSD Sair Sair de um menu Enter Confirma um item selecionado 1 Use A gt para selecionar os itens ou fazer ajustes Teclas de sele o nas selec es de quatro dire es 2 A V atua como tecla de acesso direto curto para ajuste de Trap zio Sinc Sincroniza o projetor com a fonte de entrada Fonte Seleciona um sinal de entrada Shift Ajuste o deslocamento das lentes para cima baixo esquerda direita Foco Ajusta a func o de focalizac o das lentes Zoom Ajusta a func o de ampliac o das lentes Informa es Exibe a informa o do projetor Menus de exibic o em tela projetor tem menus de Exibi o na Tela de multi linguagens que lhe permite de fazer ajustes de imagem e de mudar uma variedade de configu O projetor detectar automaticamente a fonte Como operar 1 Para abrir o menu OSD pressione o bot o Menu no controle remoto 2 Quando o OSD for exibido use A Y as teclas para selecionar qualquer item no menu principal Ao fazer uma selec o numa p gina em particular pressione a tecla Enter para entrar no submenu 3 Use teclas A V para selecionar o item desejado no sub menu e pressione em seguida a tecla Enter para ver mais configura es Ajuste as configura es pela tecla lt 4 Selecione o pr ximo item a ser ajustado no submenu e ajuste conforme descrito acima 5 Pressione Enter para confirmar a tela retor
45. eus Registros Para informa o adicional veja a se o Suporte ao Cliente neste guia Para os Seus Registros Nome do Produto Pro10 Series ViewSonic Professional DLP amp Projector N mero do modelo VS15149 VS15541 N mero do Documento 10 Series UG Rev 1A 05 06 13 No Serial Data da Compra Descarte o produto no final da vida til A l mpada neste produto cont m merc rio que pode ser perigoso para voc e para o ambiente Por favor descarte correctamente de acordo com as leis locais estaduais ou federais A ViewSonic se preocupa com a preserva o do meio ambiente Agradecemos lhe por ser parte da Computa o Mais Inteligente Mais Verde Para maiores informa es visite a website do ViewSonic EUA 8 Canad http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Notas sobre o Cabo de Alimenta o AC O Cabo de Alimenta o AC deve satisfazer os requisitos dos pa ses onde ir ser utilizado este projector Confirme o tipo de tomada AC com os gr ficos abaixo e certifique se de que o Cabo de Alimenta o AC correcto est sendo utilizado Se o Cabo de Alimenta o AC forne cido n o corresponde sua tomada el ctrica AC contacte o ser revendedor Este projector est equipado com uma tomada AC tipo terra Certifique se de que a sua tomada el ctrica se adapta na to
46. il gt Reset Retornar para a configura o padr o Tela PIP POP Local PIP Tamanho PIP Origem PIP POP TROCAR Sair Select gt Enter 19 Tela reo nica Tela de projeg o nica PIP Fonte principal a tela grande fonte PIP 6 a janela pquena que exibida em um canto da janela principal rela POP Fonte principal a janela esquerda e fonte POP a janela direita elas tem o msemo tamanho e est o situadas lado a lado Local PIP Escolha posi o da tela PIP na tela de exibi o Tamanho PIP Escolha o tamanho PIP de 1 16 1 25 ou 1 36 na tela de exibic o Origem PIP POP Escolha a fonte para comutar a fonte da janela PIP POP TROCAR Pressione para trocar as fontes da janela principal e a janela PIP POP Algumas combina es de fonte sinal podem n o ser compat veis com a fun o PIP POP Consulte a tabela abaixo Origem PIP Fonte Principal POP HDMI VGA DVI D S video Video HDMI V V V V VGA V V V v DVI D BNC S video 7 7 Video V V NOTA VGA BNC podem suportar Componente Configurac o IDIOMA Projec o LOCAL MENU FUNC O LENTE Seguranca Sinal 14 projetor CONF UDIO AVANCADO REDE MISTURA IMAG Select Enter 41 Sair IDIOMA Escolha o menu OSD de v rios idiomas Pressione ou sub menu e use atecla A ou V para selecionar seu Linguagem preferido
47. lor Comando R 232 Normal Long Short Normal 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x37 0x00 Shon 0x06 0x14 0x04 0x00 0x34 0x37 0x01 0x90 HDMI Cable iong 0x06 0x14 0x04 0x00 0x34 0x37 0x02 0x91 Yes No 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 Ox5F 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F Reset Comandos adicionais N o em OSD Menu principal Submenu subwenuz subwenus Submenua valor Instalac o no teto Se deseja utilizar o kit de montagem no teto de terceiros certifique se de que os parafusos que utilizados para anexar uma montagem ao projector satisfaz as seguintes especificacdes e do parafuso x 4 Note que os danos resultantes da instala o incorreta invalidar a garantia Especifica es Technologia TI 12 A DMD 0 7 XGA DC3 0 65 WXGA DC3 ASIC DDP2431 PW392C Resoluc o original XGA 1024x768 WXGA 1280x800 Suporta Resoluc o At WUXGA 60 Hz Banqueamento Reduzido e UXGA 60 Hz E ies Compat vel com IBM PC suporta HDTV 1080i p 720p dor 576i p 480i p inclui ambas as entradas de PC e componen te Compatibilidade de v deo NTSC M 3 58MHz 4 43MHz PAL 1 4 43MHz SECAM D K1 L 4 25 4 4MHz 720p 50 60Hz 1080i p 50 60Hz 1080
48. mada N o negligencie o prop sito de seguran a desta tomada tipo terra Recomendamos enfaticamente a utilizac o de um dispositivo com origem de v deo equipado tamb m com uma tomada AC tipo terra para prevenir interfer ncia de sinal devido flutua de voltagem Para a Europa Continental Para o R U 5 Siga todos os avisos e recomendadas neste manual do usu rio B Aviso N o olhe na lente do projetor quando a l mpada estiver ligada A luz clara pode ferir os seus olhos Bi Aviso Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o expo nha este projetor chuva ou umidade B Aviso N o abra nem desmonte o projetor porque isso pode causar choque el trico Aviso Ao trocar a l mpada espere at que o aparelho esfrie Siga todas as instruc es descritas nas p ginas 65 66 Bi Aviso Este projetor detectar vida til da l mpada Certifique se de trocar a l mpada quando aparecerem mensagens de aviso B Aviso Redefina a func o Redefinir l mpada a partir do menu OSD OPC ES CONF DA L MPADA depois de trocar o m dulo da l mpada consulte a p gina 56 Bi Aviso Antes de desligar o projetor certifique se de que o ciclo de arrefecimento tenha sido completado antes de desconectar a energia Espere o projetor esfriar por 60 segundos B Aviso N o use a tampa da lente quando o projetor estiver em funci
49. matic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration C Automatically detect settings go Use automatic configuration script Proxy server O Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections o rver For local addresses s Passo 8 Conecte um cabo cruzado Ethernet cat5 entre o projetor e o computador Mensagens na tela e Confirmar desligamento e Erro da l mpada e Aviso sobre a Vida da L mpada e Erro de Filtro Troca da l mpada Uma mensagem de aviso aparecer uma vez que a l mpada tenha ultrapassado a expectativa de vida Y Aviso L mp Vida L mp Excedida Neste ponto se recomenda de trocar a l mpada o mais breve poss vel Contacte o seu revendedor local ou ViewSonic para adquirir uma l mpada N mero do tipo RLC 087 N CAUTION HIGH PRESSURE LAMP MAY EXPLODE IF IMPROPERLY HANDED REFER TO LAMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS ATTENTION Les lampes haute pression peuve t exploser si elles sont mal utilis es Confier l entretien une personne qualifi e DA Aviso Caso instalado no teto tenha cuidado ao abrir o painel de acesso da l mpada Recomenda se usar culos de ao trocar a l mpada quando o projetor est instalado no teto Tenha cuidado para evitar que qualquer pe a solta caia do projetor Avis
50. nar para o menu principal 6 Para sair pressione MENU novamente O menu OSD ser fechado e o proje tor salvar automaticamente as novas configura es MODO C R PAREDE 1 BRILHO CONTRASTE Defini o 1 NITIDEZ Submenu J SATURA O 1 TOM AVANCADO Select 2 Enter Sair 3113 Estrutura do projetor que voc est usando Apres FILME sRGB DICOM Note que os menus exibidos na tela OSD variam de acordo com o tipo de sinal selecionado e o modelo MODO C R SIM USU RIO C R PAREDE FR Amar cl AZUL CL Pink Ver BRILHO CONTRASTE NITIDEZ ru do IMAGEM LIG DESL Gamma Film Video Gr ficos Padr o DynamicBlack LIG DESL Tp Cr Quente M DIO FRIO AVANCADO ESPA O C R Auto YUV Ganho verm Ganho Verde Ganho CONF C R Azul Bias vermel Bias Verde Bias Azul Reset Sair ORIGEM ENTR HDMI DVI VGA BNC S Video Video Sair Sair ASPECTO for XGA 4 3 16 9 Nativo Auto ASPECTO for WXGA 4 3 16 10 Nativo Auto Zoom OVERSCAN Desl Im Hor Desloc im V GEOMETRIA MODO PC DESL LIG Tela Dist DESL LIG Trap z Horizontal VERTICAL Pin Bar Reset Sair 4 Cantos A X Compensa Y Ponto 1 Ponto 2 Ponto 3 Ponto 4 CURVA Ponto 5 Ponto 6 Ponto 7 Ponto 8 Ponto 9 Reset Sair ROTA O Pin Bar Reset Sair Trap zi
51. nfigura es seguintes ainda permanecer o Fase Tamanho H Usu rio Idioma Posi o do Projetor Modo de Alta Altitude Configura es de Seguran a e Trap zio Op es Config L mp Horas l mp E MODO L MPADA 4 Normal L mp Sair Select gt Enter e EM Durac o da L mpada Mostra o tempo de projec o Aviso da L mpada Escolha esta func o para mostrar ou ocultar a mensagem de advert ncia quando a mensagem de troca da l mpada for exibida A mensagem aparecer at 30 horas antes da troca sugerida da l mpada Modo L mpada gt Normal escolha Normal para aumentar o brilho gt ECO Selecione ECO para reduzir o brilho da l mpada o que reduzir o consumo de energia e aumentar a vida til da Energia Energia melhora o contraste da imagem optimizando a luminosidade da l mpada de acordo com o conte do da imagem Reset l mpada Zera o contador de horas da l mpada depois da sua troca Remote Settings Meu Bot o Fun ir sup Func ir fr C d remoto Sair Select Enter 1 Sair EA O meu bot o Escolha sua fun o desejada a partir do BrilliantColor Gama DynamicBlack Temp de Cor Proje o ID do Projetor ou Cabo HDMI Fun ir sup Quando esta fun o est em Ligar o projetor pode ser operado pelo controle remoto a partir do receptor IR superior S
52. ntrada 4 x 3 b 16 9 Este formato para origens de entrada 16 x 9 como HDTV e DVD apri morados para TV de Ecr Amplo gt Nativo Este formato exibe a imagem original sem nenhum redimensionamento AUTO Seleciona automaticamente o formato de exibi o apropriado Zoom gt bot o 4 para reduzir o tamanho de uma imagem gt o bot o para ampliar uma imagem no ecr de projec o OVERSCAN A fun o Overscan remove o ru do numa imagem de v deo Fa a o Overscan para remover o ru do de codifica o de v deo na borda da fonte de v deo E S tem configura es diferente de Overscan Overscan e Zoom n o podem funcionar ao mesmo tempo Desl Im Hor Desloca horizontalmente a posi o da imagem projetada Desloc im v Desloca verticalmente a posi o da imagem projetada Trap zio V Pressione ou gt para ajustar distors o de imagem verticalmente e tornar imagem mais quadrada Tela GEOMETRIA GEOMETRIA MODO PC Dist Trap z 4 Cantos CURVA ROTA O MODO PC Ativa o controle RJ45com o software PC que permirte ao usu rio de controlar a geometria Dist Ative a fun o Geometria e controle por OSD Trap z Isto lhe permite corrigir a distors o trapezoidal Horizontal EEE a VERTICAL Pin Bar E Reset Sair gt Horizontal Pressione ou para ajustar a distors o trapezoidal horizontal mente e par
53. o na lateral do projetor Conector de telefone Y 3 5 mm Conecte o remoto com fio na lateral do controle remoto Controle remoto pilhas AA x 2 on Para controlo remoto Conector de telefone Y 2 5 mm Documentac o Manual do utilizador CD Folheto de in cio r pido Cart o de Garantia somente para China m Devido a diferentes aplica es em cada pa s algumas regi es podem ter diferentes acess rios Vis o geral do produto Unidade principal Vista Traseira 1 Anel de Lente 6 Abertura de Sa da 11 Painel de Conector 2 Lente de Zoom 7 Trava Kensington 12 Abertura de Entra 3 Receptor de infravermelho 8 Barra de seguran a da amp Filtro 4 Indicadores LED 9 Interruptor 13 Abertura de Audio 5 Porta da L mpada 10 Conector de Energ a 14 Pain l de teclas wm N o bloqueie as aberturas de entrada sa da de ar do projetor e mantenha espa o de 30cm ao redor das aberturas para o fluxo de ar Painel de controle 9 Y Interruptor amp LED de Energia Tecla Menu Digitar tecla Tecla de Tecla de Tecla de Sincronizac o Tecla de Foco Tecla de Zoom Tecla de Fonte 10 Tecla de Informa o 11 Teclas de sele o de quatro dire es Portas de Conex o gt Conector de entrada de v deo composto Conector HDMI Conector de DVI D Conector BNC Conector de Entr
54. o namento 8i Aviso Quando a l mpada estiver perto do fi m da sua vida til aparecer na tela a mensagem Aviso da l mpada A vida til da l mpada foi ultrapassada ser exibido na tela Entre em contato com o revendedor local ou o centro de servico para trocar a l mpada o mais r pido poss vel Aviso N o olhe dentro nem aponte o ponteiro de laser de seu contro le remoto nos olhos de outra pessoa O ponteiro de laser pode causar danos permanentes na vis o B Aviso N o transporte o projetor com nenhuma lente instalada Faca e Desligue e retire o plugue de alimenta o el trica da tomada de CA antes de limpar o produto e Use um tecido suave seco com detergente dilu do para limpar a caixa do v deo e Retire o plugue de alimentac o el trica da tomada CA se o produto n o for usado por um longo per odo N o e Bloqueie as ranhuras e aberturas de ventila o e Use produtos de limpeza abrasivos ceras ou solventes para limpar a unidade e Use sob as seguintes condi es Ambientes extremamente quentes frios ou midos gt Certificar se de que a temperatura ambiental da sala esteja entre 5 C 40 C gt Umidade relativa 1096 85 reas sujeitas a poeira e sujeira excessivas Pr ximo de qualquer aparelho que gere um forte campo magn tico Sob a luz solar direta ndice PRECAU ES ica vi Tela PIPIPOR aromas HO E Config racao c decree
55. o Compartimento de l mpada est quente Permita que ele resfrie antes de trocar a l mpada Aviso Para reduzir o risco de ferimentos pessoais n o toque a l mpada nem a deixe cair A l mpada pode trincar e causar ferimentos se cair Procedimento de troca da l mpada Desligue o projetor pressionando o bot o de O alimentac o Espere o projetor esfriar por pelo menos 30 minutos Desconecte o cabo de alimentac o Desparafuse os dois parafusos na porta da l mpada 1 Abra e puxe a porta da l mpada para cima 2 Desparafuse os dois parafusos no compartimento da l mpada 3 Puxe o m dulo da l mpada para fora lentamente e cuidadosamen te 4 Para reinstalar o m dulo da l mpada siga os passos anteriores na ordem inversa 8 Ligue o projetor e realize a operac o Reset depois de substituir o m dulo da l mpada Reset l mpada i Pressione Menu gt ii Selecione OPC ES gt iii Selecione Config da l mpada gt iv Selecione Reset da gt v Selecione Sim Substituindo o Filtro gt a Anexe a tampa do filtro e fixe a com os quatro parafusos inclu dos Filtro Procedimento de troca Desligue o projetor pressionando o bot o de O alimentac o Espere o projetor esfriar por pelo menos 30 minutos Desconecte o cabo de alimentac o Desparafuse os quatro parafusos na tampa d
56. o V Tela Config PIP POP IDIOMA LOCAL MENU LENTE Sinal RGB Sinal Video 14 projetor Tela Local PIP Tamanho PIP Origem PIP POP TROCAR Sair Zoom FOCO lente POSIC LENTE CALIB LENTE Sair Tempor Segur Mudar Senha Sair FREQU NCIA Fase Posic o Hori zontal Posi o vertical AUTOM TICO Sair N vel Branco N vel Preto SATURA O IRE Sair 1 16 1 25 1 36 HDMI VGA out DVI S Video Video BNC English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Portugu s Svenska mo T rk e Polski Norsk Sair Er Ea Lock Unlock Lock Unlock Lock Unlock Set 1 Set 2 Set 3 Sim M S DIA HORA Sair LIG DESL HABIL DESABIL Menu Sub Menu Alto fal int Silencio VOLUME Sair Logotipo CONF UDIO Settings LIG DESL LIG DESL VIEWSONIC Neutro USU RIO DE LOGO LIG DESL AVAN ADO Legenda Sair Estado rede DHCP Endere o IP M sc subrede Gateway DNS APLICAR Control System IP Address Control System IPID Control System Port Sair Mistura RECORTAR SOBREPOR Aj Brilho Gamma MISTURA IMAG CC1 CC2 CC4 DESL LIG DESL LIG DESL SOBREPOR N o Sobrep 1 8 2 0 2 2 2 6 Op es Orig Autom ALTA ALTITUDE Ocul
57. o filtro e retire a tam 1 Remova o filtro antigo e substitua o por um novo 2 Modos de compatibilidade Compatibilidade do Computador para Resolu o De H m Video Digital Anal gico Observac o NTSC 15 734 60 o PAL SECAM 15 625 50 o 640 x 350 31 5 70 1 o o 70Hz 640 x 400 37 9 85 1 o o 85Hz 720 x 400 31 5 70 o o 720 x 400 37 9 85 o o 720x576 50 o o VGA 640 x 480 31 5 60 o o VGA 640 x 480 67 o o VGA 640 x 480 37 9 72 8 o o 72Hz VGA 640 x 480 37 5 75 o o VGA 640 x 480 43 3 85 o o SVGA 800 x 600 35 2 56 3 o o 56Hz SVGA 800 x 600 37 9 60 3 o o 60Hz SVGA 800 x 600 46 9 75 o o SVGA 800 x 600 48 1 72 2 o o 72Hz SVGA 800 x 600 53 7 85 1 o o 85Hz 832 x 624 75 o o XGA 1024 x 768 48 4 60 o o XGA 1024 x 768 56 5 70 1 o o 70Hz XGA 1024 x 768 60 75 o XGA 1024 x 768 68 7 85 o o 1152 x 864 75 o o HD720 1280 x 720 50 o HD720 1280 x 720 60 o o WXGA 1280 x 768 47 4 60 o WXGA 1280 x 768 75 o WXGA 1280 x 768 85 o o WXGA 800 1280 x 800 60 o SXGA 1280 x 1024 64 60 o o SXGA 1280 x 1024 80 75 o o SXGA 1280 x 1024 91 1 85 o SXGA 1400 x 1050 60 o UXGA 1600 x1200 75 60 HD1080 1920 x 1080 24 o HD1080 1920 x 1080 50 o o HD1080 1920 x 1080 60 o WUXGA 1920 x 1200 o o HDTV 1920 x 1080 33 8 30 o 1920 x 1080 28 1 25 o
58. o mos trado no menu de visualizac o sobre tela OSD do projetor e 02 para IPID 41794 para a porta de controle Creston reservada Edit Room New General Groups Room Information Name Demo Phone Location Demo Room e Control Link Browse IP Address 192 168 0 100 Video Link IPIDAP Port 03 v 41794 DHCP Enabled 55 Estemal Gateway pa 0000 Password Comment Save Room Save As Help Com rela o a configura o Crestron RoomView e m todo de comando acesse a website abaixo para obter o Guia do Usu rio do RoomView M e mais informa o http www crestron com products roomview connected embed ded projectors devices resources asp 3 Editar Atributo Signal Type Digtal Join Number 5 Defaut Max Value i Options Apply attribute to all rooms Display on main view Apply attribute to all contacts Show context menu Advanced Record attribute changes to log Start Date 2013 6 5 End Date 2013 6 5 Time 120000 Para maiores informac es visite http www crestron com www crestron com getroomview Rede suporta Crestron Vista da Sala AMX Ferramenta de Valida o da Guia para Descoberta do Dispositivo PJLink e controle RS232 Configurac o Mistura Imagem Mistura RECORTAR SOBREPOR Aj Brilho Gamma Sair Select gt Enter 2
59. onfigura es 3 Verifique se a configura o de resolu o de exibi o menor ou igual a UXGA 1600 x 1200 4 Clique em Propriedades Avan adas Se o projetor n o estiver exibindo a imagem inteira tamb m ser necess rio alterar o monitor que estiver usando Consulte os seguintes passos 1 Verifique se a configura o de resolu o menor ou igual a UXGA 1600 x 1200 2 Selecione Alterar abaixo da guia Monitor 3 Clique em Mostrar todos os dispositivos Em seguida selecione Tipos de monitores padr o sob a caixa SP escolha a resolu o desejada sob a caixa Modelos 4 Verifique se a configura o de resolu o do monitor menor ou igual a UXGA 1600 x 1200 estiver usando um notebook Primeiro siga os passos acima para ajustar a resolu o do compu tador as defini es de sa da alternada Exemplo Fn F4 dor Port til Teclas de Fun o Acer Fn F5 Asus Fn F8 Dell Fn F8 Gateway Fn F4 IBM Lenovo Fn F7 HP Compaq Fn F4 NEC Fn F3 Toshiba Fn F5 Prefer ncias do sistema gt Expo Mac Apple si o gt Disposi o gt Exibi o em espelho gt Se tiver dificuldade em alterar as resolu es ou se o monitor travar reinicie todos os equipamentos inclusive o projetor a A tela do notebook ou PowerBook n o est exibindo a sua apresentac o Alguns PCs notebook podem desativar s
60. or pessoa n o autorizada pela ViewSonic e Quaisquer danos ao producto originados no transporte f Remo o ou instala o do producto g Causas externas ao producto como oscila es ou falhas na corrente el ctrica h Uso de suprimentos ou pe as que n o atendam as especifica es da ViewSonic i Desgaste normal pelo uso j Quaisquer outras causas que estejam relacionadas defeito do producto Taxas de servico de instalac o e ajuste Como obter os servicos 1 Para informa es sobre obten o dos servi os sob garantia entre em contacto com o Servi o de Atendimento ao Cliente da ViewSonic por favor consulte a p gina Atendimento ao Clien te Voc precisar informar o n mero de s rie do producto 2 Para obter servicos de garantia voc ser solicitado a fornecer a o recibo de compra original datado b seu nome c seu endere o d uma descri o do problema e o n mero de s rie do producto 3 Leve ou remeta o producto na embalagem original com frete de devoluc o pago a um centro de servicos autorizado ViewSonic ou a ViewSonic 4 Para informa es adicionais ou o nome do centro de servi os ViewSonic mais pr ximo entre em contacto com a ViewSonic Limitac o das garantias impl citas N o existem garantias expressas ou impl citas que se estendam al m da descrig o aqui contida incluindo a garantia impl cita de comerciabilidade e adequac o para uma finalid
61. or trope a mento Use somente acess rios especificados pelo fabricante O Desligue este aparelho quando n o for utilizado por longos per odos de tempo Consulte o pessoal de servico qualificado para todos os servicos O servico necess rio quando o aparelho tiver sido danificado de algum modo tal como cabo de alimenta o ou tomada danificada l quido derramado ou objetos ca dos dentro do aparelho exposi o do aparelho chuva ou humidade funcionamento anormal ou queda do aparelho Declarac o de Conformidade RoHS2 Este produto foi criado e fabricado de acordo com a Directiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho sobre restric o de uso de certos tipos de subst ncia perigosas em equipamento el ctrico e electr nico Directiva RoHS2 bem como com os valores m ximos de concentrac o estabelecidos pelo Comit de Adaptac o T cnica Europ ia TAC conforme mostrado a seguir Concentra o M xima Concentrac o Atual Proposta Chumbo Pb 0 1 lt 0 1 Merc rio Hg 0 1 lt 0 1 C dmio Cd 0 01 lt 0 01 Cromo hexavalente 0 1 lt 0 1 Bifenil polibrominato PBB 0 1 lt 0 1 ter difenil polibrominato PBDE 0 1 lt 0 1 Certos componentes dos produtos em refer ncia est o isentos sob o Anexo das Direc tivas RoHS2 conforme as informa es abaixo Exemplos de componentes isentos s o 1 Merc rio em l mpadas fluorescentes de c todo frio e l mpadas fluorescentes de
62. para Digital Imaging and Communications in Me dicine DICOM IMPORTANTE Este modo NUNCA deve ser usado para diagn stico m dico ele usado somente para prop sitos de treinamento educacional gt Utilizador Configura es do usu rio PAREDE Seleciona uma cor predeterminada da Cor da Parede para corrigir a cor da ima gem projetada como se estivesse projetada em uma tela branca Op es dispon veis Branco Amarelo Claro Azul Claro Rosa Verde Escuro BRILHO Ajusta o brilho da imagem gt Pressione bot o 4 para escurecer a imagem gt Pressione o bot o para clarear a imagem CONTRASTE O contraste controla o grau de diferenca entre as partes mais claras e as mais escuras da imagem O ajuste do contraste altera a quantidade de preto e branco na imagem gt Pressione bot o 4 para diminuir o contraste gt o bot o gt para aumentar o contraste NITIDEZ Ajusta a nitidez da imagem gt Pressione bot o 4 para diminuir a nitidez gt o bot o para aumentar a nitidez Ajuste uma imagem do v deo de preto e branco at uma cor completamente satu rada gt Pressione bot o 4 para reduzir a satura o de c r na imagem gt Pressione o gt para aumentar a satura o de c r na imagem TOM Ajuste o equil brio das cores vermelho e verde gt Prima bot o 4 para aumentar a quantidade de verde na imagem gt o bot o g
63. para Tela gt ASPECTO e tente as configura es diferentes e Imagem tem lados obl quos Se poss vel reposicione o projetor para que esteja centrado horizontalmen te na tela e abaixo da sua parte inferior gt Pressione bot o Trap zio no controle remoto at que as laterais fiquem verticais imagem est invertida gt Ajuste CONFIGURA O gt Proje o para corrigi la Problemas do Projector e O projetor p ra de responder a todos os controles for poss vel desligue o projetor desconecte o cabo de alimentac o e espere pelo menos 60 segundos antes de reconectar a alimentac o Verifique que Chave esteja ativada ao tentar controlar o projetor com o controle remoto 6 l mpada queimou ou fez um som estouro Quando a l mpada chegar ao final da sua vida til poder queimar e duzir um som alto de estouro Caso isso aconte a n o ser poss vel ligar o projetor at que se troque o m dulo da l mpada Para trocar a l mpada siga os procedimentos descritos na se o Troca da l mpada a Se o controle remoto n o funcionar Verifique se o ngulo de operac o do controle remoto est dentro de 30 tanto horizontal quanto verticalmente dos receptores de infravermelho no projetor b Certifique se de que haja obstru o entre o controle remoto e o projetor Fique a menos de 12 m 0 da cai
64. sione lt e em selecione Sim para aplicar a sele o Todas as novas configura es do modo n o DHCP dever o ser acionadas por Sim Control System IP Address Seleciona um endereco IP para o Sistema de Controle Crestron Control System IP ID Seleciona uma ID IP para o Sistema de Controle Crestron Control System Port Seleciona uma porta de conex o para o o Sistema de Controle Crestron Ferramenta de Controle Crestron Room View Crestron RoomView M proporciona uma esta o de monitoramento central para 250 sistemas de controle em uma nica rede Ethernet mpode ser mais o n mero depende da combina o de ID IP e endere o IP Crestron RoomView monitora cada projetor incluindo o estado on line do projetor energia do sistema vida da l mpada configurac o da rede e defeitos de hardware mais o atributo personalizado como definido pelo Administrador O Administrador pode adicionar eliminar ou editar a informac o da sala informa c o de contacto e eventos que s o registrados automaticamente pelo software para todos os usu rios Ul de Opera o como mostrado na imagem seguinte Suporte da fun o Crestron RoomView depende do modelo 1 Tela Principal RoomYiew Express RO REW RAM RO Name System Power Display Power Display Usage Help Schedule Projector 2 Editar Sala Na p gina Editar Sala entre o endere o IP ou nome do anfitri o com
65. t para aumentar a quantidade de vermelho na imagem Color e Tom s o suportdos somente para fontes compostas e components Imagem Avancado ru do a Brilliantcolor LIG Gamma Film DynamicBlack DESL Tp Cr Quente ESPACO C R Auto CONF C R ORIGEM ENTR Select amp Enter 2 Sair ST Redu ru do O aplicativo Redu o de Ru do Adaptativo reduz a quantia de sinais interligados vis veis de ru do O alcance de 0 a 10 0 Desligado Brilliantcolor TM Ative a fun o Brilliantcolor M para aprimorar o brilho e proporcionar ao mesmo tempo cores verdadeiras e vibrantes na imagem Gamma Esta fun o permite escolher uma tabela de corre o de gama que foi ajustada para resultar na melhor qualidade de imagem para a entrada gt Filme Para home theater gt Video Para fonte de v deo ou TV b Gr ficos Para fonte de imagem gt Padr o Para fonte de PC ou computador DynamicBlack DynamicBlack permite que o projetor aperfei oe automaticamente a exibi o de cenas de filme escuro permitindo lhes de serem mostrados em detalhes incr veis Para Activar a fun o aceda a Menu OSD gt Imagem gt Avan ado No entanto se a cintila o da m Por predefini o a fun o DynamicBlack Preto Din mico encontra se definida para Desactivado imagem causar desconforto desactive a fun o para melhorar a visualiza o Tp Cr Se estiver configurado a temperatura fria
66. t Estado BLOQ TECLADO MODELO TESTE Cor de fundo Horas l mp Lembr l mp MODO L MPA DA ReajL mp CONF L MP Sair Meu Bot o Conf remoto Fung Sup Func ir fr C d remoto Sair Acionad 12v Ligar diret Auto desl Temp espera Modo Padr o Baudrate AVANCADO Sair Cabo HDMI Informa es Reset DESL DESL DESL Lock Unlock NENHUM REDE Branco AZUL PRETO Vermelho VERDE Branco DESL Normal ECO Energia Sim N O BrilliantColor Gamma DynamicBlack Tp Cr Proje o Id projetor HDMI LIG DESL LIG DESL LIG DESL LIG DESL Lan Lig Lan des 9600 19200 38400 Normal LONGO CURTO Sim N O IMAGEM MODO C R 4 USU RIO C R PAREDE 4 Branco BRILHO CONTRASTE NITIDEZ SATURA O TOM AVAN ADO Select gt Enter 2 Sair 3 MODO C R H diversas predefini es de f brica otimizadas para v rios tipos de imagens gt Apresenta o cor e brilho bons a partir da entrada de PC gt Luminosidade Brilho m ximo a partir da entrada PC Filme Para home theater m A S rie Pro10 utiliza a tecnologia Dynamic Color Wheel Roda de Cor Din mica isso normal que ocorra cintila o da imagem durante a mudan a de modos de cor gt sRGB cor precisa padronizada gt SIM Este modo de exibi o simula a performance da escala cinzenta gama do equipamento usado
67. te quando a contagem regressiva terminar em minutos Modo Padr o Lan Lig Escolha Lan Lig ao controlar o projetor atrav s do terminal LAN durante a espera Lan des Escolha Lan des para desativar o terminal LAN e reduzir o consumo de energia durante a espera Taxa Baud Seleccionar a taxa baud RS232 a partir do 9600 19200 ou 38400 Ap ndices Soluc o de problemas Caso tenha problemas com seu projetor por favor consulte as seguintes informa es Caso o problema persista por favor entre em contato com se revendedor local ou centro de servico Problemas de Imagem a Nenhuma imagem aparece na tela b Certifique se de que todos os cabos e conex es de alimenta o estejam correta e firmemente conectados como descrito na se o Instala o gt Assegure se de que os pinos dos conectores n o estejam distorcidos ou quebrados Verifique se a l mpada de proje o foi instalada firmemente Consulte a se o Troca da l mpada gt Certifique se de ter removido tampa da lente que o projetor esteja liga do e Imagem parcial rolando ou exibida incorretamente gt SYNC no painel de controle ou controle remoto b estiver usando um PC Para Windows 95 98 2000 XP Windows 7 1 Abra o cone Meu computador a pasta Painel de controle e em seguida clique duas vezes no cone Display 2 Selecione a guia C
68. trar a mensagem de busca Chave seguran Quando a fun o de chave de seguran a estiver ativada o painel de controle ficar bloqueado mas o projetor ainda funcionar a partir do controle remoto Selecionan do Delisg voc poder reusar o painel de controle Modelo de teste Exibe um padr o de teste Eles s o Rede Branco e Nenhum Cor de fundo Use este recurso para exibir uma tela em Azul Preto Vermelho Verde ou Branco quando nenhum sinal estiver dispon vel Op es Continuar Informa es Select 5 Enter 3 Sair Acionador 12 V Acionador 12 V proporciona um acionador padr o para telas motorizadas Cabo HDMI Especifique o comprimento do cabo HDMI Op es dispon veis Normal Longo Cur to Informac es Exibe a informa o do projetor para a fonte resolu o e vers o de software tela Informac es OrAtual Sinal N vel Branco N vel Preto 0 SATURA O 50 IRE 0 Logotipo VIEWSONIC CONF L MP Lembr l mp DESL MODO L MPADA Normal ALTA ALTITUDE DESL Id projetor 00 C d remoto 00 C d remoto ativo N A Endereco IP 192 168 0 100 SN N A m C digo remoto mostra o c digo remoto do projetor wm C digo Remoto Ativo mostra o c digo remoto do controle remoto Reset Escolha Sim para retornar os par metros de exibic o em todos os menus s con figura es padr o de f brica As co
69. uas pr prias telas quando um segun do dispositivo de exibi o estiver em uso Cada um tem uma maneira diferen te de ser reativado Consulte o manual do computador para as informa es detalhadas a imagem est inst vel ou tr mula gt Ajuste a Fase para corrigi la gt Altere a configura o de cores do monitor a partir do seu computador a imagem tem uma barra vertical piscando gt Use FREQU NCIA para fazer um ajuste Verifique e reconfigure o modo de exibic o da placa gr fica para torn la compat vel com o projetor e A imagem est fora de foco gt Certifique se de que a tampa da lente esteja removida gt Ajuste a Fun o de Foco na lente do projetor gt certifique que a tela de proje o est dentro da dist ncia requerida a imagem esticada ao exibir um t tulo de DVD de 16 9 gt reproduzir DVD anam rfico ou DVD 16 9 o projetor mostratr a melhor imagem quando o modo de exibic o do projetor estiver configurado em 16 9 no OSD gt Se voc reproduzir t tulos de DVD de formato 4 3 altere o formato para 4 3 no OSD do projetor gt Se a imagem ainda estiver alongada tamb m ser preciso ajustar a propor c o da seguinte maneira Configure o formato de exibic o para a proporc o 16 9 Largo no reprodu tor de DVD a imagem pequena ou grande demais gt Aproxime ou afaste o projetor da tela gt Pressione Menu no painel de controle V
70. xa do projetor w Certifique se de que as pilhas estejam inseridas corretamente gt Substitua as pilhas se elas estiverem acabadas gt Assegure se de haver configurado seu remoto para a configura o de c digo IR correto e Ao fazer uma conex o direta de seu computador com o projetor gt tiver problemas de conex o de rede do seu computador ao projetor consulte a configurac o do computador como mostrado a seguir ou contacte o administrador de rede Passo 1 Encontre um de IP 192 168 10 100 peca func o LAN do projetor IP Address 192 168 0 100 Passo 2 Selecione Aplicar e pressione o bot o Enter Umavez que a configurac o esteja salva saia do OSD pressionando o bot o Menu Passo 3 Para abrir as Conex es de Rede clique em Iniciar clique em Painel de Controle clique em Conex es de Rede e Internet e ent o clique em Conex es de Rede Clique na conex o que voc deseja configurar e ent o sob Tarefas de Rede 9 clique Alterar configurac es desta Passo 4 Na guia Geral sob Esta conex o usa os seguintes itens clique em Protocolo de Internet e ent o clique em Proprieda des General Authentication Advanced Connect using E9 NVIDIA nForce Networking Controller This connection uses the following items el Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks 18 QoS Packet Scheduler

Série Pro10 Projector DLP® Profissional

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

S&eacute;rie Pro10 Projector DLP&reg; Profissional

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Série Pro10 Projector DLP® Profissional