Home

MultiRAE

1. es como amea as monitoradas leituras em tempo real unidades de medida tipo de alarme quando h alarme acionado incluindo cal necess ria status da bateria e da bomba registro de dados se ativado r dio e qualidade da conex o se dispon vel Entrada de g s Filtro externo LEDs Visor Tecla MODE Tecla N Campainha Tecla Y de alarme Contatos de LEDs carregamento IE e comunica o w Como desligar o MultiR AE Mantenha pressionada a tecla MODE Come a uma contagem regressiva de 5 segundos para o desligamento A tecla deve continuar a ser pressionada durante todo o processo de desligamento Se voc n o fizer isso durante a contagem regressiva a opera o de desligamento ser cancelada e o Mult RAE continuar em opera o normal Quando a contagem regressiva terminar e o visor indicar que a unidade est desligada Unit Off pare de pressionar a tecla MODE O MultiRAE agora est desligado Teste do alarme No modo de opera o normal e nas condi es sem alarme a campainha alarme de vibra o LED e luz de fundo podem ser testados a qualquer momento pressionando a tecla Y uma vez Se algum alarme n o funcionar verifique as configura es de alarme Alarm Settings no modo de programa o Programming Mode para se certificar de que todos os alarmes estejam ativados Se algum alarme estiver ativado mas n o funcionar n o use o instrumento Teste de resposta e conf
2. o zero utilizando se Nitrog nio 100 N5 ou isobutileno em vez de ar puro ou ar zero 2 O processo de teste de resposta consiste em duas etapas e cada uma exige seu pr prio g s de calibra o Os sensores LEL e O s o testados primeiro seguidos pelo sensor PID Pressione Y para iniciar o teste de resposta Enquanto o teste de resposta est sendo realizado as leituras para cada sensor s o mostradas 3 Quando o teste de resposta for conclu do os resultados de cada sensor ser o mostrados 4 Pressione OK para prosseguir para o teste de sensor PID Conecte g s 1sobutileno e pressione Y para Iniciar o teste Quando o teste for conclu do os resultados ser o mostrados 5 Pressione OK para retornar tela de medi o principal Corte o fluxo de g s 7 Remova o adaptador de calibra o S 10 Calibra o padr o No modo de programa o e com a op o Multi Sensor Span Span de v rios sensores ou Single Sensor Span Span de sensor nico real ada 1 Pressione Y O visor exibe o s sensor es a ser em calibrado s Multi v rios a lista mostrada Single nico selecione o sensor e pressione Y 2 Acople o adaptador de calibra o conecte o regulador de fluxo do cilindro de g s de calibra o ao MultiR AE e inicie o fluxo de g s Pressione Y para iniciar a calibra o 4 Ap s a conclus o o resultado da calibra o na forma de aprovado repr
3. EFORE EACH DAY S USAGE SENSITIVITY OF THE LEL SENSOR MUST BE TESTED ON A KNOWN CONCENTRATION OF METHANE GAS EQUIVALENT TO 20 TO 50 OF FULL SCALE CONCENTRATION ACCURACY MUST BE WITHIN 0 AND 20 OF ACTUAL ACCURACY MAY BE CORRECTED BY CALIBRATION PROCEDURE CUIDADO ANTES DA UTILIZA O DI RIA A SENSIBILIDADE DO SENSOR LEL DEVE SER TESTADA EM UMA CONCENTRA O CONHECIDA DE G S METANO EQUIVALENTE A 20 A 50 DA CONCENTRA O PARA A ESCALA COMPLETA A PRECIS O DO EQUIPAMENTO DEVE FICAR ENTRE 0 E 20 DA REAL A PRECIS O PODE SER AJUSTADA POR MEIO DE PROCEDIMENTO DE CALIBRAGEM 17
4. MultiR AE Modelos com bomba Guia de in cio r pido MultiR AE RAE Systems by Honeywell 3775 N First St San Jose CA 95134 1708 EUA Telefone 408 952 8200 Fax 408 952 8480 Email customerserv raesystems com www raesystems com Carregamento do MultiRAE Sempre carregue a bateria por completo antes de usar Os contatos na parte inferior do MultiRAE se encaixam nos pinos do carregador para viagem ou da base de carregamento para transferir energia Certifique se de que o carregador e o Multi RAE estejam bem conectados Em seguida conecte o plugue cil ndrico do adaptador CA ao carregador e ligue o plugue da fonte em uma tomada CA Durante a carga o LED na base de carregamento acende em vermelho Quando a bateria estiver carregada por completo o LED mudar para verde MultiRAE ORA Se Carregador Cabo do pE adaptador CA f z LED de status de carregamento Plugue cil ndrico do adaptador CA AVISOS Leia antes de usar O guia do usu rio do MultiRAE deve ser lido com aten o por todas as pessoas que s o ou ser o respons veis pela utiliza o manuten o ou reparos deste produto Este produto somente funcionar corretamente se for usado mantido e reparado de acordo com as instru es do fabricante CUIDADO Nunca opere o monitor com a tampa traseira removida A tampa traseira sensores e ou bateria s devem ser removidos em reas n o perigosas Nunca use o instrumento com
5. e Join Network Conectar se rede se uma rede j estiver estabelecida Voc tamb m pode configurar o Intervalo de relat rio e ligar o alarme de rede desligada Ao concluir as configura es pressione MODE para voltar tela de programa o Para reduzir o risco de combust o em atmosferas perigosas somente recarregue remova ou substitua a bateria em rea identificada como n o perigosa Se o MultiRAE possuir um modem sem fio suas configura es ser o controladas atrav s de itens de menu em Wireless Sem fio Para economizar tempo ao operar o MultiRAE em uma rede melhor ajustar as configura es antes de levar o MuliRAE para campo Consulte o guia do usu rio para obter 6 instru es detalhadas l AVISO N o substitua sensores em reas perigosas 1 Entre no modo de programa o pressione e MODE novamente para retornar tela simultaneamente as teclas MODE e N at principal que apare a o visor de senha 7 Inicie o modem sem fio RAELink3 Mesh 2 Digite a senha de 4 d gitos A senha padr o e o ProR E Guardian no computador 0000 Caso n o saiba a senha selecione 8 O cone de antena e as barras de intensidade Conclu do ou Done Ap s isso siga as de sinal devem ser exibidos no canto superior instru es de calibra o individual de m ltiplo esquerdo da tela Zero e span 9 Verifique se os dados est o sendo recebidos 3 Pressione N repetidamente at Wireless
6. ever o ser adotadas como por exemplo o uso de cal ado antiest tico Observa o recomenda se que os usu rios consultem a norma ISA RP12 13 Parte II 1987 para obter informa es gerais sobre a instala o opera o e manuten o de instrumentos de detec o de g s combust vel O detector multig s da Multi RAE deve ser calibrado se n o passar no teste de resposta ou pelo menos uma vez a cada 180 dias dependendo do uso e da exposi o do sensor a t xicos e contaminantes 15 ONLY THE COMBUSTIBLE GAS DETECTION PORTION OF THIS INSTRUMENT HAS BEEN ASSESSED FOR PERFORMANCE SOMENTE A PARTE DE DETEC O DE G S COMBUST VEL DESTE INSTRUMENTO FOI AVALIADA QUANTO AO DESEMPENHO CAUTION HIGH OFF SCALE READINGS MAY INDICATE AN EXPLOSIVE CONCENTRATION CUIDADO LEITURAS MUITO ACIMA DA ESCALA PODEM INDICAR UMA CONCENTRA O EXPLOSIVA CUIDADO A SUBSTITUI O DE COMPONENTES PODE PREJUDICAR A SEGURAN A INTR NSECA APROVA ES PARA USO EM LOCAIS PERIGOSOS SP Exia Classe I Divis o 1 Grupos A B C D T4 SIRA 11ATEX2152X 0575 TI 1G Ex ia IIC T4 Ga para PGM62x0 PGM62x6 SIRA 11ATEX2152X 0575 112G Ex ia d IC T4 Gb para PGM62x8 UM 20V IECEx SIR 11 0069X Ex ia IIC T4 Ga para PGM62x0 PGM62x6 IECEx SIR 11 0069X Ex ia d IHC T4 Gb para PGM62x8 CERTIFICA O SEM FIO Est de acordo com o seguinte FCC Parte 15 Diretiva R amp TTE 1999 5 EC 16 CAUTION B
7. gem o E ad god Observa o a primeira caixa cinza s se aplica se um sensor E a x Valores de pico de radia o gama estiver instalado A segunda caixa cinza pi aaie indica as fun es do registro de dados quando ele est no modo Ou E Os Veg bateria P exccu o ctual gt manual Quando o registro de Da cdi o e a o arenas equipado com sem fo dados est em modo Autom tico esta visor n o aparece Consulte o guia do usu rio para obter informa es sobre como selecionar registro de dados autom tico manual ou Instant neo R dio desativado ativado Ativar desativar ID da unidade Pan ID Canal ID pai Tipo de dispositivo RSSI Enviado Iniciar ou J 3 s Status de g s LEL Comunicar se com Od parar registro G s a G s de calibra o computador de dados G s i G s de medi o O registro de dados Fator de corre o e a medi o ser o interrompidos Registro manual de dados ligado Recebido Regi o Tipo de r dio Energia transm Apenas equipado com sem fio Se comunicar com PC AutoR E 2 Sair Pronto para comunicar se com computador Pronto para se comunicar com o AutoRAE 2 12 Opera o sem fio 5 Verifique se o r dio est ligado o PAN ID AVISO corresponde ao PAN ID da rede e corresponde ao canal da rede tamb m Selecion
8. igura o de calibra o O Mult RAE pode ser submetido a um teste de resposta autom tico e calibrado atrav s do sistema de teste e calibra o AutoRAE 2 consulte instru es no guia do usu rio Fa a a calibra o manual utilizando um regulador de fluxo fixo taxa de fluxo entre 0 5 e 1 0 litro por minuto e o adaptador especial de calibra o fornecido que cobre a entrada de g s 1 Conecte o cilindro de g s o regulador de fluxo a tubula o necess rio usar tubula o de Teflon para o sensor PID e o adaptador de calibra o ao MultiRAE 2 Com o MultiRAE no modo normal entre no modo de programa o pressione simultaneamente as teclas MODE e N at que apare a a tela de senha 3 Digite a senha de 4 d gitos A senha padr o 0000 Caso n o saiba a senha selecione Conclu do ou Done Em seguida siga os menus para selecionar teste de resposta zero ou calibra o span para um ou v rios sensores Importante Ap s um teste de resposta ou calibra o remova o adaptador de calibra o para assegurar leituras corretas T Teste de resposta funcional Teste de resposta para confirmar se os sensores e alarmes est o funcionando Importante Teste os alarmes conforme descrito no painel 6 acima antes de come ar o teste de resposta Importante Certifique se de que todos os sensores tenham aquecido antes de realizar o teste de resposta Quando um sensor tiver aquecido voc ver
9. o adaptador para calibra o instalado para n o causar distor es em leituras um risco potencial de seguran a Observa o se o MultiRAE for equipado com um sensor de radia o gama ele vir pr calibrado de f brica e n o necessitar de calibra o poss vel verificar esta calibra o a qualquer momento mediante checagem de uma fonte radioativa Como ligar o MultiRAE Com o instrumento desligado mantenha pressionada a Tecla MODE at o alarme parar solte a tecla Durante a inicializa o a bateria a campainha o alarme vibrat rio e os LEDs s o testados e em seguida o MultiRAE realiza um autoteste das demais fun es Quando a visor principal de medi es aparece o Mult iRAE est pronto para calibra o ou Uso Observa o se a bateria estiver totalmente descarregada a mensagem Bateria totalmente descarregada Battery Fully Discharged ser exibida rapidamente e o MultiRAE desligar A bateria dever ser carregada ou substitu da por outra totalmente carregada antes do aparelho voltar a ser ligado Observa o se a inicializa o r pida Fast Startup estiver habilitada no instrumento menos telas ser o exibidas durante a inicializa o em compara o com a sequ ncia de inicializa o normal Interface do usu rio A Interface de usu rio do MuliRAE consiste em um visor e tr s teclas Y4 MODE MODO e N O visor LCD de invers o vertical autom tica exibe informa
10. ovado pass fail ser exibido com as leituras que devem estar no intervalo de 10 do valor do g s de calibra o Observa o se um sensor VOC estiver instalado uma segunda calibra o poder ser realizada para aprimorar a linearidade sendo necess rio um g s diferente de calibra o 5 Desligue o g s e remova o adaptador de calibra o 05 EMBALAGENS DE BATERIA Um pacote de bateria de on de l tio N P M01 3051 000 ou M01 3053 000 e um adaptador de bateria alcalina N P M01 3052 000 ou M01 3054 000 s o fornecidos com cada MultiR AE H dois tipos de pot ncia de sa da para as baterias ou adaptadores A bateria N P M01 3051 000 e o adaptador N P M01 3052 000 s o usados no modelo MultiRAE de n mero PGM 62x0 A bateria N P M01 3053 000 e adaptador N P M01 3054 000 s o usados nos modelos MuliRAE de n meros PGM 62x6 PGM 62x8 O adaptador para pilhas alcalinas aceita quatro pilhas alcalinas do tipo AA use apenas Duracell MN1500 N o misture pilhas usadas com pilhas novas nem pilhas de fabricantes diferentes 11 P N MO1 4016 P00 Rev F 201408 Menu b sico de navega o no modo de higiene Ap s amostragem indicadores s o limpos exceto Pico e Min Tela Oia principal amp Ao pressionar a tecla N repetidamente voc pode percorrer as telas conforme mostrado aqui Pronto Start Sampling Iniciar a amostragem Interromper amostra
11. pelo ProR E Guardian Sem fio ser real ado 4 Pressione Y para selecionar Wireless 13 14 Settings Configura es sem fio CONDI ES ESPECIAIS PARA USO SEGURO 1 Os modelos PGM 62xx s devem ser equipados com o m dulo de bateria da RAE Systems tipo M01 3051 000 ou M01 3053 000 ou com adaptador de bateria M01 3052 000 ou M01 3054 000 equipado com baterias Duracell MN1500 2 Os modelos PGM 62xx s poder o ser carregados fora das reas de risco N o s o necess rias precau es contra descarga eletrost tica para equipamentos port teis que possuam inv lucro de pl stico metal ou uma combina o de ambos a n o ser em local onde haja algum mecanismo que gere um n vel significativo de eletricidade est tica Atividades como colocar o equipamento no bolso ou no cinto operar o teclado ou limpar o equipamento com um pano mido n o representam condi o significativa de risco eletrost tico AVISOS ANY RAPID UP SCALE READING FOL LOWED BY A DECLINING OR ERRATIC READING MAY INDICATE A GAS CONCEN TRATION BEYOND UPPER SCALE LIMIT WHICH MAY BE HAZARDOUS QUALQUER SUBIDA BRUSCA EM LEITURAS SEGUIDA DE UMA LEITURA DECRESCENTE OU IRREGULAR PODE INDICAR UMA CONCENTRA O DE G S AL M DO LIMITE SUPERIOR DA ESCALA O QUE PODE SER PERIGOSO No entanto em situa es onde um mecanismo de gera o de est tica for identificado tais como o atrito repetitivo de roupas precau es adequadas d
12. uma leitura ao lado do nome no visor Se n o tiver aquecido voc ver tr s tra os ao lado Com o MultiR AE em modo normal 1 Entre no menu Bump Test Teste de resposta Siga as instru es no painel 7 acima ou use o atalho pressione ao mesmo tempo Y e N e segure os por 5 segundos O menu Multi Bump Teste de respostam ltiplo aparecer Calibra o zero e ar puro O MultiRAE deve passar por uma calibra o zero em ar puro com 20 9 de oxig nio ou com um cilindro de ar zero puro No modo de programa o selecione Fresh Air Ar puro Em seguida Pressione Y para iniciar uma calibra o de ar puro nos sensores listados Todos receber o calibra o de ar puro de uma vez Para efetuar calibra o zero em sensores individuais 1 Selecione Single Sensor Zero Zero de sensor nico e escolha um sensor 2 Pressione Y para efetuar calibra o zero no sensor selecionado 3 Inicie o fluxo do g s zero se usado e pressione a tecla Y A tela exibe Zeroing Zerando e uma contagem regressiva 5 No final a tela informa Calibra o zero Aprovada Zero Calibration Passed a leitura deve ser O ou bem pr ximo disso no caso de VOC e de sensores de gases t xicos e 20 9 do volume no caso de sensor de oxig nio 6 Interrompa o fluxo de ar zero se usado e remova o adaptador de calibra o Observa o caso o seu MultiR AE esteja equipado com um sensor de CO dever ser feita calibra

MultiRAE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents