Impressoras HP LaserJet 5000, 5000 N e 5000 GN Guia de
Contents
1. Cabo 10Base T e porta RJ 45 Porta de Cabo paralelo e porta dio acess rio paralela IEEE 1284 Cabo e porta serial Cabo e porta LocalTalk Cabo ThinLAN e porta BNC Figura 7 Portas de interface 18 Guia de primeiros passos PG Conex o do cabo paralelo Para maior confiabilidade use um cabo paralelo bidirecional IEEE 1284 Esses cabos t m uma marca TEEE 1284 bem vis vel Somente os cabos IEEE 1284 suportam todos os recursos avan ados da impressora Cuidado Verifique se a impressora est desligada 1 Conecte o cabo paralelo com a porta paralela 2 Encaixe os prendedores de arame para prender o cabo na impressora O cabo deve se encaixar com facilidade Se isso n o acontecer verifique o sentido do cabo 3 Conecte a outra extremidade do cabo com o conector adequado do computador Nota Consulte o guia do usu rio da impressora para obter informa es sobre pedido de cabos paralelos IEEE 1284 de dois ou tr s metros PG Guia de primeiros passos 19 Conex o do cabo serial Se estiver conectando a impressora coma porta serial siga estas instru es Cuidado Verifique se a impressora est desligada antes de conectar o cabo serial Cuidado N o conecte o cabo serial com a porta de acess rios 1 Conecte o cabo serial com a porta serial O cabo deve se encaixar com facilidade Se isso n o acontecer verifique o sentido do cabo 2 Prenda o cabo serial no lug2. LA pacxaro Portugu s Impressoras HP LaserJet 5000 5000 N e 5000 GN Guia de primeiros passos Impressoras HP LaserJet 5000 5000 N e 5000 GN Guia de primeiros passos Configura o da impressora O Copyright Hewlett Packard Company 1998 Todos os direitos reservados E proibida a reprodu o adapta o ou tradu o sem permiss o pr via por escrito exceto de acordo com as leis de direitos autorais N mero de publica o C4110 90936 Primeira edi o maio de 1998 Hewleti Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83 14 USA Garantia As informa es contidas nesse documento est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso A Hewlett Packard n o oferece nenhuma garantia com rela o a estas informa es A HEWLETT PACKARD REJEITA ESPECIFICA MENTE AS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM A Hewlett Packard n o se responsabiliza por quaisquer danos diretos indiretos incidentais consequenciais ou outros danos supostamente relacionados ao fornecimento ou uso destas informa es Reconhecimentos Adobe PostScript e Adobe Photoshop s o marcas da Adobe Systems Incorporated as quais podem estar registradas em certas jurisdi es Arial Monotype e Times New Roman s o marcas registradas nos Estados Unidos da Monotype Corporation CompuServe uma marca comercial nos Estados Unidos da CompuServe Inc Helvetica Pala
3. a o com um pano seco e lave a roupa em gua fria A gua quente fixa o toner no tecido 6 Segure o cartucho na posi o indicada com a seta apontando para a impressora Deslize o cartucho para dentro da impressora o m ximo poss vel e feche a tampa superior PG Etapa 7 Carregamento da bandeja 2 1 Puxe a bandeja 2 para fora da impressora e levante a tampa da bandeja 2 Remova o papel o e a fita de embalagem 3 Ajuste o seletor da bandeja para a configura o desejada para que a impressora exiba o tamanho de papel correto Nota Podem ocorrer congestionamentos de papel na impressora se a configura o do tamanho de papel n o corresponder ao tamanho do papel que est carregado 4 Para reposicionar a guia posterior azul dobre a em dire o frente da bandeja e remova a 5 Alinhe a guia posterior ao tamanho de papel desejado Com a guia levemente inclinada em dire o frente da bandeja insira a nos orif cios apropriados Gire a guia posterior para cima at que ela se encaixe na posi o Continua na pr xima p gina PG Guia de primeiros passos 13 14 Guia de primeiros passos 6 Ajuste as guias laterais para o tamanho de papel desejado 7 Carregue o papel na bandeja 8 Verifique se o papel est nivelado nos quatro cantos da bandeja e embaixo das ling etas das guias 9 Feche a tampa da bandeja e insira a bandeja na impressora Nota Consulte o guia do usu rio para ob
4. ados pelos fornecedores de hardware autorizados da HP Para obter instru es de instala o espec ficas consulte a documenta o fornecida com esses produtos onto m sa lt I oo Cuidado Verifique se a impressora est desligada antes de conectar um dispositivo com o conector de acess rios Cuidado N o conecte o cabo de acess rio com a porta serial 24 Guia de primeiros passos PG Nota PG Etapa 12 Instala o do software de impress o Um software de impress o em CD ROM acompanha a impressora Os drivers de impressora desse CD devem ser instalados para que os recursos da impressora sejam totalmente aproveitados Se o seu computador n o tiver um CD ROM mas voc tiver acesso a um poder copiar o CD em disquetes para instalar em seu computador Para quem n o tem acesso a uma unidade de CD ROM fornecido um disquete com os drivers de impressora b sicos O disquete n o tem o software completo dispon vel no CD Os drivers mais recentes est o dispon veis na Internet Dependendo da configura o dos computadores baseados no Windows o programa de instala o do software de impress o verifica automaticamente se o computador possui acesso Internet para obter os softwares mais recentes Consulte as P ginas de suporte HP no in cio do guia do usu rio da impressora e o arquivo ReadMe do disquete para obter mais informa es ou para pedir disquetes caso voc n o tenha acesso a Internet Insta
5. ar com seus dois parafusos Conecte a outra extremidade do cabo com o conector adequado do computador Nota Consulte o guia do usu rio da impressora para obter informa es sobre pedido de cabo serial 20 Guia de primeiros passos PG Conex o com rede Apple LocalTalk Use a porta LocalTalk para conectar com uma rede Apple LocalTalk Essa porta s se encontra dispon vel nas impressoras HP LaserJet 5000 N e 5000 GN Cuidado Verifique se a impressora est desligada antes de conectar com a porta LocalTalk 1 Confira atentamente o sentido dos pinos do cabo LocalTalk coma porta LocalTalk 2 Conecte o cabo com a porta Conecte a outra extremidade do cabo com o conector adequado do computador Nota A placa do servidor de impress o HP JetDirect 600N suporta uma conex o de cabo LocalTalk e uma conex o de cabo Ethernet ao mesmo tempo Nota Consulte o guia do usu rio da impressora para obter informa es sobre pedido de cabo serial para computador Macintosh PG Guia de primeiros passos 21 Cuidado Nota Nota Conex o com rede Ethernet 10Base T Use a porta RJ 45 para conectar a impressora com uma rede Ethernet 10Base T Essa porta s se encontra dispon vel nas impressoras HP LaserJet 5000 N e 5000 GN Verifique se a impressora est desligada antes de conectar com a porta RJ 45 Para a conex o com uma rede Ethernet r pida 100Base TX necess rio um servidor de impress o HP JetDir
6. e um filtro de linha aterrado ou tomada de corrente alternada CA 3 Ligue a impressora 4 Depois que a impressora aquecer a mensagem kiiifii deve estar vis vel no visor do painel de controle e a luz Pronta permanecer acesa Se a mensagem FEITO n o for exibida consulte o cap tulo de solu o de problemas do guia do usu rio da impressora Pronta Dados Aten o lt D lt D C gt 16 Guia de primeiros passos PG PG Etapa 10 Teste da impressora Imprima uma p gina de configura o para conferir se a impressora est operando corretamente 1 Verifique se a impressora est ligada e se a mensagem FEOHTA exibida 2 Pressione Menu at o visor exibir 3 Pressione ltem at o visor exibir 4 Pressione Selecionar para imprimir a p gina de configura o 5 p gina de configura o mostra a configura o atual da impressora Nota Uma p gina de configura o de rede JetDirect tamb m ser impressa para as impressoras HP LaserJet 5000 N e 5000 GN Guia de primeiros passos 17 Etapa 11 Conex o dos cabos da impressora A impressora HP LaserJet 5000 tem um conector para acess rios e duas portas de interface uma paralela IEEE 1284 e porta serial RS 232C As impressoras HP LaserJet 5000 N e 5000 GN tamb m t m uma placa de servidor de impress o HP JetDirect GOON com tr s portas adicionais LocalTalk Ethernet 10Base T RJ 45 e 10Base2 BNC
7. ect 600N 10 100Base TX Essa placa possui uma nica porta RJ 45 Figura 8 Conex o com rede Ethernet 10Base T Conecte um cabo de rede de par tran ado com a porta RJ 45 da placa do servidor de impress o HP JetDirect 600N e Conecte a outra extremidade do cabo com a rede A placa do servidor de impress o HP JetDirect GOON suporta uma conex o de cabo Ethernet RJ 45 ou BNC por vez 22 Guia de primeiros passos PG Cuidado Nota PG Conex o com rede Ethernet 10Base2 Use a porta BNC para conectar a impressora com uma rede Ethernet 10BaseZ Essa porta s se encontra dispon vel nas impressoras HP LaserJet 5000 N e 5000 GN Verifique se a impressora est desligada antes de conectar com a porta BNC Figura 9 Conex o com rede Ethernet 10Base2 e Conecte uma se o do cabo ThinLAN ao conector BNC T Conecte outra parte do cabo ThinLAN ou um terminador de 50 ohms com o outro lado do conector BNC T Se voc estiver conectando a impressora com a extremidade de um cabo de rede dever conectar um terminador de 50 ohms e Conecte o BNC T com a porta BNC A placa do servidor de impress o HP JetDirect GOON suporta uma conex o de cabo Ethernet RJ 45 ou BNC por vez Guia de primeiros passos 23 Conex o com o conector de acess rios O conector de acess rios utilizado para adicionar dispositivos opcionais de manuseio de papel entrada e sa da externas e acabamento de papel fabric
8. la o do software de rede Se a impressora for utilizada em uma rede Novell ou Windows NT o software de rede deve ser instalado e configurado na rede antes de os usu rios individuais instalarem o software de impress o 1 Carregue o software HP JetAdmin do CD e execute o Nesta etapa carregue somente o software HP Jet Admin Depois de configurar a impressora na rede carregue o software de impress o HP adicional 2 Consulte o Guia de instala o do software do servidor de impress o HP JetDirect e o software HP JetAdmin para configurar a impressora na rede Guia de primeiros passos 25 Instala o do software de impress o para Windows CD Para o Windows 95 e Windows NT 4 0 1 Feche todos os aplicativos 2 Insira o CD na unidade de CD ROM Dependendo da configura o do computador o programa de instala o pode iniciar automaticamente 3 Clique em Iniciar 4 Clique em Executar 5 Digite DASETUP ou a letra apropriada da unidade de disco na caixa da linha de comando e clique em OK 6 Siga as instru es na tela do computador Para Windows 3 1x Windows 3 11 e NT 3 5x 1 Feche todos os aplicativos 2 Insira o CD na unidade de CD ROM 3 Na tela do Gerenciador de Programas do Windows clique no menu Arquivo 4 Clique em Executar 5 Digite DASETUP ou a letra apropriada do diret rio da unidade de disco na caixa da linha de comando e clique em OK 6 Siga as instru es na tela do computador 1 I
9. laser de 16 ppm que vem como padr o com uma bandeja 1 multiprop sito de 100 folhas de papel uma bandeja 2 de 250 folhas de papel e uma bandeja 3 de 500 folhas de papel 12 MB de mem ria e uma placa de servidor de impress o HP JetDirect GOON para conex o com uma rede Ethernet ou LocalTalk e uma unidade de disco r gido A impressora destina se a usu rios de rede e pode imprimir em tamanhos de papel at A3 e 11 x 17 pol As ilustra es deste guia baseiam se na impressora HP LaserJet 5000 a menos que indicado de outra forma Guia de primeiros passos 1 Lista de verifica o de instala o Este guia o ajudar a instalar e configurar sua nova impressora Para uma instala o adequada conclua cada se o na sequ ncia Desempacotamento da impressora etapas 1 4 Instala o da impressora etapas 5 10 Conex o dos cabos da impressora etapa 11 Instala o do software de impress o etapa 12 Verifica o da configura o da impressora etapa 13 2 Guia de primeiros passos PG Etapa 1 Prepara o do local para a impressora Tamanho da impressora 139 8 cm wo G Zp k a am m m m m m m wo Zy Meta om ti an ma am lu a e am a am o di m a 47 cm 11 cm Figura 1 Dimens es da impressora HP LaserJet 5000 vistas superior e lateral PG Guia de primeiros passos 3 139 8 cm pa M Figura 2 Dimens es da impressora HP LaserJet 5000 N 5000 GN vistas superior e lateral 4 G
10. mpressoras HP LaserJet 5000 N e 5000 GN Siga as instru es de instala o que acompanham os acess rios Servidor de impress o EIO HP JetDirect 600N Acess rio de impress o d plex Disco r gido ouduplexador para Placa EIO impress o em ambos os lados Mem ria DIMM de fonte ou de flash Bandeja e alimentador de 250 folhas Bandeja e alimentador de 500 folhas Figura 6 Acess rios opcionais 10 Guia de primeiros passos Etapa 6 Instala o do cartucho de toner 1 Abraatampa superior daimpressora Remova o cartucho de toner da embalagem N o jogue fora a embalagem pois ela ser necess ria para armazenar o cartucho Cuidado Para evitar danos ao cartucho de toner n o o exponha luz por mais de alguns minutos 2 Remova a fita preta do cartucho de toner 3 Gire o cartucho e agite o suavemente para os lados para distribuir o toner seja de modo uniforme dentro do cartucho 4 Localize a lingueta da fita de lacre na extremidade do cartucho Dobre com cuidado a ling eta para frente e para tr s at que ela se solte do cartucho Continua na pr xima p gina PG Guia de primeiros passos 11 12 Guia de primeiros passos 5 Com firmeza puxe a ling eta diretamente para fora do cartucho para remover toda a fita Evite tocar no toner preto da fita Nota Se a ling eta se soltar da fita segure a fita e puxe a para fora do cartucho Nota Se o toner cair em sua roupa remov
11. nclui somente a emula o de PS n vel 2 da HP ou emula o n vel 1 para Windows 3 1x e FontSmart 26 Guia de primeiros passos PG PG Instala o do software de impress o para Macintosh 1 Saia de todos os aplicativos 2 Insira o CD na unidade de CD ROM 3 Clique duas vezes no cone Instalador e siga as instru es na tela 4 Abra o Seletor a partir do menu Apple 5 Clique no cone Apple LaserWriter Se o cone estiver ausente entre em contato com o seu revendedor Macintosh 6 Se voc estiver em uma rede com m ltiplas zonas selecione a zona em que a impressora est localizada na caixa Zonas AppleTalk Se esta for desconhecida pergunte ao administrador da rede 7 Clique duas vezes na impressora desejada Deve aparecer um cone 8 Selecione a op o Impress o Simult nea Selecione Ativo para poder trabalhar no computador enquanto um trabalho est sendo impresso 9 Feche o Seletor clicando na caixa fechar no canto superior esquerdo Guia de primeiros passos 27 Etapa 13 Verifica o da configura o da impressora A maneira mais f cil de verificar se a instala o foi bem sucedida imprimir um documento a partir de um software aplicativo 1 Abra um software aplicativo da sua escolha e abra ou crie um documento simples 2 Verifique se o nome de impressora correto exibido 3 Imprima o documento Se o documento for impresso a instala o est completa Se nada for impresso ou se a impre
12. os passos Nota Guarde todo o material de embalagem Pode ser preciso reembalar a impressora posteriormente 1 Remova a fita da parte frontal da impressora 2 Remova a fita da parte posterior da impressora 3 Abra a bandeja 1 e remova o espa ador de papel o e peda os de fita 4 Abra a tampa superior e remova o material de embalagem interno PG Etapa 4 Localiza o das partes da impressora As ilustra es a seguir apresentam a localiza o e o nome das partes importantes da impressora Compartimento posterior de sa da Batente do papel Painel de controle e visor Tampa superior Bandeja 1 100 folhas Indicador de n vel de papel Bandeja 2 Indicador de tamanho de papel 250 folhas configurado com o seletor dentro da bandeja Travas para abrir a porta posterior Porta posterior acesso ao congestionamento de papel Compartimento posterior de sa da passagem de papel direta E ed ii 4 Es N mero de s rie do Conector de produto alimenta o el trica Conector de acess rio Conector de o interface serial Conector de interface Rede E S ou disco r gido paralela slots de EIO Figura 5 Partes da impressora vistas frontal e posterior PG Guia de primeiros passos 9 Etapa 5 Instala o de acess rios Instale todos os acess rios adquiridos com a impressora Isso inclui o alimentador de 500 folhas e a bandeja para as i
13. ss o do documento n o for adequada consulte o cap tulo sobre solu o de problemas do guia do usu rio da impressora Parab ns a configura o da impressora foi conclu da 28 Guia de primeiros passos PG LA pacxaro CopyrightO 1998 Hewlett Packard Co Impresso nos E U A N mero de pe a do manual 4110 90936 Impresso em II l papel reciclado C4110 90936
14. ter instru es sobre como carregar e imprimir papel de tamanho personalizado PG Etapa 8 Carregamento da bandeja 1 opcional A bandeja 1 uma bandeja multi prop sito que comporta at 100 folhas de papel aproximadamente 10 envelopes ou at 20 fichas Nota O papel carregado na bandeja 1 impresso primeiro a menos que a configura o bandeja 1 seja alterada no painel de controle da impressora Para alterar a ordem de utiliza o das bandejas para a impress o consulte o guia do usu rio da impressora 1 Abra a bandeja 1 empurrando o centro superior da porta para baixo Puxe a extens o da bandeja para fora at que ela se encaixe no lugar 2 Abra a extens o da bandeja se o papel tiver mais de 229 mm 3 Ajuste as guias para o tamanho de papel desejado 4 Carregue o papel O papel deve ficar sob as ling etas das guias Carregue papel carta ou A4 com a margem longa voltada para a impressora Carregue papel legal 11 x 17 pol ou A3 com a margem curta voltada para a impressora Nota Consulte as se es sobre papel timbrado envelopes e duplexa o no guia do usu rio da impressora para obter orienta o para trabalhos espec ficos PG Guia de primeiros passos 15 Etapa 9 Conex o do cabo de alimenta o el trica 1 Localize o interruptor no lado direito da impressora Verifique se a impressora est desligada 2 Conecte o cabo de alimenta o el trica com a impressora
15. tino Times e Times Roman s o marcas comerciais da Linotype AG e ou suas subsidi rias nos Estados Unidos e em outros pa ses Microsoft MS Windows Windows e Windows NT s o marcas registradas nos Estados Unidos da Microsoft Corporation TrueType uma marca nos Estados Unidos da Apple Computer Inc ENERGY STAR uma marca de servi o registrada nos Estados Unidos da U S EPA PG Introdu o Parab ns pela aquisi o da impressora HP LaserJet s rie 5000 Essa impressora est dispon vel em tr s configura es conforme descrito a seguir Impressora HP LaserJet 5000 A impressora HP LaserJet 5000 uma impressora laser de 16 ppm que vem como padr o com uma bandeja 1 multiprop sito de 100 folhas de papel uma bandeja 2 de 250 folhas de papel e 4 MB de mem ria Destina se a grupos de trabalho e pode imprimir em tamanhos de papel at A3 e 11 x 17 pol Impressora HP LaserJet 5000 N A impressora HP LaserJet 5000 N uma impressora laser de 16 ppm que vem como padr o com uma bandeja 1 multiprop sito de 100 folhas de papel uma bandeja 2 de 250 folhas de papel e uma bandeja 3 de 500 folhas de papel 8 MB de mem ria e uma placa de servidor de impress o HP JetDirect 600N para conex o com uma rede Ethernet ou LocalTalk Destina se a usu rios de rede e pode imprimir em tamanhos de papel at A3 e 11 x 17 pol Impressora HP LaserJet 5000 GN A impressora HP LaserJet 5000 GN uma impressora
16. uia de primeiros passos W9 Z9 PG 139 8 cm Figura 3 Configura o m xima de acess rios vistas superior e lateral Peso da impressora sem o cartucho de toner Impressora HP LaserJet 5000 23 kg Impressoras HP LaserJet 5000 N 5000 GN 34 kg Impressora HP LaserJet 5000 GN com duplexador e alimentador de 250 folhas opcional 52 kg PG Guia de primeiros passos 5 Requisitos para instala o da impressora Uma superf cie firme e e Fonte de alimenta o nivelada para instala o adequada da impressora Um ambiente est vel Manter um espa o ao redor sem altera es bruscas de da impressora temperatura ou umidade Um ambiente bem ventilado Umidade relativa de 20 a 80 N o expor diretamente luz do solou a produtos qu micos Temperatura ambiente 10 inclusive produtos de limpeza a 32 5 C base de amon aco 6 Guia de primeiros passos PG Etapa 2 Verifica o do conte do do pacote Bandeja 3 alimentador para 500 folhas de papel 5000 Ne 5000 GN somente Documenta o da impressora toner Softwarede Cabo de Impressao alimenta o Figura 4 Conte do do pacote Nota O conte do do pacote n o inclui um cabo de impressora Consulte o cap tulo 1 do guia do usu rio da impressora para obter informa es sobre pedidos PG Guia de primeiros passos 7 Etapa 3 Remo o da embalagem interna 8 Guia de primeir
Download Pdf Manuals
Related Search