GUIA DO USUÁRIO
Contents
1. P 28 Precau es durante a opera o P 29 1 Bee A 1 LISTA e CAN ES CP A 1 MIDI Implementation Chart Os nomes das empresas e dos produtos usados neste manual podem ser as marcas registradas de terceiros P 1 Guia geral Parte inferior Parte frontal Parte traseira Parte frontal MIN MAX VOLUME TONE SETTING ei POWER E OFF DEMO SONG Co OLR Co RECORDER L 9 0 METRONOME _ O CLASSIC Cm GRAND PIANO CO MODERN DUET CA o Guia geral NPRECAU O e Certifique se de que a tampa esteja completamente aberta sempre que tocar o teclado Uma tampa parcialmente aberta pode fechar repentina e inesperadamente e prender os seus dedos NOTA Os nomes mostrados aqui s o indicados sempre em negrito quando aparecem no texto deste manual Jaque PHONES Fones de ouvido Bot o LR Esquerda Direita Terminal DC 12 V CC 12 V Bot o RECORDER Gravador Terminal MIDI IN Entrada MIDI Bot o METRONOME Metr nomo 4 Terminal MIDI OUT Sa da MIDI Bot o GRAND PIANO CLASSIC Piano de cauda Cl ssico Conector de pedais 0 Bot o GRAND PIANO MODERN Bot o SONG Can o Bot o POWER Alimenta o Bot o TONE SETTING O bot o TONE SETTING usado para co2. P 24 Para conectar cabo dos P 26 Para instalar o suporte de partitura P 26 Configura o das defini es com o teclado P 18 Para configurar as defini es com o teclado P 18 Teclas do teclado usadas para configurar as defini es P 19 Lista dos P 20 Sele o de som ENNEN P 20 Brilho BRILLIANCE eeeeenrnennnn P 20 Reverbera o 20 Ee E P 20 Sele o de can o SONG SELECT P 20 Andamento TEMPO P 20 Batida do metr nomo METRONOME BEAT P 20 VOIUME CAN O EE P 20 Volume do P 20 Resposta ao toque TOUCH RESPONSE P 21 Escala do teclado Transposi o P 21 Afina o do teclado Afina o P 21 Tee E Le E P 22 Controle loca ssa see ein e P 22 Som dE Opera o NEE P 22 Mem ria de configura es P 22 Bloqueio de operac o P 22 Conex o ao terminal MIT P 23 Referencia DEE P 27 Localiza o e solu o de problemas P 27 Especifica es do
3. Efeito p gina P 9 NOTA e Se voc quiser que o metr nomo soe enquanto estiver gravando configure as defini es do tempo e do andamento e em seguida pressione o bot o METRONOME Consulte Uso do metr nomo na p gina P 10 para maiores informa es 4 5 Grava o e reprodu o N Comece a tocar algo no teclado e A grava o come ar automaticamente Para interromper a grava o pressione o bot o SONG P E de novo Isso far que as luzes do bot o RECORDER e do bot o LR mudem de intermitentes para acesas e Para reproduzir a pista que acabou de gravar pressione o bot o SONG P E Depois de completar a grava o ou reprodu o pressione o bot o RECORDER de modo que a luz se apague P 15 Grava o e reprodu o Para gravar uma pista de uma can o enquanto escuta a reprodu o da outra pista 1 P 16 Pressione o bot o RECORDER de modo que sua luz fique acesa Q RECORDER Pressione o bot o LR at que somente a luz da pista que deseja reproduzir fique acesa Pressione o bot o RECORDER de modo que sua luz fique intermitente Isso far que a luz L pisque Use o bot o LR para selecionar a pista na qual deseja gravar Certifique se de que a luz indicadora para a pista de grava o esteja intermitente Exemplo Para escutar a reprodu o da Pista 1 enquanto grava na Pista 2 OL Acesa Reprodu o Intermitente Prontid o de g
4. saindo e reentrando no modo de dueto Reprodu o das can es incorporadas E gt x TONE SETTING SONG Kg v ES LI gt z 5 Ui o EI m m m E Reprodu o de uma can o Depois de selecionar uma can o incorporada pode CES e levar alguns segundos para que os dados da can o especifica da Livraria de sejam carregados Enquanto os dados est o sendo m sica carregados as teclas do teclado e as opera es de bot o s o desativadas Selecionar uma can o enquanto estiver tocando algo no teclado far que a 1 EENS BE da que Peso sa da do som das notas do teclado pare reproduzir na lista de cancoes na p gina A 1 2 Para mudar para outra can o mantenha o bot o TONE SETTING pressionado e use as teclas SONG SELECT para especificar um n mero de can o Reprodu o de todas as can es incorporadas O seu piano digital vem com uma Livraria de m sica de 60 can es incorporadas Voc pode reproduzir To EM o rd 4 5 6 7 8 9 todas as 60 can es em seq ncia do come o ao fim 1 Enquanto pressiona o bot o TONE SETTING pressione o bot o SONG P E e Isso iniciar a reprodu o de demonstra o repetida TONE SETTING _ _ URN das cang es incorporadas em seq ncia de 01 a 60 e Voc pode tocar junto com uma can o no teclado durante sua reprodu o O som
5. ao mesmo tempo seleciona n mero de can o 01 e Voc tamb m pode ajustar o andamento da reprodu o e o volume da can o Consulte Configura o das defini es com o teclado na p gina P 18 para maiores informa es e Os dados MIDI das can es incorporadas n o s o gerados durante a reprodu o das can es incorporadas Reprodu o das can es incorporadas Pr tica com uma da Livraria de musica Voc pode desativar a parte da m o esquerda ou a parte da m o direita de uma can o e tocar junto no piano Dan e A Biblioteca musical inclui can es de dueto can es n meros 12 37 e 45 Enquanto um dueto estiver selecionado voc pode desativar o primeiro piano Primo ou o segundo piano Secondo e tocar junto com a can o Um certo n mero de can es t m mudan as do andamento no meio para produzir efeitos musicais espec ficos PREPARA O e Selecione a can o que deseja praticar e ajuste o andamento Consulte Configura o das defini es com o teclado na p gina P 18 1 Use o bot o LR para desativar uma parte Cada press o do bot o LR muda atrav s das defini es de parte como mostrado abaixo As luzes indicadoras acima do bot o mostram qual parte est desativada M o M o esquerda direita eine GL RO OL Re Parte da m o Parte da m o Ambas partes direita ativadas desativada esquerda desativada 2 Pression
6. consulte Sele o de um som com as teclas do teclado na p gina P 7 1 Pressione o bot o POWER para ligar o piano digital POWER ON ROFF s 4 IMPORTANTE ligar o piano ele realiza uma opera o de energiza o para inicializar seu sistema Durante a inicializa o do sistema as luzes dos bot o LR piscam durante cerca de seis segundos para inform lo que a inicializa o do sistema est em progresso 2 Selecione o som desejado Pressione um dos bot es GRAND PIANO para selecionar um som moderno MODERN ou um som cl ssico CLASSIC e Uma luz se acender acima do bot o selecionado atualmente Consulte Sele o de um som com as teclas do teclado na p gina P 7 para maiores informa es sobre como selecionar outros sons 3 Use o controlador VOLUME para ajustar o n vel do volume 4 Tente tocar algo no piano digital P 6 POWER NOTA e Sons de piano de cauda MODERN CLASSIC O seu piano digital tem um total de 11 sons incorporados Os sons MODERN e CLASSIC s o sons amostrados em est reo que podem ser selecionados usando os bot es GRAND PIANO Tente usar os sons GRAND PIANO para familiarizar se com seus sons distintivos e caracter sticas Nome do som Caracter sticas Este som proporciona um som de piano de cauda brilhante e forte O volume e o timbre deste som respondem rapidamente s diferentes press es do tec
7. es na p gina P 19 para encontrar a localiza o no teclado para configurar a defini o desejada 3 Enquanto pressiona o bot o TONE SETTING pressione a tecla do teclado para a defini o que deseja configurar O piano digital emitir um som de opera o ap s a configura o da defini o Exemplo Para diminuir a defini o de transposi o em um semitom pressionando a tecla do teclado V uma vez Tecla W de transposi o TONE SETTING P 18 4 Solte o bot o TONE SETTING para completar o procedimento de defini o NOTA Voc pode configurar o piano digital de modo que o som de opera o n o seja emitido no passo 3 Para maiores detalhes consulte 09 Som de opera o na Lista dos par metros nas p ginas P 20 P 22 E Tipos de opera es de defini o do teclado H tr s tipos de opera es que voc pode realizar durante a configura o das defini es com as teclas do teclado Tipo A Tipo Be Tipo C Tipo A Introdu o direta Exemplo Pressione a tecla do teclado STRINGS para selecionar o som STRINGS Tipo B Aumento ou diminui o de uma defini o com as teclas e ou V e A do teclado Manter uma tecla pressionada aumenta ou diminui a defini o em alta velocidade e Para voltar defini o inicial pressione ambas as teclas ao mesmo tempo Tipo C Introdu o de um valor com as teclas num ricas 0 a 9 E
8. o pode ser alterada durante a reprodu o de uma can o da Biblioteca musical durante o funcionamento do metr nomo no modo de dueto e durante uma grava o 1 As seguintes defini es n o s o memorizadas e Modo de dueto e Defini o LR parte da can o eControle local 2 Exceto para a defini o de ativa o desativa o do som de opera o A defini o de bloqueio de opera o n o pode ser alterada durante a reprodu o de uma can o da Biblioteca musical durante o funcionamento do metr nomo e durante uma grava o Conex o ao terminal MIDI E O que MIDI MIDI um padr o para sinais digitais e conectores que permite que instrumentos musicais computadores e outros dispositivos independentemente do fabricante troquem datos entre si NOTA Para maiores detalhes sobre a implementa o MIDI visite http world casio com Conex es MIDI Conectar o seu computador ou outro dispositivo MIDI externo aos terminais MIDI OUT IN do piano digital possibilita que tais dispositivos troquem mensagens MIDI e gravem e reproduzam as notas do teclado Interface USB MIDI Porta USB do dispon vel comercialmente computador MIDI IN MIDI OUT Cabo MIDI dispon vel comercialmente Terminais MIDI OUT IN na parte inferior do piano E Defini es MIDI Voc pode usar o procedimento descrito em Configura o das defini es com o teclado p gina P 18 para con
9. 2 para conectar como mostrado na Figura O Certifique se de que a extremidade do cabo que voc conectou ao piano digital seja um plugue est reo normal Um plugue monof nico resultar na sa da de s um dos dois canais est reo Normalmente voc deve ajustar o seletor de entrada do equipamento de udio para o terminal onde o piano digital est conectado AUX IN etc Ajuste o volume usando o controlador VOLUME do piano digital Conex o de um amplificador de m sica Figura Conecte o cabo de conex o a um dos tipos de amplificadores mostrados na Figura Ajuste o volume usando o controlador VOLUME do piano digital Piano digital Plugue est reo normal Amplificador Gera sinais para os canais esquerdo e direito N o conectar um dos plugues resultar na sa da de s um dos dois canais est reo Acess rios inclu dos e opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este piano digital O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos P 5 Execucao com sons diferentes VOLUME TONE SETTING SONG Ka METRONOME GRAND PIANO Sele o e execu o de um som Este piano digital tem 11 sons incorporados Voc pode selecionar esses sons usando as teclas do teclado Os nomes dos sons atribu dos a cada tecla do teclado est o marcados acima das teclas Para maiores detalhes sobre como selecionar esses sons
10. VOLUME um pouco mais para a dire o de MAX Desconecte os fones de ouvido do piano digital Os fones de ouvido est o conectados ao piano digital O controle local MIDI est desativado 3 Ative a defini o do controle local A defini o da escala do piano digital est diferente de 0 Altere a defini o da escala para 0 ou desligue o piano digital e ligue o de novo A afina o do piano digital est incorreta Ajuste a afina o do piano digital ou desligue o piano digital e ligue o de novo Gire o controlador VOLUME um pouco mais para a dire o de MAX O controlador VOLUME est na posi o MIN Desconecte os fones de ouvido do piano digital Os fones de ouvido est o conectados ao piano digital O canal de envio do piano digital est diferente do canal de envio da fonte sonora MIDI externa Altere as defini es do canal de envio do piano digital e ou da fonte sonora MIDI externa de modo que fiquem iguais Guia do usu rio da fonte sonora externa A defini o do volume ou de express o da fonte sonora externa est em 0 Ajuste as defini es do volume e de express o da fonte sonora externa Os bot es n o O bloqueio de opera o ativado Desative o bloqueio de opera o ou p 22 funcionam desligue o piano e ligue o de novo As defini es do som andamento e outros itens n o s o iniciali
11. controle local quando quiser produzir somente o som do dispositivo MIDI conectado Selecionar Off desativa a gera o do som de opera o toda vez que uma tecla do teclado pressionada enquanto o bot o TONE SETTING est pressionado Quando On selecionado para esta defini o o piano digital memorizar suas defini es atuais as restaurar quando for ligado de novo Quando Off selecionado as defini es s o reposicionadas s suas selec es predefinidas toda vez que o piano digital ligado Selecionar On para esta defini o bloqueia os bot es do piano digital exceto o bot o de alimenta o e os bot es necess rios para desbloquear e portanto nenhuma opera o pode ser realizada Ative o bloqueio de opera o quando quiser proteger se contra opera es acidentais dos bot es Observa es e A defini o do controle local n o pode ser alterada durante a reprodu o de uma can o da Biblioteca musical Esta defini o retida mesmo que o piano digital seja desligado A defini o do som de opera o n o pode ser alterada durante a reprodu o de uma can o da Biblioteca musical durante o funcionamento do metr nomo e durante uma grava o Para apagar o conte do atual da mem ria de configura es desative a defini o da mem ria de configura es e ative a de novo A defini o da mem ria das configura es n
12. energia Consumo de energia Dimens es Peso AP 200 Teclado de piano de 88 teclas com resposta ao toque 128 notas 11 e Estratifica o excluindo os sons de baixo Divis o somente sons de baixo da gama baixa Brilho 3 a 0 a 3 Reverbera o 4 tipos Coro 4 tipos Resson ncia ac stica e Batidas 0 2 3 4 6 e ntervalo do andamento 20 a 255 Gama sonora ajust vel 2 a O a 1 oitavas N mero de can es 60 e Volume de can o Ajust vel Ativa o desativa o de parte L esquerda R direita e Fun es Grava o em tempo real reprodu o N mero de can o 1 e N mero de pistas 2 e Capacidade Aproximadamente 5 000 notas ao todo e Prote o dos dados gravados Mem ria flash incorporada Forte abafador e sustenido e Sele o de toque 3 tipos Desativado e Transposi o 1 oitavas 12 a 0 a 12 e Afina o A4 440 0 Hz 99 cent simos vari vel e Bloqueio de opera o Recep o de timbres m ltiplos com 16 canais e Jaque PHONES Jaques est reo padr o x 2 Imped ncia de sa da 170 Q Voltagem de sa da 5 6 V RMS M X e Alimenta o 12 V CC e Terminais MIDI OUT IN e Conector de pedais 412 cm x 2 Pot ncia 8 W 8 W Adaptador de CA AD 12 12V 18W Piano digital e suporte 139 5 L x 43 2 P x 83 8 A cm Piano digital e suporte aproximadamente 37 5 kg e As especifica es e design est o sujeitos a modifica es sem avi
13. houver algo danificado contate o seu provedor de servi o CASIO local e Repare que o uso de pe as ou componentes n o autorizados pode causar danos ao suporte e ou piano digital Antes de iniciar a montagem do suporte desaperte a banda O que ata o cabo dos pedais na parte posterior na pe a transversal e estenda o cabo Lem P 2 Deslize o painel posterior O nas ranhuras dos pain is laterais P 24 Montagem do suporte 3 Use os dois parafusos O para fixar a bordas 6 Coloque o piano no suporte superiores esquerda e direita do painel posterior O nos bra os dos pain is laterais A e e Na localiza o deslize o grampo O no parafuso D antes de instalar o parafuso NE Iy 29 d MI MI D Mem eo Be D Q ss WI WI D Dee Gr Neste ponto os parafusos na parte inferior do piano O devem enganchar se nos cortes nos bra os do suporte O 4 Logo fixe a parte inferior do painel posterior O com os seis parafusos gt 1 Parte posterior do piano NS Corte do bra o gt Painel lateral do suporte 7 Use os dois parafusos borboleta para fixar 5 Ajuste o parafuso de ajuste da altura 9 para o piano no suporte proporcionar um apoio de modo que a peca A transversal O n o se arqueie para baixo quando os pedais forem pressionados D ur 3 IMPORT
14. informa es sobre como instalar o grampo consulte o passo 8 na p gina P 26 P 4 Uso do grampo Para apertar o grampo Como mostrado na ilustra o pressione a parte a para for ar a ponta do grampo na abertura Pressione at ouvir um estalido de encaixe em posi o Abertura Para soltar o grampo Como mostrado na ilustra o pressione a parte b na dire o indicada pela seta N Observe as seguintes importantes precau es para evitar danos ao cabo de alimenta o Durante o uso e Nunca puxe o cabo com for a excessiva e Nunca puxe o cabo repetitivamente e Nunca tor a o cabo na base do plugue ou conector e O cabo de alimenta o n o deve ser esticado enquanto estiver sendo usado Durante o transporte e Antes de mover o piano digital certifique se de desconectar o adaptador de CA da tomada el trica Durante o armazenamento e Fa a um la o e enfeixe o cabo de alimenta o mas nunca o enrole ao redor do adaptador de CA IMPORTANTE Certifique se de que o piano digital esteja desligado antes de conectar ou desconectar o adaptador de CA O adaptador de CA fica quente ao toque ap s um longo per odo de uso Isso normal e n o indica um mau funcionamento Conexoes i V IMPORTANTE IMPORTANTE Sempre que conectar algo ao piano digital primeiro use o controlador VOLUME para ajustar o volume a um n vel baixo Depois de conectar voc pode ajustar o
15. ANTE e Os parafusos borboleta impedem que o piano escorregue do suporte Nunca use o piano sem os parafusos borboleta instalados s 4 IMPORTANTE Pressionar os pedais sem ajustar o parafuso de ajuste da altura 9 pode causar danos pe a transversal O Certifique se sempre de ajustar o parafuso de ajuste da altura 9 antes de operar os pedais P 25 Montagem do suporte 8 Fixe o grampo do cabo do adaptador perto do terminal de alimentac o DC12V e Para maiores detalhes sobre como fixar o cabo consulte Tomada el trica na p gina PA e Terminal DC 12 V Para conectar o cabo dos pedais 1 Orientando o plugue de pedais como mostrado na ilustra o conecte o ao conector de pedais na parte inferior do piano digital Segure o cabo dos pedais com o grampo O Plugue de pedais P 26 Para instalar o suporte de partitura 1 Instale o suporte para partitura inserindo suas cavilhas nos furos na parte superior do piano Refer ncia Localiza o e solu o de problemas p gina Nenhum som produzido quando uma tecla do teclado pressionada O tom do piano digital est desativado Nenhum som produzido quando se tenta reproduzir uma can o incorporada ou uma can o gravada Quando algo tocado no piano digital a fonte sonora MIDI externa conectada n o soa 1 O controlador VOLUME est na posi o MIN 1 Gire o controlador
16. CELVIA NO AP 200 GUIA DO USUARIO Por favor guarde todas as informa es para futuras refer ncias Precaucoes de seguranca Antes de tentar usar o piano certifique se de ler as Precau es de seguran a separadas AP200P1A Importante Observe as seguintes informa es importantes antes de usar este produto e Antes de usar o adaptador AD 12 para alimentar o produto certifique se primeiro de verificar o adaptador de CA para ver se n o h nenhum dano Verifique cuidadosamente o cabo de alimenta o para ver se n o h nenhuma ruptura corte fio exposto ou outros danos s rios Nunca deixe que criancas usem um adaptador de CA que esteja seriamente avariado Este produto n o tencionado para crian as menores de anos de idade e Utilize apenas o adaptador AD 12 CASIO O adaptador de CA n o um brinquedo e Certifique se de desconectar o adaptador de CA antes de limpar o produto X Esta marca aplica somente nos pa ses da Uni o Europ ia Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Bornbarch 10 22848 Norderstedt Germany Sum rio Montagem do suporte Nie e En EE P 24 Para montar o P 24 Guia Geral uu osi a P 2 Botdo TONE SETTING 3 decis P 3 Armaze
17. CORDER de modo que sua luz fique acesa 2 Pressione o bot o RECORDER de novo de modo que sua luz fique intermitente RECORDER 3 Use o bot o LR para selecionar a pista que deseja apagar Isso far que a luz da pista selecionada comece a piscar Mantenha o bot o RECORDER pressionado at que a luz mude de intermitente para iluminada Exemplo Para apagar a pista 2 OL RO L O RECORDER D Pressione o bot o LR e sso apaga a pista selecionada e entra no modo de prontid o de reprodu o e Para cancelar a opera o de apagamento pressione o bot o RECORDER em vez do bot o LR NOTA e Somente o bot o LR e o bot o RECORDER do piano digital ficam operativos a partir do passo 4 at que voc realmente execute a opera o de apagamento no passo 5 Nenhum outro bot o funciona Grava o e reprodu o Configura o das defini es com o teclado TONE SETTING Al m de selecionar os sons e as can es da Biblioteca musical voc tamb m pode usar o bot o TONE SETTING em combina o com as teclas do teclado para configurar as defini es dos efeitos resposta ao toque do teclado e outras defini es Para configurar as defini es com o teclado 1 Use a Lista dos par metros na p gina P 20 para encontrar a defini o que deseja configurar e anote os seus detalhes 2 Use as Teclas do teclado usadas para configurar as defini
18. OWER MODERN CLASSIC VARION 1 2 CHORD PHONE OF 2 111 Do mAwsiHoRD 7 STRINGS E 2 Para desfazer a estratifica o do teclado selecione um outro som pressionando o bot o GRAND PIANO ou realizando o procedimento descrito em Sele o de um som com as teclas do teclado p gina P 7 NOTA e N o poss vel estratificar o som BASS 1 ou BASS 2 com um outro som N o poss vel realizar a opera o de estratifica o durante a grava o na Pista 2 Uso dos efeitos Reverbera o Faz que as notas ressonem CORO assada epa Adiciona mais amplitude s notas Para configurar as definicoes dos efeitos de reverbera o e coro 1 Enquanto pressiona o bot o TONE SETTING pressione a tecla do teclado correspondente a REVERB ou CHORUS REVERB OFF 1 2 3 4 OFF 1 2 3 4 Loo Teclas de sele o CHORUS TONE SETTING Exemplo Sele o da reverbera o 4 e Valor da reverbera o Para fazer isto Selecione esta defini o reverbera o 1 Sala 2 Sal o pequeno 3 Sal o grande 4 Est dio Ativar a reverbera o e Valor do coro Selecione esta defini o 1 Coro leve 2 Coro m dio Ativar o coro 3 Coro profundo 4 Flanger Efeito de som wh
19. atribu do ao teclado o som que est predefinido para a can o que est sendo reproduzida e Voc pode selecionar uma can o espec fica durante a reprodu o de demonstra o Para maiores detalhes consulte o passo 2 de Reprodu o de uma can o espec fica da Livraria de m sica e Cada press o da tecla ou aumenta ou diminui o n mero da can o em 1 2 Pressione o bot o SONG b E de novo para e Voc pode usar as teclas de introdu o de valor interromper a reprodu o das can es O a 9 para introduzir um n mero de can o espec fico Certifique se de introduzir todos os dois incorporadas dE os pen Exemplo Para selecionar a can o 08 introduza 0 e em _ _ _ seguida 8 e As opera es de sele o de can o e de parada da reprodu o descritas acima s o as nicas opera es poss veis durante a reprodu o de demonstra o S IMPORTANTE e Os dados MIDI das can es incorporadas n o s o Certifi SC de d al p em zi d gerados durante a reprodu o das can es incorporadas aperacoes asas e carona ca operacoes das teclas e com muita rapidez pode fazer que algumas das operacoes sejam saltadas Pressione o bot o SONG king e Isso inicia a reprodu o da can o 4 Para interromper a reprodu o pressione o bot o SONG b H de novo e A reprodu o parar automaticamente no fim da can o NOTA e Pressionar as teclas e
20. defini o executa um som de clique sem nenhum som de sino Esta defini o lhe permite praticar com um tempo est vel 3 Enquanto pressiona o bot o TONE SETTING use as teclas TEMPO para especificar um valor de andamento no intervalo de 20 a 255 batidas por minuto TEMPO 1 T 0 2 3 4 5 6 7 8 9 TONE SETTING Cada press o da tecla ou aumenta ou diminui o valor do andamento em 1 e Voc pode usar as teclas num ricas 0 a 9 para introduzir um valor espec fico Certifique se de introduzir todos os tr s d gitos Exemplo Para introduzir 96 pressione as teclas 0 9 6 P 10 Pressione o bot o METRONOME ou o bot o SONG b E para desativar o metr nomo NOTA e Para retornar a defini o do andamento ao andamento inicial da can o da Livraria de m sica selecionada atualmente pressione as teclas e ao mesmo tempo no passo 3 Pressionar e durante uma grava o retornar o valor do andamento a 120 Para ajustar o volume do metr nomo NOTA e Voc pode realizar o seguinte procedimento a qualquer momento independentemente se o metr nomo estiver soando ou n o 1 Enquanto pressiona o bot o TONE SETTING use as teclas METRONOME VOLUME para especificar um valor de volume no intervalo de O a 42 Para maiores detalhes sobre as teclas do teclado para as defini es consulte Teclas do teclado usadas para configurar as defini es na p gina P 19 e Cada pre
21. e o bot o SONG kg e Isso inicia a reprodu o sem a parte desativada no passo 1 SS Toque a parte omitida no teclado gt Para interromper a reprodu o pressione o bot o SONG P E de novo Grava o e reprodu o SONG Kg LR RECORDER METRONOME Voc pode armazenar as notas tocadas na mem ria do piano digital para uma reprodu o posterior Pistas Uma pista um recipiente de dados gravados e uma can o consiste em duas pistas Pista 1 e Pista 2 Voc pode gravar cada pista separadamente e em seguida combin las para reproduzi las juntas como uma nica can o Pista 1 Grave Durante reprodu o Can o Pista 2 gt Grave Capacidade da mem ria Voc pode gravar aproximadamente 5 000 notas na mem ria do piano digital e Quando a capacidade da mem ria restante 100 notas ou menos a luz da pista pisca em alta velocidade para alert lo A grava o p ra automaticamente se o n mero de notas na mem ria excede do m ximo permitido E Dados gravados e Execu o do teclado e Som usado e Opera es de pedal e Defini es de reverbera o e coro somente Pista 1 e Defini o do andamento somente Pista 1 e Defini o de estratifica o somente Pista 1 Armazenamento de dados de grava o e Iniciar uma nova grava o apaga quaisquer dados que foram gravados anteriormente na mem
22. ele o predefinida GRAND PIANO MODERN 3a0a3 Selec o predefinida 0 Desativado OFF la4 Sele o predefinida 2 Desativado OFF la4 Sele o predefinida OFF 2 Brilho BRILLIANCE Especifica o brilho das notas p gina P 8 Especifica a reverbera o das notas p gina P 9 3 Reverbera o REVERB Controla a amplitude das notas p gina P 9 E Canc o Metr nomo Par metro Defini es Descri o p gina P 18 B B 5 Sele o de can o SONG SELECT 01 a 60 Selec o predefinida 01 Seleciona uma can o da Biblioteca musical p gina P 12 020 a 255 Sele o predefinida 120 6 Andamento TEMPO Especifica o andamento das can es da Biblioteca musical do metr nomo grava o e reprodu o etc p gina P 10 7 Batida do metr nomo METRONOME BEAT 0 2 3 4 6 Sele o predefinida 4 Especifica as batidas do metr nomo p gina P 10 Define o n vel do volume da reprodu o da Biblioteca musical 00 a 42 Sele o predefinida 42 00 a 42 Sele o predefinida 36 9 Volume do metr nomo Especifica o volume do metr nomo p gina P 10 P 20 Observa es O efeito de coro n o est dispon vel no modo de dueto Quando os sons s o estratificados o coro s aplicado ao segundo som selecionado para a estratifica o Ativar o coro enquanto um som de ba
23. essione o bot o MODERN ou CLASSIC GRAND PIANO a 6 IMPORTANTE O piano digital tamb m sair do modo de dueto se voc usar o bot o TONE SETTING e as teclas do teclado de defini o do som para selecionar um som no passo 8 e N o poss vel usar o modo de dueto durante uma grava o Execu o com sons diferentes Altera o das oitavas dos teclados Voc pode alterar as gamas dos teclados esquerdo e direito em unidades de oitava desde suas defini es iniciais Isso til por exemplo se a gama inicial n o for suficiente quando uma pessoa estiver tocando a parte da m o esquerda e uma outra pessoa estiver tocando a parte da m o direita 1 Enquanto pressiona os bot es MODERN e CLASSIC GRAND PIANO pressione a tecla do teclado de C que voc deseja localizar em C4 C central do teclado esquerdo Exemplo Pressione a tecla do teclado do C da extrema esquerda para atribuir a gama mostrada abaixo Teclado esquerdo C4 C5 C6 C7 C3 CA C5 C6 E EE D ee p el Tecla pressionada 1 oitava mais alta que a Inalterado o a 2 Enquanto pressiona os bot es MODERN e CLASSIC GRAND PIANO pressione a tecla do teclado de C que voc deseja localizar em C4 C central do teclado direito NOTA e Voc pode retornar os teclados s suas gamas iniciais
24. figurar as defini es MIDI Consulte a p gina P 22 para uma descri o das defini es e informa es sobre como configur las Configura o das defini es com o teclado 23 Montagem do suporte NPRECAU O Desem balagem e A montagem do suporte deve ser realizada por duas pessoas pelo menos PREPARA O Osuporte deve ser montado em uma superf cie plana Este suporte n o inclui nenhuma das ferramentas necess rias para mont lo O usu rio deve preparar uma chave de fenda Phillips grande para a montagem e N o retire a fita que fixa a tampa do teclado em posi o antes de finalizar a montagem Retirar a fita pode fazer que a tampa do teclado se abra e se feche durante a montagem criando o risco de ferimentos s m os e dedos das pessoas Tome cuidado para n o prender os dedos entre as pe as ao mont las Para montar o suporte 1 Fixe os pain is laterais O e O na pe a transversal Fixe os pain is laterais usando quatro parafusos O e Quando instalar a pe a deslize os bra os O nas aberturas nas extremidades da pe a transversal Se os bra os O n o forem inseridos completamente nas extremidades da pe a transversal os parafusos n o poder o entrar nos furos para parafuso dos bra os o que pode deformar as roscas dos parafusos Cubra as cabe as dos parafusos com as tampas s IMPORTANTE IMPORTANTE Se estiver faltando algo ou
25. h 114 Clavierb chlein der Anna Magdalena Bach Sonate Op 13 Path tique 1st Mov Sonate Op 13 Path tique 2nd Mov Sonate Op 13 Path tique 3rd Mov Sonate Op 27 2 Moonlight 1st Mov 4 NozsfftudesdeM anismeOpS Fr hlingslied Lieder Ohne Worte Heft 5 Fr hlicher Landmann Album f r die Jugend MOL MIDI Implementation Chart Default Channel Changed Default Messages Altered Note Number True voice 1 Depende do som Note ON O 9nH v 1 127 O 9nH v 1 127 Note OFF X 8nH v 64 X 9nH v 0 8nH V N o tem rela o Velocity Bank select Modulation Data entry Volume Pan Expression DSP Parameter0 2 DSP Parameter1 2 DSP Parameter2 2 DSP Parameter3 2 Damper Control Sostenuto Soft pedal Change Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay DSP Parameter4 2 DSP Parameter5 2 DSP Parameter6 2 DSP Parameter7 2 Reverb send Chorus send 100 101 RPN LSB MSB 3 120 All sound off 121 Reset all controller Program O 0 127 O 0 127 als ale ato alo ato ato als als ato ato ato ato als Change AS AS AS AS AS A AS AS AS AS AS AR System Song Pos Common Song Sel Tune System Clock Real Time Commands Aux Local ON OFF All notes OFF Messages Active Sense Reset 2 Para maiores detalhes consulte a Implementa o MIDI no site http world casio com 3 Sensibilidade de distor o do tom afina o fina afina o a
26. ionado quando a tecla BASS 1 ou BASS 2 foi pressionada e As teclas BASS 1 e BASS 2 lhe permitem dividir o teclado efetivamente entre dois sons diferentes AA Ponto de divis o BASS 1 PIPE ORGAN Gama baixa Gama alta Som selecionado atualmente i UR EN NOTA e Para retornar o teclado a um nico som selecione qualquer som exceto BASS 1 ou BASS 2 e N o poss vel selecionar BASS 1 ou BASS 2 para grava o na Pista 2 P 7 KE Execu o com sons diferentes Ajuste do brilho de um som 1 Enquanto pressiona o bot o TONE SETTING use as teclas BRILLIANCE para especificar um valor de brilho no intervalo de 3 a 3 BRILLIANCE v A Para este tipo de som Pressione esta tecla j l do teclado Mais brilhante e forte A NOTA Para retornar um som sua defini o inicial pressione W e ao mesmo tempo P 8 Estratificacao de dois sons Use o seguinte procedimento para estratificar dois sons de modo que soem ao mesmo tempo 1 Enquanto pressiona o bot o TONE SETTING pressione simultaneamente as teclas do teclado que correspondem aos dois sons que deseja estratificar Exemplo Para estratificar os sons HARPSICHORD e STRINGS GRAND PIANO ELEC PIANO HARPSI VIBRA PIPE STRINGS MODERN CLASSIC VARIATION 1 2 CHORD PHONE ORGAN S e GRAND PLANO ELEC PIANO ques VIBRA be o STRINGS BASS L
27. ixo est selecionado aplicar o efeito somente ao som de baixo O coro n o ser aplicado s notas da gama alta Observa es Sempre introduza dois d gitos quando usar as teclas num ricas 0 a 9 para introduzir um valor Exemplo Para introduzir 8 introduza 0 8 o zero n o significativo necess rio Esta defini o n o pode ser alterada durante a grava o Sempre introduza tr s d gitos quando usar as teclas num ricas 0 a 9 para introduzir um valor Exemplo Para introduzir 90 introduza 0 9 O o zero n o significativo necess rio Durante a grava o pressionar e ao mesmo tempo define um valor de 120 A defini o de batida do metr nomo n o pode ser alterada durante a reprodu o de uma can o da Biblioteca musical e Esta defini o n o pode ser alterada durante a grava o Configura o das defini es com o teclado E B Teclado Tipo de Par metro Defini es opera o Descri o Observa es p gina P 18 Resposta ao Desativado OFF A Especifica o toque relativo toque TOUCH 1a3 das teclas do teclado RESPONSE Sele o Definir um valor menor predefinida 2 faz que um toque mais suave produza um som mais potente 17 Escala do 12a 0a 12 Aumenta ou diminui a e A defini o de transposi o n o pode ser teclado Sele o afina o do piano digital configurada durante a reprodu o de uma Transposi o predefinida 0 em passos de semit
28. lado com uma reverbera o relativamente forte Este som uma boa escolha para execu es din micas e v vidas MODERN Este um som de piano natural que se parece ao som de um piano de cauda ac stico Embora os efeitos de reverbera o e outros sejam mantidos a um n vel m nimo fazer isso real a o impacto da opera o dos pedais do piano resson ncia ac stica para express es musicalmente delicadas Este som uma boa escolha para sess es de li o e de pr tica CLASSIC Execu o com sons diferentes Sele o de um som com as teclas do teclado GRAND PIANO ELEC PIANO VIBRA PIPE STRINGS BASS LOWER MODERN CLASSIC VARIATION 1 2 CHORD PHONE ORGAN 1 2 MODERN CLASSIC VARIATION 1 2 VIBRAPHONE STRINGS 1 2 GRAND PIANO ELEC PIANO BASS LOWER HARPSICHORD PIPE ORGAN Bot o TONE SETTING Teclas de definic o do som HARPSI VIBRA PIPE MODERN CLASSIC VARIATION 1 2 CHORD PHONE ORGAN 1 Enquanto pressiona o bot o TONE SETTING pressione a tecla do teclado que corresponde ao som que deseja selecionar Exemplo rg o de tubos Sons de baixo BASS 1 BASS 2 Selecionar um dos dois sons de baixo BASS 1 BASS 2 no lado direito das teclas de defini o do som no passo 1 do procedimento acima atribuir o som de baixo selecionado gama baixa lado esquerdo do teclado A gama alta lado direito ser atribu da com o som que foi selec
29. linhas no exterior do produto Essas linhas s o linhas de soldagem que resultam do processo de moldagem de pl stico Elas n o s o arranh es nem rachaduras E Etiqueta de instrumento musical Sempre tome cuidado com as pessoas sua volta quando usar este produto Tome especial cuidado quando tocar m sica tarde da noite para manter o volume a n veis que n o perturbem os outros Outras medidas que voc pode tomar ao tocar m sica tarde da noite fechar a janela e usar fones de ouvido INCLUINDO SEM LIMITA O A ISSO DANOS POR PERDAS DE LUCROS INTERRUP O DOS NEG CIOS PERDA DE INFORMA O PROVENIENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DO USO DESTE MANUAL OU DO PRODUTO MESMO QUE A CASIO TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS O conte do deste manual est sujeito a modifica es sem aviso pr vio P 29 Ap ndice Lista de sons Mudan a de MSB de sele o Polifonia programa de banco m xima Nome do som GRAND PIANO MODERN GRAND PIANO CLASSIC GRAND PIANO VARIATION ELEC PIANO 1 ELEC PIANO 2 HARPSICHORD VIBRAPHONE PIPE ORGAN STRINGS BASS 1 48 64 De pe pe e e E E 32 49 64 Lista de can es N Nome da can o Nocturne Op 9 2 Fantaisie Impromptu Op 66 tude Op 10 3 Chanson de l adieu tude Op 10 5 Black Keys BN Ce o asop O OOOO Von fremden L ndern und Menschen Kinderszenen Tr umerei Kinderszenen Menuet BWV An
30. namento das defini es e uso do bloqueio de opera o P 3 Tomada el trica P 4 Uso de um adaptador de CA P 4 CONECXOEOS ud eiii Ee P 5 Conex o de fones de ouvdo P 5 Conex o de um equipamento de udio ou um 5 Acess rios inclu dos e P 5 Execu o com sons diferentes P 6 Sele o e execu o de um P 6 Ajuste do brilho de um som P 8 Estratifica o de dois 0 5 P 8 Uso dos efeltos E P 9 Uso dos pedais do piano digital P 9 Uso do metronomo zo rete ode etas P 10 Execu o de um dueto de piano P 11 Reprodu o das can es eege E EE P 12 Reprodu o de todas as can es incorporadas P 12 Reprodu o de uma can o espec fica da Livraria de MUSICA E P 12 Pr tica com uma can o da Livraria de m sica P 13 Grava o 14 mice TE P 14 Grava o da sua execu o do teclado P 15 Para reproduzir da mem ria do piano digital P 16 Apagamento dos dados gravados P 17
31. nfigurar uma grande variedade de diferentes defini es do piano digital O seguinte explica a opera o b sica do bot o TONE SETTING Para alterar uma defini o mantenha o bot o TONE SETTING pressionado e pressione a tecla do teclado que atribu da com a defini o que deseja configurar Um som de confirma o de opera o soar toda vez que voc pressionar uma tecla do teclado para configurar uma defini o Exemplo Sele o de um som com as teclas do teclado na p gina P 7 Para maiores detalhes sobre as opera es e defini es consulte Configura o das defini es com o teclado na p gina P 18 Armazenamento das defini es e uso do bloqueio de opera o O seu piano digital lhe permite armazenar as suas defini es atuais e bloquear os seus bot es para prevenir opera es acidentais Para maiores detalhes consulte 9 Mem ria de configura es e Bloqueio de opera o na p gina P 22 P 3 Tomada el trica O seu piano digital funciona com a eletricidade dom stica normal Certifique se de desligar o piano digital quando n o o estiver usando Uso de um adaptador de CA Use somente o adaptador de CA AD 12 que especificado para uso com este piano digital Fixe o cabo do adaptador com o grampo pr ximo ao terminal do adaptador de CA Grampo Adaptador de CA AD 12 Terminal DC 12 V ell Tomada de parede fii NOTA e Para maiores
32. om can o da Biblioteca musical e no modo de dueto e Aumentar a escala do piano digital pode fazer que as notas mais altas na gama de um som sejam distorcidas 12 Afina o do 99 a 0 a 99 Aumenta ou diminui o teclado Selec o tom global do piano digital Afinac o predefinida 0 em passos de 1 cent simo 100 cent simos 1 semitom do tom normal de A4 440 Hz e A defini o do tom n o pode ser alterada durante a reprodu o de uma can o da Biblioteca musical P 21 u Configura o das defini es com o teclado E Defini es de MIDI e outras Par metro Controle local Som de opera o Mem ria de configura es 07 Bloqueio de opera o P 22 3 Canal de envio Defini es 01 a 16 Sele o predefinida 01 Off Desativado On Ativado Sele o predefinida Ativado Off Desativado On Ativado Sele o predefinida Ativado Off Desativado On Ativado Sele o predefinida Desativado Off Desativado On Ativado Sele o predefinida Desativado Tipo de opera o p gina P 18 Descri o Especifica um dos canais MIDI 1 a 16 como o Canal de envio que usado para enviar mensagens MIDI a um dispositivo externo Selecionar Off Desativado para o Controle local corta a fonte sonora do piano digital e portanto nenhum som produzido pelo piano digital quando as teclas s o pressionadas Desative o
33. ooshing Execu o com sons diferentes Uso dos pedais do piano digital O seu piano digital vem equipado com tr s pedais forte abafador e sustenido 2 WEE Pedal abafador Pedal forte Pedal de sustenido Funcoes dos pedais Pedal forte Pressionar o pedal forte durante uma execu o far que as notas tocadas reverberem durante um tempo prolongado e Quando um som GRAND PIANO MODERN CLASSIC VARIATION selecionado como o som pressionar este pedal far que as notas reverberem resson ncia ac stica exatamente como o pedal forte de um piano de cauda ac stico Pedal abafador Pressionar este pedal durante uma execu o suprime as notas tocadas no teclado depois que o pedal foi pressionado e as faz soar com mais suavidade Pedal de sustenido Somente as notas das teclas que s o pressionadas quando este pedal est pressionado s o sustenidas at que o pedal seja solto P 9 KE Execu o com sons diferentes Uso do metr nomo 1 Pressione o bot o METRONOME e sso inicia o metr nomo A luz acima do bot o SONG pisca em sincronismo com as batidas do metr nomo 2 Para alterar o tempo mantenha o bot o TONE SETTING pressionado e use as teclas METRONOME BEAT para selecionar uma defini o de batida METRONOME BEAT 0 2 3 4 6 TONE SETTING Voc pode especificar um valor de batida de 0 2 3 4 ou 6 como o tempo Especificar O como a
34. proximada profundidade de modula o nulo 4 Mensagens exclusivas do tempo real universal Volume principal balan o principal afina o fina principal afina o aproximada principal par metro de reverbera o par metro de coro mensagem do sistema GM 5 Mensagem exclusiva do sistema deste modelo e Para maiores detalhes sobre as notas de p 3 a 5 consulte a Implementa o MIDI no site http world casio com Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No e Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legisla o de prote o do meio ambiente na Alemanha CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome MAO712 A Printed in China Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan AP200P1A
35. rava o Selecione o som e os efeitos somente Pista 1 que deseja usar em sua grava o Pressione o bot o SONG ou toque algo no teclado e Isso iniciar a reprodu o da pista gravada e a grava o na outra pista Para interromper a grava o pressione o bot o SONG P E Para reproduzir da mem ria do piano digital 1 Pressione o bot o RECORDER de modo que sua luz fique acesa O RECORDER NOTA e Quando uma can o tiver algo gravado em ambas pistas voc pode desativar uma pista e reproduzir s a outra pista se quiser O estado de ativa o desativa o de uma pista indicado pelas luzes acima do bot o LR Cada press o do bot o LR muda atrav s das poss veis defini es de ativa o desativa o das pistas 2 Pressione o bot o SONG kim Isso inicia a reprodu o da can o e ou pista selecionada NOTA Voc pode alterar a defini o do andamento durante a reprodu o de uma pista e Pressione o bot o SONG de novo para interromper a reprodu o Apagamento dos dados gravados O seguinte procedimento apaga uma pista espec fica de uma can o d S IMPORTANTE IMPORTANTE O procedimento abaixo apaga todos os dados da pista selecionada Repare que a opera o de apagamento n o pode ser desfeita Certifique se de que realmente n o precisa mais dos dados na mem ria do piano digital antes de realizar os seguintes passos 1 Pressione o bot o RE
36. ria e Se faltar energia durante a grava o todos os dados na pista que voc estiver gravando ser o apagados 6 IMPORTANTE e A CASIO COMPUTER CO LTD n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos lucros perdidos ou reclama es de terceiros provenientes do apagamento dos dados gravados em virtude de um mau funcionamento conserto ou qualquer outra raz o B Uso do bot o RECORDER Cada press o do bot o RECORDER muda atrav s das op es de grava o na sequ ncia mostrada abaixo Prontid o de grava o Prontid o de reprodu o 9 RECORDER O RECORDER RECORDER Acesa Intermitente Apagada Grava o da sua execu o do teclado Depois de gravar uma das pistas de uma can o voc pode gravar a outra pista enquante escuta a reprodu o do que foi gravado na primeira pista Para gravar uma pista espec fica de uma can o 1 3 Pressione o bot o RECORDER duas vezes de modo que sua luz fique intermitente RECORDER e Neste ponto a luz L piscar para indicar que o piano digital est esperando pela grava o na Pista 1 A CJ Use o bot o LR para selecionar a pista na qual deseja gravar e Certifique se de que a luz indicadora para a pista de grava o esteja intermitente Pista 1 LuzL Pista 2 Luz R Exemplo Pista 1 selecionada 0 nO CJ Selecione o som e os efeitos somente Pista 1 que deseja usar em sua grava o Som p gina P 6
37. so pr vio P 28 Refer ncia N e proibida qualquer reprodu o do conte do deste manual seja parcial ou total Exceto para seu pr prio uso pessoal qualquer outro uso do conte do deste manual sem a permiss o da CASIO proibido sob as leis de direitos autorais EM NENHUM EVENTO A CASIO SER RESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS Precau es durante a opera o Certifique se de ler e de observar as seguintes precau es durante a opera o Localiza o Evite os seguintes lugares para este produto reas expostas luz direta do sol e alta umidade reas sujeitas a temperaturas extremas Perto de um r dio TV videocassete ou sintonizador Os dispositivos acima n o causar o um mau funcionamento do produto mas a interfer ncia do produto pode causar interfer ncia de udio e v deo de um dispositivo pr ximo E Manuten o pelo usu rio e Nunca use benzina lcool diluentes ou outros agentes qu micos para limpar o produto e Para limpar o produto ou o seu teclado limpe com um pano macio umedecido em uma solu o fraca de gua com um detergente neutro suave Tor a bem o pano para eliminar o excesso de umidade antes de limpar Acess rios inclu dos e opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este produto O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos Linhas de soldagem Podem aparecer algumas
38. ss o da tecla W ou aumenta ou diminui o valor do volume do metr nomo em 1 NOTA e Para voltar defini o inicial pressione We A ao mesmo tempo Execu o de um dueto de piano Voc pode usar o modo de dueto para dividir o teclado do piano no centro de modo que duas pessoas possam tocar um dueto Os teclados do lado esquerdo e direito t m virtualmente a mesma gama O pedal esquerdo funciona como o pedal forte do lado esquerdo enquanto que o pedal direito funciona como o pedal forte do lado direito O modo de dueto o meio perfeito para dar li es com o professor tocando no lado esquerdo e o estudante tocando a mesma can o no lado direito Teclado Ponto de divis o Teclado esquerdo Teclado direito C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6 C central C central LL Pedais Pedal forte do lado direito Pedal forte do lado esquerdo Pedal forte do lado esquerdo e direito 1 Pressione um dos bot es GRAND PIANO MODERN ou CLASSIC para selecionar o som do piano que deseja usar para o dueto NOTA e Voc s pode usar o som MODERN ou CLASSIC para um dueto 2 Pressione os bot es MODERN e CLASSIC GRAND PIANO ao mesmo tempo e Isso selecionar o modo de dueto e dividir o teclado A luz GRAND PIANO piscar momentaneamente para inform lo que o modo de dueto foi selecionado 3 Para sair do modo de dueto pr
39. volume ao n vel desejado Conex o de fones de ouvido Jaque PHONES Fones de ouvido A E 1 Plugue est reo normal Conecte fones de ouvido dispon veis comercialmente ao jaque PHONES Conectar fones de ouvido ao jaque PHONES corta a sa da dos alto falantes o que significa que voc pode praticar mesmo tarde da noite sem perturbar os outros Para proteger sua audi o certifique se de n o ajustar a um n vel de volume muito alto quando usar os fones de ouvido NOTA e Certifique se de empurrar o plugue dos fones de ouvido completamente no jaque PHONES Se voc n o fizer isso poder ouvir o som somente de um lado dos fones de ouvido Conex o de um equipamento de udio ou um amplificador Voc pode conectar um equipamento de udio ou um amplificador ao piano digital e em seguida tocar atrav s dos alto falantes para um volume mais potente e melhor qualidade sonora Jaque AUX IN para amplificador de Plugue de pino 9 P udio etc O Canal direito Vermelho gt coool Plugue est reo normal Canal esquerdo Branco Jaque Ao jaque ac de pino PHONES do piano digital Plugue Amplificador de guitarra de pino Amplificador de teclado vermelho etc CG O INPUT 1 INPUT2 Plugue de pino branco Plugue normal Conex o de um equipamento de udio Figura 9 Use cabos de conex o dispon veis comercialmente Plugue normal x 1 Plugues de pino x
40. xemplo Para introduzir 120 pressione as teclas 1 2 0 Ill NOTA Voc pode encontrar qual tipo de opera o que se aplica a cada defini o verificando o Tipo de opera o na Lista dos par metros na p gina P 20 Configura o das defini es com o teclado e Os n meros a amp correspondem aos mesmos n meros na Lista dos par metros na p gina P 20 Teclado esquerdo MODERN CLASSIC VARIATION 1 2 CHORD PHONE ORGA _ Ga T de som EE de canc o Global IT Teclado central BERT Ke SANE dcs OFF im a E do metr nomo ORE Resposta ao toque 2 Brilho Teclado direito t HT DH OFF 1 2 3 T A V A V A V A OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Do EE 4 Coro 1 Escala do teclado en 12 Afinac o do teclado Afina o 8 Volume de canc o 9 Volume do metr nomo A Canal de envio 14 Controle local i9 Som de operac o 169 Mem ria de configura es 17 Bloqueio de operac o P 19 um Configura o das defini es com o teclado Lista dos par metros Sons Tipo de operacao p gina P 18 Tipo de opera o Par metro Defini es Descri o Atribui um som ao teclado p gina P 6 1 Sele o de som Consulte a p gina P 6 S
41. zadas quando o piano digital ligado A qualidade e o volume de um som soam ligeiramente diferentes dependendo de onde o teclado tocado Ao pressionar um bot o a nota que est soando cortada momentaneamente ou ocorre uma pequena mudan a na maneira como os efeitos s o aplicados A mem ria de configura o est ativada Desative a mem ria de configura es e p 22 Isso um resultado inevit vel do processo de amostragem digital e n o indica um mau funcionamento S o tomadas amostras digitais m ltiplas para a gama baixa gama m dia e gama alta do instrumento musical original Por esta raz o pode haver uma diferenca muito pequena na qualidade tonal e volume entre as gamas das amostras Isso acontece quando os sons de partes m ltiplas est o soando ao mesmo tempo durante o uso da estratifica o uso do modo de dueto reprodu o de uma can o incorporada grava o etc Pressionar um bot o quando uma dessas condi es existir far que a defini o do efeito que est incorporado na can o mude automaticamente fazendo que as notas sejam cortadas momentaneamente ou causando uma pequena mudan a na maneira como os efeitos s o aplicados P 27 ml Refer ncia Especificacoes do produto Modelo Teclado Polifonia m xima Sons Efeitos Metr nomo Dueto Biblioteca musical Gravador Pedais Outras func es MIDI Entradas Sa das Alto falantes Requisitos de
Download Pdf Manuals
Related Search