C78x - Lexmark
Contents
1. Instala o de uma placa de firmware adicionada com uma op o 24 Etapa 12 Instala o de placas opcionais de mem ria ou de interface Instala o da placa de interface Aviso As placas de interface s o facilmente danificadas pela eletricidade est tica Toque em algum objeto de metal como a estrutura da impressora antes de tocar em uma placa de interface 1 Remova a tampa de acesso placa do sistema da parte traseira da impressora Consulte Acesso placa de sistema da impressora 2 Remova o parafuso e a tampa e reserve os Placa do sistema 2yu57575JJUUUJUJJJ EEE EE Parafuso EZ Kl EZE EZZZEZZ EZZI EE ce A LN 9000 66 1 Tampa Instala o da placa de interface 25 Etapa 12 Instala o de placas opcionais de mem ria ou de interface 3 Desembale a placa de interface e o cabo do scanner Guarde o material de embalagem a Conecte o cabo de interconex o USB placa Conector Placa de interface Cabo de interconex o USB b Conecte o cabo de interconex o USB placa de sistema Placa de interface Cabo de interconex o USB TUS vuUJUUUUJUUUJUJ NS nr Aria ESA EA I2. Etapa 8 Instala o do scanner sobre uma prateleira do scanner 17 Etapa 8 Instala o do scanner sobre uma prateleira do scanner 3 Alinhe as dobradi as na parte superior do scanner com os slots do scanner e em seguida abaixe a parte superior do scanner Para obter informa es sobre como remover a parte superior do scanner consulte Remo o da parte superior do scanner no Guia do usu rio localizado no CD de Software e documenta o da 4600 MFP 4 Conecte os dois cabos do scanner Observa o Para evitar erros e o mau funcionamento do scanner certifique se de que os parafusos do cabo do scanner estejam firmemente apertados Etapa 8 Instala o do scanner sobre uma prateleira do scanner 18 Etapa 9 Desbloqueio do scanner Etapa 9 Desbloqueio do scanner 1 Localize a trava na lateral do scanner e deslize a para baixo 2 Erga a bandeja de alimenta o do scanner at que ela se encaixe na posi o correta Etapa 10 Instala o do scanner sem uma prateleira do scanner 1 Retire o scanner da caixa 2 Coloque o scanner sobre uma mesa um gabinete de scanner ou outra superf cie plana Etapa 9 Desbloqueio do scanner 19 Etapa 10 Instala o do scanner sem uma prateleira do scanner 3 Alinhe as dobradi as na parte superior do scanner com os slots do scanner e em seguida abaixe a parte superior do scanner Para obter informa es so
3. CUIDADO Este produto foi projetado testado e aprovado como um produto que atende aos mais r gidos padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos da Lexmark Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre s o bvios A Lexmark n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de substitui o CUIDADO Certifique se de que todas as conex es externas como as conex es Ethernet e de sistema de telefonia estejam devidamente instaladas em suas portas de conex o indicadas CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO Este produto utiliza um laser O uso de controles ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa radia o Este produto cont m merc rio na l mpada lt 5mg Hg O descarte do merc rio deve ser controlado de acordo com as considera es ambientais Para obter informa es sobre descarte ou reciclagem entre em contato com as autoridades locais ou com a Electronic Industries Alliance www eiae org A impressora pesa de 48 a 82 kg de 105 a 181 Ib S o necess rias ao menos tr s 3 pessoas para levant la com seguran a Use os suportes para m os da impressora para levant la n o a levante pela parte da frente e tome cuidado para que seus dedos n o fiquem embaixo da impressora ao abaix la Se voc estiver instalando op es depois de ter configurado a impressora desligue a e d
4. Placa do sistema da alofona Instala o da placa de interface 26 Etapa 12 Instala o de placas opcionais de mem ria ou de interface 4 Alinhe os pontos de conex o da placa com o conector da placa do sistema e encaixe a parte superior da placa firmemente no conector da placa do sistema 5 Recoloca o da tampa de acesso Ap s instalar as op es na placa do sistema da impressora siga estas etapas para recolocar a tampa de acesso 1 Alinhe os slots da parte superior da tampa de acesso com os parafusos pr ximos da parte superior da impressora 2 Deslize a tampa para cima sob a ling eta da tampa superior at o ponto m ximo 3 Insira e aperte os quatro parafusos das partes superior e inferior da tampa Recoloca o da tampa de acesso 27 Etapa 13 Conex o dos cabos impressora e ao scanner Etapa 13 Conex o dos cabos
5. es de entrada sa da e mem ria Observa o Deixe todos os componentes e o hardware nas caixas at o momento da instala o Verifique as caixas recebidas para certificar se de que todos os componentes necess rios para a configura o solicitados tenham sido entregues CUIDADO Se voc estiver instalando op es depois de ter configurado a impressora desligue a e desconecte o cabo de alimenta o antes de continuar As seguintes op es est o dispon veis para sua MFP Op es de entrada Op es de sa da Outras op es Gaveta para 500 folhas Expansor de sa da Unidade duplex Gaveta para 2 000 folhas Caixa de correio de 5 bandejas Prateleira do scanner Gaveta para envelopes Encadernador StapleSmart M Suporte da impressora Gaveta para m dia para outdoor para Gabinete do scanner 100 folhas CUIDADO Determinadas configura es cuja montagem feita no ch o exigem mob lia adicional para maior estabilidade Mais informa es est o dispon veis no site da Lexmark em RA www lexmark com multifunctionprinters Observa o Siga as etapas na ordem apresentada Caso n o tenha a op o listada em uma etapa pule essa etapa e continue na seguinte A menos que haja outras instru es indicadas em uma etapa consulte as instru es de configura o fornecidas com a op o Personaliza o da op o MFP Etapa 1 Configura o da mob lia Etapa 1 Configura o da mob lia Se voc tiver adquirido o scanner em um
6. 9 Remova a tampa de cada um dos cartuchos de toner Aviso N o toque no fotocondutor 10 Recoloque os cartuchos de toner na impressora Cada cartucho de toner descer e se encaixar no lugar 11 Feche a tampa frontal Remo o da embalagem do cartucho de tinta 13 Etapa 5 Prepara o da impressora Carregamento de papel Siga estas instru es para carregar o papel em qualquer uma das bandejas padr o ou opcionais Todas as bandejas s o carregadas da mesma maneira 1 Remova a bandeja 2 Ajuste as guias de largura e comprimento na posi o correta para o tamanho de papel que voc est carregando 3 Flexione as folhas de papel para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as bordas da pilha sobre uma superf cie plana 4 Coloque o papel na bandeja 5 Deslize a guia levemente contra a borda da pilha de papel 6 Reinsira a bandeja Carregamento de papel 14 Etapa 6 Instala o de uma tampa opcional do painel do operador Etapa 6 Instala o de uma tampa opcional do painel do operador fornecida uma tampa opcional para o painel do operador junto com a MFP Para instalar a tampa opcional 1 Encontre o suporte da tampa fornecido com a MFP 2 Remova a prote o da fita adesiva na parte traseira do suporte da tampa 4 Alinhe a tampa com o suporte da tampa 5 Pressione e segure os quatro cantos contra o suporte e deslize a tampa para baixo at
7. que ela se encaixe corretamente Etapa 6 Instala o de uma tampa opcional do painel do operador 15 Etapa 7 Conex o de uma prateleira do scanner Etapa 7 Conex o de uma prateleira do scanner 1 Remova a tampa superior da impressora Voc n o precisar da tampa quando a prateleira do scanner estiver conectada Guarde a tampa ela ser necess ria se voc remover a prateleira do scanner 2 Remova a prote o da fita adesiva na parte inferior da prateleira do scanner 3 Alinhe e insira os suportes de montagem da prateleira do scanner nos slots na parte superior da impressora Etapa 7 Conex o de uma prateleira do scanner 16 Etapa 8 Instala o do scanner sobre uma prateleira do scanner 4 Verifique se a prateleira do scanner est encaixada com firmeza 5 Conecte o suporte pl stico prateleira do scanner 6 Coloque as pontas do apoio met lico de sa da de papel nas extremidades dos suportes pl sticos de forma que o apoio fique curvado para baixo O apoio met lico de sa da de papel fornecido com a impressora e instalado na bandeja de sa da padr o Etapa 8 Instala o do scanner sobre uma prateleira do scanner 1 Coloque o scanner sobre a prateleira Alinhe os quatro protetores na parte inferior do scanner com as depress es na prateleira do scanner 2 Insira os dois parafusos de aperto manual conectados parte inferior da prateleira do scanner sob o scanner e aperte bem
8. 16 Verifica o da configura o da MFP Digite o n mero do fax usando os n meros na tela de toque ou no teclado num rico Adicione destinat rios tocando em Avan ar e digitando o n mero do telefone ou n mero de atalho do destinat rio ou pesquisando o cat logo de endere os Observa o Para inserir uma pausa de discagem de dois segundos em um n mero de fax toque no bot o Pausa na discagem A pausa na discagem ser exibida como uma v rgula na caixa Fax para Use esse recurso se precisar obter uma linha externa primeiro Toque em Enviar por fax Teste de um perfil de digitaliza o para o PC 1 Ol AOON N Digite o endere o IP da MFP no campo URL do seu navegador e em seguida pressione Enter Se a tela do applet Java for exibida clique em Sim Clique em Perfil de digitaliza o Clique em Criar perfil de digitaliza o Selecione as configura es de digitaliza o e clique em Avan ar Selecione um local para salvar o arquivo de sa da digitalizado no seu computador Insira o nome de um perfil O nome do perfil ser exibido na lista PERFIL DE DIGITALIZA O no painel de controle da MFP Clique em Enviar Revise as instru es na tela de digitaliza o para o PC Um n mero de atalho foi atribu do automaticamente quando voc clicou em Enviar Voc poder usar esse n mero de atalho quando estiver pronto para digitalizar seus documentos a V at a MFP e coloque o documento
9. chamadas recebidas Atribui o de um endere o IP impressora Se a rede estiver usando o DHCP um endere o IP ser atribu do automaticamente ap s a conex o do cabo da rede impressora 1 2 Procure pelo endere o sob o cabe alho TCP IP da p gina de configura o de rede Para imprimir uma p gina de configura o de rede a Toque no cone de chave do painel de controle da MFP b Toque em Relat rios c Toque em P gina de configura o de rede ou P g config de rede lt x gt V para Para configurar o fax a partir do navegador na p gina 34 Se a rede n o estiver usando DHCP ser preciso atribuir manualmente um endere o IP impressora Uma das maneiras mais f ceis usar o painel do operador 1 2 3 10 Toque no cone de chave no painel de controle Toque na seta ao lado de Rede portas Toque na seta ao lado de TCP IP Rede padr o exibido Toque em Endere o No teclado num rico insira o endere o IP Depois de inserir o endere o toque em Enviar Enviando sele o exibido por alguns instantes Toque em M scara de rede No teclado num rico insira a m scara de rede IP Depois de inserir o endere o toque em Enviar Enviando sele o exibido por alguns instantes Toque em Gateway No teclado num rico insira o gateway IP Depois de inserir o endere o toque em Enviar Enviando sele o exibido por alguns instantes Toque no cone In cio Configura o
10. original no alimentador autom tico de documentos com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro b Pressione seguido do n mero do atalho no teclado num rico ou toque em Perfis na tela In cio c Ap s ter inserido o n mero do atalho o scanner digitalizar e enviar o documento para o diret rio ou aplicativo especificado por voc Se voc tocar em Perfis na tela In cio localize seu atalho na lista Volte ao computador para ver seu arquivo Seu arquivo de sa da salvo no local especificado ou iniciado no aplicativo que voc especificou Teste de um perfil de digitaliza o para o PC 36 Etapa 17 Solu o de problemas de configura o Etapa 17 Solu o de problemas de configura o Problema Solu o Nada exibido no visor do scanner O scanner e a impressora n o est o se comunicando 1 Desligue e ligue a impressora 2 Desligue a impressora e desconecte o scanner Certifique se de que todos os fios e cabos estejam conectados e em seguida volte a conectar o scanner antes de ligar a impressora O painel de controle n o est Verifique se a impressora est ligada respondendo Observa o Lembre se de conectar o scanner antes de ligar a impressora O scanner n o est funcionando 1 Verifique se o scanner est desbloqueado Consulte Etapa 9 Desbloqueio do scanner na p gina 19 2 Desligue a impressora e desconecte o scanner Certifique se de que todos os fios e cabo
11. pacote impressora fornecida com uma unidade duplex duas gavetas para 500 folhas um scanner uma prateleira de scanner e um suporte de impressora ou se tiver adquirido o scanner com mob lia e ou gavetas opcionais configure a impressora come ando pelo suporte da impressora ou pelo gabinete do scanner Observa o Coloque a mob lia no local em que est montando a impressora e siga as instru es fornecidas com a mob lia Conjunto do suporte da impressora Instala o do gabinete do scanner Etapa 1 Configura o da mob lia Etapa 2 Instala o de gavetas opcionais Etapa 2 Instala o de gavetas opcionais Observa o N o coloque uma prateleira de scanner sobre uma pilha configurada que contenha uma gaveta de alta capacidade para 2 000 folhas Observa o N o use um suporte de impressora com uma pilha configurada que contenha uma gaveta de alta capacidade para 2 000 folhas Se estiver instalando uma gaveta para 2 000 folhas instale a antes de qualquer outra gaveta opcional Siga as instru es de instala o e configura o fornecidas com cada gaveta e v para a etapa 3 para instalar a unidade duplex Se estiver usando um suporte de impressora consulte a tabela abaixo MFP N mero total de gavetas adicionais para 500 folhas permitidas Com ou sem uma unidade duplex 1 2 3 Sim Sim N o A unidade duplex deve ser instalada diretamente sob a impressora em qualquer configura o Todas as outras ga
12. s informaci n en el sitio Web de Lexmark en www lexmark com multifunctionprinters PRECAUCI per a determinades disposicions muntades sobre el terra cal mobiliari addicional per aconseguir estabilitat Trobareu m s informaci a la pagina Web de Lexmark www lexmark com multifunctionprinters CUIDADO Determinadas configura es com montagem no ch o requerem m veis adicionais para que a estabilidade seja assegurada Mais informa es dispon veis no Web site da Lexmark em www lexmark com multifunctionprinters CUIDADO Determinadas configura es cuja montagem feita no ch o exigem mob lia adicional para maior estabilidade Mais informa es est o dispon veis no site da Lexmark em www lexmark com multifunctionprinters VAR F RSIKTIG En del golvmonterade konfigurationer kan beh va ytterligare m bler f r stabilitet Mer information finns p Lexmarks webbplats p www lexmark com multifunctionprinters FORSIGTIG Visse gulvplacerede enheder kr ver et m bel Der findes yderligere oplysninger p Lexmarks websted www lexmark com multifunctionprinters VAARA Jotkin lattialle asennetut tulostimet edellytt v t lis tukea Lis tietoja on Lexmarkin Web sivuilla osoitteessa www lexmark com multifunctionprinters gt DpPPpPPPPPPPPPP FORSIKTIG Enkelte gulvmonterte konfigurasjoner krever ekstra mobelenheter som st tter og stabiliserer skriveren Du kan finne mer informasjon p Lexmarks internasjon
13. Conector da placa de mem ria mo E de Etapa 12 Instala o de placas opcionais de mem ria ou de interface 22 Etapa 12 Instala o de placas opcionais de mem ria ou de interface Instala o de uma placa de mem ria Observa o As placas de mem ria da impressora projetadas para outras impressoras Lexmark podem n o funcionar com a impressora 1 Remova a tampa de acesso placa do sistema da parte traseira da impressora Consulte Acesso placa de sistema da impressora Aviso As placas de mem ria da impressora s o facilmente danificadas pela eletricidade est tica Toque em algum objeto de metal como a estrutura da impressora antes de tocar em uma placa de mem ria 2 Pressione as ling etas de ambas as extremidades do conector da placa de mem ria para abri las 3 Desembale a placa de mem ria Evite tocar nos pontos de conex o ao longo da borda da placa Guarde a embalagem 4 Alinhe os entalhes da parte inferior da placa com os entalhes do conector 5 Empurre a placa de mem ria firmemente para dentro do conector at que as ling etas das duas extremidades do conector sejam encaixadas Talvez seja necess rio aplicar um pouco de for a para encaixar a placa 6 Certifique se de que as ling etas estejam encaixadas nos entalhes das extremidades da placa Conector da placa de mem
14. LEXMARK 4600 MFP Option Guia de instala o da impressora e do scanner para a impressora C782n Fevereiro de 2007 www lexmark com Informa es sobre estabilidade CAUTION Certain floor mounted configurations require additional furniture for stability More information is available on our Lexmark Web site at www lexmark com multifunctionprinters VOORZICHTIG voor bepaalde configuraties die op de grond staan zijn extra onderdelen nodig ter bevordering van de stabiliteit Meer informatie is beschikbaar op de website van Lexmark op www lexmark com multifunctionprinters ATTENTION certaines configurations pos es sur le sol n cessitent un meuble suppl mentaire pour assurer leur stabilit Vous trouverez des informations suppl mentaires sur le site Web de Lexmark adresse suivante www lexmark com multifunctionprinters VORSICHT F r auf dem Boden stehende Drucker ist aus Stabilit tsgr nden ein zus tzlicher Untersatz erforderlich Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com multifunctionprinters ATTENZIONE alcune configurazioni con installazione a terra richiedono componenti aggiuntivi per una maggiore stabilita Per ulteriori informazioni visitare il sito Lexmark al indirizzo www lexmark com multifunctionprinters PRECAUCI N para determinadas configuraciones que se colocan en el suelo se necesita un mueble adicional para proporcionar estabilidad Obtendr m
15. a Toque no cone de chave do painel de controle da MFP Toque em Relat rios Toque em P gina de configura es de menu Verifique se as op es instaladas est o corretamente listadas sob Recursos instalados e Info da impressora Impress o das p ginas da Ajuda Recomendamos que voc armazene estas informa es em um local conveniente pr ximo impressora 1 2 3 Toque no cone de chave do painel de controle da MFP Toque em Ajuda Toque em Imprimir todos os guias Para imprimir um nico t pico toque no t pico desejado Cria o de uma c pia de teste 1 Coloque o documento original com a face voltada para cima no ADF Alimentador autom tico de documentos ou para baixo na base de c pia Ajuste as guias de papel ao usar o ADF Pressione Continuar no teclado num rico Observa o Se houver um perfil LDSS instalado talvez ocorra um erro quando voc tentar fazer uma c pia r pida Contate o respons vel pelo suporte do sistema para obter acesso Envio de um fax de teste Envie um fax de teste de uma p gina para algu m e pe a um retorno Observa o Se Enviar Fax estiver desativado essa op o n o ser exibida Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro Ajuste as guias de papel Toque em Fax na tela In cio Etapa 16 Verifica o da configura o da MFP 35 4 5 Etapa
16. a 11 Instala o das op es de sa da 21 Etapa 12 Instala o de placas opcionais de mem ria ou de interface Etapa 12 Instala o de placas opcionais de mem ria ou de interface Observa o Se voc tiver adquirido a impressora em um pacote as placas de mem ria ter o sido pr instaladas CUIDADO Se voc estiver instalando placas de mem ria ou opcionais depois de ter configurado a impressora desligue a e desconecte o cabo de alimenta o antes de continuar As instru es nesta se o o ajudar o a instalar a placa de interface a placa de mem ria e a placa de firmware adicionada com uma op o Mais informa es sobre outras placas de mem ria ou opcionais podem ser encontradas no Guia do usu rio da impressora Acesso placa de sistema da impressora Voc deve acessar a placa de sistema da impressora para instalar as placas de interface de mem ria e de firmware Observa o Use uma chave de fenda Phillips para remover a tampa de acesso da placa de sistema 1 Localize a tampa de acesso placa do sistema na parte traseira da impressora 2 Remova os quatro parafusos da tampa de acesso 3 Remova a tampa de acesso e deixe a de lado Use a ilustra o para localizar o conector da placa que deseja instalar Placa do sistema N Placa opcional ven S Placas de firmware e de mem ria flash
17. ale hjemmeside p www lexmark com multifunctionprinters UWAGA Niekt re konfiguracje montowane na podtodze wymagaja zastosowania dodatkowych element w w celu zachowania stabilno ci Wiecej informacii mozna znalezc w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem www lexmark com multifunctionprinters BHUMAHNE HekKOoTOpBIE koHpnrypaynn npeaycmarpunBaroLyne ycTaHOBKY Ha Nony Tpe6yOT AONONHMNTENbHbIX KOHCTPYKLIN IA OBECNEHEHNA ycro ynBocTn JononHuTenbHaa UHDOPMALINA npeacTtaBneHa Ha Be6 y3ne Kopnopaynn Lexmark www lexmark com multifunctionprinters UPOZORN N N kter sestavy usazen na podlahu pot ebuj kv li stabilit dal d l Dal informace jsou uvedeny na webov str nce spole nosti Lexmark na adrese www lexmark com multifunctionprinters POZOR Ur it konfigur cie ktor sa in taluj na podlahu vy aduj kv li stabilite doplnkov vybavenie Viac inform ci je dostupn ch na na ej webovej str nke spolo nosti Lexmark na adrese ww lexmark com multifunctionprinters FIGYELEM N h ny padl ra ll tott k sz l k stabil elhelyez se rdek ben t maszt kra van sz ks g Tov bbi inform ci kat a Lexmark webhely n olvashat a www lexmark com multifunctionprinters c men D KKAT Zemine monte edilen baz yap land rmalar n dengesini korumak i in ek mobilyalar gerekir Daha fazla bilgiyi Lexmark Web sitemizde www lexmark com multifunctionprinters adresinde bulab
18. ando um scanner ap s a configura o inicial da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada e da impressora ou da gaveta para 2 000 folhas Se voc tiver outros dispositivos conectados impressora desligue os tamb m e desconecte todos os cabos de alimenta o Observa o Deixe a impressora e a MFP na caixa at o momento da montagem Sele o de um local para a impressora e a MFP CUIDADO Aimpressora pesa de 48 a 82 kg de 105 a 181 Ib S o necess rias ao menos tr s 3 pessoas para levant la com seguran a Use os suportes para m os da impressora para levant la n o a levante pela parte da frente e tome cuidado para que seus dedos n o fiquem embaixo da impressora ao abaix la Ao selecionar um local para a impressora e a op o MFP deixe espa o suficiente para abrir as bandejas tampas e portas da impressora bem como a op o MFP Tamb m importante e Deixar espa o ao redor da impressora para proporcionar uma ventila o adequada e Fazer a instala o sobre uma superf cie firme nivelada e est vel Vis o geral 7 Vis o geral e Manter o equipamento longe do fluxo direto de aparelhos de ar condicionado aquecedores ou ventiladores e Manter o equipamento protegido contra luz do sol umidade excessiva ou varia es de temperatura e Manter o equipamento limpo seco e sem poeira Personaliza o da op o MFP Voc pode personalizar a MFP com v rias op
19. ax a partir do navegador na p gina 34 Para obter mais informa es sobre como atribuir um endere o IP consulte Atribui o de um endere o IP impressora na p gina 33 e Para configurar o fax a partir do navegador na p gina 34 Observa o Se voc n o tiver um ambiente de TCP IP dever usar o painel de controle da MFP para configurar as informa es b sicas do fax Use a tabela a seguir para localizar o m todo desejado de configura o do fax T pico V para a p gina Para configurar o fax manualmente 32 Para configurar o fax a partir do navegador 34 Para configurar o fax manualmente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Toque no cone de chave da tela In cio Toque em Configura es Toque em Configura es de fax Toque em Configura es gerais do fax Toque em Nome da esta o Insira o Nome da esta o seu nome ou o nome da empresa Toque em Conclu do para salvar suas sele es Toque em N mero da esta o Digite o n mero do telefone do fax Etapa 15 Configura o de fax e endere os IP 32 10 Etapa 15 Configura o de fax e endere os IP Toque em Conclu do Observa o Se a sua regi o tiver suporte a IDs de chamador talvez seja preciso alterar a configura o padr o Existem duas configura es dispon veis FSK padr o 1 e DTMF padr o 2 Entre em contato com sua empresa de telecomunica es ou mude as configura es se a MFP n o identificar as
20. bre como remover a parte superior do scanner consulte Remo o da parte superior do scanner no Guia do usu rio localizado no CD de Software e documenta o da 4600 MFP 4 Conecte os dois cabos do scanner Observa o Para evitar erros e o mau funcionamento do scanner certifique se de que os parafusos do cabo do scanner estejam firmemente apertados Etapa 10 Instala o do scanner sem uma prateleira do scanner 20 Etapa 11 Instala o das op es de sa da Etapa 11 Instala o das op es de sa da Se voc tiver adquirido uma op o de sa da expansor de sa da caixa de correio de 5 bandejas ou encadernador StapleSmart M siga estas etapas 1 Remova a tampa superior da impressora Voc n o precisar da tampa quando a opc o de sa da estiver conectada Guarde a tampa ela ser necess ria se voc remover a opc o de sa da 2 Retire a op o da caixa e siga as instru es de instala o e configura o fornecidas com a op o 3 Coloque as pontas do apoio met lico de sa da de papel nas extremidades do suporte pl stico de forma que o apoio fique curvado para baixo O apoio met lico de sa da de papel fornecido com a impressora e instalado na bandeja de sa da padr o 4 Siga as instru es fornecidas com a op o para conectar o suporte pl stico ao expansor de sa da caixa de correio de 5 bandejas ou ao encadernador StapleSmart M Etap
21. de fax 33 Etapa 15 Configura o de fax e endere os IP Verifica o das configura es de IP 1 Imprima outra p gina de configura o de rede Sob o cabe alho TCP IP verifique se o endere o IP a m scara de rede e o gateway est o corretos Consulte Para imprimir uma p gina de configura o de rede na p gina 33 se precisar de ajuda 2 Execute o comando ping na impressora e verifique se ela responde Em um prompt de comando de um computador da rede digite ping seguido pelo endere o IP da nova impressora por exemplo ping 192 168 0 11 Observa o Em computadores Windows clique em Iniciar gt Programas Prompt de comando ou Acess rios gt Prompt de comando se estiver usando o Windows 2000 Se a impressora estiver ativa na rede uma resposta ser enviada Para configurar o fax a partir do navegador Observa o A configura o uma tarefa normalmente executada pelo respons vel pelo suporte do sistema Se uma senha for solicitada durante as instru es a seguir consulte o respons vel pelo suporte do sistema para obter ajuda 1 Digite o endere o IP da MFP no campo URL do navegador por exemplo http 192 168 236 24 e pressione Enter 2 Clique em Configura o 3 Sobo cabe alho MFP clique em Configura o de fax 4 Clique em Configura o Se estiver alterando os modos de fax clique em Enviar para poder acessar a p gina de configura o Observa o Durante a ativa o da MFP se o servi
22. dor de impress o estiver configurado para usar a hora do Protocolo de tempo da rede NTP Network Time Protocol a data e a hora atuais ser o fornecidas No entanto voc deve configurar o fuso hor rio para obter a hora correta 5 Insira as informa es obrigat rias da FCC e Data e hora data e hora atuais Nome da esta o nome pessoal ou da empresa N mero da esta o n mero da linha telef nica do fax 6 Selecione o Fuso hor rio como Hora do leste E U A e Canad hora padr o do leste Essas op es configuram as informa es obrigat rias 7 Configure as op es de Toques para responder e assim por diante 8 Ap s inserir as informa es clique em Enviar Configura es opcionais como a configura o de um log de transmiss o de fax a cria o de destinos permanentes de fax e a ativa o da fun o de servidor de fax podem ser alteradas por meio do navegador ou do painel de controle da MFP Observa o Se a sua regi o tiver suporte a IDs de chamador talvez seja preciso alterar a configura o padr o Existem duas configura es dispon veis FSK padr o 1 e DTMF padr o 2 Entre em contato com sua empresa de telecomunica es ou mude as configura es se a MFP n o identificar as chamadas recebidas Configura o de fax 34 Etapa 16 Verifica o da configura o da MFP Etapa 16 Verifica o da configura o da MFP Impress o de uma p gina de configura es de menu RU N
23. esconecte o cabo de alimenta o antes de continuar Se voc estiver instalando placas de mem ria ou opcionais depois de ter configurado a impressora desligue a e desconecte o cabo de alimenta o antes de continuar Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada que esteja pr xima do produto e seja de f cil acesso N o use o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o instale este produto nem fa a nenhuma conex o el trica ou de cabeamento como do cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade com raios Aviso de sensibilidade est tica Aviso Este s mbolo identifica pe as sens veis est tica N o toque nas reas pr ximas a este s mbolo sem antes tocar na estrutura de metal da MFP diza Vis o geral Vis o geral Configura es da MFP Configura o do suporte da impressora Configura o do gabinete do scanner Observa o N o use um suporte de impressora com Observa o N o coloque uma prateleira de scanner uma pilha configurada que contenha sobre uma pilha configurada que contenha uma gaveta de alta capacidade para uma gaveta de alta capacidade para 2 000 folhas 2 000 folhas Scanner Scanner Prateleira do scanner Impressora Gabinete do scanner Unidade duplex Gaveta para envelopes Gaveta para 500 folhas Suporte da impressora Gaveta para 2 000 folhas Para desligar a impressora Se voc estiver instal
24. ilirsiniz MPOZOXH Op iop veg eridarn dic LALOPP CEIE arMALTO V erimA ov ert miwon yra oTaABEP TNTA Neptoc tepe nmAnpopop ec Ba Bpe te otnv TOTIOBEG A tng Lexmark oto Web otn dte duvon www lexmark com multifunctionprinters ANN NINA NI qon VT NIX qon VINA NANA novnn Yy NIANNN NINHON NNIXN MATN www lexmark com multifunctionprinters naina Lexmark 74 vnourxn ub EEEH PA JA 4 LL PRE PE HA Lexmark H Web Yi www lexmark com multifunctionprinters LRE A gt Pb TEO ENERO gt DOS IMAN BP Lexmark 4831 www lexmark com multifunctionprinters EtA HRI SEN gt SH HH o BOJ SA 959 HIS ARB 249 AS CANAS SG ECO SL RIAA OF ELI CH www lexmark com multifunctionprinters0l M AHH LEE ielS NAJE gt l gt www lexmark com multifunctionprinters 4 sie s Yl le Lexmark z sa a Portugu s Edi o Fevereiro de 2007 O par grafo a seguir n o se aplica a nenhum pa s onde tais medidas sejam incompat veis com as leis locais A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O NA PRESENTE FORMA SEM GARANTIA DE NENHUMA ESP CIE EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO SEM LIMITA ES AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO Alguns estados n o permitem a isen o de responsabilidade de garantias expressas ou impl c
25. impressora e ao scanner CUIDADO N o use o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o instale este produto nem fa a nenhuma conex o el trica ou de cabeamento como do cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade com raios CUIDADO Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada que esteja pr xima do produto e seja de f cil acesso 1 Conecte o cabo do scanner ao scanner e impressora Observa o Para evitar erros e o mau funcionamento do scanner certifique se de que os parafusos do cabo do scanner estejam firmemente apertados 1 PY mm 2 Conecte a impressora a um hub ou ponto de rede utilizando cabeamento padr o que seja compat vel com a rede 1 Etapa 13 Conex o dos cabos impressora e ao scanner 28 Etapa 13 Conex o dos cabos impressora e ao scanner Conecte o cabo RJ 11 da linha telef nica de fax na porta esquerda do modem na parte traseira do scanner Observa o Alemanha Utilize somente o adaptador alem o TAE tipo F que acompanha este produto porque ele cont m um filtro de tons de cobran a O adaptador foi desenvolvido somente para o conector F de tomadas alem s Esse deve ser o nico dispositivo conectado tomada do NFN Su a Utilize somente o adaptador su o que acompanha este produto porque ele cont m um filtro de tons de cobran a Se voc tiver recebido
26. itas em determinadas transa es portanto esta declara o pode n o se aplicar a voc Esta publica o pode incluir imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos S o feitas altera es peri dicas nas informa es aqui contidas tais altera es ser o incorporadas em edi es posteriores Melhorias ou altera es nos produtos ou programas descritos podem ser efetuadas a qualquer momento Coment rios sobre esta publica o podem ser endere ados Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 U S A No Reino Unido e na Irlanda envie para Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ A Lexmark pode utilizar ou distribuir quaisquer informa es fornecidas por voc da forma que julgar apropriada sem com isso incorrer em qualquer obriga o para com voc Para adquirir c pias adicionais das publica es relacionadas a este produto visite o site da Lexmark em www lexmark com As refer ncias encontradas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o indicam que o fabricante pretende torn los dispon veis em todos os pa ses em que opera Nenhuma refer ncia a um produto programa ou servi o sugere que somente aquele produto programa ou servi o possa ser utilizado Qualquer produto programa ou servi o com funcionalidade equivalente que n o infrinja nenhum direito de propriedade intelectual existe
27. nte pode ser utilizado em substitui o A avalia o e a verifica o do funcionamento em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto os que forem expressamente indicados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio Conven es Observa o Uma observa o identifica algo que pode ajud lo CUIDADO Um cuidado identifica algo que pode causar danos pessoais Aviso Um aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou o software de seu produto Marcas registradas Lexmark Lexmark com desenho de losango e StapleSmart s o marcas registradas da Lexmark International Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Detalhes relativos compatibilidade est o inclu dos no documento Technical Reference apenas em ingl s Outras marcas registradas pertencem a seus respectivos propriet rios O 2006 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados DIREITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Este software e toda a documenta o que o acompanha fornecidos sob este contrato s o software e documenta o comerciais desenvolvidos exclusivamente atrav s de recursos privados Informa es sobre seguran a CUIDADO Use apenas um cabo de telecomunica es RJ 11 de 26 AWG ou maior ao conectar este produto a uma rede telef nica p blica comutada CUIDADO Entre em contato com um t cnico profissional para obter manuten o ou reparos diferentes daqueles descritos nas instru es de opera o
28. ria Placa de mem ria Conector da placa de mem ria 4 Instala o de uma placa de mem ria 28 Etapa 12 Instala o de placas opcionais de mem ria ou de interface Instala o de uma placa de firmware adicionada com uma op o Observa o As placas de firmware adicionadas com uma op o e projetadas para outras impressoras Lexmark n o funcionar o com a impressora 1 Remova a tampa de acesso placa do sistema da parte traseira da impressora Consulte Acesso placa de sistema da impressora Observa o Se uma placa de firmware adicionada com uma op o j tiver sido instalada remova a 2 Desembale a placa de firmware adicionada com uma op o 3 Segurando a placa pelas laterais alinhe os dois pinos da placa com os furos na placa do sistema 4 Empurre a placa de firmware adicionada com uma op o com firmeza para que ela se encaixe Toda a extens o do conector da placa de firmware adicionada com uma op o deve encostar na placa de sistema e ficar encaixada no conector Tome cuidado para n o danificar os conectores UJUUUU SZ PEE
29. s Configura es do dispositivo Dispositivo ou Op es dependendo do sistema d Adicione as op es instaladas Etapa 14 Instala o dos drivers da impressora da MFP e de outras op es 31 Etapa 15 Configura o de fax e endere os IP Etapa 15 Configura o de fax e endere os IP Configura o de fax Quando voc liga a MFP pela primeira vez ou depois que ela fica desligada por um longo per odo a op o Definir rel gio exibida Al m disso muitos pa ses e regi es exigem que os fax enviados contenham as seguintes informa es na margem superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o Data e hora data e hora do envio do fax Nome da esta o identifica o da empresa da entidade ou da pessoa que est enviando o fax N mero da esta o n mero do telefone da m quina da empresa da entidade ou da pessoa que est enviando o fax Observa o Consulte os Avisos de emiss o eletr nica e os Outros avisos de telecomunica es para obter informa es sobre a FCC no Guia do usu rio no CD de Software e documenta o da MFP Existem dois m todos para inserir informa es de configura o do fax Digitar as informa es manualmente por meio do painel de controle da MFP consulte Para configurar o fax manualmente na p gina 32 Usar o navegador para acessar o endere o IP da MFP e em seguida entrar no menu Configurar consulte Para configurar o f
30. s estejam conectados e em seguida volte a conectar o scanner antes de ligar a impressora O documento de teste n o foi impresso 1 Verifique se h energia na tomada 2 Certifique se de que todos os fios e cabos estejam conectados de forma adequada 3 Reinicie o trabalho de teste N o poss vel enviar e receber fax 1 Certifique se de que o cabo da linha telef nica de fax est conectado de forma adequada porta do fax modem no servidor de impress o e tomada telef nica do fax 2 Repita a configura o do fax Consulte Configura o de fax na p gina 32 3 Consulte as informa es on line no CD de Software e documenta o da 4600 MFP Clique em Visualizar documenta o gt Usar MFP Solu o de problemas de fax Como obter mais ajuda Inicie o CD de Software e documenta o da impressora e clique em Contatar a Lexmark para obter uma lista completa de n meros de telefone e sites na Web Etapa 17 Solu o de problemas de configura o 37
31. sora da MFP e de outras op es Ap s conectar os cabos de alimenta o e ligar o computador voc deve instalar dois conjuntos de drivers Primeiro instale os drivers da impressora localizados no CD de Software e documenta o fornecido com a impressora e em seguida instale os drivers da MFP localizados no CD de Software e documenta o da 4600 MFP fornecido com a MFP Instala o de drivers 1 Ligue a impressora o computador e quaisquer outros perif ricos Observa o Se estiver configurando a impressora com um cabo USB local cancele todos os assistentes para Adicionar novo hardware e execute o Instalador do CD 2 Para instalar a impressora e os drivers da MFP a Primeiro instale os drivers da impressora localizados no CD fornecido com a impressora seguindo as instru es na tela b Depois instale os drivers da MFP localizados no CD de Software e documenta o fornecido com a MFP seguindo as instru es na tela 3 Verifique se o computador reconhece suas op es instaladas Observa o Se voc tiver mais de uma unidade de um tipo de op o dever adicionar essa op o v rias vezes Por exemplo adicione a op o da gaveta para 500 folhas duas vezes se voc tiver duas gavetas opcionais para 500 folhas a Abra a pasta Impressoras Clique com o bot o direito do mouse na nova MFP e selecione Propriedades Selecione a guia que cont m as op es instal veis Ela pode se chamar Instalar op e
32. um adaptador de telefone especificamente criado para utiliza o em seu pa s ou sua regi o conecte o ao cabo da linha telef nica de fax e conecte o cabo da linha de fax na tomada de telefone Para conectar um telefone MFP conecte o porta direita do modem na parte traseira do scanner 5 Conecte o cabo de alimenta o impressora e ao scanner Observa o Use o cabo de alimenta o encontrado na caixa do scanner Etapa 13 Conex o dos cabos impressora e ao scanner 29 Etapa 13 Conex o dos cabos impressora e ao scanner 6 Conecte o cabo de alimenta o ao scanner Use o cabo de alimenta o encontrado na caixa da impressora 7 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada A je Se voc tiver uma gaveta para 2 000 folhas siga as etapas abaixo 1 Conecte a gaveta para 2 000 folhas ao scanner usando o cabo fornecido na caixa do scanner 2 Conecte a gaveta para 2 000 folhas impressora usando o cabo fornecido na caixa da gaveta 3 Conecte o scanner a uma tomada devidamente aterrada usando o cabo fornecido na caixa da impressora Etapa 13 Conex o dos cabos impressora e ao scanner 30 Etapa 14 Instala o dos drivers da impressora da MFP e de outras Etapa 14 Instala o dos drivers da impres
33. vetas devem ser instaladas abaixo da unidade duplex Etapa 3 Instala o da unidade duplex Se voc tiver instalado gavetas opcionais elas dever o ser instaladas abaixo da unidade duplex A unidade duplex deve ser instalada diretamente sob a impressora Siga as instru es de instala o e configura o fornecidas com a unidade duplex e v para a etapa 4 Etapa 4 Desembalagem da impressora Remova a impressora da caixa e retire dela todo o material de embalagem Siga as etapas 1 e 2 da folha de configura o da impressora e v para a etapa 5 Etapa 2 Instala o de gavetas opcionais 10 Etapa 5 Prepara o da impressora Etapa 5 Prepara o da impressora Remo o da embalagem do cartucho de tinta Observa o Se voc estiver instalando um scanner ap s a configura o inicial da impressora a embalagem do cartucho de tinta j ter sido removida 1 Remova toda a fita adesiva da embalagem exterior 2 Abraa porta frontal Etapa 5 Prepara o da impressora 11 Etapa 5 Prepara o da impressora 4 Remova e descarte as abas dos cartuchos YZ SS 6 Coloque todos os cartuchos de toner sobre uma superf cie limpa e plana 7 Remova o prendedor e a tampa protetora da ITU unidade de transfer ncia de imagens Remo o da embalagem do cartucho de tinta 12 Etapa 5 Prepara o da impressora 8 Agite cada cartucho de toner de tr s para frente e de um lado para o outro
Download Pdf Manuals
Related Search