Home

Guia do Usuário da Impressora

1. Sobre o Aviso de e mail H tr s tipos de infos que podem ser enviadas via Aviso de e mail Aviso regular Faz a notifica o sobre as condi es que causam erros e que precisam ser corrigidas pelo usu rio Aviso impress rejeitada Faz a notifica o sobre o n mero de impress es rejeitadas e o momento da ltima rejei o agrupando as de acordo com o endere o IP do cliente cliente dos trabalhos de impress o rejeitados Aviso de correio rejeitado Faz a notifica o sobre o n mero de mensagens rejeitadas e o momento da ltima rejei o agrupando as de acordo com o endere o usu rio de e mail das mensagens rejeitadas Para usar o Aviso de e mail os itens abaixo devem ser configurados antes da utiliza o dos Servi os de Internet do CentreWare gt Status da porta Receber e mail iFax Enviar e mail iFax Aviso de e mail gt Configura es de protocolo E mail iFax gt Endere o de e mail da m quina Endere o do servidor SMTP gt Configura es do aviso de e mail Siga o processo abaixo para usar o Aviso de e mail Consulte Servi os de Internet do CentreWare na p gina 5 36 e a Ajuda on line dos Servi os de Internet do CentreWare para obter detalhes sobre esses servi os 1 Ligue o computador e abra o navegador 2 Na coluna de endere o do navegador digite o endere o IP ou endere o internet da impressora e em seguida pressione a tecla Enter
2. Item do menu Explica o Impress 2 faces Define a impress o em 2 faces As configura es poss veis s o e Desativado padr o Ativado que inclui outro conjunto de op es em Borda de encaderna o Girar borda longa padr o e Girar borda curta A configura o assume o valor padr o quando a MNV inicializada O papel da bandeja de alimenta o manual n o pode ser usado na impress o em 2 faces Al m disso mesmo que a Bandeja de alimenta o manual seja definida como a Bandeja do papel para uma impress o em 2 faces a sa da ser em 1 face Fonte Define a fonte a ser usada como padr o As configura es poss veis s o 0 80 e 0 CG Times e 1 CG Times It e 2 CG Times Bd 3 CG Times Bdlt 4 Univers Md 5 Univers Mdlt e 6 Univers Bd 7 Univers Bdlt e 8 Univers MdCd 9 Univers MdCdlt 10 Univers BdCd e 11 Univers BdCdlt e 12 AntiqueOlv e 13 AntiqueOlv It e 14 AntiqueOlv Bd e 15 CG Omega e 16 CG Omega It e 17 CG Omega Bd e 18 CG Omega Bdlt 19 GaramondAntiqua 20 Garamond Krsv 21 Garamond Hib 22 GaramondKrsvHlb e 23 Courier padr o 24 Courier lt 25 Courier Bd 26 Courier Bdlt e 27 LetterGothic 28 LetterGothic It 29 LetterGothic Bd e 30 Albertus Md 31 Albertus XbBd 32 Clarendon Cd 33 Coronet 34 Marigold e 35 Arial e 36 Arial It 37 Ar
3. Consult configs 2 5 2 Config de endere os cora 9 Impress o da lista de configura es da impressora 1 Para imprimir a Lista de configura es da impressora consulte Emiss o de relat rios listas na p gina 5 31 2 Consulte os seguintes itens em Configs de Comunic na Lista de configura es da impressora TCP IP Endere o IP e TCP IP M scara de sub rede e TCP IP Endere o de gateway e Servidor WINS End IP servidor prim rio e Servidor WINS End IP servidor secund rio Consulte a se o a seguir para saber como consultar a Lista de configura es da impressora Consulta da lista de configura es da impressora gt Quando os endere os em TCP IP e WINS n o s o obtidos N o h nenhum servidor DHCP nem WINS Para definir o endere o IP consulte Defini o de endere os na p gina 2 17 gt Quando o endere o obtido apenas no TCP IP mas n o no WINS N o h nenhum servidor WINS N o use o ambiente DHCP pois a impressora talvez n o possa ser utilizada devido a uma altera o no endere o IP alocado para a m quina Para definir o endere o IP manualmente consulte Defini o de endere os na p gina 2 17 gt Quando os endere os em TCP IP e WINS s o obtidos Os servidores DHCP e WINS est o em opera o Recomenda se a utiliza o do ambiente DHCP Quando o ambiente DHCP usado o endere o IP da impressora definido pelo servidor DHCP O nome
4. Data de in cio Digitar data Data do fim Digitar data Hist trab auto N o imprimir Imprimir Relat rio 2 faces 1 Faces 2 Faces rea Impress o Normal Estendida Rede Porta Paralela Status da porta Ativar Consulte a p gina 5 16 Desativar Modo de impress o Auto PCL PS PJL Ativar Desativar Protocolo Adobe Normal Bin rio TBCP Hor rio da eje o Digitar hora autom tica Bidirecional Ativar Desativar LPD Status da porta Ativar Desativar Modo de impress o Auto PCL PS PJL Ativar Desativar Tempo espera conex o Digitar hora Filtro TBCP Ativar Desativar Filtro IP Desativado Ativado Lista IP Filtro 1 Filtro 2 at Filtro 10 Netware Status da porta Ativar Desativar Protoc Transp TCP IP IPX SPX TCP IP IPX SPX Modo de impress o Auto PCL PS PJL Ativar Desativar N de pesquisas Sem limite 100 1 Filtro TBCP Ativar Desativar SMB Status da porta Ativar Desativar Protoc Transp TCP IP NetBEUI TCP IP NetBEUI Modo de impress o Auto PCL PS PJL Ativar Desativar Filtro TBCP Ativar Desativar IPP Status da porta Ativar Desativar Modo de impress o Auto PCL PS PJL Ativar Desativar Filtro TBCP Ativar Desativar Controle acesso Ativar Desativar DNS Ativar Desativar No porta adic 80 0 9999 Tempo espera conex o 60 O segs 65535 61 segs USB Status da porta At
5. Imprimindo Paralela Bandeja 1 Cancelando Paralela Bandeja 1 Cancelamento de todos os trabalhos na impressora O procedimento para cancelar todos os trabalhos que foram recebidos pela impressora o seguinte Ao seguir este procedimento voc poder impedir que a m quina receba dados e esvazie o buffer Consulte Sa da de todos os trabalhos na impressora na p gina 3 13 1 Quando a exibi o estiver no estado mostrado direita pressione Pausa A impressora entrar no modo de Pausa Imprimindo Paralela Bandeja 1 Pausando Dados recebidos 2 Pressione Modo e Menu ao mesmo tempo O cancelamento da impress o ser processado Quando o processamento estiver conclu do a mensagem Impressora em pausa ser mostrada EM Todos os dados Cancelando Impressora em pausa 3 Pressione Pausa Pronta para imprimir ou enviar fax A mensagem Pronta para imprimir ou enviar fax ser mostrada E Cancelamento da transmiss o de fax pelo visor do painel de sele o por toque Use o visor do painel de sele o por toque do painel de controle para cancelar o trabalho de fax durante o processo de transmiss o ou o trabalho de fax programado para ser enviado posteriormente Consulte o Guia do Usu rio Fac s mile para obter detalhes Verifica o do status do trabalho da instru o de impress o Com o Windows O procedimen
6. TCP IP AppleTalk Como a impressora suporta o protocolo AppleTalk voc pode imprimir de um Macintosh utilizando EtherTalk Impressora EtherTalk NetWare Como um sistema operacional de rede esta impressora suporta Novell NetWare vers es 3 12 3 2 4 11 4 2 5 e 5 1 e o modo de servidor de impress o PServer utilizando apenas o Bindery e o NDS vers o 4 11 e posteriores No modo Pserver a impressora ser o servidor de impress o e imprimir trabalhos na fila de impress o Esta impressora usa uma licen a de usu rio do servidor de arquivos Voc pode usar IPX SPX e TCP IP como o protocolo para NetWare Consulte o Network Print Environment User Guide Guia do Usu rio de Ambiente de Impress o em Rede Network pdf no CD Documenta o do cliente para obter informa es detalhadas sobre como imprimir usando NetWare Cliente NetWare Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 Servidor NetWare Impressora NetWare Impress o pela Internet Esta impressora suporta o Protocolo de impress o pela Internet IPP Como o Windows 2000 instalado com o software cliente necess rio para a sa da em uma impressora IPP voc pode determinar que a impressora suporte IPP utilizando o Assistente para adicionar impressora Com o IPP poss vel imprimir em uma impressora remota pela Internet ou intranet Cliente IPP Impressora Windows 2000 Conex o do cabo
7. P gina 4 4 Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 8 Leia as informa es do texto de leiame e clique em Avan ar Configura o do WorkCentre Pro 423 428 da Xerox Informa es Leiame 9 Destaque a impressora a ser instalada e clique em Avan ar Tipo de M quina a noatia COMPANY WorkCentre Pro 423 da Xerox 10 Clique no bot o da configura o a ser usada na instala o NOTA Use T pica a menos que voc seja um usu rio avan ado Configura o do WorkCentre Pic Op es de Configura o netalEmed Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 4 5 Instala o configura o dos drivers de impressora P gina 4 6 11 Leia a tela de informa es e clique em Avan ar Configura o do WorkCentre Pro 423 428 da Xerox Informa es 12 Leia a tela de informa es da instala o e clique em Avan ar Configura o do WorkCentre Pro 423 428 da Xerox Informa es de instala o da impressora a moz N CompanY XEROX 13 Selecione a instala o e clique em Concluir para iniciar o Assistente para adicionar impressoras e concluir a instala o NOTA Se quiser concluir a instala o posteriormente desmarque a caixa de selecionar a instala o antes de clicar em Concluir Configura o do WorkCentre Pro 4237428 da Xerox Informa es de i
8. N S Press ou p selec S HO Configurar N S O Press Defini Imp hist trab Auto R N S Usar gt lt j A y Je Ejetar i responde a pergunta relativa a cada config para defini la i Press ou 4 p selec N S use ji lt J A y j para fornecer o valor e defina o pressionando Depois que todos os itens forem configurados aparecer v Imprimir lista da impressora R N S 5 Press ou p selec R N S aqui selecione S v Imprimir lista da impressora R N S l 6 Press da pr xima p gina Para a pr xima p gina Para a p gina anterior da p gina anterior 4 Configs da impressora Impr Ban1 Salvar conf R S Reinicializar P A p selec S e pressione Ejetar y 7 Press ou Eitan Em Pronta p impr env fax a impressora estar pronta p receber dados i f Sequ ncia para configurar diferentes ambientes de impressora Esta se o explica a sequ ncia de configura o de ambientes de impressora para os diversos ambientes em uso Verifique as configura es necess rias para os respectivos ambientes de impressora enquanto segue o fluxograma a seguir Quando estiver usando EtherTalk consulte o manual enviado com o Kit PostScript gt Sim N o P usar na rede ESET Use TCP IP LPD Use NetWare Ative o NetWare Use SMB Use IIP 3 Defina end IP ver
9. NOTA Depois de sair do estado de pausa os dados que foram tratados como um novo trabalho n o ser o impressos corretamente se o modo de impress o estiver definido como Auto Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 para obter informa es sobre a configura o do modo de impress o P gina 3 14 Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Impress o de dados combinados com sobreposi es Use a fun o de sobreposi o do driver da impressora para combinar os dados para impress o Por exemplo primeiro voc pode criar uma sobreposi o para um formul rio em branco e armazen lo na impressora Mais tarde envie os dados do formul rio para a impressora para gerar a sa da dos dados desse formul rio Explicaremos o processo imprimindo no Word do Windows 98 como exemplo Formul rio armazenado antes Vendas p grupo Dados enviados do aplicativo depois Mar o A 110220 Fevereiro B A 96200 B Janeiro A 105880 B 96450 C 55000 D 117700 E 90550 F 85600 81000 Mar o B 110220 Fevereiro 96200 Janeiro B 105880 96450 55000 117700 85600 Vendas p grupo Cria o de uma sobreposi o O procedimento para criar uma sobreposi o o seguinte 1 2 3 Crie o formul rio utilizando o aplicativo No menu Arqui
10. Quando selecionado texto e gr ficos s o impressos em cinza e n o em preto Adequado para impress o de rascunhos Modo de fonte TrueType Determina como as fontes Windows TrueType ser o processadas As op es s o gt Fazer download como TrueType padr o O conjunto completo de caracteres da fonte TrueType contidos na p gina enviado impressora em uma forma geom trica que a impressora pode entender e administrar diretamente As fontes que sofreram download s o fontes dimension veis baseadas em vetor gt Fazer download como bitmap Cada caractere TrueType ser enviado impressora como uma fonte de bitmap individual As fontes que sofreram download s o fontes n o dimension veis baseadas em raster gt Imprimir como gr fico Imprime textos TrueType como imagens gr ficas A sa da impressa pode parecer corresponder melhor imagem da tela do que nas outras op es mas a impress o pode ser mais lenta Ativado somente se voc tiver selecionado Raster no Modo gr fico Usar fontes TrueType da impressora padr o ativado Quando essa op o selecionada as fontes residentes na impressora s o usadas e as fontes n o sofrem download para a impressora a menos que n o estejam presentes na m quina Esse processo libera mem ria e agiliza a impress o Desativado se voc tiver selecionado Imprimir como gr fico Ajustar meio tom de cor para Windows NT 4 0 Windows 2000 somente Clique para exi
11. direita na parte central da janela quadro esquerdo quadro direito O conte do de cada parte muda de acordo com os recursos usados Trabalho Status Propriedades Manuten o ou Suporte Z http 13 220 172 71 prop htm Microsoft Internet Explorer T D x Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda E votar gt O a Pesquisar GaFavoritos E GHist rico D 3 E fEndere o http 1 13 220 172 71prophtm OOOO A l gt Gomme a Internet Services WorkCentre Pro 423 E Pos lnicial orkCentre Pro 423 Detalhes da M quina Configura o Intervalo de Atualiza o Autom tica i 20 Segundos O Anular 5 600 had Wl Confi a es dos Servi os de Internet i gur B _ Exibir Contadores w w w PS a Portugu s Brasi z Configs Aviso de E mail Modo do Administrador M ativar id Nome do Administrador admin o Status da Porta HA Configura es da Porta Senha do Administrador pressoacaninias Confirmar Senha Pesos 9 Configura es de Protocolo g p IMENT ANY THE dei COMPANY Copyright Fuji Xerox Co Ltd 2001 Todos os direitos reservados EE Intranet local Ambiente do sistema Painel superior O painel superior fica no topo da janela Uma logomarca e o nome da impressora s o exibidos na primeira p gina status padr o assim como em todas as p ginas de categorias Al m disso voc encontrar guias para conectar se prime
12. o N mero de fax insira o n mero do fax Nome N mero de Fax Voc pode inserir at 30 caracteres inclusive n meros letras e que representa pausa para um n mero de fax Entre os caracteres que n o podem ser inclu dos est o m r a Ia e espa os Todas as letras inseridas ser o mostradas em mai sculas Quando voc discar o n mero do fax as letras ser o convertidas em n meros da seguinte forma ABC gt 2 DEF gt 3 GHI gt 4 JKL gt 5 MNO gt 6 PQRS gt 7 TUV gt 8 WXYZ gt 9 Pode se tamb m inserir um n mero de discagem r pida Clique em Inserir n meros de discagem r pida para transformar a caixa de edi o N mero do fax em N mero de discagem r pida poss vel inserir um n mero de 1 a 200 como o N mero de discagem r pida Se a op o Mem ria estendida de fax de M dulo de fax tiver sido selecionada na guia Impressora a faixa de limite do n mero de discagem ser aumentada para 1 999 3 Clique em Para gt para adicionar o nome e o n mero de fax ou n mero de discagem r pida inserido na Lista de destinat rios 4 Em Destinat rio do fax clique em Importar para a lista Importar dados de destinat rios de fax mostrada Importar Dados do Destinat rio do Fax x Tipo de Dados Cancelar Ajuda 5 Em Tipo de dados selecione uma das op es a seguir e v para a etapa correspondente indicada para cada op
13. o de Pesquisa autom tica de campos de dados CSV ser exibida nela Por padr o a caixa n o est selecionada para permitir a escolha de um arquivo de dados CSV para importa o Uma caixa de di logo de Importar CSV ser exibida para que voc selecione o arquivo CSV necess rio e em seguida selecione campos de dados manualmente no arquivo CSV a serem mapeados para os campos Nome e N mero do fax Se a caixa de sele o de Pesquisa autom tica de campos de dados CSV estiver selecionada os campos Nome e N mero do fax ser o pesquisados automaticamente nos campos de dados CSV Em seguida os registros CSV ser o exibidos como entradas que consistem no nome e n mero do fax na caixa de di logo de Importar CSV da sua sele o Nessa caixa de di logo selecione a entrada necess ria e clique em Para gt para inseri la em Destinat rios selecionados Clique em OK para fechar a caixa de di logo depois que todas as entradas necess rias estiverem na lista de op es selecionadas V para a etapa 10 9 Quando a op o Dados de discagem r pida EWS CSV estiver selecionada para Tipo de dados Se voc selecionar Dados de discagem r pida EWS CSV na caixa de di logo Importar dados de destinat rios de fax e clicar em OK a caixa de di logo de Importar arquivo EWS CSV ser exibida para que voc selecione o arquivo CSV para importa o Depois que o arquivo CSV tiver sido aberto a caixa de di logo de importa o exibir
14. Em Diret rio de fax clique em Abrir diret rio para exibir a caixa de di logo Abrir do Windows e selecionar e abrir um diret rio de fax existente Para editar um diret rio de fax atual Use os controles abaixo na caixa de di logo Diret rio de fax para editar um diret rio de fax atual Digite um nome ou selecione o na lista Digite um nome de entrada nesta caixa de edi o para marcar a entrada se a lista de entradas da caixa de lista forem muito longas O conte do da caixa de lista ser rolado para que a entrada digitada apare a no topo da caixa ou at que a faixa de rolagem m xima seja alcan ada Nova Clique para adicionar uma nova entrada ao diret rio de fax Consulte o procedimento acima Para criar um novo diret rio de fax Propriedades Clique para editar a entrada selecionada Se voc selecionou uma entrada individual Editar propriedades do indiv duo ser exibida para que voc edite suas propriedades Se voc selecionou uma entrada de grupo Editar propriedades do grupo aparecer O exemplo abaixo mostra Editar propriedades do grupo quando Printer Specialists for selecionado Editar Propriedades do Grupo Digite um nome ou selecione o na lista Membros do Grupo Felix lt 6789 gt Norman lt 7823 gt Michael lt 2309 gt E Ei DK Cancelar Ajuda Excluir do diret rio Clique para excluir a entrada selecionada do diret rio Se a entrada de indiv duo for
15. Esta se o descreve a conex o por cabo com a interface do ambiente a ser usado AVISO Lembre se de desligar a fonte de alimenta o durante a instala o para evitar choque el trico Conex o pela interface paralela O procedimento a seguir explica como estabelecer uma conex o pela interface paralela 1 Insira o conector do cabo da interface no conector da interface paralela e fixe o com os grampos de arame em ambos os lados 2 Conecte a outra extremidade do conector do cabo da interface ao computador 3 Ligue a impressora Se necess rio configure os seguintes itens no painel de controle da impressora Rede Porta gt paralela e Modo de impress o Configura o de f brica Auto PJL Configura o de f brica Ativar Protocolo Adobe Config de f brica Normal e Hor rio da eje o autom tica Config de f brica 30 segundos e Bidirecional Configura o de f brica Ativar Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 para obter informa es detalhadas sobre o item individual e o m todo de configura o Conex o pela interface USB O procedimento a seguir explica como estabelecer uma conex o pela interface USB 1 Insira o conector do cabo USB no conector da interface USB 5 Es 2 Conecte a outra extremidade do conector do cabo da interface ao computador 3 Ligue a impressora 4 No painel de controle da impressora
16. es Permite que voc crie utilize e exclua sobreposi es de p ginas na impressora gt Marcas d gua A marca d gua uma imagem clara impressa no fundo de uma p gina O driver PCL 6 permite que voc imprima texto como marca d gua no fundo ou no primeiro plano de uma p gina e posicione o na primeira p gina do documento ou em todas A caixa de di logo de propriedades permite que voc crie exclua e modifique essas marcas d gua gt Op es de fax Estas configura es incluem op es de fax como Resolu o de fax Relat rio de transmiss o Enviar cabe alho e Diret rio de fax Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 HE Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 Propriedades HEI Geral Detalhes Gerenciamento de cores Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Geral Portas Planejamento de tarefas Compartilhamento Seguran a Impressora Sobre Layout Impressora Sobreposi es Marcas d gua Op esde Fax Sobre Op es de origem do papal F Bandeja coletora Oppfea de origem dk papal F7 Bandeja coletora FP Bandeja de alimenta o manual E T Banda E ade Po Se a 17 M dulo frente e verso Duplex a SN IF M dulo frente e verso Duplex F Bandeja 4 Bisa S isco ri K F Disco r gido a Op es de sa da do papel Op es de sa da do papel jo M rida para fas E PaE F i A i te IF Bandeja de sa da lateral misto Dr Udo Eus IZ Mem ria estendida de
17. es s o gt Relat rio sempre gt Relat rio em erro padr o gt Nenhum relat rio Enviar cabe alho padr o desativado Especifica se o trabalho de impress o ser enviado com um cabe alho Diret rio de fax Clique para exibir a caixa de di logo Diret rio de fax que permite a voc armazenar e recuperar informa es sobre destinat rios de fax O diret rio de fax padr o Default AFD ser automaticamente selecionado e aberto como diret rio de fax atual sempre que a caixa de di logo Diret rio de fax aberta O arquivo de dados do diret rio de fax ser criado no formato de extens o de arquivo Able Fax Data AFD Diret rio de Fax C NWINDOWSADEFAULT AFD x Novo Diret rio Abrir Diret rio Salvar Diret rio Como Digite um nome ou selecione o na lista Nova E do me Propriedades Importar para Diret rio Fechar Ajuda Para criar um novo diret rio de fax Se n o houver entradas no diret rio de fax atual basta seguir o procedimento abaixo para cri las Se houver entradas clique em Novo diret rio na caixa de di logo Diret rio de fax Aparecer a caixa Nova padr o do Windows para que voc digite um novo nome de arquivo Um novo di logo Diret rio de fax ser exibido com o novo nome de arquivo e diret rio na barra de t tulo 1 Crie uma entrada para o diret rio de fax clicando em Novo Aparecer a caixa de di logo Nova entrada Nova Entrada
18. os campos de Discagem r pida do arquivo como entradas para a sua sele o Nessa caixa de di logo selecione a entrada necess ria e clique em Para gt para inseri la em Destinat rios selecionados Clique em OK para fechar a caixa de di logo depois que todas as entradas necess rias tiverem sido selecionadas V para a etapa 10 10 A caixa de di logo Confirma o de trabalho de fax ser exibida Confirma o do Trabalho de Fax Voc optou por enviar o trabalho como fax para os seguintes destinat rios Shibuyakokai lt B122334455 gt Hora phem 0 0 Suspender Aude Verifique se o destinat rio de fax correto foi importado e clique em OK O destinat rio de fax ser importado para a Lista de destinat rios da caixa de di logo de Destinat rio do fax Nome Lista de Destinat rios aka Fukuoka N mero de Fax D Inserir N m Discagem R pida Importar para Lista Diret rio de Fax Atual C AWINDOWS DEFAULT AFD monene Config Comunic Consultar Diret rio Excluir da Lista Adicionar ao Diret rio DK Cancelar Ajuda 11 Na caixa de di logo de Destinat rio do fax clique em Consultar diret rio 12 18 A caixa de di logo Diret rio de fax a seguir mostrada Novo Diret rio Abrir Diret rio Salvar Diret rio Como Digite um nome ou selecione o na lista Destinat rios Selecionados Para gt Nova Excluir do Diret rio Propriedades
19. Importar para Diret rio Excluir da Lista ok Come TA Consulte a descri o em Diret rio de fax na guia Op es de fax de Configura o dos drivers de impressora na p gina 4 11 para abrir ou editar ou criar um diret rio de fax para as entradas a serem exibidas na caixa de listagem esquerda Selecione a entrada necess ria na caixa de listagem esquerda e clique em Para gt para adicion la a Destinat rios selecionados Para excluir qualquer entrada em Destinat rios selecionados basta selecion la e clicar em Excluir da lista Clique em OK para fechar a caixa de di logo depois que todas as entradas necess rias tiverem sido selecionadas O destinat rio de fax ser importado para a Lista de destinat rios da caixa de di logo Destinat rio do fax 4 Instala o configura o dos drivers de impressora As seguintes informa es podem ser encontradas neste cap tulo gt Sobre os drivers de impressora gt Instala o desinstala o dos drivers de impressora gt Configura o dos drivers de impressora Sobre os drivers de impressora Esta se o fornece uma vis o geral dos drivers de impressora Drivers de impressora PCL 6 Os drivers de impressora PCL 6 s o instalados nos sistemas operacionais Windows para fornecer uma interface padr o entre o aplicativo e o dispositivo da impressora Instalando esses drivers os trabalhos de impress o s o convertidos nas linguagens PJL e PC
20. Processador de impress o Imprimir p gina de teste 4 Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 Propriedades No Windows NT 4 0 Windows 2000 Acesso caixa de di logo de propriedades da impressora 1 Siga as etapas 1 e 2 do procedimento usado no Windows 95 Windows 98 Windows Me para selecionar o cone do modelo da impressora Selecione Propriedades no menu Impressora para exibir a caixa de di logo Propriedades Sf LSYS WKC428 06 Q em PICASSO Propriedades Windows NT 4 0 Keron WonkCente Pro 428 PCL Novadiver Separador Pincessador de impress o _ Imprimir p gina de teste Windows 2000 Acesso caixa de di logo de padr es de documento prefer ncias de impress o 1 Siga as etapas 1 e 2 do procedimento usado no Windows 95 Windows 98 Windows Me para selecionar o cone do modelo da impressora Selecione Padr es de documento no Windows NT 4 0 ou Prefer ncias de impress o no Windows 2000 no menu Impressora para exibir a caixa de di logo de padr es de documento prefer ncias de impress o abaixo e definir configura es em outras guias NOTA No Windows 2000 Tamb m poss vel clicar em Prefer ncias de impress o na guia Geral da caixa de di logo de propriedades da impressora para exibir a caixa de di logo de prefer ncias de impress o Ej Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 Windows NT 4 0 P gina 4 12 ineress o 1 tace
21. automaticamente de outra bandeja com o mesmo tamanho orienta o que o da bandeja cuja quantidade de papel acabou Em geral este recurso ser ativado quando a op o Auto for selecionada como Origem do papel na guia Papel Sa da da caixa de di logo de propriedades da impressora Trata se de um recurso independente da configura o da fun o de c pia fax Prioridade da bandeja do papel Para a impress o as bandejas recebem a seguinte prioridade bandeja 1 bandeja 2 bandeja 3 e bandeja 4 sendo que a bandeja 1 tem a prioridade mais alta Trata se de um recurso independente da configura o da fun o de c pia fax Prioridade de impress o A prioridade dos itens a seguir ser estabelecida de acordo com a configura o definida no painel de controle se eles estiverem na Lista de trabalhos aguardando sa da trabalho de impress o trabalho de fax relat rio de sa da autom tico Fun es de impress o durante as fun es de c pia fax Quando o painel de controle est sendo utilizado gt N o poss vel realizar a impress o quando o painel de controle est sendo utilizado Entretanto a instru o de impress o pode ser recebida do computador gt impress o especificada pelo computador ser realizada depois de um determinado per odo ap s o uso do painel de controle A configura o desse per odo realizada no painel de controle Consulte o Guia do Usu rio Copiadora para obter detal
22. capacidade da mem ria pode evitar a redu o da resolu o Item do menu Explica o Mem ria de PCL Define a capacidade da mem ria para o uso do PCL Quando voc aumenta a capacidade da mem ria a velocidade de impress o pode melhorar documentos complicados podem ser impressos e uma boa qualidade de imagem obtida A configura o fica entre 2 50 e 32 Mb com 0 25 Mb unidade O padr o 5 Mb Quando voc pressiona Menu ap s a configura o o sistema reinicializado Diagn stico em andamento aparece na reinicializa o do sistema e nesse per odo n o ser poss vel acessar as opera es por teclas Todos os dados armazenados nos v rios dom nios de mem ria ser o apagados pela reinicializa o O valor m ximo da capacidade de mem ria que pode ser definida muda de acordo com a capacidade de mem ria livre PS Determina a capacidade da mem ria a ser usada pelo PostScript Dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado A configura o fica entre 4 50 e 32 Mb com 0 25 Mb unidade O padr o 8 Mb Quando voc pressiona Menu ap s a configura o o sistema reinicializado Diagn stico em andamento aparece na reinicializa o do sistema e nesse per odo n o ser poss vel acessar as opera es por teclas Todos os dados armazenados nos v rios dom nios de mem ria ser o apagados pela reinicializa o O valor m ximo da capacidade de mem ria que pod
23. clicando em Para gt ou clicando duas vezes na entrada para adicion la aos Membros do grupo Uma entrada de grupo adicionada aos Membros do grupo n o aparecer mais como uma entrada de grupo Em vez disso cada entrada individual do grupo ser individualmente exibida Se a lista de entradas da caixa de lista forem muito longas voc pode digitar um nome de entrada na caixa de edi o Digite um nome ou selecione o da lista O conte do da caixa de lista ser rolado para que a entrada apare a no topo da caixa ou at que a faixa de rolagem m xima seja alcan ada Para excluir qualquer entrada dos Membros do grupo selecione a entrada e em seguida clique em Excluir Ser exibida uma mensagem de confirma o Clique em Sim para continuar Se voc precisar editar uma entrada na caixa de lista selecione a entrada e em seguida clique em Propriedades Se uma entrada individual tiver sido selecionada aparecer a caixa de di logo Editar propriedades do indiv duo Editar Propriedades do Indiv duo E Nome EE Om Empresa Po N m Fa ea Conhg Comunic N m Tek EMail Po O costs o O exemplo esquerda mostra a caixa de di logo de propriedades individuais da entrada de indiv duo Norman Edite os itens necess rios e clique em OK Se voc selecionou uma entrada de grupo aparecer a caixa de di logo de propriedades do grupo Xerox Propriedades do Grupo x Digite um nome ou selecione o na list
24. desenhado um ret ngulo com efeito de sombreamento em volta de cada p gina do documento 6 P ster dispon vel quando P ster tiver sido selecionado no Modo de layout Esse recurso permite que voc amplie de forma proporcional e imprima a imagem de cada documento em v rias p ginas Sobreposi o 100 tel Posi o da p gina Centralizada 7 Estilo Seleciona o n mero de vezes de seu tamanho de p gina a ser ampliado ou um percentual de zoom em Personalizado para definir o estilo gt 2x2 padr o gt 3x3 gt 4x4 gt Personalizado Sobreposi o padr o 100 Define a largura sobreposta entre cada imagem ampliada em p ginas diferentes A largura pode ser ajustada entre O e 150 pontos Posi o da p gina Seleciona a posi o na qual a p gina do documento deve ser impressa gt Superior esquerda gt Superior direita gt Centralizada padr o gt Inferior esquerda gt Inferior direita Sobreposi es Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 on LPT1 2 x Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Layout Sobreposi es Marcas d gua Sobre Sob pcs Carregar Sobreposi o Criar Sobreposi o Detalhes da sobreposi o selecionada Status de cria o da sobreposi o N o criar uma nova a sobreposi o de p gina F Consultar Sobrenosi o de F ama A fun o Sobreposi es destina se impress o de um ou mais objetos texto
25. exibida a tela Servi os de Internet do CentreWare Z WorkCentre Pro 423 13 220 172 71 Microsoft Internet Explorer 101 x Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda vota gt a MPesquisar Ga Favoritos Hist rico E B Endere o http 13 220 172 71 r Links gt o Internet Services WorkCentre Pro 423 Trabalhos Exibir e Excluir Trabalhos Status Yerificar Status da M quina i Propriedades Edbir Configurar Propriedades Manuten o Exibir Hist rico de Eros Suporte Nome orkCentre Pro 423 Contato com o Suporte Merox Endere o IP 13 220 172 71 Nome do Produto WorkCentre Pro 423 Localiza o EC1 Language Services Lab Status Pronta p Atualizar Status THE DOC pi COMPANY Copyright O Fuji Xerox Co Ltd 2001 Todos os direitos reservados I EE Intranet local 3 Clique em Propriedades e no quadro esquerdo da tela exibida selecione Status da porta A tela Status da porta exibida no quadro direito Z WorkCentre Pro 423 13 220 172 71 Microsoft Internet Explorer Jolx Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda vota gt OD dd Desquisar Favoritos K Hist rico EM E Endere o ja http 13 220 172 71 prop htm ET Links gt CentreWare E Internet Services WorkCentre Pro 423 O mames Status J Propriedades Manuten o Supone ES E
26. fax e em seguida na guia Impressora do driver da impressora selecione M dulo de fax antes de realizar o pr ximo procedimento 1 No menu Arquivo do aplicativo selecione Imprimir para exibir a caixa de di logo Imprimir 2 Verifique se a impressora correta est selecionada e clique em Propriedades para exibir a caixa de di logo de propriedades da impressora 3 Clique na guia Papel sa da e selecione Fax para Tipo de trabalho Os itens da guia Op es de fax ficar o dispon veis para sele o Consulte as Op es de fax de Configura o dos drivers de impressora na p gina 4 11 Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 EE Layout l Impressora Sobreposi es Marcas d gua Op es de Fax Sobre Geral Detalhes Gerenciamento de cores Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Tipo do trabalho C pias ro EB eS Tamanho do papel Configura es de Impress o protegida E 85411 Carta Drigem do papel Autom tico Destino da sa da Bandeja Sa da Central Orienta o da imagem Retrato 2 gt Impress o em 2 faces Impress o 1 face Frente Tipo do papel Bandeja manual Transpar ncia Tamanho do Papel Pessonalizado Restaurar Padr es XEROX Cancelar Aplicar Ajuda 4 Selecione as configura es necess rias na guia Op es de fax e em outras e clique em OK para fechar a caixa de di logo de propriedades da impressora 5
27. gt O al Pesquisar Favoritos hHist rico B 8 mw E Endere o a http 13 220 172 71 prop htm tr Links CentreWare Internet Services WorkCentre Pro 423 E Pos hicial ED E qa ED E WorkCentre Pro 423 B Detalhes da M quina 0O Configura o Exibir Contadores B Diret rio de Discagem R pida d B Configs Aviso de E mail Status da Porta Configura es da Porta Configura es de Protocolo THE DOCUMENT COMPANY o Configura es dos Servi os de Internet Intervalo de Atualiza o Autom tica 120 Segundos Anular 5 600 Idioma de Exibi o Portugu s Brasil Modo do Administrador M Ativar Nome do Administrador fadmin Senha do Administrador Confirmar Senha Copyright O Fuji Xerox Co Ltd 2001 Todos os direitos reservados Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Verifica o do status da impressora por e mail Quando instalado com o kit de fax atrav s da Internet opcional e configurado no ambiente TCP IP esta m quina pode enviar e mail com o seguinte relat rio ao seu computador pela rede do escrit rio ou pela Internet gt condi es de erro na m quina gt lista de solicita es de trabalho rejeitadas gt lista de e mails rejeitados enviados pelo fax atrav s da Internet Esse recurso conhecido como Aviso de e mail
28. gt Retrato padr o Retrato significa que a p gina impressa com a altura da imagem maior que a largura gt Paisagem Paisagem significa que a p gina impressa com a largura da imagem maior que a altura Impress o em 2 faces Selecione quando quiser imprimir em um dos lados do papel ou em ambos Se voc estiver imprimindo em ambos os lados ter que decidir se quer alinhar pela borda longa ou pela borda curta do papel As op es s o gt Impress o em 1 face padr o Imprime somente em uma p gina gt Girar na borda longa Impress o em duas faces alinhada pela borda longa do papel gt Girar na borda curta Impress o em duas faces alinhada pela borda curta do papel As op es de impress o em duas faces estar o dispon veis somente se todas as condi es abaixo forem cumpridas O M dulo duplex foi selecionado na guia Impressora A Bandeja de alimenta o manual n o foi selecionada em Origem do papel na guia Papel sa da Tipo do papel Bandeja manual Seleciona o tipo de papel ou material de impress o para a bandeja de alimenta o manual As op es s o gt Comum padr o gt Pesado gt Transpar ncia Ativado somente se voc tiver selecionado Bandeja de alimenta o manual em Op es de origem do papel na guia Impressora Restaurar padr es Restaura as configura es da caixa de di logo aos valores padr o Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 Layout l Im
29. o eliminando a necessidade de novo download das mesmas informa es e proporcionando uma economia do tempo de transmiss o Carregar sobreposi o Quando voc quiser usar um arquivo de uma fonte externa como sobreposi o clique neste bot o para informar ao gerenciador de sobreposi es o arquivo e sua localiza o Criar sobreposi o Cria e armazena uma Sobreposi o de p gina usando um arquivo que cont m a sobreposi o desejada Consulte Impress o de dados combinados com sobreposi es na p gina 3 15 para obter mais detalhes sobre a cria o de sobreposi es Excluir sobreposi o Para excluir uma sobreposi o selecione a na caixa de lista Sobreposi o e clique em Excluir sobreposi o Clique em Sim para confirmar a exclus o e em N o para cancelar a a o Excluir tudo Exclui todas as sobreposi es de qualquer destino ou de todos eles Consultar sobreposi o de p gina Quando esta op o selecionada uma caixa de mensagem aparece solicitando confirma o sempre que um comando de sobreposi o de p gina enviado impressora Se a op o for desativada o arquivo de sobreposi o de p gina selecionado ser enviado diretamente impressora Detalhes da sobreposi o selecionada Exibe informa es sobre a sobreposi o selecionada Status da cria o da sobreposi o Exibe informa es sobre a cria o das sobreposi es Livreto em A4 padr o e L
30. o em 2 faces al Impress o 1 face Frente bd Tipo do papel Bandeja manual Transpar ncia E Tamanho do Papel Personalizado Restaurar Padr es 3 Na caixa de listagem Tipo do trabalho selecione Impress o protegida ou Impress o de amostra A caixa de di logo Configura es de impress o protegida ou Configura es de impress o de amostra exibida EESTI Configura es da Impress o de Amostra x ID de Usu rio o ID de Usu rio TT Nome do Documento TR Nome do Documento EEE Senha Confirmar Senha Notas Notas Se voc n o inserir um nome de documento o driver usar o que Se voc n o inserir um nome de documento o driver usar o que consta no aplicativo consta no aplicativo Depois que o trabalho for enviado ele ser armazenado na E P E P impressora O trabalho n o ser impresso at que seja selecionado Na impress o de v rias c pias a sa da ser sempre alceada i primeira c pia ser impressa As c pias restantes ser o mantidas na mae par a canoe ay peteca paa reim an ahi impressora at que voc as selecione pelo painel de controle da m quina Cancelar 4 Para ID de usu rio especifique uma ID de usu rio que tenha de 1 a 24 caracteres Isso obrigat rio Se nenhuma ID for especificada uma mensagem de aviso ser exibida 5 Para Nome do documento especifique um nome de documento que tenha de 1 a 24 caracteres Isso opcional Se voc
31. 15 e ISO 17 e I50 21 e ISO 60 e ISO 69 e WIN 3 0 WINBALT e SYMBOL e WINGDINGS Selecione corretamente o Conjunto de s mbolos ao imprimir a sa da desejada Tamanho da fonte Define a altura da fonte em pontos A faixa de configura o fica entre 4 e 50 O padr o 12 e cada unidade equivale a 0 25 e Os valores definidos podem ser alterados por comandos A configura o assume o valor padr o quando a MNV inicializada Esse item ignorado na sele o de uma fonte dimension vel com espa o fixo Ele salvo e disponibilizado quando uma fonte de bitmap ou uma fonte dimension vel com espa amento proporcional selecionada Item do menu Explica o Espa amento da fonte Define o espa amento da fonte em caracteres por polegada A faixa de configura o fica entre 6 e 24 O padr o 10 00 e cada unidade equivale a 0 01 Linhas do formul rio Define o comprimento rea de impress o de uma p gina A faixa de configura o fica entre 5 e 128 linhas com 1 linha por unidade O padr o 64 N mero de jogos Define o n mero de c pias impressas A faixa de configura o fica entre 1 e 999 c pias O padr o 1 e cada unidade equivale a 1 Quando h um n mero espec fico de jogos definidos no dispositivo do host esse valor pode ser exibido e impresso Al m disso ele pode ser alterado na configura o do painel de controle Entretanto o n mero d
32. 172 71 Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exibir S Ferramentas Ajuda H votar gt A BD Pesquisar Ga Favoritos Hist rico E E T a Endere o http 713 220 172 71 prop htm A Sr gt Conteneo a Internet Services WorkCentre Pro 423 Trabalhos status Propriedades manuencio swore A WorkCentre Pro 423 Bl Configs Aviso de E mail B Detalhes da M quina _ Configura o Freq ncia dos avisos Semanalmente Exibir Contadores Dia do aviso semanal ses BJ E Diret rio de dE io R pida d Dia do aviso mensal E Dia 1 31 i es Ein de A Hora do aviso D 2 2 Status da Porta Horas D 2 Ca Configura es da Porta Contagem de Rejei es de Impress o B Vezes Cada D amp nular 1 255 T E Eo Contagem de Rejei es de Correio 0 vezes Cada D Anular 1 255 w SME w NetWare Configura es do Destinat rio de Correio Eletr nico W TCPAP Wl Lea N m Endere o do Destinat rio Aviso regular Aviso impre z DOCUMENT ida ROCA CORTA Copyright O Fuji Xerox Co Ltd 2001 Todos os direitos reservados D EE Intranet local 10 Depois de todas as configura es serem efetuadas clique no bot o inferior do quadro direito Aplicar novas configura es Quando aparecer a tela pedindo que voc forne a o nome de usu rio e a senha digite esses itens e clique em OK As novas configura es ser
33. 2 24 USOS nada o o ed do a be ad pt e dt 2 24 Valores sugeridos rear 2 24 SISTEMA 2d asas a pu AREA E Runs amada ando 2 24 Uso do buffer de recep o 2 24 Uso do buffer de p gina 2 25 Uso da mem ria de PCL 2 25 Uso da mem ria de PS 2 25 Opera es teis nn eeeeeeeaaaoo 3 1 Sequ ncia de impress o a 3 2 Para Windows iria aerea 3 2 Impress o x C pia Fax iii 3 3 Opera es do painel de controle durante a impress o 3 3 As fun es de impress o e c pia fax 3 3 Troca autom tica de bandejas 3 3 Prioridade da bandeja do papel 3 4 Prioridade de impress o eent 3 4 Fun es de impress o durante as fun es de c pia fax 3 4 Fun es de impress o rea 3 5 Configura o das fun es de impress o 3 5 Tela Propriedades rtnn nnnssreereene nen 3 5 Aj da ONANE aronsson ias areatan i edea ra eaii 3 6 Cancelamento de impress o fax 3 8 Cancelamento pelo computador 3 8 Com o Windows aerea 3 8 Uso dos Servi os de Internet do CentreWare 3 8 Cancelamento de trabalhos da impressora 3 9 Cancelamento de trabalhos em processamento 3 9 Cancelamento de todos os trabalhos na impressora 3 9 Cancelamento da tran
34. 50 e 400 para amplia o gt 100 ou redu o lt 100 da p gina Posi o da p gina Seleciona a posi o na qual a p gina do documento deve ser impressa gt Superior esquerda gt Superior direita gt Centralizada padr o gt Inferior esquerda gt Inferior direita 5 Alterar tamanho da sa da sem zoom dispon vel quando Alterar tamanho da sa da sem zoom for selecionado no Modo de layout Esse recurso permite que voc imprima em um tamanho de papel diferente do tamanho de p gina designado para o documento A p gina do documento ser dimensionada e impressa em papel menor ou maior r Alterar o tamanho da sa da sem zoom Tamanho da sa da 184 2104297mm E Posi o da p gina Centralizada E Bordas da p gina Nenhum h Tamanho da sa da padr o A4 210x297 mm 8 27x11 7 Lista os poss veis tamanhos de papel que podem ser utilizados As op es dispon veis para o tamanho do papel s o semelhantes s das configura es de Tamanho do papel na guia Papel sa da Posi o da p gina Especifica a posi o na qual a p gina do documento deve ser impressa gt Superior esquerda gt Superior direita gt Centralizada padr o gt Inferior esquerda gt Inferior direita Bordas da p gina Para fornecer op es de impress o de cada p gina de documento com uma borda de p gina gt Nenhum padr o A borda n o aplicada gt Sombreamento
35. Hor rio da eje o autom tica Define o hor rio de impress o e sa da autom ticas de quaisquer dados remanescentes na impressora quando esta estiver em um estado cont nuo de n o recebimento de dados A faixa de configura o fica entre 5 e 1275 segundos com 5 segundos por unidade O padr o 30 segundos Quando o dado seguinte n o for recebido dentro do per odo de tempo aqui determinado ap s a recep o do ltimo dado ele ser considerado o fim do trabalho Item do menu Explica o Port9100 Os itens abaixo devem ser definidos quando voc usar Port9100 Status da porta Determina o status da porta Port9100 quando a alimenta o ligada As configura es poss veis s o e Ativar e Desativar padr o Se n o houver mem ria suficiente quando o Status da porta for definido como Ativar ele poder ser definido automaticamente como Desativar Se isso acontecer defina como Desativar o status de outras portas que n o estiverem sendo usadas ou altere a aloca o da mem ria Se ainda assim o Status da porta n o puder ser ajustado como Ativar recomendamos instalar a SDRAM 64MB na impressora Modo de impress o Determina a linguagem da impressora As configura es poss veis s o e Auto padr o A impressora determinar automaticamente a linguagem a ser usada e PCL PS dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado Quando o valor estiver ajustado como Auto e a linguag
36. Instala o configura o dos drivers de impressora 5 Clique em Iniciar instala o na guia Copiadora impressora Copiadora Impressora O instalador do Windows destina se s seguintes vers es 9x Me NT e 2000 Microsoft Windows Iniciar Instala o A THE DOCUMENT COMPANY Sair Principal XESOR 6 Clique em Avan ar na tela de boas vindas Configura o do WorkCentre Pro 423 428 da Xerox Bem vindo 0 InstallShield Wizard ir instalar o WorkCentre Pro 423 428 da Xerox em seu computador Para continuar clique em Avan ar 7 Leia o Acordo de licen a e clique em Sim para aceit lo NOTA Se voc clicar em N o a instala o terminar Configura o do WorkCentre Pro 423 428 da Xerox x Acordo de Licen a Es THE DOCUMENT COMPANY XEROX Por favor leia o seguinte Acordo de Licen a Pressione a tecla PAGE DOWN para visualizar o resto do acordo NTRATO DE LICEN A DO SOFTWARE E SUA DOCUMENTA O CONTRATO DE LICEN A PARA O CLIENTE LEIA ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE IMPORTANTE ESTE CONTRATO CONT M OS TERMOS DE LICEN A E AS CONDI ES DE LICENCIAMENTO DO SOFTWARE E DE SUA DOCUMENTA O M A INSTALA O DO PACOTE DE SOFTWARE SIGNIFICA A INEQU VOCA Voc aceita todos os termos do supracitado Acordo de Licen a Se escolher n o o programa de instala o ser j Para instalar o WorkCentre Pro 423 428 da Xerox voc tem de aceitar o acordo Ial wm o e
37. Internet Explorer Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda Sevoltar gt a DB Pesquisar GH Favoritos EB Hist rico E E z a Endere o http 13 220 172 71 prop htm A Sr li CentreWare Internet Services WorkCentre Pro 423 Trabalhos status Propriedades Manuten o swore W Configs Aviso de E mail al W Configura es dos Servi osde EyConfigura es de Protocolo i Status da Porta w E mailiFax HA Configura es da Porta E EsyConfigura es de Protocolo Protocolo de Recebimento SMTP z e Imprimir Erro de Email F Ativar SNMP re EEE UTI HA Configura es de Emula o B Configura es de Mem ria Dividir Tamanho de Mensagem Enviada 10 P ginas D Anular 1 999 Imprimir Correio DSN Status Envio RF ativar Tempo resposta DSN Status Envio Horas D Desativar 1 255 Endere o do Servidor SMTP retomar o PR bp p p a Endere o de Correio da M quina I 49 NetWare Imprimir Cabe alho da Mensagem Itens B sicos x i z DOCI i tidir bigi pra COMPANE Copyright O Fuji Xerox Co Ltd 2001 Todos os direitos reservados Ajuda Conclu do I EE intranet local x 8 No quadro esquerdo selecione Configura es do aviso de e mail Configura es do aviso de e mail ser exibida no quadro direito 9 Se necess rio especifique configura es para cada item WorkCentre Pro 423 13 220
38. Na caixa de di logo Imprimir clique em OK A caixa de di logo Destinat rio de fax mostrada Nome Lista de Destinat rios Para N mero de Fax I Inserir N m Discagem R pida Importar para Lista Diret rio de Fax Atual E AWINDOWSADEFAULT AFD o de Destinat rios onto Comme Consultar Diret rio Adiaonareo Diret rio co du 6 Insira o destinat rio de fax na Lista de destinat rios H algumas maneiras diferentes de se fazer isso Se voc n o tiver uma lista de destinat rios de fax pronta insira as respectivas informa es de cada destinat rio de fax em Nome e N mero do fax e em seguida clique em Para gt Tamb m poss vel inserir o destinat rio clicando em Importar para lista para importar dados de um destinat rio de fax ou em Consultar diret rio para importar entradas de diret rio de fax Consulte Inser o na lista de destinat rios na p gina 3 26 para detalhes sobre inser o de informa es na Lista de destinat rios 7 Ap s o destinat rio de fax ser adicionado Lista de destinat rios quatro bot es abaixo da lista ficar o dispon veis Nome Lista de Destinat rios Paras Waka Fukuoka lt 81 1234567 gt N mero de Fax I Inserir N m Discagem R pida Importar para Lista Diret rio de Fax Atual C WINDOWS DEFAULT AFD Info de Destinat rios Config Comunic Consultar Diret rio Excluir da Lista Adicionar ao Diret rio E Consulte a explic
39. alimenta o manual n o pode ser configurada para suprimento autom tico de papel Bandeja 1 e Bandeja 2 e Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja de alimenta o manual Fornece papel da bandeja de alimenta o manual Neste caso a bandeja de alimenta o manual deve conter o tamanho de papel especificado na sele o Tamanho do papel Essa op o exibida quando a bandeja de alimenta o manual est instalada e Os valores definidos podem ser alterados por comandos A configura o assume o valor padr o quando a MNV inicializada Quando as bandejas 1 ou 4 s o selecionadas n o poss vel configurar a sele o de tamanho do papel Se voc escolher a Bandeja de alimenta o manual e confirmar um tamanho de papel incorreto aparecer uma mensagem no painel de controle pedindo o tamanho de papel especificado Sa da Define a sa da com a p gina impressa voltada para cima ou para baixo As configura es poss veis s o e Bandeja central padr o As p ginas saem com a face impressa voltada para baixo Al m disso na impress o em duas faces as p ginas mpares saem voltadas para baixo e Bandeja lateral As p ginas saem com a face impressa voltada para cima Al m disso na impress o em duas faces as p ginas mpares saem voltadas para baixo Bandeja do m dulo de acabamento Orienta o Define a orienta o da impress o As configura es poss veis s o e Retrato padr o Paisagem
40. caracteres O padr o N o registrado Comunidade L G Registra o nome da comunidade necess rio leitura grava o das informa es de gerenciamento da impressora MIB Digite um nome de at 12 caracteres O padr o N o registrado Comunidade Desvio Registra o nome da comunidade usado pelo desvio Digite um nome de at 12 caracteres O padr o N o registrado Servi o Internet O item abaixo deve ser configurado quando voc usar o Servi o Internet As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar Se estiver ajustado como Ativar voc pode por meio de um navegador da Web usar os Servi os de Internet do CentreWare para exibir o status da impressora trabalho e alterar as configura es da impressora Item do menu Explica o Configs TCP IP Obter endere o IP Determina a forma de obten o de informa es essenciais para a utiliza o do TCP IP endere o IP m scara de sub rede endere o de gateway As configura es poss veis s o e DHCP padr o e RARP BOOTP Manualmente Consulte o admin do sistema para obter o endere o caso escolha Manualmente Endere o IP M scara de sub rede Endere o de gateway Esses itens estar o dispon veis se voc escolher Manualmente ou automaticamente isto DHCP BOOTP ou RARP para Obter endere o IP Se voc escolheu Manualmente digite os valores para esses itens no formato XXX XXX XXX XXX
41. da for ada O procedimento o seguinte Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 para obter informa es sobre o Hor rio de eje o autom tica 1 Quando a exibi o estiver no estado mostrado esquerda pressione Ejetar definir Esperar dados Paralela Ej definir Ejetando Pronta para imprimir ou enviar fax A impress o ser iniciada Quando a impress o estiver conclu da a mensagem Pronta para imprimir ou enviar fax ser mostrada Sa da de todos os trabalhos na impressora Executar e imprimir todos os trabalhos recebidos na impressora Esta opera o pode impedir que a impressora receba dados al m de esvaziar o buffer O procedimento o seguinte Consulte Cancelamento de trabalhos da impressora na p gina 3 9 para obter detalhes sobre como apagar todos os trabalhos na impressora 1 Quando a exibi o estiver no estado mostrado direita pressione Pausa A impressora entrar no modo de Pausa Imprimindo Paralela Bandeja 1 pe Pausando Dados recebidos 2 Pressione Ejetar definir A impress o ser iniciada Quando todos os trabalhos tiverem sido executados e impressos a mensagem Impressora em pausa ser mostrada Ej definir Todos os dados Ejetando L mpressora em pausa 3 Pressione Pausa A mensagem Pronta para imprimir ou enviar fax ser mostrada Pronta para imprimir ou enviar fax
42. de acabamento e Bandeja inferior do m dulo de acabamento n o estar o dispon veis em Destino da sa da na guia Papel sa da Apenas uma dessas duas op es Bandeja de sa da lateral ou M dulo de acabamento pode ser selecionada por vez Selecionar bandeja substituta Use esse recurso para determinar a a o de sa da quando a impressora falhar na alimenta o de papel com o tamanho desejado em trabalhos de impress o que tenham Autom tico selecionado como Origem do papel na guia Papel sa da As op es s o gt Usar configura es da impressora padr o O papel ser alimentado de acordo com as configura es da impressora gt Usar tamanho maior sem zoom O sistema usar na sa da do trabalho o pr ximo tamanho maior que o tamanho selecionado sem ajustar o tamanho ou a posi o da imagem Ser usado um tamanho menor se n o houver tamanho maior dispon vel gt Mensagem do visor Aparecer uma mensagem no painel de controle da impressora pedindo a coloca o de papel na bandeja Orienta o de alimenta o manual Selecione a orienta o do papel a ser colocado na bandeja de alimenta o manual As op es s o gt Paisagem padr o O papel ser alimentado pela borda curta e sair na orienta o paisagem horizontal gt Retrato O papel ser alimentado pela borda longa e sair na orienta o retrato vertical Ativado somente se voc tiver selecionado Bandeja de alimenta o manual
43. de fax dispon vel somente se M dulo de fax tiver sido selecionado na guia Impressora Consulte Impress o de trabalhos de impress o protegida e impress o de amostra na p gina 3 18 para detalhes sobre trabalhos de Impress o protegida e Impress o de amostra C pias padr o 1 Especifica o n mero de c pias a serem impressas A faixa v lida de 1 a 999 c pias Tamanho do papel Especifica o tamanho do papel a ser usado nos dados de impress o As op es s o e A4 210x297 mm padr o As 148x210 mm e 8 5x11 Carta 5 5x8 5 Meio Carta B 5 182x257 mm B6 128x182 mm B4 257x364 mm e A6 105x148 mm e 8 5x13 Of cio II e Livreto em A4 e 8 5x 14 Of cio e Livreto em Carta e 8K 267x388 mm e Livreto em A3 A3 297x420 mm e Livreto em Duplo Carta e 11x17 Duplo Carta As op es 5 5x8 5 Meio Carta B6 128x182 mm e A6 105x148 mm s estar o dispon veis se Bandeja de alimenta o manual tiver sido selecionada em Op es de origem do papel na guia Impressora As op es Livreto em A4 Livreto em Carta Livreto em A3 e Livreto em Duplo Carta s estar o dispon veis se M dulo duplex tiver sido selecionado na guia Impressora Tamanho do papel personalizado Clique para exibir a caixa de di logo Tamanho do papel personalizado e definir o tamanho fora de padr o do material de impress o em uso Em um trabalho de impress
44. de impressora ou se esta n o for a linguagem da impressora os dados poder o ser apagados PJL Determina a ativa o desativa o dos comandos PJL enviados do computador As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar N de pesquisas Determina o n mero de vezes que o sistema consultar o servidor de arquivos As configura es poss veis s o Sem limite padr o e 1 100 Filtro TBCP Determina a ativa o ou desativa o do filtro TBCP durante o processamento de dados PostScript Dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado As configura es poss veis s o e Ativar e Desativar padr o Item do menu Explica o SMB Os itens abaixo devem ser definidos quando voc usar SMB Status da porta Determina o status da porta SMB quando a alimenta o ligada As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar Se n o houver mem ria suficiente quando o Status da porta for definido como Ativar ele poder ser definido automaticamente como Desativar Se isso acontecer defina como Desativar o status de outras portas que n o estiverem sendo usadas ou altere a aloca o da mem ria Se ainda assim o Status da porta n o puder ser ajustado como Ativar recomendamos instalar a SDRAM 64MB na impressora Protoc Transp Determina o protocolo da camada de transporte usada pelo SMB As configura es poss veis s o TCP IP NetBEUI
45. do fotorreceptor toner est com defeito ou foi danificado Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Condi o Causa Procedimento Manchas em intervalos regulares TT A rota de transporte do papel est manchada Imprima algumas p ginas O cartucho do fotorreceptor toner est com defeito ou foi danificado Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Pontos brancos na parte impressa em Oo D O papel utilizado n o adequado Carregue o papel adequado Consulte o Guia do Usu rio Copiadora O cartucho do fotorreceptor toner est com defeito ou foi danificado Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora A impress o fica borrada quando friccionada com os Q D Q O 94 Fripter O papel est mido Substitua o por outro papel Consulte o Guia do Usu rio Copiadora O papel utilizado n o adequado Substitua o por outro papel adequado Consulte o Guia do Usu rio Copiadora A tampa dianteira n o est completamente fechada Feche a tampa dianteira Verifique se os dois lados da tampa est o travados A p gina impressa completamente em branco O cartucho do fotorreceptor toner est com defeito ou foi danificad
46. do tipo formul rios buffer de recep o etc e n o pode ser configurada usando o painel de controle A capacidade de mem ria do buffer de p gina pode se verificada usando se o gt Utilit rio de impress o Configura o do sistema do menu comum Data Terminal Ready terminal de dados pronto o sinal de hardware que indica quando a impressora pode receber dados do dispositivo host As coordenadas da plotter Caracteres por polegada o n mero de caracteres que podem ser impressos em uma polegada Retorno do carro a troca de linha A amplia o e a redu o do tamanho da entrada tamanho do documento de acordo com o tamanho da sa da tamanho do papel Duplo Carta Tamb m conhecido como Ledger Tamanho de papel 17x 11 432x279 mm Pontos por polegada a quantidade de pontos que podem ser impressos em uma polegada Usado como unidade de resolu o Economia de energia Emula o LED LG LT Mem ria NV Menu comum Menu de modo Of cio Il Ocupado Papel em folhas soltas PostScript Ponto de dimensionamento Protocolo Protocolo Adobe RAM ROM Trabalho V rias em um Verifica o de paridade A fun o que economiza o consumo de energia diminuindo a temperatura do fusor da impressora O modo de economia de energia ativado automaticamente quando o tempo configurado tiver se esgotado desde a ltima impress o A capacidade da impressora de executar fun es de outras impr
47. em Op es de origem do papel nesta guia Mesmo que Retrato tenha sido selecionado alguns tamanhos de papel devem ser carregados e alimentados somente na orienta o paisagem por causa da especifica o da bandeja de alimenta o manual Bandeja coletora padr o desativada Selecione essa op o se houver um Kit de sa da com deslocamento instalado na impressora Somente o padr o Bandeja de sa da lateral pode ser usado com a bandeja coletora Se essa op o n o for selecionada as op es Deslocamento por trabalho e Deslocamento por jogo n o estar o dispon veis em Deslocamento do trabalho na guia Op es de sa da M dulo duplex padr o desativado Selecione essa op o se houver m dulo duplex instalado na impressora para executar impress es em duas faces Se essa op o n o for selecionada Girar na borda longa e Girar na borda curta n o estar o dispon veis para Impress o em 2 faces na guia Papel sa da Disco r gido padr o desativado Selecione essa op o se a impressora tiver um disco r gido instalado que permita o alceamento de trabalhos Ela op o tamb m dever ser selecionada quando a fun o de grampeamento for usada Se esta op o n o for selecionada Alceado n o estar dispon vel na guia Op es de sa da M dulo de fax padr o desativado Selecione essa op o se a impressora tiver instalado um m dulo de fax que permita o envio de trabalhos de impress o de um aplica
48. em andamento A seguinte mensagem por exemplo ser exibida no visor quando os dados forem recebidos da porta paralela e estiverem para ser impressos no papel da bandeja 1 Estado da impressora Imprimindo Paralela Porta de entrada Bandeja Estado da impressora Indica o estado da impressora As mensagens s o Aguarde Pronta para imprimir ou enviar fax Imprimindo Cancelando e Esperar dados Consulte Mensagens na p gina 7 9 Porta de entrada Indica a porta de entrada que est recebendo os dados As mensagens s o Paralela IPP SMB EtherTalk LPD NetWare USB Port9100 e Sauda o Bandeja Indica a bandeja do papel para a impress o As mensagens s o Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 e Manual Tela do menu comum a tela onde os itens comuns a todos os modos de impress o s o definidos Para exibir a tela do menu comum pressione Menu A tela para definir Configura es da porta mostrada a seguir como um exemplo Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 para obter informa es detalhadas sobre a tela do menu comum Menu Configs da porta Tela do menu Modo a tela onde as configura es para o processamento da emula o s o definidas Para exibir a tela do menu Modo pressione Modo A tela para definir Configs PCL mostrada a seguir como um exemplo Configs PCL Consulte Itens do menu de modo na p gin
49. erros Selecionar bandeja substituta Orienta o de alimenta o manual Configura es do propriet rio do trabalho Configura o autom tica para Windows NT 4 0 Windows 2000 somente Meio tom do dispositivo gt Papel sa da Esta propriedade controla v rios aspectos que influenciar o a forma como a impressora lida com o papel e como gerencia um trabalho de impress o As configura es s o Tipo de trabalho isto Imprimir Impress o protegida Impress o de amostra e Fax Tamanho do papel Origem do papel Orienta o da imagem C pias Destino da sa da Impress o em 2 faces etc gt Op es de sa da Cont m configura es sobre como a sa da impressa ser processada As configura es s o Deslocamento do trabalho Alceado Acabamento Op es do documento por exemplo Primeira folha Separadores de transpar ncias etc para Windows NT 4 0 Windows 2000 somente Spool de EMF gt Gr ficos As configura es aqui contidas controlam a qualidade da sa da impressa assim como a forma na qual os gr ficos e as fontes True Type ser o processadas e impressas para Windows NT 4 0 Windows 2000 somente Ajustar meio tom de cor gt Layout A propriedade de layout fornece seis recursos de acabamento de trabalhos que permitem modificar o layout de um documento impresso V rias em 1 Cria o de livretos Ajustar ao tamanho da sa da Zoom Alterar tamanho da sa da sem zoom P ster gt Sobreposi
50. exclu da qualquer entrada correlata contida em um grupo tamb m ser exclu da Se for exclu da uma entrada de grupo as entradas de indiv duo que comp em o grupo n o ser o exclu das Importar para o diret rio Clique para exibir a caixa de di logo Importar dados de destinat rio de fax que permite a voc importar entradas de um banco de dados externo ao diret rio de fax Consulte Importar dados do destinat rio de fax em Inser o na lista de destinat rios na p gina 3 26 para obter detalhes 5 Menu de modo e menu comum As seguintes informa es podem ser encontradas neste cap tulo gt Menus gt Itens do menu de modo gt Itens do menu comum gt Emiss o de relat rios listas gt Servi os de Internet do CentreWare gt Verifica o do status da impressora por e mail Menus Esta se o explica os tipos e n veis de menu Sobre os menus Existem dois tipos de menus menu de modo e menu comum Menu de modg Imprimindo Press Pausa Configs PCL Bandeja do papel Configs PCL Modo Rascunho A u enviar fax E Es para imprimir Menu comum Press Mena Config r pida Menu Relat rio lista Menu Configs do sistema Menu A Rede Porta Menu Alocar mem ria Menu Inic excl dados Menu Configs impressora Menu co
51. fax JT M dulo de acabamento Edita mento mm ss Selecionar bandeja substituta Fiolat rio de or Selecionar tende substituta P gina de erros Usar configura es da impressora P gina de erros X Usar configura es da impressora E EROR s E de alimenta o manual Drienta o de alimenta o manual Hirea E Paisagem CH Configura es do Propriet rio do Trabalho Paisagem v Configura es do Propriet rio do Trabalho E E Configura o Autom tica Ee etapa O ok Cancelar Aplicar Ajuda Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 A guia Impressora define dois tipos principais de configura es a configura o atual de hardware da impressora Op es de origem do papel e Op es de sa da do papel assim como outras configura es da impressora que n o s o definidas com freq ncia preciso definir a configura o da impressora na guia Impressora antes de especificar outras op es que podem ser desativadas se as op es instaladas n o forem especificadas corretamente Basta clicar em Configura o autom tica para procurar na rede as op es instaladas na impressora e exibir automaticamente as configura es corretas das op es de hardware nesta guia Em vez disso voc tamb m pode especificar as op es instaladas manualmente Op es de origem do papel Especifique a origem do papel opcional diferente da bandeja padr o que pode ser conectada impressora A imagem da impressora na
52. fax incorretas por exemplo a especifica o de uma linha interna quando ela n o existe Procedimento Verifique a configura o do driver de impressora 081 703 Causa Mem ria insuficiente durante o uso de fax Procedimento Envie o documento em lotes ou diminua sua resolu o Tamb m poss vel excluir documentos desnecess rios armazenados 081 704 Causa Processamento cancelado pelo usu rio Procedimento 081 705 Causa N o poss vel usar a m quina na condi o indicada por exemplo quando a bandeja especificada est dispon vel mas n o h papel Procedimento Verifique a condi o da m quina 081 706 Causa Erro no processamento do fax 081 707 Procedimento Desligue a alimenta o e aguarde at a luz do visor do painel de controle apagar antes de ligar a alimenta o novamente 081 708 Causa O circuito foi interrompido no destinat rio durante o envio do fax Procedimento Verifique a m quina do destinat rio e o circuito e tente outra vez 081 709 Causa Erro de transmiss o durante o envio de fax Procedimento Verifique a conex o do circuito e tente outra vez 081 710 Causa Problema na m quina do destinat rio ou erro durante o envio de fax Procedimento Verifique a condi o da m quina e tente outra vez 081 711 Causa Recursos insuficientes durante a opera o da caixa postal Procedimento Desligue a alimenta o e aguarde at a luz do visor do painel de controle apagar antes de ligar a aliment
53. impressora com o protocolo TCP IP Durante a inicializa o Configura o na impressora gt Tome muito cuidado ao configurar os endere os IP pois eles s o controlados como um sistema inteiro Consulte o administrador de rede antes de definir qualquer endere o IP v Dependendo do ambiente de rede usado pode ser necess rio configurar uma m scara de sub rede e um endere o de gateway Consulte o administrador de rede para configurar os itens necess rios gt Se a configura o da porta como Ativar gera uma insufici ncia de mem ria exibida uma mensagem no painel de controle descrevendo o problema e o status da porta pode ser configurado como Desativar automaticamente Quando isso acontecer configure as portas que n o estiverem em uso como Desativar altere o tamanho da mem ria ou instale mais mem ria v Especifique o tamanho da mem ria do buffer de recep o conforme necess rio para o ambiente Se o tamanho da mem ria do buffer de recep o for menor do que os dados do arquivo a ser recebido os dados podem n o ser recebidos Configura o do computador da esta o de trabalho gt Tome muito cuidado ao configurar os endere os IP pois eles s o controlados como um sistema inteiro Consulte o administrador de rede antes de definir qualquer endere o IP gt Antes de configurar qualquer rede p ex um endere o IP em um computador que estiver sendo usado em um NIS Network Information Service c
54. logo Cor e especificar criar a cor desejada 4 Especifique a posi o e o ngulo do texto ajustando a barra de rolagem ngulo 90 a 90 graus e a barra de rolagem abaixo da janela de visualiza o que movimenta os valores das posi es x e y Esses valores de posi o est o em 1 100 0 01 de polegada e deslocam se do centro da p gina Para restaurar a posi o para a origem do papel pressione Centralizar marca d gua 5 Clique em Adicionar para adicionar a nova marca d gua lista de Marcas d gua Para editar uma marca d gua 1 Selecione uma marca d gua existente na lista suspensa Marca d gua 2 Fa a as altera es desejadas 3 Clique em Atualizar para substituir a vers o anterior ou Adicionar para salvar uma vers o modificada da marca d gua Para excluir uma marca d gua 1 Selecione uma marca d gua existente na lista suspensa Marca d gua 2 Clique em Excluir para remover a marca d gua da lista Para imprimir uma marca d gua h estas op es dispon veis Em segundo plano Selecionando essa op o a marca d gua impressa sob os textos e gr ficos principais do documento Caso contr rio a marca d gua ser impressa sobre todas as imagens do documento Desativado se Somente como contorno for selecionado Primeira p gina somente Quando essa op o selecionada a marca d gua impressa somente na primeira p gina do documento Caso contr rio a marca d gua se
55. na caixa postal designada Digite qualquer n mero de 4 d gitos Envio por retransmiss o Modo de Comunica o G3 Auo zf C digo F Po Seha o I Envio Protegido Er ID Esta o Retrans 1 99 I Imprimir na Esta o Retrans I Envio de Grupo ID de Destino 1 99 Lista de Destinos p Adicionar a gt Henover Cancelar Ajuda Marque esta caixa de sele o para enviar um trabalho de fax de retransmiss o a no m ximo 20 destinos via esta o de retransmiss o As op es dispon veis com Envio por retransmiss o selecionado ID da esta o de retransmiss o 1 a 99 C digo num rico obrigat rio que identifica esta o de retransmiss o Digite qualquer n mero entre 1 e 99 Imprimir na esta o de retransmiss o Marque esta caixa se quiser imprimir o trabalho de impress o na esta o de retransmiss o Envio de grupo Marque esta caixa se quiser enviar o trabalho de fax a um grupo Quando essa caixa marcada ID de destino especifica uma ID de grupo de destino que varia de 1 a 9 Quando essa caixa n o marcada ID de destino especifica uma ID individual que varia de 1 a 99 ID de destino Um c digo num rico que identifica um destino ou um grupo de destinos Depois de inserir uma ID de destino clique em Adicionar em gt para digitar a ID na Lista de destinos Clique em Remover para remover a ID da Lista de destinos Lista de destinos A lista de IDs de destino que
56. nica instru o de impress o excederam o limite superior da capacidade de recebimento configurada no painel de controle da impressora Verifique o limite mais alto de capacidade de recebimento do visor do painel de sele o por toque e compare o com os dados de impress o que foram enviados na instru o de impress o individual 1 Se um nico arquivo dos dados de impress o tiver ultrapassado o limite mais alto da capacidade de recebimento divida o em arquivos menores para mant los abaixo desse limite 2 Se v rios arquivos ultrapassarem o limite mais alto da capacidade de recebimento reduza o n mero de arquivos que podem ser enviados em um lote Erro irrecuper vel durante a impress o Verifique a exibi o de Erro LPD no painel de controle da impressora Desligue e ligue a impressora O protocolo de transporte diferente da op o do cliente Verifique o protocolo de transporte selecionado no visor do painel de sele o por toque Selecione o mesmo protocolo de transporte que o cliente N o foi poss vel obter os resultados de impress o desejados Causa A linguagem de impress o especificada e a linguagem dos dados de impress o s o diferentes Verifica o Verifique a linguagem de impress o especificada e a linguagem dos dados de impress o A o Especifique a mesma linguagem para impress o e dados de impress o Se a execu o estiver sendo fe
57. o 256K Inic excl dados Executa a inicializa o dos valores de configura o da impressora armazenados na mem ria NV assim como os do disco r gido e do medidor de impress o Item do menu Explica o MNV Inicializa a mem ria NV A mem ria NV a mem ria n o vol til que mant m as configura es da impressora mesmo depois de ela ser desligada Depois que a mem ria NV for inicializada a configura o poss vel de todos os itens voltar configura o padr o Disco r gido Inicializa o disco r gido Depois que o disco r gido inicializado os dados PCL PS s o exclu dos Entretanto os dados de Impress o protegida lmpress o de amostra n o ser o apagados Esse item s estar dispon vel quando o Kit HDD da impressora estiver instalado Medidor de Inicializa o medidor de impress o impress o Item do menu Configura es da Impressora Inclui a configura o de bandeja substituta Explica o Band substituta O recurso de sele o de bandeja do papel correspondente ao tamanho e orienta o do documento original quando a instru o da impressora tiver sido enviada do computador conhecido como Sele o autom tica de bandejas O item determina se haver substitui o autom tica do papel de outra bandeja para impress o pela Sele o autom tica de bandejas quando n o houver papel na bandeja selecionada O tamanho do papel tamb m ser
58. o ele s ativado se Bandeja de alimenta o manual tiver sido selecionada em Op es de origem do papel na guia Impressora As op es s o gt Selecionar Selecione um dos tamanhos de papel padr o mais pr ximo do tamanho personalizado e em seguida clique em Novo para ativar as outras op es de edi o gt Nome Digite at 32 caracteres gt Unidade Escolha mil metro ou polegada para definir o tamanho do papel personalizado gt Tamanho Digite um tamanho de papel na faixa entre 100x148 mm 3 94x5 83 a 297x431 mm 11 7x17 gt Retrato Define as margens da rea imprim vel na orienta o retrato determinando as margens esquerda direita superior e inferior gt Paisagem Define as margens da rea imprim vel na orienta o paisagem determinando as margens esquerda direita superior e inferior Origem do papel Especifica a bandeja do papel padr o a ser usada As op es s o gt Auto padr o O papel ser selecionado automaticamente gt Bandeja 1 gt Bandeja 2 gt Bandeja 3 gt Bandeja 4 dispon vel somente se voc tiver selecionado Bandeja 4 em Op es de origem do papel na guia Impressora gt Bandeja de alimenta o manual dispon vel somente se voc tiver selecionado Bandeja de alimenta o manual em Op es de origem do papel na guia Impressora Os tamanhos de papel dispon veis para cada origem do papel s o Tamanho do papel Auto Bandeja 1 Ba
59. o est conclu da Se voc sair do programa de instala o agora os componentes que solicitou adicionar remover n o ser o instalados desinstalados Voc pode executar o programa de instala o posteriormente para concluir as opera es Tem certeza de que deseja sair da instala o Clique em N o para retornar e continuar a opera o Clique em Sim para cancelar a instala o Uma impressora adicionada janela Impressoras mas o driver n o instalado adequadamente Quando voc clica com o bot o direito do mouse e em seguida clica em Propriedades no menu a guia Reinstala o adicionada caixa de di logo de propriedades do driver de impressora Siga a orienta o da guia Quando a reinstala o do driver de impressora finalizada consulte Configura o dos drivers de impressora na p gina 4 11 para configurar a impressora Configura o dos drivers de impressora Esta se o descreve como configurar o driver da impressora na caixa de di logo de propriedades da impressora Essa caixa de di logo aparecer se voc clicar em Configura o da impressora para Windows 95 Windows 98 Windows Me ou Propriedades da impressora Windows NT 4 0 Windows 2000 na tela que indica o xito da instala o Se voc saiu do programa de configura o da impressora siga o procedimento descrito em Acesso caixa de di logo de propriedades da impressora na p gina 4 11 para exibir essa ca
60. p gina de forma a manter a mesma orienta o de exibi o presente na primeira p gina do documento na mesma folha Ativado quando mais de 1 tiver sido selecionado em P ginas por folha 2 Cria o de livretos dispon vel somente quando Cria o de livretos tiver sido selecionada no Modo de layout Essa fun o permite que o documento seja impresso como um livreto As p ginas do documento s o reorganizadas e s o impressas como duas em uma em cada folha de papel Isso permite que as folhas produzidas sejam empilhadas e dobradas formando um livreto e que as p ginas apare am na ordem correta Cria o de livretos Ajustar ao tamanho do papel Quando esse recurso escolhido no Modo de layout a caixa de di logo abaixo exibida se voc n o tiver selecionado Girar na borda curta para Impress o em 2 faces na guia Papel sa da Cria o de livretos C Ajustar ao tamanho do papel Anote a mensagem exibida e clique em OK para prosseguir Cria o de livretos Existem dois tipos de cria o de livretos gt Ajustar ao tamanho do papel padr o Permite que um documento que n o esteja no formato de livreto seja impresso nesse formato Cada p gina do documento reduzida e impressa para caber no impresso de livreto usando um tamanho de papel definido pelo documento gt Usar tamanho do papel do livreto Selecione essa op o para alterar a configura o atual de Tamanho do papel no dri
61. padr o e TCP IP e NetBEUI Modo de impress o Determina a linguagem da impressora As configura es poss veis s o e Auto padr o A impressora determinar automaticamente a linguagem a ser usada e PCL PS dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado Quando o valor estiver ajustado como Auto e a linguagem de impressora utilizada n o puder ser encontrada pelo recurso de detec o autom tica de linguagem de impressora ou se esta n o for a linguagem da impressora os dados poder o ser apagados PJL Determina a ativa o desativa o dos comandos PJL enviados do computador As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar Filtro TBCP Determina a ativa o ou desativa o do filtro TBCP durante o processamento de dados PostScript Dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado As configura es poss veis s o e Ativar e Desativar padr o Item do menu Explica o IPP Os itens abaixo devem ser definidos quando voc usar IPP Status da porta Determina o status da porta IPP com a alimenta o ligada Op es poss veis e Ativar Desativar padr o Se n o houver mem ria suficiente quando o Status da porta for definido como Ativar ele poder ser definido automaticamente como Desativar Nesse caso defina como Desativar o status de outras portas ociosas ou altere a aloca o da mem ria Se o Status da porta ainda n
62. para mover se pelas colunas para selecionar um item no item selec Bandeja do papel Auto Configura es poss veis Bandeja 1 Configura es poss veis Bandeja 2 Configura es poss veis Bandeja 3 Configura es poss veis Bandeja 4 Configura es poss veis Bandeja de alimenta o manual Configura es poss veis Sa da Bandeja central Bandeja lateral Bandeja do m dulo de acabamento Orienta o Retrato Paisagem 2 Faces Desativado Ativado Girar borda longa Girar borda curta Fonte Configura es poss veis Conjunto de s mbolos Configura es poss veis Tamanho da fonte Configura es poss veis Espa amento da fonte Configura es poss veis Linhas do formul rio Configura es poss veis N mero de jogos Configura es poss veis Aperfei oamento de imagem Ativado Desativado Hex Dump Ativado Desativado Modo Rascunho Ativado Desativado 2 Fa a as altera es conforme necess rio Pe Menu A TEE PE E T 3 Pressione o bot o para aceitar as altera es e reinicialize a impressora Configura es PCL Item do menu Explica o Bandeja do Papel Define a bandeja que fornecer o papel As configura es poss veis s o e Auto padr o Fornece papel de uma bandeja selecionada entre bandejas que tenham sido carregadas com o tamanho de papel definido na sele o Tamanho do papel Entretanto a bandeja de
63. poe 2 15 Configure o ambiente para o NetWare Ative LPD Ative IPP padr o padr o Ativar Desativar padr o Ativar Se preciso defina outras configs impres fer tee 2 22 EEE 4 Altere nome do host e grupo de trabalho Inst driver impr fer bro Cap tulo 4 Voc pode instalar o driver da impressora usando o CD ROM fornecido ou fazer o download automaticamente Consulte o Network Print Environment User Guide Guia do Usu rio de Ambiente de Impress o em Rede Network pdf no CD ROM Documenta o do cliente para obter informa es detalhadas sobre como proceder para gt Instalar o driver da impressora quando estiver usando IPP gt Configurar o ambiente para usar NetWare gt Alterar o nome do host e do grupo de trabalho sora XEROX WorkCentre Pro 42 Guia do Usu ri Configura o do endere o IP Fluxo de configura o In cio Esta se o explica como definir o endere o IP Dependendo do ambiente de rede talvez voc precise definir a m scara de sub rede e o endere o de gateway Se a rede tiver um ambiente de Protocolo de configura o din mica de hosts DHCP BOOTP ou RARP a impressora poder obter esses itens automaticamente nos servidores Por padr o de f brica esses itens s o obtidos automaticamente do servidor DHCP Use o servidor DHCP com o servidor Windows Internet Name Service WINS simultaneamente Quando usar o servido
64. precisa estar instalado para que se possa configurar este tamanho de mem ria P gina 2 26 Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 3 Opera es teis As seguintes informa es podem ser encontradas neste cap tulo gt Sequ ncia de impress o gt Impress o x C pia Fax gt Fun es de impress o gt Cancelamento de impress o fax gt Sa da gt Impress o de dados combinados com sobreposi es gt Impress o de trabalhos de impress o protegida e impress o de amostra gt Envio de fax do computador Sequ ncia de impress o Para Windows O fluxo b sico de impress o no ambiente Windows o seguinte Observe que esse fluxo pode ser diferente dependendo da configura o do computador e do sistema utilizados Ative o aplicativo usado pelo computador Consulte o manual do aplicativo em rela o a esta opera o Se necess rio Opere o menu Antes de enviar os dados de impress o do computador verifique o seguinte 1 Status da porta em Menu gt Rede porta gt porta usada gt Status da porta 2 Modo de impress o em Menu gt Rede porta gt porta usada gt Modo de impress o Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 L Indique a impress o no aplicativo etc Consulte o manual do aplicativo em rela o a esta opera o Se necess rio H Pare a impress o o fax Consulte Cancelamento de impress o fax n
65. receber o trabalho de fax de retransmiss o Pelo menos 1 e at 20 IDs de destino devem ser inseridas aqui Quando voc seleciona Envio de grupo a ID de destino 1 d gito inserida aqui ser precedida de 0 e para formar um c digo de 3 d gitos Quando Envio de grupo n o selecionado a ID de destino 2 d gito inserida aqui ser precedida de 0 para formar um c digo de 3 d gitos N m Tel O n mero de telefone do destinat rio do fax Voc pode digitar at 46 caracteres aqui incluindo n meros letras e E mail O e mail do destinat rio do fax Pode se digitar at 59 caracteres aqui Memo Qualquer outra informa o sobre o destinat rio do fax Voc pode digitar at 254 caracteres aqui 4 Quando voc seleciona Grupo para Tipo de entrada Aparecer a caixa de di logo Nova entrada de grupo Use essa caixa de di logo para criar uma entrada de grupo consistindo em entradas individuais Nome Grupo po Digite um nome ou selecione o na lista Membros do Grupo Norman lt 7823 gt Propriedades Excluir DK Cancelar Ajuda i Primeiro digite um nome para a entrada de grupo de destinat rios de fax na caixa de edi o Nome do grupo Voc pode digitar at 30 caracteres aqui incluindo n meros letras e espa os Atribua entradas individuais a Membros do grupo Fa a isso selecionando a entrada individual ou de grupo desejada na caixa de lista esquerda e em seguida
66. relacionado em Nome do host SMB em Configs de Comunic na Lista de configura es da impressora registrado no servidor WINS Defini o de endere os O procedimento a seguir explica como definir o endere o IP no painel de controle da impressora Dependendo do ambiente de rede talvez voc precise definir a m scara de sub rede e o endere o de gateway Consulte o administrador do sistema antes de definir os itens essenciais Observe que a exibi o inicial da configura o do endere o IP pode ser diferente Se a mensagem inicialmente exibida for N o foi poss vel obter endere o IP pressione Menu para ir para a pr xima etapa Configura o do endere o IP 1 Com a mensagem Pronta para imprimir ou enviar fax exibida pressione o bot o para descer pela coluna para mover se pelas colunas para selecionar um item no item selec Config r pida Lista de relat rio Configs do sistema Rede Porta Paralela LPD Netware SMB IPP USB Port 9100 EtherTalk Sauda o Cliente FTP SNMP Serv Internet Configs TCP IP Obter endere o IP DHCP BOOTP RARP Manualmente Endere o IP 000 000 000 000 2 Defina Obter endere o IP como Manualmente 3 Forne a o endere o IP Use as setas para a direita e para a esquerda para mover se entre os n meros Use as setas para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o valor Se voc m
67. 0 00200 00a0000 po2 a Sem nome aaaaaaaaa00 00 00a00 00a0000 pos a Sem nome aaaaaaaaa00 00 00200 00a0000 z r z p o l Imprimir Excluir Ant F 7 Selecione uma op o ap s a impress o Selecione Imprimir e excluir para excluir o trabalho ap s imprimir Selecione Imprimir e salvar para salvar o trabalho ap s imprimir A impress o ser iniciada Imprimir docs selecionados Sem nome Selec op o ap s imprimir Imprimir e Imprimir e Excluir Salvar Cancelar 8 Selecione Fechar para finalizar opera es no painel de controle Impress o protegida N 001 999 i Atualizar gt C Selecionar Tuh status N ome do documento Data Armaz P ginas 001 a Sem nome aaaaaaaaa00 00 00200 00a0000 p2 Sem nome aaaaaaaaa00 00 00a00 00a0000 posa Sem nome aaaaaaaaa00 00 00200 0020000 J a Imprimir Excluir 9 Selecione Sair Status do trabalho Trabs Trabalhos Trabalhos Trab ptg Pend Atuais Concl Amostra Impr proteg T Impr amostra T Envio de fax do computador Fax direto Os documentos criados em um aplicativo do computador podem ser mandados impressora para envio de fax da mesma maneira que na impress o e usando o mesmo driver de impressora Esse processo conhecido como fax direto Para usar a impressora no envio de fax primeiro instale um M dulo de
68. 16 7360 Causa Foi detectado um erro de sintaxe na Lista de modelos de trabalho Procedimento Selecione ou recrie uma outra Lista de modelos de trabalho 016 737 Causa Erro ao ler dados do servidor de conjuntos da Lista de modelos de trabalho Procedimento Verifique os direitos de acesso do diret rio em que a Lista de modelos de trabalho est armazenada 016 739 Causa N o poss vel detectar o servidor de conjuntos selecionado da Lista de modelos de trabalho Procedimento Verifique o nome do caminho do servidor de conjuntos da Lista de modelos de trabalho 016 740 Causa N o poss vel fazer login no servidor de conjuntos da Lista de modelos de trabalho Procedimento Verifique as informa es de login como o nome do usu rio e senha 016 741 Causa N o poss vel estabelecer uma conex o com o servidor de conjuntos da Lista de modelos de trabalho Procedimento Solicite a ajuda do administrador de rede para verificar os ambientes de rede e servidor 016 742 Causa N o poss vel salvar em Modelo de trabalho devido a espa o Procedimento insuficiente no disco r gido Aumente o espa o livre excluindo dados desnecess rios do disco r gido ou inicializando o C digo de erro Causa Procedimento 016 743 Causa Configura o incorreta do servidor de conjuntos do Modelo de trabalho Procedimento Verifique a configura o do servidor de conjunto
69. 19 Como entrar em contato com a XeroX sssssssssessrerrrr rene 7 20 Suporte t cnico ese 7 20 Informa es seca ce eir a qesalcad do aer anna Nada EEA 7 20 Suprimentos iniaiaiai a aieia aaaea Sida nes anda 7 20 ANEXO at s Anexo 1 Especifica es ss o susiguesiaalesas suite atas c anta a Anexo 1 Especifica es do produto Anexo 1 rea de impress o padr o Anexo 2 GIOSS TIO Sesapi aea a aaa aaa Gloss rio 1 ndice remissivo P gina vi Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 1 Vis o geral da impressora As seguintes informa es podem ser encontradas neste cap tulo gt Antes de imprimir ou enviar um fax gt Recursos especiais da impressora gt Componentes principais e suas fun es Antes de imprimir ou enviar um fax Esta se o explica os procedimentos necess rios para configurar a impressora A sequ ncia de opera es a seguinte AVISO Para evitar choque el trico verifique se a impressora est desligada antes de manuse la Conecte o cabo e aloque a mem ria Consulte Conex o do cabo na p gina 2 7 e Aloca o de mem ria na p gina 2 24 Fa a as instala es necess rias no computador O painel de controle da impressora tamb m precisa ser configurado Consulte o Cap tulo 4 Instala o configura o dos drivers da impressora Quando a impressora utilizada atrav s de uma rede necess rio ajusta
70. 6 PQRS gt 7 TUV gt 8 WXYZ gt 9 Configura o da Comunica o Este bot o exibe o di logo Configura o da comunica o e insere configura es de comunica o detalhadas para o destinat rio de fax Modo de comunica o Seleciona um protocolo para envio do trabalho de fax As op es s o Configura o da Comunica o x Modo de Comunica o G3 Auto C digo F Senha I Envio Protegido I Envio por Retrans Cancelar Ajuda gt G3 Auto padr o gt F4800 C digo F Uma entrada opcional para a especifica o do trabalho de fax Voc pode digitar at 20 n meros aqui Senha Uma entrada opcional para a especifica o do trabalho de fax Voc pode digitar n meros e os caracteres e Cada caractere digitado ser exibido como Envio protegido Modo de Comunica o fos auto C digo E Po Senha Po I Envio por Retrans ID Caixa Postal 1 200 Senha da Caixa Postal FE Marque esta caixa de sele o para enviar um trabalho de fax protegido a uma caixa postal particular onde pode ser atribu da uma senha de acesso a essa caixa postal As seguintes op es estar o dispon veis quando voc selecionar Envio protegido ID da caixa postal 1 a 20 Um c digo num rico obrigat rio que identifica a caixa postal designada Digite qualquer n mero entre 1 e 200 Senha da caixa postal Uma senha opcional para acesso ao trabalho de fax recebido
71. A quantidade de arquivos registrados no disco r gido que podem ser recuperados de uma vez alterada de acordo com a capacidade de mem ria adicional o que depende da instala o da mem ria opcional SDRAM da impressora gt Quando o kit HDD da impressora e a mem ria SDRAM estiverem instalados com uma grande quantidade de arquivos registrados no disco r gido a impressora pode n o conseguir a inicializa o se a SDRAM for removida gt Quando isso acontecer desligue a impressora e remova o kit HDD ou instale a SDRAM gt O disco r gido pode ficar defeituoso Portanto fa a backup dos dados importantes armazenados no disco r gido Quando o m dulo de acabamento estiver instalado Pap is com 130 mm de comprimento ou menos n o pode ser direcionado para a bandeja inferior do m dulo de acabamento face para cima Mesmo que a bandeja inferior do m dulo de acabamento seja selecionada como o destino da sa da na guia Papel sa da a impress o ser direcionada para a bandeja central de sa da Dire o da alimenta o Quando o resultado da impress o for diferente da configura o Devido capacidade insuficiente do buffer da impressora podem ocorrer situa es nas quais os resultados da impress o diferem das configura es Quando isso acontecer recomend vel aumentar a mem ria gt Configura o de duas faces mas impress o de apenas uma face gt O trabalho interrompido quando o process
72. Bandeja 1 A5S 9 B5 5 8 5x11 Carta A4 D Bandeja 2 Bandeja 4 B5 D B50 8 5x11 D 8 5x11 9 A4 D A4 8 5x13 D 8 5x14 D B4D A3D 11x17 D Bandeja de alimenta o manual A6 Bel 5 5x8 5 5 5x8 5 A50 A5 B50 B5 8 511 8 5x11 D A4 AS LS 8 5x13 8 5x14 B4 A3 11x17 Personalizado borda curta 100 297 mm borda longa 148 432 mm quando a borda curta for 128 mm ou menor o tamanho m ximo da borda longa ser 297 mm para papel na orienta o 9 Tipo do papel Bandeja 1 Comum Bandeja 2 Bandeja 4 Comum Bandeja de alimenta o manual Comum Transpar ncia Pesado 105 156 g m Suprimento de papel Bandeja 1 Bandeja 4 500 folhas Bandeja de alimenta o manual 100 folhas Capacidade das bandejas de sa da Bandeja central de sa da 500 folhas Bandeja de sa da lateral 200 folhas Bandeja superior do m dulo de acabamento 500 folhas Bandeja inferior do m dulo de acabamento 200 folhas Item Conte do Impress o em 2 faces Poss vel com a unidade Duplex instalada Tamanhos de papel aceitos AS 9 B50 B5 5 8 5x11 D7 8 5x11 9 A4 D A4 D 8 5x13 D7 8 5x14 Ly B4 A3Ly 11x17 Mem ria Padr o 32 Mbyte Op o Mem ria adicional de 64 Mbytes Fontes instaladas Padr o European 81 PDL Padr o PCLG6 Op o PostScript 3 Interface Padr o Ethernet 100Base TX 10Base T Parale
73. Configura o da porta e do protocolo de transporte na p gina 2 21 para obter informa es detalhadas sobre como configurar o agente SNMP e o protocolo de transporte Ativa o de portas Para exemplificar o seguinte procedimento explica como ativar a porta LPD configura o de f brica Ativar usando o painel de controle da impressora Siga o mesmo procedimento se estiver ativando a porta IPP configura o de f brica Desativar 1 Com a mensagem Pronta para imprimir ou enviar fax exibida pressione o bot o para descer pela coluna para mover se pelas colunas para selecionar um item no item selec Config r pida Lista de relat rio Configs do sistema Rede Porta Paralela LPD Status da porta Desativar Ativar 2 Ativar o Status da porta 3 Pressione o bot o para aceitar as altera es e reinicialize a impressora Configura o da porta e do protocolo de transporte Para exemplificar o seguinte procedimento explica como ativar a porta SNMP configura o de f brica Ativar e o protocolo de transporte como IPX e ou UDP configura o de f brica UDP Siga o mesmo procedimento se desejar ativar a porta SMB configura o de f brica Ativar e o protocolo de transporte configura o de f brica TCP IP NetBEUI para descer pela coluna 1 Com a mensagem Pronta para imprimir ou enviar fax exibida pressi
74. Entretanto se a impressora for desligada imediatamente depois que os dados de impress o tiverem sido enviados os dados poder o ser armazenados no computador Neste caso quando ela for ligada novamente os dados de impress o armazenados ser o impressos primeiro mesmo que novos dados tiverem sido especificados Fique atento ao seguinte durante a impress o Quando o Spool LPD estiver configurado como Disco r gido modo spool Se os dados de impress o forem maiores do que o disco r gido ou a mem ria remanescente no momento do recebimento os dados n o ser o recebidos pela impressora Quando o Spool LPD estiver configurado para Desativado sem modo spool A impressora processar os dados de impress o assim que forem recebidos Se a impressora aceitar a solicita o de impress o vinda de um computador cliente ela n o receber uma outra solicita o de impress o de outro computador cliente 7 Solu o de problemas As seguintes informa es podem ser encontradas neste cap tulo gt Quando ocorrerem problemas gt Quando a qualidade da impress o estiver ruim gt Mensagens gt Uso de TCP IP gt Uso dos Servi os de Internet do CentreWare gt Como entrar em contato com a Xerox Quando ocorrerem problemas Verifique as condi es da impressora novamente antes de considerar o problema como definitivo Se n o for poss vel solucionar o problema com o procedimento sugerido a seguir v para 7 2 Qu
75. Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 708P86637 PTBR THE DOCUMENT COMPANY XEROX Preparado por The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ENGLAND Tradu o Revis o e Valida o Ger ncia de Tradu o e Documenta o Xerox do Brasil 2001 Xerox Corporation Todos os direitos reservados A prote o do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa o suscet veis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tal como estilos padr es cones representa es de tela aspectos etc Xerox The Document Company o X digital e todos os produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas da Xerox Corporation Produtos e marcas de outras companhias tamb m s o reconhecidos Este documento atualizado periodicamente Quaisquer atualiza es t cnicas ou corre es tipogr ficas ser o inclu das nas pr ximas edi es Atendimento Xerox Suporte t cnico Informa es Suprimentos Para obter maior agilidade no suporte t cnico ao cliente consulte o t pico Suporte no site da Web www xerox com br Caso seja necess rio contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para obter ass
76. L 6 e ent o impressos pelo dispositivo de impressora Esses drivers s o espec ficos do sistema e cada um deles funcionar somente no Windows 95 Windows 98 Windows Me ou Windows NT 4 0 Windows 2000 S o fornecidos dois drivers de impressora diferentes gt Driver de impressora PCL 6 para Windows 95 Windows 98 Windows Me gt Driver de impressora PCL 6 para Windows NT 4 0 Windows 2000 M todos de instala o configura o Os m todos de instala o configura o desses diferentes drivers de impressora assim como seus procedimentos para impress o s o basicamente iguais Independente do sistema operacional utilizado as etapas b sicas s o semelhantes exceto quanto apar ncia de algumas caixas de di logos Somente um driver de impressora ser utilizado para demonstrar as opera es neste cap tulo mas apontaremos as eventuais diferen as entre eles Configura es na impressora Assegure se de que a chave PJL da interface esteja ativada LIG Se a chave PJL estiver desativada voc corre o risco de n o obter os resultados de impress o desejados ao usar alguns dos recursos do driver Instala o desinstala o dos drivers de impressora Esta se o descreve o procedimento de instala o e desinstala o dos drivers de impressora Aqui s o descritos dois m todos de instala o um para impressora local e outro para impressora em rede Se voc instalou uma vers o anterior do driver de impressora
77. M CONTRATO ENTRE VOCE A ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ADOBE UMA EMPRESA CONSTITU DA SOB AS LEIS DO ESTADO DE DELAWARE EUA AD INSTALAR O SOFTWARE DO DRIVER COMO DESCRITO ABAIXO VOC ESTAR ACEITANDO TODOS OS TERMOS E CONDI ES DESTE CONTRATO Por favor leia este Contrato cuidadosamente Este Contrato de Licenciamento para Usu rio Final acompanha um produto de software do Printer Driver da Adobe o Software do Driver e sua respectiva documenta o Para aceitar os termos deste acordo clique em Aceitar Se voc selecionar Recusar o driver de impressora n o ser instalado 25 Se voc clicar em Recusar consulte Se voc clicar em Recusar no acordo de licen a na p gina 4 10 para obter detalhes 26 Confirme a inclus o da impressora na janela Impressoras Arquivo Edt Ext Ir Eavoros ado EN e gt id j Yotar Avana Acma Recortar Endere o 2 Impressoras El Adicionar Xerox WorkCentre impressora Pro 423 2 obptols 4 Aqui termina a instala o do driver da impressora Retire o CD ROM da unidade Consulte Configura o dos drivers de impressora na p gina 4 11 para configurar a impressora Guarde o CD ROM em um lugar seguro Se voc clicar em Recusar no acordo de licen a Se voc clicar em Recusar no acordo de licen a do usu rio final a seguinte caixa de di logo ser exibida Sair do Programa de Instala o E A Instala o n
78. O padr o 256K e Disco r gido Ser efetuado o processamento de spool O disco r gido utilizado no buffer de recep o usado no processamento do spool Dispon vel somente quando o Kit HDD da impressora estiver instalado e Mem ria Ser efetuado o processamento de spool A mem ria utilizada no buffer de recep o usado no processamento do spool Quando essa configura o poss vel selecionada a capacidade de mem ria do buffer de recep o usada no processamento do spool definida entre 0 51 e 32 00Mbytes com 0 25Mbytes por unidade O padr o 1 00M Dados de impress o maiores que a capacidade de mem ria definida n o poder o ser recebidos Nesse caso selecione Desativado ou Disco r gido Spool IPP As poss veis configura es s o quando o Kit HDD da impressora estiver instalado e Desativado padr o N o ser efetuado qualquer processamento de spool Quando voc processa a impress o IPP por meio de um computador n o poss vel receber dados da mesma interface de outros computadores A capacidade de mem ria do buffer de recep o para IPP fica entre 64 e 1024 Kbytes com 32 Kbytes por unidade O padr o 256K e Disco r gido Ser efetuado o processamento de spool O disco r gido utilizado no buffer de recep o usado no processamento do spool As configura es poss veis ficam quando n o o Kit HDD da impressora estiver instalado entre 64 e 1024Kbytes com 32Kbytes por unidade O padr
79. PCL 6 A4 2104297mm Bandeja Sa da Central A guia Papel sa da possui configura es opcionais que determinam o ambiente de impress o no qual o trabalho impresso Observe que h a exibi o de imagens de Tipo de trabalho Tamanho do papel Orienta o da imagem e Impress o em 2 faces esquerda dessas listas suspensas que mudar de acordo com as sele es feitas Tamb m exibida uma impressora com reas de imagem clic veis nos dispositivos de entrada e sa da do papel Voc pode clicar nessas imagens ou fazer suas escolhas nas listas suspensas Tipo de trabalho Especifica o tipo de trabalho que voc deseja produzir As op es s o gt Imprimir padr o Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Selecione esta op o para o trabalho de impress o comum gt Impress o protegida Selecione essa op o quando quiser manter o trabalho na impressora Os trabalhos s podem ent o ser impressos quando for solicitado no painel de controle da impressora gt Impress o de amostra Selecione essa op o quando quiser imprimir somente a primeira c pia de v rias c pias alceadas como amostra O resto das c pias ser armazenado na impressora at que seja solicitado no painel de controle As op es Impress o protegida e Impress o de amostra s estar o dispon veis se Disco r gido tiver sido selecionado na guia Impressora gt Fax Selecione essa op o para realizar trabalhos
80. Xerox WorkCentre Pro 428 Geral Detalhes Gerenciamento de cores Printer Settings Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Layout Impressora Sobreposi es Marcas d gua Op es de Fax Sobre Modo de fonte TrueType Modo g fico 4 r Modo de fonte TrueType G Fazer download como TrueType Sno peite 2 Fazer download como TrueType C Fazer download como Bitmap Fazer download como Bitmap ri como arees C Vetorial Imprimir como gr fico Modo gr fico d I Raster Gr ficos HE E Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 EE Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Layout Sobreposi es Marcas d gua Sobre Meio tom Dispositivo T Todo o texto para preto I Modo de rascunho W Usar fontes TrueType da impressora Meio tom sistema IV Aperfei oamento de imagem I Todo o testo para preto I Modo de rascunho Ajustar meio tom de cor Restaurar Pad es Restaurar Padr es Cancelar Aplicar Ajuda Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 A guia Gr ficos possui configura es opcionais que afetam a qualidade da sa da impressa Observe que h uma representa o visual do modo gr fico selecionado Clicar na imagem faz alternar entre o bot o de op o e as sele es de exibi o da imagem Modo gr fico A op o de modo gr fico permite que voc otimize a impress o de g
81. a Propriedades O exemplo esquerda mostra a caixa de di logo de propriedades de grupo da entrada de grupo Printer Specialists Para editar as propriedades de entrada individuais dessa entrada de grupo basta selecionar a entrada e clicar em Propriedades nesta caixa de di logo de propriedades de grupo ou ent o clique duas vezes na entrada Aparecer a caixa de di logo Editar propriedades do indiv duo Edite os itens necess rios e clique em OK Clique em Fechar depois que todas as entradas de indiv duo tiverem sido editadas iv Clique em OK para fechar a caixa de di logo Nova entrada de grupo 5 Repita as Etapas 1 a 3 ou 4 at que todas as entradas do diret rio de fax sejam criadas Todas as entradas criadas ser o exibidas na caixa de di logo Diret rio de fax Diret rio de Fax C VWINDOWSADEFAULT AFD x Abrir Diret rio Novo Diret rio Salvar Diret rio Como Digite um nome ou selecione o na lista Printer Specialists Henry lt 7890 gt lan lt 7890 gt Joseph lt 8901 gt Kent lt 01234 gt Leslie lt 3090 gt Michael lt 2309 gt Fechar Ajuda 6 Clique em Fechar para salvar o diret rio de fax Voc tamb m pode salvar o diret rio de fax atual com outro nome clicando em Salvar diret rio como Aparecer a caixa de di logo Salvar como padr o do Windows para que voc digite um novo nome de arquivo Para abrir um diret rio de fax existente
82. a o a seguir e edite as informa es do destinat rio se for preciso em seguida clique em OK Info do destinat rio Clique nessa op o para exibir a caixa de di logo Informa es do destinat rio correspondente ao destinat rio selecionado Informa es do Destinat rio E Nome EE rm Empresa B N m Fax woo N m Tet E T EMai E Memo a e As particularidades mostradas incluir o as que foram inseridas durante a cria o de itens do destinat rio de fax como nome empresa n mero do fax n mero de telefone e endere o de e mail Esse bot o n o estar dispon vel para destinat rios de fax cujas particularidades forem inseridas diretamente na caixa de di logo Destinat rio de fax Consulte Para criar um novo diret rio de fax na guia Op es de fax de Configura o dos drivers de impressora na p gina 4 11 para mais detalhes Configura o da comunica o Clique nessa op o para exibir a caixa de di logo Configura o da comunica o para inserir configura es de comunica o detalhadas para o destinat rio de fax Consulte Para criar um novo diret rio de fax na guia Op es de fax de Configura o dos drivers de impressora na p gina 4 11 para mais detalhes Excluir da lista Clique nessa op o para excluir a op o selecionada na Lista de destinat rios Adicionar ao diret rio Clique nessa op o para adicionar o destinat rio selecionado ao Dir
83. a o novamente 081 712 Causa O n mero de caixa postal especificado est fora da faixa Procedimento Verifique o n mero da caixa postal 081 713 Causa N mero de caixa postal e estilo de senha incorretos Procedimento Verifique o n mero da caixa postal e o estilo de senha 081 714 Causa A caixa postal especificada n o est registrada Procedimento Verifique o n mero da caixa postal 081 715 Causa Senha de caixa postal incorreta Procedimento Verifique a senha da caixa postal 081 716 Causa O documento especificado n o foi encontrado na caixa de correio Procedimento Verifique o n mero da caixa postal 081 717 Causa O documento na caixa postal especificada est sendo utilizado Procedimento Aguarde alguns instantes e tente outra vez 081 718 Causa N o poss vel recuperar o documento na caixa postal Procedimento Tente outra vez 081 719 Causa N o poss vel salvar o documento na caixa postal especificada Procedimento Tente outra vez 081 720 Causa Erro interno da m quina 081 722 Procedimento Desligue a alimenta o aguarde at o visor do painel de controle apagar e ligue a alimenta o novamente 081 721 Causa O processamento foi interrompido de acordo com a instru o do Procedimento usu rio Uso de TCP IP Esta se o oferece informa es sobre poss veis causas m todos de verifica o e a es recomendadas relativos a erros que podem ocorrer quando a impressora util
84. a 5 10 Lista de itens do menu comum ii 5 10 Configs do sistema a 5 15 Rede Porta sus nar aaa tania ande ai aeaaeai 5 16 Alocar mem ria iii 5 28 Inic excl dados ii ieereereeanas 5 30 Configura es da Impressora 5 30 Emiss o de relat rios listas erennere reene rer re 5 31 Tipos de relat rios listas nnnneeeeeeee enee eerer rrenen 5 31 Lista de configura es POL ssssseeeeeeeesseeeresreerensens 5 31 Lista de configura es da impressora 5 32 Relat rio do hist rico de erros reen 5 32 Relat rio do hist rico de trabalhos 5 32 Relat rio do medidor de impress o 5 32 Lista defontes POL suas So a ADS a N R 5 33 Lista de documentos armazenados 5 33 Lista de fontes PostScript rene 5 33 Lista de impressoras l gicas PostScript 5 34 Lista de modelos de trabalhos nsnnseeeseeeennrnn rrenen 5 34 Lista de dom nios reina 5 34 Impress o de relat rios listas 5 35 Servi os de Internet do CentreWare 5 36 Estrutura da tela dos Servi os de Internet do CentreWare e raaaaeearranana 5 36 Painel Superior caseiros cre lisina head edad vilas aan sadias ana 5 37 Pa
85. a 5 4 para obter informa es detalhadas sobre a tela do menu Modo Modo de economia de energia Quando a m quina est no Mdo Bx Cons ou no Modo repouso o visor do painel de sele o por toque desligado e o Modo de economia de energia acende Quando dados impressos s o recebidos do computador a m quina sai do Modo de economia de energia automaticamente e come a a processar a impress o Voc pode sair do Modo de economia de energia pressionando a op o Economia energia iluminada 2 Configura o As seguintes informa es podem ser encontradas neste cap tulo gt Configura o de ambientes da impressora gt Conex o do cabo gt Utiliza o do menu Config r pida gt Fluxo de configura o de diferentes ambientes de impressora gt Configura o do endere o IP gt Configura o da porta gt Outras configura es da impressora gt Aloca o de mem ria Configura o de ambientes da impressora Esta se o explica os diferentes ambientes que podem ser configurados para a impressora Quando conectada diretamente a um computador a impressora pode ser usada como uma impressora local Quando conectada diretamente a uma rede a impressora pode ser usada como uma impressora de rede Como esta impressora suporta v rios protocolos pode ser compartilhada por usu rios de diferentes ambientes de rede Como impressora local Utiliza o da interface paralela Conecta a impre
86. a Impress o direta Direct Print e ser o fornecidos de acordo com a sua regi o Como esta impressora suporta o protocolo TCP IP LPD os dados de impress o podem ser enviados e impressos diretamente do computador quando este software usado Voc precisar configurar o endere o IP na impressora e o computador Windows 95 Windows 98 e Windows Me Impressora TCP IP TCP IP Windows NT 4 0 e Windows 2000 Como esta impressora suporta o protocolo TCP IP os dados de impress o podem ser enviados diretamente de um computador com o Windows NT 4 0 e o Windows 2000 para serem impressos utilizando se n o apenas o SMB mas tamb m o LPR Voc precisar definir o endere o IP na impressora e no computador com o Windows 4 0 ou o Windows 2000 Assim que a impressora for registrada no Windows NT 4 0 ou compartilhada no Windows 2000 voc tamb m poder imprimir de um computador com o Windows 95 Windows 98 e Windows Me usando esta impressora Windows NT 4 0 e Windows 2000 Impressora TCP IP TCP IP UNIX Como esta impressora suporta o protocolo TCP IP voc pode imprimir de uma m quina UNIX Ser preciso definir o endere o IP na impressora e na m quina UNIX Consulte o Network Print Environment User Guide Guia do Usu rio de Ambiente de Impress o em Rede Network pdf no CD Documenta o do cliente para obter informa es detalhadas sobre como imprimir usando uma m quina UNIX UNIX Impressora
87. a bandeja de sa da da impressora deslocando cada um dos trabalhos produzidos Deslocamento do trabalho As op es s o gt Nenhum padr o N o h deslocamento de trabalhos gt Deslocamento por trabalho Desloca cada trabalho de impress o gt Deslocamento por jogo Desloca cada jogo de um trabalho de impress o Esta fun o s aplicada quando forem selecionados dois ou mais jogos As duas op es de deslocamento de trabalhos s estar o dispon veis se uma das seguintes condi es for atendida A Bandeja coletora foi selecionada na guia Impressora e Bandeja de sa da central para Destino da sa da na guia Papel sa da ou M dulo de acabamento foi selecionado em Op es de sa da do papel na guia Impressora e Bandeja do m dulo de acabamento superior para Destino da sa da na guia Papel sa da Configura es de Alceamento Especifica como seus documentos ser o organizados Alceado padr o ativado Marque a caixa de sele o para escolher documentos alceados ou sem alceamento Ativado somente se todas as condi es abaixo forem atendidas O Disco r gido foi selecionado na guia Impressora Mais de 1 foi selecionado em C pias na guia Papel sa da Acabamento Seleciona o local de grampeamento no documento impresso Os tamanhos de papel que podem ser grampeados s o A5 B5 A4 8 5x11 B4 A3 8 5x 13 8 5x14 8K e 11x17 Grampeamento As op es s o gt Nenhum padr o Gram
88. a impressora est o abaixo Esta se o explica os valores que podem ser definidos em cada um dos itens do menu do modo e seu m todo de configura o Veja abaixo o procedimento para configurar o menu comum 1 Com a mensagem Pronta para imprimir ou enviar fax exibida pressione o bot o i para descer pela coluna para mover se pelas colunas p selecionar um item no item selec Config r pida Consulte Utiliza o do menu Config r pida na p gina 2 11 Lista de relat rio Configs PCL Imprimir Consulte a p gina 5 31 Configura es da Imprimir impressora Hist rico de erros Imprimir Hist rico de trabalhos Imprimir Medidor de impress o Imprimir Lista de fontes PCL Imprimir Docs armazenados Imprimir Lista de fontes PS Imprimir L gica PS Imprimir Modelo de trab Imprimir Lista de dom nios Imprimir Configs do sistema Tom de falha Desativado Consulte a p gina 5 15 Ativado Bloq do painel Desativado Ativado Digitar confirmar senha Alterar senha Digitar confirmar senha CancelPausaAuto Desativado 1 Minuto 2 Minutos 3 Minutos at 30 Minutos Rel gio sistema Definir data Digitar data Definir hora Digitar hora Definir fuso hor rio Configura es poss veis Definir hr ver o Desativado Ativado
89. a p gina 3 8 e necess ri Se necess rio Saia Consulte Sa da na p gina 3 12 Fim Impress o x C pia Fax Opera es do painel de controle durante a impress o O visor do painel de sele o por toque do painel de controle n o o painel de controle da impressora ficar assim durante a impress o Imprimindo As opera es que podem ser realizadas neste painel de controle durante a impress o s o as seguintes Opera es do painel de controle A es da impressora Pressione Fechar na tela exibida acima para iniciar a c pia o fax Voc pode programar a pr xima opera o sem interromper a impress o atual Pressione Interromper durante a impress o A impress o ser pausada e voc poder usar as fun es de c pia fax Pressione Interromper novamente para sair do modo de interrup o e retomar a impress o Pressione Status do trabalhob Parar selecione um trabalho de impress o e pressione Parar A impress o ser pausada e as fun es de c pia fax poder o ser utilizadas A impress o em pausa ser retomada automaticamente O trabalho de impress o n o pode ser interrompido com o painel de controle As fun es de impress o e c pia fax A rela o entre as fun es de impress o e de c pia fax explicada a seguir Troca autom tica de bandejas A troca autom tica de bandejas consiste no recurso de enviar papel
90. a porta n o puder ser configurado como Ativar recomendamos instalar a SDRAM 64MB na impressora Modo de impress o Determina a linguagem da impressora As configura es poss veis s o e Auto padr o A impressora determinar automaticamente a linguagem a ser usada e PCL PS dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado Quando o valor estiver ajustado como Auto e a linguagem de impressora utilizada n o puder ser encontrada pelo recurso de detec o autom tica de linguagem de impressora ou se esta n o for a linguagem da impressora os dados poder o ser apagados PJL Determina a ativa o desativa o dos comandos PJL enviados do computador As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar Tempo Espera Conex o Determina o tempo ao fim do qual o sistema ser desconectado ap s a queda de transmiss o de dados A faixa de configura o fica entre 2 e 3600 segundos com 5 segundos por unidade O padr o 16 segundos Filtro TBCP Determina a ativa o ou desativa o do filtro TBCP durante o processamento de dados PostScript Dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado As configura es poss veis s o e Ativar e Desativar padr o Filtro IP Determina a ativa o ou desativa o do filtro no endere o IP usado na impress o As configura es poss veis s o e Desativado padr o Ativado Lista IP Registra o endere o IP e a m scara do e
91. ainel de controle da impressora Se as configura es j tiverem sido definidas como Ativar este procedimento n o ser necess rio Siga este procedimento somente se as configura es tiverem sido definidas como Desativar Voc tamb m pode definir as configura es da porta nos Servi os de Internet do CentreWare Para obter informa es detalhadas consulte Servi os de Internet do CentreWare na p gina 5 36 Quando utilizar TCP IP LPD gt LPD Status da porta configura o de f brica Ativar Consulte Ativa o de portas na p gina 2 20 para obter informa es detalhadas sobre como ativar a porta LPD Quando utilizar a impress o pela Internet Quando utilizar SMB gt IPP Status da porta configura o de f brica Desativar Consulte Ativa o de portas na p gina 2 20 para obter informa es detalhadas sobre como ativar a porta IPP gt SMB Status da porta configura o de f brica Ativar gt SMB Protocolo de transporte configura o de f brica TCP IP NetBEUI Consulte Configura o da porta e do protocolo de transporte na p gina 2 21 para obter informa es detalhadas sobre como configurar a porta SMB e o protocolo de transporte Quando utilizar software para gerenciar a impressora remotamente gt SNMP Status da porta configura o de f brica Ativar gt SNMP Protocolo de transporte configura o de f brica UDP Consulte
92. ainel ser alterada Digite uma senha de 4 d gitos CancelPausaAuto Rel gio sistema Determina se o sistema sair do estado de pausa automaticamente As configura es poss veis s o e Desativado padr o e 1 30 Mins cada unidade equivale a 1 Min Ajusta o rel gio do sistema que o rel gio interno da impressora Os seguintes itens devem ser ajustados Definir data Ajusta a data no formato AAAA MM DD AAAA 2000 2099 somente MM 01 12 DD 01 31 Definir hora Ajusta o hor rio no formato HH MM HH 00 23 MM 00 59 Fuso hor rio padr o 09 00 Ajusta o hor rio no formato GMT HH MM As configura es poss veis s o 12 00 11 00 10 00 09 30 09 00 08 00 07 00 06 00 05 30 05 00 04 30 04 00 03 30 03 00 02 00 01 00 00 00 01 00 02 00 03 00 03 30 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 Definir hr ver o Determina a ativa o ou desativa o do hor rio de ver o As configura es poss veis s o e Desativado padr o Ativado Data de in cio Determina a data de in cio do hor rio de ver o no formato mm dd mm 01 12 dd 01 31 Pode ser definida quando Definir hr ver o tiver sido definido como Ativado Data do fim Determina a data de fim do hor rio de ver o no formato mm dd mm 01 12 dd 01 31 Pode ser definida quando Definir hr ver o tiver sido definido como Ativado Item do menu Exp
93. alizados de acordo com o endere o IP 016 773 Causa Foi definido um endere o IP incorreto para esta m quina Procedimento Verifique o ambiente DHCP Ou defina um endere o IP fixo para esta m quina usando o painel de controle da impressora 016 775 Causa N o poss vel processar a substitui o de imagem devido a espa o insuficiente no disco r gido Procedimento Aumente o espa o no disco r gido excluindo dados desnecess rios 016 777 Causa Erro de disco r gido durante o processamento de imagem Procedimento O disco r gido pode estar danificado Substitua o por outro e tente outra vez 016 781 Causa Falha na conex o do servidor durante a transmiss o de fax pelos Servi os de digitaliza o do CentreWare ou pela Internet Procedimento Consulte o administrador de rede para obter informa es sobre os ambientes de rede e servidor 016 782 Causa N o poss vel fazer logon no servidor durante a transmiss o de fax pelos Servi os de digitaliza o do CentreWare Procedimento Verifique o nome de usu rio e a senha para fazer logon no servidor 016 783 Causa N o poss vel localizar o servidor especificado durante a transmiss o de fax pelos Servi os de digitaliza o do CentreWare Procedimento Verifique o nome do caminho do servidor definido no Modelo de trabalho 016 784 Causa Erro ao gravar no servidor durante a transmiss o de fax pelos Servi os de digitaliza o do CentreWare Procedimento Ver
94. amento Quando a luz est acesa indica que a impressora est processando instru es de impress o 2 Indicador on line Quando a luz est acesa indica que a impressora est pronta para receber dados do computador 3 Visor Mostra configura es status da impressora mensagens etc 4 Bot es de setas Pressione para selecionar o menu o item de menu oiteme o valor dispon vel Neste manual esses quatro bot es ser o NV Laje DI exibidos como L 5 Bot o Modo Pressione para entrar no menu Modo 6 Bot o Pausa Pressione para entrar no estado de Pausa Quando a impressora est no estado de pausa nenhum dado pode ser recebido e nenhuma instru o de impress o processada Pressione novamente para sair do estado de pausa 7 Bot o Ejetar Definir Pressione Ejetar Definir para definir o valor dispon vel do menu Tamb m usado para imprimir relat rios e listas 8 Bot o Menu Pressione Menu para navegar at o menu comum 9 Indicador de erro Quando a luz est acesa indica a ocorr ncia de um problema na m quina Mensagem do visor O visor exibe mensagens que indicam o status da impressora e das configura es Algumas das telas a seguir podem aparecer Tela de impress o Quando voc estiver imprimindo ou aguardando dados o visor exibir a tela de impress o que indica o status da impressora bem como o processamento de dados
95. amento de uma p gina n o pode ser executado no buffer de p gina o trabalho e a p gina em quest o ser o interrompidos Configura o do modo Rascunho Dependendo do aplicativo usado mesmo que o Modo Rascunho seja selecionado na guia Gr ficos do driver de impressora a fun o pode n o funcionar Utiliza o de produtos opcionais gt O Kit HDD da impressora e a SDRAM devem estar instalados para que o classificador dispositivo el trico de classifica o e a Impress o protegida Impress o de amostra sejam usados gt O Kit PostScript opcional deve estar instalado de modo que a impressora possa ser usada com PostScript gt A SDRAM da impressora deve estar instalada com o Kit HDD gt A SDRAM da impressora deve ser instalada quando forem ativados diversos protocolos de rede ao mesmo tempo Utiliza o do driver de impressora para enviar um fax gt No computador voc pode usar o driver para especificar at 50 destinat rios de fax Como o n mero total de destinat rios que podem ser especificados na m quina 200 essa defini o pode ser feita pela tela do painel de sele o por toque do equipamento gt Dependendo do status da transmiss o de dados a m quina pode n o entrar em estado de pausa mesmo que voc pressione Pausa quando uma transmiss o de fax estiver sendo enviada diretamente do computador Uso de TCP IP Esteja ciente das seguintes precau es e limita es quando estiver usando a
96. ando a qualidade da impress o estiver ruim e 7 3 Mensagens para executar o procedimento apropriado AVISO tens o AVISO Esta impressora utiliza pe as de precis o e alta Nunca abra nenhum painel ou tampa presa por parafusos a menos que tenha recebido instru es espec ficas para isso neste guia do usu rio H o risco de choque el trico devido exist ncia de pe as internas de alta tens o Se voc tiver que realizar qualquer opera o de desmontagem de pain is e tampas assegure se de seguir as instru es contidas nos guias do usu rio relevantes AVISO Nunca tente alterar a configura o da impressora ou modificar qualquer pe a pois isso pode provocar fogo ou fuma a Condi o Causa Procedimento Sem alimenta o O disjuntor e o interruptor de alimenta o da impressora est o ligados Ligue o disjuntor e o interruptor de alimenta o da impressora O cabo de alimenta o est conectado de forma segura Desligue o interruptor de alimenta o e verifique se o cabo de alimenta o est conectado apropriadamente Em seguida ligue o interruptor de alimenta o A tens o de alimenta o est adequada Verifique se a fonte de alimenta o de 110 V 60 Hz ou 220 240 V 50 60 Hz Verifique se a capacidade de alimenta o corresponde ao mais alto consumo de energia da impressora indicado no Guia do Usu rio Copiadora C
97. antiver pressionado o bot o o n mero ser alterado automaticamente 4 Pressione o bot o para aceitar as altera es e reinicializar a impressora Configura o de m scara de sub rede e endere o de gateway 1 Com a mensagem Pronta para imprimir ou enviar fax exibida pressione o bot o para descer pela coluna para mover se pelas colunas para selecionar um item no item selec Config r pida Lista de relat rio Configs do sistema Rede Porta Paralela LPD Netware SMB IPP USB Port 9100 EtherTalk Sauda o Cliente FTP SNMP Serv Internet Configs TCP IP Obter endere o IP Endere o IP M scara de sub rede 000 000 000 000 Endere o de gateway 000 000 000 000 Forne a a m scara de sub rede Use as setas para a direita e para a esquerda para mover se entre os n meros Use as setas para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o valor Se voc mantiver pressionado o bot o o n mero ser alterado automaticamente Forne a o endere o de gateway Use as setas para a direita e para a esquerda para mover se entre os n meros Use as setas para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o valor Se voc mantiver pressionado o bot o o n mero ser alterado automaticamente Pressione o bot o para aceitar as altera es e reinicialize a impressora Configura o da porta Ative a porta a ser usada no p
98. as ou altere a aloca o da mem ria Se o Status da porta ainda n o puder ser ajustado como Ativar recomenda se instalar a SDRAM 64MB na impressora Modo de impress o Determina a linguagem da impressora As configura es poss veis s o e Auto padr o A impressora determinar automaticamente a linguagem a ser usada e PCL PS dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado Quando o valor estiver ajustado como Auto e a linguagem de impressora utilizada n o puder ser encontrada pelo recurso de detec o autom tica de linguagem de impressora ou se esta n o for a linguagem da impressora os dados poder o ser apagados PJL Determina a ativa o desativa o dos comandos PJL enviados do computador As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar Protocolo Adobe Configura o protocolo PostScript Dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado As configura es poss veis s o e Normal padr o Para o protocolo de comunica o no formato ASCII e Bin rio Para o protocolo de comunica o no formato bin rio Dependendo dos dados o processamento da impress o neste protocolo pode ser mais r pido do que o Normal TBCP Tagged Binary Communications Protocol Protocolo de comunica es bin rias marcadas Para o protocolo de comunica o combinado com os formatos ASCII e bin rio cada um alternado por um c digo de controle espec fico USB continua o
99. as posi es corretas Ajuste a guia lateral e a guia da extremidade do papel na posi o correta Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Mensagens Lista de mensagens Esta se o explica as diferentes mensagens e c digos de erro mostrados no visor do painel de controle da impressora Existem dois tipos de mensagens status da m quina indicado por Status e erros indicados por Causa Procedimento Os dados de impress o restantes e as informa es armazenadas na mem ria da impressora n o est o seguros quando a mensagem de erro exibida Mensagem Causa Procedimento Pronta p impr env fax Status A impressora est pronta para receber dados do computador Aguarde Status O sistema da impressora est sendo diagnosticado ou inicializado Essa mensagem exibida quando a alimenta o ligada ou quando o sistema reinicializado Ap s alguns instantes ela ser alterada para Pronta para imprimir ou enviar fax A impressora est se aquecendo para imprimir os dados restantes na m quina Status A impressora est se aquecendo para imprimir os dados restantes na m quina Aguarde XXXX Status Imprimindo relat rio lista XXXX Imprimindo Bandeja Status Processando a impress o Imprimindo XXXX Status Bandeja em uso para impress o N o puxe Imprimindo o papel da bandeja em uso XXXX Bandeja Status Processando a i
100. bir a caixa de di logo Ajustar meio tom de cor e configurar os valores de ajuste de cores usados para determinar a cor das imagens de bitmap para impress o Os ajustes de cores afetam certos atributos da imagem como contraste e brilho Ativado somente se voc tiver selecionado Sistema em Meio tom Restaurar padr es Restaura as configura es da caixa de di logo aos valores padr o Layout ES Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 2 x Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Layout sobreposi es Marcas d gua Sobre l Modo de Jayout MEE V rias em 1 P ginas por folha 1 Restaurar Padr es Doo cena an o A propriedade Layout fornece seis recursos de acabamento de trabalhos para que voc possa modificar o layout impresso de um documento Observe que uma imagem exibida para cada tipo de modo de layout selecionado e que ela tamb m indica a orienta o atual da p gina Modo de layout Fornece uma lista de op es de acabamento de trabalhos gt V rias em 1 padr o gt Cria o de livretos dispon vel somente se M dulo duplex tiver sido selecionado na guia Impressora gt Ajustar ao tamanho da sa da gt Zoom gt Alterar tamanho da sa da sem zoom gt P ster Selecionar um dos recursos far exibir uma das seguintes op es correspondentes 1 V rias em 1 dispon vel quando V rias em 1 tiver sido selecionad
101. bstitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Condi o Causa Procedimento O papel est enrugado A impress o est manchada Printer Printer Printer Printer O papel utilizado n o adequado Substitua o por outro papel adequado Consulte o Guia do Usu rio Copiadora O papel apresenta cantos curvos Substitua o por outro papel adequado Consulte o Guia do Usu rio Copiadora O papel est mido Substitua o por outro papel Consulte o Guia do Usu rio Copiadora H tiras verticais brancas P intr P intr Pi int r Pi int r O cartucho do fotorreceptor toner n o est instalado corretamente Ajuste o e instale o apropriadamente Consulte o Guia do Usu rio Copiadora A veda o n o est completamente encaixada Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora O cartucho do fotorreceptor toner est com defeito ou foi danificado Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora O toner no cartucho do fotorreceptor toner est esgotado Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora A impress o est inclinada Os clipes da guia da bandeja do papel n o est o n
102. ca Ativar Filtro TBCP config de f brica Desativar Alocar mem ria gt Tam buffer Spool SMB config de f brica Desativ 256K Configure os seguintes itens usando os Servi os de Internet do CentreWare ou altere o arquivo config txt da impressora em um computador com o Windows Grupo de trabalho conf f b GRP DE TRABALHO Nome do host config de f brica X xxxxxx onde xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet da impressora Nome do administrador configura o de f brica admin Senha do administrador configura o de f brica admin N m m ximo de sess es configura o de f brica 5 Filtro TBCP config de f brica Desativar Download autom tico do driver configura o de f brica Ativar Quando utilizar IPP Suporte unicode Modo mestre autom tico Codificar senha configura o de f brica Desativar config de f brica Ativado config de f brica Ativa do Consulte Servi os de Internet do CentreWare na p gina 5 36 para obter informa es detalhadas sobre os Servi os de Internet do CentreWare Consulte o Network Print Environment User Guide Guia do Usu rio de Ambiente de Impress o em Rede Network pdf no CD Documenta o do cliente para obter informa es detalhadas sobre o arquivo config txt Rede Porta gt IPP Modo de impress o PJL Filtro TBCP Controle acesso DNS N porta adic TempEsperaConx o Al
103. configure a Porta USB como Ativar Continue seguindo este procedimento Pronta p impr ou env fax Press Menu Config r pida 2 Press ou algumas vezes at que apare a isto io Menu Rede Porta 3 Press Rede Porta Paralela Press A ou VI algumas vezes at que apare a isto da pr xima p gina Para a pr xima p gina Para a p gina anterior da p gina anterior q Rede Porta USB 6 Press M USB Status da porta Press Status da porta Desativar D Press Status da porta Ativar 8 Press Status da porta BPress Ativar Em Pronta p impr env fax a impressora est pronta p receber dados q L q Se necess rio configure os seguintes itens no painel de controle da impressora Rede Porta gt USB e Modo de impress o Configura o de f brica Auto e PJ Configura o de f brica Ativar e Protocolo Adobe Configura o de f brica Normal e Hor rio da eje o autom tica Configura o de f brica 30 segundos Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 para obter informa es detalhadas sobre o item individual e o m todo de configura o Conex o pela interface Ethernet A interface Ethernet suporta os dois tipos de ambiente a seguir gt 100BASE TX gt 10BASE T O procedimento a seguir explica como estabelecer uma conex o pela interface Ethernet 1 Insira o con
104. de Sa da Gr ficos Layout Sobreposi es Marcas d gua Sobre Tipo do trabalho C pias po x m Tamanho do papel IE A4 2104297mm z 5 Origem do papet Autom tico Destino da sa da Bandeja Sa da Central Drienta o da imagem Retrato il Impress o em 2 faces Impress o face Frente Tipo do andeja manual Transpar ncia hd A Ajuda diferente exibida quando voc clica no ponto de interroga o Uma explica o sobre o item no qual voc clicou exibida em uma janela pop up Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 on LPT1 Utilize a caixa C pias para digitar o n mero de c pias que deseja imprimir do trabalho O n mero de c pias varia de 1 a 999 Opera es teis A configura o padr o 1 NOTA A configura o C pias no di logo Imprimir do aplicativo pode anular esta configura o do driver Verifique o n mero de c pias selecionado no aplicativo quando voc clica em Ajuda A Ajuda do driver com a p gina contendo a explica o sobre a guia mostrada exibida amp Ajuda do driver PCL 6 do WorkCentre 428 423 O di logo da guia Papel Sa da oferece op es que permitem controlar como a impressora trabalha com o papel e como o trabalho ser impresso Para aprender mais sobre uma op o coloque o ponteiro do mouse sobre a mesma por alguns segundos As Dicas da Ajuda exibir o uma descri o breve sobre o item Para obter mais info
105. de receber dados das portas Os seguintes buffers de recep o podem ser configurados gt Buffer paralelo gt Spool SMB gt Spool LPD gt Spool IPP gt Mem ria NetWare gt Mem ria EtherTalk gt Mem ria USB gt Mem ria Port9100 Recomenda se parar as portas n o utilizadas e alocar a mem ria para outros fins Para a Mem ria NetWare o valor padr o geralmente suficiente Para a Mem ria EtherTalk recomenda se que sejam mantidas quantas reas forem poss veis Voc precisar instalar o Kit PostScript opcional para configurar isso Uso do buffer de p gina rea para desenhar a imagem de impress o real poss vel alocar essa rea a partir da rea restante depois que todos os outros usos tiverem sido alocados Para confirmar a capacidade do buffer de p gina imprima a Lista de configura es da impressora e verifique a capacidade do buffer de p gina Se o buffer de p gina for muito pequeno o desempenho ser afetado e a impress o em frente e verso poder ser rejeitada Uso da mem ria de PCL rea para a utiliza o de PCL Esta mem ria para armazenar os dados provis rios para a cria o da imagem de impress o Quando a capacidade de mem ria aumentada a velocidade de impress o pode aumentar tamb m A capacidade de mem ria de 2 50 a 32 Mbytes em incrementos de 0 25 Mbytes O padr o 5 Mbytes Uso da mem ria de PS rea para a utiliza o de PS O Kit PostScript opcional
106. definido se o papel tiver que ser substitu do As configura es poss veis s o e Desativado padr o Nenhuma bandeja do papel ser substitu da Exibe uma mensagem pedindo que os usu rios coloquem papel Tam maior O pr ximo tamanho maior do papel selecionado ser usado para imprimir no mesmo tamanho da imagem Tam mais pr x O tamanho mais pr ximo ao tamanho do papel selecionado ser usado na impress o Se necess rio o tamanho da imagem pode ser reduzido automaticamente Emiss o de relat rios listas Esta se o descreve os tipos de relat rios listas e a forma de imprimi los Tipos de relat rios listas Al m dos dados enviados do computador esta impressora tamb m est equipada para imprimir os seguintes relat rios listas gt Lista de configura es PCL gt Lista de configura es da impressora gt Relat rio do hist rico de erros gt Relat rio do hist rico de trabalhos gt Relat rio do medidor de impress o gt Lista de fontes PCL O relat rio a lista abaixo s estar dispon vel quando o Kit HDD da impressora estiver instalado gt Lista de documentos armazenados Os relat rios as listas abaixo s estar o dispon veis quando o Kit PostScript estiver instalado gt Lista de fontes PostScript gt Lista de impressoras l gicas PostScript Lista de configura es PCL Sobre a Lista de configura es PCL Imprime informa es sobre as configura es PCL da impr
107. desinstale o antes de instalar a nova vers o NOTA Pode se tamb m usar o Assistente para adicionar impressoras para a instala o Consulte o Leiame para mais detalhes Para uma impressora local 1 Inicie o Windows 95 98 Me NT 4 0 ou 2000 NOTA Neste procedimento usaremos o Windows 98 As telas variar o de acordo com o sistema operacional utilizado 2 Insira o CD do driver de impressora PCL6 na unidade de CD ROM O programa de instala o deve ser executado automaticamente T E Instala o do Driver 7 ER Pesquisar CD ROM DE Exibir Leiame Mes ToN E Sair workKcenire PRO 423 428 3 Clique em Instala o do driver A tela de boas vindas da instala o do driver PCL6 aparece 4 Clique na guia Copiadora impressora Bem vindo ao Instalador de driver PCL do WorkCentre Pro XEROX Utilize o menu abaixo para navega o Se voc quiser instalar os drivers de impressora poder faz lo pela sele o da guia Copiadora Impressora localizada no menu Se quiser instalar o utilit rio Monitor de Porta selecione a guia Monitor de Porta tamb m localizada no menu Moc dever especificar o tipo de sistema operacional em execu o no momento Assim que fizer uma sele o clique no bot o Iniciar Instala o para continuar O Assistente InstallShield amp o guiar durante o processo de instala o Sair Principal Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 4 3
108. do medidor de impress o Imprime informa es sobre o uso da impressora pelos usu rios Resultado da impress o Os itens abaixo ser o inclu dos gt Propriet rio do trabalho gt P ginas gt Folhas Lista de fontes PCL Sobre a Lista de fontes PCL Imprime uma lista de fontes PCL que podem ser usadas pela impressora Resultado da impress o Os itens abaixo ser o inclu dos gt Fontes aplic veis a PCL gt Exemplo As fontes indicadas na Lista de fontes PCL s o marcas da Bitstream Inc e da International Type Company Lista de documentos armazenados Sobre a Lista de documentos armazenados Imprime informa es sobre o tamanho da caixa postal e trabalhos de Impress o protegida e Impress o de amostra Resultado da impress o Os itens abaixo ser o inclu dos Tamanho da caixa postal gt Tamanho usado gt Espa o livre Impress o protegida gt No Doc gt ID do usu rio gt Nome do documento gt Tamanho do documento gt Data Armaz gt P ginas Impress o de amostra gt No Doc gt ID do usu rio gt Nome do documento gt Tamanho do documento gt Data Armaz gt P ginas Lista de fontes PostScript Sobre a Lista de fontes PostScript Imprime uma lista de fontes PostScript que podem ser usadas pela impressora Resultado da impress o Os itens abaixo ser o inclu dos gt Fontes gt Exemplo Lista de impressoras l gicas PostScript Sobre a Lista d
109. do usadas ou altere a aloca o da mem ria Se ainda assim o Status da porta n o puder ser ajustado como Ativar recomendamos instalar a SDRAM 64MB na impressora Item do menu Explica o SNMP Os itens abaixo devem ser definidos quando voc usar SNMP Essas configura es SNMP s o necess rias quando voc usar um programa aplicativo para gerenciar v rias impressoras remotamente As informa es da impressora s o gerenciadas pelo SNMP e reunidas com base nesse protocolo pelo programa aplicativo Status da porta Determina o status da porta SNMP quando a alimenta o ligada As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar Se n o houver mem ria suficiente quando o Status da porta for definido como Ativar ele poder ser definido automaticamente como Desativar Se isso acontecer defina como Desativar o status de outras portas que n o estiverem sendo usadas ou altere a aloca o da mem ria Se ainda assim o Status da porta n o puder ser ajustado como Ativar recomendamos instalar a SDRAM 64MB na impressora Protoc Transp Determina o protocolo da camada de transporte usado pelo SNMP As configura es poss veis s o UDP padr o e IPX IPX UDP Consulte os manuais do programa aplicativo para decidir se usar IPX ou UDP Comunidade L Registra o nome da comunidade necess rio leitura das informa es de gerenciamento da impressora MIB Digite um nome de at 12
110. dora Ad papel band XXXX Causa Procedimento A bandeja est sem papel do tamanho orienta o xxxx Substitua por papel do tamanho orienta o XXXX Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Verifique a bandeja XXXX Causa Procedimento A bandeja n o est carregada com o papel correto Substitua por papel do tamanho orienta o XXXX Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Abaste a bandeja XXXX Causa Procedimento A bandeja est sem papel do tamanho orienta o xxxx Substitua por papel do tamanho orienta o XXXX Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Mensagem Causa Procedimento Dupl endere o IP Causa Procedimento O endere o IP est duplicado Altere o endere o IP Consulte Configura o do endere o IP na p gina 2 15 N o foi poss vel obter endere o IP Causa Procedimento N o foi poss vel obter o endere o IP do servidor DHCP Defina o endere o IP manualmente Consulte Configura o do endere o IP na p gina 2 15 Dupl nom host SMB Causa Procedimento Existe um nome de host SMB semelhante Altere o nome do host Consulte Outras configura es da impressora na p gina 2 22 Pronta p impr ou env fax escaa Causa Procedimento H um erro na m quina Desligue a m quina e ligue a novamente depois que o visor do painel de c
111. e A tela Status do trabalho exibida Pressione Parar para cancelar o trabalho selecionado Status do trabalho N Tipo Trab Trabalhos Trabalhos Trab ptg Atuais Concl Amostra Remoto Conte do P gina C pia 215 P g Ant 2 Selecione Trabalho protegido de amostra Status do trabalho Trabalhos Trabalhos Trab ptg Atuais Concl Amostra Impres proteg Impres amostrar 3 Selecione Impress o protegida ou Impress o de amostra Aqui selecionaremos Impress o protegida como exemplo 4 Selecione o trabalho que voc deseja imprimir usando a ID atribu da ao trabalho de Impress o protegida Impress o de amostra e toque em Mostrar lista de documentos Impress o protegida N 001 200 RAIET 001 a Sem nome aaaaaaaaaaaaaaaaaa000 ID do usu rio No Doc 002 a Sem nome aaaaaaaaaaaaaaaaaa000 03 a Sem nome aaaaaaaaaaaaaaaaaad0o Mostrar Lista de Documentos 5 S para trabalhos de Impress o protegida com senha atribu da Na tela de entrada de senha insira a e selecione Confirmar Impress o protegida Senha gt Confirmar F 6 Selecione o trabalho que voc deseja imprimir e Imprimir Impress o protegida N 001 200 E Atualizar gt Selecionar Status N ome do documento Data Armaz P ginas 001 a Sem nome aaaaaaaaa00 0
112. e impressoras l gicas PostScript Imprime uma lista de impressoras l gicas PostScript Resultado da impress o Os itens abaixo ser o inclu dos gt N mero da impressora gt Formato gt Op o gt Controle de impressora Lista de modelos de trabalhos Sobre a Lista de modelos de trabalhos Imprime os dados do modelo de trabalho obtidos do servidor Esse modelo usado pelos Servi os de digitaliza o do CentreWare A Lista de modelos de trabalho s estar dispon vel se o Cliente FTP da Rede Porta tiver sido definido como Ativar Resultado da impress o Os itens abaixo ser o inclu dos gt N gt Nome do modelo gt C d de ID M q gt Servidor gt Barramento de armazenamento gt Selecionar arquivo gt Protocolo gt Nome do arquivo gt Formato Lista de dom nios Sobre a Lista de dom nios Imprime a lista de dom nios Resultado da impress o Os itens abaixo ser o inclu dos gt N gt Nome de dom nio Impress o de relat rios listas Este procedimento mostra como imprimir relat rios listas Pronta para imprimir ou enviar fax Press para passar ao menu comum Menu Config r pida 2 Pressione ou algumas vezes at que o seguinte apare a Menu Relat lista Pressione para exibir o Relat rio lista desejado Relat rio lista Configs PCL Se estiver imprimindo Configura es PCL pressione Se n o pressione A ou Y p exibir relat lis
113. e jogos especificados em Netware Ipd e AppleTalk n o pode ser alterado Se houver instru o do dispositivo do host referente ao n mero de c pias esse valor ser obedecido e impresso Ap s a impress o a configura o do painel de controle ser substitu da por esse valor Entretanto se o n mero de c pias for especificado por Netware Ipd e porta AppleTalk o valor do painel de controle n o ser substitu do ap s a impress o Aperfei oamento Ativa ou desativa o aperfei oamento da imagem O aperfei oamento de imagem da imagem melhora a resolu o para imprimir contornos com nitidez As configura es poss veis s o Ativado padr o e Desativado HexDump Ativa desativa o modo Hex Dump Quando o modo HexDump ativado os dados enviados impressora s o impressos no formato ASCII comum As configura es poss veis s o e Desativado padr o Ativado Modo Rascunho Ativa e desativa o Modo Rascunho As configura es poss veis s o e Desativado padr o Ativado Itens do menu comum Esta se o explica os valores que podem ser definidos em cada um dos itens do menu comum e seu m todo de configura o Lista de itens do menu comum Consulte Configs do sistema na p gina 5 15 para obter uma descri o do item e suas poss veis configura es Os valores de Configura es do sistema Rede Porta Alocar mem ria Inicializar excluir dados e Configura es d
114. e porta 8080 digite o n mero para o endere o internet ou IP da seguinte forma http endere o internet 8080 ou http endere o IP 8080 Configura o da impressora 4 O sistema ser reinic env fax aparecer a para receber dados KP Pres Menu Press Rede Porta Paralela Press A od W algumas vezes at que apare a Rede Porta Servi o Internet Press impressora estar pronta Siga este procedimento para ativar os Servi os de Internet do CentreWare no painel de controle da impressora Se o endere o IP n o tiver sido definido voc dever faz lo depois que os Servi os de Internet do CentreWare tiverem sido ativados Siga o processo abaixo para defini lo Pronta para imprimir ou enviar fax e EE Menu Config r pida Press ou algumas vezes at que apare a Menu Rede porta P Serv Internet Desativar Press Jou Y Jaigumas vezes at que apare a v Serv Internet Ativar Press Siga D Obter endere o IP a Ea DHCP quando end IP n o for definido B Press A ou algumas vezes at que apare a Obter endere o IP e Press Endere o IP 000 000 000 000 inser o manual EKO Forne a o endere o IP usando vy ES lt i reinic Endere o IP Quando Pronta p impr ou XXX XXX XXX XXX i Press H D Gig Serv Internet Ativa
115. e se a impressora est funcionando corretamente O bot o Atualizar n o funciona Selecionar o menu do quadro esquerdo n o altera as configura es do quadro direito Voc est usando o sistema operacional e navegador de destino Consulte e verifique se o sistema operacional e o navegador podem ser utilizados A exibi o na tela est distorcida Altere o tamanho da janela do navegador As informa es mais recentes n o s o exibidas Clique no bot o Atualizar As novas configura es n o s o refletidas quando voc clica no bot o Aplicar novas configura es O valor inserido est correto Se o valor inserido n o estiver na faixa correta ele ser alterado para uma op o dentro dessa faixa automaticamente Voc clica no bot o Aplicar novas configura es e s o mostradas mensagens como n o h dados ou o servidor retornou uma resposta ineficiente ou irreconhec vel A senha est correta A entrada de Confirmar senha n o igual de Senha Insira a senha correta Reinicie a impressora Mesmo que o trabalho que voc deseja excluir esteja marcado a sele o ser desmarcada posteriormente A op o de Atualiza o autom tica est configurada Configure o Intervalo de atualiza o autom tica das Configura es dos servi os de Internet na guia Propriedades para Anular ou para um valor mais alto N o poss vel excluir o trabalho Ag
116. e ser definida muda de acordo com a capacidade de mem ria livre Item do menu Explica o Tamanho Buffer Determina a capacidade de mem ria do buffer de recep o para as respectivas interfaces O buffer de recep o o local de armazenamento tempor rio dos dados enviados pelo computador Em Ipd SMB e IPP voc determinar a ativa o ou desativa o do spool o local de armazenamento assim como a capacidade de mem ria A capacidade de mem ria do buffer pode ser alterada de acordo com o status e o objetivo de seu uso Se voc aumentar a capacidade de mem ria do buffer poder melhorar a velocidade de libera o do computador para cada interface O tamanho m ximo que pode ser definido muda de acordo com a capacidade de mem ria livre Paralela Mem ria NetWare Mem ria USB Mem ria Port9100 Mem ria Ethertalk Determina a capacidade da mem ria entre 64 e 1024 Kbytes com 32 Kbytes por unidade O padr o 256K A Mem ria EtherTalk s estar dispon vel quando o Kit PostScript estiver instalado Spool LPD Spool SMB As configura es poss veis s o e Desativado padr o N o ser efetuado qualquer processamento de spool Quando voc processa a impress o LPD SMB por meio de um computador n o poss vel receber dados da mesma interface de outros computadores A capacidade de mem ria do buffer de recep o para LPD SMB fica entre 64 e 1024 Kbytes com 32 Kbytes por unidade
117. ector do cabo da interface Ethernet no conector da interface ooo0000 0 oo BA e N AY V 2 Ligue a impressora Voc pode definir a velocidade de transmiss o Ethernet para o conector 10BASE T ou 100BASE TX ou alterar a configura o da impressora automaticamente de acordo com o ambiente em uso Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 Utiliza o do menu Config r pida Ao configurar o ambiente da impressora voc pode usar o menu Config r pida para configurar todos os itens b sicos necess rios de uma s vez Menu Config r pida Os itens de menu a seguir podem ser configurados pelo menu Config r pida Configure cada item respondendo s perguntas exibidas no painel de controle da impressora Item Observa es Configurar Define se a Conf r pida prosseguir Impress o autom tica do hist rico de trabalhos O Relat rio do hist rico de trabalhos cont m informa es sobre os ltimos 50 trabalhos de impress o Define se o Relat rio do hist rico de trabalhos ser impresso automaticamente a cada 50 trabalhos de impress o Definir rel gio do sistema Definir data Definir Define o rel gio do sistema que exibe a data e a hora hora nos seguintes formatos AAAA MM DD ano m s dia somente para anos entre 2000 e 2099 HH MM hora minuto A data e a hora ser o impressas em listas relat rios Ativar rede Define se as seguintes porta
118. em de impressora utilizada n o puder ser encontrada pelo recurso de detec o autom tica de linguagem de impressora ou se esta n o for a linguagem da impressora os dados poder o ser apagados PJL Determina a ativa o desativa o dos comandos PJL enviados do computador As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar Porta N Determina o n mero da porta A faixa de configura o fica entre 8000 e 9999 O padr o 9100 Filtro TBCP Determina a ativa o ou desativa o do filtro TBCP durante o processamento de dados PostScript Dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado As configura es poss veis s o e Ativar e Desativar padr o Tempo Espera Conex o Determina o tempo ao fim do qual o sistema ser desconectado ap s a queda de transmiss o de dados A faixa de configura o fica entre 2 e 65535 segundos O padr o 60 segundos Ba Item do menu Explica o Ether Talk Os itens abaixo devem ser definidos quando voc usar EtherTalk Este item do menu s estar dispon vel quando o Kit PostScript estiver instalado Status da porta Determina o status da porta EtherTalk quando a alimenta o ligada As configura es poss veis s o e Ativar e Desativar padr o Se n o houver mem ria suficiente quando o Status da porta for definido como Ativar ele poder ser definido automaticamente como Desativar Se isso acontecer defina co
119. ers de impressora i 4 2 Drivers de impressora POL 6 4 2 M todos de instala o configura o 4 2 Configura es na impressora 4 2 Instala o desinstala o dos drivers de impressora 4 3 Para uma impressora local 4 3 Se voc clicar em Recusar no acordo de licen a 4 10 Configura o dos drivers de impressora 4 11 Acesso caixa de di logo de propriedades da TU IKEE Ne E E A A A 4 11 No Windows 95 Windows 98 Windows Me 4 11 No Windows NT 4 0 Windows 2000 4 12 Configura o das propriedades da impressora 4 13 Ipressora acids EE EE E Ronda LoL Goa GTA 4 14 Papel Salda s ts ni e oo a E Ca na 4 18 Op es de Saldal sc A E A 4 23 Gralio Smin eiin aa a aa a aa 4 26 LaO e S S N 4 28 SODrEPOSICO O n a E EA a 4 30 SOBFepOSI ES sitisinianes AA Ea EEA 4 34 Marcas d gua syrranir ae E e ENAS 4 36 Op es de fax ei aan e A ATE RT 4 37 5 Menu de modo e menu comum 5 1 MENUS tri e RO DS UA aii sn RO a DR 5 2 Sobre 0S MENUS i arien nliiaulna nada Sica a Pagina had media dao 5 2 Navega o pelos menus e 5 3 Itens do menu de modo ia 5 4 Lista de itens do menu de modo 5 4 Configura es PCL rea 5 5 Itens do menu comum aa
120. es sobre o buffer de p gina O recurso P ster est selecionado para proporcionar a sa da de uma imagem em v rias folhas de papel Dependendo do tamanho do papel usado e da imagem de sa da talvez voc n o consiga realizar a impress o Quando isso acontecer reduza o tamanho do papel ou da imagem e tente imprimir outra vez Condi o Causa Procedimento A impress o foi especificada mas o Indicador de processamento n o acende O cabo da interface est conectado de forma segura Desligue o interruptor e verifique a conex o do cabo da interface Se a placa de interface tiver sido utilizada ela foi configurada corretamente Desligue o interruptor de alimenta o da impressora e verifique o status de instala o da placa de interface A placa de interface est ativada Verifique o status da porta da interface Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 O ambiente operacional do dispositivo host est configurado corretamente Verifique o ambiente operacional do dispositivo host por exemplo o driver de impressora A especifica o de impress o foi enviada para a bandeja de alimenta o manual mas nada foi impresso Os tamanhos de papel especificados est o sendo utilizados Insira o tamanho de papel correto e envie o trabalho para impress o novamente Guia do Usu rio Copiadora Nenhuma impress o foi enviada mas o O compu
121. ess o em frente e verso pode ser feita instalando se um m dulo duplex A classifica o de v rias c pias pode ser feita atrav s do recurso de classifica o eletr nica durante a instala o do disco r gido N o h necessidade de reorganizar as p ginas pois elas podem ser impressas com o lado impresso voltado para cima sem que a ordem das p ginas seja alterada poss vel enviar um fax diretamente do computador em rede utilizando se a impressora com o M dulo de fax instalado Componentes principais e suas fun es Esta se o descreve as diversas pe as do kit da impressora Para obter informa es sobre outras pe as consulte Principais componentes e suas fun es do Guia do Usu rio Copiadora Pe as do kit da impressora Vis o dianteira 1 Painel de controle da Para definir as fun es da impressora impressora 2 Bandeja de sa da central Para a sa da das c pias impressas voltadas para baixo 3 Painel de controle Para definir as fun es da copiadora Quando necess rio tamb m indicar que a m quina est sendo utilizada para as fun es da impressora 4 Bot o liga desliga Para ligar e desligar a m quina 5 Bandeja de sa da lateral Para a sa da das c pias impressas voltadas para cima Quando o m dulo de acabamento opcional for instalado a bande
122. essora Resultado da impress o Os itens abaixo ser o inclu dos gt Bandeja do papel gt Tamanho da sa da gt Tamanho do papel Bandeja manual gt Destino da sa da gt Orienta o gt Impress o em 2 faces gt Fonte gt Conjunto de s mbolos gt Tamanho da fonte gt Espa amento da fonte gt Linhas do formul rio gt N mero de jogos gt Aperfei oamento de imagem gt Hexdump gt Modo Rascunho Lista de configura es da impressora Sobre a Lista de configura es da impressora Imprime informa es do menu do sistema Resultado da impress o Os itens abaixo ser o inclu dos gt Configs do sistema gt Configura es da impressora gt Configura es de comunica o Relat rio do hist rico de erros Sobre o Relat rio do hist rico de erros Imprime informa es sobre o hist rico de erros da impressora Resultado da impress o Os itens abaixo ser o inclu dos gt Data gt Hora gt C digo de erro gt Tipo de erro Relat rio do hist rico de trabalhos Sobre o Relat rio do hist rico de trabalhos Imprime informa es sobre o hist rico de trabalhos Resultado da impress o Os itens abaixo ser o inclu dos gt Data gt Hora gt Dados de entrada gt Destino da sa da gt Informa es sobre o trabalho gt Informa es da p gina gt P ginas gt Folhas gt Status do trabalho Relat rio do medidor de impress o Sobre o Relat rio
123. essora 4 13 4 14 guia Layout 4 13 4 28 guia Marcas d gua 4 13 4 36 guia Op es de fax 4 14 4 37 guia Op es de sa da 4 13 4 23 guia Papel sa da 4 13 4 18 guia Sobreposi es 4 13 4 30 4 34 H HexDump 5 9 Hist trab auto 5 16 Hor rio da eje o autom tica paralela 5 17 USB 5 23 Importar dados de destinat rios de fax 3 27 Impress o de amostra 3 18 4 19 Impress o em 1 face 4 22 Impress o em 2 faces 4 22 5 6 Impress o protegida 3 18 4 19 impressora local 2 2 impressora local 2 2 Imprimir como gr fico 4 28 interface Ethernet 2 3 2 10 paralela 2 2 2 7 USB 2 2 2 8 interface paralela 2 2 2 7 IP Prim rio 5 27 IP Secund rio 5 27 IPX SPX 2 5 K Kit HDD da impressora 3 18 Kit PostScript 2 5 2 14 2 24 2 25 6 3 L Linhas do formul rio 5 9 Lista de configura es da impressora 2 16 5 31 Lista de configura es PCL 5 31 Lista de destinat rios 3 24 3 26 Lista de documentos armazenados 5 31 Lista de dom nios 5 34 Lista de fontes PCL 5 31 5 33 Lista de fontes PostScript 5 31 5 33 Lista de impressoras l gicas PostScript 5 31 Lista de modelos de trabalhos 5 34 Lista IP 5 18 Lombada 4 32 LPD 5 18 LPR 2 4 M scara de sub rede 5 27 Medidor de impress o 5 30 Meio tom 4 26 Meio tom do dispositivo 4 16 Mem ria de PCL 5 28 Mem ria estendida de fax 4 16 Mensagem do visor 4 15 menu Alocar mem ria 5 3 5 28 menu comum 1 7 5 2 5 10 menu Config r pida 2 11 5 3 me
124. essoras Diodo Emissor de Luz Papel de 14x8 5 356x216 mm Tamb m conhecido como Of cio l Papel de 11x8 5 279x216 mm Tamb m conhecido como Carta Mem ria n o vol til que permite que as configura es da impressora sejam mantidas mesmo quando a impressora desligada Ajusta as configura es de porta utilit rio de impress o modo de manuten o e configura es diferentes de emula o Menu para configura o das condi es do modo de emula o PCL 6 Papel 13x8 5 330x216 mm Sinal indicando que a impressora n o foi capaz de receber os dados do dispositivo host Tipos padr o de papel como A4 B5 etc Linguagem de descri o de p gina da Adobe Systems Incorporated O limite da especifica o da rea de plotagem As regras de comunica o necess rias para a transmiss o dos dados Protocolo de comunica o da impressora PostScript na conex o serial paralela Mem ria de acesso aleat rio dispositivo de mem ria onde a informa o pode ser recuperada e gravada Mem ria de leitura apenas dispositivo de mem ria espec fico para a recupera o das informa es Um grupo de dados de impress o A parada e a sa da de impress es s o conduzidas por trabalho Para altera es no menu Modo as novas configura es estar o v lidas a partir do pr ximo trabalho Recurso para impress o de dados de v rias p ginas em apenas uma folha de papel A verifica o de que os dados enviados
125. est o sendo recebidos ndice remissivo N meros 100BASE TX 2 10 5 28 10BASE T 2 10 5 28 A Acabamento 4 24 Ajuda on line 3 6 Ajustar ao tamanho da sa da 4 28 4 32 Ajustar ao tamanho do papel 4 30 Ajustar meio tom de cor 4 28 Alterar senha 5 15 Alterar tamanho da sa da sem zoom 4 28 4 33 Aperfei oamento de imagem 4 27 5 9 AppleTalk 2 5 rea Impress o 5 16 Aviso de correio rejeitado 5 41 Aviso de e mail 5 41 Aviso impress rejeitada 5 41 Aviso regular 5 41 B Band substituta 5 30 bandeja 4 1 4 4 14 5 5 Bandeja central 5 5 Bandeja coletora 4 16 bandeja de alimenta o manual 1 4 4 14 5 5 bandeja de sa da central 1 4 4 21 bandeja de sa da lateral 1 4 4 15 4 21 bandeja do m dulo de acabamento 1 4 inferior 4 21 superior 4 21 bandeja do papel 1 4 5 5 Bandeja lateral 5 5 Bidirecional paralela 5 17 Bloco de mensagens de servidor SMB 2 3 2 4 2 19 2 22 Bloq do painel 5 15 Borda de encaderna o 5 6 Bordas da p gina 4 29 4 33 bot o liga desliga 1 4 bot o Pausar Retomar 1 4 Buffer de recep o 2 24 C Caderno de endere os do Windows WAB 3 28 CancelPausaAuto 5 15 Cat logo de endere os do MS Messaging System 3 27 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 7 20 Cliente FTP 2 11 5 25 c digos de erro 7 12 Comunidade Desvio 5 26 Comunidade L 5 26 Comunidade L G 5 26 conector da interface Ethernet 1 5 paralela 1 5 USB 1 5 Configs TCP IP 5 27 Configura o aut
126. et rio de fax 8 A caixa de di logo Confirma o de trabalho de fax mostrada Verifique se as informa es sobre o destinat rio est o corretas e clique em OK para enviar o trabalho de fax Para cancelar o trabalho clique em Cancelar Se voc quiser enviar o fax depois selecione Envio programado e especifique as horas e minutos necess rios em Hora Confirma o do Trabalho de Fax Voc optou por enviar o trabalho como fax para os seguintes destinat rios Waka Fukuoka lt 81 1234557 gt Suspender Ajuda Inser o na lista de destinat rios Destinat rio do Fax x Nome Lista de Destinat rios Para N mero de Fax I Inserir N m Discagem R pida Importar para Lista Diret rio de Fax Atual C AWINDOWS DEFAULT AFD Consultar Diret rio poss vel inserir informa es sobre o destinat rio de fax na Lista de destinat rios na caixa de di logo Destinat rio de fax com a gt inser o direta de informa es sobre destinat rios de fax gt importa o de dados de destinat rios de fax gt importa o de entradas do diret rio de fax Os destinat rios podem ser indiv duos ou grupos a receber o fax Inser o direta de informa es sobre destinat rios 1 Na caixa de edi o Nome da caixa de di logo Destinat rio de fax insira o nome do destinat rio de fax Voc pode digitar at 30 caracteres inclusive n meros letras e espa os Na caixa de edi
127. guia Papel sa da ser alterada de acordo com a sele o gt Bandeja de alimenta o manual padr o desativada Selecione essa op o se a impressora estiver instalada com este alimentador manual para o uso de papel que n o pode ser usado nas bandejas gt Bandeja 4 padr o desativada Selecione essa op o se houver uma bandeja 4 instalada na impressora Se a Bandeja de alimenta o manual n o for selecionada aqui ela n o estar dispon vel em Origem do papel na guia Papel sa da Se a Bandeja 4 n o for selecionada aqui ela n o estar dispon vel em Origem do papel na guia Papel sa da Op es de sa da do papel Especifique a bandeja de sa da opcional que pode ser conectada impressora para adicionar capacidade al m da bandeja de sa da padr o gt Bandeja de sa da lateral padr o desativada Selecione essa op o se houver um Kit de bandeja lateral instalado na impressora Nesta bandeja as c pias impressas s o entregues com a face voltada para cima gt M dulo de acabamento padr o desativado Selecione essa op o se este dispositivo composto de duas bandejas de acabamento estiver conectado impressora Ele equipado com uma bandeja coletora e um grampeador Se a Bandeja de sa da lateral n o for selecionada aqui ela n o estar dispon vel em Destino da sa da na guia Papel sa da Se o M dulo de acabamento n o for selecionado aqui as op es Bandeja superior do m dulo
128. hes Durante a transmiss o A instru o de impress o especificada pelo computador ser realizada de acordo com o pedido recebido Durante a c pia e sa da de originais para c pia gt A impress o n o pode ser realizada durante a c pia e a sa da de originais Entretanto as instru es de impress o podem ser recebidas do computador gt impress o especificada pelo computador ser realizada depois da sa da de todos os originais e c pias Quando no modo de interrup o A impress o n o pode ser realizada durante o modo de interrup o Entretanto as instru es de impress o podem ser recebidas do computador Pressione Interromper para sair do modo de interrup o e come ar a imprimir Mesmo durante o modo de interrup o a impress o ser retomada se nenhuma opera o tiver sido realizada por um determinado per odo A configura o desse per odo realizada no painel de controle Consulte o Guia do Usu rio Copiadora para obter detalhes Fun es de impress o Configura o das fun es de impress o A maioria das fun es de impress o s o configuradas nas telas das diferentes guias da caixa de di logo de propriedades da impressora exibida quando voc imprime de um aplicativo ou clica no cone da impressora instalada no computador Para obter detalhes sobre essas fun es e como configur las consulte a Ajuda on line do driver da impressora ou Configura o dos d
129. i goa Sppdes e Fr tapont IY Bandeja de alimenta o manual Op es de origem do papel I Bandeja 4 I7 Bandeja de sa da lateral E bdulo de acabamento Es de sa da do papel Sobre 7 Bandeja coletora 7 M dulo frente e verso Duplex F Disco r gido IZ M dulo para fax I KtISDN G4 7 Mem ria estendida de fax Selecionar bandeja substituta Relat rio de erros Usar configura es da impressora P gina de erros X Orienta o de alimenta o manual Paisagem id Configura es do Propriet rio do Trabalho Use a Ajuda on line do driver da impressora para verificar a explica o e o modo de configura o dos itens nesse driver O procedimento a seguir explica como exibir a Ajuda on line Aqui usaremos o driver de impressora do Windows 98 como exemplo 1 Clique em Iniciar selecione Configura es e Impressoras A janela Impressoras aberta Clique duas vezes no cone do modelo da sua impressora e selecione Propriedades no menu Arquivo para exibir a caixa de di logo de propriedades 2 Para saber mais sobre um item de impressora clique na guia apropriada para exibi la Em seguida clique no ponto de interroga o no canto superior direito da tela do driver da impressora e clique no item ou simplesmente clique em Ajuda no canto inferior esquerdo da tela ES Fj Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 9 x Papel Sa da Op es
130. ial Bd e 38 Arial Bdlt 39 Times New Item do menu Explica o Fonte continua o 40 Times New It 41 Times New Bd 42 Times New Bdlt 43 Symbol 44 Wingdings 45 Line Printer 46 Times Roman 47 Times It 48 Times Bd 49 Times Bdlt 50 Helvetica 51 Helvetica Ob 52 Helvetica Bd 53 Helvetica BdOb 54 CourierPS 55 CourierPS Ob 56 CourierPS Bd 57 CourierPS BdOb 58 SymbolPS 59 Palatino Roman 60 Palatino It 61 Palatino Bd 62 Palatino Bdlt 63 ITCBookman Lt 64 ITCBookman Ltlt 65 ITCBookmanDm 66 ITCBookmanDm It 67 HelveticaNr 68 HelveticaNr Ob 69 HelveticaNr Bd 70 HelveticaNrBdOb 71 N C Schbk Roman 72 N C Schbk It 73 N C Schbk Bd 74 N C Schbk Bdlt 75 ITC A G Go Bk 76 ITC A G Go BkOb 77 ITC A G Go Dm 78 ITC A G Go DmOb 79 ZapfC Mdlt 80 ZapfDingbats Item do menu Explica o Conjunto de s mbolos Define o conjunto espec fico de s mbolos fornecido por uma fonte com cada conjunto definido levando se em conta uma aplica o espec fica Existe no total 34 conjuntos de s mbolos internos e ROMAN 8 padr o ISO L1 e ISO L2 e ISO L5 e ISO L6 e PC 8 e PC 8DN e PC 775 e PC 850 e PC 852 e PC 1004 e PC 8 TK WIN L1 WIN L2 WIN L5 DESKTOP PS TEXT MC TEXT e MS PUB MATH 8 e PS MATH PI FONT e LEGAL ISO 4 e ISO 6 ISO 11 e ISO
131. ifique os direitos de acesso do diret rio que cont m o arquivo 016 785 Causa Falha na transmiss o de arquivos pelos Servi os de digitaliza o do CentreWare devido mem ria de disco insuficiente no servidor Procedimento Aumente o espa o livre excluindo dados desnecess rios do disco r gido 016 7860 Causa N o poss vel salvar o arquivo temporariamente pelos Servi os de digitaliza o do CentreWare devido mem ria de disco r gido insuficiente Procedimento Aumente o espa o livre excluindo dados desnecess rios do disco r gido ou inicializando o 016 787 Causa Foi definido um endere o IP de servidor incorreto para o Modelo de trabalho Procedimento Verifique o endere o IP de servidor definido para o Modelo de trabalho 016 793 Causa Espa o insuficiente no disco r gido Procedimento Aumente o espa o no disco r gido excluindo dados desnecess rios 016 799 Causa Combina o incorreta de par metros de impress o como a sele o de um tamanho de papel personalizado e a configura o de Auto como Origem do Papel Procedimento Verifique os par metros de impress o No caso anterior selecione Bandeja de alimenta o manual 081 701 Causa N mero de fax incorreto especificado Procedimento Verifique o n mero do fax e tente outra vez C digo de erro Causa Procedimento 081 702 Causa Configura es de par metro de
132. impressora para enviar um fax 6 4 sode TOPP asa do danoso pata ondas a A as 6 5 Durante a inicializa o 6 5 Configura o na impressora 6 5 Configura o do computador da esta o de trabalho 6 5 Ao ligar desligar a impressora 6 5 QuandoSpool LPD estiver configurado como Mem ria MOdO SPOO 2s 1i4imalitacsiag sladis agendas sfecialaaibigaa lama dadadaadadado 6 5 Quando o Spool LPD estiver configurado como Disco r gido modo spool IS REA RR CARR RD PR RR 6 6 Quando o Spool LPD estiver configurado para Desativado Semimodo SPOOL sisii nania 6 6 Durante a impress o ae 6 6 Quando o Spool LPD estiver configurado como Disco r gido MOO SPOOI isnat doi enero a Dona cida a aA sp 6 6 Quando o Spool LPD estiver configurado para Desativado semim do S po sairia asus ion asia ra aa 6 6 7 Solu o de problemas 7 1 Quando ocorrerem problemas eene 7 2 Quando a qualidade da impress o estiver ruim 7 5 MENSAGENS reier ema zo opor TS 7 9 Lista de mensagens rea 7 9 Mensagens sobre c digos de erro 7 12 Uso de TCPAP seas ser ea dia dei md dae a TATA Ran S SS Aba 7 17 Quando Windows 95 Windows 98 Windows Me s o LJSADOS Siia a aaa aa a aas aeia 7 17 Quando Windows NT 4 0 usado 7 18 Uso dos Servi os de Internet do CentreWare 7
133. ina selecionado ser enviado diretamente impressora Detalhes da sobreposi o selecionada Exibe informa es sobre a sobreposi o selecionada Status da cria o da sobreposi o Exibe informa es sobre a cria o das sobreposi es Marcas d gua E Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 EE Papel Sa da Op esde Sa da Gr ficos Layout Sobreposi es Marcas d gua Op esdeFax Sobe pMacad ua 4 aiee ama Excluir ia gt gt E Testo JULTRA SECRETO Tamanho 120 al E xi a ngulo 54 aj E HE E 2i 3 Pogo o 0 90 a 00 y 0 00 Cor Fontes Cetralizar Marca d gua 7 EmSegundoplano I Primeira P gina Somente 7 Somente Como Contomo Cancelar Ajuda A fun o Marca d gua permite imprimir o texto no fundo ou no primeiro plano de uma p gina As marcas d gua podem ser aplicadas na primeira ou em todas as p ginas de um documento H dispon vel uma sele o de marcas d gua predefinidas Voc pode modificar estas ou adicionar outras marcas d gua lista Para criar uma marca d gua 1 Especifique o texto da marca d gua em Texto m ximo de 32 caracteres 2 Selecione Fontes para exibir a caixa de di logo Fonte e especificar a fonte o estilo de fonte e o tamanho Os estilos de fonte s o regular it lico negrito e negrito it lico os tamanhos variam de 6 a 300 3 Selecione Cor para exibir a caixa de di
134. inel inferior nn eeneeaneaa 5 37 Quadros direito e esquerdo renee 5 37 Ambiente do sistema ns eertrrrrnn rnnr nn ne 5 37 Computadores de destino e navegadores 5 37 Computadores de destino 5 37 Navegadores isane EEA 5 37 Configura o do navegador 5 38 Para Netscape Communicator rreren 5 38 No Internet Explorer ii 5 38 Verifica o do servidor proxy e do n mero da porta 5 38 Configura o do servidor proxy 5 38 Configura o do n mero da porta 5 38 Configura o da impressora 5 39 Uso dos Servi os de Internet do CentreWare 5 40 Verifica o do status da impressora por e mail 5 41 Sobre o Aviso de e mail 5 41 6 Precau es e limita es 6 1 Geral ss nsee Moqueca a al E a 6 2 Ao ligar desligar o equipamento 6 2 Ao ligar o equipamento 6 2 Quando o kit HDD da impressora estiver instalado 6 2 Quando o m dulo de acabamento estiver instalado 6 3 Quando o resultado da impress o for diferente da CONTIQUIA O jestaiiosposantasorogadlalritesas o degabia das digas toada qreastamadio 6 3 Configura o do modo Rascunho 6 3 Utiliza o de produtos opcionais 6 3 Utiliza o do driver de
135. ione Prefer ncias Na rvore de Categoria clique em Avan ado Se a caixa de sele o Ativar Java n o estiver marcada marque a Clique no sinal esquerda de Avan ado Clique em Cache em Avan ado Selecione Um por sess o ou Todas as vezes em O documento em cache comparado ao documento em rede 7 Clique em OK A caixa de di logo fechada O Oy GO AIN No Internet Explorer 1 Selecione Op es de Internet no menu Ferramentas 2 Clique em Configura es para Arquivos de Internet tempor rios na guia Geral 3 Em Verificar vers es mais atualizadas das p ginas armazenadas selecione A cada visita p gina ou Sempre que o Internet Explorer for iniciado e em seguida clique em OK 4 Clique em OK na caixa de di logo Op es de Internet Verifica o do servidor proxy e do n mero da porta Configura o do servidor proxy Quando voc usar os Servi os de Internet do CentreWare recomendamos n o conectar se a um servidor proxy e sim estabelecer conex es diretas Configura o do n mero da porta O padr o de f brica para o n mero da porta dos Servi os de Internet do CentreWare 80 O n mero da porta pode ser alterado na tela Propriedades Os n meros de porta que podem ser definidos s o 80 8000 9999 Ap s a altera o do n mero da porta necess rio especificar o n mero ap s os dois pontos do endere o durante a conex o no navegador Por exemplo para o n mero d
136. ira p gina e passar para cada categoria em cada p gina de categoria Painel inferior O painel inferior fica na parte inferior da janela Ele exibe links para a Home Page de Suporte ao Cliente a tela de direitos autorais e o arquivo de Ajuda O conte do desse painel permanece inalterado independente da p gina exibida Quadros direito e esquerdo Os quadros direito e esquerdo ficam na rea central da janela O conte do desses quadros mudar de acordo com os itens selecionados na categoria Para usar os Servi os de Internet do CentreWare voc precisar ativar o ambiente de rede usando o protocolo TCP IP al m de configurar o servi o Internet como Ativar configura o de f brica Ativar na impressora Computadores de destino e navegadores Computadores de destino gt Sistema operacional Microsoft Windows 95 gt Sistema operacional Microsoft Windows 98 gt Sistema operacional Microsoft Windows Me gt Microsoft Windows NT Server 4 0 gt Microsoft Windows NT Workstation 4 0 gt Microsoft Windows 2000 Server gt Microsoft Windows 2000 Professional gt Sistema operacional Macintosh 8 0 e posteriores Navegadores gt Netscape Communicator vers o 4 51 e posteriores para Windows vers o 4 5 e posteriores para Macintosh gt Internet Explorer vers o 4 01 e posteriores para Windows vers o 5 0 e posteriores para Macintosh Configura o do navegador Para Netscape Communicator No menu Editar selec
137. ist ncia t cnica ou solicitar suprimentos ligue para Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 As informa es a seguir ser o necess rias quando voc entrar em contato com a Xerox O n mero do modelo da m quina WorkCentre Pro 423 428 painel de controle O n mero de s rie da m quina localizado na tampa traseira do WorkCentre Pro 423 428 esquerda do cabo de alimenta o Para obter informa es referentes ao seu WorkCentre Pro 423 428 registrar a garantia pelo telefone ou obter assist ncia para instalar o equipamento entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Para solicitar suprimentos para o WorkCentre Pro 423 428 visite nosso site na Web www xerox com br Se os suprimentos desejados n o estiverem dispon veis entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 ndice Atendimento Xerox sssss sos 3 Suporte t cnico a iieseeereaearaana 3 Informa es saae do LicSA Lai pd erelaldas A 3 Sell aale o EEEE son as soa isa LDA RES DARE Liana la E 3 Vis o geral da impressora 1 1 Antes de imprimir ou enviar um fax ii 1 2 Rec
138. ita no Windows o driver da impressora n o ser usado um driver de impressora de outra empresa ser usado Verifique se o driver fornecido com a impressora foi selecionado Selecione o driver fornecido com a impressora Se ele n o aparecer na lista de sele o instale e selecione o driver de impressora Se um driver de impressora de outra empresa for usado talvez ela n o funcione corretamente Uso dos Servi os de Internet do CentreWare Causa Procedimento N o poss vel permanecer conectado aos Servi os de Internet do CentreWare A impressora est funcionando corretamente Verifique se a alimenta o da impressora est ligada Os Servi os de Internet do CentreWare est o ativados Imprima a Lista configs da impressora para verificar O endere o da Internet foi inserido corretamente Verifique o endere o da Internet novamente Se n o for poss vel permanecer conectado insira o endere o IP para conectar se novamente O servidor proxy utilizado Dependendo do servidor proxy talvez n o seja poss vel estabelecer conex es Sem utilizar o servidor proxy altere a configura o do navegador ou o endere o ao qual voc deseja estabelecer conex o para uma op o sem esse servidor A mensagem Aguarde exibida Aguarde alguns instantes conforme solicitado Se nada acontecer experimente clicar no bot o Atualizar E se nada acontecer mesmo assim verifiqu
139. ivar Desativar Modo de impress o Auto PCL PS Protocolo Adobe Normal Bin rio TBCP Hor rio da eje o Digitar hora autom tica Port9100 Status da porta Ativar Desativar Modo de impress o Auto PCL PS PJL Ativar Desativar Porta N 9100 a 8000 9199 a 9101 Filtro TBCP Ativar Desativar Tempo espera conex o 60 O segs 65535 61 segs EtherTalk Status da porta Ativar Desativar PJL Ativar Desativar Sauda o Status da porta Ativar Desativar Cliente FTP Status da porta Ativar Desativar SNMP Status da porta Ativar Desativar Protoc Transp UDP IPX IPX UDP Comunidade L Digitar nome Comunidade L G Digitar nome Comunidade Desvio Digitar nome Serv Internet Ativar Desativar Configs TCP IP Obter endere o IP DHCP BOOTP RARP Manualmente Endere o IP 000 000 000 000 M scara de sub rede 000 000 000 000 Endere o de gateway 000 000 000 000 Servidor WINS Obter endere o DHCP Ativado Desativado IP Prim rio 000 000 000 000 IP Secund rio 000 000 000 000 Quadro IPX SPX Auto Ethernet Il Ethernet 802 3 Ethernet 802 2 Ethernet SNAP Ethernet Auto 100BASE TX 10BASE T Alocar mem ria Mem ria de PCL 2 5 32 Mbyte Cons
140. ivar Se isso acontecer defina como Desativar o status de outras portas que n o estiverem sendo usadas ou altere a aloca o da mem ria Se ainda assim o Status da porta n o puder ser configurado como Ativar recomendamos instalar a SDRAM 64MB na impressora Modo de impress o Determina a linguagem da impressora As configura es poss veis s o e Auto padr o A impressora determinar automaticamente a linguagem a ser usada e PCL PS dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado Quando o valor estiver ajustado como Auto e a linguagem de impressora utilizada n o puder ser encontrada pelo recurso de detec o autom tica de linguagem de impressora ou se esta n o for a linguagem da impressora os dados poder o ser apagados PJL Determina a ativa o desativa o dos comandos PJL enviados do computador As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar Item do menu Explica o Paralela continua o Protocolo Adobe Configura o protocolo PostScript Dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado As configura es poss veis s o e Normal padr o Para o protocolo de comunica o no formato ASCII Bin rio Para o protocolo de comunica o no formato bin rio Dependendo dos dados o processamento da impress o neste protocolo pode ser mais r pido do que o Normal TBCP Tagged Binary Communications Protocol Protocolo de comu
141. ivreto em Carta e Livreto em A3 Livreto em Duplo Carta Lombada padr o 0 A lombada o espa amento em pontos entre duas p ginas de documento em uma folha de papel A faixa v lida fica entre O e 150 pontos P ginas por caderno padr o Sem limite P ginas por caderno o n mero de p ginas a serem impressas como um livreto Os n meros ser o apresentados em m ltiplos de 4 As op es s o 4 8 12 16 Sem limite Quando Sem limite selecionado todas as p ginas saem na forma de um livreto 3 Ajustar ao tamanho da sa da dispon vel quando Ajustar ao tamanho da sa da for selecionado no Modo de layout Esse recurso permite que voc imprima em um tamanho de papel diferente do tamanho de p gina designado no seu documento A p gina do documento ser dimensionada e impressa em papel menor ou maior Ajustar ao tamanho da sa da Tamanho da sa da A4 2104297 mm E Ajustar ao tamanho da sa da padr o A4 210x297 mm 8 27x11 7 Lista os poss veis tamanhos de papel que podem ser utilizados As op es dispon veis para o tamanho do papel s o semelhantes s das configura es de Tamanho do papel na guia Papel sa da 4 Zoom dispon vel quando Zoom tiver sido selecionado no Modo de layout Esse recurso ampliar ou reduzir a p gina do documento para impress o Zoom Zoom 100 E Posi o da p gina Centralizada h Zoom padr o 100 Define um percentual de zoom entre
142. ixa de di logo Essa caixa de di logo de propriedades da impressora possui v rias guias que permitem a configura o das condi es de impress o como Impressora e Papel sa da preciso selecionar as op es adequadas na guia Impressora antes de usar as outras guias Caso contr rio as outras guias podem n o mostrar as op es adequadas para a m quina Para os drivers do Windows NT 4 0 Windows 2000 preciso definir as configura es da guia Impressora nesta caixa de di logo de propriedades da impressora antes de acessar a caixa de di logo de padr es do documento no Windows NT 4 0 ou a caixa de di logo de prefer ncias de impress o no Windows 2000 para definir outras propriedades Para obter detalhes sobre todas as outras propriedades consulte Configura o das propriedades da impressora na p gina 4 13 Acesso caixa de di logo de propriedades da impressora No Windows 95 Windows 98 Windows Me 1 Clique em Iniciar selecione Configura es e Impressoras A janela Impressoras aberta 2 Clique duas vezes no cone do modelo da sua impressora 3 Selecione Propriedades no menu Arquivo para exibir a caixa de di logo Propriedades 6 Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 Propriedades EE Geral Portas Planejamento de tarefas Compartilhamento Seguran a Impressora Sobre l Xg ero WorkCentre Pro 428 PCL 6 Coment rio Local Driver Xerox WorkCentre Pro 428 PCL6 f Novo diver Separador
143. izada com TCP IP Quando Windows 95 Windows 98 Windows Me s o usados Causa A impressora e o computador est o conectados a redes diferentes Status exibido Imposs vel imprimir erro de rede Verifica o Consulte o administrador do sistema de rede para verificar se as redes que conectam o computador e a impressora est o vinculadas por um roteador ou gateway A o Conecte a impressora diretamente rede que conecta o computador Erro na rede entre o computador e a impressora N o poss vel estabelecer a conex o Status exibido Verifica o Imposs vel imprimir erro de rede A o Pe a ao administrador de sistema da rede para verificar a rede procura de erros O endere o IP da impressora foi inserido de forma incorreta Status exibido Imposs vel imprimir erro de rede Verifica o Na janela de impressora selecione Propriedades no menu Impressora Clique na guia Detalhes da caixa de di logo exibida Em seguida selecione Configura es da porta Compare o endere o IP da caixa de di logo e a Lista configs da impressora Consulte Tipos de relat rios listas na p gina 5 31 A o Especifique o endere o IP correto definido para a impressora na caixa de di logo A impressora desligada ap s o envio da instru o de impress o pelo computador Ou a instru o de impress o enviada impressora que est desligada Status e
144. ja inferior desse m dulo se tornar a bandeja de sa da lateral 6 Bandeja de alimenta o Para colocar pap is que n o podem ser carregados em bandejas manual do papel como cart es postais ou transpar ncias 7 Bandejas do papel Para carregar papel A bandeja 4 um kit opcional 8 Bot o Pausar Retomar Para recuperar a sa da de papel do m dulo de acabamento 9 Bandeja superior do m dulo Para a sa da de c pias impressas quando o m dulo de de acabamento acabamento est instalado A sa da de documentos aqui pode ser grampeada O m dulo de acabamento um kit opcional o kit opcional mas pode estar instalado em determinados modelos Vis o traseira dm Mm dm V A V A o Conector da interface Para conectar esta impressora a um computador utilizando se um paralela cabo de interface compat vel com Centronics IEEE 1284 Conector da interface USB Para conectar esta impressora a um computador utilizando se um cabo USB Conector da interface Para conectar esta impressora utilizando se um cabo de interface Ethernet Ethernet Painel de controle da impressora As diferentes fun es do painel de controle da impressora s o mostradas na seguinte ilustra o Consulte Mensagem do visor na p gina 1 7 para obter informa es detalhadas sobre as mensagens do visor 3 4 5 6 1 Indicador de process
145. l 3 4 Protoc Transp NetWare 5 19 SMB 5 20 SNMP 5 26 Protocolo Adobe paralela 5 17 USB 5 23 Protocolo de configura o din mica de hosts DHCP 2 15 Protocolo de impress o pela Internet IPP 2 6 2 19 2 23 5 21 Q Quadro IPX SPX 5 27 R Raster 4 26 Receber e mail iFax 5 41 Rede Porta 5 16 Relat em 2 faces 5 16 Relat rio de transmiss o 4 37 Relat rio do hist rico de erros 5 31 Relat rio do hist rico de trabalhos 2 11 5 31 5 32 Relat rio do medidor de impress o 5 31 Rel gio sistema 5 15 Resolu o de fax 4 37 Retrato 4 15 5 5 S Sa da 5 5 Sauda o 2 11 5 25 Selecionar bandeja substituta 4 15 Sem rota o na mesma folha 4 29 Separadores de transpar ncia 4 25 Serv Internet 5 26 Servi os de Internet do CentreWare 2 11 2 24 3 8 7 19 Servidor WINS 5 27 SMB 5 20 SNMP 2 11 2 21 5 26 Sobreposi o 4 34 sobreposi o 3 15 Spool de EMF 4 25 Spool IPP 5 29 Spool LPD 5 29 6 5 Spool SMB 5 29 Status da porta Cliente FTP 5 25 EtherTalk 5 25 IPP 5 21 LPD 5 18 NetWare 5 19 paralela 5 16 Port9100 5 24 SMB 5 20 SNMP 5 26 USB 5 23 T Tamanho Buffer 5 29 Tamanho da fonte 5 8 Tamanho da sa da 4 33 Tamanho do papel 4 19 Tamanho do papel personalizado 4 19 TCP IP 2 3 24 2 5 7 17 TCP IP LPD 2 19 2 22 TempEsperaConx o IPP 5 21 5 22 LPD 5 18 Port9100 5 24 Tipo de trabalho 4 18 Tipo do papel Bandeja manual 4 22 Todo o texto para preto 4 27 Tom de falha 5 15 Transpa
146. l de controle ou com o comando da impressora 016 764 Causa N o poss vel estabelecer conex o com o servidor SMTP Procedimento Consulte o administrador de sistema de correio 016 765 Causa N o poss vel enviar mensagens porque o servidor SMTP est cheio Procedimento Consulte o administrador de sistema de correio 016 760 Causa Erro no servidor SMTP Procedimento Consulte o administrador de sistema de correio 016 767 Causa N o poss vel enviar mensagens porque o endere o de correio est incorreto Procedimento Verifique o endere o de correio e envie a mensagem novamente 016 768 Causa N o poss vel estabelecer uma conex o com o servidor SMTP porque o endere o de correio desta m quina est incorreto Procedimento Verifique o endere o de correio da m quina 016 769 Causa O servidor SMTP n o consegue responder ao DSN Procedimento N o use o DSN para enviar mensagens 016 770 Causa N o poss vel processar o Modelo de trabalho devido a espa o Procedimento insuficiente no disco r gido Aumente o espa o no disco r gido excluindo dados desnecess rios C digo de erro Causa Procedimento 016 771 Causa N o poss vel obter o endere o do reposit rio de dados digitalizados 016 772 pelos Servi os de digitaliza o do CentreWare Procedimento Defina o endere o DNS corretamente Ou defina o endere o do reposit rio de dados digit
147. la bidirecional IEEE 1284 B USB apenas para Windows 2000 Sistemas operacionais compat veis com os drivers Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 rea de impress o padr o A rea de impress ode cada tamanho de papel aproximadamente a rea restante ap s a subtra o de 4 1 mm de cada lado do papel O tamanho real da rea pode mudar de acordo com a linguagem de impress o usada impress o Gloss rio 8K A3 A4 A5 ACK Aperfei oamento de imagem rea de hard clip rea de impress o B4 B5 Buffer Buffer de p gina Controle de DTR Coordenadas da plotter CPI CR Dimensionamento DL DPI Papel de 267x388 mm Tamb m conhecido como Pakai Papel de 420x297 mm Papel de 297x210 mm Papel de 210x148 mm O sinal indicando que a impressora est pronta para receber dados do dispositivo host ou que os dados foram recebidos corretamente Recurso que suaviza a borda entre o preto e o branco reduzindo o serrilhado e conferindo imagem uma alta resolu o A rea retangular real do papel que pode ser impressa A rea real do papel que pode ser impressa Papel de 364x257 mm Papel de 257x182 mm Lugar onde s o armazenados os dados recebidos pelo dispositivo host O local onde os dados de impress o s o armazenados e recuperados A mem ria do buffer de p gina mantida depois que a mem ria da impressora alocada para mem rias
148. lica o Hist trab auto Determina se o Hist rico de trabalhos que cont m informa es sobre os trabalhos de impress o processados ser impresso automaticamente As configura es poss veis s o e N o imprimir padr o Imprimir Quando voc seleciona Imprimir os 50 trabalhos de impress o anteriores que n o tenham sa do automaticamente antes ser o impressos em ordem cronol gica Os trabalhos de impress o processados ou que aguardam processamento n o ser o inclu dos Relat em 2 faces Determina se ser o impressos relat rios listas em 1 ou 2 faces do papel quando o M dulo Duplex tiver sido instalado As configura es poss veis s o e 1 Face padr o e 2 Faces rea de impress o Determina se haver aumento da rea de impress o quando o Kit PostScript estiver instalado As configura es poss veis s o Normal padr o e Estendida Rede Porta Determina a condi o do tipo de interface conectada ao computador e a transmiss o Item do menu Explica o Paralela Os itens abaixo devem ser definidos quando voc estiver usando a porta paralela Status da porta Determina o status da porta da interface paralela quando a alimenta o ligada As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar Se n o houver mem ria suficiente quando o Status da porta for definido como Ativar ele poder ser definido automaticamente como Desat
149. lworC entre Pro 423 w Status da Porta Detalhes da M quina _ Configura o C Exibir Contadores B Diret rio de Discagem R pida d 7 Ativar B Configs Aviso de E mail B Configura es dos Servi os de DE HA Conf SMB Configura es de Protocolo CH Configura es de Emula o NetWare I Ativar M IPX SPX TCPAP Porta Ativar Protocolo de Transporte D Ativar M Ativar M Ativar M TCPAP l NetBEUI m Confimrac es de Mem ria sf Lpd IV ativar THE DOCUMENT COMPANY Copyright O Fuji Xerox Co Ltd 2001 Todos os direitos reservados I EE Intranet local P gina 5 42 Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 4 Marque a caixa de sele o direita de Aviso de e mail para ativar a porta Se a porta j estiver ativada passe Etapa 6 Z WorkCentre Pro 423 13 220 172 71 Microsoft Internet Explorer JO xi Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda votar gt OD a Desquisar Favoritos C Hist rico B E 3 Endere o fa http 13 220 172 71fprop htm ET Links CentreWare 6 Internet Services Sj WorkCentre Pro 423 E Status Suporte y Propriedades Manuten o E WorkCentre Pro 423 B Detalhes da M quina _ Configura o E Exibir Contadores B Diret rio de Discagem R pida d W Configs Aviso de E mail Q Configura es da Porta Configura es de Protoc
150. m seguida usar apenas a impressora e n o o computador para imprimi los Usar painel para acionar os dados Impress o de amostra Quando for imprimir v rias c pias voc pode enviar apenas o primeiro jogo para verificar o resultado da impress o antes de fazer as c pias restantes pelo painel de controle da impressora Esse recurso conhecido como Impress o de amostra Se estiver OK a Imprimir jogos restantes pelo p painel de controle Imprimir s 1 jogo Relat rio Enviar Relat rio Interrompa a impress o usando o painel de controle Se n o estiver OK Armazenamento da ID de usu rio e senha Para usar as fun es de Impress o protegida e Impress o de amostra primeiro necess rio definir a ID do usu rio e a senha apenas para a Impress o protegida 1 Clique em Iniciar selecione Configura es e Impressoras A janela Impressoras aberta Clique duas vezes no cone de impressora e selecione Propriedades no menu Arquivo para exibir a caixa de di logo de propriedades 2 Clique na guia Papel sa da ES Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 2 x Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Layout Sobreposi es Marcas d gua Sobre Tipo do trabalho C pias ro EB li Tamanho do papet fatima Origem do papel Autom tico x Destino da sa da Bandeja Sa da Central z Orienta o da imagem Retrato z Impress
151. ma se xrx128eb 18 Escolha esse arquivo e clique em Abrir 19 Clique em OK Instalar a partir do disco CAXerox tw orkCentrePro 20 Selecione o modelo em Impressoras e clique em Avan ar Assistente para adicionar impressora ty Xerox WorkCentre Pro 423 Centre Pro 428 21 Para a op o de Apenas para Impressora local selecione a P gina 4 8 Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 porta que voc est usando e clique em Avan ar Assistente para adicionar impressora Porta de comunica es Porta de comunica es Cria um arquivo no disco 22 Digite um nome para a impressora especifique se voc deseja us la como padr o e em seguida clique em Avan ar Assistente para adicionar impressora 23 Especifique se voc deseja imprimir uma p gina de teste e em seguida clique em Concluir Assistente para adicionar impressora A instala o come ar P gina 4 9 Instala o configura o dos drivers de impressora 24 Leia o acordo de licen a do usu rio final e clique em Aceitar Acordo de Licen a do Usu rio Final x Leia o seguinte acordo de licen a Use a barra de rolagem para ver o resto do acordo adobe Systems Incorporated Contrato Eletr nico de Licenciamento para Usu rio Final Vers o Brasileira Para Printer Driver da Adobelr AVISO AD USU RIO ESTE U
152. mo Desativar o status de outras portas que n o estiverem sendo usadas ou altere a aloca o da mem ria PJL Determina a ativa o desativa o dos comandos PJL enviados do computador As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar Sauda o Os itens abaixo devem ser definidos quando voc usar Sauda o Especifique a configura o deste item do menu ao usar o recurso de scanner Status da porta Determina o status da porta Sauda o quando a alimenta o ligada As configura es poss veis s o e Ativar e Desativar padr o Se n o houver mem ria suficiente quando o Status da porta for definido como Ativar ele poder ser definido automaticamente como Desativar Se isso acontecer defina como Desativar o status de outras portas que n o estiverem sendo usadas ou altere a aloca o da mem ria Se ainda assim o Status da porta n o puder ser ajustado como Ativar recomendamos instalar a SDRAM 64MB na impressora Cliente FTP Os itens abaixo devem ser definidos quando voc usar Cliente FTP Status da porta Determina o status da porta Cliente FTP quando a alimenta o ligada As configura es poss veis s o e Ativar e Desativar padr o Se n o houver mem ria suficiente quando o Status da porta for definido como Ativar ele poder ser definido automaticamente como Desativar Se isso acontecer defina como Desativar o status de outras portas que n o estiverem sen
153. mpress o Ejetando XXXX Bandeja Status Cancelando os dados de impress o Cancelando XXXX Bandeja Status No estado de espera de dados Esperar dados XXXX Mensagem Causa Procedimento Status Salvando dados de trabalho de impress o Armaz Imagem protegida XXXX HDD Status No estado de pausa ap s Pausa ser mpressora em pausa pressionado Para sair do estado de pausa pressione Pausa novamente Status No estado de pausa ap s Pausa ser Pausando E Dados recebidos pressionado durante a impress o Para sair do estado de pausa pressione Pausa novamente Status Cancelando todos os dados restantes na Todos os dados impressora Cancelando Status Ejetando todos os dados restantes na Todos os dados impressora Ejetando Status Inicializando o recurso de ROM PostScript Inicializando opcional PostScript Causa necess rio substituir o cartucho do Subst Cart Fotorrecpt Toner Procedimento fotorreceptor toner agora ou em breve Se a luz do indicador de Erro do painel de controle da impressora estiver acesa hora de substituir o cartucho do fotorreceptor toner Se a luz estiver apagada esteja preparado para substitu lo em breve Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Empurre a bandeja Causa Procedimento A bandeja n o est encaixada corretamente Empurre a bandeja at o final Consulte o Guia do Usu rio Copia
154. mum Vis o geral Refer ncia Config r pida Seguindo o fluxo determina as Consulte Utiliza o do menu configura es b sicas essenciais para o uso Config r pida na p gina 2 11 da impressora Relat rio lista Imprime as Configura es PCL Consulte Tipos de relat rios listas Configura es da impressora Hist rico de na p gina 5 31 erros Hist rico de trabalhos Medidor de impress o Lista de fontes PCL etc 7 Configs do Determina as configura es operacionais Consulte Lista de itens do menu sistema como tom de falha rel gio do sistema etc comum na p gina 5 10 Rede Porta Determina o tipo de interface a ser Consulte Lista de itens do menu conectada ao computador al m das comum na p gina 5 10 configura es essenciais transmiss o N o poss vel selecionar outras configura es para uma porta que tenha recebido a configura o Desativar Alocar mem ria Altera a mem ria de cada interface Consulte Lista de itens do menu N o poss vel alterar a mem ria de uma comum na p gina 5 10 porta que tenha recebido a configura o Desativar Inic excl dados Inicializa a MNV o Disco r gido e o Medidor Consulte Lista de itens do menu de impress o comum na p gina 5 10 Configura es da Impressora Define as configura es relativas ao papel e Consulte Lista de itens do menu bandeja do papel c
155. n o inserir um nome aqui ele ser fornecido pelo aplicativo 6 Para Impress o protegida apenas Para Senha especifique uma senha que tenha de 1 a 4 n meros Isso opcional Um asterisco ser exibido no lugar de cada n mero inserido para a senha especificada Depois que a Senha for inserida a op o Confirmar senha ser ativada para que voc digite a senha novamente para confirm la 7 Clique em OK Um bot o Configura es de impress o protegida ou Configura es de impress o de amostra ser disponibilizado logo abaixo da caixa de listagem Tipo do trabalho quando a op o Configura es de impress o protegida for criada Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 EE Layout l Impressora Sobreposi es Marcas d gua Op es de Fax l Sobre l Geral Detalhes Gerenciamento de cores Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos A Tipo do trabalho C pias 1 az had 816 eS Tamanho do papel Configura es de Impress o protegida E 8 511 Carta S Origem do papel Autom tico Destino da sa da Bandeja Sa da Central Orienta o da imagem Retrato pd Impress o em 2 faces Impress o 1 face Frente Tipo do papel Bandeja manual Transpar ncia Ped E gt THE DOCUMENT COMPANY XEROX Tamanho do Papel Personalizado Restaurar Padr es Cancelar Aplicar Ajuda Impress o de trabalhos de impress o protegida impress o de amostra O p
156. ndejas 2 3 4 Bandeja manual A4 O O O 8 5x11 Carta B5 B4 8 5x13 Of cio II 8 5x14 Of cio 8K A3 11x17 Duplo Carta A5 Postal 5 5x8 5 Meio Carta A6 B6 x x x 0 O x x x x OI OI OI O O Livreto em A4 Q Livreto em Carta Q Livreto em A3 Livreto em Duplo Carta Personalizado x OI OI O O x x x OI O OI OI OI O O O O x OI OI O O x x x x x OI OI O O O O O Oj x x x x OIOI O O OI OI OI O OI OI O O Destino da sa da Especifica um destino para a sa da As op es s o gt Bandeja de sa da central padr o As impress es saem com a face voltada para cima gt Bandeja superior do m dulo de acabamento dispon vel somente se voc n o tiver selecionado Bandeja de alimenta o manual em Origem do papel na guia Papel sa da gt Bandeja inferior do m dulo de acabamento As bandejas superior e inferior do m dulo de acabamento estar o dispon veis somente se M dulo de acabamento tiver sido selecionado para Op es de sa da do papel na guia Impressoras gt Bandeja de sa da lateral As impress es saem com a face voltada para cima dispon vel somente se voc tiver selecionado Bandeja de sa da lateral em Op es de sa da do papel na guia Impressora Orienta o da imagem Seleciona a orienta o da imagem quando impressa As op es s o
157. ndere o IP que est recebendo a impress o quando o Filtro IP ativado Voc pode registrar at 10 endere os IP e m scaras Insira os no formato XXX XXX XXX XXX onde XXX vai de O a 255 Item do menu Explica o LPD cont NetWare Os itens abaixo devem ser definidos quando voc usar NetWare Status da porta Determina o status da porta NetWare quando a alimenta o ligada As configura es poss veis s o e Ativar e Desativar padr o Se n o houver mem ria suficiente quando o Status da porta for definido como Ativar ele poder ser definido automaticamente como Desativar Se isso acontecer defina como Desativar o status de outras portas que n o estiverem sendo usadas ou altere a aloca o da mem ria Se ainda assim o Status da porta n o puder ser ajustado como Ativar recomendamos instalar a SDRAM 64MB na impressora Protoc Transp Determina o protocolo da camada de transporte usada pelo NetWare As configura es poss veis s o TCP IP IPX SPX padr o e TCP IP e IPX SPX Modo de impress o Determina a linguagem da impressora As configura es poss veis s o e Auto padr o A impressora determinar automaticamente a linguagem a ser usada e PCL e PS dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado Quando o valor estiver ajustado como Auto e a linguagem de impressora utilizada n o puder ser encontrada pelo recurso de detec o autom tica de linguagem
158. nica es bin rias marcadas Para o protocolo de comunica o combinado com os formatos ASCII e bin rio cada um alternado por um c digo de controle espec fico Para uso normal selecione Normal Hor rio da eje o autom tica Define o hor rio de impress o e sa da autom ticas de quaisquer dados remanescentes na impressora quando esta estiver em um estado cont nuo de n o recebimento de dados A faixa de configura o fica entre 5 e 1275 segundos com 5 segundos por unidade O padr o 30 segundos Quando o dado seguinte n o for recebido dentro do per odo de tempo aqui determinado ap s a recep o do ltimo dado ele ser considerado o fim do trabalho Bidirecional Determina a ativa o ou desativa o da comunica o bidirecional IEEE 1284 para interface paralela As configura es poss veis s o e Ativar padr o e Desativar Item do menu Explica o LPD Os itens abaixo devem ser definidos quando voc usar LPD Status da porta Determina o status da porta da interface LPD quando a alimenta o ligada As configura es poss veis s o e Ativar padr o e Desativar Se n o houver mem ria suficiente quando o Status da porta for definido como Ativar ele poder ser definido automaticamente como Desativar Se isso acontecer defina como Desativar o status de outras portas que n o estiverem sendo usadas ou altere a aloca o da mem ria Se ainda assim o Status d
159. nstala o O Programa de Instala o do driver terminou cWoltan sanc Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 14 Clique em Avan ar para iniciar o assistente Assistente para adicionar impressora 15 Selecione a conex o da impressora ao computador Selecione Impressora local quando ela for conectada diretamente ao computador Caso contr rio selecione Impressora da rede Para uma impressora conectada em rede ii Clique em Impressora da rede e em Avan ar Assistente para adicionar impressora Instala o configura o dos drivers de impressora ii Digite o caminho de rede ou a fila da impressora ou clique em Procurar e localize a impressora Clique em Avan ar Assistente para adicionar impressora Para uma impressora conectada localmente Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 4 7 i Clique em Impressora local e clique em Avan ar Assistente para adicionar impressora 16 Clique em Com disco Assistente para adicionar impressora SA li AG et 1000 AGFA AccuSet 1000F v2013 108 AGFA AccuSet 10005F v52 3 AGFA AccuSet 1500 AGFA AccuSet 1500SF v2013 108 AGFA AccuSet 800 AGFA ArcuSet ANNSF v2013 1NA 17 V at o local onde os arquivos do driver foram instalados Se voc os instalou em sua esta o de trabalho o local ser C lArquivos de ProgramasiXeroxiXerox WorkCentre Pro 423 amp 428 O arquivo do driver cha
160. nu Configs do sistema 5 3 5 15 menu Configs PCL 5 5 menu Configura es da impressora 5 3 5 30 menu de modo 5 2 5 4 menu Inic excl dados 5 3 5 30 menu Modo 1 8 menu Rede Porta 5 3 menu Relat rio lista 5 3 MNV 5 30 Modo de comunica o 4 39 Modo de fonte TrueType 4 27 Modo de impress o IPP 5 21 LPD 5 18 NetWare 5 19 paralela 5 16 Port9100 5 24 SMB 5 20 USB 5 23 Modo de interrup o 3 3 3 4 Modo gr fico 4 26 Modo Rascunho 5 9 Modo rascunho 4 27 m dulo de acabamento 4 15 m dulo duplex 4 16 Monitor de porta Port Monitor e Impress o direta Direct Print 2 3 N N de pesquisas NetWare 5 19 NetBEUI 2 3 NetWare 2 5 5 19 No porta adic IPP 5 21 5 22 N mero de discagem r pida 3 26 N mero de jogos 5 9 O Obter endere o DHCP 5 27 Obter endere o IP 5 27 Op es de origem do papel 4 14 Op es de sa da do papel 4 15 Op es do documento 4 24 Orienta o 5 5 Orienta o da imagem 4 22 Orienta o de alimenta o manual 4 15 Origem do papel 4 20 P P ginas por caderno 4 32 P ginas por folha 4 29 painel de controle 1 4 3 3 painel de controle da impressora 1 4 1 6 Paisagem 4 15 5 5 Pesado 4 22 PJL EtherTalk 5 25 LPD 5 18 NetWare 5 19 paralela 5 16 Port9100 5 24 SMB 5 20 USB 5 23 Port9100 5 24 Porta N Port9100 5 24 porta paralela 5 16 Posi o da p gina 4 32 4 33 4 34 P ster 4 29 4 33 PostScript 5 28 Primeira folha 4 24 prioridade da bandeja do pape
161. o Cat logo de endere os do MS Messaging System v para a etapa 6 Caderno de endere os do Windows WAB v para a etapa 7 Valores separados por v rgulas CSV v para a etapa 8 Dados de discagem r pida EWS CSV v para a etapa 9 6 Quando a op o Cat logo de endere os do MS Messaging System estiver selecionada para Tipo de dados Mostrar nomes de fritagobeldeendere os a Digite um nome ou selecione da lista po Destinat rios Selecionados Para gt E ST EE HAY GDMS Virus Monitor 224cont Osubarcelonad preimpresion test ARG Template Alem ARG Template Jaramillo Av Ovem O Tigris i 01 CacsP Fa El Nova Propriedades Localizar OK Cancelar Ajuda Se voc j tiver efetuado logon no Cat logo de endere os do MS Messaging System antes e selecionar Cat logo de endere os do MS Messaging System na caixa de di logo Importar dados de destinat rios de fax e clicar em OK a caixa de di logo Caderno de endere os ser exibida Em Caderno de endere os selecione a entrada necess ria que deve ter um n mero de fax e clique em Para gt para inseri la em Destinat rios selecionados Clique em OK para fechar a caixa de di logo depois que todas as entradas necess rias estiverem na lista de op es selecionadas V para a etapa 10 7 Quando a op o Caderno de endere os do Windows WAB estiver selecionada para Tipo de dados Importar Dados d
162. o Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Isso pode ocorrer devido a um problema de alta tens o Entre em contato com a Xerox Condi o Causa Procedimento Nenhum item impresso A veda o de toner do cartucho do fotorreceptor toner n o est encaixada Remova a veda o do cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora V rias folhas de papel s o alimentadas de uma vez alimenta o dupla Ventile o papel e carregue o novamente Consulte o Guia do Usu rio Copiadora O toner no cartucho do fotorreceptor toner est esgotado Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora O cartucho do fotorreceptor toner est com defeito ou foi danificado Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Isso pode ocorrer devido a um problema de alta tens o Entre em contato com a Xerox Apagamento de caracteres Drinter ZA cer Printer O papel est mido Substitua o por outro papel Consulte o Guia do Usu rio Copiadora O papel utilizado n o adequado Substitua o por outro papel adequado Consulte o Guia do Usu rio Copiadora A veda o do toner n o est completamente encaixada Su
163. o Destinat rio do Fax x Tipo de Dados Cat logo de endere o I Abrir Arquivo WAB Padr o Cancelar Auda Se voc selecionar Caderno de endere os do Windows WAB na caixa de di logo Importar dados de destinat rios de fax a caixa de sele o Abrir arquivo WAB padr o ser exibida nela Por padr o a caixa aparece selecionada para permitir que o arquivo WAB padr o seja aberto automaticamente Se voc n o quiser abri lo desmarque a caixa de sele o Uma caixa de di logo de Importar arquivo WAB ser exibida para que voc selecione o arquivo WAB necess rio para a importa o de entradas Se voc j tiver instalado o subsistema WAB a sele o do arquivo WAB a ser aberto far com que a caixa de di logo Caderno de endere os seja exibida Em Caderno de endere os selecione a entrada necess ria que deve ter um n mero de fax e clique em Para gt para inseri la em Destinat rios selecionados Clique em OK para fechar a caixa de di logo depois que todas as entradas necess rias estiverem na lista de op es selecionadas V para a etapa 10 8 Quando a op o Valores separados por v rgulas CSV estiver selecionada para Tipo de dados Importar Dados do Destinat rio do Fax x Tipo de Dados 7 Pesquisa Auto p Campos Dados CSV Cancelar Auda Se voc selecionar Valores separados por v rgulas CSV na caixa de di logo Importar dados de destinat rios de fax a caixa de sele
164. o IPX SPX As configura es poss veis s o e Auto padr o Determina o quadro automaticamente e Ethernet ll Usa o quadro de especifica o da Ethernet Ethernet 802 3 Usa o quadro de especifica o de IEEE802 3 Ethernet 802 2 Usa o quadro de especifica o de IEEE802 2 Ethernet SNAP Usa o quadro de especifica o de IEEE802 3 IEEE802 2 SNAP Item do menu Explica o Ethernet Determina a velocidade de transmiss o o tipo de conector da interface Ethernet As configura es poss veis s o e Auto padr o 100BASE TX ou 10BASE T ser o intercambiados automaticamente e 100BASE TX Selecione essa op o quando quiser fixar o valor em 100BASE TX para uso e 10BASE T Selecione essa op o quando quiser fixar o valor em 10BASE T para uso Alocar mem ria Altera a capacidade de mem ria de cada interface Se a capacidade de mem ria for alterada todos os dados armazenados em cada um dos dom nios da mem ria ser o exclu dos quando a mem ria for redefinida N o poss vel alocar mem ria ultrapassando sua capacidade total Se o valor definido ultrapassar essa capacidade quando a alimenta o for ligada ele poder ser ajustado automaticamente conforme o sistema Para detalhes sobre aloca o de mem ria consulte Aloca o de mem ria na p gina 2 24 Quando voc imprimir documentos com uma grande quantidade de dados a resolu o poder ser prejudicada Aumentar a
165. o de papel personalizado e a configura o de Auto como Origem do Papel Procedimento Verifique os par metros de impress o No caso anterior selecione Bandeja de alimenta o manual 012 281 Causa Problema com o m dulo de acabamento do grampeador 012 282 Procedimento Entre em contato com a Xerox Voc pode usar outra bandeja do papel al m do m dulo de acabamento 012 283 012 284 012 261 012 262 016 702 Causa N o poss vel processar os dados de impress o PCL devido ao buffer de p gina insuficiente Procedimento Siga um destes procedimentos aumente o buffer de p gina instale mais mem ria Consulte Aloca o de mem ria na p gina 2 24 016 705 Causa N o poss vel salvar documentos de Impress o protegida porque o Kit HDD da impressora n o foi instalado Procedimento Instale o Kit HDD da impressora para usar o recurso de Impress o protegida Consulte Impress o de trabalhos de impress o protegida e impress o de amostra na p gina 3 18 016 706 Causa O n mero de usu rios de Impress o protegida Impress o de amostra Procedimento excedeu o limite Cancele alguns dos documentos desnecess rios armazenados na m quina e tente imprimir outra vez Consulte Impress o de trabalhos de impress o protegida e impress o de amostra na p gina 3 18 C digo de erro Causa Procedimento 016 707 Causa N o poss vel pr
166. o em Modo de layout A fun o V rias em 1 permite que mais de uma p gina seja impressa no mesmo papel mY iasenmi P ginas por falha Bordas da p gina Nenhum r I Sem rota o na mesma folha P ginas por folha padr o 1 Lista as poss veis p ginas por folha para a fun o de impress o V rias em 1 1 2 4 6 9 16 Bordas da p gina Para fornecer op es de impress o de cada p gina de documento com uma borda de p gina gt Nenhum padr o A borda n o aplicada gt Grade desenhado um ret ngulo para dividir cada p gina do documento no papel impresso gt Sombreamento desenhado um ret ngulo com efeito de sombreamento em volta de cada p gina do documento Ativado quando mais de 1 tiver sido selecionado em P ginas por folha Sem rota o na mesma folha padr o desativado Define como as p ginas do documento com V rias em 1 que tenham diferentes orienta es devem ser definidas na mesma folha impressa Geralmente a primeira p gina de documento de cada folha determinar a orienta o f sica dessa folha impressa Quando essa fun o n o selecionada as imagens com orienta o diferente da primeira p gina do documento s o giradas para terem um ajuste melhor na mesma folha com a m nima redu o de tamanho Quando a op o selecionada as imagens com orienta o diferente da primeira p gina do documento s o ainda mais reduzidas sem rota o de
167. o puder ser ajustado como Ativar recomenda se instalar a SDRAM 64MB na impressora Modo de impress o Determina a linguagem da impressora As configura es poss veis s o e Auto padr o A impressora determinar automaticamente a linguagem a ser usada e PCL PS dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado Quando o valor estiver ajustado como Auto e a linguagem de impressora utilizada n o puder ser encontrada pelo recurso de detec o autom tica de linguagem de impressora ou se esta n o for a linguagem da impressora os dados poder o ser apagados PJL Determina a ativa o desativa o dos comandos PJL enviados do computador As configura es poss veis s o Ativar padr o e Desativar Filtro TBCP Determina a ativa o ou desativa o do filtro TBCP durante o processamento de dados PostScript Dispon vel somente quando o Kit PostScript estiver instalado As configura es poss veis s o e Ativar e Desativar padr o Controle acesso Determina a ativa o desativa o do controle de acesso quando o sistema entra sai do estado de pausa ou cancela exclui um trabalho de impress o As configura es poss veis s o e Ativar Desativar padr o DNS Determina se ser usado o nome registrado no DNS Domain Name Service quando este reconhecer a impressora As configura es poss veis s o Ativar padr o Ser usado o nome DNS e Desativar A impressora ser reconhecida por seu ende
168. o transferidas para a m quina e atualizadas Dependendo do item talvez voc tenha que reinicializar a m quina Se aparecer uma mensagem solicitando a reinicializa o desligue e ligue a m quina P gina 5 44 Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 6 Precau es e limita es As seguintes informa es podem ser encontradas neste cap tulo gt Geral gt Uso de TCP IP Geral Esta se o mostra as precau es e limita es no uso geral da impressora Ao ligar desligar o equipamento gt Depois de desligar a m quina aguarde pelo menos cinco segundos antes de lig la novamente gt Depois que a mensagem Pronta para imprimir ou enviar fax for exibida aguarde pelo menos cinco segundos antes de desligar a m quina Ao ligar o equipamento Nas impressoras conectadas ao computador pela interface paralela quando for exibido Imprimindo imediatamente ap s sua liga o mesmo que nenhum dado tenha sido enviado pressione Modo e Menu ao mesmo tempo Quando o kit HDD da impressora estiver instalado gt Quando o kit HDD da impressora estiver instalado voc poder especificar um disco r gido como local de armazenamento de dados de impress o de LPD SMB IPP gt Os dados apagados pela inicializa o do disco r gido incluem fontes adicionadas e pasta SMB Os documentos de Impress o protegida lmpress o de amostra e os respectivos hist ricos de registro n o ser o apagados gt
169. ocar mem ria gt Tam buffer Spool IPP configura o de f brica configura o de f brica Auto Ativar configura o de f brica Desativar configura o de f brica Desativar configura o de f brica configura o de f brica configura o de f brica segundos Ativar 80 60 configura o de f brica Desativado 256K Aloca o de mem ria Usos Valores sugeridos Esta se o explica como alocar mem ria A mem ria destina se aos seguintes usos gt Sistema gt Buffer de recep o gt Buffer de p gina gt Mem ria de PCL gt Mem ria de PS Al m do buffer de p gina voc pode alocar mem ria usando o painel de controle da impressora ou os Servi os de Internet do CentreWare A mem ria alocada entrar em vigor depois que o computador for desligado e ligado novamente ou depois de reinicializar o sistema Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 para obter informa es detalhadas sobre cada uma das mem rias e o modo como podem ser configuradas no painel de controle da impressora Consulte Servi os de Internet do CentreWare na p gina 5 36 para obter informa es detalhadas sobre como utilizar os Servi os de Internet do CentreWare Sistema rea usada pelo sistema da impressora com a capacidade inalterada Uso do buffer de recep o Um buffer de recep o preparado para cada uma das diversas portas a fim
170. ocessar os trabalhos de Impress o de amostra porque o Kit HDD da impressora n o foi instalado ou h um erro de disco r gido Procedimento Instale o Kit HDD da impressora para usar o recurso de Impress o de amostra Consulte Impress o de trabalhos de impress o protegida e impress o de amostra na p gina 3 18 016 708 Causa O n mero de p ginas para impress o ultrapassou 999 Procedimento Reduza o n mero de p ginas para impress o por exemplo imprimindo um jogo de cada vez e n o v rios jogos 016 719 Causa Mem ria insuficiente para PCL Procedimento Aumente o n mero de mem ria PCL 016 720 Causa Foi detectado um erro de comando PCL Procedimento Envie os dados novamente Se o mesmo c digo de erro aparecer verifique os dados PCL 016 721 Causa Erro no processamento da impress o Procedimento Envie a impress o novamente Se o mesmo c digo de erro aparecer entre em contato com a Xerox 016 720 Causa N o poss vel selecionar a linguagem da impressora automaticamente embora o Modo de impress o tenha sido definido como Auto Procedimento Selecione a linguagem da impressora no painel de controle ou com o comando da impressora 016 731 Causa N o poss vel fazer impress es porque os dados TIFF foram cortados Procedimento Imprima novamente 016 735 Causa A Lista de modelos de trabalho foi impressa durante sua altera o Procedimento Aguarde alguns instantes e imprima novamente 0
171. ode marcar a caixa de sele o Endere o de difus o definido pelo usu rio para a sele o TCP IP e em seguida digitar n meros entre 0 e 255 para cada caixa p Selecionar Protocolo f TCPAP I End difus o definido pelo usu rio 255 255 255 255 C IPX Impressoras Pesquisadas lt Voltar DK Cancelar 4 Quando Endere o da impressora de rede tiver sido selecionado P gina 4 18 Selecione TCP IP ou IPX como protocolo digite o endere o de rede da impressora e em seguida clique em OK Pesquisando Impressora por Endere o da Rede x NOTA Para TCP IP digite n meros entre 0 e 255 para cada caixa Para IPX digite 8 caracteres na primeira caixa e 12 na segunda caixa Voc pode digitar n meros 0 a 9 ou letras a f com diferencia o de mai sculas e min sculas As op es instaladas na impressora ser o detectadas pela rede e as caixas de sele o das op es instaladas ser o marcadas O endere o da impressora em rede ser exibido NOTA Se o driver ainda n o conseguir adquirir as informa es especifique a configura o da impressora manualmente Se as configura es tiverem sido modificadas manualmente ap s a execu o de uma Configura o autom tica a exibi o do endere o da impressora em rede ser perdida Restaurar padr es Restaura as configura es da caixa de di logo aos valores padr o Papel sa da Ej Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428
172. olo Configura es de Emula o al Conficura es de Mem ria THE DOCUMENT COMPANY Sauda o Cliente FTP M Ativar MV Ativar Receber E mailiFax V Ativar Enviar EmailiFax JY Ativar Aviso de E mail MW ativar Aplicar Novas Configura es Restaurar Configura es Copyright O Fuji Xerox Co Ltd 2001 Todos os direitos reservados I EE Intranet local Se a porta tiver acabado de ser ativada clique no bot o da parte inferior do quadro direito Aplicar novas configura es Quando aparecer a tela pedindo que voc forne a o nome de usu rio e a senha digite esses itens e clique em OK As novas configura es ser o transferidas para a m quina e atualizadas Se aparecer uma mensagem solicitando a reinicializa o desligue e ligue a m quina NOTA A m quina deve ser reinicializada para que as configura es da porta que acabou de ser ativada tenham efeito Caso contr rio E mail iFax n o ser exibido em Configura es de protocolo 6 Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Ap s a reinicializa o selecione no quadro esquerdo E mail iFax em Configura es de protocolo A tela E mail iFax ser exibida no quadro direito P gina 5 43 Menu de modo e menu comum 7 Para usar o Aviso de e mail especifique a configura o de Endere o de correio da m quina e Endere o do servidor SMTP WorkCentre Pro 423 13 220 172 71 Microsoft
173. om tica 4 17 Configura o de comunica o 3 25 4 39 Configura es de Alceado 4 23 Configura es do aviso de e mail 5 42 5 44 Configura es do deslocamento do trabalho 4 23 Configura es do propriet rio do trabalho 4 17 Conjunto de s mbolos 5 8 Controle acesso IPP 5 21 C pias 4 19 Cria o de livretos 4 28 4 29 4 30 D Dados de discagem r pida EWS CSV 3 29 Deslocamento por jogo 4 23 Deslocamento por trabalho 4 23 Destinat rio de fax 3 24 Destino da sa da 4 21 Diret rio de fax 3 30 4 37 Disco r gido 4 16 5 30 DNS 5 21 5 22 driver de impressora configura o 4 11 instala o 4 3 vis o geral 4 2 E E mail iFax 5 43 Endere o de e mail da m quina 5 41 5 44 Endere o de gateway 5 27 Endere o do servidor SMTP 5 41 5 44 Endere o IP 5 27 Enviar cabe alho 4 37 Enviar e mail iFax 5 41 Envio de grupo 4 41 Envio por retransmiss o 4 40 Envio programado 3 25 Envio protegido 4 40 Espa amento da fonte 5 9 Estilo 4 34 Ethernet 2 3 2 10 5 28 Ethernet 802 2 5 27 Ethernet 802 3 5 27 Ethernet Il 5 27 Ethernet SNAP 5 27 EtherTalk 2 5 5 25 F fax direto 3 23 Fazer download como bitmap 4 27 Fazer download como TrueType 4 27 Filtro IP 5 18 Filtro TBCP IPP 5 21 LPD 5 18 NetWare 5 19 Port9100 5 24 SMB 5 20 Fonte 5 6 G Girar borda curta 5 6 Girar borda longa 5 6 Girar na borda curta 4 22 Girar na borda longa 4 22 Grampeamento 4 24 guia Gr ficos 4 13 4 26 guia Impr
174. omum na p gina 5 10 Navega o pelos menus Com a mensagem Pronta para imprimir ou enviar fax exibida o acesso aos menus feito por meio do bot o para os itens do Modo menu comum e com o bot o para as configura es PCL No sistema de menus voc pode navegar pela estrutura em forma de rvore usando as teclas de seta gt Os bot es A e sobem e descem uma coluna gt Os bot es e proporcionam movimenta o entre as colunas gt O bot o usado para selecionar um item um asterisco aparece ao lado do item selecionado Em algumas sele es por exemplo Endere o IP poss vel usar as setas para esquerda e para direita para movimentar se por entre os caracteres Nas op es que recebem inser o de valores voc pode usar as setas para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o valor Se voc mantiver pressionado o bot o o n mero ser alterado automaticamente Itens do menu de modo Esta se o explica os valores que podem ser definidos em cada um dos itens do menu do modo e seu m todo de configura o Lista de itens do menu de modo Consulte Configura es PCL na p gina 5 5 para obter uma descri o do item e suas poss veis configura es Veja abaixo o procedimento para a configura o de um menu de modo Configs PCL 1 Com a mensagem Pronta para imprimir ou enviar fax exibida pressione o bot o ii para descer pela coluna
175. onde XXX um n mero entre 000 e 255 Um Endere o IP definido errado pode afetar toda a rede gravemente Se voc informar uma M scara de sub rede incorreta por exemplo definir o bit para 0 o valor assumir a configura o anterior mesmo que tenha pressionado o bot o Menu ap s digitar o valor N o poss vel navegar para outros itens at que o valor correto tenha sido definido Digite o Endere o de gateway somente se tiver certeza de sua necessidade N o necess rio configur lo para um ambiente que permita a configura o autom tica Servidor WINS Obter endere o DHCP Determina se o Endere o IP ser obtido automaticamente para o servidor WINS pelo servidor DHCP Esse Endere o IP necess rio para que voc possa usar WINS As configura es poss veis s o e Desativado padr o O endere o ser obtido manualmente Consulte o administrador do sistema para obter o endere o e Ativado IP prim rio IP secund rio Esses itens estar o dispon veis se voc escolher Desativado manualmente ou Ativado automaticamente em Obter endere o DHCP Se voc escolheu Desativado digite o valor desses itens no formato XXX XXX XXX XXX onde XXX um n mero entre 000 e 255 Se o IP Prim rio n o estiver ativado o IP Secund rio tamb m n o estar Um Endere o IP definido errado pode afetar toda a rede gravemente IPX SPX Quadro Os itens abaixo devem ser definidos quando voc usar o Quadr
176. ondi o Causa Procedimento N o poss vel fazer impress es O indicador On line do painel de controle da impressora est apagado A impressora est no estado de pausa ou de configura o de menu Siga os procedimentos adequados para cada situa o e Pausa Pressione Pausa para sair do estado de pausa e Outros Pressione Menu para sair do estado de configura o de menu Consulte Painel de controle da impressora na p gina 1 6 Alguma mensagem mostrada no visor Siga os procedimentos adequados para a mensagem exibida Consulte Mensagens na p gina 7 9 N o poss vel fazer impress es continua o Quando a impressora e o computador est o conectados por um cabo de interface paralela o computador n o responde a solicita es de comunica o bidirecional Por padr o a configura o de comunica o bidirecional da impressora definida como Ativada Se o computador n o responde a solicita es de comunica o bidirecional n o poss vel fazer impress es Neste caso altere a configura o de comunica o bidirecional para Desativada no painel de controle da impressora e tente imprimir outra vez Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 A mem ria suficiente Aumente o buffer de p gina ou instale o m dulo adicional de RAM para aumentar a mem ria Consulte Aloca o de mem ria na p gina 2 24 para obter detalh
177. one o bot o para mover se pelas colunas para selecionar um item no item selec Config r pida Lista de relat rio Configs do sistema Rede Porta Paralela LPD Netware SMB IPP USB Port 9100 EtherTalk Sauda o Cliente FTP SNMP Status da porta Desativar Ativar Protoc Transp UDP IPX IPX UDP 2 Ativar o Status da porta 3 Definir o Protocolo de transporte conforme necess rio 4 Pressione o bot o para aceitar as altera es e reinicialize a impressora Outras configura es da impressora Se necess rio use o painel de controle da impressora para definir as configura es dos itens a seguir No entanto geralmente n o necess rio alterar as configura es de f brica desses itens para o uso normal Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 para obter informa es detalhadas sobre cada item e o modo de configura o Quando utilizar TCP IP LPD Quando utilizar SMB Rede Porta gt LPD Modo de impress o configura o de f brica Auto PJL configura o de f brica Ativar TempEsperaConx o configura o de f brica 16 seg Filtro TBCP config de f brica Desativar Filtro IP config de f brica Desativado Alocar mem ria gt Tam buffer Spool LPD config de f brica Desat 256K Rede Porta gt SMB Modo de impress o configura o de f brica Auto PJL configura o de f bri
178. onsulte o administrador do NIS Ao ligar desligar a impressora Fique atento ao seguinte quando desligar a impressora QuandoSpool LPD estiver configurado como Mem ria modo spool Todos os dados de impress o armazenados no spool de mem ria da impressora incluindo dados de impress o que estiverem sendo impressos ser o exclu dos Quando a impressora for ligada novamente os dados de impress o n o ser o encontrados Entretanto se a impressora for desligada imediatamente depois que os dados de impress o tiverem sido enviados os dados poder o ser armazenados no computador Neste caso quando ela for ligada novamente os dados de impress o armazenados ser o impressos primeiro mesmo que novos dados tiverem sido especificados Durante a impress o Quando o Spool LPD estiver configurado como Disco r gido modo spool Todos os dados de impress o armazenados no spool incluindo os dados de impress o que estiverem sendo impressos ser o salvos Quando a impressora for ligada novamente os dados de impress o armazenados ser o impressos primeiro mesmo que novos dados tiverem sido especificados Quando o Spool LPD estiver configurado para Desativado sem modo spool Todos os dados de impress o armazenados no spool do buffer de recep o da impressora incluindo dados de impress o que estiverem sendo impressos ser o exclu dos Quando a impressora for ligada novamente os dados de impress o n o ser o encontrados
179. ontrole for desativado Se o c digo de erro aparecer outra vez anote o c digo para realizar o procedimento adequado Consulte Mensagens sobre c digos de erro na p gina 7 12 Erro eliminado seca Causa Procedimento H um erro na m quina que impossibilita a realiza o correta da impress o Verifique o c digo de erro no visor para realizar o procedimento correto Consulte Mensagens sobre c digos de erro na p gina 7 12 Reinicie impress Causa Procedimento H um erro na m quina Desligue a m quina e ligue a novamente depois que o visor do painel de controle for desativado Se o erro persistir copie o c digo de erro exibido e desligue a m quina Quando a luz do painel de controle da impressora se apagar desligue a m quina da tomada e entre em contato com a Xerox Mensagens sobre c digos de erro As seguintes mensagens s o apresentadas quando n o poss vel realizar a impress o corretamente devido a um erro ou a um problema na m quina use usei Trate o erro de acordo com a tabela a seguir Quando um c digo de erro exibido a impress o dos dados restantes na m quina ou das informa es armazenadas na mem ria pode n o ser uma opera o segura C digo de erro Causa Procedimento 003 747 Causa Combina o incorreta de par metros de impress o como a sele o de um tamanh
180. peamento desativado gt Canto superior esquerdo gt Canto superior direito gt Canto inferior esquerdo gt Canto inferior direito Ativado somente se todas as condi es abaixo forem atendidas O M dulo de acabamento foi selecionado nas Op es de sa da do papel na guia Impressora O Disco r gido foi selecionado na guia Impressora A Bandeja superior do m dulo de acabamento foi selecionada no Destino de sa da na guia Papel sa da Alceado foi selecionado nas Configura es de Alceado Mais de 1 foi selecionado em C pias na guia Papel sa da Op es do documento Ativa op es especiais de sa da do documento para trabalhos de impress o As op es s o Nenhum padr o O trabalho de impress o produzido normalmente Primeira folha Permite que a origem do papel da primeira folha do trabalho seja diferente da origem do restante das folhas impressas O tamanho do papel deve ser o mesmo do corpo do documento Quando essa op o selecionada uma lista suspensa Alimentar primeira folha de fica dispon vel para a escolha da origem do papel da Primeira folha As op es s o gt Auto padr o gt Bandeja 1 gt Bandeja 2 gt Bandeja 3 gt Bandeja 4 dispon vel somente se voc tiver selecionado Bandeja 4 em Op es de origem do papel na guia Impressora gt Bandeja de alimenta o manual dispon vel somente se todas as condi es abaixo forem atendidas Na guia Impre
181. posi o ser armazenada no computador Impress o com uma sobreposi o O procedimento para imprimir os dados com a sobreposi o o seguinte 1 Crie os dados do formul rio utilizando o aplicativo 2 No menu Arquivo selecione Imprimir 3 Verifique se a impressora est selecionada na caixa de listagem Nome e clique em Propriedades A caixa de di logo de propriedades da impressora mostrada 4 Clique na guia Sobreposi es 5 Selecione a sobreposi o por exemplo Form1 a ser usada em Sobreposi es Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 on LPTI 6 Clique em OK para fechar a caixa de di logo de propriedades da impressora Clique em OK para fechar a caixa de di logo Imprimir Os dados ser o impressos com a sobreposi o Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 3 17 Opera es teis Impress o de trabalhos de impress o protegida e impress o de amostra Quando o Kit HDD da impressora estiver instalado voc poder usar as fun es de Impress o protegida e Impress o de amostra Impress o protegida Voc pode anexar uma senha a uma parte dos dados no computador envi los para armazenamento na impressora e imprimi los posteriormente usando o painel de controle Esse recurso conhecido como Impress o protegida Tamb m poss vel enviar dados para a impressora sem uma senha Esse recurso til para armazenar dados utilizados com frequ ncia na impressora e e
182. positivo padr o Usa os atributos padr o de Meio tom da impressora para produzir os objetos de imagem gt Gravura Fornece linhas s lidas e contrastes n tidos entre reas sombreadas E geralmente usado em imagens com linhas finas gt Fina Fornece suaves tons de cinza gt Grossa Fornece uma escala de cinza bruta com altos contrastes nas imagens que ser o digitalizadas copiadas gt Difus o Ideal para imagens fotogr ficas Entretanto requer mais tempo para criar a apar ncia da escala de cinza Dispon vel apenas se voc tiver selecionado Raster no Modo gr fico No Windows NT 4 0 Windows 2000 gt Dispositivo padr o Usa os atributos padr o de Meio tom da impressora para produzir os objetos de imagem Dispon vel apenas se voc tiver selecionado Vetorial no Modo gr fico gt Sistema Permite que o sistema processe a configura o de Meio tom Clique em Ajustar meio tom de cor para obter o ajuste de cores de meio tom do sistema Aperfei oamento de imagem padr o ativado Melhora a qualidade da imagem de sa da Todo o texto para preto padr o desativado Define em preto a cor de todo o texto do trabalho de impress o Se esta op o n o for selecionada as cores ser o impressas em n veis variados de cinza Desativada se Imprimir como gr fico for selecionada em Modo de fonte TrueType Modo rascunho padr o desativado Economiza toner reduzindo o seu uso em cada p gina impressa
183. pressora Sobreposi es Marcas d gua Op es de Fax Sobre l Geral Detalhes Gerenciamento de cores Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos r Configura es de Deslocamento do Trabalho Op es do documento Op es de sa da E Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 EE Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Layout Sobreposi es Marcas d gua Sobre l Cancelar Aplicar Auda Windows 95 Windows 98 Windows Me r Configura es de Deslocamento do Trabalho Op es do documento Deslocamento do trabalho Ea Nenhum E Primeira folha Deslocamento do trabalho Nenhuma j C Primeira folh C Separadores de transpar ncias Nenhum h MAREE Separadores de transpar ncias Configura es de alceamento a Configura es de alceamento oa I Alceado 1 CAGA P seo p Acabamento J Grampeamento Acabamento f SpoolEMF Nenhum x Restaurar Padr es Restaurar Padr es Windows NT 4 0 Windows 2000 A guia Op es de sa da possui alguns recursos avan ados para o envio de trabalhos de impress o Observe que existem exibi es de imagens de Configura es alceadas e Acabamento que mudar o de acordo com as sele es feitas Voc pode clicar nessas imagens ou fazer suas escolhas na lista suspensa para Grampeamento Configura es do deslocamento do trabalho Essa fun o fornece um meio de diferenciar um trabalho de impress o de outro n
184. qualidade da impress o estiver ruim Quando a qualidade de impress o estiver ruim siga o procedimento necess rio de acordo com a condi o mais pr xima poss vel da estipulada a seguir Quando voc imprimir um documento com uma grande quantidade de dados a resolu o poder ser prejudicada O aumento dos dados da mem ria PCL poder impedir a diminui o da resolu o Se a qualidade da impress o n o melhorar depois desse procedimento entre em contato com a Xerox Condi o Causa Procedimento A impress o n o est n tida est difusa e sem nitidez O papel est excessivamente mido Substitua o por outro papel Guia do Usu rio Copiadora O cartucho do fotorreceptor toner est com defeito ou foi danificado Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora O toner no cartucho do fotorreceptor toner est esgotado Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Pontos pretos s o impressos Prititer O papel utilizado n o adequado Carregue o papel adequado Consulte o Guia do Usu rio Copiadora O cartucho do fotorreceptor toner est com defeito ou foi danificado Substitua o por outro cartucho do fotorreceptor toner Consulte o Guia do Usu rio Copiadora Tiras pretas s o impressas rint O cartucho
185. r Uso dos Servi os de Internet do CentreWare P gina 5 40 Ligue o computador e abra o navegador Na coluna de endere o do navegador digite o endere o IP ou endere o internet da impressora e em seguida pressione a tecla Enter Exemplo de especifica o de um endere o IP Z WorkCentre Pro 423 13 220 172 71 Microsoft Internet PM 5 4 Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda votar gt Pesquisar G Favoritos Endere o fa http 13 220 172 71 er Links 5 Exemplo de especifica o de um endere o internet Z WorkCentre Pro 423 13 220 172 71 Microsoft Internet Espi ES E4 Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda Evotar gt O A Pesquisar Gl Favoritos a Endere o ht p 13 220 172 71 wWorkCentrePro xerox er inks tu NOTA Ao especificar um n mero de porta adicione ap s o endere o seguido de 80 padr o de f brica para o n mero de porta WorkCentre Pro 423 13 220 172 71 Microsoft Internet Explorer NS E4 Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda Evotar gt O A B pPesquisar Favoritos E Hist rico j Endere o http 13 220 172 71 WorkCentrePro xerox com 80 z er Links gt exibida a tela dos Servi os de Internet do CentreWare 13 220 172 71 prop htm Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda voltar
186. r impressa em todas as p ginas Somente como contorno Selecione essa op o para imprimir o contorno do texto da marca d gua que sempre impressa sobre todas as imagens do documento Desativado se voc tiver selecionado Em segundo plano Op es de fax Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 E Geral Detalhes Gerenciamento de cores Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Layout Impressora Sobreposi es Marcasd gua Op esdeFax Sobre p Resolu o de Fax m Relat rio de Transmiss o C Normal 100 x 200 dpi C Belat rio Sempre Cina i G Relat rio em Erno C Superfina 400 x 400 dpi C Nenhum Relat rio C Superfina 600 x 600 dpi FP Enviar Cabe alho Diret rio de Fax Restaurar Padr es Cancelar Aplicar Ajuda A guia Op es de fax permite que voc especifique os atributos de fax a serem usados pela impressora ao enviar um trabalho de fax As op es desta guia ser o ativadas somente se todas as condi es abaixo forem atendidas 1 M dulo de fax selecionado na guia Impressora 2 Fax selecionado em Tipo de trabalho na guia Papel sa da Resolu o de fax Especifica a resolu o de fax usada na transmiss o As op es s o gt Normal 100x200 dpi gt Fina 200x200 dpi padr o gt Superfina 400x400 dpi gt Superfina 600x600 dpi Relat rio de transmiss o Especifica se haver gera o de relat rio de transmiss o de fax As op
187. r ficos aumente a velocidade e melhore a qualidade de impress o As op es s o gt Raster Os gr ficos s o enviados impressora como imagens raster de bitmaps isto imagens compostas de pontos individuais A sa da impressa pode parecer corresponder melhor imagem da tela do que no outro modo mas a impress o mais lenta gt Vetorial padr o Os gr ficos s o enviados impressora como uma combina o de imagens vetoriais e raster Esse modo permite que as imagens sejam impressas com mais rapidez mas nem todas as imagens gr ficas podem ser impressas neste modo Se as imagens gr ficas impressas n o aparecerem da mesma forma que s o exibidas na sua tela selecione Raster e reimprima o gr fico Meio tom O meio tom refere se ao tipo de padr o aplicado imagem impressa Usando uma combina o de pontos pretos esses padr es produzem uma apar ncia em cinza na imagem impressa Esse recurso de Meio tom foi criado para processar imagens por exemplo fotografias mas n o arte gerada por computador por exemplo clipart A apar ncia da imagem impressa variar dependendo das configura es de Meio tom A melhor forma de selecionar uma configura o de Meio tom para a imagem gr fica fazer testes Imprima uma imagem gr fica com cada configura o e escolha a que lhe agradar mais Observe as diferentes op es dispon veis para os diferentes drivers No Windows 95 Windows 98 Windows Me gt Dis
188. r ncia 4 22 Troca autom tica de bandejas 3 3 U UNIX 2 4 Usar configura es da impressora 4 15 Usar fontes Truetype da impressora 4 28 Usar tamanho do papel do livreto 4 30 Usar tamanho maior sem zoom 4 15 USB 2 2 2 8 5 23 V Valores separados por v rgulas CSV 3 28 V rias em 1 4 29 Vetorial 4 26 W Windows Internet Name Service WINS 2 15 Z Zoom 4 28 4 32 OBSERVA O IMPORTANTE A legisla o brasileira pro be a reprodu o de livros e obras protegidas sem a permiss o do autor Os infratores est o sujeitos s puni es nos termos do Art 184 do C digo Penal que prev pena de reclus o al m de multa e apreens o das reprodu es fraudulentas
189. r WINS fa a ajustes se necess rio selecionando o seguinte no painel de controle da impressora Rede Porta seguido por Servidor WINS e em seguida os diversos itens Quando usar o servidor BOOTP ou RARP selecione o seguinte no painel de controle da impressora Rede Porta seguido por Configs TCP IP Obter endr o IP e em seguida BOOTP ou RARP Consulte o administrador do sistema se tiver d vidas sobre o ambiente BOOTP ou RARP Consulte Itens do menu comum na p gina 5 10 para obter informa es detalhadas sobre cada um desses itens e o modo de configur los Quando o endere o IP for obtido automaticamente do servidor DHCP BOOTP ou RARP voc n o precisar seguir o procedimento descrito nesta se o para definir o endere o IP Quando precisar definir o endere o IP manualmente usando o painel de controle da impressora consulte Defini o de endere os na p gina 2 17 Quando n o tiver certeza se possui um servidor DHCP siga o procedimento a seguir para verificar Se n o tiver um servidor DHCP defina o endere o IP em Defini o de endere os na p gina 2 17 Servidor DHCP Possui os servidores DHCP e WINS N o N o tenho Sim certeza Sim mas n o est o em uso 12 5 2 Config 2 5 2 Config Imprimir lista Imprimirlista endere os endere os configs impr configs impr Consultar lista configs impres AA End IP WINS i End IP e 0 0 0 0 WINS 0 0 0 0 WINS config Y
190. r as configura es nos diferentes tipos de servidores e no painel de controle da impressora Consulte o Network Print Environment User Guide Guia do Usu rio de Ambiente de Impress o em Rede Network pdf no CD ROM Documenta o do cliente para obter informa es sobre essas configura es Recursos especiais da impressora Este kit de impressora pode ser usado como uma impressora compat vel com rede que pode ser conectada diretamente rede Pode ser instalado com v rias emula es Os recursos especiais da impressora s o os seguintes gt v v v v v v instalada com emula o PCL A emula o PostScript um recurso opcional A impress o pode ser especificada sem que se leve em considera o a linguagem da impressora pois existe um recurso para detec o autom tica da linguagem da impressora aplic vel apenas quando h mais de uma emula o instalada A impress o de alta qualidade pode ser obtida com sua resolu o estilo laser de 600 dpi Al m disso fornecido um recurso de aprimoramento de imagens que pode aumentar a resolu o e produzir uma impress o suave e sem serrilhado equivalente a 2 400 pontos por polegada ou dpi Al m das interfaces paralela e USB a impressora pode ser usada em ambientes de rede v rios protocolos atrav s da instala o de um placa de interface para Ethernet Todas as interfaces instaladas podem receber dados ao mesmo tempo A impr
191. r se voc tiver pressionado Pausa na impressora para entrar no estado de pausa Os dados n o exclu dos ser o impressos se voc sair do estado de pausa Cancelamento pelo computador Com o Windows O procedimento a seguir explica como cancelar a impress o no Windows 1 Clique em Iniciar selecione Configura es e Impressoras A janela Impressoras aberta 2 Clique duas vezes no cone do modelo da sua impressora 3 Na janela exibida clique no documento que deseja excluir e pressione Delete no teclado Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 L olx Impressora Documento Exibir Ajuda Iniciado em ia P gina de teste da impressora Imprimindo locsys17 O bytes de 1 14 09 19 06 02 02 Uso dos Servi os de Internet do CentreWare Voc pode usar os Servi os de Internet do CentreWare para cancelar os dados de impress o enviados impressora Consulte Servi os de Internet do CentreWare na p gina 5 36 Cancelamento de trabalhos da impressora Cancelamento de trabalhos em processamento O procedimento para cancelar trabalhos sendo processados pela impressora o seguinte Entretanto tenha em mente que a impress o em andamento da p gina ainda ser conclu da 1 Quando a exibi o estiver no estado mostrado direita pressione Modo e Menu ao mesmo tempo O cancelamento dos trabalhos ser processado Quando o processo tiver sido conclu do a mensagem dir Pronta para imprimir ou enviar fax
192. re o IP N porta adic Determina o n mero da porta adicional As configura es poss veis s o e 80 padr o e 0 8000 9999 Tempo Espera Conex o Determina o tempo ao fim do qual o sistema ser desconectado ap s a queda de transmiss o de dados A faixa de configura o fica entre O e 65535 segundos O padr o 60 segundos Item do menu Explica o IPP continua o DNS Determina se ser usado o nome registrado no DNS Domain Name Service quando este reconhecer a impressora As configura es poss veis s o Ativar padr o Ser usado o nome DNS e Desativar A impressora ser reconhecida por seu endere o IP N porta adic Determina o n mero da porta adicional As configura es poss veis s o e 80 padr o 0 e 8000 9999 Tempo Espera Conex o Determina o tempo at que o sistema seja desconectado ap s a queda de transmiss o de dados A defini o fica entre O e 65535 seg O padr o 60 seg Item do menu Explica o USB Os itens abaixo devem ser definidos quando voc usar USB Status da porta Determina o status da porta USB quando a alimenta o ligada As configura es poss veis s o e Ativar Desativar padr o Se n o houver mem ria suficiente quando o Status da porta for Ativar ele poder ser definido automaticamente como Desativar Ent o defina como Desativar o status de outras portas que n o estiverem sendo usad
193. remo Z Tamanho do Papel Personalzado Restaura Pad es ox cerca auda 4 Propriedades de LSYS WKC428 06 Q em PICASSO Bandeja Sa da Central Impress o 1 face Frente Windows 2000 Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Configura o das propriedades da impressora Na caixa de di logo de propriedades da impressora e padr es de documento prefer ncias de impress o o driver de impressora fornecer uma interface para que seja verificado se as configura es do driver correspondem s da impressora e para que configura es de op es da impressora sejam configuradas para as diferentes propriedades As op es definidas aqui ser o a configura o padr o da impressora para os trabalhos de impress o subsequentes Embora qualquer aplicativo possa alterar a configura o de p gina cada vez que um trabalho for impresso isso n o afetar as configura es padr o Para alterar essas configura es ser preciso usar essas caixas de di logo Veja abaixo um resumo das diferentes propriedades de cada guia gt Impressora Aqui as configura es incluem as op es de hardware instaladas na impressora por exemplo Bandeja de alimenta o manual Bandeja 4 Bandeja de sa da lateral M dulo de acabamento Bandeja coletora M dulo duplex Disco r gido e M dulo de fax e outras configura es da impressora que n o s o configuradas com frequ ncia como Relat rio de
194. rface Ethernet 2 10 Utiliza o do menu Config r pida 2 11 Menu Config r pida airiran 2 11 Procedimento para configurar o menu Config r pida 2 12 Sequ ncia para configurar diferentes ambientes de impressora eha aaae a aaaea aaa E aa URIA Tea Saga 2 14 Configura o do endere o IP 2 15 Fluxo de configura o 2 15 Servidor DHCP si ccessateniseassaaaacrrnsananeRernsiaaaa rena annas 2 15 Impress o da lista de configura es da impressora 2 16 Consulta da lista de configura es da impressora 2 16 Defini o de endere os 2 17 Configura o do endere o IP 2 17 Configura o de m scara de sub rede e endere o de gateway ea aaa naaar aa a a aaa T eaei E aa aa 2 18 Configura o da porta ea 2 19 Quando utilizar TCP IP LPD li 2 19 Quando utilizar a impress o pela Internet 2 19 Quando utilizar SMB 2 19 Quando utilizar software para gerenciar a impressora remotamente sie ia iaiia tiii a rendas 2 19 Ativa o de portas rea 2 20 Configura o da porta e do protocolo de transporte 2 21 Outras configura es da impressora eeren 2 22 Quando utilizar TCP IP LPD e ne 2 22 Quando utilizar SMB ria 2 22 Quando utilizar IPP e EAEE 2 23 Aloca o de mem ria res
195. rivers de impressora na p gina 4 11 gt As op es de hardware instaladas na impressora dever o ser configuradas na guia Impressora do driver da impressora Se elas n o forem configuradas talvez n o seja poss vel utiliz las e nesse caso essas op es n o estar o dispon veis em outras guias Tela Propriedades Observe que as guias das duas telas a seguir apresentam a mesma guia Papel Sa da exibida de formas diferentes A tela exibida quando voc clica em Iniciar seleciona Configura es Impressoras e clica duas vezes no cone do modelo da sua impressora para exibir a tela de propriedades para o Windows 98 Ej Propriedades de Xero orkCentre Pro 428 PCL 6 21x Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Layout Sobreposi es Marcas d gua Sobre Tamanho do papel A4 2104297mm X Drigem do papel Autom tico E Destino da sa da Bandeja Sa da Central X Orienta o da imagem Retrato fad Impress o em 2 faces Impress o 1 face Frente E Tipo do papel Bandeja manual Transpar ncia E Tamanho do Papel Personalizado Restaurar Padr es Cancelar Ajuda Ajuda on line A tela exibida quando voc imprime de um aplicativo e seleciona Propriedades da impressora para definir os recursos de impress o para Windows 98 Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 ER Geral Detalhes Gerenciamento de cores Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos i Marcar it
196. rma es sobre as op es de Papel Sa da clique no nome de op o apropriado na lista a seguir Sele es de PapeliSa da Tipo do trabalho C pias Tamanho do papel Origem do papel Destino da sa da Orienta o da imagem Impress o em 2 faces Tipo do papel Bandeja de alimenta o manual Tamanho do papel personalizado Clique em Conte do no lado superior esquerdo da tela se desejar exibir toda a Ajuda on line amp Ajuda do driver PCL 6 do WorkCentre 4287423 Conte do ndice morii ar Bem vindo ao sistema de AJUDA para o Driver de Impressora PCL 6 do WorkCentre Pro 428 423 Este sistema de AJUDA oferece diretrizes para voc fazer altera es em v rias configura es da impressora suportadas pelo Driver de Impressora PCL 6 guia Para obter informa es mais detalhadas sobre as fun es da impressora selecione os grupos de t picos dando um clique no ndice abaixo Conte do para as fun es padr o Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 3 7 Cancelamento de impress o fax Para cancelar a impress o fax primeiro tente excluir a instru o de impress o do computador Se isso n o for poss vel exclua a da impressora poss vel verificar o status do trabalho da instru o de impress o no computador Quando a porta USB for usada para impress o alguns dados n o ser o exclu dos com o cancelamento da instru o de impress o do computado
197. rocedimento para imprimir trabalhos de Impress o protegida e Impress o de amostra o seguinte Primeiro necess rio definir as fun es de Impress o protegida e Impress o de amostra no computador Em seguida imprima os dados No computador Aqui usaremos o Wordpad do Windows 98 como exemplo 1 No menu Arquivo do aplicativo selecione Imprimir 2 Verifique se a impressora a ser utilizada aquela em que voc definiu a ID de usu rio e a senha e clique em Propriedades 3 Para Impress o de amostra apenas Clique na guia Papel sa da e selecione pelo menos duas C pias 4 Clique em Configs de impress o protegida ou Configs de impress o de amostra criadas em Papel sa da Uma caixa de di logo Configura es de impress o protegida ou Configura es de impress o de amostra exibida 5 Verifique a ID de usu rio e o Nome do documento nessas caixas de di logo e clique em OK para fech las 6 Se necess rio selecione as configura es nas guias do driver de impressora e clique em OK para fechar a caixa de di logo de propriedades da impressora 7 Clique em OK na caixa de di logo Imprimir para fech la e enviar os dados para armazenamento na impressora No painel de controle O procedimento a seguir descreve como imprimir o trabalho de Impress o protegida ou de Impress o de amostra armazenado na impressora utilizando o painel de controle 1 Pressione Status do trabalho Parar no painel de control
198. s do Modelo de trabalho 016 744 Causa N o poss vel obter o endere o IP do servidor de conjuntos do Modelo de trabalho Procedimento Verifique se poss vel estabelecer uma conex o com o servidor DNS Ou verifique se o nome de dom nio do servidor de conjuntos do Modelo de trabalho est registrado no DNS 016 745 Causa N o poss vel obter o endere o IP do servidor de conjuntos do Modelo de trabalho Procedimento Defina o endere o DNS corretamente Ou especifique o endere o IP como o endere o do servidor de conjuntos do Modelo de trabalho 016 7460 Causa Foi definido um endere o IP incorreto para esta m quina Procedimento Verifique o ambiente DHCP Ou defina um endere o IP fixo para esta m quina usando o painel de controle da impressora 016 748 Causa N o poss vel imprimir devido a espa o insuficiente no disco r gido Procedimento Aumente o espa o livre excluindo dados desnecess rios do disco r gido 016 749 Causa Foi detectado um erro na sintaxe de comando PJL Procedimento Verifique as configura es da impressora ou corrija o comando PJL 016 760 Causa Erro no processamento dos dados PostScript opcional Procedimento Siga um destes procedimentos aumente o buffer de p gina de impress o aumente a mem ria de PostScript Consulte Aloca o de mem ria na p gina 2 24 016 762 Causa Selecionada linguagem de impressora n o instalada Procedimento Selecione a linguagem da impressora no paine
199. s gr ficos em todas as p ginas de um documento por exemplo timbre logotipo Um objeto de Sobreposi o criado em uma p gina e em geral conhecido como sobreposi o de p gina Uma vez criada e armazenada no seu computador uma sobreposi o de p gina pode ser chamada mediante solicita o eliminando a necessidade de novo download das mesmas informa es e proporcionando uma economia do tempo de transmiss o Carregar sobreposi o Quando voc quiser usar um arquivo de uma fonte externa como sobreposi o clique neste bot o para informar ao gerenciador de sobreposi es o arquivo e sua localiza o Criar sobreposi o Cria e armazena uma Sobreposi o de p gina usando um arquivo que cont m a sobreposi o desejada Consulte Impress o de dados combinados com sobreposi es na p gina 3 15 para detalhes sobre a cria o de sobreposi es Excluir sobreposi o Para excluir uma sobreposi o selecione a na caixa de lista Sobreposi o e clique em Excluir sobreposi o Clique em Sim para confirmar a exclus o e em N o para cancelar a a o Excluir tudo Exclui todas as sobreposi es de qualquer destino ou de todos eles Consultar sobreposi o de p gina Quando esta op o selecionada uma caixa de mensagem aparece solicitando confirma o sempre que um comando de sobreposi o de p gina enviado impressora Se a op o for desativada o arquivo de sobreposi o de p g
200. s ser o configuradas Ativar SMB Net BEUI Ativar spool SMB e SMB LPD IPP NetWare Port9100 EtherTalk Ativar SMB TCPY IP Ativar spool SMB Define a configura o de porta protocolo e Ativar LPD TCP IP Ativar spool LPD spool a ser usada para o ambiente de rede Ativar IPP Ativar spool IPP e Sauda o Cliente FTP Ativar Netware IPX Define esses itens quando usa o recurso Ativar Netware TCP IP scanner Ativar Port9100 e SNMP Ativar EtherTalk Define esta op o quando usa um determinado Ativar sauda o software como aquele usado para gerenciar Ativar Cliente FTP v rias impressoras remotamente Ativar SNMP TCP IP Ativar SNMP IPX Ativar DHCP Ativar BOOTP Ativar RARP Endere o IP Imprimir lista da impressora Ativar serv Internet Define quando usar os Servi os de Internet do CentreWare atrav s de um navegador da web para exibir o status da impressora trabalho e alterar as configura es da impressora Procedimento para configurar o menu Config r pida Siga o procedimento abaixo para definir configura es essenciais usando o painel de controle da impressora Quando usar o menu Config r pida para alterar as configura es selecione S em Salvar conf para salvar as configura es e reinicializar antes de imprimir a Lista de configura es da impressora R Reinicializar S Sim N N o Pronta p imp env fax Press Menu Menu Config r pida Press Configurar
201. smiss o de fax pelo visor do painel de sele o por toque a 3 10 Verifica o do status do trabalho da instru o de IMPpressS o ki pasa tado aA ea a des Deda een 3 10 Com o Windows eee 3 10 Uso dos Servi os de Internet do CentreWare 3 11 Salda iss ra see nisi ad 3 12 Sa da for ada dos dados de impress o restantes 3 12 Sa da de todos os trabalhos na impressora 3 13 Impress o de dados combinados com sobreposi es 3 15 Cria o de uma sobreposi o 3 15 Impress o com uma sobreposi o 3 16 Impress o de trabalhos de impress o protegida e impress o de AMOStra ta rro vo irtar ooo a aro atas ere a ini A 3 18 Impress o protegida ene 3 18 Impress o de amostra rrn nereeere ne 3 18 Armazenamento da ID de usu rio e senha 3 19 Impress o de trabalhos de impress o protegida impress o de amostra ssa pisa aate aaa ease rara adi 3 20 No computador teares 3 20 No painel de controle ii 3 20 Envio de fax do computador 3 23 Faxsdireto aeee sas isso an andas Tan SER Aa ARE a aa ADS SERA A 3 23 Inser o na lista de destinat rios 3 26 Inser o direta de informa es sobre destinat rios 3 26 4 Instala o configura o dos drivers de IMPpreSSOTa ss D Ens eai aa 4 1 Sobre os driv
202. ssora voc selecionou Bandeja de alimenta o manual Na guia Papel sa da voc selecionou Impress o em 1 face para Impress o em 2 faces e Bandeja superior do m dulo de acabamento n o foi selecionado em Destino da sa da Separadores de transpar ncia Permite que sejam inseridos separadores entre as transpar ncias de um trabalho de impress o Ativado somente se todas as condi es abaixo forem atendidas Na guia Impressora voc selecionou Bandeja de alimenta o manual Na guia Papel sa da voc selecionou Bandeja de alimenta o manual para Origem do papel e Transpar ncia para Tipo de papel Bandeja de alimenta o manual Quando essa op o selecionada uma lista suspensa Alimentar separadores de fica dispon vel para que voc escolha a origem do papel dos separadores As op es s o gt Usar Configura es da Impressora padr o gt Auto gt Bandeja 1 gt Bandeja 2 gt Bandeja 3 gt Bandeja 4 dispon vel somente se voc tiver selecionado Bandeja 4 em Op es de origem do papel na guia Impressora Spool de EMF somente para os drivers Windows NT 4 0 Windows 2000 Marque a caixa de sele o para permitir que o trabalho de impress o seja produzido no modo de gr fico vetorial Ativado somente se voc tiver selecionado Vetorial no Modo gr fico na guia Gr fico Restaurar padr es Restaura as configura es da caixa de di logo aos valores padr o Propriedades de
203. ssora a um computador pela interface paralela para impress o Use um cabo paralelo IEEE 1284 Windows 95 Windows 98 Windows Me Impressora Utiliza o da interface USB Conecta a impressora a um computador por meio de um cabo USB para impress o Windows 2000 Impressora Como impressora de rede interface Ethernet Rede do Windows SMB Bloco de mensagens de servidor SMB um protocolo para compartilhar arquivos ou impressoras no Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 Ao utilizar o SMB voc pode enviar dados ou configura es de impress o diretamente para uma impressora na mesma rede interface Ethernet sem passar pelo servidor Como esta impressora suporta SMB para imprimir basta ativar a porta SMB e registrar a impressora na rede de cada sistema operacional Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 Voc pode usar NetBEUI e TCP IP como protocolo de transporte para SMB Windows 95 Windows 98 Windows Me Impressora Windows NT 4 0 e Windows 2000 NetBEUI ou TCP IP Utilit rios de impress o TCP IP Windows 95 Windows 98 e Windows Me Um de dois utilit rios ser o fornecidos para que os dados de impress o sejam enviados diretamente de um computador com Windows 95 Windows 98 e Windows Me para uma impressora na mesma rede interface Ethernet sem que passem pelo servidor Os utilit rios s o o Monitor de porta Port Monitor e
204. ta e pressione Neste exemplo escolhemos imprimir Configura es PCL Configs PCL Imprimir 5 Press Evaennir Configs PCL Imprimindo O As configura es PCL ser o impressas Em seguida a tela abaixo ser exibida Configs PCL Imprimir D P imprimir outro relat lista press p retornar Etapa 4 q Se n o press menu p retornar tela Pronta p imprimir ou enviar fax Servi os de Internet do CentreWare Os Servi os de Internet do CentreWare s o um software que permite ao usu rio exibir o status da impressora trabalho ou alterar as configura es da impressora por meio de um navegador da Web quando a impressora tiver sido configurada para o ambiente TCP IP Na caixa de di logo Propriedades dos Servi os de Internet do CentreWare voc pode definir as configura es do painel de controle da impressora como os itens das configura es do sistema ou as v rias configura es da porta de rede Dependendo dos itens algumas configura es s se tornam ativas ap s a reinicializa o isto ap s desligar ligar a impressora ou ap s a defini o das configura es no painel de controle da impressora Estrutura da tela dos Servi os de Internet do CentreWare A tela dos Servi os de Internet do CentreWare consiste em quatro partes um painel na parte superior e outro na parte inferior da janela painel superior painel inferior al m de dois quadros um esquerda e outro
205. tador foi ligado depois da ativa o da impressora Aguarde cinco minutos ou pressione Modo e Menu juntos para interromper visor exibe a impress o Imprimindo Qualidade de Pode haver um erro de imagem Consulte Quando a qualidade da impress o ruim impress o estiver ruim na p gina 7 5 e siga o procedimento adequado Os caracteres corretos n o s o impressos impress o de lixo A impressora est imprimindo com fontes embutidas n o padronizadas 1 Verifique as fontes residentes na impressora com a Lista de fontes PCL e a indica o de fonte do driver 2 Tente usar a fonte transferida por download do driver O Indicador de processamento est aceso ou piscando mas nenhuma sa da em papel obtida Ainda h dados na impressora Interrompa a impress o ou force a sa da dos dados restantes Consulte Cancelamento de impress o fax na p gina 3 8 Consulte Sa da na p gina 3 12 A bandeja do papel est congestionada A tampa foi aberta ou a alimenta o foi desligada durante a impress o Desligue a alimenta o sem movimentar com for a a bandeja do papel Depois de alguns segundos ligue a novamente Verifique se a impressora est pronta para receber dados e empurre puxe a bandeja do papel Consulte Emiss o de relat rios listas na p gina 5 31 para obter detalhes sobre como imprimir o Hist rico de trabalhos Quando a
206. tivo como trabalhos de fax Quando essa op o selecionada Fax fica dispon vel em Tipo de trabalho na guia Papel sa da e as duas op es abaixo estar o dispon veis para sele o gt Mem ria estendida de fax Selecione essa op o para aumentar o limite do n mero de discagem de 1 200 para 1 999 Relat rio de erros Escolha se os erros de trabalhos de impress o ser o reportados ou n o As op es s o gt Desativado Nenhum relat rio de erros ser impresso gt P gina de erros padr o Uma p gina de erros ser impressa quando houver um erro na impress o do trabalho Meio tom do dispositivo para Windows NT 4 0 Windows 2000 somente Clique para exibir Propriedades de cor Meio tom do dispositivo e definir as propriedades de cor e meio tom para a impressora Configura es do propriet rio do trabalho Clique para exibir a caixa de di logo Configura es do propriet rio do trabalho e definir seu nome que exigido pela impressora para gerar o Relat rio do medidor de impress o O nome pode ter de 1 a 31 caracteres Se voc n o especificar o nome a impressora usar o nome de login do usu rio Configura o autom tica Clique para exibir automaticamente as op es de hardware corretas em vez de especificar cada op o do dispositivo de forma manual Antes de clicar neste bot o para atualizar a configura o da impressora voc precisar ativar SNMP como porta de rede e selecionar UDP o
207. to para verificar o status do trabalho no Windows o seguinte 1 Clique em Iniciar selecione Configura es e Impressoras A janela Impressoras aberta 2 Clique duas vezes no cone da impressora 3 Na janela exibida verifique o Status 4 Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 ob Impressora Documento Exibir Ajuda a P gina de teste da impressora Imprimindo re 0 berd del T 09 1906 06 02 02 Opera es teis 1 trabalhos na fila Uso dos Servi os de Internet do CentreWare Voc pode usar os Servi os de Internet do CentreWare para verificar o status do trabalho Consulte Servi os de Internet do CentreWare na p gina 5 36 Guia do Usu rio da Impressora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 3 11 Sa da Esta se o explica os dois tipos de sa da gt Sa da for ada dos dados de impress o restantes gt Sa da de todos os trabalhos na impressora Sa da for ada dos dados de impress o restantes No caso do modo de emula o PCL a sa da dos dados n o ser apresentada at que toda uma p gina de dados seja coletada Se a ltima parte dos dados terminar no meio de uma p gina haver uma espera pelos pr ximos dados at que o Hor rio da eje o autom tica tenha passado e a mensagem Esperar dados seja mostrada no visor O processo de imprimir os dados na impressora de maneira for ada sem esperar que o Hor rio da eje o autom tica passe em uma inst ncia conhecido como sa
208. u IPX como Protocolo de transporte no painel de controle da impressora Para obter informa es detalhadas consulte Configura o da porta e do protocolo de transporte na p gina 2 21 Se o driver de impressora estiver usando uma porta de rede TCP IP ou IPX e a impressora conectada for do mesmo modelo do driver de impressora o driver adquirir corretamente as informa es na configura o da impressora e a caixa de sele o das op es instaladas ser marcada Depois que a impressora tiver sido configurada automaticamente o endere o da impressora de rede ser exibido na guia logo abaixo da caixa Orienta o de alimenta o manual Entretanto o driver pode n o conseguir adquirir as informa es e exibir uma mensagem de erro Quando isso acontecer fa a o seguinte 1 Clique em Sim em Procurando impressora A seguinte caixa de di logo M todo de busca de impressora ser exibida M todo de Pesquisa de Impressora E Pesquisar por f Difus o C Endere o da Impressora de Rede 2 Selecione Endere o da impressora de rede se puder especificar exatamente o endere o da impressora na rede e passe Etapa 4 Caso contr rio selecione Difus o e passe Etapa 3 3 Quando Difus o tiver sido selecionada Selecione TCP IP ou IPX e em seguida clique em Pesquisar para listar a impressora na janela Impressoras pesquisadas Em seguida selecione a impressora adequada e clique em OK Voc tamb m p
209. uarde alguns instantes e clique no bot o Atualizar Mesmo que os trabalhos sejam detectados na lista LPD ou de trabalhos talvez n o seja poss vel exclu los do sistema Quando isso acontecer exclua o trabalho do sistema novamente Quando a op o LPD ou SMB estiver selecionada ser mostrada uma mensagem para informar que o modo de spool n o est sendo usado Ap s a exibi o da p gina atual a impressora poder ser reiniciada Clique no bot o Atualizar Se nada acontecer experimente fazer altera es usando o navegador Como entrar em contato com a Xerox Suporte t cnico Informa es Suprimentos Esta se o oferece informa es sobre como entrar em contato com a Xerox caso os procedimentos de solu o de problemas descritos neste cap tulo n o eliminem as falhas Para obter maior agilidade no suporte t cnico ao cliente consulte o t pico Suporte no site da Web www xerox com br Caso seja necess rio contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para obter assist ncia t cnica ou solicitar suprimentos ligue para Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 As informa es a seguir ser o necess rias quando voc entrar em contato com a Xerox O n mero do modelo da m quina WorkCentre Pro 423 428 painel de controle O n mero de s rie da m quina localizado na tampa traseira do WorkCentre Pro 423 428 esq
210. uerda do cabo de alimenta o Para obter informa es referentes ao seu WorkCentre Pro 423 428 registrar a garantia pelo telefone ou obter assist ncia para instalar o equipamento entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Para solicitar suprimentos para o WorkCentre Pro 423 428 visite nosso site na Web www xerox com br Se os suprimentos desejados n o estiverem dispon veis entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Anexo Especifica es As seguintes informa es podem ser encontradas neste cap tulo gt Especifica es do produto gt rea de impress o gt Interface paralela Especifica es do produto As especifica es da impressora est o a seguir Informamos que melhorias nas especifica es ou na apar ncia do produto podem ser feitas sem aviso pr vio Item Conte do Velocidade de impress o cont nua Papel da Bandeja 2 WorkCentre Pro 428 1 Face 21 5 c pias min A4 7 28 c pias min A4 15 5 c pias min A3 15 5 c pias min B4 WorkCentre Pro 423 1 Face 17 c pias min A4 D 23 c pias min A4 12 c pias min A3L7 12 c pias min B4L7 Resolu o 23 6 pontos mm 600 dpi Tamanho do papel
211. ulte a p gina 5 28 PS 4 5 32 Mbyte Tamanho Buffer Paralela 64 1024 kbyte Spool LPD Desativado Disco r gido Mem ria Mem ria NetWare 64 1024 kbyte Spool SMB Desativado Disco r gido Mem ria Spool IPP 64 1024 kbyte Desativado Disco r gido Mem ria USB 64 1024 kbyte Inic excl dados Consulte a p gina 5 30 Configura es da impressora Consulte a p gina 5 30 Mem ria Porta9100 64 1024 kbyte Mem ria EtherTalk 64 1024 kbyte MNV Inicializar Disco r gido Inicializar Medidor de impress o Inicializar Band substituta Desativado Tam maior Tam mais pr x 2 Fa a as altera es conforme necess rio m Mi m E 3 Pressione o bot o para aceitar as altera es e reinicialize a impressora Configs do sistema Configura opera es da m quina como tom de falha bloqueio do painel rel gio do sistema Item do menu Explica o Tom de falha Determina se um alarme soar quando o sistema detectar uma falha na m quina As configura es poss veis s o e Desativado padr o Ativado Blog do painel Alterar Senha Determina se o painel de controle ser bloqueado mediante uso de senha As configura es poss veis s o e Desativado padr o Ativado Quando Ativado selecionado voc deve digitar uma senha de 4 d gitos para poder usar o painel de controle Determina se a senha digitada para o Bloqueio do p
212. ursos especiais da impressora o 1 3 Componentes principais e suas fun es 1 4 Pe as do kit da impressora 1 4 Vis o dianteira essere 1 4 Vis otr seira ea aaiae a e aaa luan nad nda 1 5 Painel de controle da impressora eee 1 6 Mensagem do Visor seien e a e a a 1 7 Tela de impress o aaa 1 7 Tela do menu comum nnn 1 7 Tela do menu Modo nnn 1 8 Modo de economia de energia reren 1 8 Configura o sas assa anta 2 1 Configura o de ambientes da impressora 2 2 Como impressora local nen neeesseeerrrnrrnneeneee ee 2 2 Utiliza o da interface paralela 2 2 Utiliza o da interface USB 2 2 Como impressora de rede interface Ethernet 2 3 Rede do Windows SMB 2 3 Utilit rios de impress o TCP IP Windows 95 Windows 98 e Windows Me cas nda na casa cume Tai nau ong d a dera RS aan Led 2 3 TCP IP Windows NT 4 0 e Windows 2000 2 4 TEPAP UNDO asrni Urano Epa dogs asi Cata gus ad cenas 2 4 Apple Talks sea nnt e ala e dia do a 2 5 NetWare as pata O a dE DO don SSL E 2 5 Impress o pela Internet ne 2 6 Conex o do cabo re roar EE A EA S 2 7 Conex o pela interface paralela 2 7 Conex o pela interface USB 2 8 Conex o pela inte
213. ver e usar um tamanho de livreto especificado Essa sele o aplica se somente aos documentos impressos com o tamanho de papel definido no driver como a sa da do papel de destino Ela n o afeta a impress o normal de um documento a menos que ele seja criado ou formatado como um livreto em um tamanho de papel espec fico O aplicativo apresentado com um tamanho de papel especial como Livreto em A4 Usar estes tamanhos de pap is especiais significa que o aplicativo est formatando os dados para o tamanho do papel de destino O documento do tipo livreto ent o impresso sem o dimensionamento das p ginas As op es dispon veis para a cria o de um documento de livreto s o Sobreposi es Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 on LPTI EE Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Layout Sobreposi es Marcas d gua Sobre sernam Carregar Sobreposi o Criar Sobreposi o Detalhes da sobreposi o selecionada Status de cria o da sobreposi o N o criar uma nova a sobreposi o de pagna Cancelar Aplicar Auda A fun o Sobreposi es destina se impress o de um ou mais objetos textos gr ficos em todas as p ginas de um documento por exemplo timbre logotipo Um objeto de Sobreposi o criado em uma p gina e em geral conhecido como sobreposi o de p gina Uma vez criada e armazenada na impressora uma sobreposi o de p gina pode ser chamada mediante solicita
214. vo selecione Imprimir Verifique se a impressora est selecionada na caixa de listagem Nome e clique em Propriedades A caixa de di logo de propriedades da impressora mostrada Clique na guia Sobreposi es Xerox WorkCentre Pro 428 PCL 6 on LPTI EE Papel Sa da Op es de Sa da Gr ficos Layout Sobreposi es Marcas d gua Sobre p Sor Carregar Sobreposi o Criar Sobreposi o SMIE A Detalhes da sobreposi o selecionada Status de cria o da sobreposi o N o criar uma nova a sobreposi o de p gina JE Corea Sobrepos o de retira Cancelar Aica Ajuda 5 Clique em Criar sobreposi o A caixa de di logo Criar sobreposi o mostrada Criar Sobreposi o de P gina Nome do arquivo Pastas La oval cApageover Cancelar Ses E E pageover Rede Salvar arquivo como tipo Unidades Arquivos de Sobreposi o 0V c partition 6 Insira um nome para a sobreposi o na caixa Nome do arquivo Se desejar selecione um diret rio diferente do padr o C Ipageover 7 Clique em Salvar 8 Clique em OK para fechar a caixa de di logo Criar sobreposi o de p gina 9 Clique em OK para fechar a caixa de di logo de propriedades da impressora Clique em OK para fechar a caixa de di logo Imprimir Quando a mensagem de confirma o Criar sobreposi o de p gina for mostrada clique em Sim para confirmar A sobre
215. x Tipo de Entrada ci 2 Determine o tipo de entrada que deseja criar selecionando Individual ou Grupo e clique em OK Passe Etapa 3 se tiver selecionado Individual ou Etapa 4 se tiver escolhido Grupo A entrada individual armazena informa es sobre um indiv duo e a entrada de grupo cont m um grupo de entradas individuais As entradas individuais do grupo devem ser criadas antes de serem atribu das a uma entrada de grupo 3 Quando voc seleciona Individual para Tipo de entrada Nova entrada de indiv duo aparece Consulte a explica o a seguir para inserir as propriedades da entrada individual e clique em OK Passe Etapa 5 Nome ESSE Empresa Po Nmf o Como Comunio mte Po EMai Doo Nome O nome do destinat rio do fax Voc pode digitar at 30 caracteres aqui incluindo n meros letras e espa os Empresa Nome da empresa ou organiza o do destinat rio do fax Voc pode digitar at 59 caracteres aqui Fax O n mero do destinat rio do fax Voc pode inserir at 30 caracteres inclusive n meros letras e que representa pausa para um n mero de fax Entre os caracteres que n o podem ser inclu dos est o ne a o e espa os Todas as letras inseridas ser o mostradas em mai sculas Quando voc discar o n mero do fax as letras ser o convertidas em n meros da seguinte forma ABC gt 2 DEF gt 3 GHI gt 4 JKL gt 5 MNO gt
216. xibido Imposs vel imprimir erro de rede Verifica o Verifique se a impressora est ligada A o Ligue a impressora As instru es de impress o de v rios computadores s o enviadas para a impressora ao mesmo tempo Status exibido Imposs vel imprimir erro de rede Verifica o A o A impress o ser reprocessada automaticamente N o poss vel colocar os arquivos de impress o em spool devido capacidade de disco insuficiente do computador Status exibido Imposs vel imprimir erro de spool Verifica o Clique duas vezes em Meu computador e clique com o bot o direito do mouse no disco instalado com Windows 95 Windows 98 Windows Me isto a unidade C Selecione Propriedades no menu exibido e verifique o espa o livre dispon vel A o Depois de apagar arquivos desnecess rios para aumentar o espa o livre dispon vel selecione Pausar impress o no menu Documentos da janela Impressora para permitir que a impress o seja reiniciada Quando Windows NT 4 0 usado Quando a impressora n o estiver fazendo impress es Causa Verifica o A o Endere o IP incorreto Pe a ao administrador de rede para verificar se o endere o IP est correto Configure o endere o IP correto para a impressora Se o spool LPD estiver definido para a mem ria os dados de impress o enviados pelo usu rio em uma

Guia do Usuário da Impressora

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio da Impressora

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário da Impressora