Home

L5100-Guia-de-Instalação-e-Configuração

1. 1 998 0 00 N d 5 1 1 98680 006 N d SIIZAVOIUUVDIA lt 1 SILNINDAS SV WOD SIIAJLVHNOD OYS HINOL OA SITOHINOD SO l 950 SVAVINVHO VIDNIIVAINOI 000618501 4 VN OULSIDIU OHIINNN 89 3 LUVA DD4 SVHDIU SY IANILV JAVMZ 00TST HOLDINOD 3NOJI1IL 1 92 5 SIQ VIVLSNI OAYSN OHNVIVLO SIQ VIYLSNI 1 15 l 1 20109 vaVEINI 9 99191 3123N0DS3Q soagn 5 5 OLNIWNVdIN A 3159 WOD SVAIDINHOA HAS OV NILNNVIA OSIAHAIS OLNAWY OY VIYLSNI 640 1 YYY 5046 2159 Z 3 VAIDON l a 1 SIQ VIVLSNI VYYd V NVENDAS 5 6558 4 SIQ VINHOANI 69720 Dvd LIVE DOSSV l lt 5 153 Y vila NS YLSI va 1 5 VSD NOILVIDOSSY 5 15 NVYIQYNYD l ODIA I 3 0914174
2. sistemia opa ua de ra Naa nad da dica dao e den a da Teste do sistema armado Teste do discador Modo de descoberta de zona Reinicializa o do 818 Configura o padr o de programa o Declara es dacs ag ncias de regulamenta o Limita es deste sistema de alarme Avisos 40 11 Especifica es Contato com o suporte t cnico Gloss rio RIC O DO a RAR A Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Recursos do sistema O controle LYNX Touch um controle comunicador sem fio recarreg vel e aut nomo muito f cil de instalar e usar Um alto falante interno produz an ncios de voz do status do sistema bem co
3. 2 Ret cham flex Selecione Ret flex O sistema alterna entre Sim e N o N o Numero Esta op o mostrada somente quando Ret flex est definido como Sim O 1 sistema alterna entre as op es 1 2 3 40 Dispositivo de udio Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle seguintes op es do sistema s o programadas nesta se o Op o Fun o Som do alarme roubo Ativa desativa o alarme sonoro de invas o com 110 dB Timeout sirene roubo Selecione o tempo limite do som do alarme de invas o Timeout camp fogo Selecione o tempo limite do som do alarme de inc ndio Conf Arm Ative o som ding quando o sistema for armado via dispositivo RF selecionado Op de alarme Selecione um limite para o n mero de vezes que um alarme pode soar para uma zona espec fica TELA A O Selecione Dispositivo de udio Alarme O sistema exibe as seguintes op es Som do alarme roubo Timeout sirene roubo Timeout camp fogo Conf Arm Op de alarme Som do alarme roubo Sim Selecione Som do alarme roubo O sistema alterna entre Sim e N o Timeout sirene roubo 4 minutos Selecione Timeout sirene roubo O sistema percorre as seguintes op es N o 4 minutos 8 minutos 12 m
4. 47 Delay entrada 42 Reinicializa o 68 Delay passagem de 20 42 Reinicializa o do sistema 63 dia NC taco ana ia 17 Relat rios Contact 71 Descoberta de zona 63 Remoto EE 57 diagn sticos 46 Rep rter 85 Discador ninar 62 RF n o 1 18 Dispositivo de udio 41 RF 8 1 1 18 Dispositivo de viola o de gabinete 5 Saindo do modo de programa o 20 Dura o da bateria do 14 Secund rio 55 Endere o 72 Seguran a 54 Entrada Sa da Invas o ie 21 SIA DOOI orree e RR 5 Especifica es osure kannein n i iai iai 71 Sipa Meneg or it E EA 56 57 Flex vel asa e a AE 52 RA 54 77 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Status das comunica es 45 Supervis o do transmissor cieeeesereeeeseeeos 13 Suporte 661605 72
5. Delay din m Se qualquer op o diferente de Relat rios redundantes for selecionada em Prioridade din mica a op o Atraso din mico ser exibida Selecione Atraso din mico O sistema 30 s alterna entre 15 s 30 s 60 s e 90 s Observa o Se GSM for selecionado como o canal de relat rio principal o Atraso din mico deve ser definido para um m nimo de 60 segundos Rel tudo Selecione Relatar tudo O sistema alterna entre Pres p Rep tudo e Relatar tudo Pres p Rep tudo definido Se Rel tudo def for selecionado todas as op es de relat rio ser o Habilado Selecione a tecla Salv para retornar tela de op es do Rep rter Alar relat Selecione Alr relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Problema Relat Selecione Problema relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Abr fech relat Selecione Abr fech Relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Desabil Testes rel Selecione Testes rel O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Siga me tel 1 Selecione Siga me tel 1 para programar o n mero de telefone 1 para o lembrete de Siga me Tipo tel Selecione Tipo tel O sist
6. Chaves DIP SE E E Programa o de chaves C digo de seguran a sssesessseessssreeseetessertsssreesseressee 42 Programa o de 0 C digo de seguran a do 54 Programa o do m dulo de comunica es 27 C digo de seguran a 55 Programa o do m dulo 2 30 C digos do log de eventos 60 Programa o remota 52 COMUNICA O Era dad Shao ad 45 5 6 Redefini o do c digo de usu rio 55 Configura es do sistema 42 Registro do dispositivo com PIN 48 Configurar comunica o ieeesereeereeareree 46 Registro do LYNX eternas 46 60 Registro 47 Contato com o suporte 72 Registro via Diagn stico do LYNX Touch 47 Criptografia de dados 52 Registro via site AlarmNet
7. 47 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Durante o processo de registro as seguintes mensagens podem ser exibidas Mensagem Significado Obtendo arquivo config O arquivo de configura o obtido do AlarmNet se o m dulo foi programado via AlarmNet Direct ou se um m dulo programado previamente foi usado como padr o Registrando A mensagem de registro enviada e a unidade aguarda a confirma o Registro bem sucedido O m dulo est registrado e funcionando plenamente e dispon vel para relatos de alarmes ao Central Station Regis tente mais tarde Mensagem de erro que indica que o m dulo est ocupado Falha no registro Mensagem de erro seguida por uma das mensagens abaixo Configura o inv lida Indica que a configura o inv lida Tempo esg Exibido se nenhuma resposta solicita o de registro recebida Banco dados est centr cheio Indica que o banco de dados do CS tem mais de 1000 assinantes ID subsis pr inc Indica que a cidade o Central Station ou o n mero do cliente para as contas rotuladas n o s o aceitos A informa o de ID foi inserida incorretamente ou o Central Station falhou ao pr autorizar os n meros de ID programados com o atendimento ao cliente do AlarmNet ID princ PIN neces Indica que a cidade o Central Station ou o n mero do cliente para as contas r
8. E Atribui o de zona C digos de relat rios de alarmes para as Tabelas 3 e 4 1 Noo ND Sm EOR 2 Pot Sa dEnri Sim Sim Port Frente 2 Pot sadentri Sim PortVoltar 2 Janela Per metro Sim N o Superis ND 2 Janela Sim N o Superis 2 Janela Per metro Sim N o N 7 2 Janela Sim _ 8 1 Sensormov Interiorcom atraso Sim N o ND 9 1 Detec fuma a Inc ndio sem verif Sim N o _ 49 3 40006 Sim 50 2 4 Desam Sim Bot o _ 52 1 Abot es Smresposta N o N o Bot o ND _ e 53 3 bot es Sim N o Bot o ND 54 2 40068 Desam Sim N o Bot o ND _ TemperaturaTem Sim N o Alta TempBxa N D kan a N D N D N D N D N D Pol c Fogo Silencioso Sim N o do Conta 24hInc ndio sem Gatil p nicoGatil verif panico Sa d Entr 1 OBSERVA O Zona 1 uma zona hardwired Zona 2 a 48 s o Zonas RF Zona 92 amea a Zonas 95 96 e 99 s o p nicos de teclado M qa Soja
9. 1 Testar COMUNICA O Configurar comunica o Registro do LYNX Touch Registro via site AlarmNet Direct Registro por telefone REETA EEST EEES R gistr via Diagn stico do Touch E EKE A R REA E Registro do dispositivo com PIN Atualiza o do servidor Inscri o do m dulo L5100 WiFi Inscri o com procura de pontos de acesso Configura o manual de pontos de WiFi Protected Set up Padr es de f brica sa nd dd ca RO SO pao A a a dd Programa o controle remoto Informa es 15 Informa es sobre programa o remota Notas de aviso sobre programa o remota Opera o do sistema su o air Sape sa RT De DR RCE RT espere Da RS eee des Opera o por teclas tela sens vel T
10. 341 344 351 353 134 Alarme entrada sa da a 5 373 374 380 407 Armar desarmar remoto Armado no modo de perman ncia 455 Falha de armar automaticamente 459 Fechamento recente 606 o Eventos 90 cheio Entrada no modo de programa o registrado somente no Log de eventos Sa da do modo de programa o registrado somente no Log de eventos Redefini o do c digo mestre registrado somente no Log de eventos SIA Defini o AT AR BA BR CL Viola o do dispositivo de expans o Restaura o de viola o de expans o Problema de expans o Alarme de inc ndio CA CD DF DR ES EJ m gt FA Limite log Programa o local Fim da programa o local registrada no log de eventos Problema na linha telef nica Restaura o da linha telef nica LBA X LT LR Abertura autom tica Relat rio de cancelamento OC Abertura remota PA Alarme de p nico RX TA TH TS TE In cio de teste Fim de teste Problema de viola o Alarme de zona sem tipo Contorno de zona sem tipo Cancelamento de contorno de zona sem tipo UT UJ Problema Restaura o de Zona sem Tipo XG XH Interfer ncia de RF Restaura o de interfer ncia de RF transmissor sistema Se a APL estiver ativada o AlarmNet gerar uma mensagem de falha de comunica o especial E316 se ele n o ouvir de uma unidade em 15 minut
11. Anota es 75 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Anota es 76 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Indice 24 54 Fonte de alimenta o 9 300 03864 1 5 GSMVLPBS 10 26 300 083866 2222 5 Handshake de c digo de 52 300 040653 ar 5 9 Identifica o da 13 300 04065 224554 5 9 RR DIR RO RODA E PRN REA NIUE 10 11 12 800 04 7 5 25 5 5 9 Informa es de 45 18 14 Informa es de GSM 45 D802MN2 bat dadas Soa 14 Informa es gerais sobre programa o 19 58014 REED PARE E ND 13 14 Iniciada em esta o 52 1 1123 1 0100103 18 14 Iniciada 5
12. Pour sa propre protection l utilisateur doit s assurer que tous les fils de mise la terre de la source d energie lectrique de lignes t l phoniques et des canalisations d eau m talliques s il y en a sont raccord s ensemble Cette pr caution est particuli rement importante dans les r gions rurales Avertissement L utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui m me il doit avoir racours un service d inspection des installations lectriques ou un lectricien selon le cas Aviso sobre o N mero de equival ncia de chamada O N mero de equival ncia de chamada REN atribu do a cada dispositivo de terminal fornece uma indica o do n mero m ximo de terminais que podem ser conectados a uma interface de telefone A termina o em uma interface pode consistir em qualquer combina o de dispositivos mas sujeita apenas ao requisito de que a soma dos N meros de equival ncia de chamada de todos os dispositivos n o exceda 5 AVIS L indice d quivalence de la sonnerie IES assign chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre raccord s une interface La terminaison d une interface t l phonique peut consister une combinaison de quelques dispositifs la seule condition que la somme d indices d quivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n exc de pas 5 Exposi o radiofrequ ncia AVISO O LYNX Touch deve ser instalado de forma a ofer
13. Tabelas padr o de programa o do Lynx Touch SIA 66 teclados sem Teclas de Teclas tela sens vel ao toque tela inicial Tela LCD cristal l quido sens vel toque Tela sens vel toque siiserreerereeeeeeea 17 78 Telas de Men niinniin i Testar Comunica o Teste de Ethernet Teste Go No Tipo de entrada de transmissor Tipos de zonas de monitora o residencial 5 Transmissores 5800 5 18 transmissores de 13 14 62 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch 0 205 894 00 0015 saidas HINOLXNAI va SIOXINOD sva ONNSIA 5 emooss 0 5 DaS aviaa YNOZ 40123130 IJOWS JINNTOHINOD VINALSIS 41544 SILNILIdNOD Oy VHadO VHVd SIVDO1 SIAVANHOLNV SVIId IND SONAW SOLUNDYID 54554 OAVIDINOD HIS HOQVIDINI 5 oys SIVNVNAS 581581 ONILISOd SIA OYLNO WNHNAN SOANNDAIS 09 OYN V VINNA SIHOLDILI
14. entrada 21 M dulos de 10 atraso para 5 18 21 42 62 70 Montagem 6 Atraso para 1 42 Montagem sobre a 6 Atualiza o do 49 Notificar falta de 42 NUR 59 N meros de ID de comunica es 46 Aviso de sa da 42 N meros de loop do transmissor 16 e 55 N meros de loop do transmissor 5800 Series 16 Bateria de amp iiris 71 Operador ss Bateria de capacidade super 10 Padr es de f brica Bot o n o supervisionado bot es sem fio Passagem 2 Carregamento dos padr es de f brica porta de sa da sis penis essa haves en eaaa a a Programa o sieisen ris erer EE
15. o CA e desconecte a bateria 8 Instale o m dulo Z Wave 9 Conecte a bateria e aplique a alimenta o CA 10 Na tela inicial de Seguran a selecione Automa o 11 Na tela seguinte selecione Ferramentas 12 Na pr xima tela selecione Fer avan adas 13 Insira o c digo de usu rio mestre 1 2 3 4 no teclado exibido 14 Na tela seguinte selecione Redef Control 15 O sistema exibe Prto Selecione OK 16 Selecione a tecla para retornar tela anterior 17 Inclui dispositivos Z Wave Consulte Inclus o Exclus o de dispositivos Z Wave no Guia de Automa o Residencial Pe a n 800 11309 ou superior 30 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Programa o de zonas As seguintes op es do sistema s o programadas nesta se o Op o Fun o N mero s rie Insira o n mero de s rie do dispositivo manualmente ou inscreva via transmiss o de RF N mero loop Insira o n mero de loop do dispositivo manualmente ou inscreva via transmiss o de Descri o zona 1 2 Insira os descritores de zona para o dispositivo que est sendo inscrito Tipo Aparel Selecione o tipo do dispositivo que est sendo inscrito Tipo resposta Selecione a resposta de alarme para o dispositivo que est sendo inscrito consulte a Tabela de tipos de respostas de zona Relat alar Ative a op o de relat
16. o via Internet com o Central Station Comunica o via celular GSM com o Central Station Comunica o via Wi Fi com o Central Station Comunica o de voz bidirecional Suporte a servi os remotos AlarmNet O LYNX Touch n o deve ser usado com aplica es UL985 Household Fire a menos que uma bateria de backup 24 horas Pe a n 300 03866 LYNXRCHKIT SHA esteja instalada Alimenta o do sistema e Alimenta o principal fonte de alimenta o conect vel 110 VCA para sa da de 9 VCC 2 7 300 04705 ou 300 04065 300 04063 no Canad e Bateria de backup Bateria h brida de n quel metal de 7 2 VCC recarreg vel Pe a n 300 03864 1 LYNXRCHKIT SC ou 300 03866 LYNXRCHKIT SHA Sa da do alarme e Dispositivo de udio interno e Sa da cont nua para invas o p nico e Sa das pulsantes temporais 3 para alarmes de inc ndio e Sa das pulsantes temporais 4 para alarmes de mon xido de carbono e R dio de longo alcance GSM verifica o de alarme de udio e Acionador de sa da Programa o e Op es armazenadas na EEROM e Possibilidade de upload download ou controle via computador compat vel com IBM por meio do software baixador Compass e modem HAYES ou Honeywell CIA ou ainda via m dulo de comunica es compat vel com GSM IP ou Wi Fi e Download de flash Outros recursos e Recurso de erro de sa da detecta a diferen a entre um alarme real e um alarme de sa da causada por uma porta deixada abe
17. Se este recurso estiver Habilitado e o painel de controle tiver sido Armado no modo de aus ncia no teclado do LYNX Touch ou teclado RF o sistema alternar para o modo Armado no modo de perman ncia se o tempo para sa da tiver expirado e nenhuma sa da foi feita Notificar falta de uso Ativa ou desativa o recurso de notifica o de falta de uso Se Habilitado notifica o Central Station se um usu rio final n o estiver operando seu sistema de seguran a ao enviar um relat rio Inatividade do sistema 654 O relat rio ser enviado apenas para o telefone principal e se o formato Contact IDO foi selecionado Ligar no anterior Ativa ou desativa o recurso Ligar no modo anterior Quando o sistema ligado armado um alarme ocorrer 1 minuto ap s de armado se uma zona for violada O contorno de quaisquer zonas ser cancelado Exibir Cancelado alarme Ativa ou desativa a exibi o de alarmes cancelados Exibir Hora sa da Ativa ou desativa a exibi o do tempo para sa da Delay passagem de zona Define o tempo m ximo durante o qual duas zonas devem ser acionadas em um sistema armado para que uma mensagem de alarme seja enviada para o Central Station Se somente uma zona cruzada for acionada nesse per odo uma mensagem de problema CID c digo 380 para essa zona ser enviada para o Central Station Zona 2 Passagem Zona 1 Passagem Selecione as zonas que ser o usadas para o zoneam
18. Vers o do Wi Fi x x x Vers o de software do m dulo Wi Fi SCID Exibe o n mero de ID atribu do ao cart o SIM SCID instalado IMEI Exibe o n mero de ID atribu do ao m dulo de GSM instalado Este o MAC do sistema que deve ser usado como refer ncia sempre que houver um contato com o suporte t cnico Exibido quando o caminho de comunica o GSM est Habilitado Testar Comunica o Executa diagn sticos de rede e envia alarmes de teste para o AlarmNet Os seguintes testes est o dispon veis dependendo do tipo de m dulo de comunica es instalado Testar Ethernet Este teste est dispon vel quando o caminho de comunica o IP est Habilitado O processo de diagn stico de rede testa a integridade dos links entre o LYNX Touch e os v rios pontos de conex o do AlarmNet Control que s o conhecidos como Redirecionadores Se um link f sico for detectado e estiver pronto os diagn sticos a seguir ser o executados Testando Gateway Tra a a conex o para gateway e exibe os seguintes resultados Teste de Gateway bem sucedido Caminho o gateway tra ado com xito OU Falha ao testar Gateway N o foi poss vel alcan ar gateway Testando o Tra a sequencialmente a conex o para o Redirecionador 1 2 3 3 no AlarmNet Control As seguintes op es s o exibidas Redirecion Servi o OK O
19. cancelado e a mensagem Registro cancelado exibida Durante o processo de registro as seguintes mensagens podem ser exibidas Mensagem Significado Registrando A mensagem de registro enviada e a unidade aguarda a confirma o Registro bem sucedido O n mero PIN v lido e o m dulo est registrado e funcionando plenamente e dispon vel para relatos de alarmes ao Central Station O registro do m dulo antigo cancelado Al m disso a AlarmNet envia um alarme de substitui o para o Central Station Registrando tente novamente mais tarde Mensagem de erro que indica que o m dulo est ocupado Falha no registro Mensagem de erro seguida por uma das mensagens abaixo Configura o inv lida Indica que a configura o inv lida Tempo limite esgotado Exibido se nenhuma resposta solicita o de registro for recebida ID principal PIN necess rio Indica que o PIN inserido inv lido 48 Atualiza o do servidor Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Este procedimento usado para fazer o upload do arquivo de configura o para o servidor TELA A O Diagn st comun 1 dispositivo de comunica es que foi instalado Local WiFi Configure Nen WiFi Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de retornar p gina anterior
20. o Observa o Se o estado anterior era Armado no modo de aus ncia ou Armado no modo de perman ncia o sistema n o responde a mudan as no sensor por 1 minuto Isso permite que sensores como PIRs estabilizem Instala es UL Deve ser Sim ligar no estado anterior Exibir Cancelado alarme N o Selecione Exibir Cancelado O sistema alterna entre Sim e N o Exibir Hora sa da Sim Selecione Exibir Hora sa da O sistema alterna entre Sim e N o Delay passagem de zona 3 minutos Selecione Delay passagem de zona O sistema alterna entre as seguintes op es Nen 30 1 minuto 90 2 minutos 3 minutos 4 minutos Observa o O zoneamento cruzado n o pode ser usado em conjunto com a APL Passagem Zona 1 Desabilitado Selecione Passagem Zona 1 O sistema alterna entre as seguintes op es Desabilitado Observa o Se Atraso de zona cruzada estiver Habilitado o sistema exibir as zonas que est o programadas com os seguintes tipos de zonas Dia Noite Seguidor de interior e Per metro Passagem Zona 2 Desabilitado Selecione Passagem Zona 2 O sistema alterna entre as seguintes op es Desabilitado Observa o Se Atraso de zona cruzada estiver Habilitado o sistema exibir as zonas que est o programadas com os seguintes tipos de zonas Dia Noite Seguidor de interior e Per metro
21. os caminhos de comunica o GSM ou IP com base na sele o feita em Programa o do comunicador A sele o de caminho de comunica o pode ser ativada para o Central Station principal ou para o Central Station secund rio mas n o para ambos Se ela estiver ativada em um n o estar dispon vel para o outro Central Station Se a APL for usada GSM ou IP deve ser selecionado como Tipo de comunicador principal N m de tel Se qualquer op o diferente de Nen for selecionada em Tipo tel a op o N m de tel ser exibida Selecione N m de tel Insira o n mero de telefone do Central Station principal no teclado exibido At 20 d gitos N m da conta FFFF Se qualquer op o diferente de Nen for selecionada em Tipo tel a op o N m da conta ser exibida Selecione N m da conta Insira o n mero da conta do Central Station principal no teclado exibido Prior din mica Relat redundant Se qualquer op o diferente de Nenhum for selecionada em Tipo de comunicador a op o Prior din mica ser exibida Selecione Prior din mica O sistema alterna entre Relat redundant Telco prefer e R dio prefer Delay din m Se qualquer op o diferente de Relat rios redundantes for selecionada em Prioridade din mica a op o Atraso din mico ser exibida Selecione Atraso d
22. 065 0 atis Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Instala o configura o de m dulos de comunica es e automa o residencial Instala o do m dulo L5100 WiFi N o instale L5100 WiFi se o m dulo de comunica es Ethernet ILP5 estiver sendo instalado 1 Instale L5100 WiFi no gabinete frontal do controle LYNX Touch conforme mostrado abaixo Certifique se de que o recept culo esteja acomodado corretamente no conector da borda no lado direito alto falante da placa do circuito de controle 2 Ative o m dulo L5100 WiFi configure os relat rios de alarme e a supervis o do m dulo e registre o dispositivo Consulte as se es Programa o do m dulo de comunica es e Diagn stico das comunica es L O m dulo de comunica es deve ser registrado no AlarmNet antes do download Caso contr rio poder haver alarmes Instala o do m dulo de automa o residencial L5100 ZWAVE 1 Ative o m dulo L5100 ZWAVE Consulte Programa o do m dulo Z Wave 2 Instale o L5100 ZWAVE no gabinete frontal do controle LYNX Touch conforme mostrado abaixo Certifique se de que o recept culo esteja acomodado corretamente no conector da borda no lado esquerdo terminal TELCO da placa do circuito de controle L5100 ZWAVE L5100
23. 400 073 0 Teclas de navega o navega o pelas telas feita por meio de um leve toque no item de menu na tela sens vel ao toque Uma vez Habilitado o controle o levar a pr xima tela Selecionar a tecla In cio cancelar ou a tecla levar de volta para a tela anterior a qualquer momento a menos que o Modo de programa o do sistema esteja Habilitado Quando voc toca seleciona em um cone ou tecla o sistema dependendo da fun o avan a para outra tela alterna entre op es ou percorre as v rias op es que podem ser selecionadas O sistema apresenta um prompt quando uma entrada espec fica necess ria Observa o Talvez voc ache conveniente ajustar o volume antes de entrar no Modo de programa o Isso permitir que voc ou a claramente os an ncios de feedback ou os bipes de sistema via alto falante interno do sistema Para ajustar o volume selecione Mais na tela inicial e em seguida selecione Configura es Ajuste o volume usando o controle deslizante exibido na tela Configura es e em seguida selecione Salv para aceitar a altera o Ao sair do Modo de programa o o sistema redefine o volume para o valor padr o n vel m dio Tela de painel Quando os servi os Total Connect est o conectados e o conte do da Web est Habilitado a tela inicial substitu da pela Tela de painel O status do sistema exibido na parte superior de cada tel
24. 85 Quando a op o N mero de s rie selecionada Inserir n mero de s rie ou ativar exibido O n mero de s rie e o n mero de loop do transmissor podem ser inscritos via transmissor RF ou manualmente Inscrever via aprendizado de RF Para inscrever o dispositivo usando o modo de aprendizado de RF tr s transmiss es abrir fechar do dispositivo ser o necess rias A transmiss o inicial ativa o modo de aprendizado de RF e o sistema emite um bipe nico Uma segunda transmiss o inscreve o n mero de s rie e o sistema bipa duas vezes e exibe Ativar o sensor novamente para confirmar Uma terceira transmiss o confirmar o n mero de s rie O sistema bipa duas vezes e retorna tela de programa o de zona Inscrever manualmente Insira o n mero de s rie com 7 d gitos impresso no transmissor usando o teclado exibido e selecione Prto O sistema bipa uma vez e retorna tela de programa o de zona N mero loop 1 N mero de loop Este campo n o se aplica s Zonas de temperatura 80 85 Selecione N mero loop para alternar entre 1 2 3 e 4 Entre Salv Descri o zona 1 Descri o da zona 1 Descri o da zona 2 Ao programar a Descri o da zona ap s inserir a primeira letra da descri o do teclado voc pode usar as setas para cima para baixo para percorrer as descri es de zona pr programadas dispon veis Para obter uma lista dos descritores
25. GRAUS N 5 SE __ RECEPT CULO 10 LYNX TOUCH 2 EN g FS gt TRAVAMENTO 5100 400 151 0 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Instala o configura o de m dulos de comunica es e automa o residencial Instala o do ILP5 Certifique se de que a placa do conector e o cabo estejam firmemente instalados no ILP5 antes de instalar 4 N o instale ILP5 se o m dulo de comunica es L5100 WiFi estiver sendo instalado o N oo E o m dulo de comunica es no LYNX Touch Com um cortador de fios ou uma faca corte as abas pl sticas que prendem o espa ador do ILP5 ao gabinete traseiro do LYNX Touch Remova o nocaute do recept culo ILP5 do lado esquerdo do gabinete traseiro do LYNX Touch Instale o ILP5 no gabinete frontal do controle LYNX Touch Certifique se de que a placa do conector esteja corretamente encaixada no recept culo do controle Prenda o ILP5 com os tr s parafusos fornecidos Insira o recept culo e o espa ador do ILP5 no slot no gabinete traseiro Prenda o cabo de comunica es ao ponto de bra adeira no ILP5 com a bra adeira fornecida Conecte o cabo Ethernet ao recept culo RJ 45 Ative o ILP5 configure relat rios de alarme e supervis o do m dulo e registre o dispositivo Consulte as se es Pro
26. MODO DE AUS NCIA ARMAR NO MODO DE PERMAN NCIA ou DESARMAR pressionar um bot o ir tirar o sistema do modo de teste Go No Go que far com que a a o programada ocorra Test Sniffer RF Os testes Go No Go verificar o a intensidade adequada do sinal de RF a partir do local proposto para o transmissor Isso permitir a voc reorientar ou realocar os transmissores conforme o necess rio antes de mont los de forma permanente Esse modo semelhante ao modo de teste do transmissor exceto que o ganho do receptor sem fio reduzido Isso permitir que voc garanta que o sinal de RF de cada transmissor seja recebido com amplitude de sinal suficiente quando o sistema estiver no modo de opera o normal 14 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Instala o de zonas sem fio TELA A O 1 Na tela Ferramentas selecione Test As seguintes op es s o exibidas Test Tst cam Test Sniffer 5000 100 096 V0 Tst Pros n o Teste disc Descob zona Diagn stic 2 Selecione Tst Pros n o Tst 2 3 Ap s os transmissores serem posicionados nos locais desejados e o comprimento Pros n o aproximado do fio esticado at os sensores ser conectado aos terminais com parafusos do transmissor se usados provoque uma falha em cada transmissor a O teclado tr s vezes para indicar a recep o do sinal exibe o n mero da zona apropriado e anunc
27. Modo m lt Mostrada somente se o acesso remoto via IP ou GSM estiver Habilitado Ativa ou desativa o recurso multimodo Tmp falha IP Mostrada somente quando o IP est Habilitado no campo Caminho de comunica es Selecione o atraso de tempo antes do m dulo de comunica es notificar o painel de controle sobre uma perda de contato com a Internet Us DHCP Seleciona dinamicamente os endere os IP Tmp falha GSM Mostrada somente se N o selecionado no campo Usar DHCP Insira o endere o IP da NIC M scara de sub rede End IP do Gateway Mostrada somente se N o selecionado no campo Usar DHCP Insira o endere o IP do gateway Endere o IP serv DNS Mostrada somente se N o selecionado no campo Usar DHCP Insira o endere o da sub rede Mostrada somente se N o selecionado no campo Usar DHCP Insira o endere o IP do servidor de nomes de dom nios Tmp falha GSM Mostrada somente quando o GSM est Habilitado no campo Caminho de comunica es Selecione o atraso de tempo antes do m dulo de comunica es notificar o painel de controle sobre uma perda de contato com a rede Sobreps GSM Permite que as mensagens sejam enviadas via GSM em caso de perda de contato com a Internet Mostrada somente quando Wi Fi e GSM selecionado como o Caminho de comunica es Teste 24h GSM Ativa o teste di rio da opera o do m dulo de
28. UR conforme descrito na se o de programa o de ZONAS Os transmissores 5800 Series possuem prote o contra viola o e anunciar o uma condi o de falha se as tampas forem removidas Tipos de entrada de transmissor Cada um dos transmissores possui um ou mais c digos de ID loop de entrada atribu dos na f brica Cada uma das entradas requer uma zona de programa o por exemplo as quatro entradas de um 5804 necessitam de quatro zonas de bot o Os transmissores podem ser definidos como um dos seguintes tipos consulte as instru es do transmissor para obter o tipo de entrada apropriado Tipo Descri o RF supervisionado RF Envia sinais de check in peri dicos bem como sinais de falhas restaura o e bateria fraca O transmissor deve permanecer dentro do alcance do receptor RF n o supervisionado Envia todos sinais que o tipo RF envia mas o controle n o supervisiona os sinais de check in Assim o transmissor pode ser transportado para outros locais Bot o n o supervisionado RF BR Envia apenas sinais de falha N o envia sinais de bateria fraca at ser Habilitado O transmissor pode ser transportado para outros locais 13 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Instala o de zonas sem fio Dura o da bateria do transmissor e baterias dos transmissores sem fio podem durar de 4 a 7 anos dependendo do ambiente da utiliza o
29. WiFi CONECTOR DE EXTREMIDADE 5100 400 PGB 054 VO 12 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Instala o de zonas sem fio Informa es gerais Zonas O controle oferece suporte a um total de 63 zonas sem fio com o uso de transmissores 5800 Series e bot es sem fio Alcance O receptor RF interno capaz de detectar sinais de transmissores sem fio em um alcance nominal de 60 m Transmissores Os transmissores 5800 Series possuem n meros de s rie internos que devem ser inseridos no sistema usando a se o de programa o Zonas ou enviados para o controle via baixador Os transmissores 5800 Series com exce o do 5800RL n o possuem chaves DIP O n mero de zona de cada transmissor tamb m programado no sistema na se o de programa o Zonas Alguns transmissores como o 5816 e o 5817 podem oferecer suporte a mais de uma zona referenciadas como loops ou entradas No 5816 por exemplo o bloco terminal de conex o com fio o loop 1 e o contato de haste o loop 2 Cada loop deve receber um n mero de zona diferente Para transmissores de bot o chaves RF como o 5804 voc deve atribuir um n mero de zona nico a cada bot o individual usado no transmissor Cada bot o no transmissor tamb m possui um loop ou n mero de entrada pr determinado o qual exibido automaticamente Os transmissores 5816 e 5817 n o possu
30. de atraso de 30 segundos um alarme de inc ndio ser fornecido imediatamente para aquela zona Um alarme para a zona de inc ndio original tamb m ser fornecido se essa zona permanecer violada Se n o houver alarmes de inc ndio ap s a expira o do atraso de 30 segundos o sistema abrira uma janela de 60 segundos Se qualquer zona de inc ndio for acionada durante essa janela um alarme de inc ndio ser fornecido automaticamente para essa zona Armar no modo de perman ncia Tipo de zona com fins especiais usado com unidades de bot o sem fio 5800 Series Atraso para sa da independentemente do modo de armar selecionado O sistema armado no modo de PERMAN NCIA quando a zona ativada Armar no modo de aus ncia Tipo de zona com fins especiais usado com Unidades de bot o sem fio 5800 Series O sistema armado no modo de AUS NCIA quando a zona ativada Desarmar Tipo de zona com fins especiais usado com unidades de bot o sem fio 5800 Series Desarma o sistema quando a zona ativada Resposta sem alarme Atribu do quando uma resposta sem alarme necess ria Sem relat rios para o Central Station Sem som ou toque do teclado O sistema ainda pode ser armado Sem exibi o na tela Invas o silencioso Normalmente atribu do a todos os sensores ou contatos em portas externas e janelas onde sirenes N O s o desejadas Alarme instant neo SEM indica o sonora quando arm
31. de zona pr programados visite http www security honeywell com hsc resources MyWebTech Selecione Descri o zona 1 ou Descri o zona 2 Usando o teclado que exibido insira a Descri o da zona 1 ou a Descri o da zona 2 O sistema anuncia a descri o da zona Ap s terminar selecione Pronto O sistema retorna p gina de programa o da zona 31 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O Tipo Aparel Tipo de dispositivo Selecione Tipo de dispositivo O sistema exibe as seguintes op es dependendo da sele o do tipo de dispositivo Novo Port Janela Sensor mov Quebr Vidr Detec fuma a Sens calor Det mon x carb Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de op es Temperatura Inunda o Ambiental M dica Fogo Pol c Outro Tipo resposta Tipo de resposta 1 Selecione Tipo de resposta O sistema exibe op es espec ficas que dependem do tipo N Usado de dispositivo que foi selecionado para zona Use a seta para baixo Y para rolar a pr xima p gina de op es Use a seta para retornar p gina anterior N Usado Dia Noite Sa d Entr 2 Sa d Entr 1 Seguidor interior Per metro Silenciosa 24 h Aud vel 24 h Auxiliar 24 horas Inc ndio sem verific Interior com atraso Monitor Mon x car
32. e do dispositivo sem fio espec fico que usado Fatores como umidade temperaturas elevadas ou baixas e varia es grandes na temperatura podem reduzir a vida til da bateria em uma instala o espec fica O sistema sem fio pode identificar uma situa o real de bateria fraca permitindo que o revendedor ou usu rio do sistema tenha tempo para providenciar a troca da bateria sem interromper a prote o para aquele ponto do sistema e Os transmissores do tipo bot o devem ser testados periodicamente para verificar a dura o da bateria Os transmissores de bot o 5802 5802 2 5804 5804BD 5804BDV e 5804 possuem baterias substitu veis Modo de teste de varredura de RF Este modo usado ap s todos os transmissores terem sido inseridos para verificar se todos eles foram programados corretamente O modo de varredura n o expira automaticamente Voc deve sair manualmente do modo de varredura ao selecionar Desabilitado e inserir o c digo de instalador para retornar opera o normal TELA A O 1 Na tela Ferramentas selecione Test As seguintes op es s o exibidas Test Tst cam Test Sniffer RF ETR Tst Pros n o Teste disc Descob zona Diagn stic 2 Selecione Test Sniffer RF entre as op es dispon veis Observa o comunicador estiver em meio ao envio de um relat rio para o Central Station sistema n o entrar no modo de varredura Nesse caso aguarde alguns minuto
33. mero de relat rios O sistema alterna entre Ilimitado e 10 relat rios 39 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O Atr rel de alar Sem atr Selecione Atr rel de alar O sistema percorre as seguintes op es 15 s 30 s 45 s Sem atraso Desl prim relat Selecione Desl prim relat para o relat rio de teste O sistema percorre as seguintes op es 6h 6h 12 h 18 h 24 h Frequ n relat Selecione Frequ n relat para o relat rio de teste O sistema percorre as seguintes N nc op es Nunca Di rio Cada 7 dias Cada 30 dias Selecione Downloader O sistema exibe as seguintes op es Downloader Resp tel Vel Modem Ignora Secret Eletr retorno cham Cont toques Ret cham flex Numero Resp tel Selecione Resp tel O sistema alterna entre Sim e N o Sim Vel Modem Uso futuro Lent Ignora Secret Eletr Sim Selecione Ignora Secret Eletr O sistema alterna entre Sim e N o retorno cham Selecione retorno cham e insira o n mero de retorno de chamada no teclado exibido Cont toques Esta op o exibida somente quando Suspens o secret ria eletr nica estiver definido como N o Insira o contador de toques 1 a 14 toques no teclado exibido
34. o levar at 48 horas para serem totalmente carregadas A mensagem Bateria fraca Aproximadamente hora antes do esgotamento da bateria 4 horas m nimo lo em quatro horas ou com a ativa o do 300 03866 Pelo menos 1 hora antes do esgotamento modo de teste LYNXRCHKIT SHA da bateria 5100 400 PGB 093 V0 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Instala o configura o de m dulos de comunica es e automa o residencial Geral Este controle LYNX Touch oferece suporte a relat rios para o Central Station via m dulos de comunica o sem fio GSM e hardwired IP Ele tamb m oferece suporte ao recurso de programa o por upload download via Internet ou rede local privada intranet Isso permite manuten o do local independente de monitora o do Central Station e modifica o global de locais via Internet ou LAN privada Consulte as instru es que acompanham o m dulo de comunica es LRR IP que est sendo instalado para obter informa es adicionais sobre sua instala o programa o e registro O controle compat vel com os seguintes m dulos de comunica es AlarmNet e M dulo de comunica o GSM GSMVLP5 4G GSMVLP5CN4G e M dulo de comunica es Ethernet ILP5 Alimentando de reserva 24 horas do m dulo de comunica es Se voc necessitar de uma reserva de 24 horas dever instalar a bateria de capacidade super alta Pe a n LYNX RCHB SHA no controle de
35. op es Desabilitado Relat rios de repeti o Relat rios avan ados Observa o Esse campo n o ser program vel a menos que seja Habilitado durante a cria o 11 da conta do m dulo de comunica es AlarmNet A op o Relat rios de repeti o n o deve ser usada com o servi o Total Connect 2 1 Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de op es Se IP foi selecionado na etapa 2 prossiga para a etapa 12 Se GSM foi selecionado na etapa 2 prossiga para a etapa 19 Tmp falha IP min 12 Selecione Tmp falha IP min Insira o atraso de tempo em minutos no teclado 00 Op es 00 99 Us DHCP 13 Selecione Us DHCP O sistema alterna entre Sim e N o Se N o for Sim selecionado o sistema exibir quatro op es adicionais Se Sim for selecionado pule para a etapa 18 End IP de NIC 14 Selecione End IP de NIC Insira o endere o com 4 partes no teclado exibido 255 255 255 255 M scara de sub rede 15 Selecione M scara de sub rede Insira o endere o com 4 partes no teclado 255 255 255 255 spo End IP do Gateway 16 Selecione End IP do gateway Insira o endere o com 4 partes no teclado exibido 255 255 255 255 Endere o IP serv DNS 17 Selecione Endere o IP do servidor DNS Insira o endere o com 4 partes no teclado exibido 235 235 258 258 18 Se IP foi seleci
36. os padr es pr programados ser o mostrados embaixo da op o PEC 1 Selecione Tipo do sistema entre as seguintes op es Cng RF Tel viva voz Voz bilateral C d casa RF Notific telefone Tel remoto Hora detec tel Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de op es Events Log tot Events Alar log Events Anular log Events Abr fechar log Events Prob no log N o Seguran Serial acesso remoto Serial multimodo Cng RF 2 Selecione Cng RF O sistema percorre as seguintes op es Desabilitado Desabil Lg cng RF Rel e log cong RF Tel Viva voz 3 Selecione Tel viva voz O sistema alterna entre as seguintes op es Desabilitado Habil Habilitado Voz bilateral 4 Selecione Voz bilateral O sistema alterna entre as seguintes op es Desabilitado Desabil Habilitado C d Casa RF 5 Selecione C d casa RF 0 6 Ap s inserir um c digo 00 31 na tela exibida selecione Pronto Notific telefone 7 Selecione Notific telefone linha telef nica cortada O sistema percorre as seguintes Desabil Desabilitado Taclado Probl Se Teclado ou Probl for selecionado prossiga para a etapa 8 24 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Tela A O Hora detec tel 8 Se Teclado ou Probl foi selecionado na etapa 7 a op o Hora detec
37. q 2673 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Federal Communications Commission FCC Parte 15 O usu rio n o poder alterar ou modificar o equipamento a menos que autorizado pelas Instru es de instala o ou Manual do Usu rio Altera es ou modifica es n o autorizadas podem anular a permiss o do usu rio de operar o equipamento DECLARA O DE DISPOSITIVO DIGITAL CLASSE B OBSERVA O Este equipamento foi testado e identificado como em conformidade com os limites para dispositivos digitais Classe B com rela o parte 15 das Regras da FCC Esses limites foram desenvolvidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias nocivas em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia nociva a comunica es de r dio Entretanto n o h garantias de que interfer ncias n o ocorrer o em uma instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncias nocivas a recep es de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a separa o entre o equipamento o receptor Conecte o equipamento a uma tomada um circuito diferente do receptor Cons
38. redes dispon veis e a intensidade do sinal de cada uma s o exibidas Use a seta para baixo Y para rolar para a pr xima p gina de op es Use a seta para retornar p gina anterior Program sistema SSID Vtek RSSI 69dbm 5 al SSID JimC RSSI 50dbm al SSID Toms_net RSSI 80dbm v Edit 2 Selecione a rede desejada e em seguida pressione o bot o Edit As informa es da rede s o exibidas Selecione o bot o Ing Uma tela de confirma o ser exibida 3 Selecione OK e em seguida selecione Salv para confirmar a sele o 4 Selecione o bot o duas vezes As informa es da Ethernet ser o exibidas A intensidade do sinal ser indicada por uma s rie de barras coloridas junto com o n vel de RSSI em dBM Barras Significado Alcance de RSSI dBM 4 brancas Sem conex o 255 usado internamente 1 amarela 3 brancas Fraco 81 ou superior 2 amarelas 2 brancas Razo vel 71 80 3 amarelas 1 branca 51 70 4 amarelas Excelente 50 ou menos Configura o manual de pontos de acesso o tipo de seguran a WEP o LYNX Touch oferece suporte ao Indice de chave 1 no modo de autentica o de sistema aberto 1 Selecione Config AP manual o PA A tela a seguir exibida Program sistema No
39. seguida selecione Edit Insira um novo c digo mestre com quatro d gitos no teclado que exibido O sistema exibir o novo c digo lado esquerdo da tela 4 Ap s terminar selecione Prto 5 Osistema retorna tela de programa o do c digo do usu rio C digos de usu rio secund rios No modo de opera o normal o C digo de usu rio mestre pode ser usado para atribuir at 14 c digos de seguran a com 4 d gitos inclusive um C digo de bab e um C digo de amea a O c digo mestre tamb m pode ser usado para remover c digos secund rios do sistema individualmente Consulte o Manual do Usu rio do LYNX Touch para obter informa es adicionais Redefini o do c digo de usu rio mestre 1 Ap s entrar no Modo de programa o do instalador selecione Red c d mestre na segunda p gina do 2 menu Ferramentas de programa o do instalador O sistema exibe uma tela de confirma o Selecione a tecla Sim para redefinir o C digo de usu rio mestre para 1234 Se confirmado o C digo de usu rio mestre ser redefinido para 1 2 3 4 Essa opera o ser registrada no Log de eventos do sistema como Redefini o do c digo de usu rio mestre 2 E655 O sistema retorna para a segunda p gina do menu Ferramentas de programa o do instalador OU Se a redefini o falhou o sistema exibir Falha no comando N o poss vel redefinir o c digo mestr
40. ser acionada por um novo evento do grupo de eventos Habilitado para o s n mero s programado s Se uma tecla for pressionada o LYNX Touch executar uma sequ ncia de avisos Siga me da fila em ordem cronol gica come ando pela mais antiga Os an ncios incluir o Fim da mensagem no final dos an ncios Siga me Se uma tecla for pressionada novamente durante a reprodu o ou em at 15 segundos ap s o final da reprodu o o controle repetir a sequ ncia Caso contr rio o sistema desconectar a liga o encerrando de forma bem sucedida a sess o Siga me do sistema Como a tecla foi pressionada o LYNX Touch n o rediscar o n mero novamente pr xima chamada ser acionada por um novo evento do grupo de eventos Habilitado para o s n mero s programado s Observa o O an ncio Siga me do sistema ser encerrado se qualquer outro evento exigir que o sistema envie um relat rio para o Central Station Assim que a linha PSTN se tornar dispon vel a sess o ser retomada e o controle far 8 tentativas de entrega novamente Acionadores de eventos Siga me An ncio Siga me Acionadores de eventos Siga me An ncio Siga me Perda de CA Perda de CA Alarme interno Alarme interno P nico aud vel Alarme de p nico P nico no teclado Alarme de p nico Desarme autom tico Desarmado Teste manual Teste do sistema Falha da bateria sob carga Bateria do
41. ser vis vel somente se um m dulo Z Wave for instalado no controle 2 Se aplic vel os padr es pr programados do controle LYNX Touch s o mostrados no visor da tela a menos que indicado de outra forma 3 A op o Z Wave deve ser ativada antes da instala o do m dulo Z Wave no controle LYNX Touch 4 No caso de a op o Z Wave ter sido alterada para Desabilitado e ativada posteriormente o LYNX Touch deve ser desligado e ligado ou o sistema deve ser reinicializado Consulte a se o Reinicializa o do sistema para obter informa es adicionais TELA A O Observa o Este procedimento dever ser conclu do toda vez que o painel for Z Wave redefinido para o padr o ou atualizado 1 Entre no Modo de programa o e defina o painel para os valores padr o consulte 51001000670 Carregamento dos padr es de f brica 2 Selecione Z Wave O sistema exibe as seguintes op es Z Wave Monitor de temper Z Wave 3 Selecione Z Wave O sistema percorre as seguintes op es Habilitado Instalado no telefone Habilitado Instalado no telefone Desabilitado Selecione Habilitado Instalado no telefone Monitor de temper 4 Se desejar alterar o formato da temperatura selecione Monitor de temper m reorr in Fahrenheit corre as seguintes op es Celsius 5 Selecione 6 Saia do Modo de programa o 7 Remova a alimenta
42. tanto quanto 10 anos os componentes eletr nicos podem falhar a qualquer momento A causa mais comum de um sistema de alarme n o funcionar no caso de invas o ou inc ndio a manuten o inadequada O sistema de alarme deve ser testado semanalmente para garantir que todos os sensores e transmissores estejam funcionando corretamente O teclado de seguran a e o teclado remoto tamb m devem ser testados Os transmissores sem fio usados em alguns sistemas s o desenvolvidos para proporcionar uma vida longa til de bateria nas condi es operacionais normais longevidade das baterias pode ser de at 4 a 7 anos dependendo do ambiente da utiliza o e do dispositivo sem fio espec fico que usado Fatores externos como umidade temperaturas elevadas ou baixas e varia es grandes na temperatura podem reduzir a vida til da bateria em uma instala o espec fica Este sistema sem fio pode no entanto identificar uma situa o real de bateria fraca concedendo tempo para providenciar a troca da bateria sem interromper a prote o para aquele ponto do sistema A instala o de um sistema de alarme pode garantir pr mios de seguros mais baixos mas um sistema de alarme n o um substituto de um seguro Propriet rios e inquilinos devem continuar a agir com prud ncia ao se protegerem e continuar a segurar suas vidas e propriedades Continuamos a desenvolver dispositivos de prote o novos e aprimorados Os usu rios de sistemas de al
43. tela 3 Ap s terminar selecione Prto 4 O sistema retorna tela Programa o do sistema Sele o do idioma Nota Se voc j selecionou um idioma diferente do espanhol e posteriormente selecionar uma configura o padr o o painel voltar ao padr o para l ngua espanhola Voc ter que reprogramar o idioma desejado TELA A O Program sistema Alarme Configs sistema Config padr o Idioma Red c d mestre Z Wave 5100 400 PGB 085 VO 1 Se aplic vel selecione Idioma para exibir as seguintes op es Idioma instalador Idioma usu r 2 Selecione Idioma instalador O sistema alterna entre Spanish e Portuguese 3 Selecione o idioma desejado 4 Selecione Idioma usu r O sistema alterna entre Spanish e Portuguese 5 Selecione o idioma desejado 6 Ap s terminar selecione Salv 7 Uma tela de confirma o mostrada Se Sim for selecionado o sistema retorna para a segunda p gina da tela de programa o a qual ser exibida no idioma selecionado 23 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Tipo do sistema seguintes op es do sistema s o programadas nesta se o Op o Fun o Cng RF Ativa ou desativa o log e os relat rios de congestionamento de RF Tel viva voz Ativa ou desat
44. tela inicial Menu de ferramentas de instala o O menu de Ferramentas Instalador fornece acesso a recursos configur veis pelo instalador e exibe seis op es O c digo de instalador deve ser inserido para obter acesso ao menu Instalador Observa o Para obter informa es sobre as telas de programa o de Regras Eventos e Agendamentos consulte o Manual do Usu rio Pronto p arm Test Programa Regr Eventos Initiar download Agendamentos 5100 400 PGB 083 V0 P gina do menu Instalador Menu Ferramentas do usu rio O menu Usu rio fornece acesso aos recursos configur veis pelo usu rio e exibe oito op es O c digo de usu rio mestre deve ser inserido para obter acesso ao Pronto p arm menu Usu rio L Usu rios J Eventos Test 1 P lt Data hora Lembretes Apresent Slides Conf WiFi Tras 5100 400 PGB 006 V0 P gina do menu Usu rio 18 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Mec nica da programa o Informa es gerais sobre programa o Ao desligar e ligar o controle remova a alimenta o CA primeiro e aguarde cerca de 1 minuto antes de desconectar a bateria op es de programa o s o armazenadas em mem ria EEROM n o remov vel apag vel eletricamente n o vol til O sistema pode ser programado a qualquer momento at mesmo na oficin
45. 13 ODIA O O 04 Yd4N ISNY NOILVIDOSSY NOILDILOUA 1414 1 lt OYN 50450 3158 T SIQ IANOD 5 2 73 NOLLDILOUd 3 15 Z ONL dVD 2 4 OIANTINI SINHVAV TVNOIDYN L SVa ST WOD JAYAIWYO4NOD NI YLSI OALLISOdSIA 2153 3QAYAIWYO4NOD NI VISA WJAWYL 531935 HONOLXNAI V VNOLLVN SIQUAVA SO WOD OAVTVISNI HIS OLNaINVdIN A 3153 o E 23 Vo o o g5 1 5 no 26 EB E gt O sistema deve ser i icia ncia po A conex o do sinal de alarme de inc ndio a um quartel dos bombeiros ou um Central Station dever ser es permitida com a aprova o da autoridade local respons vel O sinal do alarme de conectado a n meros de emerg vez a cada tr s anos Observa 79 INFORMA ES SOBRE GARANTIA Para obter as ltimas informa es sobre garantia visite www honeywell com security nsc resources wa Honeywell 2 Corporate Center Drive Suite 100 Box 9040 Melville NY 11747 Copyright O 2012 Honeywell International Inc www honeywell com security 800 10614PG 10 12 Rev
46. 2 5804BDV palio rasos ali 18 14 Inscri o do m dulo 1 49 13 14 Inser o altera o do c digo mestre 54 5805 0 5 2 18 86 1 54 DO LO 18 Invas o 22 18 000 A 6 Acesso Modo de programa o do instalador 19 EYNXRCHKIT SC 5 ADEMCO Contact 5 71 5 5 A Mem ria e ensaia 54 LP Sit DANDO NR Re RE A RP Menu Instalador ae 18 Amea a Menu Usu rio Arm Parcial auto 42 Menus de 17 Armado quali essa 62 Capes duda 54 Atraso de zona cruzada 44 Modo de teste de varredura de 14 atraso do 4 oeeie eioi E E EERE EE EES 62 15100 1 12 Atraso
47. 44 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Diagn stico das comunica es Status das comunica es O sistema fornece um status dos caminhos de comunica o IP ou GSM executa um autoteste do algoritmo de criptografia AES da seguinte forma Programa o do controle Mensagem Significado GSM OK Normal Sem falha IP ou GSM OU Falha relatada Nenhuma conectividade de rede em IP e tempo de falha expirado IP ou GSM IP N o conectado Nenhuma conectividade de rede em IP e tempo de falha ainda N O expirado Sem registro Nenhuma conectividade de rede em GSM e tempo de falha ainda N O expirado Sem link f sico Nenhuma conectividade de rede em IP e tempo de falha definido como 0 Criptograf AES aprov Sucesso no teste Falha em AES Falha no teste Sem criptog Nenhum algoritmo de criptografia definido Registro em AlarmNet Registrado O dispositivo de comunica o est registrado com o AlarmNet Sem registro O dispositivo de comunica o n o est registrado com o AlarmNet Informa es de Ethernet Exibe informa es de IP se o caminho de comunica o IP estiver Habilitado Indica o status da conex o f sica com a Internet O servidor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol indicado est funcionando de forma Link f sico DHCP End IP de NIC M sub rede End IP do Gateway Endere o IP serv DNS satis
48. 5 Alta temp sele o padr o para as zonas 80 82 84 Bxa temp sele o padr o para as zonas 81 83 e 85 Ap s fazer uma sele o de supervis o selecione Salv 32 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Programa o de chaves As seguintes op es do sistema s o programadas nesta se o Op o Fun o Tip tec Selecione o tipo espec fico da chave que est sendo inserida ou inscrita User Associa a chave a um usu rio espec fico N mero s rie Insira manualmente o n mero de s rie da chave ou inscreva via transmiss o de Zona Insira manualmente o n mero da zona da chave entre 49 e 64 ou inscreva via transmiss o de RF bot o Zn Associa o bot o selecionado a uma fun o espec fica O n mero da chave e o n mero da zona dependem do tipo de chave selecionado Observa o Se aplic vel os padr es pr programados do controle LYNX Touch s o mostrados no visor da tela a menos que indicado de outra forma TELA A O 1 Selecione Tecs Tecs O sistema exibe as seguintes op es Edit Adicionarnv Excl Soopan 2 Selecione Adicionar nv 3 As seguintes op es s o exibidas dependendo do Tipo da chave selecionado Tip tec Usu rio N mero s rie Zona Tecl bot o 1 Zn 49 Tecl bot o 2 Zn 50 bot o 3 Zn 51 Tecl bot o 4
49. 5 255 End do Gateway 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 Endere o IP serv DNS 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 Zonas Consulte Tabelas padr o de programa o de zonas Relator Informac CS secun Tipo tel Vazio Vazio Vazio Vazio N m de tel Vazio Vazio Vazio Vazio Tipo communicador Vazio Vazio Vazio Vazio N m da conta FFFF FFFF FFFF FFFF Prior din mica Nen Nen Nen Nen Delay din m Nen Nen Nen Nen Rel tudo Pres p Rep tudo Pres p Rep tudo Pres p Rep tudo Pres p Rep tudo Alar relat Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Problema Relat Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Abr fech relat Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Testes rel Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado 64 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Configura o padr o de programa o Fun o de programa o Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Siga me tel 1 Tipo tel Nen Nen Nen Nen N m de tel Vazio Vazio Vazio Vazio Rel tudo Pres p Rep tudo Pres p Rep tudo Pres p Rep tudo Pres p Rep tudo Alar relat Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Problema Relat Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado A
50. 6 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Tabelas padr o de programa o de zonas Atribui o de zona C digos de relat rios de alarmes para a Tabela 2 N mero N mero Relat Supervis o Noo Sim N o EOLR Sa d Entr 1 Port Frente 2 Pot sadEntri Port Garagem 1 Sensormov Interior com atraso Sim N o Superis 2 Por Said Emi Voltar k 1 Detec fuma a Inc ndio sem verif Sim N o Superis 00000 49 3 40006 Sim N o Bot o ND _ 50 2 4bot es Desam Sim N o Bot o 5 4 400068 Sim N o ND _ 52 1 4bot es 5 N o N o Bot o 53 3 40006 Sim Bot o 54 2 4bot es Desam Sim N o Bot o 55 4 40006 Sim N o 80 Temperatura N usado Sim N o 0000 95 Fogo Inc ndiosem verif Sim N o 00000 M dica __ Sim Gatilp nico 97 Polio Silencioso24h Sim Gatilp nico 99 Sim N o Superis ND OBSERVA O Zona 1 uma zona hardwired Zona 2 a 48 s o Zonas RF Zona 92 amea a Zona 99 p nico no teclado
51. 802MN2 5804 5804E 5804BD 5804BDV INSCREVER COMO ID DE IM VEL INSCREVER INSCREVER INSCREVER INSCREVER COMO BR DO PROGRAMA COMO UR OU RF COMO UR OU RF COMO BR ID DE IM VEL DO PROGRAMA SERIAL 1 LOOPS SERIAL 1 YrLOOP 2 LOOP 2 SERIAL 1 HASTE LOOP 4 SERIAL 1 SERIAL 2 EN LOOP 1 gt A LOOP 1 LOOP 3 TERMINAIS D SERIAL 2 LOOP 1 LOOP 2 SERIAL 2 LOOP 1 4 BUTTONS LOOP 4 3 4 BUTTONS 5806 5806W3 5807 2815 5805 6 5808 5808LST 5808W3 5809 5811 INSCREVER 5816 INSCREVER COMO INSCREVER COMO INSCREVERCOMO INSCREVER COMO COMO INSCREVER COMO BR RF RF RF RF RF LOOP 1 PRINCIPAL HASTE O LOOP 2 f LOOP 2 HASTE 1 2 LOOP 3 74 AUX TERMINAIS LOOP 1 xy LOOP 1 CENTRAL N TERMINAIS SENSOR a LOOP 1 E POSI O DE TEMP 17748 LOOP 3 Jd LOOP 1 ALTERNATIVA AUX ns SENSORDE 277 RIGHT LOOP 1 CHOQUE PARA LOOP 2 TERMINAIS INTERNO 5816MN 5816TEMP 5817 5818 5819 58195 WHS 8 BRS 5820L INSCREVER COMO INSCREVER COMO INSCREVERCOMO INSCREVER COMO INSCREVER COMO INSCREVER COMO INSCREVER COMO RF RF RF RF RF RF RF SERIAL 2 SERIAL 1 LOOP 1 LOOP 3 SERIAL 1 LOOP4 E 992 ALTA SERIAL 1 SERIAL 2 D SEGURAN A LOOP NS LOOP 3 SERIAL 1 SERIAL 2 LOOPS 1 2 123 LOOP 4 SEGURAN A 2 LOOP 1 PADR O SERIAL 1 SERIAL 1 LOOP 4 SERIAL 1 JIN sera 1 LOOP 3 MODO LOOP 3 SERIAL LOOP 1 DE INCLINA O SERIAL 2 L
52. A SIVN ITOHLNOD JAYAINN TVIOL OSVHLV SOAVIIANI OIANTINI SOLINDHID 50134 VWILSIS INHVTV TVYNIS OSVELV WN 5 YINTONI VAVNVHDO Ud HIS IAVAINN VISI 1051 OV VIOIA 131 007 lt 7 HOLDINOD 41 159 5 VIDNILOd SVNOZ SIQ VIINNWOD37IL 2 e HOLDINOD OY VLNIWNY 4 HOLDINOD 01 3 31 steu g quo oe e 6 OV VININNY 1 4 9070 00 VAVNVD 93N HOCYNOIDY VAIVS IavValdVdvo VIdILVE VA HOLDINOD 3 2 4 VA HOLDINOD 5 lt 9 SOZ 0 00 INOA VOVELNI KILNYLYOdINI OIONIINI VNOZ VAVSN YIS OYN VNOZ 5 l vav l OIONTDNI 11 VSSOd VIDNIUIIHILNI VIDNIHIIHILNI SIVIDNAAISIU 50121515 OY VIYLSNI 0 5 1 h SHVIA UNOA
53. Central CST Hava HAST SUN MON TUE WED THU FRI SAT para a pr xima tela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LO 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 System Programming 3 Para definir a hora correta toque no bot o Limp 1 2 3 5 4 Insira a hora correta e selecione PM Selecione a tecla para avan ar para a pr xima tela ou selecione Salv para voltar tela de 4 5 6 A programa o do sistema 10 21 3 5 2 Clear 0 Save Fus hor r 6 Selecione Fus hor r O sistema percorre as seguintes op es Montanha MST Atl nt AST Pacif PST Newfoundland NT Alasca AKST Hor rio de ver o Selecione Hor rio de ver o sistema alterna entre Sim N o Se Sim for selecionado as op es a seguir ser o ativadas Sim M s inicial 7 Selecione M s inicial O sistema exibe as op es a seguir Janeiro Fevereiro Margo Mar o Abril Mai Junho Julho Agosto Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de op es Setembro Octoubro Novembro Dezembro Sem Inic 8 Selecione Sem inicial O sistema percorre as seguintes op es Prim Quarto antepen ltimo Seguna Segundo Ult 3 Pr x ltimo M s final 9 Selecione M s final O sistema exibe as op es a seguir Janeiro Fevereiro Novembro Mar o A
54. Comunica o Status Testar comunica o Selecione Diagn st comun O sistema exibe as seguintes op es dependendo do Informa oes Ethernet Informa oes GSM op es Use a seta para Config comunica o Comunica o Numeros ID Config 2 Selecione Config comunica o O sistema avan a para a tela de registro e as comunica o seguintes op es s o exibidas Regis Registrar dispos dispos c PIN Atual Padr es server f brica 3 Selecione Atual server e em seguida Sim quando a tela de confirma o for exibida O dispositivo faz o upload do seu arquivo de configura o inteiro para o servidor Selecionar N o ir cancelar a opera o Consulte a tabela abaixo para ver as mensagens de registro aplic veis Durante o processo de upload as seguintes mensagens podem ser exibidas Mensagem Significado Atualizando arquivo raiz O upload do arquivo raiz est sendo feito Programa o feita Indica que o upload do arquivo raiz foi conclu do com xito Atualizando configura o tente novamente mais tarde Mensagem de erro que indica que o m dulo est ocupado N o poss vel carregar tente novamente mais tarde Mensagem de erro que indica que o s caminho s de comunica o n o est o dispon vel is Falha ao atualizar arquivo raiz Mensagem de erro que indica um erro no uplo
55. GSM Mostrada somente quando Wi Fi e GSM selecionado como o Caminho de comunica es Observa o Se aplic vel os padr es pr programados do controle LYNX Touch s o mostrados no visor da tela a menos que indicado de outra forma 4 O acesso remoto Total Connect e o multimodo PSD via IP ou GSM n o podem ser Habilitados no painel sozinho A disponibilidade desse servi o controlada pela ferramenta de programa o no site AlarmNet Direct Esses recursos devem ser Habilitados primeiro via site AlarmNet Direct e depois transferidos para o dispositivo TELA A O Comunicador 5100 400 PGB 099 V0 Comunicador 1 Selecione Comunicador O sistema exibe diversas p ginas de op es que variam em fun o das sele es que s o feitas Use a seta para baixo para rolar pelas p ginas de op es Rota comunica ao APL ID da cidade ID CS ID da cidade Supervis o H antiga alar Com P aces rem Com Modo m lt Tmp falha IP Us DHCP Tmp falha GSM Nenhum Caminho de comunica es 2 Selecione Caminho de comunica es O sistema percorre as seguintes op es dependendo de quais m dulos de comunica es est o instalados Nenhum IP GSM Wi Fi Wi Fi e GSM 27 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O AP
56. Honeywell Sistemas de Seguran a LYNX Touch Series Guia de Instala o e Configura o 2 3 2 des 2255555595 800 10614PG 10 12 Rev Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Sum rio Recu sos do sistema Montagem do controle Montagem naiparede Basa Naga Montagem Vis o geral da fia o Conex o da fia o Instala o do L5000 RJ31X no controle LYNX Touch Alimenta o CA e bateria de Instala o configura o de m dulos de comunica es e automa o residencial 10 Conex o e configura o de m dulos de comunica es Instala o do GSMVLP5 4G GSMVLP5CN4G Instala o do ap
57. ID 10 d g SIA Tipo communicador Selecione Tipo comunicador O sistema percorre as seguintes op es Nenhum Nen GSM Wi Fi Wi Fie GSM IP Observa o O sistema exibir os caminhos de comunica o GSM ou IP com base na sele o feita em Programa o do comunicador A sele o de caminho de comunica o pode ser ativada para o Central Station principal ou para o Central Station secund rio mas n o para ambos Se ela estiver ativada em um n o estar dispon vel para o outro Central Station Se a APL for usada GSM ou IP deve ser selecionado como Tipo de comunicador principal N m de tel Se qualquer op o diferente de Nen for selecionada em Tipo tel a op o N m de tel ser exibida Selecione N m de tel Insira o n mero de telefone do Central Station principal no teclado exibido At 20 d gitos N m da conta FFFF Se qualquer op o diferente de Nen for selecionada em Tipo tel a op o N m da conta ser exibida Selecione N m da conta Insira o n mero da conta do Central Station principal no teclado exibido Prior din mica Relat redundant Se qualquer op o diferente de Nenhum for selecionada em Tipo de comunicador a op o Prior din mica ser exibida Selecione Prior din mica O sistema alterna entre Relat redundant Telco prefer e R dio prefer
58. L 3 Selecione APL O sistema alterna entre Habilitado e Desabilitado Observa o Se a APL for usada GSM ou IP deve ser selecionado como Tipo de comunicador Desabilitado principal na programa o do rep rter ID da cidade 4 Selecione ID de cidade Insira o ID de cidade principal com 2 d gitos decimais Op es 01 99 ID CS 5 Selecione ID CS Insira a ID do Central Station principal com 2 d gitos Op es 01 FE Sub ID 6 Selecione Sub ID Insira o n mero da conta do assinante com 4 d gitos decimais Op es 0001 9999 Supervis o 7 Selecione Supervis o O sistema percorre as seguintes op es 24 hor 24 horas oras Nenhuma 30 dias H antiga alar 8 Selecione H antiga alar O sistema percorre as seguintes op es Use a seta para 10 Minutos baixo a pr xima p gina de op es 10 minutos 15 minutos 30 minutos 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas 12 horas 24 horas Com P aces rem 9 Selecione Com P aces rem O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Desabil Observa o Esse campo n o ser program vel a menos que seja Habilitado durante a cria o da conta do m dulo de comunica es no AlarmNet Com Modo m lt Desabil 10 Se a op o Com Modo m lt foi ativada na etapa anterior a op o Comunica o multimodo exibida O sistema percorre as seguintes
59. OOP LOOP 4 VIOLA O LOOP 2 5821 5828 5828 5834 4 5853 5870API 5878 INSCREVER COMO ID DE IM VEL INSCREVER INSCREVER COMO INSCREVER COMO INSCREVER COMO RF DO PROGRAMA COMO BR RF BR LOOP 1 MOVIMENTO LOOP 1 BAIXA SENSIBILIDADE LOOP 1 LOOP 1 LOOP 2 ALTA SENSIBILIDADE 5890 5890PI 5894PI INSCREVER COMO INSCREVER COMO INSCREVER INSCREVER 5100 400 PGB 002 V0 Observa es 1 Os dispositivos do tipo bot o BR enviam apenas sinais de falha e bateria fraca mas n o sinais de restaura o ou check in Os dispositivos RF supervisionados RF enviam sinais de check in falhas restaura o e bateria fraca peri dicos peri dicos mas o controle n o supervisiona os sinais de check in 2 Se um dispositivo de udio externo for necess rio o 5800WAVE deve ser usado 3 Os dispositivos criptografados alta seguran a 5804E e 5834 4 dever o ser ativados enquanto o sistema estiver no modo de teste Go No Go Consulte as instru es de instala o do transmissor para obter detalhes completos O sistema confirmar a inscri o do dispositivo criptografado ao emitir dois bipes UL 16 Os dispositivos RF n o supervisionados UR enviam sinais de check in falhas restaura o e bateria fraca Os transmissores sem fio 5800RL 5802MN 5802MN2 5804 5804BD 5804BDV 5814 5816TEMP 5819 5819S WHS amp BRS e 5828 5828V n o foram avaliados pelo UL Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touc
60. Terra da tomada de energia CA Dispon vel apenas em tomadas de 120 VCA de 3 pinos Para testar a integridade do terminal de terra use um testador de circuitos de tr s fios com indicadores de neon como o Ideal Modelo 61 035 listado pelo UL ou equivalente dispon vel na maioria das lojas de equipamentos el tricos 2 Fa a as conex es de linha telef nica Para a captura de linha local ou completa siga as etapas apropriadas abaixo Captura local a Conecte a linha telef nica de entrada no conector de 8 posi es ou nos terminais TIP e RING do LYNX Touch conforme mostrado no Resumo das conex es b Conecte as linhas dos aparelhos de telefone nos terminais H S T TIP e H S R RING conforme mostrado no Resumo das conex es terminais conforme mostrados no diagrama ou ligue ao conector de 8 posi es CONECTOR DE Captura de linha completa o controle deve ser colocado em s rie 2 POSI OES com a linha telef nica de entrada Ligar o cabo de conex o direta no 2 A conector RJ31X permite que o controle capture a linha telef nica E A E T quando houver um alarme e a utiliza o da linha telef nica normal LINHA PARA pelos telefones do local se o plugue precisar ser removido TELEF NICA TELEFONE DE ENTRADA DO LOCAL c Corte as linhas telef nicas RING e TIP de entrada em geral vermelha e verde respectivamente e conecte as aos terminais RESTA FULL LINE SEIZURE CONNECTIONS d Conec
61. Zn 52 Tecl bot o 5 Zn 53 Tecl bot o 6 Zn 54 Tecl bot o 7 Zn 55 Tecl bot o 8 Zn 56 4 Selecione uma op o para exibir o pr ximo campo de programa o Tip tec Tipo da teclado Selecione Tip tec O sistema percorre as seguintes op es 88 1 bot o 6 bot es 2 bot es 8 bot es 4 bot es User Usu rio 4 Selecione Usu rio Em seguida selecione entre estas op es ou a lista de usu rios que foram programados Usr Master Bab Coarc ao Usu rio 3 Usu rio 4 Usu rio 5 Usu rio 6 Usu rio 7 Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina O sistema exibe as mesmas op es para os Usu rios 8 a 14 Observa o A chave deve ser associada a um usu rio c digo de usu rio espec fico para operar Consulte o Guia do Usu rio do LYNX Touch para obter informa es adicionais sobre c digos de usu rios N mero s rie 0 N mero de s rie Quando a op o N mero de s rie selecionada Inserir n mero de s rie ou ativar exibido O n mero de s rie e o n mero de loop do transmissor podem ser inscritos via transmissor RF ou manualmente Inscrever via aprendizado de RF Para inscrever o dispositivo usando o modo de aprendizado de RF tr s transmiss es abrir fechar do dispositivo ser o necess rias A transmiss o inicial ativa o modo de aprendizado de RF Uma segunda transmiss o inscreve o n mero de s rie e o sistema bipa duas veze
62. a es Ativo quando armado nos modos de AUS NCIA ou AUS NCIA INSTANT NEO Contornado automaticamente quando armado no modo de PERMAN NCIA ou PERMAN NCIA INSTANT NEO Problema de dia Alarme de noite Normalmente atribu do a uma zona que cobre uma rea sens vel por exemplo almoxarifado sala de distribui o de rem dios etc Tamb m pode ser usada em um sensor ou contato em uma rea em que a notifica o imediata de uma entrada desejada Alarme instant neo quando armado no modo de AUS NCIA PERMAN NCIA PERMAN NCIA INSTANT NEO ou AUS NCIA INSTANT NEO noite Emite um som de problema pelo teclado e se desejado um relat rio do Central Station quando desarmado dia Alarme silencioso 24 horas Normalmente atribu do a uma zona que cont m um e bot o de emerg ncia emerg ncia silenciosa Envia um relat rio para o Central Station mas n o fornece exibi o ou sons no teclado No estado desarmado envia um relat rio para o Central Station exibe N o preparado para armar no teclado e os bot es AUS NCIA PERMAN NCIA e FERRAMENTAS s o Desabilitados Alarme aud vel 24 horas Normalmente atribu do a uma zona que cont m um e bot o de emerg ncia emerg ncia aud vel Seguinte ao tempo limite excedido do dispositivo de udio Envia um relat rio para o Central Station e fornece sons de alarme no teclado Alarme auxiliar Norm
63. a Al m do status do sistema a Tela de painel exibe a hora e a data as condi es do tempo e cinco bot es de sele o Ready To Arm Sele o Fun o Security Fornece acesso ao menu Seguran a 1205w Seguran a October 26 2011 Notices Fornece acesso pagina Avisos Mostiy Sunny mA Security Traffic Avisos PAR Automation Fornece acesso pagina Automa o 68 Automa o Feels Like 71 F x gt EE 72 8 News Not cias Fornece acesso pagina Not cias Traffic Tr fego Fornece acesso pagina Tr fego a Necessita dos servi os Total Connect 5100 100 001 V1 2173 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Mec nica da programa o Telas do menu Seguran a O status do sistema exibido na parte superior de cada tela data e a hora s o exibidas na parte inferior da tela inicial A tela inicial de Seguran a consiste em duas p ginas primeira p gina exibe o status do sistema e oito bot es e guias de sele o As p ginas e op es exibidas podem variar ligeiramente dependendo dos dispositivos e servi os que est o instalados ou conectados ao sistema Sele o Fun o Zonas Fornece acesso a informa es e op es de zonas Automa Fornece acesso tela de automa o residencial e dispositivo Z Wave Armar Total Usado para a
64. a do instalador antes da instala o em si s ligar o controle temporariamente e programar a unidade conforme o desejado O bot o Iniciar download usado para iniciar a programa o remota usando um computador compat vel com IBM PC e o Compass Downloader e um modem ou via m dulos de comunica es com recursos de GSM ou IP Consulte a se o Programa o controle remoto download para obter informa es adicionais Programa o Se o sistema estiver armado ou em alarme o cone Ferramentas n o ser funcional O sistema deve ser desarmado primeiro Acesso ao Modo de programa o do instalador TELA A O Pronto p arm 1 Natela inicial selecione Mais 2 Selecione Ferramentas A tela sens vel ao toque exibe um teclado 3 Insira o c digo de instalador 4112 4 A tela de programa o do sistema exibida Selecione Programa para exibir as seguintes op es IB E C d instal Tipo sistem Data Hora Comunicador Total Armar Parcial Zonas Diagn st comun Atraso 10 18 AM Janeiro 8 2012 Mais Tecs Relator Use a seta para baixo Y para rolar a pr xima p gina de op es Alarme Configs sistema Config padr o Idioma Red c d mestre Z Wave 5 Osistema avan a para a tela de programa o da op o selecionada Carregamento dos padr es de f brica Para carregar os padr es de f brica entr
65. a pela guia existente na parte traseira do gabinete Verifique se h espa o suficiente nos fios para permitir que o gabinete feche sem mastigar os fios FIA O TELEF NICA DE ENTRADA DO LOCAL PONTO DE L5000 RJ31X REMOVER NOCAUTE PRECADEIRA CABO L5000 RJ31X Po CONSULTE O FIA O L5000 RJ31X ESQUEMA DA PARA TELEFONES LINHA DO LOCAL TELEF NICA m o e CS FIA O PARA OBTER AS CONEX ES BARRA DE TERMINAIS L5000 RJ31X DO DO DE ENTRADA BRA ADEIRA 5100 400 PGB 063 VO Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Alimenta o CA e bateria de backup O sistema alimentado por uma fonte de alimenta o conect vel de 9 VCC e 2 7 A 300 04705 ou 300 04065 300 04063 no Canad Consulte a tabela de fia o abaixo para obter informa es sobre a bitola e o comprimento dos fios No caso de perda de energia CA o sistema sustentado por uma bateria de backup de longa dura o com condi es monitoradas de conex o e baixa tens o Se a bateria estiver ausente ou se uma condi o de bateria fraca for detectada uma mensagem bateria fraca ser exibida e um relat rio ser enviado para o Central Station Al m disso o sistema bipar uma vez a cada 45 segundos para indicar uma condi o de bateria fraca pressione q
66. a tecla para sair da tela atual O sistema retornar tela anterior 2 Selecione a tecla 9 conforme o necess rio at o sistema exibir uma tela de confirma o 3 Selecione Sim para permitir que o instalador entre novamente no modo de programa o ou N o para impedir que isso ocorra 4 Selecione a tecla 9 novamente para retornar tela inicial 20 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Defini es dos tipos de respostas das zonas Informa es gerais Durante a programa o voc deve atribuir um tipo de zona a cada zona para definir a forma como o sistema responde a falhas nessa zona Os tipos de zonas s o definidos abaixo Tipo Fun o Caracter sticas N o usado Usada para programar zona que n o usada e Nenhum Entrada Sa da 1 Invas o Normalmente atribu do a sensores ou contatos nas portas de entrada e sa da principais O atraso para entrada 1 program vel O atraso para sa da program vel de forma independente Atrasos para sa da e entrada quando armado no modo de AUS NCIA ou PERMAN NCIA Sem atraso para entrada quando armado no modo de AUS NCIA INSTANT NEO ou PERMAN NCIA INSTANT NEO Atraso para sa da independentemente do modo de armar selecionado Entrada Sa da 2 Normalmente atribu do a sensores ou contatos nas e atraso para entrada 2 program vel Invas o portas de en
67. abil Anular Selecione Anular O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Rest Anular Selecione Rest Anular O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Per CA Selecione Per CA O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Rest Perda CA Selecione Restaura o de perda de CA O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Bat baixa Selecione Bat baixa O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Rest bateria baixa Selecione Rest bateria baixa O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Bat baixa RF Selecione Bat baixa RF O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Rest bat baixa RF Selecione Rest bat baixa RF O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Selecione Op es O sistema exibe as seguintes op es Op es PBX Canc cham esp N mero de relat Atr rel de alar Desl prim relat Frequ n relat PBX Selecione e insira o prefixo do PBX no teclado exibido Canc cham esp Selecione Cancelar chamada em espera e insira o prefixo de cancelamento de chamada em espera no teclado exibido N mero de relat Ilimitado Selecione N
68. ad do arquivo raiz Inscri o do m dulo L5100 WiFi O m dulo pode ser inscrito por um dos seguintes procedimentos Procurar pontos de acesso WPS se dispon vel Configurar manualmente os pontos de acesso TELA A O Diagn st comun 1 dispositivo de comunica es que foi instalado Local WiFi Configure Nen WiFi Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de retornar p gina anterior Comunica o Testar Status comunica o Selecione Diagn st comun O sistema exibe as seguintes op es dependendo do Informa oes Ethernet op es Use a seta para Config comunica o Comunica o Numeros ID 49 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O Local Wi Fi 2 Selecione Local Wi Fi O sistema alternar entre Nen e No alto falante Ap s a Nen sele o de Lado do alto falante a op o Config Wi Fi ser exibida 3 Selecione Config Wi Fi As seguintes op es ser o exibidas Varrer pont Aces Config AP manual WPS Se dispon vel Inscri o com Varrer pontos de acesso Observa o Se o ponto de acesso preferencial n o estiver dispon vel ap s a procura selecione manualmente a rede via procedimento Configura o manual de pontos de acesso 1 Selecione Varrer pont Aces As
69. ado no modo de AUSENCIA PERMAN NCIA PERMANENCIA INSTANT NEO ou AUSENCIA INSTANT NEO Relat rio enviado para o Central Station Monitor geral Atribu do a sensores ou contatos em portas e janelas ou para a prote o de ativos nas depend ncias Usado para rastrear a atividade do ocupante e para a alertar o ocupante da atividade de outras pessoas Sem relat rios para o Central Station Os eventos de falha restaura o s o registrados pelo sistema Monitora o acesso a reas vigiadas Ativa um som de toque nico e um an ncio em caso de viola o N mero da zona com atividade e descritor da zona exibidos no LCD Resposta geral Atribu do a sensores ou contatos em portas e janelas ou para a prote o de ativos nas depend ncias Usado para rastrear a atividade do ocupante e para a alertar o ocupante da atividade de outras pessoas Sem relat rios para o Central Station Os eventos de falha restaura o s o registrados pelo sistema Monitora o acesso a reas vigiadas Ativa um som de toque nico e um an ncio de zona em caso de viola o N mero da zona com atividade e descritor da zona exibidos no LCD O sistema dispara os sons novamente a cada dez segundos at ser confirmado sequ ncia de desligamento ou bot o da chave sem fio Monitor de residente Usado para monitorar um residente em uma rea considerada perigosa por um cuidador Sem relat rios para o Central Station Monitora o aces
70. almente atribu do a uma zona que cont m um e Envia um relat rio para o Central Station e fornece um som na prote o de recursos Funciona como um monitor din mico de uma falha problema de zona sem alarme 5 24 horas bot o para uso em emerg ncias pessoais ou que de alarme no teclado N o h tempo limite no teclado cont m dispositivos de monitora o por exemplo sensores de gua ou temperatura etc Inc ndio sem Pode ser atribu do a qualquer zona sem fio usada e som de alarme pulsar quando este tipo de zona for acionado verifica o como zona de inc ndio Este tipo de zona est sempre ativo e n o pode ser contornado Interior com Fornece um atraso para entrada o tempo para e Atraso para entrada 1 com o tempo para entrada programado atraso entrada programado se acionado quando o painel quando armado no modo de AUSENCIA est armado no modo de Aus ncia Contornado e O atraso para entrada come a quando os sensores desta zona s o quando o painel armado no modo de violados independentemente se uma zona com atraso para PERMAN NCIA ou PERMAN NCIA entrada sa da foi acionada antes INSTANT NEO e Sem atraso para entrada quando armado no modo de AUS NCIA INSTANT NEO e Atraso para sa da independentemente do modo de armar selecionado Monitor Pode ser atribu do a qualquer zona sem fio usada e Relata para o Central Station se Habilitado Os eventos de falha restaura o s o r
71. an a deve ser testado cuidadosamente da seguinte forma 1 Com o sistema no estado desarmado verifique se todas as zonas est o intactas Se o LED Pronto n o estiver aceso selecione o cone Zonas para exibir as zonas com falha Se necess rio restaure a s zona s com falha de modo a acender os LEDs Pronto Provoque uma falha e restaure cada sensor individualmente para garantir que ele esteja sendo monitorado pelo sistema Teste do sistema armado Mensagens de alarme ser o enviadas para o Central Station durante os testes 1 e 2 seguir Notifique o Central Station previamente sobre os testes que ser o executados 1 Arme o sistema e provoque falha em uma ou mais zonas Ap s 15 segundos se o atraso do discador opcional for selecionado silencie o alarme ao pressionar Desligar e inserir o c digo de seguran a Verifique as zona com atraso para entrada sa da 2 Verifique os alarmes iniciados pelo teclado que h no sistema ao selecionar a tecla P nico Se o sistema tiver sido programado para uma emerg ncia aud vel o teclado emitir um som de alarme constante e ALARME e o n mero da zona ser o exibidos No LYNX Touch silencie o alarme ao pressionar Desligar e inserir o c digo de seguran a Se o sistema tiver sido programado para uma emerg ncia silenciosa n o haver alarmes aud veis nem exibi es mas um relat rio ser enviado para o Central Station 8 Notifique o Central Station quando todos os te
72. ar N o N o N o N o Aviso sa da N o Sim Sim Sim Arm Parcial N o Sim Sim Sim Notific Falta uso Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Ligar no anterior Sim Sim Sim Sim Exibir Canc alarme N o Sim Sim Sim Exibir Hora sa da Sim Sim Sim Sim Delayzona cruz 3 minutos Nen Nen Nen Zona cruz 1 Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Zona cruz 2 Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Z Wave Z Wave Habilitado Instalado no Habilitado Instalado Habilitado Instalado Habilitado Instalado telefone no telefone no telefone no telefone Monitor de temper Fahrenheit Fahrenheit Fahrenheit Fahrenheit Configura o padr o de programa o de zonas Atribui o de zona C digos de relat rios de alarmes para a Tabela 1 N mero N mero Relat Supervis o 222 EOLR Sa d Entr 1 Port Frente Sa d Entr 1 Port Voltar EN 49 50 51 52 53 54 55 80 N D N D 01 01 01 q A q q 2 1 95 Inc ndiosem verif Sim N o 00000 96 Sim __ 97 _ 24 Sim ND 00000 99 Pot Sa dEnri Sim ND OBSERVA O Zona 1 uma zona hardwired Zona 2 a 48 s o Zonas RF Zona 92 amea a Zona 99 p nico teclado 6
73. ara a opera o satisfat ria cont nua de qualquer sistema de alarme O instalador deve assumir a responsabilidade de desenvolver e oferecer um programa de manuten o regular para o usu rio bem como familiarizar o usu rio na opera o adequada e nas limita es do sistema de alarme e seus componentes Recomenda es devem ser inclu das para um programa espec fico de teste frequentes ao menos semanais para garantir a opera o adequada do sistema em todas as situa es Modos de teste O bot o Testar fornece acesso s seguintes fun es e aos seguintes modos de teste Op o Fun o Tst cam Consulte o Manual do Usu rio para obter informa es adicionais Test Sniffer RF Consulte a se o Instala o de zonas sem fio deste manual para obter informa es adicionais Tst Consulte a se o Instala o de zonas sem fio deste manual para obter informa es adicionais Teste disc Consulte o par grafo nesta se o e o Manual do Usu rio para obter informa es adicionais Descob zona Fornece acesso Descoberta de zona Consulte o par grafo nesta se o para obter informa es adicionais sobre o recurso Descoberta de zona Diagn stic Fornece acesso ao recurso Reinicializa o Consulte o par grafo nesta se o para obter informa es adicionais sobre o recurso Reinicializa o Teste do sistema Ap s a conclus o da instala o o sistema de segur
74. arme devem a eles mesmos e a seus entes queridos aprender sobre esses desenvolvimentos 69 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Avisos do UL 1 Para instala es de Alarmes de Invas o Residencial UL com seguran a de linha o tempo de atraso para sa da total n o pode exceder 60 segundos Para instala es de Alarmes de Invas o Residencial UL sem seguran a de linha o tempo de atraso para sa da total n o pode exceder 120 segundos 2 Testes peri dicos devem ser conduzidos a cada 24 horas 3 O download remoto sem um t cnico da empresa de alarme no local download n o supervisionado n o permitido para instala es UL 4 O desarme autom tico n o um recurso listado pelo UL 5 Como os limites SIA para atraso do relat rio de alarmes e som podem exceder os limites do UL para aplica es comerciais e residenciais os seguintes requisitos de UL por UL681 s o fornecidos O tempo m ximo que uma unidade de controle pode ser programada para atrasar a transmiss o de um sinal para um local de monitoramento remoto ou para atrasar a energiza o do dispositivo de som de um alarme local para permitir que o usu rio do sistema entre e desarme o sistema ou para armar o sistema e sair n o pode exceder a 60 segundos para um sistema com seguran a de linha padr o ou criptografada b 120 segundos para um sistema sem seguran a de linha padr o ou seguran a de linha criptografada ou c 120 segu
75. assinante fornecidas pelo Central Station incluindo c digo da cidade CSID e uma ID de assinante e Quando instru do a faz lo selecione Regis Dispos no Diagn stico do LYNX Touch para concluir o processo de registro Registro via Diagn stico do LYNX Touch Registre o m dulo usando o Diagn stico do LYNX Touch e o procedimento a seguir TELA A O 1 Selecione Diagn stico de comunica es O sistema exibe as seguintes op es Diagn st comun dependendo do dispositivo de comunica es que foi instalado Local WiFi Config Informa oes Nen WiFi Ethernet Informa oes GSM Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de op es Use a seta para retornar p gina anterior Comunica o Testar Config Status comunica o comunica o Comunica o Numeros ID 2 Selecione Configurar comunica o O sistema avan a para a tela de registro e as Config seguintes op es s o exibidas comunica o Regis Registrar dispos dispos c PIN Atual Padr es server f brica 3 Selecione Regis dispos A mensagem de registro enviada e a unidade aguarda a confirma o Consulte a tabela abaixo para ver as mensagens de registro aplic veis Observa o O registro do dispositivo pode ser cancelado pela sele o de Cancelar O processo de registro cancelado e a mensagem Registro cancelado exibida
76. biltado Events Anular log Desabiltado Habiltado Desabiltado Desabiltado Events Abr fechar log Desabiltado Habiltado Desabiltado Desabiltado Events Prob no log Habiltado Habiltado Habiltado Habiltado N o Seguran Desabiltado Habiltado Desabiltado Desabiltado Serial acesso remoto Desabiltado Desabiltado Desabiltado Desabiltado Serial multimodo Desabiltado Desabiltado Desabiltado Desabiltado Data hora Calend rio Janeiro 1 2011 Janeiro 1 2011 Janeiro 1 2011 Janeiro 1 2011 Inserir hora 10 00 AM 10 00 AM 10 00 AM 10 00 AM Fus hor r Orient EST Orient EST Orient EST Orient EST Hor rio de ver o Sim Sim Sim Sim M s inicial Mar o Mar o Mar o Mar o Sem Segundo Segundo Segundo Segundo M s final Novembro Novembro Novembro Novembro Sema Fin Prim Prim Prim Prim Comunicador Rota comunica ao Nen Nen Nen Nen APL Desabiltado Desabiltado Desabiltado Desabiltado ID da cidade Nen Nen Nen Nen ID CS Nen Nen Nen Nen Sub ID Nen Nen Nen Nen Supervis o 24 horas 24 horas 24 horas 24 horas H antiga alar 10 minutos 10 minutos 10 minutos 10 minutos Com P aces rem Desabiltado Desabiltado Desabiltado Desabiltado Com Modo m lt Desabiltado Desabiltado Desabiltado Desabiltado Tmp falha GSM 00 00 00 00 Tmp falha IP 00 00 00 00 Us DHCP Sim Sim Sim Sim End IP de NIC 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 M scara de sub rede 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 25
77. bono Probl Armar Parcial Armar Total Desarm Sm resposta Arromb silenc Monit residente Respos residente Monit geral Resposta geral Inc ndio com verific 2 Selecione o tipo de resposta desejado e em seguida Salv O sistema retornar tela da zona Observa o Para que a monitora o de limites seja configur vel na tela do termostato Z Wave do LYNX TOUCH as respectivas zonas ter o que ter primeiro um tipo de resposta atribu do na programa o da zona O tipo de resposta recomendado Problema Relat alar Relat rio de alarme Observa o Este campo para Alarmes Se o tipo de resposta Problema for definido e Relat rio Sim de alarme estiver configurado como N o o sistema ainda relatar como se Relatar alarmes estivesse Habilitado na programa o do Rep rter Selecione Relat rio para alternar entre N o ou Sim Selecione Salv Sino Sino Observa o O Toque aplica se somente aos tipos de zona Entrada Sa da Per metro e Interior Sim Selecione Sino para alternar entre N o ou Sim Selecione Salv Supervis o Supervis o Supervis O sistema exibe as op es de supervis o aplic veis com base no tipo de dispositivo que foi selecionado Selecione Supervis o para percorrer as seguintes op es Zona hardwired Normal Fech Normal Ab Fim da lin Zona de RF Normal Fech Normal Ab Fim da lin Temperatura padr o para as zonas 80 8
78. br fech relat Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Testes rel Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Siga me tel 2 Tipo tel Nen Nen Nen Nen N m de tel Vazio Vazio Vazio Vazio Rel tudo Pres p Rep tudo Pres p Rep tudo Pres p Rep tudo Pres p Rep tudo Alar relat Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Problema Relat Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Abr fech relat Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Testes rel Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Sele o relat Armar Total Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Armar Parcial Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Desar Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Error s ida Habilitado Desabilitado Habilitado Habilitado Fech recentes Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Log ev cheio Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Probl Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Rest problema Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Rest Alarm Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Cancel Alarm Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Teste Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Rest teste Habilitado Habilitado Desabilitado Habilitado Anular Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Rest Anular Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Per CA Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Rest perda CA Habilitado Habilitado Habilitado Habilita
79. bril Maio Junho Julho Agosto Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de op es Setembro Outubro Novembro Dezembro Sema Fin 10 Selecione Sema Fin O sistema percorrer as semanas dispon veis Prim Prim Quarto antepen ltimo Segundo Ult 3 Pr x ltimo 11 Ap s programar essas op es selecione a tecla Salv 26 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Programa o do m dulo de comunica es Um roteador ser necess rio se voc estiver instalando o m dulo L5100 WiFi O roteador dever estar ligado e conectado para que a opera o de Wi Fi relat rios de alarmes seja poss vel As seguintes op es do sistema s o programadas nesta se o Op o Fun o Rota comunica ao Seleciona o tipo do m dulo de comunica es APL Ativa a L gica de Prote o Avan ada ID da cidade Insira o ID de cidade principal do Central Station ID CS Insira o ID do Central Station principal Sub ID Insira o ID do assinante principal do Central Station Supervis o Seleciona a frequ ncia na qual o m dulo de comunica es envia mensagens de supervis o para o Central Station H antiga alar Seleciona por quanto tempo o envio de um alarme n o entregue ao Central Station ser tentado novamente Com P aces rem Ativa ou desativa ou acesso de usu rios remotos via Internet e ou GSM Com
80. causado por falta de cuidado e amea as seguran a como fumar na cama explos es violentas vazamento de g s armazenamento inadequado de materiais inflam veis circuitos el tricos sobrecarregados crian as brincando com f sforos ou inc ndios propositais Dependendo da natureza do fogo e ou da localiza o dos detectores de fuma a um detector mesmo que opere da forma prevista poder n o conseguir alertar os ocupantes em tempo h bil para permitir a fuga e prevenir ferimentos ou morte e Detectores de movimento infravermelhos passivos s podem detectar invas es dentro de seus alcances designados conforme descrito nos respectivos manuais de instala o Detectores infravermelhos passivos n o fornecem prote o volum trica de reas Eles produzem v rios feixes de prote o e uma invas o s pode ser detectada em reas desobstru das cobertas por esses feixes Eles n o podem detectar movimento ou invas es que ocorrem por tr s de paredes tetos pisos portas fechadas divis rias de vidro portas de vidro ou janelas Viola es mec nicas mascaramento pintura ou o spray de qualquer material nos espelhos janelas ou qualquer parte do sistema ptico podem reduzir a capacidade de detec o de um sensor Os detectores infravermelhos passivos detectam varia es na temperatura No entanto medida que a temperatura ambiente da rea protegida aproxima se da faixa de 32 a 40 90 a 105 F o desempenho da detec o pode diminu
81. curso de lembrete Siga me Este recurso permite ao usu rio agendar uma mensagem orientada ao tempo Quando Habilitado o sistema discar para os n meros de telefone do usu rio 1 e ou usu rio 2 os quais s o programados como Telefone 1 e Telefone 2 respectivamente pelo instalador e enviar uma mensagem gravada O LYNX Touch come ar a transmitir imediatamente a mensagem de voz e ir repeti la a cada 45 segundos Se o tempo limite da mensagem tiver sido excedido o sistema rediscar para o n mero programado um m ximo de sete veze ou at ser confirmado Pressionar qualquer tecla no teclado do LYNX Touch terminar tanto o lembrete Siga me quanto os an ncios de lembretes locais Observa es 1 Este recurso s funcionar se tiver sido programado 2 O lembrete de siga me ser encerrado se qualquer outro evento exigir que o sistema disque para fora No entanto a entrega da mensagem de lembrete agendada localmente continuar 3 Se um relat rio do Central Station precisar ser enviado a mensagem de lembrete Siga me ser suspensa Assim que a linha PSTN se tornar dispon vel a sess o ser retomada e o controle far 8 tentativas de entrega novamente Recurso de controle remoto por telefone O recurso de controle remoto por telefone o qual precisa ser Habilitado permite que o usu rio acesse sistema de seguran a de qualquer telefone de toque situado fora do local O controle atender a chamada receb
82. da altern ncia entre m todos de relat rio Ativo se o recurso Atraso din mico foi definido para Telco preferencial ou R dio preferencial Rel tudo Ativa Todos os relat rios para serem enviados para o Central Station principal ou secund rio conforme o aplic vel Alar relat Ativa os relat rios de alarmes para o Central Station principal ou secund rio conforme o aplic vel Problema Relat Ativa os relat rios de problemas para o Central Station principal ou secund rio conforme o aplic vel Abr fech relat Ativa os relat rios de abertura fechamento para o Central Station principal ou secund rio conforme o aplic vel Testes rel Ativa os relat rios de testes para o Central Station principal ou secund rio conforme o aplic vel Siga me tel 1 or tel 2 Inscreva informa es sobre os n meros de telefone principal e ou secund rio para an ncios e ou lembretes Siga me Tipo tel Insira o n mero para o Telefone siga me 1 ou 2 conforme aplic vel N m de tel Insira os n meros de telefone principal e ou secund rio para os an ncios e ou lembretes de Siga me Rel tudo Ativa Todos os relat rios para serem enviados para o Telefone siga me 1 ou 2 conforme o aplic vel Alar relat Ativa os relat rios de alarmes para o Telefone siga me 1 ou 2 conforme o aplic vel Problema Relat Ativa os relat rios de problemas para o Telefone siga me 1 ou 2 conforme o aplic vel Abr fech relat Ativa os relat rios de abertura fec
83. desconecte o transformador da tomada e abra a tampa do painel de controle 2 Remova o parafuso que prende o retentor da bateria 3 Remova o retentor da bateria e solte o conector da bateria do recept culo da placa do PC 4 Remova a bateria do gabinete traseiro ne 5 Instale uma bateria de reposi o Do P N 300 03864 1 LYNXRCHKIT SC ou BATERIA P N 300 03866 LYNXCHKIT SHA no gabinete traseiro 6 Passe o cabo pelo canal recorte no lado esquerdo do compartimento 7 Instale o retentor da bateria 8 Prenda o retentor da bateria com o parafuso fornecido Prenda a fia o da bateria nos clipes de roteamento de fios 3 CLIPES DE 9 Ligue o conector da bateria ao recept culo na placa do PC DA FIA O 10 Ap s conectar toda a fia o encaixe o gabinete frontal no DA BATERIA 3 traseiro para fech los x 11 Conecte a fonte de alimenta o em uma tomada de 110 VCA Sele o de Bateria n o chaveada permanentemente energizada Durante a O LYNX Touch equipado com uma bateria recarreg vel integrada e inicializa o o sistema exibir Aguarde Verificando a substitu vel de 7 2 VCC Selecione a bateria apropriada em fun o dos integridade do sistema requisitos da instala o e instale a N mero de Pe a Tempo de Standby Notifica o de Bateria Fraca da Bateria da Bateria 300 03864 1 LYNXRCHKIT SC As baterias recarreg veis poder
84. do Bat Baixa Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Rest bateria baixa Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Bat baixa RF Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Rest bat baixa RF Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Op es PBX Vazio Vazio Vazio Vazio Canc cham esp Vazio Vazio Vazio Vazio N mero de relat Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Atr rel de alar No Delay 15s No Delay No Delay Desl prim relat 6h 12h 12h 12h Frequ n Relat Nunca Cada 30 dias Nunca Nunca Downloader Resp tel Sim Sim Sim Sim Vel Modem Lent Lent Lent Lent Ignora Secret Eletr Sim Sim Sim Sim retorno cham 2 2 2 2 Cont toques Blank Blank Blank Blank Ret cham flex N o N o N o N o N mero 1 1 1 1 Alarme Som do alarme roubo Sim Sim Sim Sim Timeout sirene roubo 4 minutos 4 minutos 4 minutos 4 minutos Timeout camp fogo 4 minutos 4 minutos 4 minutos 4 minutos Conf Arm Nen Nen Nen Nen 65 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Configura o padr o de programa o Fun o de programa o Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Op de alarme Ilimitado 2 2 2 Configs sistema Delay entr 1 30 8 45 8 30 8 30 8 Delay entr 2 60 s 60 8 60 5 60 8 Atr sa da 60 s 60 8 605 60 8 Timeout luz tras N o N o N o N o Arm r p Sim Sim Sim Sim Sa da r p Sim Sim Sim Sim Reinic temp sa da N o Sim Sim Sim For ar Anul
85. e Notas de c digos de seguran a Os c digos de seguran a mestre e secund rio permitem acessar o sistema para armar desarmar etc O C digo do instalador pode desarmar o sistema somente se ele foi usado para arm lo Al m disso o C digo do instalador n o poder desarmar o sistema se ele tiver sido armado ao pressionar e manter pressionado o bot o Armar r pido O C digo de bab pode desarmar o sistema somente se ele foi usado para arm lo Al m disso o C digo de baba n o poder desarmar o sistema se ele tiver sido armado ao pressionar e manter pressionado o bot o Armar r pido O C digo de amea a envia um c digo especial para a esta o de monitora o quando usado para executar qualquer opera o do sistema Instrua os usu rios a tomarem cuidado para n o usar esse c digo na opera o normal Relat rios de abertura fechamento s o enviados para o C digo do instalador junto com o n mero do assinante apropriado O C digo mestre e um conjunto de c digos de usu rio secund rios s o enviados como n s 02 e 03 14 respectivamente no formato Contact IDO com o n mero de usu rio apropriado 55 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Opera o do sistema Recurso de an ncios Siga me do sistema Este recurso permite que o LYNX Touch envie uma mensagem de voz para os n meros de telefone dos usu rios programados pelo instalador O LYNX Touch transmitir primeiro os relat r
86. e UL Downloads poder o ser executados somente se um t cnico estiver no local N veis de seguran a m ltiplos protegem a programa o remota contra comprometimento causado por tentativas de violar o sistema 1 Handshake de c digo de seguran a A autenticidade de um c digo de ID de download verificada antes que a conex o seja estabelecida 2 Programa o remota iniciada no local O instalador inicia o download ao selecionar o bot o Iniciar download na tela de programa o do instalador 3 Programa o remota iniciada em esta o O operador liga para o local do seu escrit rio para iniciar a chamada de download O controle desliga e em seguida liga de volta para o PC via n mero de telefone pr programado Assim poss vel fazer o upload download ou controlar a unidade do seu escrit rio 4 Criptografia de dados Os dados transmitidos entre o PC e o controle s o criptografados por quest es de seguran a Assim muito dif cil que um dispositivo estranho ligado linha telef nica possa assumir a comunica o e substituir informa es capazes de comprometer o sistema Equipamento necess rio para download para um sistema no local e Compass Downloader para Windows no n vel de revis o compat vel com o LYNX Touch Retorno de chamada flex vel Se Habilitado na Programa o do instalador o operador de download pode alterar temporariamente os ltimos 1 2 ou 3 d gitos dependendo da sele o do n
87. e Habilitado Habil Armar Parcial Selecione Armar Parcial O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Desar Selecione Desar O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Erro sa da Selecione Erro sa da O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil 38 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O Fech recentes Selecione Fech recentes O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Log ev cheio Selecione Log ev cheio O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habilitado Probl Selecione Probl O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Rest problema Selecione Rest problema O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Rest alarme Selecione Rest problema O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Canc alarme Selecione Canc alarme O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Teste Selecione Teste O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Rest teste Selecione Rest teste O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado H
88. e E E Instala o do m dulo 1 5100 1 Instala o do m dulo de automa o residencial L5100 Z2WAVE Instala o de zonas sem fio 2 2 Informa es gerais Transmissores Identifica o da resid ncia Supervis o do transmissor Tipos de entrada de transmissor Dura o da bateria do transmissor Histala o de zonas sem Modo de teste de varredura de RF Modo de teste Go No Go N meros de loop do transmissor 5800 Series Mec nica da Meni s de 8 40 nolo De Teclas de navega o Tela de painel Telas do menu Seguran a Menu de ferramentas de instala o Ferramentas do Usu rio Naa o Rs Informa es gerais sobre programa o Programa o Acesso Modo de programa o do instalador Carregamento dos padr es de 1 Se
89. e controle na placa de montagem 5100 400 PGB 061 V0 Vis o geral da fia o O esquema a seguir resume as conex es necess rias Consulte o par grafo Conex o da fia o e o diagrama Resumo das conex es na contracapa interna ao fazer as conex es DA CONEXAO DA BATERIA DE BATERIA DE RECEPTACULO DE CAPACIDADE CAPACIDADE DA FONTE DE TELEFONE SUPER ALTA PADR O ALIMENTA O CONEX ODE a 9 A CONECTOR DE Ml gt EXTREMIDADE 2 BARRA DE TERMINAIS CONECTOR DE EXTREMIDADE VIOLA O 5100 400 PGB 062 V0 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Conex o da fia o 1 Fa a a conex o de terra O terminal de terra designado EGND deve LINHA TELEF NICA ser conectado em um ponto de aterramento de boa qualidade para DE ENTRADA que os dispositivos protetores contra transientes de raios deste produto funcionem Exemplos de pontos de aterramento de boa ANEL TIP qualidade existentes na maioria das instala es VIRE 1 212 VERMELHO VERDE Cano met lico de gua fria Prenda uma tira de metal n o sujeito PARA TELEFONE corros o recomenda o cobre no terminal de aterramento do DO LOCAL dispositivo e no cano conectado eletricamente ao solo
90. e no Modo de programa o do instalador avance para a segunda p gina da programa o do sistema e consulte o procedimento a seguir Consulte a se o Programa o das configura es padr o deste manual para exibir as tabelas padr o Se uma tabela padr o for carregada quaisquer dados que j tiverem sido programados no sistema ser o alterados de acordo com a tabela padr o selecionada Se um idioma diferente do espanhol foi selecionado o sistema voltar para o espanhol quando uma tabela padr o carregado Voc ter que reprogramar o idioma desejado 19 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Mec nica da programa o Sele o de uma configura o padr o TELA Program sistema Alarme Configs sistema Config padr o Idioma Red c d mestre Z Wave A O 1 Selecione Config padr o para exibir as seguintes op es Config padr o 1 Config padr o 2 Config padr o 3 Config padr o 4 Downloader padr o Observa o Para obter uma lista dos padr es pr programados consulte a se o Tabelas padr o 2 Selecione a configura o padr o desejada 3 Uma tela de confirma o exibida 4 Se Sim for selecionado o sistema bipar tr s vezes e retornar para a tela de op es padr o 5 Se N o for selecionado o sistema retornar para a tela de op es padr o Saindo do modo de programa o 1 Selecione
91. ecer uma dist ncia de separa o de pelo menos 20 cm de todas as pessoas e n o deve ser colocadas ou operado em conjunto com qualquer outro transmissor exceto quando de acordo com os procedimentos para produtos multitransmissores da FCC 68 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Declara es das ag ncias de regulamenta o AVISO LIMITA ES DESTE SISTEMA DE ALARME Embora este sistema seja um sistema de seguran a avan ado ele n o oferece prote o total contra invas es inc ndio ou outras emerg ncias Qualquer sistema de alarme seja comercial ou residencial est sujeito a comprometimentos ou falhas por v rias raz es Exemplo e Invasores podem obter acesso por meio de aberturas desprotegidas ou possuir sofistica o t cnica suficiente para contornar um sensor de alarme ou desconectar um dispositivo de alerta e Detectores de invas o por exemplo detectores infravermelhos passivos detectores de fuma a e muitos outros dispositivos de detec o n o funcionar o sem energia el trica Dispositivos operados por bateria n o funcionar o sem baterias com baterias descarregadas ou com baterias mal colocadas Dispositivos alimentados exclusivamente pela rede CA n o funcionar o se a alimenta o for cortada por qualquer motivo mesmo que brevemente e Os sinais enviados por transmissores sem fio podem ser bloqueados ou refletidos por metal antes de atingirem o receptor do alarme Mesmo que o caminh
92. ecla cones de C digos de seguran a C digo do instalador 2 near Dean Ep Sons entes esa EaD Inser o altera o do c digo mestre pelo C digos de usu rio secund rios Redefini o do c digo de usu rio mestre Notas de c digos de een aaa rea a aaa eae a aeee aan aaa ee Recurso de an ncios Siga me do sistema Recurso de lembrete Siga me Recurso de controle remoto por telefone Exibi es do sistema 1 amp 04 20 4 522 1 Verifica o do alarme de udio Recurso de voz bidirecional aU alia dus da qa SU as aa dai chapa gpa ida E Comandos do operador en dias e asas Log de Eventos C digos do log de eventos Contact IDO amp SIA Teste do Modoside teste
93. egistrados pelo sistema N mero da zona com atividade e descritor da zona exibidos no LCD A restaura o armazenada no log de eventos Sem som ou toque do teclado O sistema ainda pode ser armado 21 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Defini es dos tipos de respostas das zonas Tipo Fun o Caracter sticas Monitor de Pode ser atribu do a qualquer zona sem fio que e O teclado local e o detector soar o quando este tipo de zona for mon xido de cont m um detector de mon xido de carbono Este acionado Pulso temporal 4 carbono 24 horas tipo de zona est sempre ativo e n o pode ser contornado Inc ndio com verifica o Pode ser atribu do a qualquer zona sem fio usada como zona de inc ndio Inc ndio com verifica o est dispon vel com dispositivos do tipo detector de fuma a Ele n o pode ser usado com detectores de calor detectores combinados de calor fuma a sensores sem fio ou esta es de alarme de inc ndio Este tipo de zona est sempre ativo e n o pode ser contornado O som de alarme pulsar quando este tipo de zona for acionado Somente ap s o alarme ter sido verificado O sistema verifica o alarme ao atrasar o relat rio e o som de alarme do painel de controle por 30 segundos ap s a detec o do alarme Se a zona permanecer violada ap s 30 segundos um alarme de inc ndio acionado Se qualquer outra zona de inc ndio permanecer violada durante a janela
94. elecione Rel tudo O sistema alterna entre Press p Rep tudo e Rel tudo def Se Pres p Rep tudo Relatar tudo for selecionado todas as op es de relat rio ser o Habilitado Selecione a tecla Salv para retornar tela de op es do Rep rter Alar relat Desabil Selecione Alar relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Problema Relat Desabil Selecione Problemas Relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Abr fech relat Desabil Selecione Abr fech relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Testes rel Desabil Selecione Testes rel O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Sele o relat Selecione Sele o de relat rio O sistema exibe as seguintes op es Armar Total Armar Parcial Desar Erro sa da Fech recentes Log ev cheio Probl Rest problema Use a seta para baixo para rolar a pr xima p gina de op es Rest alarme Canc alarme Teste Rest teste Anular Rest Anular Per CA Rest Perda CA Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de op es Bat baixa Rest bateria baixa Bat baixa RF Rest bat baixa RF Armar Total Selecione Armar Total O sistema alterna entre Desabilitado
95. em supervis o EOL da fia o de seus loops a qual n o pode exceder 1 metro Os transmissores 5800RL 5802MN 5802MN2 5804 5804BD 5804BDV 5804E 5814 5816TEMP 5819 5819S WHS amp BRS 5828 5828V e 5850 GBD n o foram avaliados pela UL Identifica o da resid ncia Se voc estiver usando um teclado sem fio 5804BD 5804BDV com o sistema ser necess rio programar um C digo de ID de resid ncia 01 31 conforme descrito na se o de programa o TIPO DO SISTEMA para estabelecer a comunica o adequada e o teclado dever ser ajustado para o mesmo ID O ID de resid ncia 00 desativa todos os teclados sem fio Um ID de resid ncia RF n o necess rio para os demais transmissores 5800 Series nesses casos a entrada deve ser mantida em 00 padr o Supervis o do transmissor Com exce o de alguns transmissores teclados que podem ser transportados para outros locais 5804 5804BD 5804BDV 5804E e 5805 6 cada transmissor supervisionado por um sinal de check in que enviado para o receptor em intervalos de 70 90 minutos Se pelo menos um check in n o for recebido de cada transmissor supervisionado dentro de um per odo de 12 horas os n meros de zona de transmissores ausentes e Supervis o ser o exibidos A supervis o para um transmissor espec fico no sistema que tamb m pode ser transportado para outros locais 5802 5802 2 5802MN pode ser desativada ao definir seu tipo como RF n o supervisionado
96. ema alterna entre Nen e Siga me Nen N m de tel Selecione N m de tel Insira o n mero de telefone de Siga me 1 no teclado exibido Rel tudo Selecione Rel tudo O sistema alterna entre Press p Rep tudo e Rel tudo def Se Pres p Rep tudo Relatar tudo for selecionado todas as op es de relat rio ser o Habilitado Selecione a tecla Salv para retornar tela de op es do Rep rter 37 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O Alar relat Selecione Alar relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Desabil Problema Relat Desabil Selecione Problemas Relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Abr fech relat Selecione Abr fech relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Desabil Testes rel Selecione Testes rel O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Desabil Selecione Siga me tel 2 para programar o n mero de telefone 2 para o lembrete de Siga me tel 2 Siga me Tipo tel Selecione Tipo tel O sistema alterna entre Nen e Siga me Nen N m de tel Selecione N m de tel Insira o n mero de telefone de Siga me 1 no teclado exibido Rel tudo S
97. ento cruzado Observa o Se aplic vel os padr es pr programados do controle LYNX Touch s o mostrados no visor da tela a menos que indicado de outra forma 42 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O Configs sistema Selecione Configs sistema O sistema exibe as seguintes op es Delay entrada 1 Delay entrada 2 Atr sa da Timeout luz tras Armar r pido Sa da r p Reinic Temp sa da For ar Anular Aviso sa da Amr Parcial auto Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de op es Use a seta A para retornar p gina anterior Notificar falta de uso Ligar no anterior Exibir Cancelado alarme Exibir Hora sa da Delay passagem de zona Passagem Zona 1 Passagem Zona 2 Delay entrada 1 30 s Selecione Delay entrada 1 O sistema percorre as seguintes op es Nen 15s 30 45 8 60 8 90 8 2 minutos Instala es UL o atraso para entrada deve ser definido para um m ximo de 45 segundos Delay entrada 2 60 s Selecione Atraso para entrada 2 O sistema percorre as seguintes op es Nenhuma 15 segundos 30 segundos 45 segundos 60 segundos 90 segundos 2 minutos Instala es UL O atraso para entrada deve ser definido para um m ximo de 45 segundos Atr sa da 60 s Selecione Atr sa da O sistema alterna entre as seguintes op
98. erador de download mude temporariamente o n mero de retorno de chamada pelo n mero de d gitos selecionados Ativo quando Resposta telef nica est Habilitado N mero Insira a quantidade de n meros de retornos de chamada flex veis que ser o usados Ativo quando Retorno de chamada flex vel est Habilitado Observa es Se aplic vel os padr es pr programados do controle LYNX Touch s o mostrados no visor da tela a menos que indicado de outra forma Quando GSM usado como o canal de comunica o principal para qualquer servi o Total Connect o R dio GSM deve ser selecionado como o caminho de relat rio principal R dio preferencial 35 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O Selecione Rep rter Relator O sistema exibe as seguintes op es Info CS princ Informac CS secun amp 100 400 PG8 102 VO Siga me tel 1 Siga me tel 2 Sele o relat Op es Downloader Info CS princ Selecione Info do CS principal O sistema exibe as seguintes op es Tipo tel Tipo communicador Tipo tel Selecione Tipo tel O sistema percorre as seguintes op es Contact ID 4 d g Nen Contact ID 4 d g Contact ID 10 d g SIA Tipo communicador Selecione Tipo comunicador O sistema percorre as seguintes op es Nenhum Nen GSM Wi Fi Wi Fie GSM IP Observa o O sistema exibir
99. es Nenhuma 15 segundos 30 segundos 45 segundos 60 segundos 90 segundos 2 minutos Instala es UL O atraso para sa da deve ser definido para um m ximo de 60 segundos Timeout luz tras N o Selecione Timeout luz tras O sistema alterna entre N o e 30 segundos Armar r pido Sim Selecione Armar r pido O sistema alterna entre Sim e N o Sa da r p Sim Selecione Sa da r p O sistema alterna entre Sim e N o Reinic Temp sa da N o Selecione Reinic Temp sa da O sistema alterna entre Sim e N o For ar Anular N o Selecione For ar Anular O sistema alterna entre Sim e N o Instala es UL deve ser sem contorno for ado 43 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O Aviso sa da Selecione Aviso sa da O sistema alterna entre Sim e N o N o Amr Parcial auto N o Selecione Amr Parcial auto O sistema alterna entre Sim e N o Notificar falta de uso Desabilitado Selecione Notificar falta de uso O sistema percorre as seguintes op es Desabilitado 1 dia 7 dias 27 dias 90 dias 180 dias 365 dias Ligar no anterior Sim Selecione Ligar no anterior O sistema alterna entre Sim e N
100. far com que o painel tente ingressar automaticamente no 1 ponto de acesso configurado toda vez que o sistema for ligado 0 Selecione Ing quando estiver pronto para se conectar ao ponto de acesso Se o painel ingressar no ponto de acesso com xito ele tentar ingressar automaticamente nesse ponto de acesso outra vez sempre que for ligado WiFi Protected Set up WPS Se dispon vel Observa o Para a opera o 5 pressione o bot o WPS no ponto de acesso primeiro Em seguida pressione o bot o 1 2 3 WPS em at 2 minutos Selecione WPS O sistema exibe Aguarde a opera o WPS Se a opera o for bem sucedida o sistema exibir O dispositivo foi adicionado com xito rede Selecione OK Se a opera o falhar o sistema exibir Falha na opera o Dispositivo n o adicionado rede Selecione OK Padr es de f brica Este procedimento restaura as op es de programa o para os valores padr o de f brica TELA A O 1 Selecione Diagn st comun O sistema exibe as seguintes op es dependendo do Diagn st comun dispositivo de comunica es que foi instalado Local WiFi Configure Informa oes Nen WiFi Ethernet Informa oes GSM Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de op es Use a seta A para retornar p gina anterior Comunica o Testar Config Status comunica o comunica o Comu
101. fat ria Exibe o endere o IP atribu do a este dispositivo Exibe a m scara de endere os de 32 bits usada para indicar a parte bits do endere o IP que est sendo usada para o endere o de sub rede Exibe o endere o IP atribu do ao Gateway Exibe o endere o IP atribu do ao servidor DNS Sistema de Nomes de Dom nio Mensagem Significado Link f sico 10 Mbps ou 100 Mbps Velocidade de link da conex o f sica In Sem conex o f sica DHCP OK Endere o DHCP resolvido In Endere o DHCP n o resolvido Des DHCP Desabilitado Informa es GSM Exibe informa es de GSM quando o caminho de comunica o GSM est Habilitado Status Significado GSM registrado Home registrado com servi o 2G Home registrado com servi o 3G 4G Mensagem Registro celular Home 2G Home 3G Roaming Roaming registrado Veja a observa o RSSI prine sobre RSSI abaixo Intensidade de sinal do n vel de RSSI do local principal 1 5 asteriscos ou Ausente ser exibido GPRS Somente 2G Sim Disponibilidade do servi o GPRS Sempre dispon vel em 3G 4G N o GPRS n o dispon vel Pa s xxx C digo do pa s Rede xxx C digo da rede LAC C digo de rea local Cel 2G only ID da esta o base Cel 3G 4G only ID da esta o base Base 2G Only xx Setor da antena da esta o base C d sin
102. grama o do m dulo de comunica es e Diagn stico das comunica es Instala o alternativa Consulte a Instala o alternativa conforme mostrado na figura abaixo 1 Instale o ILP5 no gabinete frontal do controle LYNX Touch Certifique se de que a placa do conector esteja corretamente encaixada recept culo do controle Prenda o ILP5 com os tr s parafusos fornecidos Insira o recept culo ILP5 no slot no gabinete traseiro conforme mostrado na figura abaixo Prenda o cabo de comunica es ao ponto de bra adeira no ILP5 com a bra adeira fornecida Conecte o cabo Ethernet ao recept culo RJ 45 Ative o ILP5 configure relat rios de alarme e supervis o do m dulo e registre o dispositivo Consulte as se es Programa o do m dulo de comunica es e Diagn stico das comunica es haver alarmes O m dulo de comunica es deve ser registrado no AlarmNet antes do download Caso contr rio poder CABO ETHERNET ILP5 a RJ45 RECEPT CULO LYNX TOUCH t INSTALA O ALTERNATIVA REMOVER REMOVER NOCAUTE ILP5 ESPA ADOR ILP5 PLACA DO CONECTOR 180 GRAUS DE BRA ADEIRA 5100 400
103. h Mec nica da programa o Menus de navega o Tela sens vel ao toque A tela sens vel ao toque do visor de cristal l quido LCD do LYNX Touch exibe v rios cones e texto nas telas A tela exibe cones de status e o texto associado a hora e a data atuais informa es de status do sistema e op es de menu rea de menu inclui uma lista de comandos ou op es aplic veis sele o atual rea de status fornece informa es sobre v rios eventos do sistema Uma barra colorida tamb m apresenta uma indica o do status do sistema Uma tela inicial exibida sempre que o sistema energizado Al m disso o LED verde Pronto acende quando o sistema est pronto ou pisca quando ele n o est O LED vermelho Armado acende quando o sistema est armado Teclas de fun o STATUS DO SISTEMA Pronto p arm Tecla de p nico N Inicia as op es de alarme de p nico mim EJ quando pressionada por 4 segundos STATUS DO 5 SISTEMA ZONA Tecla Total Zonas Automa o 8 Inicia as op es de armar modo de lt aus ncia A 25 q Tecla Desligar Desarmar 5 Inicia o processo de desarmar Armar Total Armar Parcial Mensag Tel In cio 10 18 AM Outubro 10 2012 Mais Usada para sair de uma tela ou voltar para a tela inicial LEDs 4 O TECLASDE 1 PE AS Tela inicial p gina 1 5100
104. hamento para o Telefone 1 ou 2 conforme o aplic vel Testes rel Ativa os relat rios de testes para o Telefone siga me 1 ou 2 conforme o aplic vel Sele o relat Ativa o relat rio de eventos espec ficos Op es PBX Insira os d gitos necess rios para acessar uma linha externa se aplic vel Canc cham esp Insira os d gitos necess rios para cancelar as chamadas em espera se aplic vel N mero de relat Limite o n mero de mensagens enviadas para o Central Station durante um per odo de armado aplica se somente ao LYNX Touch Atr rel de alar Desative ou selecione o atraso de tempo para o relat rio de um alarme Desl prim relat Selecione o tempo para o primeiro relat rio de teste ap s o sistema ser ligado programado ou ap s o download Frequ n Relat Selecione a frequ ncia do relat rio de teste Downloader Resp tel Ative ou desative para permitir que o controle atenda uma linha telef nica de entrada Vel Modem Uso futuro Ignora Secret Eletr Ative para suspender modo de secret ria eletr nica Ativo quando Resposta telef nica est Habilitado retorno cham Insira o n mero de toques antes do controle atender a linha telef nica Ativo quando Suspens o secret ria eletr nica n o est Habilitado Cont toques Insira o n mero de telefone que o controle usar para ligar de volta para o computador de download Ativo quando Resposta telef nica est Habilitado Ret flex Permite que o op
105. ia a descri o da zona b Se o teclado n o bipar reoriente ou mova o transmissor para outro local Em geral alguns cent metros em qualquer dire o o suficiente 4 Se cada transmissor produzir a resposta de teclado apropriada quando a falha for provocada eles poder o ser montados permanentemente de acordo com suas respectivas instru es 5 sistema bipar uma vez a cada 30 40 segundos enquanto o modo de teste Go No Go estiver ativo 6 Saia do modo de teste Go No Go ao pressionar a tecla Desativar e inserir um c digo de instalador ou de usu rio 15 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Instala o de zonas sem fio N meros de loop do transmissor 5800 Series Consulte essas informa es ao programar os transmissores A ilustra o a seguir mostra os transmissores compat veis seus tipos de entrada associados e as designa es de loop LOOP 1 LOOP 1 BAIXA BAIXA P E ENSIBILIDADE SENSIBILIDADE 22 N 1 q LOOP 2 LOOP 2 E LOOP 1 ALTA ALTA q SENSIBILIDADE SENSIBILIDADE Ss LOOP 1 LOOP 3 TEMP LOOP 3 TEMP SE LOOP 4 VIOLA O LOOP 4 VIOLA O 5800 5800MICRA 5800PIR RES 5800PIR 5800PIR OD 5800RL INSCREVER COMO INSCREVER COMO INSCREVER COMO 5800PIR COM INSCREVER COMO DEFINIRID RF RF RF INSCREVER COMO RF RF DE IM VEL LG ES LOOP 3 LOOP 2 LOOP 4 4 LOOP 1 1 LOOP 1 LOOP 1 5800551 5800WAVE 5802MN 5
106. ida com base na contagem de toques especificada e anunciar C DIGO DE ACESSO AO SISTEMA a cada tr s segundos pelos pr ximos nove segundos Nesse per odo painel aguardar a inser o de um c digo do usu rio v lido Se um c digo de usu rio v lido n o for inserido ou se o per odo de nove segundos expirar um tom de modem ser gerado para a programa o remota Compass Downloading Se um c digo de usu rio v lido tiver sido inserido o controle anunciar o status do sistema atual e ou soar bipes Consulte o Guia do Usu rio para obter informa es adicionais sobre esse recurso 57 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Opera o do sistema Exibi es do sistema Os seguintes cones ser o exibidos na tela inicial juntamente com informa es de status de zonas espec ficas se aplic vel para indicar o status do sistema EXIBI O DEFINI O Alarme invas o Armado no modo de aus ncia Armado no modo de perman ncia Verifique as zonas E Alarme de CO Desarmado N o preparado para armar Desarmado Preparado para armar 90 Congestionamento de RF 94 Linha telef nica cortada Problema de comunica o 103 Exibi es de status da zona Os seguintes cones ser o exibidos na tela Status da zona juntamen
107. ilitado e Desabilitado Se a op o Serial de acesso remoto estiver ativada a op o Serial multimodo ser exibida N o Seguran Desabil 16 Selecione N o Seguran O sistema alterna entre Habilitado e Desabilitado Serial multimodo Desabil 17 Selecione Serial multimodo O sistema alterna entre Relat rios avan ados e Desabilitado 18 Selecione Salv ap s terminar 25 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Programa o da data e hora Observa o Se aplic vel os padr es pr programados do controle LYNX Touch s o mostrados no visor da tela a menos que indicado de outra forma TELA A O Observa o Se estiver instalando um m dulo de comunica es GSMVLP5 4G ou Data hora ILP5 a hora e a data do sistema ser o programadas e atualizadas 5100 400 098 0 automaticamente via Central Station No entanto voc ainda dever programar o fuso hor rio correto abaixo 1 Selecione Data hora System Programming gt 4 2010 2 Usando as setas para a esquerda 4 para a direita gt selecione o m s e o ano e em seguida o dia Selecione a tecla W para avan ar Orient EST Orient EST
108. in mico O sistema 30 s alterna entre 15 s 30 s 60 s e 90 s Observa o Se GSM for selecionado como canal de relat rio principal o Atraso din mico deve ser definido para um m nimo de 60 segundos Rel tudo Selecione Relatar tudo O sistema alterna entre Pres p Rep tudo e Relatar tudo Pres p Rep tudo definido Se Rel tudo def for selecionado todas as op es de relat rio ser o Habilado Selecione a tecla Salv para retornar tela de op es do Rep rter Alar relat Selecione Alr relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Problema Relat Selecione Problema relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Abr fech relat Selecione Abr fech Relat O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Desabil Testes rel Selecione Testes rel O sistema alterna entre Desabilitado e Habilitado Habil Informac CS secun Selecione Info do CS secund rio O sistema exibe as seguintes op es Tipo tel Tipo communicador 36 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O Tipo tel Contact ID 4 d g Selecione Tipo tel O sistema percorre as seguintes op es Nen Contact ID 4 d g Contact
109. inutos 16 minutos Timeout camp fogo 4 minutos Selecione Timeout camp fogo O sistema percorre as seguintes op es N o 4 minutos 8 minutos 12 minutos 16 minutos Conf Arm Nen Selecione Conf Arm O sistema percorre as seguintes op es Nenhum Todos RF Controle remoto RF Teclado RF Op de alarme Ilimitado Selecione Op de alarme O sistema percorre as seguintes op es Ilimitado 1 2 10 Selecione Salv 41 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Configura es do sistema As seguintes op es do sistema s o programadas nesta se o Op o Fun o Delay entrada1 Delay entrada 2 Selecione um tempo de atraso para entrada em segundos O sistema aguardar o tempo inserido antes de soar o alarme quando algu m entrar no local com o sistema armado Atr sa da Selecione um tempo de atraso para sa da em segundos para os tipos de zonas Atraso para entrada 1 e 2 O sistema aguardar o tempo inserido antes de soar um alarme se a porta de sa da por deixada aberta ap s o sistema ter sido armado Timeout luz tras Ativa ou desativa o desligamento da luz de fundo do visor ap s 30 segundos Armar r pido Ativa ou desativa o modo Armar r pido Quando Habilitado o c digo de seguran a n o necess rio para armar o sistema O usu rio deve simplesmente pre
110. ios da fonte de alimenta o aos terminais 9VDC e EGND conforme mostrado no diagrama Resumo das conex es 18 5100 400 PGB 094 VO Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Conex o da fia o Instala o do L5000 RJ31X no controle LYNX Touch Um recept culo auxiliar L5000 RJ31X pode ser instalado no LYNX Touch para permitir que o cabo do telefone seja desconectado sem exigir a abertura da unidade Com um cortador de fios ou uma faca corte as abas pl sticas que prendem o nocaute do recept culo da lateral esquerda do gabinete traseiro do LYNX Touch 2 Conecte quatro fios entre a r gua de terminais do recept culo L5000 RJ31X e a linha telef nica e os telefones existentes no local conforme mostrado na figura abaixo 3 Insira o recept culo L5000 RJ31X no slot no gabinete traseiro 4 Conecte uma extremidade do cabo do L5000 RJ31X ao conector de 8 posi es existente na placa m e do LYNX Touch 5 Passe cabo pela abertura ao longo da guia de fios existentes no gabinete traseiro 6 Conecte a outra extremidade do cabo ao recept culo L5000 RJ31X na lateral do gabinete traseiro conforme mostrado a seguir 7 Prenda os fios nos pontos de fixa o de fios existentes nos gabinetes frontal e traseiro do LYNX Touch usando as bra adeiras fornecidas Para permitir a montagem correta do controle sobre uma mesa ou na parede certifique se de que o cabo do L5000 RJ31X seja passad
111. ios para o Central Station e ap s receber a dispensa o sistema discar para os n meros de telefone de usu rio e come ar a transmitir a mensagem de boas vindas Mensagem do sistema Pressione asterisco para ouvi la O sistema discar para os n meros de telefone dos usu rios no m ximo oito vezes O recurso de an ncios Siga me do sistema s funciona quando uma linha PSTN est dispon vel Os an ncios s o enviados individualmente para os telefones cujos n meros est o programados como Telefone 1 e Telefone 2 respectivamente na se o Programa o do rep rter Os an ncios Siga me do sistema s o acionados por um evento do sistema que pertence a um dos grupos de eventos Habilitados individualmente pelo instalador para o s n mero s de telefone programados Os grupos est o listados abaixo e Todas as a es de contorno de um usu rio e Qualquer abertura fechamento altera es do status de armar desarmar e Quaisquer alarmes e Quaisquer restaura es de alarmes e Cancelamentos de alarmes pelo usu rio e Problemas no sistema e Testes e Eventos n o relacionados a seguran a Se uma tecla n o for pressionada o LYNX Touch anunciar Mensagem do sistema Pressione ouvi la por 45 segundos antes de desligar e ligar novamente para o n mero programado O controle far oito tentativas antes de encerrar a sess o Siga me do sistema e apagar todos os eventos na fila pr xima chamada
112. ir e Dispositivos de alerta de alarmes como sirenes sinos ou buzinas podem n o alertar pessoas ou indiv duos que est o dormindo se eles estiverem do outro lado de portas fechadas ou entreabertas Se os dispositivos de alerta estiverem localizados em um andar da resid ncia diferente do andar dos quartos haver uma probabilidade menor de eles acordarem ou alertarem as pessoas no interior dos quartos Mesmo pessoas acordadas poder o n o ouvir o alerta se o alarme for abafado pelo ru do de um aparelho de som condicionador de ar ou aparelho de TV ou mesmo pelo ru do causado pelo tr nsito de autom veis Finalmente os dispositivos de alerta de alarme apesar do alto volume podem n o ser suficientes para alertar pessoas com defici ncias auditivas e As linhas telef nicas necess rias para transmitir sinais de alarme de um local uma esta o de monitora o central podem estar com defeito ou temporariamente fora do ar As linhas telef nicas tamb m est o sujeitas a viola o por invasores sofisticados e Mesmo se o sistema responder emerg ncia conforme o planejado poss vel que os ocupantes n o tenham tempo suficiente para se protegerem contra a situa o de emerg ncia No caso de um sistema de alarme monitorado as autoridades podem n o responder de forma apropriada e Esse equipamento assim como outros dispositivos el tricos est sujeito a falhas dos componentes Embora o equipamento tenha sido projetado para durar
113. iva o modo de viva voz recurso do usu rio final Voz bilateral Ativa ou desativa a comunica o de voz bidirecional com o Central Station C d casa RF Define o c digo da resid ncia RF Dispositivos de RF bidirecionais Notific telefone Ativa ou desativa o modo de notifica o por telefone Linha telef nica cortada Tel remoto Selecione um per odo de atraso entre a linha telef nica cortada e a resposta do sistema permite que o telefone seja restaurado Observa o Este campo exibido quando a Notifica o por telefone est ativada Hora detec tel Ativa ou desativa o modo de Controle remoto por telefone recurso do usu rio final Events Ativa ou desativa op es m ltiplas para o log de eventos por exemplo alarmes problemas abertura fechamento contorno todos N o Seguran Ativa ou desativa o log de eventos n o relacionados seguran a Serial acesso remoto Ativa ou desativa o acesso do usu rio final ao sistema via site da Web Serial multimodo Ativa ou desativa a transmiss o de eventos de status do painel via email Habilitado somente quando o Serial de acesso remoto est Habilitado Observa o Se aplic vel os padr es pr programados do controle LYNX Touch s o mostrados no visor da tela a menos que indicado de outra forma Tela A O Tipo do sistema Tipo sistem Observa o Se aplic vel
114. l as de fios integradas conforme o necess rio GIRE O 4 Monte o gabinete traseiro em uma parede firme e GABINETE prenda o com os tr s parafusos fornecidos Raio da PARA 5 Se necess rio instale um parafuso de montagem SOLTAR OS adicional no acesso do gabinete consulte Detalhe A GANCHOS 6 Encaixe os gabinetes frontal e traseiro ao conectar os ganchos do gabinete frontal aos encaixes do gabinete traseiro Uma vez conectados os ganchos sustentar o PONTO DE o gabinete frontal e permitir o que voc fa a as BRA ADEIRA 2 conex es dos fios 7 Ap s a conex o de toda a fia o ser conclu da encaixe os gabinetes frontal e traseiro fechados e certifique se AX de que eles tenham sido firmados pelas guias de GABINETE travamento GUIAS DE TRAVAMENTO 5100 400 064 0 Montagem sobre a mesa Para a montagem sobre a mesa a base de montagem opcional modelo L5000DM vendida separadamente deve ser usada 1 Deslize o painel de controle nas guias de travamento da base de montagem 2 Passe toda a fia o pela parte inferior da base de montagem usando um dos locais de acesso para fios antes de fazer as conex es no painel de controle 3 Use prendedores de cabos para fixar a fia o nas al as de fios integradas conforme o necess rio 4 Use os parafusos fornecidos para prender o painel d
115. le o de uma configura o padr o Saindo do modo de Defini es dos tipos de respostas das zonas Informa es serais eoon Programa o do 1 2 Acesso ao Modo de programa o do instalador sem usar o C digo do instalador Altera o do c digo do instalador Sele o do idioma a US 0818 Programa o da data e hora Programa o do m dulo de comunica es Programa o do m dulo Z Wave Programa o de Programa o de Rep rter Dispositivo 10 Ses SRD DA CD ie CE Rest Te Configira es do sistemas Diagn stico das comunica es Status das COMUNICA ES atas ar atas Ss aee atear asia e E DS irao Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Sum rio Continua o Informa es de Ethernet Informa es de N meros de ID de
116. m de SSID Toms net 1 Infraestrutura Ch Ing 5100 100 088 00 N Selecione Nom de SSID e insira um nome n o exceda 31 caracteres no teclado que exibido 3 Selecione Seguran O sistema percorre as seguintes op es Aberta WPA1 WPA2 WEP Ao configurar a chave de criptografia WEP no ponto de acesso use sempre o tipo hexadecimal como m todo de entrada Selecione Tipo de rede O sistema alterna entre Infraestrutura e Ad hoc 5 Selecione DHCP O sistema alterna entre Sim e N o Se for selecionado o bot o Est tico ser exibido gt A 50 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Observa o Ao inserir uma senha at 31 caracteres podem ser inseridos O sistema exibir apenas os 22 primeiros caracteres mas aceitar at 31 6 Se uma senha for exigida selecione Chave e insira a senha 7 Selecione o bot o Est tico e v para a etapa 8 8 Selecione cada uma das op es a seguir e insira as informa es desejadas no teclado que exibido Ender IP insira o endere o com 4 partes M sub rede insira o endere o com 4 partes End IP do Gateway insira o endere o com 4 partes Endere o IP serv DNS insira o endere o com 4 partes 9 Selecione Salv ap s terminar Pressionar Salv
117. mNet Direct ser necess rio transferir os dados para o m dulo e registr lo Para fazer isso v para https services alarmnet com AlarmNetDirect userlogin aspx Fa a login e siga os prompts na tela Se voc n o estiver inscrito neste servi o clique em Inscri o de revendedor na tela de login para obter acesso programa o baseada Web da Honeywell Link direto para inscri o de revendedor https services alarmnet com Alarm NetDirectP Sign Up Voc ser instru do a como prosseguir ap s preencher o formul rio de inscri o Somente uma inscri o por revendedor necess ria Uma vez que um usu rio inicial esteja estabelecido logins adicionais poder o ser criados por esse usu rio Tenha as seguintes informa es dispon veis ao programar o dispositivo 1 ID de cidade principal n mero de dois d gitos 2 ID do Central Station principal n mero hexadecimal de dois d gitos 3 ID do assinante principal n mero de quatro d gitos 4 N meros de ID MAC e CRC MAC localizados na parte externa da caixa e em uma etiqueta dentro do m dulo local a ser confirmado Ap s o m dulo ser registrado voc poder fazer logout do site AlarmNet Direct Registro por telefone Voc pode registrar o m dulo ao ligar para o Centro de Assist ncia T cnica da AlarmNet TAC em 1 800 222 6525 Voc precisar das seguintes informa es e N mero MAC encontrado na etiqueta e Informa es do
118. mero de retorno de chamada Isso permite ao controle ligar de volta para um computador diferente daquele programado o que pode ser til em condi es de tr fego elevado para o computador Informa es sobre programa o remota Ao usar a programa o remota o LYNX Touch deve ser conectado linha telef nica a um celular GSM ou Internet conforme o aplic vel O sistema que est fazendo o download pode executar v rias fun es quando est se comunicando com o controle Al m de fazer upload e download o status do sistema pode ser observado e v rios comandos podem ser iniciados da seguinte forma e Arma o sistema modo de aus ncia desarma o sistema e Contorna uma zona e For a sistema a aceitar um novo download de programa e Desligar as fun es de comunica o para n o pagamento de taxas de monitora o em um sistema pr prio e Desligar todas as fun es de sistema de seguran a para n o pagamento em um sistema alugado e Inibir a programa o do teclado padr o previne tomada indevida de contas e Comandar o sistema para fazer upload de uma c pia de seu programa residente o escrit rio e Ajustar a hora e Exibir modificar e Ler status de armado status de alimenta o CA listas de zonas com falhas zonas contornadas zonas em alarme no momento zonas em problema no momento e sensores com condi es de bateria fraca ler a hora do controle Observa es 1 Ap s o co
119. mo descritores de voz de cada zona Um m dulo interno se instalado permite que o LYNX Touch se comunique com o Central Station via Internet ou rede sem fio GSM UL Recursos Recursos do sistema Tela gr fica colorida sens vel ao toque com 4 7 polegadas Centro de mensagens para mensagens gravadas pelo usu rio An ncios de voz do status do sistema e das zonas Toque de voz Lembretes Arma o no modo de perman ncia Controle remoto por telefone Opera o do viva voz Lembrete e an ncios Siga me do sistema 16 c digos de usu rio instalador mestre bab amea a 3 fun es de p nico 16 lembretes program veis At o 20 eventos regras e cenas agendados program veis Controle de dispositivos de automa o residencial Z Wave requer a instala o do m dulo de comunica es Controle de at termostatos 4 travas de porta 40 dispositivos tomadas interruptores l mpadas aparelhos el tricos Suporte a at quatro dispositivos Internet m veis MID tablet Wi Fi Duplica o das fun es do LYNX Touch ou seja controle de seguran a conte do da Web e Z Wave Zonas e dispositivos 64 zonas totais incluindo 1 zona Hardwired EOLR e at 63 zonas sem fio transmissores 5800 Series 2 tipos de zonas de monitora o residencial Suporte a teclados sem fio Dispositivo de viola o de gabinete integrado Comunica o ADEMCO Contact ID SIA DC 03 Comunica
120. ndo precisar Para reinicializar o sistema fa a seguinte 1 Com o sistema no Modo de programa o do instalador selecione o bot o Test e em seguida selecione o bot o Diagn stic 2 O sistema avan a a pr xima tela Selecione bot o Rein Uma tela de confirma o mostrada 3 Selecione Sim O sistema reinicializar Observa o Ap s a conclus o da sequ ncia de reinicializa o recomenda se executar um Teste de caminhada para verificar se todos os transmissores est o operacionais no sistema 63 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Configura o padr o de programa o Fun o de programa o Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 C d instal 4112 4112 4112 4112 Tipo sistem Cng RF Desabiltado Desabiltado Desabiltado Desabiltado Tel viva voz Habiltado Habiltado Habiltado Habiltado Voz bilateral Desabiltado Desabiltado Desabiltado Desabiltado C d casa RF 0 0 0 0 Notific telefone Desabiltado Desabiltado Desabiltado Desabiltado Tel remoto Habiltado Habiltado Habiltado Habiltado Hora detec tel 2 minutos 2 minutos 2 minutos 2 minutos Events Log tot Pres p Log Registrar tudo Pres p Log Pres p Log Events Alar log Habiltado Habiltado Habiltado Ha
121. ndos para um sistema que n o transmite um sinal de alarme para um local de monitora o remoto 70 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Especifica es Controles de Seguran a LYNX Touch Series F sicas Dimens es El tricas Tens o de entrada Bateria de backup recarreg vel Comunica o Formatos com suporte Captura de linha Equival ncia de chamada N de registro ACTA Zona hardwired Acionador de sa da 22 x 15 24 4 76 cm Lx A x 9 VCC da fonte de alimenta o conect vel de 2 7 A Bateria h brida recarreg vel de n quel metal de 7 2 VCC Relat rios ADEMCO Contact 10 caracteres segundo DTMF tons de toque Data Tones 1400 2300Hz Handshake 1400Hz Kissoff Formato SIA DCS Handshake de 2225 Hz Tons de dados 2025 2235Hz baud Double Pole 0 5B EUA AC3AL05BL5000 2 K ohms Resistor de fim de linha EOLR 200 ohms de resist ncia m xima do fio somente contatos secos 1 Kohms para terra quando fechado sa da baixa 3 71 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Contato com o suporte t cnico Antes de entrar em contato com o suporte t cnico certifique se de LER AS INSTRU ES Verificar todas as conex es de fios Determinar que a fonte de alimenta o e ou a bateria de backup est o fornecendo as tens es adequadas Verificar suas informa es de programa o onde aplic veis Anotar o n mero de modelo corret
122. nham valor pr tico o sistema dever estar conectado a um Central Station C digos de seguran a C digo do instalador O instalador programa o c digo do instalador com 4 d gitos como parte do procedimento de programa o O c digo de instalador padr o de f brica 4 1 1 2 mas pode ser alterado no campo de programa o de c digo do instalador O c digo do instalador o nico c digo que permite entrar no Modo de programa o do instalador C digo mestre No modo de opera o normal o C digo mestre usado para inserir c digos de seguran a do usu rio com 4 d gitos Inser o altera o do c digo mestre pelo instalador O c digo mestre padr o de f brica para o LYNX Touch Series Control definido como 1 2 3 4 O c digo mestre usado para inserir c digos de seguran a de usu rio com 4 d gitos TELA A O Pronto p arm 1 Ap s entrar no menu Ferramentas de usu rio Programa o selecione o cone Usu rios na tela do menu Usu rio O sistema exibe a tela de rograma o de c digos de usu rio t l programa 9 Usu rios Eventos Test Tecido 511819 E O 127777 Data hora Lembretes Apresent Slides Conf WiFi Tras 54 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Opera o do sistema TELA A O Usr Master 3 2 Selecione Usr Master Em
123. nica o Numeros ID 2 Selecione Config comunica o O sistema avan a para a tela de registro e as Config seguintes op es s o exibidas comunica o Regis Registrar dispos dispos c PIN Atual Padr es server f brica 3 Selecione Padr es f brica e em seguida Sim quando a tela de confirma o for exibida O dispositivo restaurado para os valores padr o de f brica Selecionar N o ir cancelar a opera o Consulte a tabela abaixo para ver as mensagens de registro aplic veis As seguintes mensagens podem se exibidas Mensagem Significado Configura o padr o aprovada Indica que todos os valores programados ser o redefinidos para as configura es originais de f brica Falha na configura o padr o Mensagem de erro que indica que o dispositivo n o possui acesso de programa o acesso negado local Rest config padr tente mais tarde Mensagem de erro que indica que o m dulo est ocupado 51 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o controle remoto download Informa es gerais O painel de controle pode ser programado remotamente via computador pessoal compat vel com IBM PC Compass Downloader e um modem compat vel com HAYES ou via m dulo de comunica es GSM ou IP Quando conectado ao COMPASS Downloader a mensagem ATUALIZA O DE SERVI O mostrada na tela sens vel ao toqu
124. ntrole e o PC terem estabelecido uma comunica o v lida a mensagem Atualiza o de servi o ser exibida no LCD 2 A opera o detalhada das fun es de download coberta nas instru es de instala o do Compass Downloader para Windows 52 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o controle remoto download Notas de aviso sobre programa o remota e Uma c pia do programa baixado pode ser impressa usando o gerador de relat rios interno de um computador compat vel com IBM PC quando uma impressora opcional est conectada consulte o manual do PC para obter informa es sobre a impressora e as conex es apropriadas e O tempo aproximado de upload ou download de um programa completo mostrado a seguir M todo de comunica o Tempo aproximado PSTN 380 segundos GSM 75 segundos IP ou Wi Fi 30 segundos 53 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Opera o do sistema Opera o por teclas tela sens vel ao toque As teclas e a tela sens vel ao toque permitem que o usu rio arme e desarme o sistema e execute outras fun es como contornar zonas condi es da zona e do sistema ALARME problema contorno s o exibidas na tela Quando um alarme ocorrer sons ser o disparados no console e tamb m externamente e as zonas envolvidas no alarme ser o mostradas no visor Pressionar qualquer tecla silenciar o teclado por 10 segundos apena
125. nviada Se o dispositivo n o estiver registrado a seguinte mensagem ser exibida Falha na mensagem de teste sem registro Enviar mensagem de Ethernet Se o caminho de comunica o IP estiver Habilitado e o LYNX Touch estiver registrado um alarme de teste ser enviado ao AlarmNet pelo caminho IP A seguinte mensagem exibida Mensagem de teste enviada Se o dispositivo n o estiver registrado a seguinte mensagem ser exibida Falha na mensagem de teste sem registro Configurar comunica o Executa o registro do LYNX Touch e seu m dulo de comunica o associado com os arquivos de configura o de atualiza es do AlarmNet ou restaura os valores padr o de f brica Registro do LYNX Touch Ap s o LYNX Touch ser inicializado e um m dulo de comunica es ser programado ele dever ser registrado para ativar a conta Ao concluir o processo de registro o LYNX Touch transmitir uma mensagem de registro e receber uma valida o de registro indicando que a conta est agora ativada Aguarde que a mensagem Registro bem sucedido seja exibida independente do m todo de registro usado Voc pode registrar o m dulo de comunica es atrav s de um dos seguintes m todos e Atrav s do site AlarmNet Direct e Por telefone e Via diagn stico do LYNX Touch 46 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Registro via site AlarmNet Direct Se voc programou o m dulo de comunica es via Alar
126. o Os alarmes de inc ndio e CO impedir o que o LYNX Touch inicie uma sess o de AAV Um novo alarme de inc ndio ou CO encerrar qualquer sess o de AAV em andamento O LYNX Touch envia a mensagem de alarme seguida por uma mensagem Ou a a mensagem a seguir Contact IDO c digo 606 para o Central Station A mensagem do tipo Ou a a mensagem a seguir faz com que o receptor digital do Central Station retenha a linha telef nica por aproximadamente 1 minuto Quando o LYNX Touch recebe kissoff do Central Station indicando que a mensagem do alarme foi recebida recurso de voz bidirecional AAV Habilitado no Modo de escuta padr o e as sirenes e os sons do teclado s o interrompidos O LYNX Touch transmite um bipe de confirma o para o Central Station uma vez por segundo O bipe alterna entre dois tons e indica que o LYNX Touch est aguardando um comando de sess o do operador do Central Station Assim que o comando emitido o bipe de confirma o interrompido No entanto se um comando n o for emitido em at dois minutos o sistema exceder o limite de tempo e a chamada ser encerrada Comandos do operador O operador do Central Station inicia a sess o a qual dura 5 minutos ao inserir um dos comandos AAV v lidos mostrados na tabela abaixo sess o pode ser estendida por 5 minutos sem alterar o modo de opera o com o pressionamento da tecla 7 no telefone de tons A sele o de ou
127. o do sinal tenha sido verificado recentemente em um teste semanal poder haver um bloqueio se um objeto de metal for colocado no caminho e Um usu rio pode n o conseguir alcan ar um bot o de p nico ou emerg ncia r pido o suficiente Embora os detectores de fuma a tenham se mostrado importantes para reduzir o n mero de v timas fatais em inc ndios dom sticos nos Estados Unidos eles podem n o ser Habilitados ou ser capazes de alertar em tempo h bil por v rios motivos em at 35 de todos os inc ndios conforme publicado pela Federal Emergency Management Agency Algumas das raz es pelas quais os detectores de fuma a usados em conjunto com este sistema podem n o funcionar s o apresentadas a seguir Os detectores de fuma a podem ter sido instalados e posicionados incorretamente Os detectores de fuma a podem n o identificar focos de inc ndio em locais onde a fuma a pode n o chegar a eles como em chamin s no interior de paredes ou telhados ou do outro lado de portas fechadas Os detectores de fuma a tamb m podem n o identificar um inc ndio em outro pavimento de uma resid ncia ou edif cio Um detector no segundo andar por exemplo pode n o perceber um inc ndio no t rreo ou no por o Finalmente os detectores de fuma a possuem limita es de sensibilidade Nenhum detector de fuma a capaz de perceber todos os tipos de inc ndio em todas as ocasi es Em geral os detectores nem sempre ser o capazes de alertar sobre fogo
128. o para este produto al m do n vel da vers o se conhecido juntamente com qualquer documenta o que acompanha o produto Anote seu n mero de cliente da Honeywell e ou o nome da empresa Ter essas informa es em m o nos ajudar a atend lo de forma mais r pida e eficiente Suporte t cnico 1 800 645 7492 8h00 22h00 EST MyWeb Tech http www honeywell com security hsc resources MyWebTech 72 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Gloss rio AES Padr o de Criptografia Avan ada APL L gica de Prote o Avan ada Central Station Esta o Central de Monitoramento DHCP Dynamic Host Configuration Protocol que fornece um mecanismo para aloca o din mica de endere os IP de forma que os endere os possam ser reutilizados quando hosts n o precisarem mais deles DNS Sistema de Nomes de Dom nio que um sistema de nomenclatura hier rquica distribu do usado para resolver nomes de dom nio ex www yahoo com em endere os IP num ricos ex 204 17 25 1 Endere o IP do gateway Um gateway algumas vezes chamado roteador um computador e ou software usado para conectar duas ou mais redes incluindo redes incompat veis e converte informa es de uma rede em outra O endere o IP do gateway o endere o IP para o gateway Endere o IP um n mero exclusivo consiste em quatr
129. o partes separadas por pontos algumas vezes chamadas um quad pontilhado por exemplo 204 17 29 11 atribu do a cada computador esta o de trabalho conectados Internet N meros IP podem ser est ticos atribu dos e inalterados ou din micos atribu dos via DHCP em cada e toda inicializa o GPRS Sigla em ingl s para General Packet Radio Service Servi o Geral de R dio de Pacotes GSM Sigla em ingl s de Global System for Mobile Sistema Global para Comunica es M veis padr o internacional para sistemas de telefonia m vel digital usado para comunica o via celular IMEI N mero de Identifica o de Equipamento M vel Internacional IP Internet Protocol ISP Provedor de Servi os da Internet ID MAC C digo de Acesso M dia localizado na etiqueta do m dulo M scara de sub rede Uma sub rede uma parte de uma rede que compartilha endere os de rede com outras partes da rede e diferenciada por um n mero de sub rede A M scara de sub rede uma m scara de endere os de 32 bits usada em IP para indicar os bits de um endere o IP que est o sendo usados para o endere o da sub rede Placa de interface de rede RSSI Indicador da intensidade do sinal recebido SCID ID do cart o SIM WPS WiFi Protected Setup 73 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Anota es 74 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch
130. onado etapa 2 selecione Salv e em seguida quando tela Programa o conclu da for exibida Prossiga para a se o Diagn stico a fim de registrar o dispositivo 28 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O Tmp falha GSM min 00 19 Selecione Tempo falha GSM min Insira o atraso de tempo em minutos no teclado Op es 00 99 Sobreps GSM N o 20 Se Wi Fi e GSM foi selecionado na etapa 2 dois campos de programa o adicionais s o exibidos Selecione Sobreps GSM O sistema alterna entre Sim e Teste 24h GSM N o 19 20 Selecione Teste 24 h GSM O sistema alterna entre Sim e N o Se GSM foi selecionado na etapa 2 selecione Salv e em seguida OK quando a tela Programa o conclu da for exibida Prossiga para a se o Diagn stico a fim de registrar o dispositivo 29 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Programa o do m dulo Z Wave As seguintes op es do sistema s o programadas nesta se o Op o Fun o Z Wave Ativa ou desativa o m dulo Z Wave Monitor de temper Alterna entre Fahrenheit e Celsius para o termostato Z Wave Observa es 1 Este campo de programa o
131. or necess rio e GSM ou IP forem os nicos canais de relat rio Como parte da programa o do Central Station principal Tipo de telefone deve ser definido para qualquer valor diferente de Nenhum Tipo de comunicador deve ser definido como GSM ou IP conforme o aplic vel e corresponder ao valor de Compass o campo N mero de telefone deve ser deixado em branco e um N mero de conta deve ser programado As seguintes op es do sistema s o programadas nesta se o Op o Fun o Info CS princ OR Informac Inscreva informa es relativas ao Central Station principal e ou secund rio CS secun Tipo tel Selecione o formato de relat rio que ser usado para enviar relat rios para o Central Station principal ou secund rio conforme o aplic vel N m de tel Insira o n mero de telefone do Central Station principal ou secund rio conforme o aplic vel Tipo communicador Selecione o tipo do m dulo de comunica es que ser usado na comunica o com o Central Station principal ou secund rio conforme o aplic vel N m da conta Insira o n mero da conta do Central Station principal ou secund rio conforme o aplic vel Prior din mica Selecione o m todo principal de envio de relat rios para o Central Station principal ou secund rio conforme o aplic vel Delay din m Selecione o atraso
132. os ap s um alarme com atraso ser entregue Essa mensagem destina se a alertar o Central Station que o sistema foi violado e pode estar comprometido Teste autom tico Teste manual Alarme de viola o Restaura o do alarme de viola o UB UU Relat rio de abertura FA LTR OC oQ PA RP RX TSME UT UJ_ Restaura o de problema de viola o 60 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Opera o do sistema seguintes mensagens ser o enviadas pelos m dulos de comunica o L5100 GSMVLP5 4G ILP5 e L5100 WiFi para as condi es listadas abaixo Condi o de alarme C digo do alarme C digo de restaura o Ligar Redefinir E339 C0803 Supervis o do caminho de comunica o principal E350 0951 R350 C0951 Supervis o do caminho de comunica o secund rio E350 C0952 R350 C0952 Testar 5555 5555 9 O painel de controle envia o seu pr prio c digo geral E353 para uma condi o de problema O painel de controle envia mensagens de problema de viola o E341 alarme de viola o E145 perda de energia E301 e pouca bateria E302 61 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Teste do sistema PARA O INSTALADOR A manuten o a inspe o regular ao menos anualmente pelo instalador e os testes frequentes pelo usu rio s o vitais p
133. otuladas n o s o aceitos A informa o de ID foi inserida incorretamente ou o Central Station falhou em pr autorizar os n meros de ID programados com o atendimento ao cliente da AlarmNet Consulte a se o Registro do dispositivo com PIN Conta desabilit Exibido quando a conta est desativada no AlarmNet Registro do dispositivo com PIN Este procedimento usado para substituir um m dulo LYNX Touch por outro TELA A O Diagn st comun 1 Selecione Diagn st comun O sistema exibe as seguintes op es dependendo do dispositivo de comunica es que foi instalado Communica o Informa oes Informa oes Status Ethernet GSM Comunica o Testar Config Status comunica o comunica o Config comunica o 2 Selecione Config comunica o O sistema avan a para a tela de registro e as seguintes op es s o exibidas Regis Registrar dispos dispos c PIN Atual Padr es server f brica 3 Selecione Registrar dispos c PIN Insira um n mero PIN alfanum rico com 4 d gitos fornecido por seu Central Station seu revendedor ou um representante AlarmNet autorizado no teclado que exibido e em seguida selecione Prto Consulte a tabela abaixo para ver as mensagens de registro aplic veis Observa o O registro do dispositivo com PIN pode ser cancelado pela sele o de Cancelar O processo de registro
134. pr 3G 4G Only xxx C digo de sincroniza o principal Canal Canal de controle em uso Veja a observa o Segun 01 sobre RSSI abaixo Disponibilidade do n vel de RSSI do local secund rio OU Ausente ser exibido GSM n o registrado Pesquisando cobertura Procurando rede celular Erro de SIM Cart o SIM ausente ou com defeito Registro celular SIM n o ativo O SIM n o est Habilitado Registro celular Sem registro N o registrado na rede de celular Observa o sobre RSSI A intensidade do sinal do local principal exibida por uma s rie de 1 a 5 asteriscos onde fraco e forte ou Ausente quando n o h sinal Para garantir uma instala o confi vel pelo menos 2 asteriscos devem estar sempre presentes A presen a do local secund rio indicada por Presente ou Ausente 45 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle N meros de ID de comunica es Exibe as informa es do cart o SIM programadas Mensagem Significado MAC O endere o indica o n mero de identifica o exclusiva dos m dulos de comunica es instalados CRC do MAC xxxx N mero CRC do MAC para os m dulos de comunica es instalados Wi Fi Endere o MAC f sico do m dulo Wi Fi
135. r sejam ligadas juntas Essa precau o pode ser particularmente importante em reas rurais Cuidado Os usu rios n o devem tentar fazer tais conex es por conta pr pria mas sim entrar em contato com a autoridade respons vel pela inspe o ou com um eletricista conforme o apropriado AVIS l tiquette d Industrie Canada identifie le mat riel homologu Cette tiquette certifie que le mat riel est conforme aux normes de protection d exploitation et de s curit des r seaux de t l communications comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au mat riel terminal Le Minist re n assure toutefois pas que le mat riel fonctionnera la satisfaction de utilisateur Avant d installer mat riel l utilisateur doit s assurer qu il est permis de le raccorder aux installations de enterprise locale de t l communication Le mat riel doit galement tre install en suivant une m thode accept e da raccordement L abonn doit pas oublier qu il est possible que la conformit aux conditions nonc es ci dessus n emp che pas la d gradation du service dans certaines situations Les r parations de mat riel nomologu doivent tre coordonn es par un repr sentant d sign par le fournisseur L entreprise de t l communications peut demander l utilisateur da d brancher un appareil la suite de r parations ou de modifications effectu es par l utilisateur ou cause de mauvais fonctionnement
136. r para o Central Station prim rio e o Central Station secund rio conforme o aplic vel Se o teste n o for bem sucedido o sistema exibir uma mensagem de problema de Falha do rep rter ap s 9 17 minutos Modo de descoberta de zona O Modo de descoberta de zona requer a supervis o do instalador quando em uso O sistema n o est operacional para seguran a contra inc ndio ou prote o vida quando o Modo de descoberta de zona est ativo O Modo de descoberta de zona pode ser usado para exibir remotamente todas as zonas que foram programadas para opera o no sistema zonas devem ter um tipo de resposta programado e no caso de zonas de RF tamb m devem ter um n mero de s rie programado Todas as zonas programadas com exce o de amea a ser o exibidas Entrar na descoberta de zona 1 Com sistema no Modo de programa o do instalador selecione o bot o Test e em seguida selecione bot o Descob zona O bot o Descob zona ser real ado para indicar que modo est ativo Sair da descoberta de zona 1 Insira uma sequ ncia de desligamento Se voc n o sair do modo de descoberta de zona manualmente o sistema sair automaticamente do Modo de descoberta de zona em aproximadamente 1 4 minutos dependendo do n mero de zonas programadas O sistema bipa uma vez e retorna para a tela inicial Reinicializa o do sistema A fun o Reinicializa o permite reiniciar o sistema qua
137. ra Comunicador Zonas Diagn st Comun Tecs Relator P gina 1 5100 400 PGB 084 V0 Program sistema Alarme Configs sistema Idioma Config padr o Red c d mestre Z Wave 5100 400 PGB 085 VO P gina 2 Acesso ao Modo de programa o do instalador sem usar o C digo do instalador TELA A O Sistema espera 4 7 E a Desarm 10 18 AM Janeiro 1 2012 5100 400 086 0 1 Durante o atraso de inicializa o quando o sistema ligado enquanto Sistema espera exibido pressione a tecla Desligar Aguarde o sistema concluir o atraso de inicializa o do sistema 2 Pressione a tecla Desligar novamente A tela sens vel ao toque exibe um teclado 3 Pressione a tecla Limp Uma barra vertical azul exibida abaixo de Inserir c digo 4 Insira 00 no teclado O sistema entrar no Modo de programa o do instalador e o menu Ferramentas do instalador ser exibido Altera o do c digo do instalador O c digo de instalador padr o de f brica para o controle LYNX Touch definido como 4 1 1 2 TELA A O C d instal 5100 400 PGB 096 V0 1 Selecione C d Instal 2 Insira um novo c digo do instalador com quatro d gitos no teclado que exibido O sistema exibir o novo c digo no lado esquerdo da
138. rio para o dispositivo que est sendo inscrito Sino Ative desative o modo de toque para o dispositivo espec fico que est sendo inscrito aplica se apenas aos tipos de resposta Entrada Sa da Per metro e Interior Supervis o Selecione supervis o para o dispositivo que est sendo inscrito Observa o Se aplic vel os padr es pr programados do controle LYNX Touch s o mostrados no visor da tela a menos que indicado de outra forma TELA A O 1 Selecione Zonas O sistema exibe as seguintes op es Zonas 1 Novo 2 Port Frente 3 Det Mon x Carb Voltar 4 Port Garagem 5 Sensor mov 6 Detec fuma a 2 Use a seta para baixo para rolar para a pr xima p gina de op es Use a seta A para retornar p gina anterior 7 48 Novo 49 56 4 bot es 57 64 Nova 80 85 Temperatura zonas do termostato Z Wave 95 Fogo 96 M dica 99 Pol cia 3 Selecione uma zona e em seguida selecione Edit ou Adicionar nv para programar a pr xima zona dispon vel As seguintes op es s o exibidas dependendo do tipo da zona N mero s rie N mero loop N mero s rie Descri o zona 1 Descri o zona 2 Descri o zona 1 Tipo Aparel Tipo resposta Relat alar Sino Relat alar 4 Selecione uma op o para exibir o pr ximo campo de programa o N mero s rie N mero de s rie Este campo n o se aplica s Zonas de temperatura 80
139. rmar o sistema no modo de aus ncia exibido em ambas as p ginas da tela inicial Armar Parcial Usado para armar o sistema no modo de perman ncia exibido em ambas as p ginas da tela inicial Mensag Fornece acesso ao Centro de mensagens Tele Fornece acesso ao modo de viva voz se programado Atraso Instant Usado para alternar entre as op es de armar instantaneamente e com atraso para sa da exibido nas p ginas da tela inicial Mais Avan a o sistema para a segunda p gina da tela inicial A segunda p gina tamb m exibe o status do sistema e sete bot es e guias de sele o Sele o Fun o Sistem Fornece informa es sobre o status do sistema Ferramentas Fornece acesso aos menus de programa o de instalador e do usu rio requer o c digo de usu rio mestre para acesso Armar Total Usado para armar o sistema no modo de aus ncia exibido em ambas as p ginas da tela inicial Armar Parcial Usado para armar o sistema no modo de perman ncia exibido em ambas as p ginas da tela inicial Painel Usado para voltar para a Tela de painel exibida quando conectado aos servi os Total Connect Config Fornece acesso a v rias fun es do teclado ou seja Brilho Contraste Volume Voz Toque e Campainha Atraso Instant Usado para alternar entre as op es de armar instantaneamente e com atraso para sa da exibido em ambas as p ginas da tela inicial Tras Retorna o sistema para a primeira p gina da
140. rnecidos pela empresa telef nica A conex o a linhas compartilhadas est sujeita a tarifa o exclusiva Esse equipamento compat vel com aparelhos de aux lio auditivo Industry Canada AVISO A etiqueta da Industry Canada identifica equipamento certificado Essa certifica o significa que o equipamento atende ao requisitos de prote o de rede de telecomunica es operacionais e de seguran a prescritos nos documentos de Requisitos t cnicos de equipamentos terminais apropriados O Departamento n o garante que o equipamento ir operar de forma satisfat ria para o usu rio Antes de instalar esse equipamento os usu rios devem garantir que permitido conect lo s instala es da empresa local de telecomunica es O equipamento tamb m deve ser instalado usando um m todo de conex o aceit vel O cliente deve estar ciente de que a conformidade com as condi es acima poder n o impedir a degrada o dos servi os em algumas situa es Reparos no equipamento certificado devem ser coordenados por um representante designado pelo fornecedor Qualquer reparo ou altera o feita pelo usu rio neste equipamento ou mal funcionamento do mesmo poder fazer com que a empresa de telecomunica es solicite ao usu rio para desconect lo Os usu rios devem garantir para sua pr pria prote o que as conex es el tricas de aterramento da rede el trica linhas telef nicas e sistema de encanamento met lico interno de gua se houve
141. rta ap s o t rmino do tempo de atraso para sa da e log de eventos armazena at 128 eventos e Detec o de congestionamento de RF e Dois n meros de telefone de usu rios program veis pelo instalador Siga me e L gica de prote o avan ada APL Minimiza a probabilidade de o sistema ser Desabilitado antes que a notifica o de que o local foi comprometido possa ser enviada para o Central Station e Exibi o de conte do da Web incluindo not cias locais previs o do tempo e condi es do tr fego requer o servi o Total Connect e Mensagens do revendedor Central Station requer o servi o Total Connect Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Montagem do controle Montagem na parede 1 Solte o gabinete frontal do gabinete traseiro ao GANCHOSIDE pressionar as duas guias de travamento na parte INSTALE superior da unidade com a ponta de uma chave PARAFUSO DOBRADI AS 3 de fenda m dia NO O GABINETE 2 Separe os conjuntos dos gabinetes frontal e traseiro ao girar o gabinete frontal de modo que ele fique perpendicular ao traseiro e desencaixar soltar os dois ganchos do gabinete traseiro GABINETE e TRASEIRO DE VIOLA O DETALHE A 3 Passe o cabeamento pelas aberturas apropriadas no gabinete traseiro Use prendedores de cabos para 4 fixar a fia o nas a
142. s e tente novamente 3 O sistema exibe todos os n meros de zona e descritores de zona programados que possuem um tipo de zona diferente de zero Simule uma falha nos transmissores um de cada vez fazendo com que cada um envie um sinal A medida que o sistema recebe um sinal de cada um dos transmissores o n mero de zona desse transmissor some do visor Os transmissores podem ser verificados no momento da instala o ou em um sistema j instalado O sistema bipar uma vez a cada 30 40 segundos enquanto o modo de teste de varredura de RF estiver ativo 4 Quando todos os transmissores tiverem sido verificados saia do modo de teste de varredura de RF ao pressionar a tecla Desativar e inserir um c digo de instalador ou de usu rio Observa es 1 Todas as unidades do tipo bot o BR dever o ser fisicamente ativadas para limpar o visor j que elas n o enviam sinais de check in automaticamente 2 Quando um bot o de um tipo de bot o transmissor RF supervisionado ou n o RF UR ou BR Habilitado todas as zonas atribu das aos outros bot es naquele transmissor s o limpas Isso tamb m se aplica aos transmissores 5816 e 5817 com v rios loops zonas 3 Transmissores n o inseridos n o desativar o seu n mero de zona Modo de teste Go No Go Conduzir este teste com a m o em volta do transmissor poder causar resultados imprecisos Nos transmissores do tipo bot o que foram programados para ARMAR NO
143. s e exibe Ativar o sensor novamente para confirmar Uma terceira transmiss o confirmar o n mero de s rie O sistema bipa tr s vezes e retorna tela de programa o de zona Inscrever manualmente Insira o n mero de s rie com 7 d gitos impresso no transmissor usando o teclado exibido e selecione Pronto O sistema bipa uma vez e retorna tela de programa o de zona Zona 49 Zona O sistema exibe o pr ximo n mero de zona de chave dispon vel Selecione Zona para inserir manualmente um n mero de zona espec fico no teclado exibido 49 64 Se o n mero 33 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle TELA A O de zona desejado n o estiver dispon vel o sistema retornar para a tela anterior Selecione Pronto O sistema retornar tela anterior Repita a etapa anterior para inserir outro n mero de zone Tecl bot o Zn Teclado do bot o Zn Selecione a chave do bot o desejada e insira uma fun o para cada uma O sistema exibe as seguintes op es Desarm Armar Total Armar Parcial Sm resposta Silencioso 24 h Audivel 24 h Auxiliar 24 h Arromb silenc Inc ndio sem verif As op es s o as mesmas para cada combina o de bot o zona 34 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Rep rter Quando o servi o Compass f
144. s uma vez Desarmar o sistema silenciar tanto o console quanto os dispositivos de udio externos Quando o sistema desarmado as zonas que estavam em condi o de alarme durante o per odo de armado ser o exibidas mem ria de alarmes Para limpar essa exibi o basta repetir a sequ ncia de desarme ao pressionar a tecla Desligar e inserir o c digo de seguran a O console tamb m apresenta an ncios por toque e tr s cones de p nico para alarmes silenciosos auditivos de inc ndio e de emerg ncia pessoal Essas teclas podem notificar o Central Station sobre uma condi o de alarme se esse servi o estiver conectado Tecla cones de p nico H tr s cones de p nico que se programados s o exibidos no teclado virtual quando a tecla P NICO pressionada por quatro segundos O limite de tempo da tecla de p nico se esgotar se uma sele o n o for feita em at 10 segundos teclas podem ser usadas para iniciar manualmente os alarmes e enviar um relat rio para o Central Station Cada uma pode ser programada individualmente para silencioso 24 horas aud vel pessoal ou emerg ncia de inc ndio A fun o de p nico ativada quando a respectiva tecla pressionada As fun es de p nico s o identificadas pelo sistema da seguinte forma Zona Fun o 95 Emerg ncia de inc ndio 96 Emerg ncia m dica 99 Emerg ncia policial Importante Para que as fun es de p nico silenciosas te
145. servi o no AlarmNet Control no Redirecionador 1 2 ou 3 est funcionando OU Falha nos redirecion Erro no Redirecionador 1 2 ou 3 O n mero do direcionador que est sendo testado exibido Um resumo dos testes exibido ap s o teste do Redirecionador 3 O exemplo mostra que os testes de todos o tr s pontos de conex o ou Redirecionadores foram bem sucedidos Se um erro tiver ocorrido a qualquer momento o resumo exibir Falha pr ximo ao Redirecionador com falha Redirecionador 1 Servi o OK Redirecionador 2 Servi o OK Redirecionador 3 Servi o OK Se nenhum link f sico for detectado o teste ser cancelado e uma das seguintes mensagens ser exibida Sem link f sico Nenhum link f sico foi detectado Link n o pron H um link mas ele n o est pronto endere o n o resolvido Enviar qualquer Se ambos os caminhos de comunica o IP e GSM estiverem Habilitados e o LYNX Touch estiver registrado um alarme de teste ser enviado pelo caminho IP Se ele n o for bem sucedido o alarme enviado pelo caminho GSM e a seguinte mensagem exibida Mensagem de teste enviada Se o dispositivo n o estiver registrado a seguinte mensagem ser exibida Falha na mensagem de teste sem registro Enviar mensagem de GSM Se o caminho de comunica o GSM estiver Habilitado e o LYNX Touch estiver registrado um alarme de teste ser enviado ao AlarmNet pelo caminho GSM A seguinte mensagem exibida Mensagem de teste e
146. sistema fraca Alarme m dico Alarme de emerg ncia Contorno de zona de invas o Zona contornada Alarme de per metro Alarme de per metro Mon xido de carbono detectado Alarme de mon xido de carbono Desarme remoto Desarmado Desarmado de AUSENCIA ou PERMAN NCIA Desarmado Sensor RF perdido Problema no sistema Alarme de emerg ncia Alarme de emerg ncia Bateria fraca ou viola o do sensor Problema no sensor Alarme de entrada sa da Alarme de per metro Invas o silencioso Invas o silencioso Alarme de erro para sa da zona Alarme de per metro Viola o da sirene Alarme de viola o Viola o de m dulo de expans o Alarme de viola o Inatividade do sistema Sem check in Falha do m dulo de expans o Problema no sistema Bateria do sistema fraca Bateria do sistema fraca Alarme de viola o de m dulo de expans o Alarme de viola o Alarme de vazamento de gua Alarme auxiliar Problema de viola o de m dulo de expans o Alarme de viola o Contorno de zona Zona contornada Alarme de inc ndio Alarme de inc ndio Viola o de zona Alarme Alarme de viola o Problema de inc ndio Problema no sistema Zona com problemas Problema no sistema N mero da zona 56 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Opera o do sistema Re
147. so a reas vigiadas Ativa um som de toque nico e um an ncio de zona em caso de viola o N mero da zona com atividade e descritor da zona exibidos no LCD Se programado aciona um relat rio com mensagem de voz siga me Os eventos de falha restaura o n o s o registrados pelo sistema Resposta do residente Usado para monitorar um residente em uma rea considerada perigosa por um cuidador Requer a confirma o do cuidador Sem relat rios para o Central Station Monitora o acesso a reas vigiadas Ativa um som de toque nico e um an ncio de zona em caso de viola o N mero da zona com atividade e descritor da zona exibidos no LCD Se programado aciona um relat rio com mensagem de voz siga me O sistema dispara os sons novamente a cada dez segundos at ser confirmado sequ ncia de desligamento ou bot o da chave sem fio Os eventos de falha restaura o n o s o registrados pelo sistema Problema Usado com o tipo de resposta Outro O sistema emitir um som de problema pelo teclado e um relat rio do Central Station se desejado 22 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Programa o do controle Ap s entrar no Modo de programa o do sistema selecione entre as op es fornecidas na primeira e na segunda tela de ferramentas de programa o do instalador conforme mostrado na figura Program sistema C d instal Tipo sistem Data ho
148. ssionar o bot o cone AUSENCIA e em seguida selecionar o bot o Armar r pido no teclado exibido para armar o sistema Sa da r p Ativa ou desativa o modo Sa da r pida Se Habilitado permite que o usu rio reinicie o atraso para sa da a fim de permitir sua entrada ou sa da quando o sistema est armado Reinic temp sa da Ativa ou desativa o modo Reiniciar tempo para sa da Esta op o permite ao controle reiniciar o tempo de atraso para sa da ap s o sistema ser armado no modo de PERMANENCIA por meio da inser o do c digo do usu rio e do pressionamento da tecla PERMANENCIA se armar r pido estiver Desabilitado ou ao pressionar a tecla PERMANENCIA se armar r pido estiver Habilitado Essa op o tamb m permite redefinir automaticamente o atraso para sa da o que reinicia o atraso para sa da se a porta de entrada sa da for reaberta e fechada antes da expira o do tempo de atraso para sa da ap s o sistema ser armado For ar Anular Ativa ou desativa o modo For ar contorno Todas as zonas contornadas por essa fun o ser o exibidas ap s o contorno ser iniciado Aviso sa da Ativa ou desativa o som de aviso de sa da O som de aviso de sa da consiste em bipes cont nuos lentos at os ltimos 10 segundos quando ent o muda para bipes r pidos O som de aviso terminar no final do atraso para sa da Arm Parcial auto Ativa ou desativa o modo Armar com perman ncia autom tica
149. stes forem conclu dos e verifique os resultados com eles 4 Para testar a parte sem fio do sistema e o receptor de RF execute os dois testes adicionais descritos na se o Instala o de zonas sem fio Modo de varredura e teste Go No Go Observa o Modo de teste do sistema o teste Go No Go ser o encerrados automaticamente ap s 3 1 2 4 horas se o instalador ou usu rio n o termin los manualmente Isso garante que as zonas de inc ndio e p nico n o permane am desativadas No entanto o Modo de varredura n o expira automaticamente Voc deve sair manualmente ao inserir uma sequ ncia de desligamento do Modo de varredura para retornar opera o normal Nos ltimos 5 minutos o sistema emitir bipes duplos para indicar que o fim do Modo de teste est se aproximando 62 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Teste do sistema Teste do discador O teste do discador verifica se a conex o do telefone ao Central Station est funcionando corretamente Notifique previamente o Central Station de que haver testes em andamento 1 Com o sistema no Modo de programa o do instalador selecione o bot o Teste e em seguida selecione o bot o Teste do discador 2 teste for bem sucedido o sistema enviar o Relat rio de teste de acionamento manual E601 Central Station O teste n o ser registrado no Log de eventos 3 O sistema far 8 tentativas de testar o discado
150. te a extremidade do local dos fios RING e TIP cortados aos terminais RJ31X 1 cinza e 8 marrom respectivamente e Ligue as pontas flutuantes de um cabo de conex o direta aos terminais de telefone do controle conforme mostrado no diagrama ou encaixe as no conector de 8 posi es f Ligue o cabo de conex o direta no conector RJ31X ZONA HARDWIRED se o EOLR n o estiver no final do loop a zona n o ser supervisionada corretamente e o sistema poder n o responder a um circuito aberto na 3 Conex es da zona hardwired Uma zona supervisionada EOLR oferece suporte tanto a dispositivos de circuito aberto quanto de circuito fechado e tem um tempo de resposta de 350 ms Zona de resist ncia m xima 300 ohms mais EOLR Observa o a zona hardwired n o pode ser usada como uma zona de inc ndio a Conecte os sensores contatos aos terminais da zona hardwired GND HWZ1 Consulte o diagrama Resumo das conex es b Conecte os dispositivos de circuito fechado em s rie com o lado alto do loop O resistor EOL deve ser conectado em s rie aos dispositivos ap s o ltimo dispositivo c Conecte os dispositivos de circuito aberto em paralelo ao longo do TABELA DE FIA O 2000 ohm deve ser conectado atrav s do loop no DIST NCIA M XIMA ENTRE FONTE BITOLA DE ALIMENTA O E O CONTROLE DO FIO 4 Conex es de energia CA Conecte a fonte de alimenta o ao 22 recept culo no LYNX Touch 20 OU Conecte os f
151. te com informa es de status de zonas espec ficas quando uma zona tiver sido violada contornada ou em alarme EXIBI O DEFINI O E Porta aberta qa Janela aberta Sa da ativa Sensor de inc ndio OU calor H Inunda o AR Vidro quebrado A Alarme m dico 23 Movimento Omo Temperatura Viola o da tampa Falha do rep rter gt gt 4 Automa o Falha no n Z Wave 58 EXIBI O DEFINI O EXIBI O DEFINI O EXIBI O DEFINI O Alarme Pronto Contornar Falha Problema Amarelo vermelho Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Opera o do sistema verifica o do alarme de udio ainda n o foi avaliada pelo UL Verifica o do alarme de udio Recurso de voz bidirecional Esse recurso permite que o operador do Central Station ou a fale ou conduza uma conversa bidirecional com indiv duos no local Ele tamb m auxilia o operador a obter informa es sobre a natureza e o local do alarme que podem ser teis para o contato com a pol cia ou os bombeiros por exemplo Todos os pain is do controle LYNX Touch podem oferece suporte ao recurso de voz bidirecional O LYNX Touch n o faz an ncios do sistema quando o recurso de voz bidirecional est ativo Ativa
152. tel exibida Selecione o Tempo de detec o do telefone O sistema percorre as seguintes op es 2 minutos 1 minuto 2 minutos 3 minutos 4 minutos Tel remoto 9 Controle Tel remoto O sistema alterna entre as seguintes op es Habil Desabilitado Habilitado Events Log tot Pres p Log Use a seta para baixo Y para rolar a pr xima p gina de op es 10 Selecione Events Log tot O sistema exibe Pres p Log Selecionar esta op o programa o sistema para registrar todos os eventos A mensagem Registrar tudo definido exibida Al m disso todas as op es relacionadas abaixo s o ativadas Events Alar log Events Anular log Events Abr fechar log Events Prob no log N o Seguran OU Prossiga para a etapa 11 e selecione as op es individualmente Events Alar log Habil 11 Selecione Events Alar log O sistema alterna entre Habilitado e Desabilitado 12 Selecione Events Anular log O sistema alterna entre Habilitado e Desabilitado 13 Selecione Events Abr fechar log O sistema alterna entre Habilitado e Desabilitado 14 Selecione Events Prob no log O sistema alterna entre Habilitado e Desabilitado Serial acesso remoto Desabil 15 Selecione Serial acesso remoto O sistema alterna entre Hab
153. tion O Modo de escuta o modo de inicializa o padr o do recurso de voz e permite que o operador ou a via microfone do LYNX Touch Esse modo n o afeta o padr o de LEDs existente 7 Estende a sess o por 5 minutos sem alterar seu modo de opera o 9 Encerra a sess o e desconecta a linha telef nica 59 Guia de Instala o e Configura o do LYNX Touch Opera o do sistema Log de eventos O log de eventos do LYNX Touch Series capaz de registrar e exibir at 128 eventos do sistema Os tipos de eventos que podem ser registrados s o selecion veis e programados no campo de programa o Tipo do sistema O log de eventos pode ser revisado no Modo de programa o do instalador ou no Modo de programa o do usu rio mestre Consulte o Manual do Usu rio do LYNX Touch Series para obter informa es adicionais Observa o No evento improv vel de a bateria de backup descarregar totalmente no caso de falta de energia CA qualquer atividade do sistema executada ap s a notifica o de bateria fraca n o ser salva no log de eventos Al m disso o painel reverter para a condi o de status existente antes da notifica o de bateria fraca C digos do log de eventos Contact 107 amp SIA CID Defini o 110 121 122 131 132 138 Alarme dia noite 137 Alarme viola o 145 Viola o de m dulo de expans o 146 Invas o silencioso 150 162 301 302 305 316 Viola o do sistema
154. todas as pessoas e n o deve ser colocadas ou operado em conjunto com qualquer outro transmissor exceto Exposi o radiofrequ ncia AVISO O LYNX Touch deve ser instalado de forma a oferecer uma dist ncia de separa o de pelo menos 20 cm quando de acordo com os procedimentos para produtos multitransmissores da FCC Conex o e configura o de m dulos de comunica es Conecte e configure os m dulos de comunica es da seguinte forma Instala o do GSMVLP5 4G GSMVLP5CN4G Certifique se de que o cart o SIM e a placa do conector estejam firmemente instalados GSMVLP5 4G GSMVLP5CN4G antes de instalar o m dulo de comunica es no LYNX Touch 1 Instale o GSMVLP5 4G GSMVLP5CN 4G no gabinete frontal do controle LYNX Touch Certifique se de que a placa do conector esteja corretamente encaixada no recept culo do controle 2 Prenda o GSMVLP5 4G GSMVLP5CN4G com os tr s parafusos fornecidos 3 Ative o dispositivo GSMVLP5 4G GSMVLP5CN4G configure relat rios de alarme e supervis o do m dulo e registre o dispositivo Consulte as se es Programa o do m dulo de comunica es e Diagn stico das comunica es L O m dulo de comunica es deve ser registrado no AlarmNet antes do download Caso contr rio poder haver alarmes PLACA DO PARAFUSO CONECTOR 3 GIRADO EM 2 180
155. trada e sa da secund rias que podem e O atraso para sa da program vel de forma independente estar mais afastadas do teclado em geral usados e Atraso para entrada secund ria quando armado no modo de em garagens baias de carga ou portas de por es AUS NCIA ou PERMAN NCIA Sem atraso para entrada quando armado no modo de AUS NCIA INSTANT NEO ou PERMAN NCIA INSTANT NEO e para sa da iniciado independentemente do modo de armar selecionado Per metro Normalmente atribu do a todos os sensores ou Alarme instant neo quando armado modo AUS NCIA Invas o contatos em portas externas e janelas PERMAN NCIA PERMAN NCIA INSTANT NEO ou AUS NCIA INSTANT NEO Interior Seguidor Normalmente atribu do a uma zona que cobre uma rea de entrada ou seja foyer lobby ou corredor que dever ser atravessada por uma pessoa para entrar no local ap s acionar a zona de entrada sa da para chegar ao teclado Ele oferece 9 um alarme instant neo se a zona de entrada sa da n o violada primeiro e protege uma rea no 9 evento de um invasor ter se escondido no local antes de o sistema ser armado ou obter acesso s depend ncias por meio de uma rea desprotegida Alarme com atraso usando o tempo para entrada sa da programado se a zona de entrada sa da tipos 01 ou 02 ou a zona interna com atraso tipo 10 violada primeiro Alarme instant neo em todas as outras situ
156. tro modo de opera o tamb m reinicia a sess o por 5 minutos adicionais Durante o ltimo minuto da sess o de 5 minutos o LYNX Touch gera dois bipes a cada 30 segundos para alertar o operador do Central Station que a sess o est prestes a expirar o limite O operador do Central Station pode estender a sess o ao pressionar a tecla 7 no telefone de tons Se a sess o n o for estendida a linha telef nica ser desconectada e a sess o ser encerrada sess es podem ser encerradas a qualquer momento com o pressionamento da tecla 9 telefone de toque Os modos AAV s o descritos da seguinte forma Observa o inserir comandos AAV certifique se de que o receptor do Central Station tenha sido desconectado da linha telef nica Caso contr rio os comandos AAV poder o n o ser transmitidos Fun o Tecla 1 Modo de conversa Pressionar a tecla 1 no telefone de tons ativa a comunica o de voz unidirecional do Central Station para o local violado Isso permite que o operador comunique se por voz via alto falante do LYNX Touch Neste modo os LEDs vermelho Armado e verde Pronto 2 Modo de voz VOX Pressionar a tecla 2 no telefone de toque ativa a comunica o bidirecional entre o Central Station e o local violado Neste modo os LEDs vermelho Armado e verde Pronto 3 Modo de escuta Pressionar a tecla 3 no telefone de toque ativa a comunica o unidirecional entre o local violado e o Central Sta
157. ualquer tecla para interromper o bipe Use somente a fonte de alimenta o 300 04705 ou 300 04065 300 04063 Canad fornecida N o ligue a fonte de alimenta o na tomada at que todas as conex es de fios tenham sido feitas Certifique se de a tampa esteja fechada antes de aplicar a alimenta o CA O LYNX Touch equipado com uma bateria recarreg vel integrada e substitu vel de 7 2 VCC Selecione a bateria apropriada em fun o dos requisitos da instala o e instale a Instalando a bateria de backup recarreg vel PARAFUSO PARAFUSO 1 Remova o retentor da bateria 2 Insira a bateria no gabinete traseiro RETENTOR RETENTOR 3 Passe o cabo pelo canal recorte no lado esquerdo BATERIA do compartimento r j Instale o retentor da bateria Prenda o retentor da bateria com o parafuso fornecido Prenda a fia o da bateria nos clipes de roteamento de fios 3 Ligue o conector da bateria ao recept culo na placa do PC Ap s conectar toda a fia o encaixe o gabinete frontal no traseiro para fech los Conecte a fonte de alimenta o em uma tomada de 110 VCA n o chaveada permanentemente energizada Durante a inicializa o o sistema exibir Aguarde Verificando a integridade do sistema BATERIA 1 P N 300 03864 1 LYNXRCHKIT SC o Substituindo a bateria de backup recarreg vel 1 Se for necess rio substituir a bateria
158. ulte o revendedor ou um t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda Este equipamento digital Classe est em conformidade com ICES 003 canadense Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme 003 du Canada Declara o da FCC IC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC e RSS 210 da Industry Canada A opera o est sujeita s seguintes duas condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia nociva e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesejada Cet appareil est conforme la partie 15 des r gles de la FCC amp de RSS 210 des Industries Canada Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interferences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interference re ue y compris les interferences causant une reception ind sirable INTERFACE DE MODEM TELEFONE Federal Communications Commission FCC Parte 68 Este equipamento est em conformidade com a Parte 68 das regras da FCC A parte frontal do equipamento cont m uma etiqueta com o n mero de registro na FCC e o N mero de equival ncia de chamadas REN Quando solicitadas voc dever fornecer essas informa es para a empresa telef nica Esse equipamento usa o seguinte conector USOC RJ31X Esse equipamento n o pode ser usado em servi os operados por moedas fo

L5100-Guia-de-Instalação-e-Configuração

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

L5100-Guia-de-Instala&ccedil;&atilde;o-e-Configura&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

L5100-Guia-de-Instalação-e-Configuração