Home

AP620

1. Nome N mero N mero NES Mudanca MSB de Resso do do seq en Nome do som depro sele o n ncia grupo grupo cial grama de banco ac stica 067 39 GM DISTORTION GT 30 0 068 40 GM GT HARMONICS 31 0 069 41 GM ACOUSTIC BASS 32 0 070 42 GMFINGERED BASS 33 0 071 43 GMPICKED BASS 34 0 072 44 GM FRETLESS BASS B5 0 073 45 GM SLAP BASS 1 36 0 074 46 GM SLAP BASS 2 37 0 075 47 GMSYNTH BASS 1 38 0 076 48 GMSYNTH BASS 2 39 0 077 49 GM VIOLIN 40 0 078 50 GM VIOLA 41 0 079 51 GM CELLO 42 0 080 52 GM CONTRABASS 43 0 081 53 GM TREMOLO STRINGS 44 0 082 54 GM PIZZICATO 45 0 083 55 GMHARP 46 0 084 56 GM TIMPANI 47 0 085 57 GMSTRINGS 1 48 0 086 58 GM STRINGS 2 49 0 087 59 GM SYNTH STRINGS 1 50 0 088 60 GM SYNTH STRINGS 2 51 0 089 61 GM CHOIR AAHS 52 0 090 62 GM VOICE DOO 53 0 091 63 GM SYNTH VOICE 54 0 092 64 GM ORCHESTRA HIT 55 0 093 65 GM TRUMPET 56 0 094 66 GM TROMBONE 57 0 095 67 GM TUBA 58 0 096 68 GM MUTE TRUMPET 59 0 097 69 GM FRENCH HORN 60 0 098 70 GM BRASS 61 0 099 71 GM SYNTH BRASS 1 62 0 100 72 GM SYNTH BRASS 2 63 0 101 73 GM SOPRANO SAX 64 0 102 74 GM ALTO SAX 65 0 103 75 GM TENOR SAX 66 0 104 76 GM BARITONE SAX 67 0 105 77 GMOBOE 68 0 106 78 GM ENGLISH HORN 69 0 107 79 GM BASSOON 70 0 108 80 GM CLARINET 71 0
2. 002 002 Fantaisie Impromptu Op 66 003 003 tude Op 10 3 Chanson de l adieu 004 004 tude 10 5 Black Keys 005 005 tude 10 12 Revolutionary 006 006 tude Op 25 9 Butterflies 007 007 Pr lude Op 28 7 008 008 Valse Op 64 1 Petit Chien 009 009 Valse Op 64 2 010 010 Moments Musicaux 3 011 011 Impromptu Op 90 2 012 012 Marche Militaire 1 Duet 013 013 Fr hlingslied Lieder Ohne Worte Heft 5 014 014 Fr hlicher Landmann Album fur die Jugend 015 015 a S und Menschen 016 016 Tr umerei Kinderszenen EEE Es sa 001 017 Tambourin 002 018 Menuet BWV Anh 114 Clavierbiichlein der Anna Magdalena Bach 003 019 Inventio 1 BWV 772 004 020 Inventio 8 BWV 779 005 021 Inventio 13 BWV 784 n NM a 1 007 023 Le Coucou 008 024 Gavotte 009 025 Sonatina Op 36 1 1st Mov 010 026 Sonatine Op 20 1 1st Mov 011 027 Sonate K 545 1st Mov 012 028 Sonate K 331 3rd Mov Turkish March 013 029 Rondo K 485 014 030 F r Elise 015 031 Marcia alla Turca 016 032 Sonate Op 13 Path tique 1st Mov 017 033 Sonate Op 13 Path tique 2nd Mov 018 034 Sonate Op 13 Path tique 3rd Mov 019 035 Sonate Op 27 2 Moonlight 1st Mov 020 036 Rhapsodie 2 021 037 Waltz Op 39 15 Duet 001 038 Liebestr ume 3 002 039 Blumenlied 003 040 La Pri re d une Vierge 004 041
3. Eeer da predefinic o END Nome da predefinic o grupo grupo seq encial grupo grupo seq encial 34 54 Entertainer 13 233 E World 85 55 MapleLeafRag 14 234 Tears TRAD 15 235 Moon Waltz 36 56 Michael Row 16 236 A s Theme 37 57 GrndpasClock 17 237 Paradise 38 58 Troika 18 238 60 s Ballad1 39 59 AuldLangS yne 19 239 60 s Ballad2 40 60 Aloha Oe 20 240 Whiter Shade 41 61 O Sole Mio 21 241 FrenchBallad 42 62 Furusato 22 242 Everywhere 43 63 SzlaDziweczk 23 243 Wonderful 44 64 Battle Hymn 24 244 70 s Ballad1 45 65 Condor 25 245 70 s Ballad2 46 66 ScarboroF air 26 246 My Song 47 67 Danny Boy 27 247 Bridge 48 68 Greensleeves 28 248 Img Ballad 49 69 Laurie 29 249 Without 50 70 AmazingGrace 30 250 Not In Love 51 71 WeWishU Xmas 31 251 Soft Ballad 52 72 Silent Night 32 252 We Were 53 73 Joy To World 33 253 Minor Ballad 54 74 YankeeDoodle 34 254 Pop Ballad 1 55 75 Clarnt Polka 35 255 Pop Ballad 2 56 76 TaRaRaBoom 36 256 PianoBalladl 57 77 Double Eagle 37 257 PianoBallad2 58 78 Blauen Donau 38 258 Musical Bld 59 79 Y ellow Rose 39 259 R Ballad 60 80 BeautDreamer 40 260 Always Mind LATIN 41 261 Endless 61 81 Moon Bossa 42 262 80 s Ballad1 62 82 Y our Smile 43 263 80 s Ballad2 63 83 Rio 44 264 80 s Ballad3 64 84 Bossa Blue 45 265 80 s Ballad4 65 85 One Note 46 266 Friends For 66 86 Wave Bossa 47 267 Rock Ballad 67 87 OutOf Tune 48 268 Eternal 68 88
4. zpuepueys uedo y gt 280 5 ZwoLpIN TRUAS ZUIOLPIN DI PIN gt tuo pd Z piw gt PIN zv ZU S Z 3eH IH p sol doH diH gt gt epad epa TUOLMOTZWUAS TUAS T 3 UOL gt gt gr zo gi gt paso T IEH IH 241466 T peso TUYAS gt gt doH diH gt gt epuepuezs pasoo 4 zuoLwo1zuu AS ZUIOLMOT Z wog MOT 29 3 2 WO MOT gt Z MO UJOOH 2 EpJepueys gt 2 Tb Zd z aeus usnug z zze Z aeus z aeus zyuuAs z aeus TUAS z 29 3 Z Jomod z aeus doH diH ZaJeus eJeus ppepugs z aeus z aJeus zpepugs z aeus za des usnug gt acuer gt pueH TUA
5. D D t 7 D je tem Cm7 CM7 75 5 D C 75 5 H fe 75 54 t Cadd9 fe i TE Cmadd9 D t CmM7 H t Cdim7 5 D i C69 5 e C6 3 c H 273 t D c Com Fingered 2 interpretado como Am7 2 Com Fingered 2 interpretado como Am75 3 A forma inversa 6 suportada em alguns casos Ap ndice Acordes Fingered 3 Range Al m dos acordes que podem ser dedilhados com Fingered 1 e Fingered 2 os seguintes acordes tamb m s o reconhecidos Dm Fm poter E C C C C C Com Fingered 3 dedilhado da nota mais baixa 6 interpretado como a nota base As formas inversas n o s o suportadas Com um acorde Full Range quando o dedilhado mais baixo est a uma certa dist ncia da nota vizinha o acorde interpretado como um acorde fracion rio Ao contr rio de Fingered 1 2
6. rea Registro das configura es de som e ritmo m Chamada de um registro 1 Pressione o bot o REGISTRATION de forma que sua luz se acenda Isso seleciona o modo de chamada de registro O TONE HARMONIZE REGISTRATION Acesa 2 Use os bot es A para selecionar o banco onde o registro que deseja chamar est localizado 3 Use os bot es dos grupos de ritmos ou os bot es das partes de instrumentos a para especificar a rea Isso configurar o Piano Digital com os dados do registro localizado no banco e rea especificados Exemplo Ao chamar os dados do registro no Banco 4 rea P 33 Grava o da sua execu o do teclado OSTART STOP ORECORDER OV NO ANES lt 62 FUNCTION Voc pode gravar sua m sica medida que toca e armazenar at cinco canc es na mem ria do Piano Digital para uma reproduc o posterior Voc pode dividir uma em partes por instrumento por m o esquerda e m o direita etc e gravar cada parte separadamente Voc tamb m pode usar a gravac o punch in para editar partes espec ficas de grava es existentes Gravac o ou reproduc o de uma nica canc o O seguinte mostra Os passos para gravar e reproduzir uma nica da mem ria do gravador 1 Pressione o bot o RECORDER
7. 2 Armazenamento das defini es e uso do bloqueio dO Painel aa a a P 4 Retorno do Piano Digital s suas sele es iniciais dC er P 4 Fornecimento de energia P 5 Conex es 6 Conex o de fones de ouvido Conex o de um equipamento de udio ou um amplificador tae err ere egt P 6 Acess rios inclu dos e opcionais eene P 7 Uso dos sons incorporados P 8 Como ligar o Piano Digital e tocar P 8 Dees EEN 8 Estratifica o de dois SONS eres P 9 Divis o do teclado entre dois sons Uso da altera o da oitava Ajuste do brilho de um some P 11 Adi o de reverbera o ao lt P 12 Adi o do efeito de coro ao SOM P 12 Uso dos pedais do Piano P 13 750 do metr nomo ette tt atate de um dueto Uso do acompanhamento autom tico P 16 Execu o de um acompanhamento autom tico P 16 Uso das predefini es de um P 19 Uso da harmoniza o P 19
8. 001 001 GRAND PIANO MODERN 0 O GRAND PIANO 002 002 VARIATION 0 50 O 003 003 ROCK PIANO 1 48 6 004 004 LA PIANO 1 49 O 005 005 MODERN PIANO 1 50 006 006 DANCE PIANO 1 51 001 007 GRAND PIANO CLASSIC 0 49 O 002 008 MELLOW PIANO 0 bill O 003 009 HONKY TONK 3 48 O 004 010 OCTAVE PIANO 8 49 e 005 011 STRINGS PIANO 0 52 006 012 PIANO PAD 0 53 O 001 013 ELEC PIANO 1 4 48 002 014 ELEC PIANO 2 5 48 003 015 60 S E PIANO 4 51 004 016 E GRAND 80 2 48 005 017 DYNO ELEC PIANO 4 49 006 018 FM ELEC PIANO 5 49 007 019 MELLOW E PIANO 4 50 008 020 POP ELEC PIANO 5 50 009 021 SYNTH STR E PIANO 4 52 001 022 VIBRAPHONE 11 48 002 023 CLAVI 7 48 003 024 HARPSICHORD 6 48 COUPLED 004 025 HARPSICHORD 6 49 005 026 MARIMBA 2 48 006 027 CHORUS VIBRAPHONE 11 49 001 028 ROCK ORGAN 1 6 49 002 029 JAZZORGAN 1 48 003 030 DRAWBAR ORGAN 6 48 004 031 ROTARY DRAWBAR 6 50 005 032 ROTARY ORGAN 16 51 006 033 PERC ORGAN 7 49 007 034 70 S ORGAN 7 50 008 035 OVERDRIVE ORGAN 6 52 009 036 TREMOLO ORGAN 6 53 010 037 ROCK ORGAN 2 8 48 011 038 ELEC ORGAN 6 54 012 039 CHURCH ORGAN 9 48 013 040 CHAPEL ORGAN 9 49 STRINGS SYNTH PAD 001 041 STRINGS 49 48 002 042 STRING ENSEMBLE 48 48 003 043 SYNTH STRINGS 50 48 004 044 70 5 SYNTH STR 50 49 005 045 80 S SYNTH STR 50 50 006 046 VIOLIN SECTION 40 48 007 047 CHOIR 52 48 008 048 SYNTH VOICE 54 48 009 049 SYNTH PAD 90 48 010 050 FANTASY 88 48 011 051 NEW AGE 88 49 012 052 WARM PAD 89 48 013 053 WARM
9. gt z asnejddy 68 94 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt tasneiddy gg 93 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt opns ado EECH gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt opns an 9a gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt spuere 1198 vg 99 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt f eg gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt sas gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt uedo 18 sv gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt EAA gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt 6L 50 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt en EEE gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt pola poom L sa gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt poom 9L S3 gt gt gt gt s ne tuus TUYAS gt gt gt gt gt gt gt soe RETE gt gt gt gt gt Duo sa gt gt gt 5 EJAT gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt ensiummo7 gt gt gt gt g
10. 5 TUAS gt gt gt gt gt gt gt moo gt 5 uselds usnug gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt lequi amp yseids ss 5 gt euunoque usrug ouunoque e ueur TUAS gt gt gt gt gt gt gt uunoquuer CETHE J 1199 apra usrug gt gt gt gt gt gt gt gt ES ga gt gt IequuAO gt asauyo zs ueduul T equi ysnig gt gt IequuA5 apre TUAS gt gt gt KEEN TWOLUBIH 24055 TUAS T 9313 yH gt T epiepueis T WOL os edw T ou user usrug gt gt IequuA5 user TYU S gt gt gt gt gt gt gt Tiequ D user PTA 2 L zuorubiH 2405 TUAS z 2913 gt gt gt 8v 5 g gt gt gt 28045 Luet PIN DAS pi gt T WOL PIN PIN 218H H qeH IH zuhu S gt gt uedo 4 gt 3
11. Criac o dos seus pr prios ritmos originais Reprodu o das can es incorporadas P 23 Reprodu o de todas as can es incorporadas P 23 Reproduc o de uma canc o espec fica da Biblioteca musicali dt rtc tb fede veo P 24 Predefini es de musica P 26 Sele o uma predefini o de m sica Criac o de uma predefinic o original do usu rio Registro das configura es de som e 32 Armazenamento dos dados de P 33 Chamada de um registro aa P 33 Grava o da sua execu o do teclado 34 Grava o ou reprodu o de uma nica P 34 Grava o ou reprodu o de v rias can es P 35 Grava o de uma pista parte lt P 35 Apagamento dos dados do gravador P 37 Regravac o de uma parte de uma do gravador DUDC EI0 qas aaa qhana P 37 Outras defini es 40 Configura o das defini es Uso de um cart o de P 43 Coloca o e remo o de um cart o de mem ria P 44 Formata o um cart o
12. uo HARMONIZE O REGISTRATION 2 Pressione o bot o TONE at que a tela de harmonizac o autom tica apareca no mostrador N mero do tipo Nome do tipo P 19 Uso do acompanhamento autom tico 3 Useos bot es O A para selecionar o tipo de harmonizac o autom tica desejado N mero do tipo Nome do tipo Descri o Desativa a harmoniza o 00 Off DS autom tica Adiciona uma harmonia fechada de uma nota separada por dois a quatro graus sob a nota da melodia Adiciona uma harmonia aberta Duet 2 de 1 nota separada por 4 a 6 graus sob a nota da melodia Adiciona a harmonia de estilo Country country Adiciona a nota desde a Octave B pr xima oitava inferior 5th Adiciona a nota de quinto grau Adiciona uma harmonia aberta de 2 notas para um total de tr s notas 3 Way Open Adiciona uma harmonia fechada de 2 notas para um total de tr s notas 3 Way Close Adiciona uma harmonia que Strings a Se tima para cordas Adiciona uma harmonia aberta de 3 notas para um total de quatro notas 4 Way Open Adiciona uma harmonia fechada de 3 notas para um total de quatro notas 4 Way Close Adiciona notas de acordes em Block bloco Adiciona a harmonia de estilo Big Band de banda grande 4 Pressione o bot o Isso apagar a tela de harmonizac o autom tica 5
13. de um acompanhamento autom tico de uma ou do metr nomo Off Desativado On Ativado Backup das defini es Alterar esta definic o de desativado para ativado armazenar v rias defini es do Piano Digital em efeito no momento e as restaurar na pr xima vez que o Piano Digital for ligado Esta opera o desativada no modo de dueto enquanto o gravador est ativado ou durante a reprodu o de um acompanhamento autom tico de uma can o ou do metr nomo nesta coluna significa Enquanto pressiona D pressione P 42 Off Desativado On Ativado Uso um cart o mem ria OPLAY STOP OPART FUNCTION OV NO ANES OCARD INTERNAL ENTER astas Voc pode usar os procedimentos descritos nesta para transferir dados de acompanhamento autom tico editados dados do gravador e outros dados do Piano Digital para um cart o de mem ria SD dispon vel comercialmente para armazenamento Voc tamb m pode usar um cart o de mem ria para transferir arquivos MIDI padr o SMF bem como dados de acompanhamento baixados do site da CASIO na Web do seu computador para a mem ria do Piano Digital Depois de fazer isso voc pode us los como can es do usu rio e ritmos do usu rio Use um cart o de mem ria com uma capacidade de 2 GB ou menos O uso de um cart o com uma capacida
14. Grupos de sons Selec o de um som O seu Piano Digital tem 250 sons divididos em oito grupos Para maiores informa es consulte Lista de sons p gina A 1 O Piano Digital tem can es de demonstra o incorporadas que real am as diferentes caracter sticas dos sons Para maiores informa es consulte Reprodu o de todas as can es incorporadas p gina P 23 1 Pressione o bot o de forma que sua luz superior se acenda Cada press o do bot o alterna a ilumina o entre as luzes superior e inferior Acesa HARMONIZE REGISTRATION 8 IMPORTANTE Prosseguir ao pr ximo passo enquanto luz REGISTRATION estiver acesa realizar uma opera o de chamada de registro p gina P 32 o que mudar a configura o do Piano Digital Certifique se de que a luz TONE esteja acesa antes de avan ar ao pr ximo passo 2 Use a Lista de sons p gina A 1 para encontrar o grupo e o n mero do som que deseja selecionar 3 Useos bot es a Y grupos de sons para selecionar o grupo desejado Exemplo Para selecionar o grupo ORGAN AS soa STRINGS BASS VARIOUS GRAND MODERN CLASSIC ELECPIANO VIBES CLAVI ORGAN SYNTH PAD GUITAR GM TONES J 1 2 4 6 7 8 Acesa 4 Use os bot es M A para selecionar o som desejado Exemplo Para selecionar
15. O no N N True System Exclusive O O System Common Song Pos Song Sel Tune System Real Time Clock Commands Aux Messages Local ON OFF All notes OFF Active Sense Reset Remarks Depende do som 2 Para maiores detalhes consulte a Implementac o MIDI no site http world casio com Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No O Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legislac o de protec o do meio ambiente na Alemanha CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome 0908 Printed in China Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan AP620P 1A
16. p gina A 6 encontre o grupo e o n mero do grupo da canc o desejada As can es do usu rio est o no Grupo 3 Use os bot es Grupos de can es a D para selecionar o grupo desejado Pressione o bot o Grupo D se quiser selecionar uma can o do usu rio Exemplo Quando o Grupo B selecionado 5 LATIN BALLAD USER JAZZ WORLD PIANO RHYTHMS RHYTHMS EJ B C D MUSIC PRESET RHYTHM EDITOR Acesa 4 Use os bot es O A para selecionar a desejada Exemplo Quando 008 Gavotte selecionado N mero da canc o Nome da canc o P 24 5 Pressione o bot o PLAY STOP Isso inicia a reprodu o da can o Pressione o bot o FF para realizar uma operac o de r pido ou o bot o REW para uma opera o retrocesso Pressionar e soltar um dos bot es move um compasso enquanto que manter um bot o pressionado rola em alta velocidade Pressionar o bot o O PAUSE pausa a reprodu o Pressione de novo para continuar a Acende se em cada batida subseq ente de cada compasso Acende se na primeira batida de cada compasso NORMAL VARIATION SYNCHRO START INTRO FILL IN FILL IN ENDING STOP ew 22 AUSE PLAY STOP Retrocesso Pausa Avan o r pido 6 Pressione o bot o PLAY STOP de novo 1550
17. 002 Jazz Organ Nome do som N mero do som Pressionar N e ao mesmo tempo saltar para o som 001 do grupo selecionado atualmente Manter um dos bot es pressionado altera o n mero do som em alta velocidade Consulte a p gina P 40 para maiores informa es sobre a rolagem Estratificac o de dois sons Voc pode estratificar dois sons diferentes de forma que eles soem ao mesmo tempo quando voc pressionar uma tecla do teclado O primeiro som selecionado denominado o som principal enquanto que o segundo som denominado som estratificado 1 selecione o som principal Exemplo Para selecionar MELLOW PIANO no grupo CLASSIC pressione o bot o CLASSIC e em seguida use os bot es V A para selecionar o som 002 Mellow Piano Uso dos sons incorporados E 2 Pressione o bot o do grupo que cont m o som que deseja selecionar como o som estratificado at que LAYER ON apare a no mostrador como mostrado abaixo por algum instante Isso estratificar os sons selecionados atualmente nos dois grupos O bot o mantido pressionado no passo 2 se acender para indicar que est selecionado Exemplo Quando o grupo BASS GUITAR selecionado STRINGS BASS VARIOUS GRAND MODERN CLASSIC ELECPIANO VIBES CLAVI ORGAN SYNTH PAD GUITAR GM TONES PIANO IW H 1 JI 1 2 3 4 5
18. NnF f 2 Instale o gancho para fones de ouvido 2 1 Insira o gancho para para fones de ouvido nos dois orif cios na parte inferior do piano 2 2 Use o parafuso para fixar o gancho para fones de ouvido em Refer ncia Localizac o e soluc o de problemas Problema Nenhum som produzido quando uma tecla do teclado pressionada 1 O controlador VOLUME est na posi o MIN Os fones de ouvido ou um adaptador de plugue est conectado a um dos jaques PHONES Gire o controlador VOLUME um pouco mais para a direc o de MAX Desconecte qualquer coisa que estej conectada ao jaque PHONES Consulte a p gina O tom do Piano Digital est desativado A defini o da escala do Piano Digital est diferente de 00 afina o do Piano Digital est incorreta Uma definic o de temperamento n o padr o est sendo usada 4 A alterac o de oitava est ativada tere a defini o da escala para 00 ou esligue o Piano Digital e ligue o de novo juste a afinac o do Piano Digital ou desligue piano e ligue o de novo Altere a defini o do temperamento para 00 Igual que a afinac o moderna padr o Ajuste a defini o da altera o de oitava para 0 41 PAI PAI 11 Os sons e ou efeitos soam de maneira estranha Desligar e ligar o instrumento de novo n
19. Um cart o de mem ria deve ser posicionado mem ria corretamente ao ser colocado no Piano Digital Os cart es de mem ria t m um interruptor de Tentar for ar um cart o de mem ria posicionado prote o contra grava o Use o quando quiser inadequadamente na abertura pode avariar cart o proteger os dados no cart o contra um apagamento e a abertura acidental 1 coma parte superior do cart o de mem ria Evite usar um cart o de mem ria nas seguintes condi es Tais condi es podem corromper os virada para cima de forma que possa v la dados armazenados no cart o de mem ria insira o cart o cuidadosamente na abertura reas sujeitas a alta temperatura alta umidade ou para cart o de mem ria do Piano Digital gases corrosivos reas sujeitas a cargas eletrost ticas e ru dos digitais fortes SD CARD SLOT Nunca toque nos contatos de um cart o de mem ria SS ao coloc lo ou retir lo do Piano Digital Nunca ejete cart o de enquanto dados estiverem sendo escritos ou carregados do mesmo Fazerisso pode corromper os dados no cart o de mem ria e avariar a abertura para cart o de mem ria Parte superior Nunca insira nada que n o seja um cart o de mem ria na abertura para cart o Fazerisso cria o risco de mau funcionamento A carga eletrost tica dos dedos de uma pessoa ou 2 Para retirar um cart o de mem ria primeiro do cart o de mem ria na abertura para cart o pode pres
20. Voc pode usar o seguinte procedimento para atribuir pastas diferentes aos bot es de sele o de pasta e 1 Enquanto pressiona bot o FUNCTION pressione bot o de selec o de pasta ou cuja atribui o de pasta deseja alterar 1550 exibe a tela de atribuic o de pasta para o bot o pressionado 2 Use os bot es O A para selecionar a pasta que deseja atribuir ao bot o Voc pode selecionar qualquer pasta no cart o de mem ria 3 Depois de selecionar uma pasta voc pode renome la se quiser Realize os passos de 6 a 8 do procedimento descrito em Renomea o de um arquivo num cart o de mem ria p gina P 47 para renomear a pasta Armazenamento de dados do Piano Digital Area interna ao inv s de um cart o de mem ria Mesmo que n o haja um cart o de mem ria colocado na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital voc pode armazenar at 16 MB de dados na rea da mem ria interna do Piano Digital Voc tamb m pode carregar e apagar dados da rea da mem ria interna usando os mesmos procedimentos usados com um cart o de mem ria 1 Retire o cart o de mem ria da abertura para cart o de mem ria do Piano Digital p gina P 44 Remover do cart o de mem ria da abertura permitir realizar as operac es de dados na rea da mem ria interna armazenar carregar apagar renomear reproduzir Para fazer isto
21. bot o PLAY STOP Isso inicia a reprodu o da can o 2 Quando a reprodu o atingir o primeiro compasso da se o que voc deseja repetir pressione bot o REPEAT Isso especifica o compasso como o compasso inicial A luz do bot o Q REPEAT pisca neste momento 3 Quando a reprodu o atingir o ltimo compasso da se o que voc deseja repetir pressione o bot o REPEAT de novo Isso especifica o compasso como o compasso final reprodu o repetida da se o especificada come ar assim que voc selecionar o compasso final Agora luz do bot o REPEAT fica acesa sem piscar 4 Pressione o bot o REPEAT de novo para voltar reprodu o normal Isso far que a luz do bot o REPEAT se apague P 25 Predefini es de m sica OSTART STOP OBALLAD PIANO RHYTHMS 51 PRESET USER RHYTHMS OV NO ANES O lt GENTER eEXIT 62 OFF de predefini es de m sica OREW As predefini es de m sica lhe oferecem defini es de um toque do som ritmo acordes e outras que s o otimizadas para g neros musicais e particulares Al m das predefini es incorporadas voc pode criar suas pr prias predefini es de m sica originais predefini es do usu rio H um total de 300 predefini es de m sica incorporadas que s o divididas em tr s grupos A B Um quarto grupo D p
22. o SURE Se voc quiser cancelar a opera o de formata o pressione o bot o NO ou EXIT 4 Pressione o bot o YES A mensagem Please Wait permanecer no mostrador enquanto a opera o de formata o estiver sendo realizada N o realize nenhuma opera o no Piano Digital enquanto esta mensagem estiver exibida Complete aparecer no mostrador no final da formata o Uso de um cart o de mem ria Armazenamento dos dados do Piano Digital num cart o de mem ria Use o seguinte procedimento para armazenar os dados do Piano Digital num cart o de mem ria do gravador podem ser armazenadas como um arquivo MIDI padr o 5 Format 0 As can es do usu rio can es baixadas etc podem ser armazenadas num cart o de mem ria 1 Coloque um de mem ria na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital 2 Selecione os dados que deseja armazenar no cart o de mem ria Para selecionar este tipo de dados 1 Fa a isto Ritmos do usu rio Selecione dentre os ritmos do usu rio de 001 a 010 p gina P 20 Predefini o de m sica do usu rio Selecione dentre as predefini es de m sica do usu rio de 001 a 050 p gina P 27 Can es do gravador Selecione dentre as can es do gravador de 1 a 5 p gina P 34 Registros Pressione o bot o REGISTRATION de forma que sua luz se
23. o divis o inferior Ativa o desativa o da estratifica o Balan o de estratifica o Ativa o desativa o da divis o Ponto de divis o Altera o da oitava Brilho Reverbera o Coro Transpose Resposta ao toque Defini es de acompanhamento autom tico Somente reas A a D N mero do ritmo Ativa o desativa o do acompanhamento Modo de dedilhado de acordes Espera de encadeamento Andamento Volume do acompanhamento autom tico Harmoniza o autom tica Armazenamento dos dados de registro 1 Configure Piano Digital com o som ritmo e outras defini es que quiser armazenar 2 Enquanto pressiona o bot o STORE use os bot es V A para selecionar o banco onde deseja armazenar o registro Exemplo Banco 4 3 Logo mantenha pressionado o bot o STORE de novo e use os bot es dos grupos de ritmos B ou os bot es das partes de instrumentos a para selecionar uma rea Os dados ser o armazenados no banco e rea especificados rea de sons e acompanhamentos Pops Lamm USER JAZZ JORLD wi reas de sons 06000000329 e STRINGS BASS VARIQUS GRAND MODERN CLASSIC ELECPIANO VIBES CLAVI ORGAN SYNTH PAD GUITAR GMTONES STORE PIANO Ji Ji Ji Ji Ji Ji C 2 3 4 5 7 P EN Exemplo Banco 4 rea
24. tomada de CA na parte inferior do Piano Digital Somente AP 620BKV Le E IMPORTANTE IMPORTANTE Pressionar os pedais sem ajustar o parafuso ajuste da altura pode causar danos pe a transversal O Certifique se sempre de ajustar 0 parafuso de ajuste da altura antes de operar 05 pedais Cabo de alimenta o Do IMPORTANTE IMPORTANTE A forma do plugue do cabo de alimenta o e tomada el trica diferem de acordo com o pa s e rea geogr fica A ilustra o mostra apenas um exemplo das formas dispon veis O cabo de alimenta o do AP 620BK conectado permanentemente ao Piano Digital P 59 suporte 4 Conecte cabo de alimentac o a uma tomada el trica dom stica Tomada el trica dom stica NPRECAU O Os parafusos do suporte podem afrouxar se devido aos efeitos das mudan as da temperatura e umidade vibra o etc Por esta raz o preciso verificar os parafusos periodicamente para ver se est o apertados adequadamente Reaperte qualquer parafuso frouxo que encontrar Para alimentar o Piano Digital use uma tomada el trica que permita um acesso f cil para conectar ou desconectar o cabo de alimenta o P 60 Para instalar o suporte para partitura e gancho para fones de ouvido L insira o suporte para partitura amp na ranhura no console do Piano Digital como mostrado na figura abaixo
25. 109 81 GMPICCOLO 72 0 110 82 GMFLUTE 73 0 111 83 GM RECORDER 74 0 112 84 GM PAN FLUTE 75 0 113 85 GM BOTTLE BLOW 76 0 114 86 GM SHAKUHACHI 11 0 115 87 GMWHISTLE 78 0 116 88 GMOCARINA 79 0 117 89 GMSQUARE LEAD 80 0 118 90 GM SAW LEAD 81 0 119 91 GM CALLIOPE 82 0 120 92 GM CHIFF LEAD 83 0 121 93 GM CHARANG 84 0 122 94 GMVOICE LEAD 85 0 123 95 GMFIFTH LEAD 86 0 124 96 GMBASS LEAD 87 0 125 97 GMFANTASY 88 0 126 98 GMWARM PAD 89 0 127 99 GMPOLYSYNTH 90 0 128 200 SPACE CHOIR 91 0 129 201 GM BOWED GLASS 92 0 130 202 GM METAL PAD 93 0 131 203 HALO PAD 94 0 132 204 GM SWEEP PAD 95 0 133 205 GM RAIN DROP 96 0 134 206 GM SOUND TRACK 97 0 135 207 GM CRYSTAL 98 0 136 208 GM ATMOSPHERE 99 0 137 209 GM BRIGHTNESS 00 0 138 210 GM GOBLINS 01 0 139 211 GM ECHOES 02 0 140 212 GMSF 03 0 141 213 GM SITAR 04 0 142 214 GM BANJO 05 0 143 215 GM SHAMISEN 06 0 144 216 KOTO 07 0 145 217 GM THUMB PIANO 08 0 146 218 GM BAGPIPE 09 0 147 219 GM FIDDLE 10 0 Nome N mero N mero NS Mudanca MSB de Resso do do seq en de pro sele o n ncia grupo grupo cial grama de banco ac stica 48 220 SHANAI 1 0 49 221 GM TINKLE BELL 112 0 50 222 GM AGOGO 0 51 223 GMSTEEL DRUMS 4 0 52 224 GMWOOD BLOCK 5 0 53
26. Complete aparecer no mostrador no final do apagamento Uso de um cart o de mem ria Renomeac o de arquivo num cart o de mem ria Use o seguinte procedimento para alterar o nome de um arquivo num cart o de mem ria 1 Coloque de mem ria na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o CARD INTERNAL Isso exibe a tela de formatac o de cart o de mem ria p gina P 45 3 Pressione o bot o gt duas vezes de forma que a indicac o File RENAME seja exibida 4 Pressione bot o 6 ENTER Isso exibe uma tela para alterar o nome de arquivo 5 Use os bot es A para selecionar o arquivo desejado 6 Use os bot es O gt e lt para mover o cursor intermitente para o caractere que deseja alterar e em seguida use os bot es O A para alterar o caractere Os caracteres que voc pode selecionar s o mostrados abaixo 0111213 4 5 6 7 8 9 A IB I IF KILIMIN O PIQIRISIT ulviwixivizisl amp CR DR E pae ee 7 Depois que o nome arquivo estiver quiser pressione o bot o 69 ENTER Isso exibir uma mensagem de confirma o SURE Se voc quiser cancelar a opera o de renomea o pressione o bot o NO ou EXIT 8 Pressione o bot o YES A mensagem P
27. ESG reum E SF MIDI Implementation Chart P 1 Guia geral C95 r C99 25m lt BEAT 43 PRESET lt PRESS AND HOLD Music LIBRARY POPS LATIN BALLAD USER NORMAL VARIATION SYNCHRO 06 ACCOMP Z TEMPO AN JAZZ WORLD PIANORHYTHMS RHYTHMS INTRO FILL IN FILL IN ENDING STOP X CHORDS J 1 IL 1 J RE quw Chr OD use Pravf stop 3721 DEMO MUSIC PRESET IHYTHM EDITOI o 60 4 N ND IER A 4 12 sb canp stor ANI n al ES REVTYPE lt CHORTYPE lt SPLITPOINT Ea SAVE LOAD lt Ki ENTER O REGISTRATION O FUNCTION EXIT STRINGS BASS VARIOUS SYNTH PAD GUITAR GM TONES STORE oe oO eo 00 o e MODERN CLASSIC ELECPIANO VIBES CLAVI ORGAN Parte inferior O cabo alimentac o do 620 conectado permanentemente ao Piano Digital Guia geral Este manual emprega os n meros e nomes abaixo para referir se aos bot es e controladores O Bot o POWER Alimenta o Bot o INTRO REPEAT Introduc o R epetir O Bot o NORMAL FILL IN 44REW N
28. Enquanto toca os acordes toque a melodia no teclado A harmonizac o ser adicionada s notas da melodia com base nos acordes tocados P 20 Criac o dos seus pr prios ritmos originais Voc pode usar a edi o de ritmo para modificar um ritmo de acompanhamento autom tico incorporado para criar um ritmo do usu rio original Voc pode selecionar uma parte bateria baixo etc de um padr o normal de introduc o ou de outro tipo p gina P 19 e ativar ou desativ lo ajustar o seu volume e realizar outras opera es 1 selecione o n mero do ritmo de acompanhamento autom tico que deseja editar 2 Ao mesmo tempo pressione os bot es BALLAD PIANO RHYTHMS e USER RHYTHMS Isso exibe a tela do editor de ritmos 3 Use os bot es de padr es de acompanhamento a para selecionar o padr o normal introdu o finaliza o etc que deseja editar O bot o pressionado se acender indicando que o padr o est sendo editado Cada press o de O NORMAL FILL IN alterna entre NORMAL e FILL IN e cada press o de VARIATION FILL IN alterna entre VARIATION e FILL IN O bot o aplic vel pisca enquanto o padr o de virada est selecionado Exemplo Quando o padr o de introdu o selecionado e e e NORMAL VARIATION SYNCHRO INTRO FILL IN FILL IN ENDING GOA REPEAT EI REW CS FF Pause 4 Use os bot es das partes de inst
29. Se o modo de dueto estiver desativado no momento pressione o bot o D AN para ativ lo 2 Das quatro teclas de no teclado esquerdo pressione a tecla que deseja especificar como central Isso soar a nota atribu da e alterar a oitava do teclado esquerdo Exemplo Para alterar a configura o de forma que a tecla de da extrema esquerda seja o central como mostrado abaixo e da extrema esquerda Tecla pressionada A C o 1 oitava mais alta que a Inalterado 3 Voc tamb m pode usar o mesmo procedimento descrito no passo 2 para selecionar as teclas de C no teclado direito para alterar sua oitava Pressione bot o FUNCTION Isso apaga a tela de ativac o desativac o do modo de dueto e faz que a luz do bot o FUNCTION se apague Os teclados esquerdo e direito ser o configurados de acordo com suas defini es my Desativar o modo de dueto anular as defini es de alterac o da oitava e retornar o teclado s suas defini es iniciais P 15 Uso do autom tico OSYNCHRO ENDING OSTART STOP ORHYTHM OBALLAD PIANO RHYTHMS USER RHYTHMS OV NO ANES EXIT OENTER de acompanhamento ON OFF Q Grupos de ritmos Com o acompanhamento autom tico simplesmente selecione o ritmo de acompanhamento desejado e o acompanham
30. Tipo de coro Bot o SPLIT SPLIT POINT gt Divis o Ponto de divis o Bot o CARD INTERNAL SAVE LOAD ENTER Cart o Interno Salvar Carregar Executar Bot o STORE USB DEVICE MODE Armazenar Modo de dispositivo USB SD CARD SLOT Abertura para cart o SD Controlador VOLUME Volume J aques PHONES Fones de ouvido Tomada CA Porta USB Terminais MIDI OUT IN S a da Entrada MIDI aques LINE IN R L MONO Entrada de linha direita esquerda mono O aques LINE OUT R L MONO Sa da de linha direita esquerda mono O Conector de pedais 3 E Guia geral Armazenamento das defini es e uso do bloqueio do painel O seu Piano Digital lhe permite armazenar as suas defini es atuais e bloquear os seus bot es para prevenir opera es acidentais Para maiores detalhes consulte Backup das defini es p gina P 42 e Bloqueio do painel p gina P 42 Retorno do Piano Digital s suas sele es iniciais de f brica Realize o seguinte procedimento quando quiser retornar os dados e defini es armazenados do Piano Digital s suas sele es iniciais de f brica T Desligue o Piano Digital 2 Enquanto pressiona os bot es TONE e FUNCTION pressione o bot o POWER O Piano Digital ser ligado e inicializar o seu sistema interno Voc poder usar o Piano Digital ap s um breve per odo ry Consulte Como ligar o Piano D
31. Uma nova gravac o substitui apaga os dados 1 M u gravados anteriormente Voc gravar instrumentos espec ficos a Se a energia do Piano Digital for cortada durante esquerda e direita ou outras partes de um can ao uma gravac o tudo o que foi gravado at esse individualmente e em seguida combin los em uma ponto ser apagado Tome cuidado para que a canc o final alimentac o n o seja desligada acidentalmente durante as opera es de grava o E que uma pista Uma pista uma parte gravada separadamente de 5 5 uma can o O gravador deste Piano Digital suporta G ou reprod um total de 17 pistas que s o divididas entre os dois Varias cancoes tipos descritos abaixo Voc pode gravar at cinco can es numeradas de 1 a Pista do sistema 5 na mem ria Depois disso voc pode selecionar uma Al m das notas tocadas no teclado e outros dados de can o espec fica para reprodu o opera es de execu o a pista do sistema tamb m inclui uma grande variedade de informa es de 1 Use o bot o RECORDER para mudar configura o para a can o incluindo a ativa o atrav s dos modos do gravador at que desativa o da estratifica o ativa o desativa o modo de reprodu o seja selecionado da divis o andamento defini es do acompanhamento autom tico ativa o desativa o da reverbera o etc Ao gravar uma ca
32. dos pain is laterais IMPORTANTE Certifique se de que o braco do painel posterior 0 se encaixe corretamente com o braco do painel lateral como mostrado na ilustra o marcada com O Montar o suporte sem que os bra os estejam encaixados corretamente como mostrado na ilustra o marcada com X cria o risco de danos aos componentes do suporte Bra o do painel posterior Bra o do painel lateral Montagem do suporte 4 Instale o lado direito do painel posterior 0 no braco do painel lateral 9 Fixe o painel posterior em posi o com um parafuso 5 painel lateral ligeiramente para fora na dire o marcada com x na ilustra o abaixo Certifique se de que as posi es relativas do bra o do painel posterior e do bra o do painel lateral estejam como mostrado na ilustra o A Este passo cria uma ligeira folga entre os pain is laterais e O que facilita montar o Piano Digital no suporte no passo 6 a seguir P 57 Montagem suporte 6 Coloque o piano no suporte IMPORTANTE Para assegurar que voc n o prenda os dedos entre piano e o suporte segure o piano em seus lados n o em suas extremidades nos pontos marcados com estrelas na ilustra o mE Pelo menos 10 cm Pelo menos 10 cm N Neste ponto os parafusos na parte infe
33. sem afetar o volume de sa da do Piano Digital 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o METRONOME Isso exibe a tela de volume do metr nomo Volume do metr nomo 2 Use os bot es O A para ajustar o volume do metr nomo 3 Pressione o bot o B FUNCTION Isso apagar a tela de volume do metr nomo e far que a luz FUNCTION se apague I NOTA Voc tamb m pode usar o procedimento descrito em Volume do metr nomo p gina P 41 para ajustar o volume do metr nomo Execu o de um dueto Voc pode usar o modo de dueto para dividir o teclado do Piano Digital no centro de forma que duas pessoas possam tocar um dueto Isso permite configurar o teclado para que por exemplo o professor possa tocar no lado esquerdo e o estudante possa tocar junto no lado direito Ou uma pessoa pode tocar a parte da m o esquerda na esquerda enquanto a outra toca a parte da m o direita na direita Teclado direito W 1 HI Im central Teclado esquerdo e C3 CA C5 C central dos pedais ao tocar um dueto 9 gt Pedal forte do lado direito Pedal forte do teclado L Opera o de meio pedal esquerdo suportada Pedal forte do lado esquerdo e direito Configurac o do Piano Digital para execuc o de dueto 1 Pressione o bot o MUSIC LIBRARY de forma que sua luz inferior se acenda
34. 6 8 Acesa 3 Use os bot es V A para selecionar o som desejado no grupo selecionado no passo 2 Exemplo Quando 006 Picked Bass selecionado N mero do som estratificado Nome do som estratificado Para desfazer a estratifica o dos sons e retornar o teclado para um nico som pressione um dos bot es do grupo de sons NOTA Voc pode ajustar o balan o entre o som principal e o som estratificado Para maiores detalhes consulte Volume do som estratificado Balan o de estratifica o p gina P 41 9 E Uso dos sons incorporados Divisao do teclado entre dois sons Voc pode dividir o teclado de forma que o lado esquerdo gama inferior soe um som e o lado direito gama superior soe um som diferente Exemplo Para dividir o teclado entre o som GM SLAP BASS 1 na esquerda gama inferior e o som GRAND PIANO na direita gama superior Esquerda gama inferior Som GM SLAP BASS 1 JI Direita gama superior Som GRAND PIANO 1 Pressione o bot o 6 SPLIT Isso faz que a luz SPLIT se acenda indicando que o teclado est dividido entre dois sons Acesa O REVERB O CHORUS d SPLIT O CARD INTERNAL vd REVTYPE lt CHORTYPE lt SPLITPOINT d SAVE LOAD EXIT lt gt ENTER 2 Selecione o som que deseja atribuir ao lado esquerdo gama inferior do teclado Exemplo Para selecionar GM SLAP BASS 1
35. BEAT 1 006 072 MAMBO 012 012 STRAIGHT 8 BEAT 2 007 073 RHUMBA 013 013 FUNK 8 BEAT 008 074 CHA CHA CHA 014 014 MELLOW 8 BEAT 009 075 MERENGUE 015 015 GUITAR 8 BEAT 010 076 BOLERO 016 016 8 BEAT 011 077 SALSA 1 017 017 8 BEAT POP 012 078 SALSA 2 018 018 OLDIES 8 BEAT 013 079 REGGAE 019 019 60 S 8 BEAT 014 080 POP REGGAE 020 020 16 BEAT 015 081 SKA 021 021 16 BEAT SHUFFLE LATIN II DANCE 016 082 REGGAETON 1 022 022 HIP HOP 017 083 REGGAETON 2 023 023 DANCE POP 018 084 CUMBIA 024 024 DISCO POP 019 085 CALYPSO 025 025 TECHNO POP 020 086 FORRO 026 026 TRANCE 021 087 PAGODE 027 027 MODERN amp 022 088 BANDA 028 028 MODERN DANCE 023 089 PASILLO 029 029 DISCO SOUL 024 090 ARGENTINE CUMBIA ROCK 025 091 PUNTA 030 030 STRAIGHT ROCK 026 092 BACHATA 031 031 SHUFFLE ROCK COUNTRY 032 032 BLUES 1 027 093 MODERN COUNTRY 033 033 BLUES 2 028 094 COUNTRY 8 BEAT 034 034 EP BLUES 029 095 COUNTRY BALLAD 035 035 SLOW BLUES 030 096 COUNTRY SHUFFLE 036 036 SOFT ROCK 031 097 FINGER PICKING 037 037 LATIN ROCK COUNTRY 038 038 SLOW ROCK 032 098 COUNTRY WALTZ 039 039 50 S ROCK 033 099 BLUEGRASS 040 040 5075 PIANO ROCK WORLD 041 041 NEW ORLNS R amp R AMERICAN 042 042 60 S ROCK 034 00 DIXIE 043 043 ROCK 035 01 TEX MEX 044 044 70 S PIANO ROCK 036 02 FAST GOSPEL 045 045 ROCK WALTZ 037 03 SLOW GOSPEL JAZZ 038 04 HAWAIIAN 046 046 SLOW BIG BAND SPANISH EASTERN EUROPEAN 047 047 MIDDLE BIG BAND 039 05 PASODOBLE 048 048 FAST BIG BAND 040 06 CAUCASIAN 049 049 SWING 1 041
36. RHYTHM ONE TOUCH PRESET Tes LIBRARY Acesa Para praticar com as canc es armazenadas num cart o de mem ria pressione o bot o CARD INTERNAL de forma que sua luz se acenda em vez do bot o MUSIC LIBRARY 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o SPLIT Isso faz que a tela de ativa o desativa o do modo de dueto apareca As teclas do teclado s o desativadas enquanto esta tela est exibida 3 Pressione o bot o modo de dueto para ativar o Isso far que a luz do bot o SPLIT comece a piscar 4 Pressione o bot o FUNCTION Isso apaga a tela de ativa o desativac o do modo de dueto e configura o teclado do Piano Digital para a de dueto 5 Para desativar o modo de dueto pressione o bot o SPLIT de forma que a luz SPLIT se apague ry Voc tamb m pode usar o procedimento descrito em Modo de dueto p gina P 41 para ativar ou desativar o modo de dueto Uso dos sons incorporados Mudanca da oitava de um teclado do modo de dueto Voc pode usar o seguinte procedimento para alterar a oitava dos teclados esquerdo e direito do modo de dueto 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o SPLIT Isso exibe a tela de ativa o desativa o do modo de dueto mostrada no passo 2 em Configura o do Piano Digital para execu o de dueto p gina P 15
37. Realize esta Armazenar dados na rea da mem ria interna partir do passo 2 descrito em Armazenamento dos dados do Piano Digital num cart o de mem ria na p gina P 45 Carregar dados da rea da mem ria interna A partir do passo 2 descrito em Carregamento dos dados de um cart o de mem ria na p gina P 46 Apagar dados da rea da mem ria interna A partir do passo 2 descrito em Apagamento dos dados de um cart o de mem ria na p gina P 47 Renomear um arquivo na rea da mem ria interna A partir do passo 2 descrito em Renomea o de um arquivo num cart o de mem ria na p gina P 47 Reproduzir uma can o na rea da mem ria interna A partir do passo 3 descrito em Reprodu o de uma can o de um cart o de mem ria na p gina P 48 A opera o no passo 4 do procedimento acima n o poss vel no caso da reprodu o de uma can o da rea da mem ria interna Uso de um cart o de mem ria E P 49 E Uso de um cart o de mem ria Mensagens de erro Uma das mensagens de erro abaixo aparece no mostrador quando ocorre um problema Todas as men es de cart o de mem ria na seguinte tabela referem se a um cart o de mem ria SD Mensagem no mostrador A o requerida Convert N o h mem ria do Piano Digital suficiente dispon vel Reduza o tamanho dos dados de c
38. VOX 89 49 014 054 POLYSYNTH PAD 90 49 015 055 ATMOSPHERE PAD 99 48 001 056 ACOUSTIC BASS 32 48 002 057 RIDE BASS 32 49 003 058 FINGEREDBASS 1 33 48 004 059 FINGERED BASS 2 33 49 005 060 FINGERED BASS 3 33 50 006 061 PICKED BASS 34 48 007 062 TRANCE BASS 38 48 008 063 NYLON STR GUITAR 24 48 009 064 STEEL STR GUITAR 1 25 48 010 065 STEEL STR GUITAR 2 25 49 mero N mero Mudanca MSB de Resso do do seq en Nome do som de pro sele o n ncia grupo grupo cial grama de banco ac stica 011 066 STEEL STR GUITAR 3 25 50 012 067 JAZZ GUITAR 26 48 013 068 CLEAN GUITAR 27 49 014 069 CHORUS CLEAN GUITAR 27 48 015 070 CRUNCH ELEC GUITAR 1 27 50 016 071 CRUNCH ELEC GUITAR 2 21 51 017 072 OVERDRIVE GUITAR 29 48 VARIOUS GM TONES 001 073 BREATHY ALTO SAX 65 49 002 074 BREATHY TENOR SAX 66 49 003 075 ALTO SAX 65 48 004 076 TENOR SAX 66 48 005 077 CLARINET 7 48 006 078 FLUTE 73 48 007 079 TRUMPET 56 48 008 080 TROMBONE 57 48 009 081 STEREO BRASS 6 48 010 082 BRASS SECTION 6 49 011 083 SYNTH BRASS 62 48 012 084 80 S SYNTH BRASS 62 49 013 085 SAW LEAD 8 48 014 086 MELLOW SAW LEAD 8 49 015 087 SQUARE LEAD 80 48 016 088 ER HU 10 56 0
39. acenda 1 Para maiores informa es sobre os tipos de dados consulte a p gina P 43 2 Todos os dados de registro 8 bancos x 12 reas s o armazenados num nico arquivo 3 Pressione o bot o CARD INTERNAL at que a tela LOAD apare a para os dados selecionados Voc pode cancelar a opera o LOAD SAVE Carregar Armazenar a qualquer momento pressionando o bot o EXIT 4 Pressione o bot o gt para mudar para a tela SAVE para os dados selecionados Se voc estiver armazenando uma canc o do gravador num arquivo MIDI padr o 5 pressione bot o 2 de novo de forma que SMF seja exibido no lado direito da tela P 45 Uso de um cart o de mem ria 5 Use os bot es O V A para selecionar o n mero do arquivo 01 a 99 que deseja Carregamento dos dados de atribuir aos dados quando eles forem um cart o de mem ria armazenados no cart o de mem ria Voc pode usar o procedimento a seguir para carregar On mero do arquivo composto pelos dois dados de um cart o de mem ria na mem ria do Piano caracteres finais do nome que aparece no mostrador Digital Ao mudar isso dentro do intervalo de 01 a 99 para cada armazenamento at 99 arquivos do mesmo tipo E IMPORTANTE de dados podem ser armazenados cart o Y IMPORTANTE mem ria Certifique se de que todos os dados que deseja Os primeiros seis caracteres
40. as notas componentes do acorde no teclado Fingered 2 Diferentemente de Fingered 1 n o poss vel introduzir um acorde de 6 neste modo Fingered 3 Diferentemente de Fingered 1 este modo permite a introdu o de acordes fracion rios com a nota do teclado mais baixa como a nota de baixo P 18 E CASIO CHORD Com CASIO Chord voc pode usar dedilhados simplificados para tocar os quatro tipos de acordes descritos abaixo Teclado de acordes pe Tipo de acorde Exemplo maior F FGA AB B F Acordes maiores Pressione uma tecla cuja nota Mares dae corresponde ao nome do notas acorde e e Para tocar C maior pressione qualquer tecla C no teclado de acordes A oitava da nota n o importa Cm C menor F FGAAB B F Acordes menores Pressione a tecla do teclado de acordes que corresponde ao acorde maior enquanto tamb m pressiona uma outra tecla do teclado de acordes para a direita C7 C de s tima B CCDE E F Acordes de s tima Pressione a tecla do teclado de acordes que corresponde ao acorde maior enquanto tamb m pressiona duas outras teclas do teclado de acordes para a direita Cm7 C de s tima menor CCIDE E F Acordes de s tima menor Pressione a tecla do teclado de acordes que corresponde ao acorde maior enquanto tamb m pressiona tr s outras teclas do teclado
41. da can o 1 pressione o bot o O PART Isso faz que L ON R ON apare a no mostrador 2 Use os bot es O wi A para desativar a parte desejada Pressione VW para ativar ou desativar a parte da m o esquerda ou N para ativar ou desativar a parte da m o direita 3 Pressione o bot o Q PART de novo Isso apaga a tela de ativa o desativa o de parte 4 Pressione o bot o MUSIC LIBRARY durante pelo menos dois segundos Isso atribuir ao teclado o mesmo som da m o que foi desativada 5 Pressione o bot o O PLAY STOP para iniciar a reprodu o da can o A parte que voc desativou n o soa e portanto voc pode toc la no teclado Emiss o de um som de contagem no come o de uma can o Voc pode configurar o Piano Digital para soar uma contagem antes do in cio da reprodu o de uma can o o que o ajudar a entrar no tempo correto ao tocar junto no teclado Para maiores detalhes consulte Pr contagem p gina P 42 Reprodu o das can es incorporadas Repetic o da de sec o espec fica Repeti o Voc pode configurar o Piano Digital para repetir a se o de uma can o que deseja praticar Voc poderia por exemplo especificar a reprodu o repetida do compasso 5 ao compasso 8 Inicial Final y y a fo Esses compassos ser o repetidos 1 Pressione
42. das limita es na gama do instrumento musical original para cada som e n o indica um mau funcionamento do Piano Digital P 61 EN Refer ncia Especifica es do produto Todos os itens nestas especifica es aplicam se ao AP 620BK e ao AP 620BKV salvo indica o espec fica em contr rio Modelo AP 620BK AP 620BKV Teclado Teclado de piano de 88 teclas com resposta ao toque 3 tipos Polifonia m xima 128 notas Sons 250 com estratificac o e divis o Efeitos Reverberac o 4 tipos Coro 4 tipos Brilho 3 a 0 a 3 Resson ncia ac stica Metr nomo Batidas por compasso 0 2 3 4 5 6 Intervalo do andamento 20 255 Dueto Gama de som ajust vel 0 a 3 oitavas para o teclado esquerdo 4 a 1 oitava para o teclado direito Acompanhamento autom tico Ritmos incorporados 180 Ritmos do usu rio At 10 Aproximadamente 40 no m ximo por ritmo Predefini es de um toque 180 tipos Harmoniza o autom tica 12 tipos Can es de demonstra o 68 8 can es de demonstra o dos sons 60 can es da Biblioteca musical Biblioteca musical Can es incorporadas 60 Can es do usu rio At 10 320 KB no m ximo por can o Predefini es de m sica Predefini es incorporadas 300 Predefini es do usu rio At 50 Aproximadamente 8 no m ximo por predefini o Registro 4 reas de ritmo 8 reas de som
43. de P 45 Armazenamento dos dados do Piano Digital num cart o de mem ria arara P 45 Carregamento dos dados de um cart o de mem ria P 46 Apagamento dos dados de um cart o de mem ria P 47 Renomea o de um arquivo num cart o de mem ria P 47 Reprodu o de uma can o de um cart o de mem ria P 48 Armazenamento de dados na mem ria do Piano Digital Area interna ao inv s de um cart o de mem ria dad t 49 Mensagens de erro 50 Conex o um computador P 51 Requisitos m nimos do sistema do computador sss P 51 Conex o do Piano Digital a um computador P 51 Uso de MID e au Rt Ret RIS RE P 52 Transfer ncia de dados entre o Piano Digital e um ed teta m aha anay UNE P 52 Refer ncia P 61 Localiza o e solu o de P 61 Especifica es do produto renina Precau es durante a opera o Ap ndice 1 Lista de sOris caa bert cat ista de atribui es de bateria ista de TitffiOS iii UD Per o ista das CAN ES secte dese i e ista de predefinic es de m sica uia de dedilhado ista de exemplos de acordes
44. de acordes para a direita Ao pressionar mais de uma tecla do teclado de acordes n o faz diferenca se as teclas adicionais sejam brancas ou pretas MW FULL RANGE CHORD Com este modo de dedilhado de acordes voc pode usar a gama completa do teclado para tocar acordes e a melodia Para maiores informa es sobre os tipos de acordes que voc pode dedilhar e seus dedilhados consulte Guia de dedilhado p gina A 9 Teclado de melodia Teclado de acordes lt gt Modificac o dos padroes do acompanhamento autom tico H seis padr es de acompanhamento autom tico diferentes mostrados abaixo Voc pode mudar entre os padr es durante a execu o do acompanhamento e mesmo modificar os padr es Use os bot es a O para selecionar o padr o desejado NORMAL VARIATION SYNCHRO INTRO FILL IN FILL IN ENDING J Ew m FF I FusE Introdu o 1 Finaliza o 4 Virada Virada de normal 2 varia o 3 1 Pressione no come o de uma can o A execu o do acompanhamento continua com o padr o normal ap s a conclus o do padr o de introdu o Pressionar o bot o VARIATION FILL IN antes de pressionar este bot o continuar com o padr o de varia o ap s a conclus o do padr o de introdu o 2 Pressione enquanto um padr o normal estiver sendo executado para inserir um padr o de virada 3
45. de outra predefini o de m sica para o final da predefini o m sica atual Use os bot es A para selecionar o n mero da predefini o de m sica que deseja adicionar Apagar compassos DELETE Measure Apaga um n mero especificado de compassos a partir do passo onde o cursor est posicionado para a frente Use os bot es N para selecionar Os compassos Inserir compasso INSERT 1 Insere um compasso em branco no passo selecionado atualmente As predefini es de m sica nos grupos Ce D s o numeradas sequencialmente seguindo os n meros do grupo A que come a com 001 Para maiores detalhes sobre os n meros sequenciais consulte Lista das predefini es de m sica na p gina A 7 P 30 5 Depois de concluir todas as edi es desejadas pressione o bot o EXIT para voltar tela de sele o de opera o de edi o p gina P 27 ll NOTA Uma nica predefini o pode conter at aproximadamente 2 000 acordes Se suas edi es excederem o limite de acordes a mensagem Memory Full aparecer no mostrador e ser imposs vel realizar qualquer outra edi o Predefini es de m sica Para editar os par metros do acompanhamento autom tico 1 Na tela sele o de opera o de edi o p gina P 27 selecione Parameter e em seguida pressione o bot o ENTER para e
46. e 3 o dedilhado Full Range requer a press o de pelo menos tr s teclas para formar um acorde A 9 Ap ndice Lista de exemplos de acordes sop ogu apod 9159 opp 9 O 49 4V 4 09 10 Model AP 620 Basic Channel MIDI Implementation Chart Version 1 0 Default 1 16 Changed 1 16 Default Messages Altered Note Number True voice Xe oe ook 0 12771 Velocity Note ON O 9nH v 1 127 9nH v 1 127 Note OFF X 8nH v 64 X 9nH v 0 8nH v N o tem rela o After Touch Key s Ch s Pitch Bender Bank select Modulation Portamento Time Data entry LSB MSB 2 Volume Pan Expression DSP Parameter0 2 DSP Parameter1 2 DSP Parameter2 2 DSP Parameter3 2 Damper Portamento Switch Sostenuto Soft pedal Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay DSP Parameter4 2 DSP Parameter5 2 DSP Parameter6 2 DSP Parameter7 2 Portamento Control Reverb send Chorus send RPN LSB MSB 2 All sound off Reset all controller 100 101 120 121 x x x x x x x x x x x x x x X x
47. forte de um piano de cauda ac stico A opera o de meio pedal pressionar o pedal pela metade tamb m suportada Pedal abafador Pressionar este pedal durante uma execu o suprime as notas tocadas no teclado depois que o pedal foi pressionado e as faz soar com mais suavidade Pedal de sostenuto Somente as notas das teclas que s o pressionadas quando este pedal est pressionado s o sustenidas at que o pedal seja solto Uso dos sons incorporados Uso metr nomo 1 Pressione bot o METRONOME Isso iniciar o metr nomo METRONOME lt BEAT START II O ACCOMP ON STOP lt CHORDS 1 LAY STOF PART DEMO Acende se em cada batida subseq ente de cada compasso Acende se na primeira batida de cada compasso 2 Pressione o bot o de novo para interromper o metr nomo Mudanca das batidas por compasso Voc pode especificar de duas a seis batidas por compasso para o metr nomo Depois de fazer isso um som de sino soar no comeco de cada compasso Especificar O para esta definic o soar um ritmo direto sem o som de sino Esta defini o lhe permite praticar com um tempo est vel 1 Pressione o bot o O METRONOME at que a tela do n mero de batidas por compasso mostrada abaixo apareca no mostrador 2 Use os bot es O A para selecionar o valor de batidas por compasso desejado 3 Press
48. introdu o C B Maior C a B Cm Bm Menor Cm a Bm ENDING CHORD Acorde de finaliza o Seleciona entre acordes maiores x 12 escalas e acordes menores x 12 escalas para os acordes de finalizac o C B Maior C a B Cm Bm Menor Cm a Bm AUTO FILL IN Ativa o desativa o de virada autom tica Especifica se uma virada deve ou n o ser inserida no compasso final de uma progress o de acordes OFF A virada n o inserida ON A virada inserida TIMING SET Varia o da progress o de acordes Este par metro lhe permite adicionar diferentes varia es ao tempo da progress o de acordes que est sendo editada Voc pode us lo para ajustar a progress o de acordes com a batida de um ritmo espec fico Um acorde passo que est fora da batida do ritmo cortado sele o de opera o de edi o p gina P 27 1 Normal A progress o de acordes editada continua como est 2 Half Reduz metade o tempo do acorde dentro de um compasso 3 Double Duplica o tempo do acorde dentro de um compasso 43 4 Multiplica o tempo do acorde dentro de um compasso por 3 4 Selecione esta defini o para ajustar a um ritmo em compasso de 6 8 5 6 4 Multiplica o tempo do acorde dentro de um compasso por 3 2 Selecione esta definic o para ajustar a um ritmo em compasso de 6 4 3 Depois de concluirtodas as edic es desejadas pressione o bot o EXIT para
49. o de progress o de acordes para o passo que deseja selecionar 3 Altere o conte do do passo selecionado como quiser 3 1 Selecione um modo de dedilhado de acordes e use o teclado de acordes p gina P 18 para introduzir os acordes Dedilhar um acorde faz que o cursor 2 se para o pr ximo passo automaticamente Se voc quiser avan ar para o pr ximo passo sem alterar o acorde atual pressione o bot o PAUSE Se a resolu o 3 for mais curta que o tempo at o pr ximo passo um novo passo sem acorde igual ao tempo da resolu o ser inserido temporariamente na predefinic o de m sica Dedilhar um acorde para o novo passo far que o passo seja registrado como parte da predefinic o de m sica e o cursor avancar para o pr ximo passo Voc pode usar esta para inserir um novo passo entre O passo atual e o passo seguinte Usar os bot es O REW e para mover o cursor sem introduzir um acorde apagar o passo inserido temporariamente 3 2 Use os bot es D V para alterar o tempo do passo compasso batida tick Cada press o de um dos bot es altera o tempo de acordo com a resoluc o O intervalo dos valores que voc pode especificar para o tempo do passo limitado pelos passos antes e depois do passo atual O tempo do primeiro passo 001 1 00 fixo e n o pode ser alterado Da mesma forma passo final sempre um compasso independ
50. o mesmo nome que est Use um nome diferente para armazenar o novo arquivo tentando usar j est armazenado cart o de mem ria Retire o atributo s de leitura do arquivo existente e substitua o pelo novo arquivo Use um cart o de mem ria diferente SizeOver 1 Os dados no cart o de mem ria s o muito grandes 1 Este Piano Digital suporta a reprodu o de arquivos de dados para a reprodu o de can o com um tamanho m ximo de 320 KB 2 Os dados que voc est tentando carregar s o muito 2 O seguinte o tamanho m ximo dos dados por item de dados grandes ao carregar dados na mem ria do Piano Digital Ritmo do usu rio Aproximadamente 40 KB Can o do usu rio 320 KB Predefini o de m sica do usu rio Aproximadamente 8 KB WrongDat 1 Os dados do cart o de mem ria est o danificados 50 2 O cart o mem ria cont m dados que suportados por este Piano Digital um computador Voc conectar Piano Digital a um computador trocar dados MIDI entre os mesmos Voc pode enviar dados de reproduc o do Piano Digital para um software de m sica no seu computador ou pode enviar dados MIDI do computador para o Piano Digital para reproduc o Requisitos m nimos do sistema do computador O seguinte mostra os requisitos m nimos do sistema do computador para enviar e receber dados MIDI Certifique se de que o seu computador satisfa a
51. ponto inicial e termina automaticamente quando atinge o local especificado no passo 3 ponto final Grava o da sua execu o do teclado 39 Outras defini es Voc pode usar as defini es nesta se o para ajustar a afina o e toque do teclado para fazer as defini es dos pedais e MIDI e para configurar outros par metros para adaptar a opera o do Piano Digital s suas necessidades particulares Configura o das defini es 1 Pressione o bot o FUNCTION A luz FUNCTION se acender e a tela de fun es aparecer no mostrador Consulte a tabela abaixo Par metro ou grupo Defini o 2 Use o bot o lt ou gt para selecionar um dos par metros 1 a 8 mostrados na tabela abaixo Na verdade os par metros de 4 a 8 s o grupos de par metros Depois de selecionar um grupo pressione o bot o ENTER e em seguida use os bot es lt lt e gt para selecionar o par metro desejado Voc tamb m pode usar bot es de atalho para acessar um par metro diretamente depois de pressionar o bot o FUNCTION sem ter que passar atrav s do menu Consulte a coluna na tabela Bot o de atalho a seguir para o bot o de atalho aplic vel de cada par metro 3 Use os bot es A para alterar a defini o do par metro selecionado atualmente Para voltar tela de fun es pressione o bot o EXIT ou FUN
52. resultam do processo de moldagem de pl stico Elas n o s o arranh es nem rachaduras Etiqueta de instrumento musical Sempre leve em considera o as pessoas sua volta quando usar este produto Tome especial cuidado quando tocar m sica tarde da noite para manter o volume a n veis que n o perturbem os outros Outras medidas que voc pode tomar ao tocar m sica tarde da noite fechar as janelas e usar fones de ouvido Refer ncia proibida qualquer reprodu o do conte do deste manual seja parcial ou total Exceto para seu pr prio uso pessoal qualquer outro uso do conte do deste manual sem a permiss o da CASIO proibido sob as leis de direitos autorais EM NENHUM EVENTO A CASIO SER RESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS INCLUINDO SEM LIMITA O A ISSO DANOS POR PERDAS DE LUCROS INTERRUP O DOS NEG CIOS PERDA DE INFORMA O PROVENIENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DO USO DESTE MANUAL OU DO PRODUTO MESMO QUE A CASIO TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS O conte do deste manual est sujeito a modifica es sem aviso pr vio P 63 Ap ndice Lista de sons GRAND PIANO M N mero seq en cial ODERN Nome do som Mudan a de pro MSB de sele o de banco Resso n ncia ac stica
53. tempo edi o da progress o de acordes 4 1 Para editar uma progress o de acordes Logo realize a opera o de edi o descrita em amp 10 Para editar a progress o de acordes p gina 27 AO 213 29 Depois de concluir de 5 6 7 8 9 lt pressione bot o EXIT gt I ID AIBICID IEIFIG voltar tela para selecionar o tipo de opera o HIIIJIKILIMINIO PIQ de edi o acima R 5 T U V W X Y Z 4 2 Para editar os par metros do yx J A 1 4 acompanhamento autom tico Pressione o bot o para cima AN para LA exibir Parameter e em seguida pressione o pq r s t u viw x y bot o ENTER para avan ar para a tela de GEIB edi o do acompanhamento autom tico d Logo realize de descrita em 9 Pressione o bot o ENTER Para editar os par metros do Isso armazenar os dados acompanhamento autom tico p gina P 31 Se o n mero predefinido onde voc est Depois de concluir a operac o de edic o armazenando os dados j tiver dados armazenados pressione o bot o EXIT para voltar tela nele aparecera uia mensagem Replace no b Se mostrador para confirmar voc realmente deseja para selecionar tipo de opera o de edi o substituir os dados existentes pelos novos dados acima Pressio
54. um passo A captura de tela acima mostra os primeiros dois passos 001 002 da predefini o de m sica Use os bot es O REW e O FF para rolar e ver os outros passos 1 At 999 compassos 2 H 12 ticks divis es por batida como mostrado abaixo Progress o de acordes Compasso 1 Compasso 2 gt 4 1 Batida 2 Batida 3 Batida 4 Batida 1 Batida 2 Tick 00 01 02 gg 10 11 002100 a exibic o de A amostra acima a mudanca do acorde de C para Bm 001 1 00 ocorre aqui 2 Cursor Especifica o passo que est selecionado atualmente para edic o 3 Resolu o A resolu o uma unidade usada ao editar o tempo do passo A resolu o inicial R1 um compasso mas voc tamb m pode selecionar R4 1 batida 4 sem nimas se quiser especificar acordes para cada batida Use os bot es das partes de instrumentos a para selecionar uma das oito resolu es mostradas abaixo o STRINGS BASS VARIOUS GRAND MODERN CLASSIC ELEC PIANO VIBES CLAVI ORGAN SYNTH PAD GUITAR GM TONES PIANO jt 1 1 2 3 4 5 6 7 8 R1 R2 R4 R8 R8T R16 R16T R32T wo 326 1 compasso 2 batidas 1084 1 2 batida 1 3 batida 1 4 batida 1 6 batida 1 12 batida Predefini es de m sica 2 Use os bot es O REW e FF para mover o cursor 2 na tela de edic
55. usar o seguinte procedimento para especificar um intervalo particular para a grava o punch in 1 Compasso inicial Compasso final y y 1 Intervalo gravac o punch in Ative o gravador entre no modo de gravac o e em seguida exiba a tela de configurac o de gravac o Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o O RECORDER Use os bot es lt lt e gt para exibir AutoPu IN e em seguida use os bot es Y para selecionar o compasso inicial Use os bot es lt lt e gt para exibir AutoP u OUT e em seguida use os bot es O Aj para selecionar o compasso final Depois de selecionar os compassos inicial e final pressione o bot o EXIT para sair da tela de configura o de grava o Selecione a pista que cont m a gama de compassos que deseja regravar Consulte o passo 3 descrito em Grava o de uma pista parte espec fica p gina P 35 Pressione o bot o RECORDER at que a tela de grava o punch in apare a no mostrador Pressione bot o AN para ativar a grava o punch in autom tica Pressione o bot o O START STOP para iniciar a reprodu o grava o punch in come ar a partir do compasso inicial e parar com o compasso final automaticamente Toque as notas e realize as outras opera es desejadas Realiza o da gra
56. voltar a tela de P 31 Registro das configura es de som e ritmo A OREGISTRATION Q 5 de sons e acompanhamentos Os registros lhe permitem armazenar as configurac es do Piano Digital som ritmo andamento etc que podem ser restauradas r pida e facilmente quando for preciso Os registros s o armazenados usando oito bancos de 12 reas cada como mostrado na ilustra o abaixo para um total de 96 configura es As reas de A Dna esquerda rea de sons e acompanhamentos para armazenar as defini es de som e acompanhamento autom tico enquanto que as reas de 1 a 8 reas de som s o para armazenar somente as defini es de som rea de sons e acompanhamentos B C 1 1 2 REA NEC reas de sons Bancos O 0 B Dados da rea B Banco 7 Dados da rea 2 Banco 3 Defini es de som Som do teclado 003 Harpsichord Brilho 2 Reverberac o 1 Room Coro Desativado Defini es de som Som do teclado 002 Electric Piano2 Brilho 1 Reverberac o 4 Stadium Coro 1 LightChorus Defini es de acompanhamento autom tico Ritmo 005 Pop Rock Andamento 180 Volume do acompanhamento 35 P 32 STORE 5 de sons Tipos dos dados de registro Defini es de som N meros de som principal estratifica
57. x 8 bancos Gravador Fun es Grava o em tempo real reprodu o N mero de can es 5 N mero de pistas 17 Pista do sistema Pistas de 01 a 16 Capacidade Aproximadamente 50 000 notas ao todo At 10 000 notas mais ou menos canc o Grava o punch in Pedais Forte com opera o de meio pedal Abafador Sostenuto Outras fun es Transposi o 1 oitava 12 a 00 a 12 Afina o A4 440 0 Hz 99 cents Altera o da oitava 2 oitavas Temperamentos 17 tipos Afina o Stretch Bloqueio do painel MIDI 16 timbres m ltiplos recebidos padr o GM Level 1 Cart o de mem ria SD Abertura para cart o de mem ria SD Cart es de mem ria SD suportados At 2 GB Fun es Reprodu o de dados SMF armazenamento de arquivos chamada de arquivos formata o de cart o Entradas Sa das Jaques PHONES aques est reo normais x 2 Terminais MIDI OUT IN Jaques LINE OUT R L MONO Jaques padr es 2 Imped ncia de sa da 2 8 KQ Voltagem de sa da 1 8 V RMS M X Jaques LINE IN R L MONO Jaques padr es 2 Imped ncia de entrada 9 0 KQ Voltagem de entrada 200 mV Porta USB Tipo B Conector de pedais Alto falantes 416 cm x2 45 cm x2 Pot ncia de sa da 30 W 30 W Requisitos de energia AP 620BK 120 V AP 620BKV 220 240 V Consumo de energia AP 620BK 78 W AP 620BKV 78 W Dimens es P
58. 07 RUSSIAN CHANSON 1 050 050 SWING 2 042 08 RUSSIAN CHANSON 2 051 051 SLOW SWING 043 09 POLISH WALTZ 052 052 JAZZWALTZ ARABIC ORIENTAL 053 053 FOX TROT 044 10 SIRTAKI 054 054 QUICKSTEP 045 11 MUS 055 055 JAZZ COMBO 1 046 12 ADANI EUROPEAN 047 13 BALADI 056 056 SCHLAGER 048 14 KHALIJI 057 057 POLKA 049 15 MALFOOF 058 058 WALTZ 1 059 059 WALTZ 2 060 060 SLOW WALTZ A 4 N mero ERAS Nome do ritmo grupo grupo seq encial WORLD II INDIAN 050 16 BHANGRA 051 117 DADRA 052 118 GARBA 053 119 KEHARWA 054 120 DANDIYA 055 121 TEEN TAAL 056 122 BHAJAN CHINESE 057 123 GUANGDONG 058 124 JIANGNAN 059 25 BEIJING 060 126 DONGBEIYANGGE 061 27 JINGJU 062 128 HUANGMEIXI 063 29 QINQIANG 064 130 YUJU 065 31 YAOZU 066 132 DAIZU 067 33 MIAOZU 068 134 MENGGU 069 35 XINJIANG 070 136 ZANGZU SOUTHEAST ASIAN 071 137 KRONCONG 072 138 DANGDUT JAPANESE 073 139 ENKA BALLAD 001 140 PIANO ROCK BALLAD 002 141 90 S BALLAD 003 142 MODERN BALLAD 004 43 ELECTRIC BALLAD 005 144 SLOW BALLAD 1 006 45 SLOW BALLAD 2 007 146 amp BALLAD 008 47 16 BEAT BALLAD 009 148 SOUL BALLAD 010 49 POP BALLAD 1 011 150 POP BALLAD 2 012 51 PIANO WALTZ BALLAD 013 152 90 S 6 8 BALLAD 014 53 6 8 BALLAD 1 015 154 6 8 B
59. 17 089 YANG QIN 1 15 56 018 090 YANG 2 15 51 019 091 0121 72 56 020 092 ZHENG 07 56 021 093 SHENG 09 56 022 094 SUO NA 11 57 023 095 XIAO 77 56 024 096 1 05 56 025 097 2 05 57 026 098 SITAR 04 56 027 099 TANPURA 04 57 028 100 HARMONIUM 20 56 029 101 SANTUR 15 58 030 102 SAROD 05 58 031 103 11 56 032 104 SARANGI 10 57 033 105 KANUN 15 59 034 106 OUD 05 59 035 107 NEY 72 57 036 108 ARABIC ORGAN 16 56 037 109 GM PIANO 1 0 0 038 110 GMPIANO 2 1 0 O 039 111 GMPIANO 3 2 0 040 112 GM HONKY TONK 3 0 041 113 GME PIANO 1 4 0 042 114 GME PIANO 2 5 0 043 115 GM HARPSICHORD 6 0 044 116 GMCLAVI 7 0 045 117 GMCELESTA 8 0 046 118 GM GLOCKENSPIEL 9 0 047 119 GM MUSIC BOX 0 0 048 120 GM VIBRAPHONE 1 0 049 121 GM MARIMBA 2 0 050 122 XYLOPHONE 3 0 051 123 GM TUBULAR BELL 4 0 052 124 GM DULCIMER 5 0 053 125 GMORGAN1 6 0 054 126 GM ORGAN 2 7 0 055 127 GMORGAN 3 8 0 056 128 GM PIPE ORGAN 9 0 057 129 REED ORGAN 20 0 058 130 GM ACCORDION gl 0 059 131 GM HARMONICA 22 0 060 132 GM BANDONEON 23 0 061 133 GM NYLON STR GUITAR 24 0 062 134 GM STEEL STR GUITAR 25 0 063 135 GM JAZZ GUITAR 26 0 064 136 GM CLEAN GUITAR p 0 065 137 GM MUTE GUITAR 28 0 066 138 GM OVERDRIVE GT 29 0 Ap ndice
60. 225 GMTAIKO 6 0 54 226 GM MELODIC TOM 7 0 55 227 GM SYNTH DRUM 8 0 56 228 GMREVERSE CYMBAL 9 0 57 229 GMGTFRETNOISE 120 0 58 230 GM BREATH NOISE 21 0 59 231 GM SEASHORE 22 0 60 232 GM BIRD 23 0 61 233 TELEPHONE 124 0 62 234 GM HELICOPTER 25 0 63 235 APPLAUSE 26 0 64 236 GM GUNSHOT 21 0 65 237 STANDARD SET 1 0 120 66 238 STANDARD SET 2 1 120 67 239 STANDARD SET 3 2 120 68 240 STANDARD SET 4 3 120 69 241 ROOMSET 8 120 70 242 HIP HOP SET 9 120 71 243 POWER SET 16 120 72 244 ELECTRONIC SET 24 120 73 245 SYNTHSET 1 25 120 74 246 SYNTH SET2 30 120 75 247 TRANCE SET 31 120 76 248 2275 32 120 77 249 BRUSHSET 40 120 78 250 ORCHESTRA SET 48 120 Ill NOTA A resson ncia ac stica p gina P 41 s aplicada aos sons indicadores por Enquanto som numerado seq encialmente 065 STEEL STR GUITAR ou 066 STEEL STR GUITAR 3 estiver selecionado pressionar as teclas m ltiplas na extrema esquerda do teclado produzir um som de dedilhado de guitarra Isso indica um mau funcionamento Consulte a Lista das atribui es das baterias p gina A 3 para o instrumento de percuss o atribu do a cada tecla do teclado quando um jogo de bateria N meros seq encial de 237 a 250 6 selecionado I LIS AYVUNVIS suos so 2159 eum anb veorpur gt
61. ALLAD 2 016 55 ROCK BALLAD VARIOUS 017 156 CHRISTMAS SONG 018 157 CHRISTMAS WALTZ 019 158 SCREEN SWING 020 159 SYMPHONY 021 160 STR QUARTET PIANO RHYTHMS 022 161 PIANO 8 BEAT 023 162 PIANO BALLAD 1 024 163 PIANO BALLAD 2 025 164 EP BALLAD 1 026 165 EP BALLAD 2 027 166 BLUES BALLAD 028 67 JAZZ COMBO 2 029 168 JAZZ COMBO 3 030 69 RAGTIME 031 170 BOOGIE WOOGIE 032 71 PIANO ROCK amp ROLL 033 172 ARPEGGIO 1 034 73 ARPEGGIO 2 035 174 ARPEGGIO 3 036 75 PIANO MARCH 1 037 176 PIANO MARCH 2 038 77 STRIDE PIANO Ap ndice Nome N mero do N mero n ERAS Nome do ritmo grupo grupo seq encial 178 039 WALTZ 3 040 179 WALTZ 4 041 180 WALTZ 5 Os ritmos de n meros sequenciais de 171 a 180 soam a menos que um acorde esteja sendo tocado A 5 Ap ndice Lista das can es Can es de demonstra o dos sons Nome do grupo de sons N mero Nome da can o GRAND PIANO MODERN 001 Pr lude Suite bergamasque GRAND PIANO CLASSIC 002 3 Romances Sans Paroles 3 ELEC PIANO 003 Original VIBES CLAVI 004 Original ORGAN 005 Original STRINGS SYNTH PAD 006 Nessun Dorma Turandot BASS GUITAR 007 Original VARIOUS GM TONES 008 Original A 6 Biblioteca musical Nome do N mero do grupo grupo A N mero seqiiencial Nocturne Op 9 2
62. CEIVIANO AP 620 GUIA DO USU RIO Por favor guarde todas as informac es para futuras refer ncias AP620P1A CAS e EM NENHUM EVENTO CASIO SER RESPONS VEL QUAISQUER DANOS INCLUINDO SEM LIMITA O A ISSO DANOS POR PERDAS DE LUCROS INTERRUP O DOS NEG CIOS PERDA DE INFORMA O PROVENIENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DO USO DESTE MANUAL OU DO PRODUTO MESMO QUE A CASIO TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS O conte do deste manual est sujeito a modifica es sem aviso pr vio A apar ncia real do produto pode ser diferente da mostrada nas ilustra es neste Guia do Usu rio Os nomes das empresas e produtos usados neste manual podem ser as marcas registradas de outros x Esta marca aplica somente nos pa ses da Uni o Europ ia Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio P latz 1 22848 Norderstedt Germany Esta marca aplica se somente ao AP 620BKV Guarde todas as informa es para futuras consultas Sumario Montagem do suporte 56 Desembalagem Para montar o suporte Para conectar os cabos Para instalar o suporte para partitura e gancho para fones de ouvido Guia
63. CTION P 40 Manter o bot o FUNCTION pressionado e pressionar os bot es VW A no passo rolar a defini o em passos de 10 Voc tamb m pode usar o bot o FUNCTION para uma rolagem mais r pida enquanto altera o n mero do som n mero do ritmo e outras defini es rol veis Mantenha o bot o B FUNCTION pressionado e pressione um bot o V A rolar em alta velocidade Soltar o bot o FUNCTION primeiro pode provocar a altera o desintencional de uma outra defini o Escala do teclado Transposi o Nome exibido Transpose Descric o Ajusta a afinac o do teclado em unidades de semitom Outras defini es Bot o de Defini es atalho 12 00 a 12 semitons Afina o fina do teclado Afina o Tune Ajusta a afina o do teclado em unidades de cents 1 semitom 100 cents 99 a 00 a 99 cents Toque do teclado Resposta ao toque Touch Ajusta o toque do teclado Off Desativado 1 Som forte mesmo com uma leve press o 2 Normal 3 Som normal mesmo com uma forte press o Grupo de n vel do volume Volume 4 1 Volume do som estratificado Balan o de estratifica o LayerBal Ajusta o n vel do volume do som estratificado sem alterar o som principal do teclado 24 a 00 a 24 Volume do acompanhamento autom tico AccompVol Ajusta o n vel do volume do acompanh
64. Conex o de um equipamento de udio ou um amplificador Voc pode conectar um equipamento de udio ou um amplificador ao Piano Digital e em seguida tocar atrav s dos alto falantes externos para um volume mais potente e melhor qualidade sonora UN E IMPORTANTE IMPORTANTE O Piano Digital ajusta a sa da do som automaticamente para otimizar sa da dos fones ouvido quando os fones de ouvido est o conectados ou a sa da dos alto falantes incorporados quando os fones de ouvido n o est o conectados Isso tamb m causar uma mudan a na qualidade da sa da dos jaques LINE OUT R e L MONO do Piano Digital Sempre que conectar um dispositivo ao Piano Digital primeiro use o controlador VOLUME para ajustar o volume a um n vel baixo Depois de conectar voc pode ajustar o volume ao n vel desejado Sempre que conectar qualquer dispositivo ao Piano Digital certifique se de ler a documenta o do usu rio que acompanha o dispositivo Plugue de pino di O Canal direito Vermelho rec 2 esquerdo Branco PAP J aque normal J aque AUX IN para amplificador de OO OO udio etc L MONO R L MONO Lune our d Lune in Gravador de fita 9 fonte de som MIDI etc Amplificador de guitarra Amplificador de teclado etc be O 1 Plugue normal INPUT 2 Reproduc o da sa da do equipamento externo atrav s dos alto falantes do piano Use cabos dispon veis
65. Csikos Post 005 042 Humoresque Op 101 7 006 043 Melodie Lyrische Stucke Heft 2 007 044 Sicilienne Op 78 008 045 Berceuse Dolly Duet 009 046 Arabesque 1 010 047 La Fille aux Cheveux de Lin Pr ludes 011 048 Passepied Suite bergamasque 012 049 Gymnop die 1 013 050 Je Te Veux 014 051 Salut d Amour 015 052 The Entertainer 016 053 Maple Leaf Rag 017 054 L arabesque 25 Et den Op 100 018 055 La Styrienne 25 Et den Op 100 019 056 Ave Maria 25 Et den Op 100 020 057 Le retour 25 Et den Op 100 021 058 La chevaleresque 25 Et den Op 100 022 059 No 13 tudes de M canisme Op 849 023 060 No 26 tudes de M canisme Op 849 Lista de predefini es de m sica N mero do N mero lus Nome da predefinic o grupo seq encial POPS 1 1 SoftPop 2 2 Winter Pop 3 3 Oldies Pop 4 4 Alpine Flora 5 5 Gypsy 6 6 Rain Pop 7 7 Movie Waltz 8 8 Blowin in 9 9 Funky Rspct 0 0 Love Pop 1 1 Loco 2 2 Rising Sun 3 3 Believer 4 4 Pop Ska 5 5 Weep Blues 6 6 Sugar Pop 7 7 JoyWorldP op 8 8 My Life 9 9 Ribbon 20 20 Blue Love 21 21 Xmas Pop 22 22 Close 23 23 Going On 24 24 70 s Pop 25 25 West Coast 26 26 Bossa Pop 27 27 Radio Pop 28 28 Crazy Roll 29 29 Ivor
66. FF PAUSE PLAY STOP Toque o acorde desejado no teclado de acordes teclas do teclado esquerdo O acompanhamento autom tico come ar a tocar quando voc tocar o acorde Para iniciar a execu o da parte da percuss o sem tocar um acorde pressione o bot o START STOP Exemplo Para tocar um acorde Teclado de acordes Teclado de melodia lt gt A Uso do acompanhamento autom tico 9 Toque outros acordes a m o esquerda medida que toca a melodia com a m o direita Voc pode usar o CASIO Chord ou outros modos de dedilhado de acordes simplificado para tocar os acordes Para maiores detalhes consulte Sele o de um modo de dedilhado de acordes na seguinte sec o Voc pode usar os bot es O NORMAL e O VARIATION para modificar os padr es de acompanhamento Para maiores detalhes consulte Modifica o dos padr es do acompanhamento autom tico p gina P 19 10 Quando terminar pressione o bot o O START STOP de novo para parar o acompanhamento autom tico Pressionar o bot o O SYNCHRO ENDING ao inv s do bot o START STOP executar um padr o de finaliza o antes de parar a execu o do acompanhamento autom tico Para maiores detalhes sobre os padr es de introdu o consulte Modifica o dos padr es do acompanhamento autom tico p gina P 19 fl NOTA Voc pode usar o segui
67. L MONO o som do canal esquerdo Conectar somente ao jaque LINE OUT L MONO produz uma mistura de ambos canais Cabe ao usu rio comprar o cabo de conex o como o mostrado na ilustra o para a conex o do amplificador Use o controlador VOLUME do piano para ajustar o n vel do volume Conex es Acess rios inclu dos opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este Piano Digital O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos I NOTA Voc pode obter informa es sobre os acess rios que s o vendidos separadamente para este produto do cat logo da CASIO dispon vel no seu revendedor ou do site da CASIO na Web no seguinte endere o URL http world casio com 7 Uso dos sons incorporados OMETRONOME OMUSIC LIBRARY CHORUS lt OSPLIT gt OREVERB Como ligar o Piano Digital e tocar algo 1 Pressione bot o O POWER Isso liga a alimenta o Para desligar o Piano Digital pressione o bot o de novo Lado esquerdo Bot o O 5 2 Ap s um breve momento a tela do mostrador deve aparecer como mostrado abaixo o que indica que o Piano Digital est pronto para ser tocado 3 Useo controlador VOLUME para ajustar o n vel do volume 4 Toque algo no teclado P 8
68. Pressione enquanto um padr o de varia o estiver sendo executado para inserir um padr o de varia o de virada 4 Pressione no final de uma can o Isso reproduzir um padr o de finaliza o e parar o acompanhamento autom tico Uso do acompanhamento autom tico Uso das predefini es de um toque A predefini o de um toque lhe d acesso de um toque s defini es de som e de andamento que v o bem com o padr o de ritmo de acompanhamento autom tico selecionado atualmente l Pressione o bot o RHYTHM durante pelo menos dois segundos Isso configurar o som andamento e outras defini es de acordo com o padr o de ritmo selecionado atualmente Neste ponto a execu o do acompanhamento autom tico tamb m entrar no modo de espera de encadeamento o que significa que o acompanhamento autom tico come ar a tocar automaticamente quando voc dedilhar um acorde 2 Toque um acorde no teclado Isso iniciar a execu o do acompanhamento autom tico fl NOTA As predefini es de um toque n o s o suportadas para ritmos do usu rio 001 a 010 do grupo USER RHYTHMS Uso da harmoniza o autom tica A harmoniza o autom tica lhe permite adicionar uma harmonia s notas da melodia tocadas com a m o direita Voc pode selecionar qualquer uma das 12 defini es de harmoniza o autom tica 1 Pressione o bot o de forma que sua luz se acenda Acesa
69. Quiet Star 49 269 Everything 69 89 Insentive 50 270 Save Best 70 90 Brzl Samba 51 271 Of The Road 71 91 Orpheus 52 272 1 Always 72 92 Tico Tico 53 273 New World 73 93 Beguine 54 274 Vision 74 94 Amapola 55 275 I Can Fly 75 95 La Paloma 56 276 Wind Ballad 76 96 Banana Boat 57 277 Love To You 77 97 Peanut 58 278 My Ballad 78 98 Coffee 59 279 Beautifu 79 99 Jamaica 60 280 Scrubs 80 200 MoreBeguine 61 281 Descendente 81 201 5 62 282 BingTogether 82 202 Everyday 63 283 B Day 83 203 Mucho 64 284 Rap Ballad 84 204 El Tango 65 285 Dance Ballad 85 205 El Choclo 66 286 MdrnRock Bld 86 206 Sheriff 67 287 Slow Ballad 87 207 No Woman 68 288 Kiss Rose 88 208 Can tHelp JAZZ BALLAD 89 209 Livin 69 289 Summer 90 210 Whenever 70 290 New York COUNTRY 71 291 B amp S 91 211 This Land 72 292 L Alone 92 212 My Sunshine 73 293 Foggy 93 213 Walk Line 74 294 Moon Swing 94 214 Home Roads 75 295 Foolish 95 215 A Friend 76 296 Valentine 96 216 Cowboy 77 297 Midnight 97 217 Still One 78 298 Journey 98 218 Breath 79 299 Star 99 219 CountryWaltz 80 300 Starlight 100 220 He Cheats BALLAD 1 221 Love Ballad 2 222 R amp B Ballad 3 223 Soul Ballad 4 224 Blues Ballad 5 225 MovieBallad1 6 226 MovieBallad2 7 227 Xmas Ballad 8 228 Love Me 9 229 Oldies Bld 1 10 230 Oldies Bld 2 11 231 Oldies Bld 3 12 232 Oldies Bld 4 Guia de dedilhado Acordes de Fingered1 Fingered 2 H
70. S gt dei gt dej epiepueys gt de pue EECH Seus usnug T Seus 22 f T Seus T aeus zuuAs areus TUAS Seus aja T eus doH diH T 6 Teus T eieus zpiepums eeus rpyepueis ge gt PAS epis ysg gt 2085 5 30ySUlly TIU S 304S wry THUAS gt gt APRS epis doH diH gt gt PRS epis epiepuns gt ous MARY G81192u05 usnig zze f TP SULL TP zue TP TUAS T gt P Deja TP doH diH tLaoprpepuesl T ppiepiepues r ppiezpiepues TP IpiepumsS 9E 22 zze f ZP 2 ZP SULL ZP ZUYU S ZP TUAS ZP la ECKER ZP doH diH 5 Cam zpepues 207 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt sg uocuonw gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt TV gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt zens EECH gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt 5 TE Tou gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt imayaeos PART gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt um n
71. a es estiver em progresso Metr nomo acompanhamento autom tico reprodu o de can o gravador ativado edi o de acompanhamento autom tico edi o de predefini o de m sica transfer ncia de dados entre o Piano Digital e um cart o Se o seu computador estiver rodando Windows XP clique duas vezes em Meu computador Em Dispositivos com armazenamento amov vel voc poder ver uma pasta representando a mem ria do Piano Digital ou o cart o de mem ria colocado no Piano Digital veja abaixo Windows Vista Clique duas vezes em Computador Mac OS Salte o passo 4 e clique duas vezes em PIANO na rea de trabalho do seu Macintosh Dispositivos com armazenamento amov vel H Disquete de 31 A Unidade CD E Sae PIANO F Unidade PIANO mem ria do Piano Digital Conex o a um computador 5 Clique duas vezes PIANO Agora voc deveria ver cinco pastas de dados uma para cada tipo de dados kel MUSICLIB E STATELOG I LJ REGISTMR i RECORDER O MUSICPST kend RHYTHMAC Esta pasta uma pasta para dados deve tentar us la para a operac o normal do Piano Digital Referindo se tabela abaixo abra a pasta que corresponde ao tipo de dados que deseja transferir Para carregar este tipo de dados Abra esta Nome do arquivo pasta de dados de dados BIDRHYn
72. acender e a tela de fun es aparecer no mostrador Z NO AN INES FUNCTION 10 10 Acesa 2 Use os bot es gt e lt para selecionar a tela Tmpr Effect 3 Pressione o bot o 6 ENTER Isso exibir a tela para selecionar as definic es no grupo Tmpr Effect 4 Use o bot o gt ou lt para selecionar a tela de brilho mostrada abaixo 5 Use os bot es V A para ajustar o brilho do som selecionado atualmente ajustar o brilho intervalo de 3 a 3 Z Mais melodioso e suave Mais brilhante e forte 6 Pressione o bot o B FUNCTION Isso apagar a tela de ajuste do brilho e far que a luz FUNCTION se apague Consulte Outras defini es p gina P 40 para maiores detalhes sobre o uso do bot o FUNCTION P 11 Uso dos sons incorporados Adic o de reverberac o ao som 1 pressione o bot o REVERB para ativar ou desativar a reverbera o Acende se quando ativado O CHORUS O SPLIT O CARD INTERNAL REVTYPE CHORTYPE SPLITPOINT SAVE LOAD EXIT lt gt ENTER Selec o do tipo de reverberac o Voc pode selecionar entre os seguintes quatro tipos de reverberac o 1 Room 2 Hall 3 Large Hall 4 Stadium 1 Pressione o bot o REVERB at que a tela de selec o do tipo de reverberac o mostrada abaixo a
73. ada Gravador desativado 0 RECORDER NOTA A capacidade da mem ria do gravador de aproximadamente 10 000 notas por can o Quando a capacidade restante for de 100 notas ou menos a luz do bot o RECORDER come ar a piscar em alta velocidade A grava o parar automaticamente quando a mem ria ficar cheia A repeti o retrocesso r pido avan o r pido pausa e ajuste do andamento durante a reprodu o s o os Grava o da sua execu o do teclado 3 Use os bot es A para selecionar o n mero da can o desejada 4 Pressione o bot o EXIT para sair da tela de sele o de can o 5 Para gravar a can o selecionada atualmente pressione o bot o O RECORDER Para reproduzir a can o mesmos que os feitos durante a reprodu o das 7 _ E selecionada atualmente pressione o bot o can es Consulte Reprodu o de uma can o espec fica da Biblioteca musical p gina P 24 para O START STOP maiores informa es Voc escutar os dados das 6 Se voc estiver gravando continue a partir armazenados atualmente na mem ria do gravador a do passo 2 em Gravac o ou reproduc o de qualquer momento pressionando o bot o O _ uma nica canc o p gina 34 RECORDER para entrar no modo de reproduc o e em seguida pressionando o bot o START Grava o de uma pista parte 4 IMPORTANTE espec fica
74. amento autom tico sem alterar o n vel do volume do som do teclado Volume de can o SongVol Ajusta o n vel do volume da reprodu o de can o sem alterar o n vel do volume do som do teclado 4 4 Volume do metr nomo MetroVol Consulte a p gina 14 Grupo temperamentos efeitos Tmpr Effect 5 1 Temperamento Temper Altera o temperamento do teclado e do acompanhamento autom tico desde o temperamento igual padr o para outra afina o mais adequada execu o de cl ssicos etc Pressionar uma tecla do teclado enquanto a tela de temperamento estiver exibida far a tecla pressionada a raiz do temperamento lt Temperamentos gt 00 Igual 01 Maior pura 02 Menor pura 03 Pitag rica 04 Kirnberger 3 05 Werckmeister 06 Mesot nica 07 Rast 08 Bayati 09 Hijaz 10 Saba 11 Dashti 12 Chahargah 13 Segah 14 Gurjari Todi 15 Chandrakauns 16 Charukeshi lt Notas base gt CaB 12 tipos Temperamento do acompanhamento AccompTmpr Desative esta defini o para executar padr es de acompanhamento autom tico usando o temperamento igual padr o 00 Igual independentemente da defini o o temperamento selecionada atualmente com o par metro do temperamento 5 1 Off Desativado On Ativado Afina o Stretch Stretch Aumenta as freq ncias das notas mais agudas e diminui as freq ncias das
75. an o do gravador apagando para converter uma can o do gravador p gina P 34 pistas desnecess rias p gina P 37 se houver para dados SMF e armazen los no cart o de mem ria Format 1 O formato do cart o de mem ria atual n o 1 Formate o cart o de mem ria no Piano Digital p gina P 45 compat vel com este Piano Digital 2 A capacidade do cart o de mem ria maior que 2 GB 2 Use um cart o de mem ria com uma capacidade de 2 GB ou menos 3 H algo errado com o cart o de mem ria 3 Use um cart o de mem ria diferente MediaFull 1 N o h espa o suficiente dispon vel no cart o de 1 Apague alguns dos arquivos no cart o de mem ria para criar mem ria espa o para novos dados p gina P 47 ou use um cart o diferente 2 N o h espa o suficiente dispon vel na mem ria do 2 Apague alguns ou todos os dados do usu rio da mem ria do Piano Digital Piano Digital para criar espa o para os novos dados Media R W 1 Os dados do cart o de mem ria est o danificados 1 Use um cart o de mem ria diferente 2 A mem ria do Piano Digital est danificada 2 Fa a um back up dos dados da mem ria do Piano Digital copiando os para o seu computador e em seguida desligue o Piano Digital e ligue o de novo Repare que n o ser poss vel fazer o back up dos dados do Piano Digital em certos casos No Card 1 O cart o de mem ria n o est colocado corretamente 1 Coloque o cart o de mem ria corretame
76. an o na pasta selecionada 5 Use os bot es O A para selecionar a can o desejada 6 Pressione o bot o PLAY STOP Isso iniciar a reprodu o Cada press o de O PLAY STOP inicia e p ra a reprodu o Oavan o r pido retrocesso r pido mudan as do andamento e outras opera es s o iguais s feitas durante a reprodu o de uma can o do usu rio na mem ria do Piano Digital Para maiores detalhes consulte Reprodu o de uma can o espec fica da Biblioteca musical p gina P 24 7 Para sair da reproduc o de dados de um cart o de mem ria pressione o bot o 6 CARD INTERNAL P 48 Reprodu o de todas as can es em uma pasta Use o procedimento a seguir para selecionar uma das quatro pastas em um cart o de mem ria e reproduzir todas as can es na pasta em sucess o 1 Enquanto pressiona bot o PART pressione o bot o PLAY STOP Isso iniciar a reprodu o das can es de demonstra o dos sons p gina P 23 2 Pressione o bot o CARD INTERNAL Isso mudar da reprodu o das can es de demonstra o dos sons para a reprodu o das can es no cart o Enquanto a reprodu o estiver em progresso voc pode usar os bot es a pastas para mudar a reprodu o para outra pasta Para interromper a reprodu o pressione o bot o O PLAY STOP Atribui o de uma pasta diferente a um bot o de sele o de pasta
77. anto dados estiverem sendo armazenados ou carregados pode causar o apagamento de todos os dados armazenados atualmente na mem ria do Piano Digital canc es gravadas etc Tome cuidado para que a alimentac o n o seja cortada acidentalmente durante as opera es de armazenamento e carregamento de dados Se os dados forem apagados levar mais tempo do que o normal para que o Piano Digital seja ligado na pr xima vez que voc lig lo p gina P 8 1 Coloque de mem ria na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital p gina 44 Voc poder transferir dados entre o Piano Digital e um computador se houver um cart o na abertura para cart o de mem ria 2 Realize os passos de 1 a 3 descritos em Conex o do Piano Digital a um computador para conectar o piano ao seu computador p gina P 51 3 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione bot o USB DEVICE MODE Isso selecionar o modo de armazenamento o que permitir a transfer ncia de dados com o computador conectado A luz do bot o FUNCTION come ar a piscar e o mostrador aparecer como mostrado abaixo Para sair do modo de armazenamento a qualquer momento pressione o bot o FUNCTION Esta a nica opera o de bot o que suportada enquanto o Piano Digital est no modo de armazenamento Voc n o poder entrar no modo de armazenamento enquanto uma das seguintes oper
78. bot o PLAY STOP Isso inicia a reprodu o da can o selecionada Cada press o do bot o O PLAY STOP alterna entre reprodu o e parada Oavan o r pido retrocesso r pido mudan a do andamento e outras opera es s o iguais s feitas durante a reprodu o de uma can o do usu rio carregada e um arquivo de can o num cart o de mem ria 5 Quando terminar a reprodu o das can es pressione o bot o CARD INTERNAL Conex o a um computador Uso do Piano Digital como um leitor de cart es de mem ria Voc pode exibir o conte do do cart o de mem ria carregado atualmente na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital e realizar opera es de c pia apagamento e outras opera es de cart o desde o seu computador 1 Coloque de mem ria na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital 2 Realize o procedimento a partir do passo 2 na p gina 52 No passo 4 do procedimento SD_MMC aparecer no lugar de PIANO Voc pode clicar duas vezes em SD_MMC para exibir o conte do do cart o carregado na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital e em seguida alter lo como quiser E Uso dos dados de acompanhamento ritmo do site da CASIO na Web Voc pode baixar os dados de acompanhamento autom tico de outros modelos do Internet Data Expansion System do Site de M sica da CASIO http music casio com e transferi los para a
79. comercialmente para conectar um equipamento de udio externo aos jaques LINE IN do piano como mostrado na Figura O A entrada do jaque LINE IN R soa atrav s do alto falante direito do piano enquanto que a entrada do jaque LINE IN L MONO soa atrav s do alto falante esquerdo Conectar somente ao jaque LINE IN L MONO far que a mesma sa da seja reproduzida por ambos alto falantes Cabe ao usu rio comprar cabos de conex o que sejam compat veis com o equipamento que conectar a um equipamento de udio O Use cabos dispon veis comercialmente para conectar um equipamento de udio externo aos jaques LINE OUT do piano como mostrado na Figura A sa da do jaque LINE OUT R o som do canal direito enquanto que a sa da do jaque LINE OUT L MONO o som do canal esquerdo Cabe ao usu rio comprar cabos de conex o como os mostrados na ilustra o para a conex o do equipamento de udio Normalmente nesta configurac o voc deve ajustar o seletor de entrada do equipamento de udio para a defini o que especifica o terminal tal como AUX IN ao qual o piano est conectado Use o controlador VOLUME do piano para ajustar o n vel do volume Conex o a um amplificador de instrumento musical O Use cabos dispon veis comercialmente para conectar um amplificador aos jaques LINE OUT do piano como mostrado na Figura sa da do jaque LINE OUT R o som do canal direito enquanto que a sa da do jaque LINE OUT
80. de maior do que 2 GB ou de outros tipos de cart es de mem ria n o suportado Neste manual as men es de um cart o de mem ria referem se a um cart o de mem ria SD gt 950 CARD SLOT Tipos de dados Tipo de dados Descri o Extens o do nome do arquivo Opera es suportadas Armaze nar no cart o de mem ria Carregar do cart o de mem ria Ritmos do usu rio p gina P 20 Dados de acompanhamento autom tico editados com este Piano Digital 7 usu rio p gina P 24 Um dos seguintes tipos de dados de m sica 1 Dados no formato CASIO CM2 2 Arquivos MIDI padr o MID SMF Format 0 ou SMF Format 1 Predefini es de m sica do usu rio p gina P 27 Dados de predefini o de m sica editados neste Piano Digital MPS Can es do gravador p gina P 34 Dados de can o gravados neste Piano Digital CSR Registro p gina P 32 Defini es de configura o do som e ritmo CR6 Pode ser armazenado como um arquivo MIDI padr o SMF Format 0 P 43 Uso um de mem ria Precau es relativas aos cart es e abertura para cart o Coloca o e remo o de um cart o de mem ria Do IMPORTANTE IMPORTANTE d IMPORTANTE IMPORTANTE Certifique se de observar as precauc es fornecidas na documentac o que acompanha o cart o de
81. direito gama superior Isso especifica o ponto de divis o 3 Pressione o bot o SPLIT Isso apaga a tela do ponto de divis o Uso da altera o da oitava Depois de dividir o teclado p gina P 10 voc pode achar que as notas da gama inferior na esquerda est o muito baixas ou que as notas da gama superior na direita est o muito altas Voc pode usar a altera o de oitava para alterar as oitavas da gama superior e da gama inferior para cima ou para baixo em unidades de oitava 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o TONE Isso exibe a tela de altera o da oitava Gama selecionada atualmente Quantidade de altera o 2 Use o bot o O PART para selecionar a gama cuja oitava deseja alterar Cada press o de PART muda atrav s das gamas a seguir 01 Superior1 Som principal 02 Superior2 Som estratificado y L1 Inferior1 Som da esquerda gama inferior 3 Use os bot es A para alterar a oitava da gama selecionada atualmente Voc pode alterar a oitava dentro da gama de 2 a 2 4 Pressione o bot o FUNCTION Isso apaga a tela de altera o da oitava MM NOTA A alterac o de oitava tamb m pode ser realizada conforme descrito em Alterac o da oitava p gina 41 Uso dos sons incorporados Ajuste do brilho de um som 1 Pressione o bot o B FUNCTION A luz FUNCTION se
82. do nome do arquivo carregar estejam na pasta MUSICDAT no cart o de indicam o tipo de dados conforme indicado abaixo mem ria Estes caracteres s o fixos e n o podem ser Repare que se voc colocar dados numa pasta alterados somente de reprodu o de dados de m sica em um ano cart o de mem ria tal como a pasta MUSIC__B Tipo de dados Gs Ena voc mais carregar tal na mem ria do Piano Digital Ritmos do usu rio USRRHY Predefini o de m sica do USRMPS Lc oloque o cart o de mem ria na abertura usu rio para cart o de mem ria do Piano Digital do gravador RECSNG REGIST 2 Selecione os dados que deseja carregar Para carregar este lt isto 6 Pressione o bot o ENTER Hpo de dados A mensagem Please Wait permanecer no Ritmos do Selecione dentre os ritmos do mostrador enquanto a opera o de armazenamento usu rio usu rio de 001 a 010 p gina P 20 estiver sendo realizada N o realize nenhuma Can es do Selecione dentre as can es do opera o no Piano Digital enquanto esta mensagem usu rio usu rio de 001 a 010 p gina P 24 estiver exibida Complete aparecer no mostrador sabina do armazehamento de dados Predefini o de Selecione dentre as predefini es de houver um arquivo com o mesmo nome SE 2 do den a 96001 8030 cart o de mem ria aparecer uma mensagem E pagina Replace pergu
83. dr o de acompanhamento ou da parte de instrumento forem muito grandes para serem editados aparecer uma mensagem de mem ria cheia Memory Full no mostrador Se isso acontecer selecione um padr o de acompanhamento ou parte de instrumento diferente para editar Reprodu o das can es incorporadas OMUSIC LIBRARY OPLAY STOP A OREPEAT OPART de sons A a D Reprodu o de todas as can es incorporadas O seu Piano Digital vem com um total de 68 can es incorporadas oito can es de demonstra o que s o arranjadas para destacar as caracter sticas dos sons em cada um dos grupos de sons e 60 cl ssicos na Biblioteca musical Voc pode configurar o Piano Digital para reproduzir estas can es em seq ncia Consulte Lista dos sons p gina A 6 para uma lista das can es incorporadas 1 Enquanto pressiona o bot o PART pressione o bot o PLAY STOP Isso iniciar a reprodu o sequencial das can es de demonstra o dos sons a partir da can o 1 START 0 ACCOMP OFF STOP CHORDS OJ Lo PLAY S pe EM Kai Compasso atual Nome da can o Andamento da can o Pressionar um bot o de um grupo de can o a enquanto a reprodu o de uma can o de demonstra o estiver em progresso mudar para a can o de demonstra o que emprega o
84. duas vezes de forma que sua luz comece a piscar Isso ativa gravador e seleciona o modo de gravac o Cada press o do bot o RECORDER muda atrav s dos modos como mostrado abaixo Gravador desativado Gravador ativado Intermitente Modo de reproduc o Modo de RECORDER RECORDER lt q 2 onfigure o som ritmo e outras defini es que deseja usar As defini es feitas aqui ser o inclu das como parte dos dados de can o gravados Para maiores detalhes sobre o que inclu do nos dados de can o gravados consulte Pista do sistema p gina P 35 Apagada RECORDER P 34 Toque algo no teclado A grava o come a assim que voc toca algo no teclado Se o acompanhamento autom tico estiver sendo executado ele ser inclu do nos dados gravados Quando terminar pressione o bot o O START STOP Isso far que a luz RECORDER comece a piscar e se acenda em seguida indicando o modo de reprodu o Se voc estiver usando o acompanhamento autom tico voc tamb m pode terminar a sess o de grava o pressionando o bot o O ENDING Acesa Modo de reprodu o l RECORDER Para reproduzir o que gravou pressione bot o O START STOP de novo Cada press o de inicia e interrompe a reprodu o Para desativar gravador pressione o bot o O RECORDER de forma que sua luz se apague Apag
85. editor de predefinic es de m sica que A progress o de acordes predefinida repetida at lhe permite criar as suas pr prias predefini es de que voc a pare pressionando o bot o START m sica originais predefini es do usu rio At 50 STOP HS POVO predefini es do usu rio podem ser armazenadas no Pressionar o bot o ACCOMP ON OFF de forma Dd definic es d p que a luz ACCOMP ON OFF se acenda sem piscar SES SEENEN ou se apague desativar a progress o de acordes da 1 Seleci definiciod E predefinic o de m sica e executar o padr o de Selecione a predefini o de musica que acompanhamento autom tico normal deseja editar para criar a sua predefini o do Cada press o do bot o ACCOMP ON OFF usu rio muda a opera o na sequ ncia mostrada abaixo Apagada persa 2 Altere n mero do som n mero do ritmo e mande gege los outras defini es da predefini o de m sica X CHORDS X CHORDS lt CHORDS que quiser J Progress o Acompanhamento autom tico normal acordes da prede fini o de m sica As defini es feitas aqui ser o armazenadas como uma predefini o de m sica do usu rio Consulte o passo 2 em Sele o de uma predefini o de m sica p gina P 26 para as defini es que pode fazer e armazenar para uma predefini o de m sica do Voc pode usar os seguintes passos para alterar o usu rio rit
86. entemente da resoluc o ltimo passo 3 3 Para apagar um passo pressione os bot es V e A ao mesmo tempo 6 poss vel apagar o primeiro passo ou ltimo passo P 29 Predefini es de m sica 4 Repita os passos acima para editar todos os passos que quiser Voc pode reproduzir a predefini o de m sica que est editando no momento pressionando o bot o O START STOP A tabela abaixo descreve outras opera es de edi o de predefini o de m sica que voc pode realizar Pressione o bot o FUNCTION e use os bot es lt lt e gt para selecionar a opera o de edi o desejada realize a opera o desejada e em seguida pressione o bot o ENTER para aplicar a edi o e voltar tela de edi o da progress o de acordes Para sair da opera o de edi o e descartar se de todas suas edi es pressione o bot o EXIT Opera o de edi o Exibi o Descri o Opera o Inicializar Initialize Inicializa todos os passos A inicializac o til quando quiser criar uma progress o de acordes totalmente nova do nada Mudar tom Change Key Muda a altura tom dos acordes em todos os passos em unidades de semitom Use os bot es N A para selecionar a quantidade de mudan a desejada 5 6 semitons Acrescentar predefic o de m sica Append Chords Copia todos os passos
87. ento aplic vel bateria guitarra etc ser executado automaticamente quando voc tocar um acorde com a m o esquerda como ter uma banda pessoal que o acompanha sempre Este Piano Digital tem 180 padr es de acompanhamento autom tico incorporados que s o divididos em tr s grupos Voc pode editar os ritmos incorporados para criar seus pr prios ritmos originais denominados ritmos do usu rio os quais voc pode armazenar em um quarto grupo Para maiores informa es consulte a Lista de ritmos p gina 4 Execuc o de um acompanhamento autom tico 1 Pressione o bot o RHYTHM de forma que sua luz superior se acenda Isso ativa o acompanhamento autom tico Cada press o do bot o alterna entre as luzes RHYTHM e MUSIC LIBRARY Acesa RHYTHM 0 MUSIC LIBRARY ONE TOUCH PRESET 2 Use a Lista de ritmos p gina A 4 para encontrar o grupo e o n mero do ritmo que deseja selecionar P 16 artes de instrumentos 3 Use os bot es grupos de ritmos para selecionar o grupo desejado Exemplo Quando o grupo LATIN WORLD selecionado POPS LATIN BALLAD USER JAZZ WORLD PIANO RHYTHMS RHYTHMS E A C D MUSIC PRESET RHYTHM EDITOR Acesa 4 Use os bot es O A para selecionar o ritmo desejado Exemplo Quando 005 Samba 2 selecionado N mero do ritmo Compasso 5 Use os bot es O TEMPO A
88. ento descrito em Grava o ou reprodu o de uma nica can o p gina P 34 ou Grava o ou reprodu o de v rias can es p gina P 35 para gravar na pista do sistema 2 Use o bot o O RECORDER para mudar atrav s dos modos do gravador at que a luz RECORDER comece a piscar modo de grava o Intermitente Modo de grava o RECORDER LC det nquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o O RECORDER Isso exibe a tela de selec o de pista Use os bot es 04 para selecionar a pr xima pista que deseja gravar 101 a T16 Depois de selecionar uma pista pressione o bot o EXIT para sair da tela de selec o de pista Nome da pista Mostrador Pista do sistema Sys Pistas 01 a 16 T01 T16 P 36 4 Selecione o som parte que deseja gravar na pista 5 Pressione o bot o START STOP Isso iniciar a reprodu o do que voc gravou na pista do sistema e iniciar a grava o na pista selecionada atualmente Toque o que quiser gravar na pista atual junto com a reprodu o da pista do sistema 6 Para parar a grava o pressione o bot o START STOP de novo Isso seleciona o modo de reprodu o Pressione o bot o O START STOP de novo para reproduzir a pista que acabou de gravar Cada press o de START STOP inicia e p ra a reproduc o Voc pode usar o seguinte procedimento para ativar reprodu o ati
89. ere o URL na Web indicado abaixo http world casio com NOTA Voc pode alterar a configura o MIDI do Piano Digital alterando o canal de envio de dados MIDI e outras defini es Para maiores detalhes consulte Grupo MIDI p gina P 42 Use um cabo MIDI dispon vel separada ou comercialmente para conectar os terminais MIDI do Piano Digital e de outro instrumento musical eletr nico para a troca de dados MIDI O terminal MIDI n o pode ser usado para trocar dados enquanto o Piano Digital est conectado a um computador atrav s de uma porta USB P 52 Transfer ncia de dados entre o Piano Digital e um Computador Voc pode usar o procedimento abaixo para transferir dados de acompanhamento autom tico editados dados do gravador e outros dados do Piano Digital para um computador para armazenamento Voc tamb m pode transferir arquivos MIDI padr o SMF bem como dados de acompanhamento autom tico baixados do site da CASIO na Web do seu computador para a mem ria do Piano Digital Tipos de dados suportados para a transfer ncia de dados Os tipos de dados que podem ser trocados com um computador s o os mesmos que os dados que podem ser armazenados num cart o de mem ria SD desde o Piano Digital p gina P 43 As can es do gravador p gina P 34 n o podem ser convertidas para dados SMF para armazenamento num computador Le E IMPORTANTE IMPORTANTE Desligar o Piano Digital enqu
90. guintes dispositivos como o dispositivo MIDI CASIO USB MIDI Para Windows Vista Mac OS X Dispositivo de udio USB Para Windows XP Para maiores informa es sobre como selecionar o dispositivo MIDI consulte a documenta o do usu rio que acompanha o software de m sica que estiver usando Do Y IMPORTANTE Certifique se de ligar o Piano Digital primeiro antes de iniciar o software de m sica do computador P 51 E a um computador Uma vez que possa conectar com xito h problema em deixar o cabo USB conectado quando desligar o computador e ou Piano Digital Este Piano Digital conforma com padr o General MIDI Level 1 GM Para as especifica es detalhadas e conex es aplic veis ao envio e recebimento de dados MIDI por este Piano Digital consulte a ltima informa o de suporte fornecida pelo site na Web no seguinte endere o URL http world casio com Uso de MIDI O que MIDI As letras MIDI referem se a Musical Instrument Digital Interface Interface Digital para Instrumentos Musicais que o nome de uma norma mundial para sinais digitais e conectores que permite a troca de dados musicais entre instrumentos musicais e computadores m quinas produzidos por fabricantes diferentes Para maiores detalhes sobre as especifica es MIDI deste Piano Digital Consulte o documento MIDI Implementation localizado no site localizado no end
91. i o 4 Em Configura es avan adas desmarque a caixa de sele o Ocultar as extens es dos tipos de arquivo conhecidos e em seguida clique em OK Depois de abrir uma pasta de dados realize uma das seguintes opera es para transferir dados 8 1 Para transferir dados da mem ria do Piano Digital para um computador realize a opera o necess ria no seu computador para copiar dados da pastas do Piano Digital aberta no passo 6 deste procedimento para outra localiza o no computador 8 2 Para carregar dados do seu computador para a mem ria do Piano Digital primeiro copie os dados que deseja carregar para a pasta de dados que abriu Logo renomeie o arquivo como mostrado na coluna Nome do arquivo de dados na tabela do passo 6 deste procedimento O valor atribu do a nn no nome do arquivo de dados neste caso especifica o n mero do usu rio ritmo do usu rio can o do usu rio can o do gravador predefini o do usu rio que voc deseja atribuir aos dados Exemplo Renomear os dados de can o baixados para BIDSNG04 CM2 na pasta MUSICLIB far a can o do usu rio de dados 004 9 Pressione o bot o FUNCTION para sair do modo de armazenamento Se voc estiver usando um Macintosh arraste a pasta PIANO para a lixeira e em seguida pressione o bot o B FUNCTION do Piano Digital Do E IMPORTANTE IMPORTANTE mensagem ERROR DATA EXCHANGE a
92. iano digital e suporte 141 2 L x 49 2 P x 90 0 A cm Peso Piano digital e suporte Aproximadamente 57 1 kg Baseado em 1 KB 1024 bytes 1 MB 1024 bytes As especifica es e design est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio P 62 Precau es durante opera o Certifique se de ler e de observar as seguintes precau es durante a opera o Localiza o Evite os seguintes lugares para este produto reas expostas luz direta do sol e alta umidade reas sujeitas a temperaturas extremas Perto de um r dio TV videocassete ou sintonizador Os dispositivos acima n o causar o um mau funcionamento do produto mas a interfer ncia do produto pode causar interfer ncia de udio e v deo de um dispositivo pr ximo Manuten o pelo usu rio Nunca use benzina lcool diluentes ou outros agentes qu micos para limpar o produto Para limpar o produto ou o seu teclado limpe com um pano macio umedecido em uma solu o fraca de gua com um detergente neutro suave Tor a bem o pano para eliminar o excesso de umidade antes de limpar Acess rios inclu dos e opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este produto O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos Linhas de soldagem Podem aparecer algumas linhas no exterior do produto Essas linhas s o linhas de soldagem que
93. igital e tocar algo p gina P 8 para informa es sobre como ligar e desligar o Piano Digital P 4 Fornecimento de energia O seu Piano Digital funciona com a eletricidade dom stica normal Certifique se de desligar o Piano Digital quando n o o estiver usando 1 Certifique se de que o bot o POWER esteja na posic o OFF elevado Bot o POWER Alimentac o PON ER ON C ON mw Luz de alimentac o acesa OFF m Luz de alimentac o apagada Parte frontal Luz de alimentac o 2 Conecte o cabo alimentac o que vem com Piano Digital tomada de CA na parte inferior do P iano Digital Somente AP 620BKV 3 Conecte o cabo de alimentac o uma tomada el trica dom stica Le E IMPORTANTE IMPORTANTE Certifique se sempre de que bot o POWER esteja na posi o OFF antes de conectar ou desconectar o cabo de alimenta o A forma do plugue do cabo de alimenta o e da tomada el trica diferem de acordo com o pa s e rea geogr fica A ilustra o mostra apenas um exemplo das formas dispon veis Certifique se de que a luz de alimenta o se apague completamente antes de desconectar o cabo de alimenta o da tomada el trica Certifique se de ler e observar todas as precau es de seguran a relativas ao fornecimento de energia P 5 Conexoes Conexao de fones de ouvido IMPORTANTE Antes de conectar fones de o
94. igital enquanto esta mensagem estiver exibida Complete aparecer no mostrador no final do carregamento dos dados Sej houver um arquivo com o mesmo nome na mem ria do Piano Digital aparecer mensagem Replace perguntando se voc deseja substitu lo pelos novos dados Pressione o bot o YES para substituir ou o bot o NO para cancelar a operac o de carregamento Apagamento dos dados de um cart o de mem ria Use o seguinte procedimento para apagar os dados arquivos de um cart o de mem ria 1 Coloque de mem ria na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o CARD INTERNAL Isso exibe a tela de formata o de cart o de mem ria p gina P 45 3 Pressione o bot o gt Isso exibe a tela de apagamento de arquivo 4 Pressione o bot o ENTER Isso exibe uma tela para a sele o dos dados para apagamento 5 Use os bot es O A para selecionar o arquivo desejado 6 Pressione bot o 6 ENTER Isso exibir uma mensagem de confirma o SURE Se voc quiser cancelar a opera o de apagamento pressione o bot o NO ou EXIT T Pressione o bot o YES A mensagem Please Wait permanecer no mostrador enquanto a operac o de apagamento estiver sendo realizada realize nenhuma operac o no Piano Digital enquanto esta mensagem estiver exibida
95. ings 94 94 Angel 95 95 Tempo 96 96 Leaf 97 97 Blackbird 98 98 Dolphin 99 99 Roses 00 100 Steps 101 101 RhythmChange 102 102 Swing Mood 103 103 The Mood 04 104 Brown ug 105 105 Lullaby 06 106 Night 107 107 Street 08 108 Doll 109 109 Someday 0 110 Mode azz 111 111 Train 2 112 Tea Time 113 113 Jazz Waltz 4 114 Home 115 115 Blues in F 6 116 Blues in Bb 117 117 Blues in C 8 118 II V 119 119 II V I 120 120 Minor Blues ESPE AS A CLASSIC 1 121 Canon 2 122 Air G String 5 123 Je Veux 4 124 Adagio 5 125 Spring 6 126 Ave Maria 7 127 esusBleibet 8 128 Symphony 25 9 129 Symphony 40 0 130 HungriaDance 1 131 Eine Kleine 2 132 Pathetique 3 133 Moonlight 4 134 PstiSymphony 5 135 6 136 Le Cygne 7 157 Swan Lake 8 138 Valse Fleurs 9 139 Habanera 20 140 Nocturne 21 141 Etude 22 142 FrenchCancan 23 143 Fantaisielmp 24 144 Humoresque 25 145 26 146 Hope Glory 27 147 Moldau 28 148 FromNewW orld 29 149 Reverie 30 150 Nutcracker 31 151 Liebestraume 32 152 Gymnopedies 33 155 upiter Ap ndice
96. ione o bot o O METRONOME para sair da tela do n mero de batidas por compasso P 13 E Uso dos sons incorporados Mudanca da do andamento H dois m todos diferentes que voc pode usar para alterar a definic o do andamento pressionando os bot es mais r pido e M mais lento ou batendo um ritmo com um bot o Para ajustar o andamento usando os bot es 1 Use os bot es TEMPO A para ajustar a defini o do andamento Cada press o de um bot o aumenta ou diminui o valor de batidas por minuto em um Manter um dos bot es pressionado altera o valor em alta velocidade Voc pode especificar o valor do andamento no intervalo de 20 a 255 Valor do andamento Para ajustar o andamento batendo um ritmo 1 nquanto pressiona bot o FUNCTION bata bot o TEMPO quatro vezes no ritmo que deseja especificar A defini o do andamento mudar de acordo com o tempo das suas batidas Depois de usar este m todo para especificar o andamento aproximado voc pode ent o usar o procedimento descrito em Para ajustar o andamento usando os bot es Al e para ajustar a defini o para um valor mais exato Bata quatro vezes Z INO M INES AX NI E 10 14 Ajuste do volume metr nomo Voc pode usar o seguinte procedimento para ajustar o n vel do volume do metr nomo
97. lease Wait permanecer no mostrador enquanto a opera o de renomea o estiver sendo realizada N o realize nenhuma opera o no Piano Digital enquanto esta mensagem estiver exibida Complete aparecer no mostrador no final da renomea o P 47 E Uso de um cart o de mem ria Reprodu o de uma can o de um cart o de mem ria Voc pode usar o procedimento abaixo para reproduzir uma can o do usu rio p gina P 24 armazenada num cart o de mem ria sem carregar a can o na mem ria do Piano Digital Pastas do cart o de mem ria Formatar um cart o de mem ria no Piano Digital criar automaticamente as quatro pastas mostradas abaixo Voc pode colocar dados de can es para reprodu o em qualquer uma das pastas Voc pode usar as quatro pastas para agrupar seus dados de m sica por membro da fam lia g nero ou outras categorias Use os bot es a pastas para selecionar uma pasta Nome da pasta Atribui o dos bot es MUSICDAT MUSIC B B MUSIC C C MUSIC D D 1 armazene os dados de m sica que deseja reproduzir em uma das pastas do cart o de mem ria 2 Coloque o cart o de mem ria na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital 3 Pressione bot o CARD INTERNAL 4 Pressione um dos bot es de sele o de pasta a para selecionar a pasta do cart o desejada Isso exibir o n mero e o nome da primeira c
98. lema saia do software MIDI que estiver usando desconecte o cabo USB do Piano Digital e reconecte o Logo reinicie o software MIDI e em seguida tente reproduzir a canc o de novo 1550 um resultado inevit vel do processo de amostragem digital e n o indica um mau funcionamento S o tomadas amostras digitais m ltiplas para a gama baixa gama m dia e gama alta do instrumento musical original Por esta raz o pode haver uma diferenca muito pequena na qualidade tonal e volume entre as gamas das amostras Realizar uma operac o de bot o durante a execuc o no modo de dueto acompanhamento autom tico gravador ou outras func es pode causar tal fen meno quando o Piano Digital muda os efeitos de som internos 1550 indica um mau funcionamento A qualidade e o volume de um som soam ligeiramente diferentes dependendo de onde o teclado tocado Ao pressionar um bot o a nota que est soando cortada momentaneamente ou ocorre uma pequena mudanca na maneira como os efeitos aplicados Embora eu toque em gamas diferentes do teclado as notas n o mudam de oitavas As gamas de certos sons s o limitadas o que significa que as oitavas mudam normalmente at uma certa nota baixa ou nota alta Com tais sons as notas da oitava mais baixa ser o repetidas para a esquerda da nota mais baixa poss vel e as da oitava mais alta ser o repetidas para a direita da nota mais alta poss vel Isso ocorre em virtude
99. mem ria do Piano Digital os dados de acompanhamento 540 outros modelos voc pode deparar com algumas anormalidades ao reproduzi los neste modelo Direitos autorais Os direitos dos criadores e dos propriet rios dos direitos autorais de m sicas imagens programas de computador bases de dados e outros dados est o protegidos pelas leis dos direitos autorais Voc s pode reproduzir tais trabalhos para uso pessoal e n o comercial Para qualquer outra finalidade qualquer reproduc o incluindo a convers o do formato dos dados modificac o transfer ncia de reproduc es distribuic o em uma rede ou qualquer outro uso sem a permiss o do propriet rio dos direitos autorais exp e o infrator a reivindica es por danos e a processo penal para a infra o e viola o dos direitos pessoais do autor Certifique se de reproduzir e de usar os trabalhos protegidos pelos direitos autorais somente de acordo com as leis aplic veis dos direitos autoriais P 55 Montagem do suporte Desembalagem PREPARA O Este suporte n o inclui nenhuma das ferramentas necess rias para mont lo O usu rio deve preparar uma chave de fenda Phillips grande para a montagem Part Quant O fr 4 amp O 6 6 gt 1 Guo 2 O mm 2 O 4 O bm 2 A Caro 1 IMPORTANTE Se e
100. mo depois de selecionar uma predefini o de m sica 3 Pressione os bot es BALLAD PIANO 1 Pressione o bot o O RHYTHM at que o RHYTHMS USER RHYTHMS n mero e o nome da predefini o de m sica que est o exibidos mudem para o n mero e nome do mesmo tempo ritmo Isso exibe uma tela para selecionar o tipo de opera o 2 Use os bot es V A para selecionar o ritmo de edi o desejado desejado 3 Pressione de novo o bot o RHYTHM at que o n mero e o nome do ritmo mudem para o n mero e nome da predefini o de m sica Para mudar o som use os bot es a grupos de sons para selecionar o grupo de sons e em seguida use os bot es V A para selecionar um n mero de som Tipo de opera o de edi o 4 Para sair de uma predefini o de m sica pressione os bot es e MUSIC PRESET ao mesmo tempo P 27 E Predefinic es de m sica 4 Edite os par metros da predefini o de 8 Introduza um nome para a predefini o m sica Use os bot es lt e gt para mover o cursor para o caractere que deseja alterar e em seguida use os 3 bot es para alterar o caractere O seguinte Pressione o bot o pera baixo par mostra uma tabela dos caracteres dispon veis exibir CHORD e em seguida pressione o Para introduzir um espa o pressione os bot es bot o ENTER para avan ar para a tela de V e A ao mesmo
101. mos p gina A 4 para as informac es sobre o sistema de numerac o 3 No caso do padr o de introdu o e finaliza o especificar um ritmo para uma parte bateria baixo etc far que o mesmo ritmo seja especificado automaticamente para todas as outras partes do padr o 4 Somente os sons dos jogos de bateria n meros de som de 237 a 250 podem ser selecionados para as partes de bateria e partes de percuss o Os sons de jogos de bateria n o podem ser selecionados para as partes do baixo e para as partes de acordes de 1 a 5 5 Um valor menor desloca para a esquerda enquanto que um valor maior desloca para a direita Um valor de zero especifica o centro P 21 Uso do acompanhamento autom tico 6 Repita os passos de 3 a 5 para editar todos os padr es de acompanhamento e as partes que quiser 7 Depois de concluir edi o ajuste o andamento do ritmo como quiser O andamento definido aqui se tornar o andamento inicial predefinido do ritmo 8 Pressione o bot o EXIT Isso faz que uma mensagem de confirma o apare a perguntando se voc deseja armazenar suas edi es 9 Pressione o bot o YES Isso exibe uma tela para especificar o n mero do ritmo e o nome do ritmo do usu rio Se voc quiser sair da opera o de edi o sem armazenar nada pressione o bot o NO ao inv s do bot o YES Nome do ritmo N mero do ritmo do usu rio de des
102. n o de pista simples na mem ria do gravador como descrito em Grava o ou reprodu o de uma nica can o p gina 34 e Grava o ou reprodu o de v rias can es p gina P 35 tudo gravado na pista do 2 E nquanto pressiona bot o FUNCTION Sistema pressione bot o O RECORDER Isso exibe a tela de sele o de can o Acesa Modo de reprodu o O Pistas 01 a 16 Estas pistas s o usadas para gravar notas do teclado definic es dos sons e operac es dos pedais Estas pistas podem ser combinadas com a pista do sistema e com as outras pistas para criar a canc o final P 35 E Gravac o da sua do teclado Dados de pista suportados O seguinte descreve os dados que podem ser gravados em cada tipo de pista Pista do sistema pistas de 01 a 16 Notas do teclado defini o do som do teclado principal e opera es dos pedais Pista do sistema somente Estratificac o divis o alterac o da oitava reverbera o coro temperamento do teclado andamento do acompanhamento autom tico harmoniza o autom tica predefini o de um toque predefini o de m sica registro 172 1 Somente chamada 2 As defini es do n vel do acompanhamento autom tico e da transposi o dos dados chamados n o s o inclu das na grava o 1 Grave primeira parte na pista do sistema Use o procedim
103. n AC7 nn 01 a 10 Ritmos do usu rio p gina P 20 RHYTHMAC BIDSNGnn MID nn 01 a 10 SMF Format 0 ou SMF Format 1 BIDSNGnn CM2 nn 01 a 10 Formato CASIO do usu rio p gina P 24 MUSICLIB Predefini es de m sica do usu rio p gina P 27 BIDMPSnn MPS MESICEST nn 01 a 50 do gravador p gina P 34 BIDRECnn CSR RECORDER n 012 05 Registro P gina P 32 REGISTMR BIDREGAL CR6 Os tipos de dados e conte dos s o iguais aos usados para armazenar dados no Piano Digital ou para carregar dados de um cart o de mem ria SD Consulte Uso de um cart o de mem ria p gina P 43 para maiores informa es P 53 a computador 7 54 As extens0es dos nomes dos arquivos MID CM2 etc s o exibidas nas defini es iniciais de Windows Realize o procedimento a seguir para ativar a exibi o das extens es dos nomes dos arquivos 1 Abra qualquer uma das pastas mostradas na p gina 53 2 Realize uma das seguintes opera es para exibir a informa o da pasta Windows XP No menu Ferramentas na parte superior da janela da pasta selecione Op es de pasta Windows Vista No lado esquerdo da janela da pasta clique em Organizar e em seguida selecione Op es de pasta e pesquisa 3 janela Op es de pasta e pesquisa clique na guia Modo de exib
104. ne o bot o YES para substituir Para cancelar a de armazenamento e voltar tela 2 6 pressione bot o NO 5 Depois de fazer todas as edi es desejadas MEN pressione o bot o EXIT Isso exibir uma mensagem lhe perguntando se deseja armazenar a predefini o do usu rio 6 Pressione o bot o YES Isso exibe uma tela para selecionar o n mero e o nome da predefini o de m sica para armazenar os dados editados Se voc n o quiser armazenar os dados editados pressione o bot o NO ao inv s do bot o YES Nome da predefini o de m sica N mero da predefini o de m sica para o armazenamento dos dados 7 Use os bot es W A para selecionar o n mero da predefini o de m sica onde deseja armazenar os dados editados P 28 E Para editar a progress o de acordes 1 Na tela de sele o de opera o de edi o p gina P 27 selecione CHORD e em seguida pressione o bot o ENTER para exibir a tela de edi o de progress o de acordes mostrada abaixo 2 Cursor 1 Passo tempo e acorde 3 Resolu o 1 Passo tempo e acorde O tempo de uma progress o de acordes expresso como uma s rie de tr s valores separados por sinais de dois pontos tais como 001 1 00 indicando o compasso 001 batida 1 e tick 00 Esta s rie de tr s valores referida coletivamente como
105. no grupo VARIOS GM TONES pressione o bot o VARIOS GM TONES e em seguida use 05 bot es A para selecionar o som 073 GM SlapBass1 STRINGS BASS VARIOUS GRAND MODERN CLASSIC ELEC PIANO CLAVI ORGAN SYNTH PAD GUITAR GM TONES PIANO fi I I J 1 2 3 4 5 6 F N mero do som Acesa Nome do som da esquerda da esquerda 3 Para desfazer a divis o do teclado e retorn lo a um nico som pressione o bot o SPLIT A luz SPLIT se apagar indicando que o teclado n o est mais dividido pen Se teclado estiver configurado com sons estratificados p gina P 9 quando voc realizar a operac o de divis o acima os sons estratificados soar o no lado direito gama superior do teclado P 10 Deslocamento do ponto de divis o do teclado Voc pode usar o procedimento abaixo para especificar a localiza o no teclado onde o mesmo dividido entre O lado esquerdo e o lado direito Tal localizac o denominada ponto de divis o Lado esquerdo gama inferior Lado direito GE superior 1 Pressione o bot o SPLIT at que a tela de defini o do ponto de divis o mostrada abaixo apare a no mostrador Ponto de divis o Nome da tecla do ponto de divis o atual 2 Pressione a tecla do teclado que deseja atribuir como a tecla da extrema esquerda do som
106. notas mais graves para obter a afinac o stretch Desative esta defini o para tocar com a afina o normal sem alargar Off Desativado On Ativado Brilho Brilliance Consulte a p gina P 11 3a0a3 Resson ncia ac stica AcoResona Reproduz a resson ncia ac stica que ocorre quando o pedal forte pressionado num piano de cauda Nenhuma resson ncia ac stica aplicada quando esta definic o desativada Off Desativado On Ativado Alterac o da oitava OctShift Consulte a p gina P 11 U1 2a0a2 U2 2a0a2 L1 2a0a2 Modo de dueto Consulte a p gina P 14 O nesta coluna significa Enquanto pressiona pressione Off Desativado On Ativado 41 E Outras defini es Par metro Grupo de reprodu o de can es cart o Nome exibido Play CARD Descric o Defini es Bot o de atalho 6 1 Pr contagem PreCount Ative esta defini o para uma contagem aud vel antes de iniciar a reprodu o de uma can o Off Desativado On Ativado Repeti o de can o SongRepeat Ative esta defini o para repetir a reprodu o de uma can o Off Desativado On Ativado Pasta de cart o CARD Folder Consulte a p gina P 53 Nome da pasta Formata o de um cart o de mem ria CARD FORMAT Consulte a p gina P 45 6 5 Apagamento de arq
107. ntando se voc deseja substitu lo Can es do Selecione dentre as can es do pelos novos dados Pressione o bot o YES para gravador gravador de 1 a 5 p gina P 34 substituir ou o bot o NO para cancelar a Registros Pressione o bot o di de armazenamento REGISTRATION de forma que sua luz se acenda Armazenamento dos dados num cart o de mem ria Para maiores informa es sobre os tipos de d 1 gina P 43 O procedimento acima armazena os dados do Piano Digital numa pasta denominada MUSICDAT no cart o 3 de mem ria Pressione o bot o CARD INTERNAL at A pasta MUSICDAT criada automaticamente que a tela LOAD apareca para os dados quando voc formata o cart o de mem ria no Piano selecionados Digital p gina P 45 Voc pode cancelar a LOAD SAVE Repare que arquivos que n o estejam na pasta Carregar Armazenar a qualquer momento MUSICDAT n o podem ser carregados apagados pressionando o bot o EXIT ou renomeados por este Piano Digital Voc tamb m 4 n o poder carregar nem apagar nenhum arquivo Use os bot es V A para selecionar o armazenado em qualquer subpasta da pasta arquivo desejado MUSICDAT P 46 5 Pressione o bot o ENTER A mensagem Please Wait permanecer no mostrador enquanto a operac o de carregamento estiver sendo realizada N o realize nenhuma operac o no Piano D
108. nte na abertura para na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital cart o de mem ria 2 O cart o de mem ria foi retirado enquanto alguma 2 N o retire o cart o de mem ria enquanto alguma opera o opera o estava em progresso estiver em progresso No Data Voc tentou armazenar uma rea do usu rio do Piano Selecione uma rea do usu rio que contenha dados Digital ritmo do usu rio can o do usu rio etc que n o cont m dados no cart o de mem ria No File 1 N o h uma pasta MUSICDAT p gina P 46 no cart o 1 Crie uma pasta MUSICDAT no cart o de mem ria ou formate o de mem ria cart o de mem ria no Piano Digital p gina P 45 2 N o h dados carreg veis ou reproduz veis na pasta 2 Mova o arquivo que deseja carregar ou reproduzir para a pasta MUSICDAT ou n o h dados reproduz veis em uma MUSICDAT do cart o de mem ria Para a reprodu o de pasta de reprodu o de can es MUSIC B etc can es voc pode colocar os dados de can o em qualquer uma das seguintes pastas MUSIC B MUSIC Cou MUSIC D NotSMF01 Voc est tentanto reproduzir dados de can o Este Piano Digital s suporta a reprodu o de arquivos no formato formato SMF Format 2 SMF Format 0 ou SMF Format 1 Protect O cart o de mem ria est protegido contra grava o Ajuste o interruptor de prote o contra grava o do cart o de mem ria para permitir a escrita de dados ReadOnly Um arquivo s de leitura com
109. nte procedimento para ajustar o n vel do volume do acompanhamento autom tico sem afetar o volume de sa da do Piano Digital Para maiores detalhes consulte Volume do acompanhamento autom tico p gina P 41 Voc pode alterar o tamanho do teclado de acordes usando a fun o de divis o para mover o ponto de divis o p gina P 10 As teclas do teclado para a esquerda do ponto de divis o formam o teclado de acordes P 17 E Uso do acompanhamento autom tico Selec o de um modo de dedilhado de acordes Voc pode selecionar entre os seguintes cinco modos de dedilhado de acordes 1 Fingered 1 2 Fingered 2 3 Fingered 3 4 CASIO Chord 5 Full Range 1 pressione o bot o ACCOMP ON OFF at que a tela de selec o do tipo de dedilhado apareca no mostrador Modo de dedilhado de acordes 2 Use os bot es M A para selecionar o modo de dedilhado de acordes desejado 3 Pressione o bot o ACCOMP ON OFF Isso apaga a tela de dedilhado de acordes B Fingered 1 2 3 Com estes tr s modos de dedilhado de acordes voc toca Os acordes no teclado de acordes usando os dedilhados dos acordes normais Algumas formas de acorde s o abreviadas e podem ser dedilhadas com uma ou duas teclas Para maiores informa es sobre os tipos de acordes que voc pode dedilhar e seus dedilhados consulte Guia de dedilhado p gina A 9 Teclado de acordes k Fingered 1 Toque
110. o elimina o problema Exemplo intensidade da nota n o muda mesmo ap s a altera o da press o da tecla A fun o Backup das defini es est ativada Desative a fun o Backup das defini es Logo desligue e ligue o instrumento de novo p 42 N o poss vel transferir dados ap s a conex o do Piano Digital a um computador Certifique se de que o cabo USB estej conectado ao Piano Digital e ao computador e de que o dispositivo correto este selecionado com o software de m sica do computador Desligue o Piano Digital e em seguida saia do software de m sica do computador Logo ligue o Piano Digital de novo e em seguida reinicie o software de m sica do computador Ative a Sa da MIDI de acompanhamento N o poss vel gravar dados do acompanhamento de acordes no computador N o poss vel armazenar dados num cart o de mem ria ou carregar dados de um cart o de mem ria A Sa da MIDI de acompanhamento est desativada Consulte Mensagens de erro na p gina P 50 A reprodu o p ra no meio durante a transfer ncia de dados de can o desde um computador O ru do digital do cabo USB ou do cabo de alimenta o interrompeu a comunica o de dados entre o computador e o Piano Digital Pare a reproduc o da canc o desconecte o cabo USB do Piano Digital e reconecte o Logo tente reproduzir a canc o de novo Se isso n o resolver o prob
111. ormal Virada Retrocesso O Bot o VARIATION FILL IN gt gt FF Varia o Virada Avan o r pido O Bot o SYNCHRO ENDING PAUSE Encadeamento F inalizac o Pausa O Bot o START STOP PLAY STOP Iniciar P arar Reproduzir P arar Bot o ACCOMP ON OFF PART Ativac o Desativac o do acompanhamento P arte Bot o METRONOME Metr nomo O Bot o RECORDER Gravador Bot es TEMPO Andamento Bot o RHYTHM MUSIC LIBRARY Ritmo Biblioteca musical p Bot o POPS J AZZ MUSIC PRESET Pops azz Predefini o de m sica Bot o LATIN WORLD MUSIC PRESET M sica latina mundial Predefinic o de m sica Bot o BALLAD PIANO RHYTHMS RHYTHM EDITOR Balada Ritmos de piano Editor de ritmo Bot o USER RHYTHMS RHYTHM EDITOR Ritmos do usu rio E ditor de ritmo Mostrador Bot o TONE REGISTRATION Som Registro Bot o FUNCTION Func o Bot es A YES N o Sim Bot o GRAND PIANO MODERN Piano de cauda Moderno Bot o GRAND PIANO CLASSIC Piano de cauda Cl ssico Bot o ELEC PIANO Piano el trico Bot o VIBES CLAMI Vibrafone Cravo Bot o ORGAN rg o Bot o STRINGS SYNTH PAD Cordas Sintetizador de acordes sustentados Bot o BASS GUITAR Baixo Guitarra Bot o VARIOUS GM TONES V rios Sons GM Bot o REVERB REV TYPE EXIT Reverberac o Tipo reverbera o S air Bot o CHORUS CHOR TYPE lt lt Coro
112. os requisitos antes de conectar o Piano Digital ao mesmo Sistema operacional Windows 5 2 ou posterior Windows Vista 2 OS X 10 3 9 10 4 11 ou posterior 10 5 6 ou posterior 1 Windows XP Home Edition Windows XP Professional 32 bit 2 Windows Vista 32 bit Porta USB ks E IMPORTANTE IMPORTANTE Nunca conecte um computador que satisfaca os requisitos acima Fazer isso poderia causar problemas com o seu computador Conex o do Piano Digital a um computador Do E IMPORTANTE IMPORTANTE Certifique se de seguir exatamente os passos do procedimento abaixo Uma conex o incorreta pode impossibilitar o envio e recebimento de dados 1 Desligue o Piano Digital e em seguida inicie o computador inicie software de m sica no computador ainda 2 Depois de iniciar o computador use um cabo USB dispon vel comercialmente para conect lo ao Piano Digital ConectorB USB Cabo USB lt tipo A B AE a ConectorA 2 3 Ligue o Piano Digital Se esta for a primeira vez que estiver conectando o Piano Digital ao computador o driver requerido para enviar e receber dados ser instalado no computador automaticamente Porta USB do Piano Digital Porta USB do computador 4 Inicie o software de m sica computador d Configure as definic es do software de m sica para selecionar um dos se
113. p ra a reprodu o da can o A reprodu o tamb m parar automaticamente no fim da can o Para configurar o Piano Digital para a reprodu o de can o em la o sem parar ative Repeti o de can o p gina P 42 Mudan a do andamento de uma can o Voc pode alterar o andamento de uma can o usando o mesmo procedimento usado para ajustar o andamento do metr nomo Para maiores informa es consulte Mudan a da defini o do andamento p gina P 14 Execu o do teclado usando o mesmo som de uma can o 1 Pressione o bot o MUSIC LIBRARY durante pelo menos dois segundos Isso atribuir ao teclado o mesmo som da parte da m o direita da can o atual fl NOTA Voc pode usar o procedimento descrito em Pr tica da parte de uma das m os Desativa o de parte p gina P 25 para desativar a parte da m o esquerda e tocar junto no teclado usando o som da parte da m o esquerda Ajuste do volume de Voc pode usar o seguinte procedimento para ajustar o n vel do volume do acompanhamento autom tico de uma sem afetar o volume sa da do som do teclado Para maiores detalhes consulte Volume de can o p gina P 41 Pr tica da parte de uma das m os Desativa o de parte Voc pode desativar a parte da m o direita ou a parte da m o esquerda de uma can o e tocar tal parte no Piano Digital durante a reprodu o
114. para ajustar a defini o do andamento Este procedimento igual ao ajuste do andamento do metr nomo p gina P 14 Para retornar o ritmo sua defini o de andamento normal pressione os bot es TEMPO A ao mesmo tempo 6 Pressione bot o ACCOMP ON OFF de forma que sua luz se acenda Isso ativa o acompanhamento de forma que todas as partes do acompanhamento soem Desativar o acompanhamento de forma que a luz se apague faz que somente as partes dos instrumentos de percuss o soem Cada press o do bot o ACCOMP ON OFF ativa ou desativa o acompanhamento Acesa ACCOMP ON OFF CHORDS C _ _ PART Pressione o bot o SYNCHRO ENDING Isso coloca o acompanhamento autom tico no modo de espera de encadeamento Tocar um acorde durante o modo de espera de encadeamento far que o acompanhamento autom tico comece a tocar automaticamente Pressionar o bot o INTRO enquanto acompanhamento autom tico estiver no modo de espera de encadeamento mudar para o modo de espera de introdu o Pressionar o bot o VARIATION mudar para o modo de espera de varia o Para maiores detalhes sobre os padr es de introdu o e de varia o consulte Modifica o dos padr es do acompanhamento autom tico p gina P 19 Intermitente NORMAL VARIATION SYNCHRO START d INTRO FILL IN FILL IN ENDING STOP REPEAT EI REW CS
115. pareca no mostrador 2 Use os bot es M A para selecionar o tipo de reverbera o desejado 3 Pressione o bot o REVERB para sair da tela do tipo de reverbera o P 12 Adi o do efeito de coro ao som 1 Pressione o bot o CHORUS para ativar ou desativar o coro efeito que adiciona profundidade a um som Acende se quando ativado 0 REVERB d CHORUS O SPLIT CARD INTERNAL 4 REV TYPE CHORTYPE Ma SPLITPOINT a SAVE LOAD EXIT lt gt ENTER Selec o do tipo de coro Voc pode selecionar entre os seguintes quatro tipos de 1 LightChorus 2 Chorus 3 Deep Chorus 4 Flanger l Pressione o bot o CHORUS at que a tela de selec o do tipo de coro mostrada abaixo apareca no mostrador 2 Use os bot es O A para selecionar o tipo de coro desejado 3 Pressione o bot o amp CHORUS para sair da tela do tipo de coro Uso dos pedais do Piano Digital O seu Piano Digital vem equipado com tr s pedais forte abafador e sostenuto Pedal abafador E forte Pedal de sostenuto Fun es dos pedais Pedal forte Pressionar o pedal forte durante uma execu o far que as notas tocadas reverberem durante um tempo prolongado Quando um som GRAND PIANO MODERN CLASSIC VARIATION selecionado como o som pressionar este pedal far que as notas reverberem resson ncia ac stica exatamente como o pedal
116. parecer no mostrador se ocorrer um problema durante a transfer ncia de dados Se isso acontecer verifique a mensagem na pasta STATELOG p gina P 53 na unidade PIANO A seguir encontre a mesma mensagem na tabela na p gina P 50 deste manual para determinar a causa do problema e qual a ac o que precisa tomar para evit la Reprodu o dos dados de can es do usu rio copiando os para a unidade PIANO Voc pode usar o procedimento abaixo a qualquer momento para copiar dados de do usu rio para a unidade PIANO sem coloc los na pasta MUSICLIB para simplificada no Piano Digital Quando copiar um arquivo de dados de do usu rio para a pasta MUSICLIB voc precisa renome lo de acordo com o formato especificado p gina P 53 passo 6 Voc n o precisar renomear o arquivo se usar o procedimento abaixo kend RECORDER O MUSICPST RHYTHMAC casio CM2 E CM2 File privia MID 10 Dados arquivo MIDI Dados de canc o no formato CASIO 1 Realize o procedimento anterior para copiar o arquivos de dados de canc o do usu rio para a unidade PIANO 2 Pressione o bot o 6 CARD INTERNAL Isso far que a luz do bot o se acenda e exibir o n mero e o nome da primeira can o na unidade PIANO 3 Use os bot es MW A para selecionar a can o que deseja reproduzir 4 pressione
117. ps 62 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt des gz gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt PAE 195 195 r Las E ras 2195 5 vuisauouo 185 5 13452241 195 1 Z L3SHLNAS TL3S HINAS JiNOui9313 235 195 195 GMVANVIS 5 GUVaNVLS 900 629 51 3 Ap ndice Lista de ritmos N mero N mero N mero N mero POPS JAZZ 061 061 VIENNESE WALTZ POPS 062 062 FRENCH WALTZ 001 001 POP 1 063 063 SERENADE 002 002 POP 2 064 064 TANGO 003 003 FAST POP 065 065 MARCH 1 004 004 FUNK POP 066 066 MARCH 2 005 005 POP ROCK 006 006 6 8 POP LATINI 007 007 FAST SOUL 001 067 BOSSA NOVA 008 008 SLOW SOUL 002 068 SLOW BOSSA NOVA 009 009 60 5 SOUL 003 069 BEGUINE 010 010 POP SHUFFLE 004 070 SAMBA 1 8 BEAT 16 BEAT 005 071 SAMBA 2 011 011 STRAIGHT 8
118. rior do piano devem enganchar se nos cortes nos bra os do suporte Parte posterior do piano Painel lateral do suporte P 58 7 Primeiro use os dois parafusos borboleta 1 para fixar a parte posterior do piano no suporte Logo use os dois parafusos amp para fixar a parte frontal do piano IMPORTANTE Os parafusos borboleta e os parafusos impedem que o piano escorregue do suporte Nunca use o piano sem os parafusos borboleta e os parafusos instalados 8 Instale o lado esquerdo do painel posterior 0 no braco do painel lateral 6 Quando instalar o painel posterior coloque o grampo no parafuso como mostrado na ilustra o abaixo Montagem do suporte 9 Logo fixe a parte inferior do painel posterior O com os seis parafusos Para conectar os cabos 1 Orientando o plugue de pedais como mostrado na ilustrac o conecte o ao conector de pedais na parte inferior do piano Segure o cabo dos pedais com grampo Plugue de pedais WEE 10 Ajuste o parafuso de ajuste da altura para proporcionar um apoio de forma que a peca transversal n o se arqueie para baixo quando os pedais forem pressionados 2 Certifique se de que o bot o POWER esteja na posi o OFF elevado Se a alimenta o estiver ligada pressione o bot o POWER para deslig la 3 Conecte o cabo de alimenta o que vem com o Piano Digital
119. rovido para as predefini es do usu rio Para maiores informa es consulte a Lista de predefini es de m sica p gina A 7 P 26 amp Grupos de sons Selec o de uma predefinicao de m sica 1 Pressione os bot es e MUSIC PRESET ao mesmo tempo Isso faz que a luz ACCOMP ON OFF comece a piscar e exibe a tela de predefinic o de m sica N mero da predefinic o de m sica Nome da predefinic o de m sica 2 Use os bot es a bot es dos grupos de predefini es de m sica para selecionar um grupo e em seguida use os bot es D V para selecionar a predefini o de m sica desejada Isso configurar o Piano Digital com as defini es som ritmo etc da predefini o de m sica selecionada As seguintes defini es s o inclu das numa predefini o de m sica Sons principal estratifica o divis o inferior p gina P 8 Balan o da estratifica o p gina P 9 Altera o da oitava p gina P 11 Reverbera o p gina P 12 Coro p gina P 12 Ritmo p gina P 20 Andamento p gina P 19 Harmoniza o autom tica p gina P 19 Predefini es de m sica 3 Pressione o bot o START STOP para Criac o d definic iniciar acompanhamento autom tico com a de uma predefinicao progress o de acordes da predefinic o de original do usu rio m sica Toque a melodia no teclado provido um
120. rumentos 0 a para selecionar a parte bateria baixo etc que deseja editar O nome da parte selecionada aparecer no mostrador Os padr es de ritmo s o compostos pelas oito partes mostradas abaixo o o o oa STRINGS BASS VARIOUS GRAND MODERN CLASSIC ELECPIANO VIBES CLAVI ORGAN SYNTH PAD GUITAR GM TONES e a JI Ji Bateria Percuss o Baixo Acorde 1 Acorde 2 Acorde 3 Acorde 4 Acorde 5 Partes A ilumina o dos bot es n o muda mesmo que voc pressione os bot es das partes de instrumentos a A ilumina o dos bot es indica se h dados de acompanhamento correspondentes a cada parte Exemplo Quando baixo selecionado Nome da parte do instrumento 5 Editea parte selecionada como quiser A tabela abaixo descreve os par metros que voc pode editar Use os bot es lt e gt para selecionar um par metro e os bot es M A para alterar sua defini o Voc tamb m pode usar os bot es de atalho consulte a tabela a seguir para selecionar os par metros Pressionar os bot es VW ao mesmo tempo retornar o par metro selecionado atualmente sua defini o inicial de f brica Pressionar o bot o START STOP durante uma opera o de edi o soar o padr o de acompanhamento com as edi es feitas at esse ponto Pressionar o bot o ACCOMP ON OFF soar
121. s sons de tal grupo Pressionar um bot o de um grupo de can es da Biblioteca musical bot es a Grupo A a C enquanto de uma de demonstrac o estiver em progresso mudar para a reprodu o das can es em tal grupo Grupos de sons 2 Pressione bot o PLAY STOP Isso parar a reprodu o da can o de demonstra o A reprodu o de todas as can es de demonstra o continuar num la o sem fim at que voc pressione o bot o PLAY STOP para par la Somente opera es descritas acima podem ser realizadas enquanto a reprodu o de can es de demonstra o estiver em progresso P 23 Reprodu o das can es incorporadas Reprodu o de uma can o espec fica da Biblioteca musical Voc pode usar o procedimento abaixo para selecionar uma can o da Biblioteca musical para escutar ou praticar A Biblioteca musical tem um total de 60 can es divididas em tr s grupos A Voc tamb m pode carregar can es de um cart o de mem ria ou computador para um quarto grupo da Biblioteca musical Grupo D para reprodu o e pr tica p ginas 46 e 52 1 Pressione o bot o MUSIC LIBRARY de forma que sua luz se acenda Cada press o do bot o alterna a ilumina o entre as luzes superior e inferior O RHYTHM ONE TOUCH PRESET LIBRARY Acesa 2 Na Lista das can es
122. sione o um pouco na abertura causar um mau funcionamento do Piano Digital Se isso acontecer desligue o Piano Digital e ligue o de novo Um cart o de mem ria pode ficar bem quente ap s um uso prolongado na abertura para cart o de mem ria Isso normal e n o indica um mau funcionamento at que pare com um estalido Isso far que o cart o de mem ria se desencaixe e seja ejetado parcialmente Puxe o cart o de mem ria completamente da abertura 44 Formatac o de cart o mem ria ks E IMPORTANTE IMPORTANTE Formate um cart o de mem ria antes de us lo pela primeira vez Antes de formatar um cart o de mem ria certifique se de que o mesmo n o tenha dados valiosos armazenados nele A opera o de formata o de cart o de mem ria deste Piano Digital executa um formato r pido Se voc quiser apagar completamente todos os dados no cart o de mem ria formate o com um computador ou outro dispositivo 1 Coloque o cart o de mem ria que deseja formatar na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital Certifique se de que o interruptor de prote o contra grava o do cart o de mem ria n o esteja na posi o de prote o contra grava o 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o CARD INTERNAL Isso exibe a tela de formata o 3 Pressione o bot o ENTER Isso exibir uma mensagem de confirma
123. somente a parte do instrumento que voc est editando O procedimento continua na p gina P 22 Uso do acompanhamento autom tico Bot o de AE D SE ar metro escri o atalho Defini o Substitui os dados de acompanhamento da parte bateria baixo etc com os dados do n mero do ritmo especificado 001 190 N mero ritmo 253 M da 001 250 arte instrumento Select 5 n mero do 2 4 som especificado Prt OFF 026407 Ativa ou desativa EES desativa Sada Dart parte de parte ON parte Soa a parte Vol Controla o n vel do N vel do volume de cada volume parte 000 a 127 Controla se o som da parte pode ser ouvido do lado esquerdo ou do lado direito Pan Panorami za o posi o 64a 0a 63 5 Controla o n vel do efeito de reverbera o p gina P 12 aplicado s notas da parte Reverb Reverbera o 000 a 127 Controla o n vel do efeito de coro p gina P 12 aplicado s notas da parte Chorus Coro 000 a 127 1 Substituir os dados de acompanhamento de uma parte feitas at esse ponto para os dados de acompanhamento selecionados atualmente 2 N meros seq enciais a partir de 001 que o primeiro ritmo do primeiro grupo POPS JAZZ Consulte a Lista de sons p gina A 1 e Lista de rit
124. ssione o bot o NO Gravac o da sua execuc o do teclado Apagamento de uma pista de uma canc o do gravador 1 Realize os passos de 1 a 3 do procedimento descrito em Apagamento de uma can o do gravador para selecionar a can o do gravador que cont m a pista que deseja apagar Pressione o bot o gt Isso exibe a tela de sele o de pista Use os bot es N AN para selecionar a pista que deseja apagar Pressione bot o RECORDER at que a mensagem Sure apare a no mostrador N Pressione o bot o YES para apagar a pista Para cancelar a operac o de apagamento pressione o bot o NO Regravac o de uma parte de uma canc o do gravador Gravac o punch in Voc pode usar a grava o punch in para regravar uma parte espec fica de uma canc o do gravador que deseja melhorar ou emendar Erro Reproduc o Use a gravac o punch in para regravar somente esta parte 1 ativeo gravador entre no modo de gravac o e em seguida selecione a pista que cont m a se o que deseja regravar Consulte o passo 3 descrito em Grava o de uma pista parte espec fica p gina P 35 P 37 E Gravac o da sua do teclado 2 3 4 P 38 Pressione o bot o RECORDER at que a tela de grava o punch in apare a no mostrador Pressione o bot o START STOP Isso iniciar a reprod
125. stiver faltando algo ou houver algo danificado contate o seu provedor de servico CASIO local use nenhum parafuso diferente dos que que v m com o suporte Fazer isso causa o risco de danos ao suporte e ou Piano Digital P 56 NPRECAU O A montagem do suporte deve ser realizada no m nimo por duas pessoas O suporte deve ser montado em uma superf cie plana N o retire a fita que fixa a tampa do teclado em posi o antes de finalizar a montagem Retirar a fita pode fazer que a tampa do teclado se abra e se feche durante a montagem criando o risco de ferimentos s m os e dedos das pessoas Tome cuidado para n o prender os dedos entre as pe as ao mont las Para montar o suporte 1 Desaperte a banda que ata o cabo de pedais para a parte traseira da peca transversal e puxe o cabo de pedais desde a peca transversal Cabo de pedais 2 Fixe os pain is laterais e B na peca transversal Fixe os pain is laterais usando os quatro parafusos Quando instalar a peca Q deslize os bra os O nas aberturas nas extremidades da pe a transversal Se os bra os n o forem inseridos completamente nas extremidades da pe a transversal D os parafusos n o poder o entrar nos furos para parafuso dos bra os o que pode deformar as roscas dos parafusos Cubra as cabe as dos parafusos com as tampas Q 3 Deslize o painel posterior 0 nas ranhuras
126. t gt gt gt gt gt gt gt SS 11045 IZ va gt gt gt seeen DS sevesen TUAS gt gt gt gt gt gt gt seven OESCH gt eseqe 69 vv gt gt gt gt SESCH 2 gt gt gt gt gt gt gt gt 19 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt seou tu ESE gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt ojequiL 59 va gt gt gt gt gt tuus gt gt gt gt gt gt gt uado 9 ra gt gt gt gt gt IH uedo TUYAS gt gt gt gt gt gt gt ESCH gt gt gt gt gt 5 iH Tuu s gt gt gt gt gt gt z9 va TUAS gt gt gt gt gt gt gt obuog T9 vio gt gt gt gt gt Tuus gt gt gt gt gt gt gt obuog 09 v5 T equ gt 5 equ epra usnug 2 gt gt gt gt gt gt gt z IecuuAO 6 cg gt gt gt gt gt gt gt gt desen gt Z equi gt 119200 Z equi usnug gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Z equi 15 Ev TUAS
127. tino P 22 10 Decida o n mero do ritmo do usu rio onde deseja armazenar o ritmo e o nome do ritmo Use os bot es lt lt e gt para mover o cursor para o n mero do ritmo do us rio e para o caractere do nome do ritmo que deseja alterar Use os bot es N AN para selecionar o n mero ou o caractere desejado Os caracteres do nome do ritmo que voc pode selecionar s o mostrados abaixo Para introduzir um espa o pressione os bot es M e A ao mesmo tempo amp 1 1 1 14117101112 13 4 5 6171 8 9 gt 2 C D E IFIG H I JIKILIMNIO PIQ RIS T U VIW X ZI I x TRA bc d e 1 minjo pliqlris tlulviw x Yy 2 11 Pressione bot o 6 ENTER Isso armazenar os dados Se o n mero do ritmo onde voc est armazenando os dados j tiver dados armazenados nele aparecer uma mensagem Replace no mostrador para confirmar se voc realmente deseja substituir os dados existentes pelos novos dados Pressione o bot o YES para substituir Para cancelar a de armazenamento e voltar tela no passo 9 pressione o bot o NO UN IMPORTANTE Armazenar dados ritmo do num n mero de ritmo do usu rio que j cont m dados far que os dados existentes sejam substitu dos pelos novos dados fl NOTA Se tamanho dos dados do pa
128. uc o da pista selecionada Quando a reproduc o chegar no ponto que voc deseja regravar toque as notas e realize as outras opera es desejadas Isso inicia automaticamente a grava o punch in que continuar at o passo 5 abaixo Qualquer uma das seguintes opera es tamb m iniciar a grava o punch in uma opera o de pedal pressionar o bot o O RECORDER alterar defini o do som alterar o ritmo ou a defini o do andamento Pressione RECORDER quando quiser iniciar a grava o punch in sem introduzir uma nota ou alterar uma defini o 2 Pista do sistema somente Voc pode realizar as opera es dos bot es O REW FF e O PAUSE durante a reprodu o punch in para saltar mais rapidamente para a se o que deseja regravar Para parar a grava o punch in pressione o bot o O START STOP de novo Qualquer coisa na pista ap s o ponto onde pressionou o bot o O START STOP ser retida como est Se voc quiser apagar todos os dados na pista ap s a se o que regravou com a grava o punch in pressione o bot o O RECORDER ao inv s do bot o O START STOP acima Se voc quiser cancelar a grava o punch in e reter os dados da pista original n o editados pressione o bot o O RECORDER at que a tela de grava o punch in desapare a do mostrador Especifica o da localiza o da grava o punch in grava o punch in autom tica Voc pode
129. uivo de cart o File DELETE Consulte a p gina P 47 6 6 Renomea o de arquivo de cart o File RENAME Consulte a p gina P 47 Grupo MIDI MIDI 7 1 Canal do teclado KeyboardCh Seleciona o canal do teclado que o canal usado para enviar dados MIDI correspondentes execu o no teclado do Piano Digital para um dispositivo externo Sa da MIDI de acompanhamento AccompOut Ative esta defini o para enviar dados MIDI correspondentes ao acompanhamento autom tico para um dispositivo externo Off Desativado On Ativado Julgamento de acorde de entrada MIDI ChordJudge Selecione se a entrada de acorde deve ser realizada quando se recebe uma mensagem de ativa o de nota MIDI do teclado de acordes do acompanhamento autom tico Off Desativado On Ativado Controle local LocalCtl Desative esta defini o para que as notas tocadas no teclado sejam enviadas para um dispositivo externo sem serem soadas pelo Piano Digital Off Desativado On Ativado Grupo de outros par metros General 8 1 Contraste do mostrador Contrast Ajusta o contraste do mostrador do Piano Digital 00 a 16 8 2 Bloqueio do painel PanelLock Ative para bloquear o painel de controle do Piano Digital para evitar uma operac o desautorizada ou acidental Esta definic o 6 desativada enquanto o gravador est ativado ou durante a
130. uvido certifique se usar o controlador VOLUME do Piano Digital para baixar o volume para um n vel baixo Depois de conectar voc pode ajustar o volume ao n vel desejado O Piano Digital ajusta a sa da do som automaticamente para otimizar os fones de ouvido quando os fones de ouvido est o conectados ou os alto falantes incorporados quando os fones de ouvido n o est o conectados Parte inferior Jaques PHONES Fones de ouvido Plugue est reo normal Conecte fones de ouvido dispon veis comercialmente aos jaques PHONES Conectar fones de ouvido a qualquer um dos jaques PHONES corta a sa da dos alto falantes o que significa que voc pode praticar mesmo tarde da noite sem perturbar os outros Para proteger sua audic o certifique se de n o ajustar a um n vel de volume muito alto quando usar os fones de ouvido MM NOTA Certifique se de empurrar o plugue dos fones de ouvido completamente no jaque PHONES Se voc n o fizer isso poder ouvir o som somente de um lado dos fones de ouvido Se o plugue dos fones de ouvido que voc estiver usando n o se ajustar aos jaques PHONES use um adaptador de plugue aplic vel dispon vel comercialmente Se voc estiver usando fones de ouvido que requerem um adaptador de plugue certifique se de n o deixar o adaptador conectado quando desconectar os fones de ouvido Caso contr rio n o soar nada pelos altofalantes quando tocar o instrumento 6
131. va o punch in para reas menores que um compasso Use o procedimento abaixo para especificar uma rea de grava o punch in que inclua uma parte de um compasso Exemplo Para regravar da batida 3 do compasso 2 at a batida 1 do compasso 4 os e oe Para regravar esta se o 1 Inicie a reprodu o da can o que cont m a se o que deseja regravar 2 Quando a reprodu o chegar no in cio da se o que deseja regravar pressione o bot o REPEAT 3 Quando a reprodu o chegar no final da se o que deseja regravar pressione o bot o Q REPEAT de novo 4 Pressione bot o O START STOP para parar a reprodu o 5 Ativeo gravador e selecione a pista que cont m a se o que deseja regravar Para maiores informa es sobre a sele o de uma pista consulte o passo 3 em Grava o de uma pista parte espec fica p gina P 35 6 Pressione o bot o O RECORDER at que a tela de grava o punch in apare a no mostrador 7 Pressione o bot o A para ativar a grava o punch in autom tica 8 Pressione o bot o REPEAT para ativar a repeti o 9 Pressione o bot o START STOP Isso inicia a reprodu o punch in a partir do compasso antes do local ponto inicial especificado no passo 2 acima grava o punch in come a automaticamente quando a reprodu o atinge o
132. vada e desativar reprodu o desativada pistas espec ficas Isso lhe permite escutar somente a s pista s desejada s ao gravar uma nova pista 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o O RECORDER Isso exibe a tela de sele o de can o 2 Pressione o bot o 69 gt uma vez Isso exibe a tela de ativa o desativa o de pista 3 Use os bot es NZ A para selecionar a pista desejada e em seguida pressione o bot o ENTER para ativar ou desativ la 7 Repita os passos de 2 6 quantas vezes forem necess rias para gravar todas as pistas desejadas Apagamento dos dados do gravador Voc pode usar os procedimentos abaixo para apagar uma can o inteira do gravador ou apagar uma pista espec fica de uma can o do gravador Apagamento de uma can o do gravador 1 Useo bot o O RECORDER para mudar atrav s dos modos do gravador at que a luz RECORDER se acenda modo de reprodu o Acesa Modo de reprodu o RECORDER 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione bot o O RECORDER Isso exibe a tela de sele o de can o do gravador 3 Use os bot es A para selecionar a can o do gravador que deseja apagar 4 Pressione o bot o O RECORDER at que a mensagem Sure apare a no mostrador 5 Pressione o bot o YES para apagar a canc o do Para cancelar a operac o de apagamento pre
133. xibir a tela de edic o do par metro de acompanhamento autom tico mostrada abaixo sua definic o Par metro Definic o Par metro Descri o 2 Use os bot es O lt e O gt para selecionar um par metro e os bot es V A para alterar Defini o SYNCHRO TYPE Tipo de encadeamento Seleciona o estado e o tipo do modo de espera de encadeamento quando a predefini o de m sica selecionada 0 Off Desativado sem modo de espera 1 Normal Do modo de espera para padr o normal 2 Variation Do modo de espera para padr o de varia o 3 Intro Do modo de espera para padr o de introdu o DRUM ON OFF Ativa o desativa o de bateria Ativa ou desativa a parte da bateria p gina P 21 OFF Emudece a parte ON Soa a parte Ativa o desativa o de percuss o Ativa ou desativa a parte da percuss o p gina P 21 Emudece a parte O ON Soa a parte BASS ON OFF Ativa o desativa o de baixo Ativa ou desativa a parte do baixo p gina P 21 Emudece a parte N Soa a parte O O CHORDI 5 ON OFF Ativa o desativa o de acorde 1 5 Ativa ou desativa as partes de acorde de 1 a 5 p gina P 21 OFF Emudece as partes ON Soa as partes INTRO CHORD Acorde de introdu o Seleciona entre acordes maiores x 12 escalas e acordes menores x 12 escalas para os acordes de
134. y Pop 30 30 UK Pop 31 31 Breath You 32 32 A Feeling 33 33 Calling 34 34 Take On 35 35 The World 36 36 PlaceOnEarth 37 37 Mexican Pop 38 38 Guitar Pop 39 39 W Up 40 40 Sign 41 41 Wonder 42 42 Hips D Lie 43 43 Say Right 44 44 MdrnP opRock ROCK 45 45 Rock Clock 46 46 Johnny 47 47 Heartache 48 48 EP R amp R 49 49 Pop R amp B 50 50 60 s Rock 1 51 51 60 s Rock 2 52 52 60 s Rock 3 53 53 60 s Rock 4 54 54 60 s Rock 5 55 55 GetRock 56 56 Honky Rock 57 b Wild Rock 58 58 Alligator 59 59 The Tiger 60 60 Pop Rock 61 61 168 62 62 Up 63 63 64 64 Grunge Rock 65 65 Latin Rock 66 66 Hanging By 67 67 R amp R 68 68 Piano R amp R 69 69 Blues 70 70 8 Bars Blues 71 71 Riff Rock 1 72 72 RiffRock 2 73 73 Riff Rock 3 DANCE 74 74 Disco Freak 75 75 Funky Clavi 76 76 Earth Disco Ap ndice Nome do N merodo N mero Ste MD Nome da predefinic o grupo grupo seq encial 77 77 70 s Disco 78 78 Disco Lady 79 79 Staying 80 80 Upside 81 81 80 s Disco 82 82 Give You Up 83 83 Bb Girl 84 84 Blv Disco 85 85 Lady M 86 86 OutOfMy H 87 87 Euro Pop 88 88 Don t Funk 89 89 Trance 90 90 The Escape JAZZ 91 91 Wonderland 92 92 My Swing 93 93 Th

Download Pdf Manuals

Related Search

AP620 ap6201ch ap620a ap6200

AP620

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents