Home

SB1 User Guide (P/N 72E-164711-01 Rev. A)

1. 100 ao DE M Ajuste do Volume Para ajustar o volume do bipe e o volume do udio no SB1 toque em para aumentar o volume ou em para diminuir o volume Ao usar um fone de ouvido observe que o fone de ouvido tamb m possui um controle de volume Configura es do PTT Express Use a Configura es do PTT Express para ativar o PTT Express e selecionar um canal Para obter informa es sobre como usar o PTT Express consulte Cliente de Voz do PTT Express na p gina 2 15 Mais Configura es Use as op es de Mais Configura es para calibrar a tela definir configura es do bipe exibir vers es de software e outras configura es avan adas Calibra o da Tela Se ao tocar na tela for observado um desalinhamento o usu rio pode recalibrar a tela 1 Na tela Configura es toque em 2 Toque em Calibrar Tela 2 14 Guia do Usu rio do SB1 3 Pressione com cuidado e rapidamente com a ponta do dedo no centro do alvo Repita o procedimento medida que o alvo se mover e parar em diferentes pontos da tela Esse procedimento insere as novas configura es de calibra o Carefully press and briefy hold finger on the center of the target Repeat as the target moves around the screen L Figura 2 22 Tela Calibra o 4 Depois que todas as novas configura es de calibra o forem inseridas toque na tela para salvar as novas configura es de calibra o Configura es do Bipe Para d
2. LISTED I T E Device is Off Figura 1 2 Tela ao Retirar da Caixa Use a base de Carregamento com Compartimento Unico ou a base Apenas para Carregamento com 10 Compartimentos para carregar o SB1 Para carregar o SB1 deslize o para dentro do compartimento da base com o bot o Digitalizar voltado para cima LED Bot o Digitalizar Figura 1 3 Base de Carregamento com Compartimento Unico 1 4 Guia do Usu rio do SB1 J OBSERVA O Se o n vel da bateria estiver muito baixo porque o SB1 ficou fora da base durante a noite ou foi armazenado por longos per odos poss vel que o SB1 n o ligue imediatamente quando colocado na base mesmo que o LED pisque Quando for colocado na base de carregamento o SB1 reinicializar normalmente ap s alguns minutos Quando o SB1 for ligado um bipe ser emitido e a tela Calibra o ser exibida Carefully press and briefy hold finger on the center of the target Repeat as the target moves around the screen L Figura 1 4 Tela Calibra o Deixe o SB1 na base at ele ficar completamente carregado O LED indica o status de carregamento da bateria do SB1 A bateria carrega completamente em aproximadamente quatro horas Consulte Tabela 1 1 na p gina 1 4 para obter informa es sobre o status da carga Quando o LED ficar verde remova o SB1 da base Pressione com cuidado e rapidamente com a ponta do dedo no centro do alvo da tela Calibra o Repita o procedimento medida que o al
3. erre eere erra era aerea aeee DRA ERRA aa ERE Da DR aa Dan DD 2 9 Guia do Usu rio do SB1 Inserir Nome TUIO assistir disse ssi sas bes E a AA A AULA ATAN ida da dd reina en ini 2 10 Eroa Beo OU RE RA E DSR E A ERNIDOE 2 11 Alternar DISDOSILVO sanssusinsiassrisieadav Dida usp ES Senado dada ea Sid SS 2 11 ADIICANVOS A TARDE E TEA DS a Aa ais 2 11 CC ONNQUIA ES oree EE qria sai nen Ea SA gs I EE a de O ei 2 12 PUSE dO VOO sois ca ana E A de Saba SESC NA data aaa ad 2 13 Configura es do PTT Express re eereerreere rea re DRA DRA DR DRA DR DR DR rennn a 2 13 Nais oOnNNgUTaCOES uno IDE E RR A RP RR O RN UE O 2 13 Calibra ao da Tela asneira did a a dia esaa catas 2 13 Conquia es CO BIDO insane ARA E O TANTA ATA ac dA Tais 2 14 Vers es de Software eseessererreearecarenarecarenarecareas rea Ada ee e e Aa rea s rea s ras s cassa aa 2 14 Configura o Avan ada au dbaniaiess nando d ideia ndo OU nda DL a e DD 2 14 emede VOZ CO PI EXI SS seran ea AE E a O O Dessa 2 15 Indicadores Sonoros do PTT ainmenasesadiizidiniias r da di a a SAA dados 2 15 Configura o do Cliente de Voz do PTT Express erre reeaeea 2 16 Habilitar a Comunica o do Cliente de Voz e Ea EDAD Ea Da DRA DR ee area reaana 2 16 Selecionar um Grupo de Conversa o ouuo ao a aa Ea aa a EDADE a EDAD RR DRAE eee DRA DRA DR DRA rear DR DRA DD 2 16 Desativar a Comunica o do Cliente de Voz do PTT Express iiioeoe ea ae ee
4. funcionando Consulte o administrador do sistema C digo de barras Certifique se de que o c digo de barras seja de boa leg vel qualidade A dist ncia entre o Certifique se de que o SB1 esteja no intervalo de leitura SB1 e o c digo de adequado barras est incorreta O SB1 n o est Consulte o administrador do sistema programado para o tipo de c digo de barras A bateria est fraca Verifique o n vel da bateria Quando a bateria est fraca o SB1 entra automaticamente no modo de espera A janela Leitor de Limpe a janela Consulte Limpeza na p gina 5 2 C digo de Barras est suja Base de Carregamento com Compartimento nico Tabela 5 2 Solucionar Problemas com a Base de Carregamento com Compartimento Unico Problema Causa Solu o A bateria do SB1 n o A base n o est recebendo Verifique se o cabo de alimenta o est firmemente est sendo carregada energia conectado base e alimenta o CA O SB1 n o est totalmente Remova e reinsira o SB1 na base garantindo que encaixado na base ele esteja corretamente encaixado O SB1 foi colocado na base Remova o SB1 da base e insira o com bot o de cabe a para baixo Digitalizar voltado para cima A bateria est com defeito Verifique se outros dispositivos do SB1 s o carregados corretamente Em caso afirmativo entre em contato com o administrador do sistema Manuten o e Solu o de Problemas Base Apenas para Carregame
5. camada de protocolo de conex o de dados 2 Ele tamb m pode quebrar o pacote em fragmentos para suportar a MTU Maximum Transmission Unit unidade de transmiss o m xima da rede Gloss rio 3 L LAN Rede de rea local Uma rede de r dio que oferece suporte a comunica o de r dio dentro de uma rea local como por exemplo no armaz m de um pr dio Leitor Um dispositivo eletr nico utilizado na leitura dos s mbolos de c digos de barras e que produz um padr o digitalizado correspondente s barras e aos espa os do s mbolo M scara de Sub rede Um n mero de 32 bits usado para separar a rede e as se es de host de um endere o IP A m scara de sub rede personalizada subdivide uma rede IP em subse es menores A m scara um padr o bin rio que compensado com o endere o IP para transformar parte do campo de endere o de ID de host em um campo de sub redes O padr o geralmente 255 255 255 0 Mem ria flash A mem ria flash respons vel por armazenar o firmware do sistema e n o vol til Se a alimenta o do sistema for interrompida os dados n o ser o perdidos Modo de Leitura O leitor do c digo de barras energizado programado e preparado para ler um c digo de barras P Ponto de Acesso AP Access Point ponto de acesso refere se ao Ponto de Acesso Ethernet da Zebra um equipamento de comunica o que gerencia as comunica es entre o sistema do computador host e um ou mais terminai
6. o carrega se a temperatura ambiente for inferior da bateria a O C 32 F ou superior a 35 C 95 F O SB1 foi colocado Remova o SB1 da base e insira o com bot o Digitalizar na base de cabe a voltado para cima para baixo O SB1 n o emite som O volume est baixo Aumente o volume Consulte Ajuste do Volume na p gina ou desligado 2 13 para obter mais informa es O Adaptador de Fone Remova e substitua o Adaptador de Fone de Ouvido de Ouvido n o est Quando conectado corretamente o SB1 emite dois bipes instalado corretamente O fone de ouvido n o Remova o plugue do fone de ouvido e insira o na tomada de est conectado ao udio do Adaptador de Fone de Ouvido adaptador corretamente O Adaptador de Remova e substitua o Adaptador de Alto falante Quando Alto falante n o est conectado corretamente o SB1 emite tr s bipes instalado corretamente Tocar nos bot es ou Tela sens vel ao Recalibre a tela Consulte Calibra o da Tela na p gina cones da tela n o ativa toque n o calibrada 2 13 O recurso corretamente correspondente 3 A bateria est Recarregue a bateria descarregada 5 6 Guia do Usu rio do SB1 Tabela 5 1 Solucionar Problemas com o SB1 Continua o Problema Causa Solu o N o poss vel capturar dados do c digo de barras O aplicativo de leitura n o est funcionando Verifique se o aplicativo de digitaliza o do SB1 est
7. o necess rios para a comunica o PTT Consulte Cap tulo 4 Acess rios para obter informa es sobre como instalar os adaptadores Bot o PTT Alto falante Figura 2 23 Adaptador de Alto falante Microfone Controle de Volume O Bot o PTT Controle de Volume Microfone Bot o PTT Figura 2 24 Fones de Ouvido Indicadores Sonoros do PTT Os seguintes tons fornecem dicas teis ao usar o cliente de voz e Tom de Conversa Som agudo duplo emitido quando o bot o PTT transmiss o ou chamadas privadas pressionado Trata se de um aviso para o usu rio come ar a falar e Tom de Acesso Um nico bipe emitido quando outro usu rio acaba de transmitir ou responder ao usu rio O usu rio agora pode iniciar uma Transmiss o em Grupo ou uma Resposta Privativa e Tom de Ocupado Tom cont nuo emitido quando o bot o de transmiss o ou de privativa pressionado e outro usu rio j est se comunicando no mesmo grupo de discuss o 2 16 Guia do Usu rio do SB1 e Tom de Rede e Tr s tons ascendentes emitido quando o PTT Express est obtendo conex o com a WLAN e est pronto para a comunica o de voz e Tr s tons descendentes emitido quando o PTT Express perdeu a conex o com a WLAN e n o est pronto para a comunica o de voz Configura o do Cliente de Voz do PTT Express Habilitar a Comunica o do Cliente de Voz Para habilitar a comunica o PTT 1 Pressione o bo
8. Carregamento com Carrega at dez SB1s 10 Compartimentos Carregamento Fonte de Alimenta o 12 VCC 4 16 A Fornece energia para a Base Apenas para Carregamento com 10 Compartimentos Fonte de Alimenta o 5 VCC 850 mA Fornece energia para a Base de Carregamento com Compartimento Unico Diversos Estojo Um suporte com clipe para voc prender o SB1 onde desejar Bra adeira Uma forma de montar o estojo do SB1 no bra o Cord o Utilizado para segurar o SB1 ao redor do pesco o Adaptador de Fone de Ouvido Fornece udio a um fone de ouvido com fio Adaptador de Alto falante Fornece alto falante para o recurso Push To Talk Fone de Ouvido Inser vel no Canal Fornece udio para conversas viva voz no modo PTT Cont m Auditivo alto falante para encaixe no ouvido bot o PTT e controle de volume 4 2 Guia do Usu rio do SB1 Base de Carregamento com Compartimento nico ATEN O Siga as diretrizes sobre seguran a da bateria descritas em Diretrizes de Seguran a para Baterias na AN p gina 5 1 Use a Base de Carregamento com Compartimento Unico para carregar a bateria do SB1 Para carregar a bateria do SB1 Figura 4 1 Suporte USB com Compartimento Unico 1 Se acoplado remova o SB1 do cord o ou da corda do estojo 2 Deslize o SB1 no compartimento com o bot o Digitalizar voltado para cima e o visor voltado para fora J OBSERVA O Se um Adaptador de Fone de Ouvido ou Adaptador de Alto falante estiver conect
9. FTP para transferir arquivos entre um servidor ftp para o SB1 Toque em RES gt 45 A tela FTP exibida IP Add 192 168 1 15 File Name FTPInstall cab User EN Pw Figura A 24 Tela Aplicativo FTP A 10 Guia do Usu rio do SB1 Requisitos Necess rios e Software de servidor FTP e SB1 Configura o Certifique se de que o SB1 esteja conectado rede e possua um Endere o IP v lido na mesma rede que o servidor FTP J OBSERVA O O bot o Executar n o deve ser usado H quatro campos no aplicativo e Endere o IP do servidor FTP e Arquivo para transfer ncia e Nome de usu rio deixe em branco se as credenciais n o forem obrigat rias e Senha deixe em branco se as credenciais n o forem obrigat rias Para transferir um arquivo para o SB1 1 Preencha os campos aplic veis incluindo o arquivo para transfer ncia 2 Pressione Obter 3 O arquivo transferido para a raiz da Unidade do Usu rio do SB1 Para transferir um arquivo do SB1 1 Preencha os campos aplic veis incluindo o arquivo para transfer ncia 2 Pressione Enviar 3 O arquivo transferido da raiz da Unidade do Usu rio do SB1 para o servidor ftp Sair do Aplicativo Para sair do aplicativo FTP toque em Fechar A tela Inicializador do Aplicativo exibida AP NDICE B ESPECIFICA ES Este ap ndice fornece especifica es para o SB1 e para os acess rios Especifica es T cnicas do SB1 A Tabela B 1 resume a
10. In cio 2 Toque em t4t A tela Configura es exibida 3 Toque em A tela Mais Configura es exibida 4 Toque em Configura es Avan adas 5 Se necess rio insira o PIN do Administrador e toque em 4 A tela Configura es Avan adas exibida 6 Toque em Desligar Dispositivo 7 Toque em OK O SB1 encerrado e a tela Informa es Regulat rias exibida Guia do Usu rio do SB1 SMART BADGE MODEL SB1 COMPLIES WITH IEC EN 60825 1 2001 2007 AND IEC EN 62471 2006 5V 08A ICES NMB 003 CLASS B FCC ID UZ7SB1 IC 109AN SB1 9B97 FE TOR LISTED LTE Device is Off Figura 1 7 Tela Informa es Regulat rias Para ligar o SB1 novamente coloque o em uma base CAP TULO 2 OPERA O Este cap tulo fornece instru es b sicas sobre o uso do SB1 Usar o SB1 O SB1 pode ser usado em um cord o ao redor do pesco o em um estojo na cintura ou em uma bra adeira Cord o O cord o oferece f cil acesso ao SB1 e permite que o SB1 seja usado como um crach de funcion rio quando n o estiver em uso Figura 2 1 SB7 no Cord o 2 2 Guia do Usu rio do SB1 O SB1 fixado no cord o e pode ser removido e substitu do com facilidade Um aceler metro orienta instantaneamente a tela 180 com base na posi o do dispositivo para proporcionar uma melhor visualiza o aos clientes e usu rios O cord o ajust vel permitindo que o usu rio posicione o SB1 em uma altura confor
11. Itens de a o e Listas de alternativas e Listas de etapas obrigat rias que n o est o necessariamente em sequ ncia e As listas sequenciais por exemplo aquelas que descrevem procedimentos passo a passo aparecem numeradas Documentos e Software Relacionados Os itens a seguir fornecem mais informa es sobre o SB1 e Guia de Regulamenta es do SB1 n mero de pe a 72 162415 xx e Guia do Integrador do SB1 n mero de pe a 72E 164712 xx e Guia do Programador do SB1 n mero de pe a 2E 1 0991 xx Para obter a vers o mais recente deste guia e de todos os guias acesse http www zebra com support Informa es sobre Assist ncia T cnica Se tiver algum problema com o equipamento entre em contato com o Suporte ao Cliente Global da Zebra da sua regi o As informa es de contato est o dispon veis em http Anww zebra com support Ao entrar em contato com o Suporte ao Cliente Global da Zebra tenha as seguintes informa es m o e N mero de s rie da unidade e N mero do modelo ou nome do produto e Tipo de software e n mero da vers o sobre o SB1 consulte Vers es de Software na p gina 1 x A Zebra responde a solicita es por e mail telefone ou fax dentro do prazo estipulado nos contratos de suporte Se o problema n o for resolvido pelo Suporte ao Cliente Global da Zebra pode ser necess rio devolver o equipamento para manuten o e ser o fornecidas instru es espec ficas A Zebra n o se responsabil
12. a tecnologia avan ada de c mera para tirar uma foto digital de um c digo de barras e executa algoritmos de decodifica o de software de ltima gera o para extrair os dados da imagem Considera es Sobre Leitura A leitura consiste em mirar ler e decodificar O desempenho da leitura pode ser otimizado levando se em considera o o intervalo Qualquer dispositivo de leitura decodifica bem mais de um determinado intervalo de trabalho as dist ncias m nima e m xima do c digo de barras Este intervalo varia de acordo com a densidade do c digo de barras e o sistema ptico do dispositivo de leitura A leitura dentro do intervalo proporciona decodifica es r pidas e constantes a leitura muito pr xima ou muito distante impede a decodifica o Mova o SB1 para mais perto e mais longe para encontrar o intervalo de trabalho correto para os c digos de barras que deseja ler A melhor maneira de especificar o intervalo de trabalho adequado por densidade de c digo de barras usar um gr fico chamado de zona de decodifica o O gr fico de decodifica o simplesmente tra a o intervalo de trabalho como uma fun o das larguras m nimas do elemento dos s mbolos do c digo de barras Consulte o Guia do Integrador do SB1 para obter as informa es detalhadas 3 2 Guia do Usu rio do SB1 13 mil 80 UPC 2 50 in 9 36 in 6 36 em 23 77 cm i 0 2 67 in TARE 13 47 in 5 70 cm 24 80 cm 2 02 in A 8 57 in 5 13
13. aa in 2 17 Comunica o PR aa A Aa E E ATA Aa TA AAT AAS 2 17 Transmiss o em Grupo Um para Muitos eee EDAD aa errar rennnna 2 17 Responder a uma Transmiss o em Grupo s sssssssinssnsersrrsrrerrerrerrerrrrrsrrerrerrerrerrerrerrrererene 2 18 Resposta Privativa Uma a Uma erre erre DRAE eee erra re enredo 2 18 Cap tulo 3 Captura de Dados INFO O e TA E NATA E TN RAN da E 3 1 Consideraco s Sobre LENTA camannasmon sadios nd EA DATA da A Pia oe 3 1 terade Codigo de Baa RR RR E DN eia ic era deteada dos 3 2 Cap tulo 4 Acess rios NEFOQUI O aia DA ES Ga nSica Esdras 4 1 Base de Carregamento com Compartimento nico rs 4 2 Base Apenas para Carregamento com 10 Compartimentos erre 4 4 Adaptador de Fone de Ouvido aa aa aa Ea E Ea Ea DER ERE EA EREA ee rear e area rear ear RED ED rea DR aerea RRA DO 4 6 Adaptador de Alto falante sois Ad TAIS ESA DITAS ATU A AA EEEE TUA AA MAC AUA AA DATA 4 8 ESO ARDE E TA TANTA AGA DN E E Aa and aa DD 4 9 DACA A sacas PNR PR RR AT TUA IAN RREO DEE E CADA A PR A ANAS EAN ER 4 11 Ea o E e questa aa dire paid qu DS O E EEA 4 13 Cap tulo 5 Manuten o e Solu o de Problemas PE OdT TO ea ndo O OS G E ada 5 1 Fazer a Manuten ao dO SB sananiisadiadrsrasfaipniisisdad iss sda sadia DNA UNION cabana o 5 1 Diretrizes de Seguran a para Baterias re eereeerereee rea REDE aeee ren r en era near anne an a 5 1 ET DEZA is ei A AA T
14. cio 2 8 Guia do Usu rio do SB1 Tabela 2 1 cones da Tela In cio Icone Descri o Notifica es Toque para abrir a tela Notifica o Uma estrela no cone indica que novas notifica es est o dispon veis Bloquear Toque para bloquear automaticamente o SB1 e exibir a tela Usu rio Perfil do Usu rio Toque para definir o perfil do usu rio Aplicativos Toque para iniciar a tela Aplicativos Configura es Toque para configurar o SB1 Notifica es O SB1 exibe notifica es para o status do sistema e do aplicativo Quando a notifica o recebida uma caixa de di logo de notifica o exibida na tela e um bipe emitido O usu rio pode tomar alguma medida em rela o notifica o ou ignor la dependendo da notifica o o New Task Customer Help Needed Figura 2 12 Caixa de di logo Exemplo de Notifica o Se v rias notifica es estiverem presentes o SB1 exibir uma caixa de di logo com cada notifica o New Task Customer Help New Task Collect Carts Figura 2 13 V rias Notifica es Toque em uma das notifica es para exibir sua caixa de di logo Toque em X para fechar a caixa de di logo Opera o 2 9 Notifica es para Sem Cobertura de Rede e Bateria Fraca s o exibidas na tela In cio como cones O usu rio tamb m escuta um nico bipe conforme muda a notifica o A XI A sas o TH Figura 2 14 Notifica es Sem Cobertur
15. cm 21 77 cm 20 mil Code 39 2 54 in 20 67 in 6 45 cm 52 50 cm 10 mil PDF 417 4 17 cm 20 27 cm 10 mil Data Matrix 2 76 in 5 41 in 7 01 cm 13 74 cm Depende da largura do c digo de barras Figura 3 1 Gr fico de Decodifica o do Leitor de C digo de Barras J OBSERVA O Entre em contato com o Suporte ao Cliente Global da Zebra se surgirem dificuldades cr nicas durante a leitura A decodifica o de c digos de barras impressos corretamente deve ser r pida e f cil Leitura de C digo de Barras Para ler c digos de barras 1 Verifique se o SB1 foi carregado com um aplicativo de leitura 2 Mire a janela de sa da para o c digo de barras Figura 3 2 Captura de Dados 3 Pressione o bot o Digitalizar Certifique se de que o feixe vermelho cubra todo o c digo de barras O indicador LED fica vermelho para indicar que o feixe est ligado O indicador LED fica verde e um bipe emitido indicando que a decodifica o foi bem sucedida J OBSERVA O Os procedimentos de leitura dependem do aplicativo Um aplicativo pode usar procedimentos de leitura diferentes dos listados acima CAP TULO 4 ACESS RIOS Introdu o Os acess rios do SB1 oferecem uma grande variedade de recursos de suporte ao produto A Tabela 4 1 lista os acess rios do SB1 Tabela 4 1 Acess rios do SB1 Acess rio Descri o Bases Base de Carregamento com Carrega a bateria no SB1 Compartimento Unico Base Apenas para
16. da Fivela de Encaixe Para encurtar o cord o distancie a fivela de ajuste da Fivela de Encaixe 4 14 Guia do Usu rio do SB1 O SB1 fixado no cord o e pode ser removido e substitu do com facilidade Um aceler metro orienta instantaneamente a tela 180 com base na posi o do dispositivo para proporcionar uma melhor visualiza o aos clientes e usu rios Figura 4 20 Instalaro SB1 no Cord o CAP TULO 5 MANUTEN O E SOLU O DE PROBLEMAS Introdu o Este cap tulo inclui instru es sobre como limpar e armazenar o SB1 e fornece solu es para poss veis problemas durante a opera o do SB1 Fazer a Manuten o do SB1 Para n o ter problemas durante a utiliza o do SB1 observe as dicas a seguir N o risque a tela do SB1 Ao trabalhar com o SB1 use somente o dedo Nunca utilize canetas comuns l pis caneta stylus ou outro objeto pontiagudo sobre a superf cie da tela do SB1 Apesar de o SB1 ser prova d gua e poeira n o o exponha chuva ou umidade por longos per odos de tempo De modo geral trate o SB1 como uma calculadora de bolso ou outro instrumento eletr nico pequeno A tela do SB1 de vidro N o deixe o SB1 cair nem o submeta a impactos fortes Proteja o SB1 de temperaturas extremas N o o deixe no painel de um carro em um dia quente e mantenha o longe de fontes de calor N o armazene nem use o SB1 em locais com excesso de poeira ou umidade Use um pano macio para lentes pa
17. es do PTT Express A tela PTT Express exibida 3 Toque em Status do Cliente de Voz 4 Toque em Desativar 5 Toque em Salvar 6 Toque em para voltar para a tela PTT Express 7 Pressione o bot o In cio Comunica o PTT J OBSERVA O Por padr o o recurso Resposta Privativa est desabilitado Aplicativos espec ficos podem ativar esse recurso Entre em contato com o administrador do sistema para obter mais informa es A comunica o PTT pode ser estabelecida como uma Transmiss o em Grupo ou Resposta Privativa Transmiss o em Grupo Um para Muitos 1 Pressione e mantenha pressionado o bot o PTT no Adaptador de Alto falante ou no Fone de Ouvido e ou a o tom de conversa 2 18 Guia do Usu rio do SB1 Se um tom de ocupado for ouvido libere o bot o PTT e aguarde um momento antes de fazer uma nova tentativa Certifique se de que o PTT Express e a WLAN estejam ativados 2 Comece a falar imediatamente ap s o tom de conversa ser emitido J OBSERVA O Se o usu rio pressionar o bot o PTT por mais de 60 segundos a chamada ser encerrada e em seguida reiniciada impedindo que outras pessoas fa am chamadas de Transmiss o em Grupo O usu rio deve liberar o bot o Transmiss o em Grupo quando acabar de falar para permitir que outras pessoas fa am chamadas 3 Libere o bot o PTT quando terminar de falar Responder a uma Transmiss o em Grupo Para responder a uma Transmiss o em Grupo 1 Aguarde
18. o de propriedade de seus respectivos propriet rios 02015 ZIH Corp e ou suas afiliadas Todos os direitos reservados 72E 164711 02BP Revis o A Maio de 2012 GS
19. o seco e repita as etapas de 4 a 6 ATEN O N o aponte o bico para si e para os outros e assegure que o bico ou o tubo esteja afastado AN de seu rosto 6 Borrife ar comprimido sobre a rea do contato apontando o tubo bico cerca de dois cent metros de dist ncia da superf cie 7 Inspecione a rea para ver se n o h gordura ou sujeira e repita se necess rio Limpeza dos Conectores da Base Para limpar os conectores de uma base 1 Remova o cabo de alimenta o CC da base 2 Mergulhe a parte de algod o do cotonete em lcool isoprop lico 3 Esfregue a parte de algod o do cotonete ao longo dos pinos do conector Mova lentamente o aplicador em zigue zague de um lado para o outro no conector N o deixe nenhum res duo de algod o no conector 4 Todos os lados do conector tamb m devem ser esfregados com o cotonete de algod o ATEN O N o aponte o bico para si e para os outros e assegure que o bico ou o tubo esteja afastado AN de seu rosto 5 Borrife ar comprimido sobre a rea do conector apontando o tubo bico cerca de dois cent metros de dist ncia da superf cie 6 Certifique se de que o cotonete de algod o n o tenha deixado fiapos e remova os se houver algum 7 Se encontrar gordura e outra sujeira em outras reas da base use um pano sem fiapos e lcool para remover 8 Aguarde pelo menos de 10 a 30 minutos dependendo da temperatura ambiente e umidade o lcool secar antes de ligar a base Se a
20. s em concreto por especifica es MIL STD 810G Descarga de ar de 15 kV Descarga direta de 8 kV IP54 Comunica es de Voz e Dados de LAN sem Fio R dio WLAN Taxas de Dados Permitidas Canais Operacionais Seguran a T cnica de Espalhamento Captura de Dados Leitor de C digo de Barras Wi Fi IEEE 802 11b g n apenas 2 4 GHz 1 2 5 5 6 9 11 12 18 24 36 48 54 Mbps e MCSO 7 Canal 1 13 2 412 2 472 MHz Canal 14 2 484 MHz apenas Jap o frequ ncias canais operacionais reais dependem da normatiza o e do rg o de certifica o Modos de Seguran a Herdado WPA e WPA2 Criptografia WEP 40 ou 128 bits TKIP e AES Autentica o TLS TTLS MS CHAP TTLS MS CHAP v2 TTLS CHAP TTLS MD5 TTLS PAP PEAP TLS PEAP MS CHAP v2 PEAP EAP GTC EAP FAST TLS EAP FAST MS CHAP v2 EAP FAST EAP GTC e LEAP DSSS Direct Sequence Spread Spectrum espalhamento espectral por sequ ncia direta e OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing multiplexa o ortogonal por divis o de frequ ncia Leitor de c digo de barras omnidirecional com mira e ilumina o integradas GLOSS RIO Num rico 802 11bgn Um protocolo de r dio que pode ser usado pelo r dio SB1 LA A rea de Leitura rea destinada a um s mbolo B Base Uma base usada para carregar a bateria do terminal e para comunica o com um computador host al m de ser um local de armazenamento para
21. temperatura for baixa e a umidade elevada um maior tempo de secagem ser necess rio Se a temperatura estiver alta e n o houver umidade ser necess rio um menor tempo de secagem Frequ ncia de Limpeza A frequ ncia de limpeza depende do cliente devido aos variados ambientes em que os dispositivos m veis s o utilizados pelo cliente Os dispositivos podem ser limpos de acordo com a frequ ncia necess ria No entanto quando usados em ambientes sujos pode ser aconselh vel limpar periodicamente a janela de sa da do leitor para garantir um desempenho de leitura ideal Manuten o e Solu o de Problemas 5 5 Solu o de Problemas SB1 Tabela 5 1 Solucionar Problemas com o SB1 Problema Causa Solu o O SB1 n o liga A bateria n o est Carregue o SB1 carregada O SB1 foi desligado Coloque o SB1 em uma base ligada O SB1 liga quando a energia aplicada Erro de sistema Execute uma reinicializa o Se o SB1 ainda n o ligar entre em contato com o administrador do sistema Para obter mais informa es consulte Reinicializar o SB1 na p gina 1 5 A bateria n o carregou Falha na bateria Execute uma reinicializa o Para obter mais informa es consulte Reinicializar o SB1 na p gina 1 5 O SB1 foi removido Coloque o na base e inicie o carregamento A bateria leva da base enquanto a at quatro horas para recarregar totalmente bateria estava sendo carregada Temperatura extrema A bateria n
22. tulo Toque em X para sair da tela Aplicativos e retornar ao ltimo aplicativo em execu o Um xX exibido no canto superior de todos os cones de aplicativos em execu o Toque em X no icone para parar esse aplicativo x Applications o Hame App Mame pp Name App Name App Name App Name eco Figura 2 20 Tela Aplicativos de Exemplo com Aplicativo em Execu o 2 12 Guia do Usu rio do SB1 Configura es Use a tela Configura es para controlar a funcionalidade do SB1 Voltar Menu Settings Status da Bateria Status da 80 SES 100 RUA WLAN A EN E E A Controle de Volume do Bipe Controle de Volume do udio o DEM IG PTT Express Settings gt Configura es do PTT Express Figura 2 21 Tela Configura es e Status da WLAN Exibe a intensidade do sinal da WLAN Consulte Tabela 2 2 na p gina 2 12 Toque no icone para atualizar o status J OBSERVA O Ap s remover o SB1 da base s o necess rios aproximadamente 30 segundos para que o status da bateria seja atualizado e Status da Bateria Exibe o n vel de carga da bateria Consulte Tabela 2 3 na p gina 2 13 Toque no cone para atualizar o status e Controle de Volume do Bipe Use para ajustar o volume do alto falante Consulte Ajuste do Volume na p gina 2 13 e Controle de Volume do udio Use para controlar o volume do udio pelo Adaptador de Fone de Ouvido e pelo Adaptador de Alto falante Consulte Ajuste do Volum
23. tulos re eere ereta eee ea rear DRAE DERA DR DD DRA DR arena rena DR arena ED ana X C nvencoes CENOLAC OS mama ainda ainia USD E EE de Ada ia AiTAIa das X Documentos e Software Relacionados terre eee DRA arena rear ea een eee en erannada xi Informa es sobre Assist ncia T cnica rei eerr errar rear DRAE RR DR DRA DR DRA DR DRA DD XI Cap tulo 1 Introdu o POUCO msg 1 1 Reira O Sb1 da migpjoj 6 6 q RR SRS RS RED ea da RR DAR ATA TE da ea deci 1 1 RE CUISOS espessa Usadas SoioEG asas o AA e Rd 1 2 CANOA O SB aa ea IAE EA ATADO GEO USOS do Ga OE E E O IA E SST ES io Snap 1 3 REINICIGIIZAR O SD serrr NENE RE E AU E dn TE a Ude da ade Go Papini na ot dt a 1 5 DESTOS BI ss RISCA OP EO AS Sea ida dato Aa Sic is ad UC e Das pr a 1 5 Cap tulo 2 Opera o USO DI ARE Rara ds id o Ciudad aan eia Sd OE 2 1 CONGO repre a AA E E Aena 2 1 E OO danado E E O ada ada PRE ORE DEDE e dA id E ER Raia 2 2 S152101 porra ini oia RUTA ATA N o rt Eid an E E DITA ARA AS 2 3 INSERIR DATOS operno ni a Riba TUI RATA Sad ERES iG a a 2 3 sarro FO e OUVI O a aa at du ta ea a atada aa fea dan made Ata AE 2 4 Usar o Adaptador de Alto falante sr aa Ea Ea E Ea DE era REDE ERE D REDE DR ED aeee aa RED area anad 2 6 Tel INICIO SEREI ADA data DAR RR E 2 NOUICICOGS tunidade E ia IRA LARVA O QUA tos a a pdoe 2 8 BOUET ODT atacada A A SS e Ash 2 9 Configurar Perfil do Usu rio
24. A A ada TAN 5 2 Ingredientes Ativos de Limpeza Aprovados i este erere Da EDAD a Da DR rr arenas 5 2 Ingredientes Prejudiciais eee rere rena DR eee eee eee ran cre a ren RED nana nara sra nenaana 5 3 INSIFU ES de LIMPEZA naicncdania cin ata Essas EE iii EUA AENA a dies Ta ia die ind 5 3 Notas Especiais Sobre LIMPEZA asenransaadai dim ans pin SDU TIL AUTO VIDA OA ET E L A da ANDA ANA ua dans 5 3 Materiais Necess rios DO 5 3 Sum rio vii LIMPEZA do SBT estenda ninar E dn didi dd a 5 3 ENO U oi a PAREDE RAE RR RD DD IRD RR RE E 5 3 D S aa a AA aa RR E 5 3 Janela de Salda do Leitor ussumasosmaasastada das EEEa MATAN DON dada DA da 5 3 COMON duas dea eN Ada de ss EEE E E E E E deuda dea AN dA E 5 3 Limpeza dos Conectores da Base e ED aD RED DE Da eee rre nene renan cena re ED annaaao 5 4 Frequ ncia de Limpeza sesmuieenadiaobenaies E Ea Ea Da ERE dual dada E Sa ad ii 5 4 o o U 6 6 do PrODIGMAS DM SAND NR RR RR E OD O RR 5 5 DD AE TS A A E e E ca AA DS 5 5 Base de Carregamento com Compartimento nico a ae acae aa ea aia ea ae ae ae ca Da DD Do 5 6 Base Apenas para Carregamento com 10 Compartimentos iuieiiea aa a aa serena 5 7 Adaptador de Fone de Ouvido usas tminiinsenio faia a E E ED D REDE ER ED RR DRAE a e dd DD DR 5 7 Adaptado de Alto falante suais sind add a a ini a 5 7 Ap ndice A Aplicativos de Exemplo PEON agia mi na a AS AA TES EA EA E A 1 C
25. GUIA DO USU RIO CRACH INTELIGENTE SB1 GUIA DO USUARIO 2E 164 11 02BP Rev Maio de 2015 Guia do Usu rio do SB1 Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida ou usada de nenhuma forma seja por meios el tricos ou mec nicos sem permiss o por escrito da Zebra Fotoc pias grava es e sistemas de armazenamento e recupera o de informa es s o expressamente proibidos O material inclu do neste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio O software fornecido como est Todo o software inclusive o firmware fornecido ao usu rio sob licen a A Zebra concede ao usu rio uma licen a de uso n o transfer vel e n o exclusiva para cada programa de software e firmware fornecido a seguir programa licenciado Com exce o das cl usulas a seguir que determinem o contr rio esta licen a n o pode ser cedida sublicenciada ou transferida de nenhuma forma pelo usu rio sem autoriza o pr via por escrito da Zebra N o concedido nenhum direito para copiar um programa licenciado total ou parcialmente exceto se permitido pela lei de direitos autorais O usu rio n o poder modificar combinar ou incorporar nenhuma forma ou parte de um programa licenciado ao material de outro programa criar um trabalho derivado de um programa licenciado ou usar um programa licenciado em uma rede sem autoriza o por escrito da Zebra O usu rio concorda em manter o aviso de direitos autorais da Zebra nos progra
26. Na Caixa de Entrada toque em Carrinhos de Coleta A tela Carrinhos de Coleta exibida a Collect Carts 20 minutes Figura A 13 Tarefa Carrinhos de Coleta Iniciada Toque em quando a tarefa estiver conclu da x para cancelar a tarefa ou W para interromper a tarefa e conclu la mais tarde 3 Toque em m A 6 Guia do Usu rio do SB1 Collect Carts Figura A 14 Tarefa Carrinhos de Coleta Interrompida 4 Toque em amp Inbox Q Price Check Aisle 11 Fill Delivery e Cold Storage O Unload Truck Loading Dock O Collect Carts Tarefa Interrompida Parking Lot Figura A 15 Tarefa Carrinhos de Coleta Interrompida na Caixa de Entrada 5 Toque em Carrinhos de Coleta 6 Toque em Reiniciar 7 Toque em para indicar que a tarefa est conclu da 8 Toque em OK para confirmar a conclus o da tarefa 9 Toque em OK 10 A Caixa de Entrada novamente exibida com a tarefa removida Redefinir a Demonstra o de Vendas Durante o uso do aplicativo Demonstra o de Vendas os dados podem ser redefinidos ao seu estado inicial 1 Na Caixa de Entrada toque em Ed 2 Toque em Redefinir Demonstra o 3 A Caixa de Entrada exibida com os dados redefinidos com suas configura es iniciais Sair da Demonstra o de Vendas Para sair da Demonstra o de Vendas 1 Na Caixa de Entrada toque em 8 2 Toque em Sair da Demonstra o Aplicativos de Exemplo A 7 Demo Scan Use o aplicat
27. T sas pisa di at gens 5 1 M manuten o ae ee 5 1 marcadores ue ea xi mem ria ee ee IX N notifica es ee 2 8 O operacional ambiente veu B 1 P DECO rssiti usid pus anda ie a da 1 2 perfil sousa di ss pena sida Sep edad ess a AEE 2 9 PTT Express ee 2 14 2 15 R f jo OS ERR SU DD E AA IX redefini o do SB1 cccccccc anana 1 5 resposta do grupo cccccccccc 2 18 S solu o de problemas ccicccccc 5 5 base apenas para carregamento com 10 compartimentos cccccc 5 7 base de carregamento com compartimento UNICO ss sas Pias Fosse Eb 5 6 SB da ae Na pa E dona e deta 5 5 T tela de bateria descarregada oo 1 4 tela de calibra o cccccccccc 1 4 tela de carregamento da bateria naana 1 5 tela inicial cacate rteniu Eres a ie Sa PS SE 2 7 temperatura carregamento cccccccicc ee B 2 transmiss o em grupo cccccccciccc 2 17 V vers o do software ccccccccsccc 2 14 VISOL ua ea ee pc cn a q di Da IX volume ACO secas Grieg paid ia pe ER 2 13 DIDO spice AE A pensa O SS nda 2 13 volume do udio cccccccccccc a 2 13 volume do bipe cccccccccc 2 13 Z zona de decodifica o ccccccccc 3 2 Ni ZEBRA Zebra Technologies Corporation Lincolnshire IL U S A http www zebra com Zebra e a cabe a estilizada da Zebra s o marcas comerciais da ZIH Corp registradas em v rias jurisdi es por todo o mundo Todas as demais marcas registradas s
28. a es sobre o produto a Price Check Em Item Test product 1 SKU 735854003081 Price 99 99 ESA Figura A 4 Tela Dados do Produto Toque em quando a tarefa estiver conclu da x para voltar para a Caixa de Entrada ou W para interromper a tarefa e conclu la mais tarde 4 Toqueem para indicar que a tarefa est conclu da 5 Toqueem OK para confirmar a conclus o da tarefa 6 Toqueem OK Aplicativos de Exemplo A 3 7 A Caixa de Entrada exibida novamente Cen rio Atender a Entrega O cen rio Atender a Entrega ilustra uma tarefa que n o foi aceita pelo usu rio e depois foi aceita e conclu da pelo usu rio 1 Toque em Atender a Entrega A tela Atender a Entrega exibida a Fill Delivery 25 minutes Tools Pallet Jack Ice Cream Eddy s Figura A 5 Tela Atender a Entrega 2 Toque em Aceitar para aceitar a tarefa RAW Fill Delivery 25 minutes Eddy Pallet Jack Ice Cream P DECLINE Figura A 6 Tela Tarefa Aceita 3 Toque em para iniciar a tarefa a Fill Delivery 25 minutes Tools Pallet Jack Ice Cream pady OSS aaam Lx AL Figura A 7 Tarefa Iniciada Toque em quando a tarefa estiver conclu da x para voltar para a Caixa de Entrada ou W para interromper a tarefa e conclu la mais tarde Toque em para indicar que a tarefa est conclu da 5 Toque em OK para confirmar a conclus o da tarefa A 4 Guia do Usu rio do SB1 6 A Caixa d
29. a o s telas e janelas reais Conjunto de Documenta o O conjunto de documenta o para o SB1 est dividido em guias que fornecem informa es referentes a necessidades espec ficas do usu rio e Guia de Regulamenta es do SB1 fornece todas as informa es regulat rias e de seguran a e Guia do Usu rio do SB1 descreve como usar o SB1 e Guia do Integrador do SB1 descreve como instalar e configurar o SB1 e os acess rios e Guia do Programador do SB1 fornece informa es para o desenvolvimento de aplicativos baseados em Rho Elements Configura es Este guia cont m as seguintes configura es Captura de Configura o R dios Visor Mem ria Dados WLAN 802 11 b g n Tela sens vel ao 128 MB de RAM toque E Ink 128 MB de Flash Leitor de c digo de barras Guia do Usu rio do SB1 Vers es de Software Este guia cobre v rias configura es de software e faz refer ncias a vers es de software Para visualizar as vers es de software 1 Pressione o bot o In cio 2 Toque em f4t A tela Configura es exibida 3 Toque em A tela Mais Configura es exibida 4 Toque em Vers o do Software A tela Vers o do Software lista os n meros de vers es do sistema operacional do RhoElements da pasta de aplicativos e do SB1 Shell Descri es dos Cap tulos Os t picos abordados neste guia s o os seguintes e Cap tulo 1 Introdu o descreve as caracter st
30. a de Rede e Bateria Fraca Bloquear o SB1 Toque no cone Bloquear para colocar o SB1 no modo crach A tela exibe automaticamente o nome do usu rio e o t tulo definido na tela Perfil O SB1 tamb m entra no modo crach quando fica pendurado no cord o Consulte Figura 2 1 na p gina 2 1 John Doe Sales Associate Press Home to Unlock Figura 2 15 Tela Bloqueada Para retornar tela In cio pressione o bot o In cio Configurar Perfil do Usu rio J OBSERVA O As configura es do usu rio podem n o ser aplic veis a todos os aplicativos Entre em contato com o administrador do sistema Use a tela Perfil para definir o nome de usu rio e o t tulo do usu rio sair do SB1 e alternar dispositivos Profile Caixa de Texto de Nome Press to enter name Press to enter title Caixa de Texto de T tulo Figura 2 16 Tela Perfil 2 10 Guia do Usu rio do SB1 Inserir Nome e T tulo Para inserir o nome de usu rio 1 Na tela Perfil toque na caixa de texto superior A tela Inserir Nome exibida CE Enter Name Figura 2 17 Tela Inserir Nome 2 Pressione as teclas do teclado para inserir o nome de usu rio e Use 4 para criar letra mai scula e Toque em para exibir o teclado num rico e Toque em para exibir o teclado de caracteres especiais e Para criar a letra c toque rapidamente em abc tr s vezes e Use e para excluir o ltimo caractere na caixa de texto 3 Toqueem para
31. ado ao SB1 quando o SB1 estiver inserido na base o SB1 soar indicando que a funcionalidade de udio foi desativada Se o SB1 estiver reproduzindo udio quando estiver inserido na base o udio ser desativado O udio ser ativado quando o SB1 for removido da base Acess rios 4 3 LED Bot o Digitalizar Figura 4 2 Suporte USB com Compartimento Unico A tela Carregando exibida e o Indicador LED do SB1 mostra o status de carregamento da bateria do SB1 A bateria carregada em aproximadamente quatro horas Consulte Tabela 1 1 na p gina 1 4 para obter informa es sobre o status da carga 3 Quando o carregamento for conclu do o SB1 pode ser removido da base 4 4 Guia do Usu rio do SB1 Base Apenas para Carregamento com 10 Compartimentos ATEN O Lembre se de seguir as orienta es para a seguran a da bateria descritas em Diretrizes de Seguran a para Baterias na p gina 5 1 Use a Base Apenas para Carregamento com 10 Compartimentos para carregar at dez SB1s simultaneamente Para carregar o SB1 Figura 4 3 Base Apenas para Carregamento com 10 Compartimentos 1 Se acoplado remova o SB1 do cord o ou da corda do estojo 2 Deslize o SB1 no compartimento com o bot o Digitalizar voltado para cima 3 Empurre o SB1 para baixo at encaix lo Verifique se o SB1 est seguro no compartimento J OBSERVA O Se um Adaptador de Fone de Ouvido ou Adaptador de Alto falante estiver conectado a
32. at ouvir um tom de acesso 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o PTT e ou a o tom de conversa Se um tom de ocupado for ouvido libere o bot o PTT e aguarde um momento antes de fazer uma nova tentativa Certifique se de que o PTT Express e a WLAN estejam ativados 3 Comece a falar imediatamente ap s o tom de conversa ser emitido 4 Libere o bot o PTT quando terminar de falar Resposta Privativa Uma a Uma J OBSERVA O Por padr o o recurso Resposta Privativa est desabilitado Aplicativos espec ficos podem ativar esse recurso Entre em contato com o administrador do sistema para obter mais informa es A Resposta Privativa s pode ser iniciada quando uma Transmiss o em Grupo estabelecida A Resposta Privativa inicial efetuada para o ltimo interlocutor na Transmiss o em Grupo 1 Aguarde at ouvir um tom de acesso 2 Dentro de 10 segundos pressione duas vezes o bot o PTT e o mantenha pressionado at ouvir o tom de conversa Se um tom de ocupado for ouvido libere o bot o PTT e aguarde um momento antes de fazer uma nova tentativa Certifique se de que o PTT Express e a WLAN estejam ativados 3 Comece a falar imediatamente ap s o tom de conversa ser emitido 4 Libere o bot o PTT quando terminar de falar CAP TULO 3 CAPTURA DE DADOS Introdu o O SB1 cont m um leitor de c digo de barras com ilumina o e mira combinadas para leitura de dados do c digo de barras O leitor utiliza
33. ato Ap s retirar as luvas lave as m os para remover res duos que possam causar contamina o Se produtos contendo algum dos ingredientes prejudiciais listados acima forem utilizados antes do manuseio do SB1 como antiss pticos para as m os que cont m etanolamina seque as m os totalmente antes de manusear o SB1 para evitar danos nas partes pl sticas Materiais Necess rios e Len os com lcool e Len o de lente e Cotonetes de algod o e lcool isoprop lico e Lata de ar comprimido com um tubo Limpeza do SB1 Inv lucro Usando len os com lcool limpe o inv lucro incluindo os bot es Visor Voc pode limpar o visor com len os com lcool mas tome cuidado para n o deixar pingos de l quido ao redor das bordas da tela Seque o visor imediatamente com um pano macio e n o abrasivo para evitar marcas Janela de Sa da do Leitor Limpe periodicamente a janela de sa da com um tecido para limpeza de lentes ou outro material adequado para limpeza de materiais pticos como lentes de culos Contatos 1 Mergulhe a parte de algod o do cotonete em lcool isoprop lico 2 Esfregue a parte de algod o do cotonete em zigue zague nos contatos N o deixe nenhum res duo de algod o nos contatos 5 4 Guia do Usu rio do SB1 3 Repita pelo menos tr s vezes 4 Use a parte de algod o do cotonete embebido em lcool para remover qualquer gordura e sujeira perto dos contatos 5 Use um cotonete de algod
34. barras espec fico lido Endere o IP Endere o de Protocolo de Internet O endere o de um computador conectado a uma rede IP Cada esta o cliente e de servidor deve ter um endere o IP exclusivo Um endere o de 32 bits usado por um computador em uma rede IP As esta es de trabalho cliente t m um endere o permanente ou uma que atribu do dinamicamente a elas a cada sess o Os endere os IP s o criados como quatro conjuntos de n meros separados por pontos por exemplo 204 171 64 2 ESD Descarga Eletrost tica H Hz Hertz uma unidade de frequ ncia igual a um ciclo por segundo Indicador LED Um LED Light Emitting Diode diodo emissor de luz usado frequentemente como um indicador em telas digitais O semicondutor utiliza voltagem aplicada para produzir luz em uma frequ ncia espec fica determinada pela composi o qu mica do pr prio semicondutor Inicializa o O processo pelo qual um dispositivo acionado quando iniciado Durante a inicializa o o dispositivo pode executar testes de autodiagn stico e configurar o hardware e software IP Protocolo da Internet A parte IP do protocolo de comunica es TCP IP O IP implementa a camada de rede camada 3 do protocolo que cont m um endere o de rede e usada para rotear uma mensagem a uma rede ou sub rede diferente O IP aceita pacotes da camada 4 do protocolo de transporte TCP ou UDP adiciona seu pr prio cabe alho a ele e fornece um datagrama
35. e Entrada novamente exibida com a tarefa removida Price Check O Unload Truck Loading Dock Collect Carts O Parking Lot Figura A 8 Tarefa Atender a Entrega Removida da Caixa de Entrada Cen rio Descarregar Caminh o O cen rio Descarregar Caminh o ilustra uma tarefa que foi aceita e conclu da pelo usu rio 1 Na Caixa de Entrada toque em Descarregar Caminh o A tela Descarregar Caminh o exibida RAW Unload Truck Loading Dock 15 minutes Tools Pallet Jack Cages Chips a DECLINE Figura A 9 Tela Tarefa Aceita 2 Toque em para iniciar a tarefa RAW Unload Truck Loading Dock 15 minutes Tools Pallet Jack Cages Chips 2 Figura A 10 Tela Tarefa Iniciada Toque em quando a tarefa estiver conclu da x para voltar para a Caixa de Entrada ou W para interromper a tarefa e conclu la mais tarde 3 Toque em para indicar que a tarefa est conclu da 4 Toque em OK para confirmar a conclus o da tarefa 5 A Caixa de Entrada novamente exibida com a tarefa Descarregar Caminh o removida Aplicativos de Exemplo A 5 Inbox Fill Delivery ve Cold Storage Collect Carts O Parking Lot Price Check E Figura A 11 Tarefa Descarregar Caminh o Removida da Caixa de Entrada Cen rio Carrinhos de Coleta O cen rio Carrinho de Coleta ilustra uma tarefa que foi atribu da ao usu rio interrompida pelo usu rio e em seguida retomada pelo usu rio para conclus o 1
36. e na p gina 2 13 Ao usar um fone de ouvido observe que o fone de ouvido tamb m possui um controle de volume e Configura es do PTT Express Toque para configurar o PTT Express para configura es do PTT Push to Talk pressione para falar Consulte Cliente de Voz do PTT Express na p gina 2 15 para obter mais informa es e Menu Mais Configura es Toque em para exibir mais op es de configura o para ajustar a data e hora calibra o da tela e aprovisionamento e configura o da LAN sem fio Tabela 2 2 Status da WLAN cone Status A o Intensidade do sinal excelente A rede WLAN est pronta para uso e si Intensidade do sinal muito boa A rede WLAN est pronta para uso n Opera o 2 13 Tabela 2 2 Status da WLAN Continua o cone Status Ac o ii Intensidade do sinal boa A rede WLAN est pronta para uso n Intensidade do sinal fraca A rede WLAN est pronta para uso O desempenho pode n o ser ideal Notifique o administrador de rede de que a intensidade do sinal apenas Fraca mil l Alcance fora da rede n o Nenhuma conex o com a rede WLAN O SB1 emite um bipe e 2 d associado esse icone exibido na tela In cio sempre que ele perde ou est fora do alcance da rede sem fio Notifique o administrador de rede O SB1 emite um bipe quando fica novamente dentro da rea de cobertura da rede sem fio Tabela 2 3 Status da Bateria cone Descri o 25 50 75
37. efinir os alertas no SB1 o usu rio pode selecionar o tipo de notifica o que produz um alerta de udio 1 Toque em f4t A tela Configura es exibida 2 Toque em A tela Configura es Avan adas exibida 3 Toque em Configura es do Bipe 4 Toque no bot o de op o Sistema Servidor ou Aplicativo para ativar ou desativar o som do bipe quando uma notifica o ocorrer 5 Toque em 44 para voltar tela In cio Vers es de Software Para visualizar as vers es de v rios aplicativos de software no SB1 toque em Vers es de Software A tela Vers o de Software exibe os n meros de vers o do sistema operacional do RhoElements da pasta de aplicativos e do SB1 Shell Toque em Voltar para retornar tela Mais Configura es Configura o Avan ada As op es de Configura es Avan adas fornecem configura es que podem ser definidas pelo administrador do sistema ou pelo integrador As Configura es Avan adas s o detalhadas no Guia do Integrador do SB1 Opera o 2 15 Cliente de Voz do PTT Express O Cliente de Voz do PTT Express cria o recurso de comunica o PTT entre diferentes dispositivos corporativos Aproveitando a infraestrutura da WLAN Wireless Local Area Network rede local sem fio existente o PTT Express oferece uma comunica o PTT simples sem a necessidade de um servidor de comunica o por voz O Adaptador de Alto falante ou o Adaptador de Fone de Ouvido ou um Fone de Ouvido s
38. en rio Verifica o de Pre os aa aa aa Ea Ea ERE D REED RERA EDAD RR EDAD RR ERE R DRA DRA DRA DR DRA DR DRA DR DRA DDas A 2 Cen rio Atender a Entrega erre erre ere arena nc D RED DR a aeee nen encena rena nrando A 3 Cen rio Descarregar Caminh o erre eee errar ea eea area DR aerea rrenan A 4 Cen rio Carrinhos de Coleta sr creerreeererareneren ren rrnc era rane ren rane ren eeenreenreearenana A 5 Redefinir a Demonstra o de Vendas noenennsensennnrsenrnnsrrorrsrrorrsrrsrrorrerrerrerrerrerrerrerrerrrrrerrne A 6 Sair da Demonstra o de Vendas e DE a EDAR REDE ER DRAE RR ERE D RERA arena near DR DRA DR DR DRA A 6 DEMO CAN sampaio raia dan A A aa e E E A TATA A 7 CCN DIO eanan NATA ATENAS E Ca GEES DUE ANA COU ITA SO VETO ITA DANS CAI AURIA ADN AT EUROS A 9 REQUISITOS INCCOCSSANOS sanear ia enseada E a A 10 CONIQUIA O usage iss E Cia AU a Bis O Eni TEN AULA Rosi M S ATAR E A 10 AFAA IIVO ainda sa EO DS EU asd A Sd eg A 10 Ap ndice B Especifica es Especifica es T cnicas do SB1 tr eer rena eren era er aerea area area eee ea arena renarenda B 1 Gloss rio ndice viii Guia do Usu rio do SB1 SOBRE ESTE GUIA Introdu o Este guia fornece informa es sobre como utilizar o crach inteligente SB1 e os acess rios J OBSERVA O As telas e as janelas ilustradas neste guia s o amostras e podem apresentar varia es em rel
39. er com que a bateria fique superaquecida e N o cause curto circuito em uma bateria nem permita que objetos met licos ou condutores entrem em contato com seus terminais e N o modifique nem remanufature n o tente inserir objetos estranhos na bateria n o a submerja nem a exponha a gua ou outros l quidos e n o a exponha a fogo explos o ou outro risco e N o deixe nem armazene o equipamento em reas que possam alcan ar altas temperaturas como ve culos estacionados ou pr ximo a aquecedores ou outras fontes de calor N o coloque a bateria em fornos de micro ondas ou em secadores e O uso da bateria por crian as deve ser supervisionado e Siga as regulamenta es locais para o pronto descarte de baterias recarreg veis usadas e N o descarte as baterias no fogo e Caso haja vazamento da bateria n o deixe que o l quido entre em contato com a pele ou os olhos Em caso de contato lave a rea afetada com gua em abund ncia e procure um m dico e Ao suspeitar de danos no equipamento ou na bateria entre em contato com o Suporte ao Cliente Global da Zebra e marque uma inspe o Limpeza 1 ATEN O Sempre use prote o para os olhos Leia a etiqueta de aviso sobre ar comprimido e produtos base de lcool antes de usar Se voc precisar usar qualquer outra solu o por raz es m dicas entre em contato com a Zebra para obter mais informa es AVISO Evite expor o produto ao contato com leo quente ou outro
40. icas f sicas do SB1 como carregar o SB1 e iniciar o SB1 pela primeira vez e Cap tulo 2 Opera o fornece instru es b sicas sobre como usar o SB1 e navegar no SB1 Shell e Cap tulo 3 Captura de Dados fornece instru es sobre como usar o SB1 para capturar dados usando o leitor de c digo de barras e Cap tulo 4 Acess rios descreve os acess rios dispon veis para o SB1 e como usar os acess rios com o SB1 e Cap tulo 5 Manuten o e Solu o de Problemas inclui instru es sobre limpeza e armazenamento e fornece solu es para poss veis problemas durante a opera o do SB1 e Ap ndice A Aplicativos de Exemplo fornece informa es sobre aplicativos de exemplo padr o instalados no SB1 e Ap ndice B Especifica es inclui uma tabela que lista as especifica es t cnicas do SB1 Conven es de Nota es As seguintes conven es s o utilizadas neste documento e O termo SB1 refere se ao crach inteligente SB1 da Zebra e It lico utilizado para destacar o seguinte e Cap tulos e se es deste documento e em documentos relacionados e Nomes de caixas de di logo de janelas e telas e Nomes de listas suspensas e de caixas de listagem e Nomes de caixas de sele o e de bot es de op o e cones em uma tela e Texto em Negrito usado para destacar o seguinte e Nomes de teclas em um teclado e Nomes de bot es em uma tela Sobre este Guia e Os marcadores indicam e
41. ivo Demo Scan para demonstrar como funciona o aplicativo de pesquisa de pre os 1 Toque em 888 gt A tela Verifica o de Pre os exibida 88 PC 2 Pressione o bot o Digitalizar e digitalize um dos c digos de barras abaixo Ap s decodificar com xito a tela de informa es sobre o produto correspondente exibida 3 Pressione o bot o Voltar para retornar tela principal de Verifica o de Pre os o 61245 10004 9 2 94491 31025 4 o 89419 00060 3 Figura A 18 Vinho Figura A 16 Biscoitos Figura A 17 Queijo a 294491310254 Item Cheese Description Jasper Hill Cabot Cloth Bound Cheddar 089419000603 Item Wine Description Marques de Caceres Rioja 2008 A 8 Guia do Usu rio do SB1 90140 92210 Figura A 19 Jeans Tamanho 14R 90140 92208 Jeans Tamanho 3 Price Check 490140922100 Item Jeans Description Mid Walst amp Stralght Hip SKINNY Price Check 490140922087 Item Jeans Description Mid Walst amp Stralght Hip SKINNY Price Check 018208263097 Item Nikon Camera Description Nikon Coolpix 53300 Aplicativos de Exemplo A 9 aa vo 041771972738 F m S Item Kodak Camera f Description Kodak o 41771 97273 8 Figura A 22 Estojo para C mera Price Check Pa CE 650590158935 pu Item Lexar Memory Card A Description Lexar 4GB RR memory card 6 50590 15893 5 Essa Figura A 23 Cart o de Mem ria Cliente FTP Use o aplicativo
42. iza por qualquer dano sofrido durante o envio caso a embalagem aprovada n o seja usada Enviar as unidades incorretamente pode anular a garantia Se voc adquiriu um produto de um parceiro comercial da Zebra entre em contato com ele para obter assist ncia t cnica Localiza o da Etiqueta de Fabrica o xil Guia do Usu rio do SB1 CAP TULO 1 INTRODU O Introdu o O SB1 uma nova categoria de marca de dispositivo m vel que os empregadores podem oferecer a cada associado varejista Este crach verdadeiramente inteligente cont m in meros recursos que todo associado precisa para proporcionar a melhor experi ncia ao cliente com a conectividade necess ria para mant los produtivos o dia todo Com o crach os associados podem acessar uma lista de tarefas personalizada aceitar tarefas e confirmar a conclus o ler um c digo de barras para verificar pre o e estoque e conectar se via PTT Push to Talk pressione para falar com outros funcion rios que utilizam qualquer outro dispositivo m vel compat vel com PTT em uso na loja O resultado uma equipe eficiente sempre conectada e capaz de acessar com facilidade pessoas e informa es de que ela precisa para maximizar a produtividade e superar as expectativas dos clientes em cada visita Este cap tulo descreve as caracter sticas f sicas do SB1 e como carreg lo Retirar o SB1 da Embalagem Remova cuidadosamente todos os materiais de prote o que envol
43. mas licenciados fornecidos valendo o mesmo para quaisquer c pias autorizadas totais ou parciais O usu rio concorda em n o descompilar desmontar decodificar ou realizar engenharia reversa em nenhum dos programas fornecidos ou em qualquer uma de suas partes A Zebra reserva se o direito de fazer altera es em quaisquer de seus softwares ou produtos para melhorar a confiabilidade as fun es e o design A Zebra n o assume qualquer responsabilidade pelo produto decorrente de ou relacionada a aplica o ou uso de quaisquer produtos circuitos ou aplicativos descritos aqui Nenhuma licen a concedida de forma expressa ou impl cita por preclus o consumativa ou de qualquer outro modo sob nenhum direito de propriedade intelectual da Zebra Existe uma licen a impl cita somente para equipamentos circuitos e subsistemas contidos nos produtos da Zebra Hist rico de revis es As altera es feitas no guia original est o listadas abaixo Altera o Data Descric o Rev A 26 11 12 Vers o inicial Rev A 5 2015 Rebranding Zebra IV Guia do Usu rio do SB1 SUM RIO Hist rico de FeOVIS ES e RELER Rana arara jii Sobre Este Guia aligo o 6 O ei O dan Ata EE E IX Conjunto de DOCUMIBNTACAIO sia pero saiu ade Add irc FINA AEO nE UI DA pic nad AA MA pega die IX CC ONNQUIA ES tape sediss iai EEE E onte e on E UE sra IX VOISOCS 0E SONNATO is ds ac e ga nin si e asi id E x Descri es dos Cap
44. nto com 10 Compartimentos Tabela 5 3 Solucionar Problemas com a Base Apenas para Carregamento com 10 Compartimentos Problema Causa Solu o Verifique se o cabo de alimenta o est firmemente conectado base e alimenta o CA A base n o est recebendo energia A bateria do SB1 n o est sendo carregada O SB1 n o est totalmente Remova e reinsira o SB1 na base garantindo encaixado na base que ele esteja corretamente encaixado O SB1 foi colocado na base Remova o SB1 da base e insira o com bot o de cabe a para baixo Digitalizar voltado para cima A bateria est com defeito Verifique se outros dispositivos do SB1 s o carregados corretamente Em caso afirmativo entre em contato com o administrador do sistema Adaptador de Fone de Ouvido Tabela 5 4 Solucionar Problemas com o Adaptador de Fone de Ouvido Problema Causa Solu o O fone de ouvido n o emite O Adaptador de Fone de Remova e reinstale o Adaptador de Fone de som Ouvido n o est conectado Ouvido corretamente O Fone de Ouvido n o est Remova o fone de ouvido do Adaptador de conectado corretamente Fone de Ouvido e reinstale o O volume est muito baixo Aumente o volume do udio Adaptador de Alto falante Tabela 5 5 Solucionar Problemas com o Adaptador de Alto falante Problema Causa Solu o O Adaptador de Alto falante O Adaptador de Alto falante Remova e reinstale o Adaptador de n o emite som n o e
45. o SB1 quando o SB1 estiver inserido na base o SB1 soar indicando que a funcionalidade de udio foi desativada Se o SB1 estiver reproduzindo udio quando estiver inserido na base o udio ser desativado O udio ser ativado quando o SB1 for removido da base Acess rios 4 5 Figura 4 4 Insira o SB1 na Base Apenas para Carregamento com 10 Compartimentos A tela Carregando exibida e o Indicador LED do SB1 mostra o status de carregamento da bateria do SB1 A bateria carregada em aproximadamente quatro horas Consulte Tabela 1 1 na p gina 1 4 para obter informa es sobre o status da carga 4 Quando o carregamento for conclu do o SB1 pode ser removido da base 4 6 Guia do Usu rio do SB1 Adaptador de Fone de Ouvido Use o Adaptador de Fone de Ouvido para adicionar a funcionalidade de udio ao SB1 Para acoplar o Adaptador de Fone de Ouvido ao SB1 1 Conecte um plugue de fone de ouvido tomada de fone de ouvido do Adaptador de Fone de Ouvido Figura 4 5 Acople a Tomada de Fone de Ouvido ao Adaptador de Fone de Ouvido 2 Alinhe os m s do Adaptador de Fone de Ouvido aos pontos de fixa o do adaptador na parte traseira do SB1 im s Figura 4 6 Alinhe o Adaptador de Fone de Ouvido ao SB1 3 Abaixe o Adaptador de Fone de Ouvido no SB1 O Adaptador de Fone de Ouvido fica encaixado no SB1 O SB1 emite dois bipes para indicar que o adaptador est conectado corretamente 4 Verifique se o ada
46. o terminal quando n o est em uso Bit D gito bin rio Um bit a unidade b sica de informa o bin ria Geralmente oito bits consecutivos comp em um byte de dados O padr o de valores 0 e 1 dentro do byte determina seu significado Bits por segundo bps Bits transmitidos ou recebidos Byte Em um limite endere vel oito d gitos bin rios adjacentes 0 e 1 combinados em um padr o para representar um caractere espec fico ou um valor num rico Os bits s o enumerados a partir da direita de O a 7 com o bit O sendo o bit menos significativo Um byte na mem ria ser utilizado para armazenar um caractere ASCII Gloss rio 2 Guia do Usu rio do SB1 C C digo de Barras Um padr o de barras e espa os de largura vari vel que representa dados num ricos ou alfanum ricos em formato leg vel por m quina O formato geral de um s mbolo de c digo de barras composto por uma margem esquerda caractere de in cio dados ou caractere de mensagem caractere de marca se houver caractere de parada e margem direita Dentro deste quadro cada simbologia reconhec vel usa seu pr prio formato nico Computador Host Um computador que serve a outros terminais em uma rede fornecendo servi os como computa o acesso a bancos de dados programas de supervis o e controle de rede D Decodifica o Para reconhecer a simbologia do c digo de barras por exemplo UPC EAN e em seguida analisar o conte do do c digo de
47. omunicar com uma rede utilizando a tecnologia de r dio sem fio S mbolo Uma unidade leg vel que codifica dados usando as conven es de uma determinada simbologia normalmente contendo caracteres iniciais de parada zonas silenciosas caracteres de dados e caracteres verificadores Simbologia As regras e conven es estruturais para a representa o de dados de um tipo espec fico de c digo de barras exemplo UPC EAN C digo 39 PDF417 etc Sub rede Um subconjunto de n s de uma rede que s o servidos pelo mesmo roteador Consulte Roteador NDICE A ACeSS rMOS a na aana a ee A dado a e 1 2 base apenas para carregamento com 10 compartimentos anana anaa 4 4 base de carregamento com compartimento UNICO serrait io EA EE AE CN S 4 2 carregamento da bateria 4 2 bases com dez compartimentos carregamento da bateria 4 4 adaptador de alto falante 2 6 4 1 4 8 adaptador de udio au 4 1 adaptador de fone de ouvido Lu 4 6 ajuste de volume cccccccccicc ee 2 13 aplicativo demonstra o de vendas A 1 APlIICAUVOS sa sana iaa SU E ae E E a A 2 11 armazenamento aana naaa aaa aa 5 1 atualiza es de documenta o ui xi atualiza es documenta o ee xi B base apenas para carregamento com 10 compartimentos aoaaa aaan anaa 1 3 4 1 4 4 base de carregamento com compartimento UNICO sessenta ras Cas E E E 1 3 4 1 4 2 carregamento da bate
48. ptador est bem nivelado com o SB1 Se n o estiver remova o e encaixe o novamente Acess rios 4 7 Figura 4 7 Adaptador de Fone de Ouvido no SB1 Para remover o Adaptador de Fone de Ouvido do SB1 segure a borda do Adaptador de Fone de Ouvido na borda superior do SB1 e levante o Figura 4 8 Remova o Adaptador de Fone de Ouvido 4 8 Guia do Usu rio do SB1 Adaptador de Alto falante Use o Adaptador de Alto falante para adicionar udio e a funcionalidade Push to Talk Para instalar o Adaptador de Alto falante no SB1 1 Deslize o Adaptador de Alto falante no SB1 pela lateral assegurando que o bot o In cio envolva o SB1 Figura 4 9 Alinhe o Adaptador de Alto falante 2 Abaixe o Adaptador de Alto falante no SB1 O Adaptador de Alto falante fica encaixado no SB1 O SB1 emite tr s bipes para indicar que o adaptador est conectado corretamente 3 Verifique se o adaptador est bem nivelado com o SB1 Se n o estiver remova o e encaixe o novamente Figura 4 10 Adaptador de Alto falante Instalado J OBSERVA O Quando o Adaptador de Alto falante removido do SB1 o SB1 emite bipes indicando a remo o Acess rios 4 9 Estojo Use o estojo para armazenar o SB1 quando ele n o estiver em uso O estojo prende o SB1 em um cinto ou em uma faixa de cintura e possui uma corda para segurar o SB1 Figura 4 11 Estojo Passe a ponta do clipe pela abertura do cord o e pressione as duas partes Fig
49. ra limpar o SB1 Se acumular sujeira na superf cie da tela do SB1 limpe a com um pano macio umedecido com uma solu o dilu da para limpar vidros Consulte Limpeza na p gina 9 2 N o o coloque no bolso Use um estojo ou uma bra adeira Diretrizes de Seguran a para Baterias AVISO O n o cumprimento dessas orientac es pode resultar em inc ndio explos o ou outro perigo A rea na qual as unidades s o carregadas deve estar livre de poeira e materiais combust veis ou subst ncias qu micas Preste atenc o especial quando o dispositivo for carregado em um ambiente n o comercial 5 2 Guia do Usu rio do SB1 e Siga as diretrizes de uso armazenamento e carregamento da bateria fornecidas no guia do usu rio e O uso inadequado da bateria pode resultar em inc ndio explos o ou outro risco e Para carregar a bateria do dispositivo m vel as temperaturas da bateria e do carregador devem estar entre 0 C e 35 C 32 F e 95 F e N o utilize baterias e carregadores incompat veis O uso de uma bateria ou carregador incompat vel pode constituir risco de inc ndio explos o vazamento etc Caso voc tenha alguma d vida a respeito da compatibilidade de uma bateria ou carregador entre em contato com o Suporte ao Cliente Global da Zebra e N o desmonte abra comprima amasse deforme fure ou dilacere a bateria e O impacto causado pela queda de qualquer dispositivo com bateria em uma superf cie r gida pode faz
50. ria nananana aa 4 2 bases base apenas para carregamento com 10 compartimentos anana aa aa 4 4 base de carregamento com compartimento nico carregamento da bateria 4 2 bases com dez compartimentos carregamento da bateria 4 4 bases com dez compartimentos carregamento da bateria Luns 4 4 bateria principal cccccccccccc 1 3 bot o de leitura cccccccccccc 1 2 bra adeira cccccccccc 2 3 4 1 4 11 C calibra o n n anaana aaa 2 13 captura de dados eu IX carregamento da bateria faixa de temperatura eu 1 3 carregamento faixa de temperatura 1 3 CONIIQUIA O egananess sda asd ap BUS E ia IX configura es ccccccic ee 2 12 considera es sobre leitura a annaa aana 3 1 conven es NOTA ES suas rip o Daire rua i a e di qui aa x CONTO suusnispasa s ea bed Ea EUA 2 1 4 1 4 13 D desempacotamento cccccccc 1 1 E especifica es t cnicas icccccccc B 1 estojo cases Sr a E O ie 2 2 4 1 4 9 etiqueta regulat ria cicccccccccscs 1 3 F fone de ouvido cccccccc 2 4 fone de ouvido inser vel no canal auditivo 4 1 G grupos de conversa o bueno 2 17 ndice 2 Guia do Usu rio do SB1 I identifica o do funcion rio nasaan auaa aeaa 2 1 informa es assist ncia t cnica a a xi L GRUTA Spas a pd Papa a e aea 3 1 leitura de c digo de barras Los 3 2 Ape EEE E EE
51. s especifica es t cnicas do SB1 e os ambientes operacionais pretendidos Tabela B 1 Especifica es T cnicas do SB1 Item Descri o Caracter sticas F sicas Dimens es 92 mm C x 81 mm L x 14 mm P 3 02 pol C x 3 19 pol L x 0 55 pol P Peso 110 g 3 9 oz Visor E Ink Pearl de 3 pol escala de cinza de 4 bits 16 tons Resolu o QVGA 320 x 240 Painel Sens vel ao Toque Tela cheia resistente ao toque opera o com o dedo sem caneta Bateria Recarreg vel de on de l tio de 910 mAh Conex es de Rede WLAN Wireless Local Area Network rede de rea local sem fio Notifica o udio bipe Visual LED multicolorido udio Microfone integrado os acess rios incluem um Adaptador de Alto falante opcional com push to talk e Adaptador de Fone de Ouvido Caracter sticas de Desempenho CPU IMX35 532 MHz Aplicativos Suporta aplicativos thin cliente HTML 5 com extens es do RhoElementis Mem ria 128 MB de RAM 128 MB de Flash B 2 Guia do Usu rio do SB1 Tabela B 1 Especifica es T cnicas do SB1 Continua o Item Descri o Ambiente do Usu rio Temperatura Operacional Temperatura de Armazenamento Temperatura de Carregamento Umidade Especifica es de Queda ESD Electrostatic Discharge descarga eletrost tica Veda o 0 C a 40 C 32 F a 104 F 40 C a 70 C 40 C a 158 F 0 C a 35 C 32 F a 95 F 5 a 95 sem condensa o V rias quedas de 1 22 m 4 p
52. s l quidos inflam veis Se a exposi o A ocorrer desligue o aparelho e limpe o produto de imediato em conformidade com estas diretrizes ingredientes Ativos de Limpeza Aprovados 100 dos ingredientes ativos de todos os produtos de limpeza devem consistir em uma ou mais combina es de lcool isoprop lico gua sanit ria hipoclorito de s dio gua oxigenada per xido de hidrog nio detergente suave Manuten o e Solu o de Problemas 5 3 Ingredientes Prejudiciais Os seguintes produtos qu micos danificam as partes pl sticas do SB1 e n o devem entrar em contato com o dispositivo solu es de am nia compostos de amina ou am nia acetona cetonas ter hidrocarboneto clorado e arom tico solu es alcalinas alco licas ou aquosas etanolamina tolueno tricloroetileno benzeno cido carb lico TB lisoforme Instru es de Limpeza N o aplique l quidos diretamente no SB1 Umede a um pano macio ou use len os pr umedecidos N o envolva o dispositivo no pano ou len o apenas limpe delicadamente a unidade Tenha cuidado para n o molhar o visor ou outras partes do dispositivo Deixe a unidade secar em ambiente arejado antes de utiliz la Notas Especiais Sobre Limpeza V rias luvas de vinil cont m aditivos com ftalato que geralmente n o s o recomendados para uso m dico e s o prejudiciais ao material do compartimento do SB1 O SB1 n o deve ser manuseado com o uso de luvas de vinil que contenham ftal
53. s sem fio Um AP conecta se a uma LAN Ethernet com fio e funciona como uma ponte entre a rede Ethernet com fio e as unidades m veis IEEE 802 11 interoper veis equipadas com r dio como um SB1 O AP permite que o usu rio m vel circule livremente por uma instala o mantendo uma conex o ininterrupta com a rede com fio PTT Push to Talk pressione para falar Um m todo de comunica o via rede sem fio que utiliza um bot o moment neo para alternar do modo de recep o de voz para o modo de transmiss o R RAM Mem ria de Acesso Aleat rio Os dados na RAM podem ser acessados em ordem aleat ria e rapidamente gravados e lidos Redefini o Uma redefini o reinicia o SB1 fechando todos os programas em execu o Todos os dados n o salvos na mem ria flash s o perdidos Resolu o A mais estreita dimens o de elemento que distinguida por um determinado dispositivo de leitura ou impressa com um dispositivo ou um m todo em particular RF Radiofrequ ncia Gloss rio 4 Guia do Usu rio do SB1 Roteador Um dispositivo que conecta redes e suporta os protocolos necess rios para a filtragem de pacotes Os roteadores s o normalmente utilizados para aumentar o alcance de cabos e organizar a topologia de uma rede em sub redes Consulte Sub rede S SB1 Neste texto SB1 refere se ao crach inteligente da Zebra Ele pode ser configurado para execu o como um dispositivo independente ou pode ser configurado para se c
54. salvar o nome Para inserir um t tulo de usu rio 1 Na tela Perfil toque na caixa de texto inferior A tela Inserir T tulo exibida Enter Title Figura 2 18 Tela Inserir T tulo 2 Pressione as teclas do teclado para inserir o t tulo de usu rio Use 4 para criar letra mai scula e Toque em para exibir o teclado num rico e Toque em para exibir o teclado de caracteres especiais e Para criar a letra c toque rapidamente em abc tr s vezes e Use e para excluir o ltimo caractere na caixa de texto Opera o 2 11 3 Toque em para salvar o t tulo do usu rio Efetuar Log Out Este recurso depende da implementa o Alternar Dispositivo Este recurso depende da implementa o Aplicativos Todos os aplicativos instalados no SB1 podem ser acessados tocando em e x Applications p Hame App Name App Name App Name App Name App Name eco Figura 2 19 Tela Aplicativos de Exemplo J OBSERVA O O SB1 de f brica cont m um n mero limitado de aplicativos Quando configurado o SB1 pode ter outros aplicativos instalados A tela Aplicativos exibe um cone para cada aplicativo Se mais de seis aplicativos estiverem instalados toque na seta para ir para a pr xima p gina Aparecem pontos abaixo dos cones indicando o n mero de p ginas de aplicativos dispon veis Toque em um cone para iniciar esse aplicativo Quando h um aplicativo em execu o um J exibido na barra de t
55. st conectado Alto falante corretamente O volume est muito baixo Aumente o volume do udio 5 8 Guia do Usu rio do SB1 AP NDICE A APLICATIVOS DE EXEMPLO Este ap ndice fornece informa es sobre aplicativos de exemplo carregados no SB1 e Demo MVM e Demo Scan e FTP Demo MVM O aplicativo Demo MVM demonstra que o SB1 um aplicativo de gerenciamento da for a de trabalho 1 T ses 0 oque em gas aa 2 Atela inicial exibida seguida pela tela Inserir Senha Scan Badge or Enter ID Mobile Workforce Management DEMO Figura A 1 Tela Inicial Tela Inserir Senha 3 Digite 123456 e toque em A Caixa de Entrada exibida A 2 Guia do Usu rio do SB1 Inbox Q Price Check Aisle 11 Tarefa em Andamento a Fill Delivery Tarefa n o Atribu da a e Cold Storage O Unload Truck Tarefa Atribu da N o Iniciada Loading Dock Collect Carts O Parking Lot Figura A 2 Tela Caixa de Entrada Cen rio Verificac o de Precos O cen rio Verifica o de Pre os ilustra uma tarefa que j foi aceita pelo usu rio que o usu rio j iniciou e j concluiu 1 Toque em Verifica o de Pre os A tela Verifica o de Pre os exibida a Price Check Scan item to begin Lx ALA Figura A 3 Tela Tarefa de Verifica o de Pre os 2 Aponte o SB1 em um c digo de barras em um produto 3 Pressione o bot o Digitalizar O SB1 l o c digo de barras e exibe inform
56. t o In cio para exibir a tela In cio 2 Toque em f4t A tela Configura es exibida 3 Toque em Configura es do PTT Express A tela PTT Express exibida PTT Express Voice Client Status Talk Group Figura 2 25 Tela PTT Express 4 Toque em Status do Cliente de Voz Voice Client Status Figura 2 26 Tela Status do Cliente de Voz 5 Toque em Habilitar 6 Toque em Salvar 7 Toque em amp Selecionar um Grupo de Conversa o J OBSERVA O Ap s a reinicializa o o grupo de conversa o definido como Grupo de Conversa o 1 Opera o 2 17 Um dos 32 grupos de conversa o pode ser selecionado pelos usu rios do PTT Express No entanto apenas um grupo de conversa o pode ser habilitado por vez no SB1 1 Toque em f4t A tela Configura es exibida 2 Toque em Configura es do PTT Express A tela PTT Express exibida 3 Toque em Grupo de Conversa o A tela Grupo de Conversa o exibida Talk Group Figura 2 27 Tela Grupo de Conversa o 4 Toque em um n mero no Grupo de Conversa o Use os bot es de seta para visualizar outros Grupos de Conversa o 5 Toque em Salvar 6 Toque em para voltar para a tela PTT Express 7 Pressione o bot o In cio Desativar a Comunica o do Cliente de Voz do PTT Express Para desativar a comunica o PTT 1 Natela In cio toque em f4t A tela Configura es exibida 2 Toque em Configura
57. t vel Consulte Cord o na p gina 4 13 Figura 2 2 Instalaro SB1 no Cord o Estojo J OBSERVA O A corda no estojo serve para evitar perdas N o deixe o SB1 pendurado no estojo e cair no ch o Ele pode ficar danificado O estojo fica encaixado no cinto ou na bra adeira e possui uma corda para prender o SB1 Consulte Estojo na p gina 4 9 para obter instru es de configura o Figura 2 3 Estojo no Cinto Opera o 2 3 Bra adeira A bra adeira colocada no antebra o ou no bra o para prender o estojo Consulte Bra adeira na p gina 4 11 para obter instru es de configura o im W b A O ho Jof t mo DM q S Figura 2 4 Bra adeira Inserir Dados OBSERVA O O usu rio deve usar apenas um dedo ao tocar a tela O uso de qualquer outro tipo de objeto pode anular a garantia O usu rio utiliza a ponta do dedo para selecionar objetos inserir texto e aceitar notifica es N o use caneta ou qualquer outro objeto para tocar no visor do SB1 Ele foi projetado para ser apenas tocado levemente com o dedo Figura 2 5 Inserir Dados na Tela 2 4 Guia do Usu rio do SB1 Usar o Fone de Ouvido Uma op o para a comunica o PTT Push to Talk pressione para falar usar um fone de ouvido A Zebra oferece dois tipos de acess rios de fone de ouvido um fone de ouvido inser vel no canal auditivo e um fone de ouvido com alto falante Para
58. ura 4 12 Instale o Clipe no SB1 Coloque o SB1 no estojo com o bot o Digitalizar voltado para baixo e a tela voltada para o estojo Empurre o SB1 para dentro do estojo at encaix lo 4 10 Guia do Usu rio do SB1 Figura 4 13 Instale o SB1 no Estojo Para remover o SB1 do estojo puxe o pela parte superior Acess rios 4 11 Bra adeira Use a Bra adeira para colocar o SB1 no bra o Para instalar a bra adeira Passe a ponta da bra adeira pela fivela assegurando que o lado dos frisos de borracha fique voltado para dentro Material com Friso de Borracha Material de Fixa o ia Figura 4 14 Bra adeira 1 Deslize a bra adeira pelo bra o at encontrar um local confort vel 2 Puxe a ponta da bra adeira e dobre a sobre a faixa para que o material de fixa o fique acoplado faixa Faixa Material de Fixa o Figura 4 15 Instale a Bra adeira 3 Insira o clipe do estojo entre as duas se es da bra adeira 4 12 Guia do Usu rio do SB1 Figura 4 16 Insira o Estojo 4 Levante e puxe a ponta da bra adeira para apert la Figura 4 17 Aperte a Bra adeira Acess rios 4 13 Cord o O cord o segura o SB1 ao redor do pesco o Fivela de Ajuste Fivela de Encaixe Gancho em Forma de J Figura 4 18 Cord o Deslize o cord o pela Fivela de Ajuste para ajustar o comprimento do cord o Para alongar o cord o voc deve mover a fivela de ajuste o mais pr ximo poss vel
59. usar um fone de ouvido necess rio ter o Adaptador de Fone de Ouvido Conecte o fone de ouvido ao Adaptador de Fone de Ouvido ao usar o SB1 no cord o no estojo ou na bra adeira Adaptador de udio Figura 2 6 Usar um Fone de Ouvido com o SB1 no Estojo Opera o 2 5 Figura 2 7 Usar um Fone de Ouvido com o SB1 no Cord o CU Ci ny Mid b oy P XA b J DIM T pu SS S A im L UM rm Figura 2 8 Fone de Ouvido com o SB1 na Bra adeira 2 6 Guia do Usu rio do SB1 Usar o Adaptador de Alto falante O Adaptador de Alto falante oferece comunica o PTT O Adaptador de Alto falante reproduz o som recebido Quando o usu rio fala o microfone na parte frontal do SB1 capta o udio Bot o PTT Microfone Figura 2 9 Usar o Adaptador de Alto falante Opera o 2 7 Tela In cio A tela In cio oferece ao usu rio acesso configura o aos aplicativos s notifica es e s configura es de perfil de usu rio do SB1 Pressione e solte o bot o In cio na lateral do SB1 para exibir a tela In cio J OBSERVA O Quando o SB1 est em uma base a tela In cio n o exibida quando o usu rio pressiona o bot o In cio Bot o In cio Figura 2 10 Pressionar o Bot o In cio Notifica es Bloqueio Aplicativo em Execu o em Segundo Plano Perfil de Usu rio Aplicativos Configura es Figura 2 11 Tela In
60. vem o SB1 e guarde a embalagem usada na remessa para armazenamento e remessa posteriores Verifique se os equipamentos listados abaixo est o inclu dos e SB1 uma nica unidade ou v rias unidades e Guia de Regulamenta es Inspecione se h danos no equipamento Se houver algum equipamento faltando ou danificado entre em contato com o Suporte ao Cliente Global da Zebra imediatamente Consulte Informa es sobre Assist ncia T cnica na p gina xi para obter informa es de contato 1 2 Guia do Usu rio do SB1 Recursos Os recursos do SB1 s o exibidos na Figura 1 1 Abertura para o Cord o LED Bot o Digitalizar Leitor de C digo de Barras Bot o In cio Contatos de E S Contatos do Carregador Pontos de Montagem do Adaptador O bot o In cio pode ser programado para adicionar uma fun o de bot o de pausa Consulte o Guia do Programador do SB1 Figura 1 1 Crach inteligente SB1 Introdu o 1 3 Carregar o SB1 ATEN O Siga as diretrizes sobre seguran a da bateria descritas em Diretrizes de Seguran a para Baterias na AN p gina 5 1 O SB1 deve ser carregado dentro da faixa de temperatura ambiente de 0 C a 35 C 32 F a 95 F Quando est desligado o SB1 exibe a tela de informa es Etiqueta Regulat ria SMART BADGE MODEL SB1 COMPLIES WITH IEC EN 60825 1 2001 2007 AND IEC EN 62471 2006 5V 08A ICES NMB 003 CLASS B FCC ID UZ7SB1 IC 109AN SB1 FE DE
61. vo se mover e parar em diferentes pontos da tela Depois que as configura es de calibra o forem inseridas toque na tela para salvar as novas configura es de calibra o Tabela 1 1 ndicador do LED LED Indica o Desligado O SB1 n o foi colocado corretamente na base A base n o est ligada O SB1 n o est funcionando corretamente Piscando em mbar O SB1 est carregando Lentamente Verde Cont nuo Carregamento conclu do Piscando em mbar Erro no carregamento Rapidamente Ao usar o SB1 se a carga da bateria estiver abaixo de um n vel predeterminado o SB1 ir desligar e exibir a tela Bateria Descarregada Introdu o 1 5 Figura 1 5 Tela Bateria Descarregada Quando isso ocorrer recarregue a bateria do SB1 colocando a em uma base de carregamento A tela Carregamento da Bateria exibida no monitor indicando que a bateria est sendo carregada Figura 1 6 Tela Carregamento da Bateria Reinicializar o SB1 Se o SB1 parar de responder a entradas execute uma reinicializa o Uma reinicializa o interrompe todos os aplicativos em execu o e todos os dados que n o foram salvos s o perdidos Pressione e mantenha pressionado simultaneamente os bot es In cio e Digitalizar por cinco segundos Quando o SB1 soar libere os bot es Ele ser reinicializado Desligar o SB1 Desligue o SB1 quando n o o estiver utilizando por longos per odos de tempo 1 Pressione o bot o

SB1 User Guide (P/N 72E-164711-01 Rev. A)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents