Windows
Contents
1. COMIENCE AQU 1 Aseg rese de que est utilizando el p ster adecuado COMECE POR AQUI Usuarios de Windows Comience por el paso 1 Siga los pasos en orden y O Usuarios de Macintosh Consulte el otro p ster Si va a utilizar una conexi n de red Encienda el PC y espere a que Si no aparece nada en la pantalla del equipo O he d l inal mbrica o Ethernet consulte las aparezca el escritorio de Windows despu s de insertar el CD en la barra de tareas o l Consulte a caja para conocer el contenido exacto y los instrucciones de instalaci n de la Gu a Inserte el CD ROM de software de Windows haga clic en Inicio y seleccione ZN Y Designed for requisitos del sistema del usuario en pantalla de HP Officeiet Al cabo de unos Ejecutar En el cuadro de di logo Ejecutar escriba _ gt ee d setup exe d la letra de la unidad de CD ROM U Microsoft e T la pantalla a A e Bienvenida B zz Certifique se de usar o p ster correto No N Se pretende usar uma conex o de rede p o Para Windows inicie no passo 1 e siga em ordem Ethernet ou sem fio consulte as a Ligue o PC e espere at a rea de Se n o aparecer nada na tela do computador Para Macintosh h konoi instru es do Guia do Usu rio na tela trabalho do Windows aparecer depois de inserir o CD v para a barra de tarefas ara Macintosn consulte O outro Poster Insira o CD do software do HP2. os la os se encaixem nos ganchos Encaixe a alavanca na posic o Para refer ncia futura n o remova os cabecotes at que esteja pronto para substitu los Empurre as al as do cabe ote para baixo at que os cabecotes fiquem bem assentados In ON e Traba gris del carro de impresi n Alavanca do carro Y Y Pel A q No toque los contactos de cobre No toque la torre www hp com support Hewlett Packard Company 2002 o oeconIaros CACORE Nao fogue d torre Impreso en EE UU M xico Alemania y Singapur jet 7110 xi 7 130 xi all Impresso nos EUA M xico Alemanha e Cingapura ICE hp off 1 y Inserte los cartuchos de tinta Alinee los cabezales de impresi n Configure el env o y la recepci n de faxes Insira os cartuchos Alinhe os cabecotes N Configure o envio de fax Aseg rese de que el PC con Windows est encendido Siga las AER TEMPO instrucciones en pantalla para introducir el nombre el n mero s MAIN iiil cf Jalea cil ls de anal sc y dll d l f d TITTI MOON A e tel fono y otros datos importantes HHHH HHNH E A i A El Asirberts de Confourscin del Fac le adora i da e Si no aparece el Asistente para la instalaci n del fax o si desea Cooma po sc Dina de obtener m s informaci n consulte las instrucciones adicionales Expecicar rivenaci n para portadas de ke peneradas y je E i sobre la instalaci n de la Gu a de referencia desde e FL cado Y Conga vu dipasiioo HF c
3. cabezal de del panel delantero hasta que impresi n cada cabezal de impresi n cabezales de impresi n H galo de tal impresi n hacia abajo y encaje en su sitio A continuaci n levante el carro No toque los contactos de forma que el color y el s mbolo de la aseg rese de que los ganchos se Retire la protecci n de pl stico de impresi n para acceder al cobre parte superior del cabezal de Impresi n introducen en los orificios del carro y cualquier otro carro de los cabezales de coincidan con el color y el s mbolo del correspondientes Vuelva a envoltorio del interior de la impresi n carro del cabezal de impresi n colocar la traba en su posici n unidad Presione las asas de los cabezales de Para consultas futuras no retire los impresi n hasta que stos queden cabezales de impresi n hasta que Desembale e remova a fita de totalmente insertados est preparado para sustituirlos cada cabe ote de impress o Solte a alavanca cinza do carro de impress o Levante a porta atr s do painel P frontal at que trave em posi o Em seguida levante o carro de impress o para ter acesso ao carro do cabecote N o toque os contatos de Remova a trava de pl stico do cobre Instale cada um dos quatro carro e qualquer outra cabecotes Coincida a cor e o embalagem de dentro da s mbolo na parte superior do unidade cabe ote cor e s mbolo no carro do cabecote Mova a alavanca do carro de impress o e certifique se de que
4. do Windows clique em Iniciar e escolha Executar Admite Windows 98 ME Leia a caixa para saber o conte do e os requisitos do Escritorio de Windows Officejet Depois de alguns Na caixa de di logo Executar digite d setup exe 2000 y XP sistema Area de trabalho monci a ielende boas unda d letra da unidade de CD ROM do PC Compat vel com Windows aparece 98 ME 2000 e XP Q C Q G I 5 Instale el software primero Si est incluido Instale el accesorio de impresi n a doble cara Instale la bandeja del alimentador autom tico de documentos ADF peN Instale o software primeiro Se incluso Instale o acess rio de impress o em dois lados Instale o alimentador autom tico de documentos AAD XI GR O Software copiado satisfactoriamente Software copiado com xito a Siga las instrucciones de la pantalla Cuando aparezca la pantalla en la que se indica que el software se ha N copiado correctamente haga clic en Finalizar Sa Si se le solicita que reinicie equipo haga clic en S e de que la o EA e e a y compruebe que ste se reinicia anclas TENEU SING O m 7100 series l LS ban i Despu s de configurar el hardware aparecer n pantallas Ap s configurar o hardware apar telas ad d O DS adicionales del software E software a Siga as instru es na tela Quando a tela Software Certifique se de que a Ca J a copiado com sucesso aparecer clique em Concluir bandeja se encaixe no N Se solicitado que r
5. einicie clique em Sim e certifique se lugar de que seu computador reinicie a O ICE p off hp officejet 71 10 xi 7Z 130 xi all in one Conecte el cable telef nico suministrado Conecte o cabo telef nico fornecido Instale la bandeja de papel principal y cargue papel blanco normal Instale a bandeja principal e coloque papel branco comum Conecte el cable telef nico al f Si se va a conectar un tel fono un conector 1 clavija superior m dem o un contestador autom tico del HP Officejet y a continuaci n consulte la Gu a de referencia a un conector de pared para el sistema telef nico Y cado ve O Saa AA Conecte o cabo telef nico ao Se estiver conectando um telefone conector jaque superior no HP modem ou secret ria eletr nica Officejet e depois a um jaque de consulte o Guia de Refer ncia seu sistema telef nico na parede Conecte el cable USB Conecte la alimentaci n Encienda el HP Officejet Seleccione el idioma y el pa s o zona geogr fica Conecte o cabo USB Conecte a alimenta o Ligue o HP Officejet Escolha o idioma e o pa s regi o y SUIT m7 N PO Observe el visor del panel delantero Introduzca el c digo de su Aseg rese de haber gt Y 11 English a di P T l 9 19 idioma con el teclado num rico y a continuaci n confirme su selecci n ctricas y advertencias de seguridad refi rase a los instructivos de uso W
6. indows p ster de instala instalado el software antes 7 N 12 Espa ol de conectar el HP Officejet 3 IN 13 Francais al equipo C Ed N 14 Deutsch 5 Portugu s Utilice las flechas izquierda y derecha para desplazarse por las fun E en MO P y N 16 Nederlands opciones de idioma y pa s o zona geogr fica Si se equivoca Certifique se de ter y ONW blo A 17 Italiano consulte la Gu a de referencia instalado o software antes EJ E SU Y 18 Dansk de conectar o HP Officejet Y 19 Suomi ao computador WE 7 20 Norsk 21 Svenska O Introduzca el c digo de su pa s o zona geogr fica y a continuaci n confirme la selecci n P ster de instalaci n en Windows h lea este documento primero antes de instalar el producto para informaci n referente a las especificaciones e la Olhe no painel frontal Insira o c digo do idioma pelo teclado e depois confirme a sele o Insira o c digo para seu pa s regi o e em seguida confirme a sele o Use as setas para direita e para esquerda para rolar pelos idiomas e pa ses regides Se cometer um erro consulte o Guia de Refer ncia O na UY 4 D 3 Y a Microsoft Inserte los cabezales de impresi n Lado 2 de 2 Insira os cabe otes de impresso Lado 2 de 2 Levante la puerta situada debajo Libere la traba gris del carro de Despegue y retire la cinta de Instale cada uno de los cuatro Gire la traba del
7. on ia m dam de PL Haga che en Exu erde para combinar 1 i F i E naM _ e naam E Serin gt Carcel A ai m vov 35 338 sF B A z a zg 2 ES El 4 g a 3 sE ar 2 SE g G ES g 3 ig E s E E g 52 E g BR 8 Sa E E g E E o 2 3 Certifique se de que o PC com Windows esteja ligado Siga as a oshganda de latoa retain se instru es na tela para inserir seu nome n mero de telefone e Lax com apain a lachdan No acerque el cartucho de tinta a la IES Diana outras informa es importantes ropa Puede que salpique tinta Pa OS a P q pra 7 Cande HP pwa cas chamados da lan Se n o vir o Assistente de Configura o de Fax ou se quiser gt E pecie ebcrmagtes pera p gras de malo gaada E e raid O eS de tinta longe AS aji mais detalhes consulte as instru es adicionais de instala o no Corhgas o Sipontiro HP com a seu modam a A as roupas ele pode espirrar i Guia de Refer ncia gue em Avan a pera contri Retire el envoltorio de los cartuchos de tinta Al retirar la Cuando se le indique pulse el bot n Intro del panel delantero para iniciar la alineaci n Se imprimir n dos p ginas cinta mantenga cada cartucho alejado de usted No una p gina de alineaci n y otra p gina de alineaci n 4800 ppp con instrucciones y patrones de prueba La impresi n toque los contactos de cobre de ambas p ginas tarda alrededor de ocho minutos Pruebe el nuevo HP Officejet In
8. serte el cartucho de tinta negra en el lado izquierdo del Cuando se le indique coloque la p gina de alineaci n 4800 ppp boca abajo sobre el cristal con la parte superior Teste seu novo HP Officejet carro de impresi n Inserte el cartucho de tinta tricolor en de la p gina situada en la esquina frontal derecha Aseg rese de que no est torcida Vuelva a pulsar Intro el lado derecho E p Recicle o tire las impresiones Consulte la Gu a de referencia para obtener informaci n sobre la resoluci n arena l Cierre la puerta de problemas as como sobre la impresi n o la copia a una resoluci n optimizada de 4800 ppp Aparece la pantalla Enhorabuena Haga clic Enhorabuena El dispositivo hp officejet se ha instalado y configurado correctamente en Ver 3 our p ara ver O d as as fu n ci ones d e su Le recomendamos que haga clic en Yer Tour para realizar una visita interactiva por las 2 nuevas funciones del dispositivo hp officejet Esta visita s lo dura 5 minutos y se puede nuevo HP Officejet Despu s de iqui to Ey E la explicaci n extraiga el CD ROM Si desea efectuar la visita en otro momento haga clic en Ayuda en el Director de HP d e H P O f ficej e t Quando solicitado pressione Entrar no painel frontal para iniciar o alinhamento Duas p ginas so impressas uma o p gina de alinhamento e uma de alinhamento de 4800 dpi com instru es e padr es de teste Isso leva 8 minutos Deje el HP Officejet encendido d
9. urante al Desembale os cartuchos de tinta Mantenha os um pouco menos diez minutos para que finalice la carga distantes ao remover a fita N o toque os contatos de cobre Quando solicitado coloque a p gina de 4800 dpi virada para baixo no vidro com a parte de cima no canto superior direito Certifique se de que esteja reta Pressione Entrar novamente Parab ns P ster de instalaci n en Windows hp officejet 7110 xi 7130 xi all in one Windows p ster de instala Descarte ou reuse as impress es Consulte o Guia de Refer ncia para informa es de solu o de problemas e sobre a O E E A Clique em Visualizar apresenta o para executar uma apresenta o de multimidia e aprender Insira o cartucho preto no lado esquerdo do carro de n hoaa A tela Parab ns aparece Clique em Vizualizar impress o ou c pia em 4800 dpi otimizados Sanii impress o e O cqa rtucho de tr s cores no lado direito hp officejet 4 apresenta o dura aproximadamente 5 minutos e voc pode interromp la a apresenta o pa ra ver todos OS recursos do HP as Officejet Depois do tour remova o CD do HP Feche a porta Para acessar a apresenta o posteriormente clique em Ajuda no Diretivo da HP e Officejet o Deixe o HP Officejet ligado por pelo menos dez minutos para terminar de carregar Windows XP wu fe O J a o ls cl a wj o SS ah Pan al gt
Download Pdf Manuals
Related Search
Windows windows 11 windows update windows windows 11 download windows 10 download windows security windows 10 windows media player windows app windows 11 iso windows defender windows terminal windows 11 upgrade windows explorer windows fax and scan windows 11 update assistant windows media creation tool windows store windows 11 installer windows backup windows 11 update windows 11 media creation tool windows file recovery windows 11 installation assistant windows 11 upgrade assistant