Guia de Início Rápido do Sistema QRAE 3
Contents
1. Para reduzir o risco de combust o em atmosferas perigosas somente recarregue remova ou substitua a bateria em rea identificada como n o perigosa CERTIFICA O SEM FIO Em conformidade com o seguinte FCC Parte 15 Norma R amp TTE 1999 5 FC 14 Teste de resposta funcional A RAE Systems recomenda a realiza o peri dica de teste de resposta a fim de confirmar se os sensores e alarmes est o funcionando corretamente Teste cada sensor com um g s de teste adequado de concentra o n o inferior ao valor de alarme m nimo configurado no sensor Para passar no teste cada sensor dever entrar pelo menos na condi o de alarme baixo Com o QRAE 3 no modo Normal 1 Conecte o cilindro de g s de calibra o o regulador de fluxo e o adaptador de calibra o ou conector em T no QRAE 3 e inicie o fluxo de g s 2 Certifique se de que a unidade entre pelo menos em alarme baixo para cada um dos sensores testados a campainha toca pelo menos duas vezes por segundo as luzes LED estejam piscando e o alarme vibrat rio funcione A luz de fundo do visor deve acender e uma mensagem de alarme deve ser exibida 3 Pare o fluxo de g s Remova o adaptador de calibra o ou o conector em T 12 AVISOS ANY RAPID UP SCALE READING FOLLOWED BY A DECLINING OR ERRATIC READING MAY INDICATE A GAS CONCEN TRATION BEYOND UPPER SCALE LIMIT WHICH MAY BE HAZARDOUS QUALQUER SUBIDA BRUSCA EM LEITURAS SEGUIDA DE UMA LEITURA DECRESC2. Zero Calibration Passed Calibra o zero Aprovada a leitura deve ser O ou bem pr ximo disso no caso de sensores de gases t xicos e 20 9 do volume no caso de sensor de oxig nio Desligue o fluxo de ar zero se usado e remova o adaptador de calibra o ou o conector em T 9 Calibra o Certifique se de que todos os sensores foram aquecidos antes de tentar qualquer calibra o Se a leitura de um sensor exibir no visor o sensor n o est pronto O modelo de difus o QRAE 3 exige um adaptador de calibra o Configure o com os sensores aperte a manopla para prend lo e conecte uma mangueira de um regulador de g s de calibra o O modelo de bomba el trica exige um tubo de calibra o em T Conecte esse tubo ao filtro externo do instrumento e ao regulador de g s de calibra o B fl Es Instale o adaptador de Conecte o tubo de calibra o no modelo de calibra o em T no modelo difus o QRAE 3 de bomba el trica global correction do QRAE 3 antes da calibra o Navega o do menu b sico Calibre o QRAE 3 usando um regulador de fluxo fixo taxa de fluxo entre 0 5 e 1 litro por minuto 1 Para iniciar a calibra o conecte ao QRAE 3 o cilindro de g s ou ar zero para calibra o o regulador de fluxo e o adaptador de calibra o 2 Entre no modo de programa o mantendo pressionadas simultaneamente as teclas MODE MODO e Y at que apare a a tela de senha
3. MODO Campainha de alarme E ED Contatos de carregamento e comunica o 3 Como ativar o QRAE 3 Com o instrumento desligado mantenha pressionada a tecla MODE MODO at o alarme sonoro parar e solte a tecla Durante a inicializa o a bateria a campainha o alarme vibrat rio e os LEDs s o testados e em seguida o QRAE 3 realiza um autoteste das demais fun es Quando a tela principal de medi es aparece o QRAE 3 est pronto para calibra o ou uso Observa o Se a bateria estiver totalmente descarregada a mensagem Battery Discharged Bateria descarregada ser exibida rapidamente e o QRAE 3 se desligar A bateria dever ser carregada ou substitu da antes de o monitor voltar a ser ligado Observa o Se Zero At Start Zero ao iniciar Must Calibrate necess rio calibrar ou Must Bump necess rio fazer o teste de resposta for definido ser solicitado que voc realize a calibra o adequada antes de usar o instrumento 6 Como desligar o QRAE 3 Mantenha pressionada a tecla MODE Come a uma contagem regressiva de 5 segundos para o desligamento Continue pressionando a tecla durante todo o processo de desligamento Caso contr rio a opera o de desligamento cancelada e o QRAE 3 continua a opera o normal Quando a contagem regressiva terminar e o visor indicar que a unidade est desligada Unit Off pare de pressionar a tecla MODE MODO
4. O QRAE 3 est desligado Teste do alarme No modo de opera o normal e nas condi es sem alarme a campainha alarme de vibra o LED e luz de fundo podem ser testados a qualquer momento pressionando a tecla Y uma vez Se algum alarme n o funcionar verifique as configura es de alarme Alarm Settings no modo de programa o Programming Mode para se certificar de que todos os alarmes estejam ativados Se algum alarme estiver ativado mas n o funcionar n o use o instrumento Calibra o zero e ar puro O QRAE 3 deve passar por uma calibra o zero em ar puro com 20 9 de oxig mo ou com um cilindro de ar zero puro No Modo de programa o pressione MODE MODO para selecionar Multi Zero Multizero Pressione Y para selecion lo Depois pressione Y para iniciar uma calibra o de ar puro nos sensores listados Todos receber o calibra o de ar puro de uma vez Durante a calibra o a tela exibe Calibrating Calibrando Quando finalizada cada sensor exibido acompanhado pela palavra Pass Aprovado Para realizar a calibra o zero em sensores individuais 1 Selecione Single Sensor Zero Zero de sensor nico e escolha um sensor 2 Pressione Y para efetuar calibra o zero no sensor selecionado 3 Inicie o fluxo do g s zero se usado e pressione a tecla Y 4 A tela exibe Calibrating Calibrando e uma contagem regressiva 5 No final a tela informa
5. r aa Es gesz LE ser o interrompidos Re E ID pa de dados ligado FO usu rio para obter informa es Dispositivo Am ol sobre como selecionar registro Pings Pronto para se Ati enviados comunicar com o PC de dados autom tico ou Recebidos ie Pressione Y para ou AutoR E 2 manual Regi o passar pelas telas do Apenas se equipado sem fio Tipo de radio submenu Sem Fio Aplicando configura es 10 P N M02 4002 000 Rev B 201403 Span Calibration Calibra o span Unico ou V rios No modo de programa o e com a op o Multi Sensor Span Span de v rios sensores ou Single Sensor Span Span de sensor nico real ada 1 Pressione Y A tela exibe o s sensor s a serem calibrados Multi v rios a lista mostrada Single nico selecione o sensor e pressione Y 2 Conecte o adaptador de calibra o ou o conector em T Conecte o regulador de fluxo do cilindro de g s de calibra o no QRAE 3 e inicie o fluxo de g s 3 Pressione Y para iniciar a calibra o 4 Ap s a conclus o o resultado da calibra o na forma de pass fail aprovado reprovado ser exibido com as leituras que devem estar no intervalo de 10 do valor do g s de calibra o Desligue o g s e remova o adaptador de calibra o ou o conector em T 11 BATTERIA Uma bateria de on de l tio PN G02 3004 000 fornecida com cada QRAE 3 AVISO
6. tica for identificado tais como o atrito repetitivo de roupas precau es adequadas dever o ser adotadas como por exemplo o uso de cal ado antiest tico 16 Observa o recomenda se que os usu rios consultem a norma ISA RP12 13 Parte II 1987 para obter informa es gerais sobre a Instala o opera o e manuten o de instrumentos de detec o de g s combust vel O detector multig s QRAE 3 deve ser calibrado se n o passar no teste de resposta ou pelo menos uma vez a cada 180 dias dependendo do uso e da exposi o do sensor a subst ncias t xicas e contaminantes 19 Como usar os modelos PGM 25xx D em Locais perigosos de Classe Divis o 1 Grupo A B C D Equipamentos destinados para uso em atmosferas explosivas e que tenham sido avaliados e certificados de acordo com as regulamenta es internacionais podem ser usados apenas sob as condi es especificadas Os componentes n o podem ser modificados de forma alguma As regulamenta es adequadas para manuten o e reparo devem ser observadas apropriadamente durante tais atividades O PGM25xx D intrinsecamente seguro e pode ser usado em locais perigosos A SUBSTITUI O DE COMPONENTES PODE PREJUDICAR A SEGURAN A INTRINSECA AVISO N o substitua sensores em reas perigosas 17 Opera o sem fio Se o QRAE 3 possuir um modem sem fio suas configura es ser o controladas atrav s de itens de menu em Wireless Conex o
7. N o h necessidade de usar uma senha no modo avan ado 3 Digite a senha de 4 d gitos A senha padr o 0000 Caso n o saiba a senha selecione Done Concluido Ap s isso siga as Instru es de calibra o individual ou m ltipla Zero resposta e span Importante Ap s um teste de resposta ou calibra o remova o adaptador de calibra o ou conex o em T para assegurar leituras corretas E i w W A Tipo de pilha Ao pressionar a tecla MODE a D ii jo a w D sra sTEL AD Tua rua Dia a l Teo gepi p principa Fem m tempera bateria MODO repetidamente W J ir Apenas se equipado tura Remanescente poss vel passar pelas telas Apagar valores F conforme mostrado aqui de pico e minimo D m n Observa o A caixa cinza em wy E Valores de pico E minimo apagados h P volta do Registro de dados indica as fun es do registro de dados quando ele estiver no modo Manual Quando o LER ressaca com sensores t xicos Apagar valores m de pico e minimo Ra Valores de pico e min mo apagados L Tempo de l di Sem fio p z registro de dados est em modo Err O mms neato D Medida do LEL a Comunica o ir At z Anterior a D to siro de z e ator de cor re o ad e autom tico esta tela n o TE PAN ID pirm Ti Obsenva n O registro 1 Canal 5E JS g SE m H aparece Consulte o guia do
8. Selecione Join Network Conectar se rede se uma rede j estiver estabelecida Tamb m poss vel definir o alarme fora da rede 6 Quando terminar de definir pressione MODE MODO at que Exit Sair seja destacado e Y para voltar para os menus de programa o Em Exit Sair pressione Y para voltar para a opera o normal 7 Inicie o modem sem fio EchoView Host ou RAELink3 Mesh e o ProR E Guardian no computador 8 O cone de antena e as barras de intensidade de sinal devem aparecer no canto superior esquerdo da tela 9 Verifique se os dados est o sendo recebidos pelo ProR E Guardian ou EchoView Host
9. sem fio Para economizar tempo ao operar o QRAE 3 em uma rede melhor ajustar as configura es antes de levar o QRAE 3 para o campo Consulte o guia do usu rio para obter instru es detalhadas 1 Entre no modo de programa o mantendo pressionadas simultaneamente as teclas MODE MODO e Y at que apare a a tela de senha 2 Digite a senha de 4 d gitos A senha padr o 0000 3 Pressione MODE MODO repetidamente at Wireless Sem fio ser real ado 4 Pressione Y para selecionar Wireless Settings Configura es sem fio APROVA ES PARA USO EM LOCAIS PERIGOSOS Areas de risco classificadas por zonas O PGM 25xx D projetado para ser usado em reas perigosas classificadas Zona 0 Zona 1 ou Zona 2 dentro do Intervalo de c digo de temperatura T4 em que gases de grupos de explos o IA HB ou IC podem estar presentes Para a Am rica do Norte e Canad o equipamento pode ser utilizado tamb m na Classe I Zona O no mesmo Intervalo de temperatura T4 Areas de risco classificadas por divis es O PGM 25xx D destina se ao uso em reas de risco classificadas como Classe I Div 1 ou 2 dentro do intervalo de temperatura de 20 C a 50 C em que gases de grupos de explos o A B C ou D podem estar presentes e dentro do Intervalo de c digo de temperatura T4 18 5 Verifique se o r dio est ligado o PAN ID corresponde ao PAN ID da rede e corresponde ao canal da rede tamb m
10. ENTE OU IRREGULAR PODE INDICAR UMA CONCENTRA O DE G S AL M DO LIMITE SUPERIOR DA ESCALA O QUE PODE SER PERIGOSO ONLY THE COMBUSTIBLE GAS DETECTION PORTION OF THIS INSTRUMENT HAS BEEN ASSESSED FOR PERFORMANCE SOMENTE A PARTE DE DETEC O DE G S COMBUST VEL DESTE INSTRUMENTO FOI AVALIADA QUANTO AO DESEMPENHO CAUTION HIGH OFF SCALE READINGS MAY INDICATE AN EXPLOSIVE CONCENTRATION Teste de resposta nico ou m ltiplo No modo de programa o e com Calibration Multi Bump Calibra o V rias respostas ou Calibration Single Bump Calibra o Resposta nica destacado 1 Pressione Y A tela exibe o s sensor es a ser em testado s Multi v rios a lista mostrada Single nico selecione o sensor e pressione Y 2 Conecte o adaptador de calibra o ou o conector em T 3 Conecte o regulador de fluxo do cilindro de g s de calibra o no QRAE 3 e inicie o fluxo de g s 4 Pressione Y para iniciar o teste de resposta 5 Ap s a conclus o uma tela intitulada Bump Test Results Resultados do teste de resposta exibida com o s nome s e valor es do sensor com a palavra Pass Aprovado ou Fail Reprovado 6 Desligue o g s e remova o adaptador de calibra o ou o conector em T Se um sensor for reprovado em um teste de resposta tente calibr lo Se n o for calibrado ele deve ser substitu do 13 CUIDADO LEITURAS MUITO ACIMA DA ESCALA PODE
11. M INDICAR UMA CONCENTRA AO EXPLOSIVA CUIDADO A SUBSTITUI O DE COMPONENTES PODE PREJUDICAR A SEGURAN A INTR NSECA CAUTION BEFORE EACH DAY S USAGE SENSITIVITY OF THE LEL SENSOR MUST BE TESTED ON A KNOWN CONCENTRATION OF METHANE GAS EQUIVALENT TO 20 TO 50 OF FULL SCALE CONCENTRATION ACCURACY MUST BE WITHIN 0 AND 20 OF ACTUAL ACCURACY MAY BE CORRECTED BY CALIBRATION PROCEDURE CUIDADO ANTES DA UTILIZA O DI RIA A SENSIBILIDADE DO SENSOR LEL DEVE SER TESTADA EM UMA CONCENTRA O CONHECIDA DE G S METANO EQUIVALENTE A 20 A 50 DA CONCENTRA O PARA A ESCALA COMPLETA A PRECIS O DO EQUIPAMENTO DEVE FICAR ENTRE 0 E 20 DA REAL A PRECIS O PODE SER AJUSTADA POR MEIO DE PROCEDIMENTO DE CALIBRA O 15 CONDI ES ESPECIAIS PARA USO SEGURO 1 Os modelos PGM 25xx D devem ser usados apenas com a Bateria RAE tipo 602 3004 000 2 Os modelos PGM 25xx D s poder o ser carregados fora das reas de risco N o s o necess rias precau es contra descargas eletrost ticas para equipamentos port teis que possuam inv lucro de pl stico metal ou uma combina o de ambos a n o ser em local onde haja algum mecanismo que gere um n vel significativo de est tica Atividades como colocar o equipamento em um bolso ou no cinto operar o teclado ou limpar o equipamento com um pano mido n o representam condi o significativa de risco eletrost tico No entanto em situa es onde um mecanismo de gera o de est
12. QRAE 3 Difus o e Bomba el trica Guia de in cio r pido E RAE Systems By Honeywell 3775 N First St San Jose CA 95134 1708 USA Y S F E M S y Honeywell Telefone 1 408 952 8200 Fax 1 408 952 8480 Email customerserv raesystems com www raesystems com br O q Como carregar o QRAE 3 Sempre carregue a bateria por completo antes de usar Os contatos na parte inferior do QRAE 3 se encaixam nos pinos de contato do carregador de viagem para transferir energia Certifique se de que o carregador e o QRAE 3 estejam bem conectados Em seguida conecte o plugue cil ndrico do adaptador CA ao carregador e ligue o plugue da fonte em uma tomada CA Durante o carregamento o LED no Carregador de viagem ficar vermelho Quando a bateria estiver carregada por completo o LED mudar para verde Acople o Carregador de viagem no QRAE 3 de viagem Plugue cil ndrico do adaptador CA LED de status de carregamento 4 AVISOS Leia antes de usar O guia do usu rio do QRAE 3 deve ser lido com aten o por todas as pessoas que s o ou ser o respons veis pela utiliza o manuten o ou reparos deste produto Este produto somente funcionar corretamente se for usado mantido e reparado de acordo com as Instru es do fabricante CUIDADO Nunca opere o monitor com a tampa traseira removida A tampa traseira sensores e ou bateria s devem ser removidos em reas n o perigosas Nunca use o ins
13. trumento com o adaptador para calibra o instalado para n o causar distor es em leituras um risco potencial de seguran a Caixa de barreira para uso da ATEX ECEx Para aplicativos ATEX IECEx conecte o cabo da caixa de barreira P N M02 3011 000 ao carregador de viagem e em seguida conecte o adaptador caixa de barreira N o ATEX IECEx VA Alimenta o de ATEX IECEx energia conectada Caixa de barreira entre diretamente ao a fonte de alimenta o carregador de viagem e o carregador de viagem Interface do usu rio A interface do usu rio do QRAE 3 composta pelo visor e duas teclas MODE MODO e Y O visor LCD de invers o vertical autom tica exibe informa es como amea as monitoradas leituras em tempo real unidades de medida tipo de alarme quando h alarme acionado incluindo cal necess ria status de bateria registro de dados se ativado e qualidade de r dio e conex o se dispon vel QRAES3 de difus o QRAE3 de bombeamento Filtro externo LEDs Entradas de g s Entrada de g s n LEDs Ve Presilha tipo jacar na parte traseira Presilha wi IM 150 tipo jacar q e t O O H neces aiv Sil Fr Visor Co j E Tecla MODE ENEES fo AL viA MODO Tecla DVI Tecla DVI Y Mie e a traseira Ne ce J Campainha i Re 5 J DLA dealame XA TX Si p LED E LED LED Contatos de carregamento e comunica o Tecla MODE
Download Pdf Manuals
Related Search