XJ-SK600_Setup_Po - Support
Contents
1. D Sn o ewm o Depois de ajustar a posi o reaperte os parafusos de fixa o Repare que voc precisar fazer ajustes finos depois deste procedimento e por isso n o aperte completamente os parafusos de fixa o nesta altura 6 Com ambas as imagens do Projetor A e do Projetor B projetadas repita os passos 3 e 5 conforme seja necess rio para minimizar a diferen a entre a forma das imagens do Projetor A e do Projetor B Ajuste 2 Ajuste fino usando o padr o de ajuste Antes do ajuste Ap s o ajuste 7 No controle remoto da Caixa de Controle pressione a tecla CORRECT Preparativos 8 No menu Moldagem da Imagem que aparece selecione Ajuste da Posi o da Imagem e em seguida pressione a tecla ENTER Isso projetar dois padr es de ajuste um amarelo para o Projetor A e um azul claro para o Projetor B Use os an is de foco do Projetor A e do Projetor B para ajustar o foco dos padr es conforme seja necess rio Importante Todas as explica es neste manual assumem que o Projetor A est conectado com um cabo HDMI ao terminal OUTPUT A da Caixa de Controle e que o Projetor B est conectado ao terminal OUTPUT B como mostrado em Fia o el trica p gina P 7 Inverter estas co2. EvhPyvZHAR Dual Projection System XJ SK600 Setup Guide http world casio com manual projector Setup Anleitung Guide d installation Guia de configuracion Guida di setup Installationshandbok Pyccknh WHcrpykumu no HacTPOmMKe Portugues Guia de Configuracao CORB JIABIB RAE Co CO eld REIS CRS 2cce BWeUTU EGA COHEBNSY APTLEVAVEE TCR EU CASA ec Seit see CICEMHOEST WM RAAE o CIEL OROZ LT lt 7 SLs VCCI B 2 T rkce Kurulum Kilavuzu Nederlands Instelgids Przewodnik konfiguracji Asetusopas CORES Sa REI JIS C 61000 3 2 ISL CU Cesky Pr vodce nastavenim Oppsettguide h E 2013 3 MA1303 A t 01 AM Dole CASIO e RSA YA S10 e CORBIS HSAMAICAICREAICRBL T lt EAL Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation f r sp teres Conservez la documentation port e de main pour toute r f rence future Aseg rese de tener a mano toda la documentaci n del usuario para futuras Assicurarsi di leggere le avvertenze riportate nella Guida di setup di YA S10 Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti Per ottenere la versione pi aggiornata di questo manuale visitare il sito web Obssare
3. Configura o das defini es iniciais da Caixa de Controle Depois de fazer as defini es iniciais dos dois projetores realize o procedimento a seguir para fazer as defini es iniciais da Caixa de Controle Realize as opera es a seguir usando o controle remoto da Caixa de Controle YT 200 Repare que estas opera es n o podem ser realizadas com o controle remoto do projetor YT 120 Para fazer as defini es iniciais da Caixa de Controle 1 Pressione a tecla ALL ou tecla 1 do controle remoto para ligar a Caixa de Controle Isso tamb m liga os dois projetores ligados Caixa de Controle 2 No controle remoto pressione a tecla MENU para exibir o menu de configura o Nas defini es iniciais de f brica os menus s o exibidos em ingl s 3 Selecione Option Settings e em seguida Language e use as teclas lt e gt para selecionar o idioma desejado 4 Fa a as seguintes defini es conforme seja necess rio Para os detalhes sobre cada defini o consulte o Guia do Usu rio da YA S10 Defini es de Op o Modo Eco Propriedades da Imagem Modo de Cor Defini es de Op o N meros de Alimenta o Remota 5 Em seguida realize o procedimento descrito em Ajuste das posi es dos dois projetores p gina P 11 Maneira de ligar desligar a Caixa de Controle O controle remoto da Caixa de Controle possui cinco teclas de alime
4. m o para futuras refer ncias Para obter a ltima vers o deste manual visite o site no endere o URL esquerda okudugunuzdan emin olun saklayiniz Bu kilavuzun en son s r m n almak icin solda yer alan URL deki web sitesini ziyaret edin het Tweevoudig projectiesysteem Bewaar alle documentatie op een veilige plaats voor latere naslag Bezoek de hier links vermelde website om de nieuwste versie van de handleiding te verkrijgen Nalezy zapozna sie ze Srodkami ostroznosci zamieszczonymi w Przewodniku konfiguracji YA S10 dotaczonym do podw jnego systemu projekcji niezb dnych informacji Najnowsz wersj podr cznika mo na pobra pod adresem URL po lewej stronie Lue kaksoisprojisointijarjestelman mukana toimitetun YA S10 laitteen Asetusoppaan varoitukset Muista pit kaikki k ytt koskevat asiakirjat l hettyvill tulevaa tarvetta varten Saat uusimman version t st oppaasta vasemmalla olevasta Internet osoitteesta kter se dod v k du ln mu projek n mu syst mu Ponechte si ve kerou u ivatelskou dokumentaci p i ruce pro budouc pou it Chcete li z skat nejnov j verzi t to p ru ky nav tivte webov str nky na vlevo uveden adrese Pass p lese forholdsreglene i Oppsettguide YA S10 som f lger med det doble projeksjonssystemet Pass p oppbevare all brukerdokumentasjon lett tilgjenglig for fremtidig bruk For f den nyeste utgaven av denne bruksan
5. Umidade de funcionamento 20 a 80 sem condensa o Altitude de funcionamento 0 a 2 000 metros acima do n vel do mar Requisitos de energia Projetor CA 100 V CA 240 V 50 60 Hz Caixa de Controle Adaptador de CA CA 100 V CA 240 V 50 60 Hz Consumo de energia Cada projetor 190 W Modo Eco Desativar Brilhante Caixa de Controle 10 W Peso Aproximadamente 18 3 kg Sem os acess rios Dimens es aproximadas Excluindo as sali ncias L 346 mm 00009 LLL e T IW o SSS ees Iii ES E V i i tt tL m Caixa de armazenamento B v 5 Caixadearmazenamento A P S mi Ono ILU 3 7 MMMM i SIN V II IN l P 373 mm y q y O 00000000000000000000 9 Consulte a p gina P 7 deste manual para as informa es sobre a caixa de armazenamento A e a caixa de armazenamento B As especifica es est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio P 15 HOM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE OF Batterij niet weggooien maar inlevern als KCA Man
6. da caixa Desembalagem Antes de come ar a configura o do Sistema de Proje o reserve algum tempo para certificar se de que todos os itens listados abaixo estejam inclu dos Guia de Configura o do XJ SK600 Este manual Caixa P s x4 para coloca o em uma superf cie plana Caixa de Controle YA S10 1 Projetores XJ M250 x2 1 Controle remoto da Caixa de Controle YT 200 Adaptador de CA e cabo de alimenta o da Caixa de Controle Controle remoto dos projetores YT 120 Cabos de alimenta o dos projetores x2 Pilhas dos controles remotos tamanho AAA uso de prova x4 Cabos HDMI x2 Cabos RS 232C x2 Cabo mini D Sub e CD ROM do PROJETOR DE DADOS Cont m o Guia do Usuario do projetor 2 Guia de Configura o do PROJETOR DE DADOS Folha Leia isto primeiro do PROJETOR DE DADOS Certificado de Garantia 1 ACaixa de Controle e dois projetores s o instalados na caixa na f brica 2 Alguns modelos XJ SK600 n o v m com um CD ROM Se o seu projetor n o vier com um CD ROM baixe o Guia do Usu rio do website de projetores da CASIO Consulte Documenta o do usu rio p gina P 1 para maiores informa es Descri o geral do XJ SK600 Projetores Caixa de Controle Anel de zoom rs Menor ee 1 WS ijr 1 1 1 em fm Aneldefoco P 3 Preparativos Localiz
7. dispon vel comercialmente para conectar este terminal ao terminal LAN do dispositivo externo 2 Para controlar o Sistema de Proje o a partir de um dispositivo externo atrav s de uma conex o RS 232C use um cabo serial cruzado dispon vel comercialmente para conectar esta porta porta serial do dispositivo externo NOTA Os cabos HDMI e os cabos RS 232C que conectam a Caixa de Controle aos projetores podem ser armazenados na caixa de armazenamento A quando n o estiverem sendo usados O adaptador de CA da Caixa de Controle pode ser armazenado na caixa de armazenamento B Consulte a p gina P 15 deste manual para uma ilustra o que mostra as localiza es da caixa de armazenamento A e da caixa de armazenamento B P 7 Preparativos Prepara o dos controles remotos Coloque duas pilhas alcalinas de tamanho AAA em cada um dos controles remotos um controle remoto YT 200 da Caixa de Controle e um controle remoto YT 120 do projetor As pilhas s o fornecidas com o Sistema de Proje o Para colocar as pilhas Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do controle remoto Coloque as pilhas certificando se de que suas polaridades estejam nas dire es corretas Finalmente recoloque a tampa do compartimento das pilhas as Importante 1 1 1 1 Para evitar o esgotamento das pilhas guarde o controle remoto de forma que suas teclas n o sejam pressionad
8. nada obstruindo o fluxo de ar das aberturas de sa da de ar do projetor O fluxo de ar de um aparelho de ar condicionado que redirecione o calor descarregado da rea ao redor da lente de um projetor pode provocar o aparecimento de ondas de calor na imagem projetada Se isso acontecer ajuste o fluxo de ar do aparelho de ar condicionado ou mova o Sistema de Proje o P 5 Projetor 30 cm Caixa Aberturas de admiss o de ar Aberturas de sa da de ar 30 cm Aberturas de ventilac o de ar 30 cm Preparativos Instala o no teto O Sistema de Proje o pode ser suspenso desde um teto O Sistema de Proje o pode ser montado no teto em uma configura o inversa de ponta cabe a ou em uma configura o vertical Importante Para proteger contra uma queda acidental do Sistema de Proje o da montagem no teto certifique se de fixar a caixa nos acess rios de montagem em teto com fios ou outros meios adequados e Quando montar em teto em uma configura o vertical certifique se de que haja espa o de trabalho suficiente para permitir o acesso aos parafusos de fixa o dois pontos marcados com lt A gt na ilustra o no lado do teto da caixa Estes parafusos precisar o ser afrouxados e apertados durante o trabalho de ajuste mais tarde Instala o inversa Instala o vertical Use os quatro parafusos M4 para apertar a parte Use os quatro parafusos M4 para apertar o lad
9. R Preparativos 7 No controle remoto pressione a tecla MENU para exibir o menu de configura o e em seguida fa a as defini es a seguir na sequ ncia indicada Item de defini o Defini o 1 Defini es de Op o 1 Corre o Dist Trapezoidal Desativar 2 Defini es da Tela Corre o Dist Trapezoidal 0 3 Defini es da Tela Tela Sem Sinal Preto 4 Defini es de Entrada Indicador Nome Sinal Desativar 5 Defini es de Op o 1 Apagamento Autom tico Desativar Se o Sistema de Proje o ser usado em uma configura o de montagem em teto invertida selecione Ativar para a defini o Defini es da Tela Montagem no Teto Se o Sistema de Proje o ser usado em uma configura o de proje o traseira proje o por detr s da tela selecione Traseira para a defini o Defini es da Tela Modo de Proje o Se o Sistema de Proje o ser usado em um lugar a uma altitude de 1 500 a 2 000 metros selecione Ativar para a defini o Defini es de Op o 2 Alta Altitude 8 Pressione a tecla D Alimenta o duas vezes para desligar o Projetor A 9 Desconecte o cabo de alimenta o do Projetor A da tomada el trica e conecte o Projetor B 10 Repita os passos de 2 a 8 acima para o Projetor B 11 Conecte o cabo de alimenta o do Projetor A tomada el trica Preparativos
10. YA S10 denominada Caixa de Controle neste manual para moldar e ajustar as imagens de proje o dos dois projetores Para maiores informa es sobre como fazer isto consulte o Guia de Configura o da YA S10 Para maiores informa es sobre a opera o do Sistema de Proje o depois de configur lo consulte o Guia do Usu rio da YA S10 que voc pode baixar do website indicado a seguir http world casio com manual projector Para maiores informa es sobre as opera es dos projetores individuais consulte os manuais a seguir Guia de Configura o do PROJETOR DE DADOS livreto Guia do Usu rio Baixe o do website acima Com alguns modelos de projetor o Guia do Usu rio tamb m fornecido em um CD ROM que vem com o projetor e HDMI o logotipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC Todos os outros nomes de empresas e produtos mencionados aqui podem ser marcas registradas ou marcas comerciais dos seus respectivos propriet rios O conte do deste Guia do Usu rio est sujeito a modifica es sem aviso pr vio proibido copiar este manual no todo ou em parte Voc est autorizado a usar este manual somente para o seu pr prio uso pessoal O uso para qualquer outro prop sito proibido sem a permiss o da CASIO COMPUTER CO LTD A CASIO COMPUTER CO LTD n o assume nenhuma responsabilida
11. a o de instala o O Sistema de Proje o pode ser colocado em uma superf cie plana ou pode ser montado no teto Coloca o do Sistema de Proje o em uma superf cie plana Quando colocar o Sistema de Proje o em uma superf cie plana preciso instalar os quatro p s na parte inferior da caixa Aparafuse cada p nos orif cios nos cantos na parte inferior da caixa Depois de colocar os p s na caixa coloque a caixa em uma mesa escrivaninha suporte ou outra superf cie nivelada e firme certificando se de reservar um espa o suficiente ao seu redor A ilustra o mostra como o Sistema de Proje o deve ser orientado com rela o tela para obter uma proje o tima Para maiores informa es sobre a rela o entre a dist ncia entre os projetores e a tela e o tamanho da imagem projetada consulte Dist ncia de proje o e tamanho da tela no Guia do Usu rio do projetor Para maiores informa es sobre o Guia do Usu rio consulte Documenta o do usu rio p gina P 1 neste manual Preparativos Precau es relativas localiza o Use uma tomada el trica localizada num lugar conveniente de f cil acesso para quando precisar desconectar o cabo de alimenta o Certifique se de que n o haja nada dentro da rea dentro de 30 cm do Sistema de Proje o indicada pela ilustra o Tome especial cuidado para garantir que n o haja
12. ara corrigir isso Para maiores informa es consulte Configura o das defini es iniciais dos dois projetores p gina P 8 neste manual P 6 Preparativos Fia o el trica Conecte a Caixa de Controle e os dois projetores dentro da caixa como mostrado na ilustra o abaixo Projetor A Lado mais pr ximo da Caixa de Controle N cleo de ferrita Lado da Caixa de Controle Use o cabo de nm Ma I alimenta o fornecido para a conex o a uma tomada el trica Use o cabo RS 232C fornecido para conectar Use o cabo HDMI fornecido para conectar Projetor B Lado mais distante da Caixa de Controle Quando conectar a Caixa de Controle a um projetor com um cabo HDMI fornecido conecte o plugue do cabo que esteja mais perto do n cleo de ferrita porta HDMI da Caixa de Controle Parte traseira da Caixa de Controle Conecte o adaptador de CA fornecido caixa e a uma tomada el trica Use um cabo HDMI dispon vel comercial Conecte o terminal de sa da RGB usando o mente para conectar porta de sa da HDMI cabo mini D sub inclu do ou um cabo dispon vel de um dispositivo de fonte de imagem comercialmente ou o terminal de sa da compo nente usando um cabo dispon vel comercial mente do dispositivo da fonte de imagem 1 Para controlar o Sistema de Proje o a partir de um dispositivo externo atrav s de uma LAN use um cabo LAN
13. as inadvertidamente e Quando as pilhas se esgotarem retire as o mais r pido poss vel e substitua as por duas pilhas alcalinas novas de tamanho AAA Configura o das defini es iniciais dos dois projetores As defini es iniciais de cada projetor devem ser feitas individualmente Realize o procedimento a seguir depois de colocar o Sistema de Proje o na posi o em que o mesmo ser usado depois de conectar os cabos e de preparar os controles remotos Para as informa es sobre qual o Projetor A e qual o Projetor B consulte Fia o el trica p gina P 7 Realize as opera es a seguir usando o controle remoto do projetor YT 120 Repare que estas opera es n o podem ser realizadas com o controle remoto da Caixa de Controle YT 200 Para configurar as defini es iniciais dos dois projetores 1 Desconecte o cabo de alimenta o do Projetor B da tomada el trica de forma que somente o Projetor A fique conectado 2 Retire a tampa da lente do Projetor A 3 No controle remoto pressione a tecla Alimenta o para ligar o Projetor A 4 Depois que a proje o come ar use o anel de foco do Projetor A para focar a imagem projetada 5 Natela Idioma que aparece selecione o idioma de exibi o que deseja usar 6 No controle remoto pressione a tecla INPUT Na caixa de di logo Entrada que aparece selecione HDMI e em seguida pressione a tecla ENTE
14. de por quaisquer lucros perdidos ou reclama es de terceiros decorrentes do uso deste produto ou deste manual A CASIO COMPUTER CO LTD n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer perdas ou lucros perdidos decorrentes da perda de dados devido a um mau funcionamento ou manuten o deste produto ou por qualquer outro motivo As telas de amostra mostradas neste manual s o apresentadas unicamente para prop sitos ilustrativos e podem n o representar exatamente as telas reais produzidas pelo produto P 1 Descri o geral do XJ SK600 O Sistema de Proje o XJ SK600 emprega uma Caixa de Controle para sincronizar dois projetores de forma que a sa da pare a e funcione como se estivesse vindo de um nico projetor Uma poderosa cole o de fun es de moldagem da imagem projetada permite a proje o de uma imagem clara n o somente em uma tela plana mas tamb m em superf cies curvas ou irregulares Po Importante h 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 Uma vez que o Sistema de Proje o tenha sido instalado e ajustado n o altere a posi o da caixa ou as posi es dos projetores dentro da caixa as defini es do anel de zoom do projetor ou a posi o da tela Quaisquer altera es dos itens acima exigir o o reajuste do Sistema de Proje o e Quando instalar o Sistema de Proje o ou quando ajustar a caixa tome cuidado para n o prender as m os sob a caixa ou na porta na parte traseira
15. do Projetor B ao mesmo tempo 13 Realize os passos a seguir para fazer que o padr o de ajuste do Projetor B fique o mais alinhado poss vel com o padr o de ajuste do Projetor A 1 Ajuste o anel de zoom do Projetor B 2 Afrouxe os cinco parafusos que fixam os pain is laterais da caixa veja a ilustra o no passo 5 acima e em seguida gire o bot o regulador para ajustar a orienta o Preste aten o para somente afrouxar os cinco parafusos N o os retire 3 Ap s a conclus o do ajuste da posi o aperte os parafusos completamente 14 Quando o ajuste estiver como quiser pressione a tecla ESC Isso far que os padr es de ajuste do Projetor A e do Projetor B desapare am projetando o menu Moldagem da Imagem P 13 Preparativos 15 Em seguida realize o procedimento descrito no Guia de Configura o da YA S10 separado em Moldagem da imagem para ajustar se tela de proje o importante _ e Durante os procedimentos de ajuste a partir deste ponto em diante n o altere a posi o da caixa ou as posi es dos projetores dentro da caixa a defini o do anel de zoom a defini o do anel de foco ou a posi o da tela Se qualquer um desses itens for alterado retorne ao passo 2 do procedimento e realize os outros passos de novo Especifica es do produto Nome do modelo XJ SK600 Brilho Aproximadamente 6000 l mens Ambiente Temperatura de funcionamento 5 a 35 C
16. lagen auf F r die neueste Ausgabe dieser Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte unsere Website unter der links angegebenen URL Veuillez lire les pr cautions dans le Guide d installation de la YA S10 fourni avec le Systeme de projection double Pour obtenir la toute derniere version de ce manuel consultez le site l adresse indiqu e gauche Aseg rese de leer las precauciones en la Gu a de configuraci n de YA S10 suministrada con el Sistema de proyecci n dual consultas Para obtener la versi n m s reciente de este manual visite nuestro sitio web en la URL a la izquierda fornita in dotazione con il Sistema di proiezione duplice futuri all URL riportato alla sinistra Se noga till att l sa s kerhetsf reskrifterna i YA S10 Installationshandbok som medf ljer projektorn f r dubbelprojektion F rvara all anv ndardokumentation n ra till hands f r framtida referens Den senaste versionen av denna installationshandbok kan h mtas fran webbplatsen med den URL adress som anges till v nster HacTpoWke YA S10 koropas nocraBnaerca B koMnnekre c ABOMHOM CNCTEMO npoeuupoBaHus TOGbI NONb30BATbCA eio ANA cnpaBKn B 6ynyuiew MocnegHioto Bepcuio naHHoro pykoBoncTBa MOXHO nony wrb Ha Be6 caitre no yka3aHHomy cneBa URL anpecy Certifique se de ler as precau es no Guia de Configura o da YA S10 que vem com o Sistema de Proje o Dual Certifique se de guardar toda a documenta o do usu rio
17. nbHo o3HaKOMbTeCb C MepaMM nipeiocTopoxHocTM ykasaHHbIMM B MHcTPyKUWW no OGssaarenbHo xpaHure Bclo nonb3oBaTenbckylo nokyMeHrauMio NOA pykoi e ift Yans tma Sistemi ile birlikte gelen YA S10 Kurulum Kilavuzu ndaki tedbirleri Gelecekte ihtiya duyabilece iniz i in b t n kullan m dok mantasyonunu zenle U moet de voorzorgen lezen in de YA S10 Instelgids die wordt meegeleverd met e Upewnij sie czy posiadasz ca dokumentacj u ytkownika w celu otrzymania e Nezapome te si p e st pokyny v dokumentu Pr vodce nastaven m YA S10 CkJEGFSISwRPoTrDPIFiCzNrChK i URL I AED AT ICBO YA S10 yy F7 92734 E1 OFBBReHRACBIT lt UV ABORMRSHIIT DA MOBBENTBO ES Be sure to read the precautions in the YA S10 Setup Guide that comes with the Dual Projection System Be sure to keep all user documentation handy for future reference To obtain the latest version of this manual visit the website at the URL to the left Lesen Sie unbedingt die wichtigen Hinweise und VorsichtsmaBregeln in der zum Dualprojektionssystem mitgelieferten YA S10 Setup Anleitung Nachsch
18. nex es far que as cores dos padr es de ajuste sejam invertidas azul claro para o Projetor A amarelo para o Projetor B 9 Observe os padr es de ajuste medida que ajusta o Projetor A e em seguida ajuste o Projetor B Tente obter as caracter sticas descritas a seguir ao fazer os ajustes Ajuste de forma que os ret culos horizontais dos padr es de ajuste fiquem na horizontal Ajuste de forma que as linhas verticais dos ret culos dos padr es de ajuste fiquem no centro da tela Projetor A Use o mesmo procedimento feito no passo 3 para afinar o ajuste do padr o de ajuste do Projetor A Projetor B Use o mesmo procedimento feito no passo 5 para afinar o ajuste do padr o de ajuste do Projetor B 10 No controle remoto da Caixa de Controle pressione a tecla BLANK Isso far que o padr o de ajuste do Projetor B desapare a deixando somente o padr o de ajuste do Projetor A amarelo 11 Enquanto observa o padr o de ajuste do Projetor A realize os ajustes verticais descritos a seguir Ajuste a orienta o vertical da caixa Ajuste o anel de zoom do Projetor A O ret culo do padr o de ajuste deve estar no centro da tela de proje o e a borda exterior do padr o de ajuste deve estar exatamente fora da rea de proje o como mostrado na figura 12 Pressione a tecla BLANK do controle remoto Isso far o Projetor B projetar de novo projetando os padr es de ajuste do Projetor A e
19. nta o Quatro delas s o numeradas de 1 a 4 e a quinta marcada com ALL Isso permite ligar desligar independentemente m ltiplas Caixas de Controle no mesmo local Pressionar a tecla ALL liga todas as Caixas de Controle Asteclas de 1 a 4 controlam as Caixas de Controle que est o designadas com o numero correspondente na defini o Defini es de Op o N meros de Alimenta o Remota P 10 Preparativos Ajuste das posi es dos dois projetores Use o procedimento descrito nesta se o para ajustar as imagens projetadas dos dois projetores de forma que fiquem aproximadamente do mesmo tamanho e na mesma posi o na tela de proje o tela parede ou outra superf cie que se usar como a superf cie de proje o ap s a configura o do Sistema de Proje o Depois de concluir a configura o das defini es iniciais da Caixa de Controle realize o procedimento a seguir Para as informa es sobre qual o Projetor A e qual o Projetor B consulte Fia o el trica p gina P 7 Realize as opera es a seguir usando o controle remoto da Caixa de Controle YT 200 Repare que estas opera es n o podem ser realizadas com o controle remoto do projetor YT 120 Para ajustar as posi es dos dois projetores 1 Se voc tiver desligado a alimenta o depois de concluir o procedimento descrito em Para fazer as defini es iniciais da Caixa de Co
20. ntrole p gina P 10 ligue a Caixa de Controle Ajuste 1 Alinhamento aproximado das duas imagens de proje o Imagem do Projetor A T Tela de projec o Tela de proje o Imagem do Projetor B Antes do ajuste Ap s o ajuste 2 Coloque a tampa da lente somente na lente do Projetor B de forma que somente a imagem do Projetor A fique projetada na tela de proje o 3 Realize os passos a seguir para ajustar a posi o e o tamanho da imagem do Projetor A de forma que saia ligeiramente das bordas da tela de proje o como mostrado na imagem Ap s o ajuste acima 1 Mova a caixa para mudar sua orienta o 2 Ajuste o anel de zoom do Projetor A 4 Retire a tampa da lente da lente do Projetor B de forma que sua imagem seja projetada Preparativos 5 Realize os passos a seguir para ajustar a posi o e o tamanho da imagem do Projetor B de forma que saia ligeiramente das bordas da tela de proje o como mostrado na imagem Ap s o ajuste acima 1 Ajuste o anel de zoom do Projetor B 2 Afrouxe os cinco parafusos que fixam os pain is laterais da caixa e em seguida gire o bot o regulador para ajustar a orienta o Preste aten o para somente afrouxar os cinco parafusos N o os retire Parafusos de fixa o Bot o regulador Parafusos de fixa o
21. o inferior da caixa no suporte de montagem em teto esquerdo da caixa no suporte de montagem em teto Parafusos M4 t i Parafusos M4 Posi es de instala o dos parafusos M4 lt A gt um i ill Wil LUAM L mimm 97 CE Contate o seu revendedor original para maiores detalhes sobre a montagem em teto Importante e Quando suspender o Sistema de Proje o desde um teto certifique se de que ele esteja a pelo menos um metro dos detectores de inc ndio alarmes de inc ndio e outros dispositivos de prote o contra inc ndio Posicionar o Sistema de Proje o muito perto de um dispositivo de prote o contra inc ndio cria o risco de opera o errada do dispositivo devido ao ar quente que sai do Sistema de Proje o Da mesma forma evite posicionar o Sistema de Proje o muito perto de luzes fluorescentes ou outras fontes de luz fortes A luz brilhante pode encurtar o alcance de opera o do controle remoto ou mesmo impossibilitar a opera o com o controle remoto Quando selecionar a localiza o para o Sistema de Proje o certifique se de testar a opera o adequada do controle remoto A orienta o vertical e horizontal da imagem projetada invertida da configura o normal ao projetar desde o Sistema de Proje o suspenso desde o teto Voc precisa alterar a configura o do Sistema de Proje o p
22. ufacturer CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany CASIO T 151 8543 1 6 2 CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan 100 A 10F amp 11F 200051 021 6197 4898 TZ hb 1 528051 0757 82965168 Printed in China Imprime en Chine MA1303 A RJA528115 001 O 2013 CASIO COMPUTER CO LTD
23. visningen bes k nettsiden ved bruk av URL en til venstre TP DIMER AN VASOS PANERA URL FA Sd AAG 4l vasto ol 9 Aas HEA HA TAA BFS fd 0 ASAH SS 455 Halo MAIS E aayo GA HAS PAA 9 URL UMES veal MAIS Sum rio Descri o geral do XJ SK600 P 2 Configura o das defini es iniciais Desembalagem dos dois projetores Guia geral Configura o das defini es iniciais da Caixa de Controle P 10 Preparativos a P 4 Ajuste das posi es dos dois projetores P 11 Localiza o de instala o P 4 aa 2 Fia o el trica ee P 7 Especifica es do produto Prepara o dos controles remotos P 8 Termos e conven es Neste manual todo o Sistema de Proje o Dual XJ SK600 os dois projetores Caixa de Corre o Geom trica e a caixa na qual todos est o contidos referido como Sistema de Proje o Documenta o do usu rio Este manual explica como configurar o Sistema de Proje o Dual XJ SK600 e mostra como fazer as defini es iniciais dos dois projetores Depois de completar os procedimentos de configura o descritos neste manual use a Caixa de Corre o Geom trica
Download Pdf Manuals
Related Search