Home

MOTOROKR U9 Guia do usuário

Contents

1. Para desativar o recurso de bloqueio autom tico Localize 6 gt WE Configura es gt Seguran a gt Bloqueio tecla externa gt Contador gt Desligar Para desbloquear as teclas externas quando o telefone estiver ocioso e o flip estiver fechado Pressione e segure a tecla de sele o lateral 22 itens b sicos bloquear e desbloquear o telefone poss vel bloquear o telefone para evitar que outras pessoas utilizem no Para bloquear ou desbloquear o telefone necess rio um c digo de desbloqueio de quatro d gitos Para bloquear manualmente o seu telefone Localize 6 gt W Configura es gt Seguran a gt Bloquear Telefone gt Bloquear Agora Para bloquear automaticamente o telefone sempre que desativ lo Localize 6 gt W Configura es gt Seguran a gt Bloquear Telefone gt Bloquear ao Ligar gt Ligar personalizar perfis Voc pode alterar rapidamente o estilo ou perfil de alerta do telefone para que ele combine com sua atividade ou seu ambiente Cada perfil usa um conjunto de campainhas ou vibra es diferente para liga es recebidas e outros eventos O indicador de perfil de alerta aparece na parte superior da tela inicial consulte os indicadores na p gina 14 Apenas Tocar c Tocar e Vibrar 8D Apenas vibrar 43 Vibrar e depois Tocar 2 Silencioso Para alterar seu perfil a partir da tela inicial pressione as teclas de volume externas ao lado do telefone O
2. Para ocultar ou mostrar o seu n mero de telefone para todas as liga es Localize 6 gt W Configura es gt Configurar Liga o gt Configurar Liga o gt Meu ID de Chamada gt Todas as Liga es gt Exibir ID ou Ocultar ID liga es de emerg ncia O provedor de servi os programa um ou mais n meros de telefones de emerg ncia para os quais voc pode ligar a qualquer momento mesmo quando o telefone est bloqueado ou o cart o SIM n o est inserido Nota verifique com seu provedor de servi os uma vez que telefones de emerg ncia variam de pa s para pa s poss vel que seu telefone n o funcione em determinadas localidades e algumas vezes uma chamada de emerg ncia pode n o ser feita devido a problemas ambientais na rede ou de interfer ncia N o confie apenas em seu celular para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Para fazer uma chamada de emerg ncia ligue seu telefone saia de qualquer aplicativo aberto como jogos disque o n mero de emerg ncia e pressione a tecla enviar 0 para ligar para o n mero de emerg ncia correio de voz Sua rede armazena as mensagens de correio de voz recebidas Para ouvir as suas mensagens ligue para o seu n mero de telefone do correio de voz Nota o seu provedor de servi os possui informa es adicionais sobre como usar esta fun o Quando voc recebe uma mensagem de correio de voz o telefone mostra a Nova mens
3. es gt Reinicializar criar um novo perfil Para criar um novo perfil com as campainhas e as configura es de volume especificadas Localize 6 gt YW Configura es gt Perfis 24 personalizar 1 Alterar configura es de estilo de alerta conforme descrito na se o anterior 2 Pressione Op es gt Salvar como Perfil 3 Insira um nome para o perfil e pressione Salvar para salv lo Para criar perfis adicionais Localize 6 gt W Configura es gt Perfis pressione Op es gt Criar Perfil Nota as configura es de alerta de perfil tamb m podem ser definidas pelo tema Quando voc aplica um novo tema pode optar por aplicar as configura es de alerta do tema ao perfil atual Selecionar essa op o altera o perfil atual para usar as configura es de alerta do tema editar ou apagar perfis Para editar um perfil Localize 6 gt W Configura es gt Perfis v at o perfil pressione Op es gt Editar Nota voc n o poder editar o perfil Silencioso ou alterar algumas configura es de alguns perfis Para excluir um perfil definido pelo usu rio Localize 6 gt W Configura es gt Perfis v at o perfil pressione Op es gt Excluir restaurar configura es de estilo de alerta Para excluir todos os perfis definidos pelo usu rio e restaurar suas configura es originais de estilo de alerta do telefone Localize 6 gt W Configura es gt Per
4. 1 Abra navegador Ajuste Normal Ajuste Vibra o Ajuste Sil ncio Ajuste colocar toque Ajuste avi o Inativo ajuste avi o Dica pressione e solte a tecla de comando de voz na lateral do seu telefone para ver a lista de comandos de voz leitura por voz Voc pode definir seu telefone para que ele leia os nomes dos recursos do menu ou das entradas da agenda telef nica leia as mensagens recebidas e emails Localize 6 gt W Configura es gt Configurar Telefone gt Leitura por Voz Atalho pressione e segure a tecla de comando de voz externa na lateral do telefone Quando o telefone solicitar que voc diga um comando diga Telefone falante alto falante viva voz Durante uma liga o pressione Viva Voz para ativar o alto falante do viva voz Seu display exibir um indicador do alto falante ligado e permanecer ativo at que voc o desligue pressione Viva Voz ou finalize a liga o Nota o uso de telefones celulares enquanto dirige pode causar distra o N o use o celular enquanto estiver dirigindo Al m disso o uso de dispositivos sem fio e seus acess rios pode ser proibido ou restrito em determinadas reas Sempre obede a s leis e aos regulamentos sobre o uso desses produtos c digos e senhas O c digo de desbloqueio de quatro d gitos do seu telefone foi definido originalmente como 1234 O c digo de
5. Voc pode enviar uma foto para uma impressora que suporte conex es Bluetooth Nota poss vel imprimir em p ginas tamanho A4 Carta e 4x6 Para imprimir em outro tamanho copie a imagem para um computador conectado ao telefone e imprima a partir dele 56 conex es No telefone tire uma nova foto ou navegue at uma imagem armazenada que deseja imprimir e pressione Op es gt Imprimir por gt Bluetooth Nota se for exibido Servi o N o Suportado quando voc tentar imprimir selecione em vez disso Enviar Para gt Bluetooth A op o Enviar para n o imprime o nome da imagem ou o carimbo de data Selecione um nome de impressora reconhecida ou pressione Op es gt Procurar Impressoras para procurar outra impressora para a qual deseja enviar a imagem Modifique as op es de impress o se estiverem dispon veis mais fun es do Bluetooth Nota um dispositivo ser reconhecido ap s a primeira vez em que voc se conectar a ele consulte a p gina 54 fun es emparelhar com dispositivo reconhecido Pressione gt Configura es gt Conex es gt Bluetooth pressione O para a esquerda para selecionar a guia Meus Dispositivos pressione O para cima baixo para ir at o nome do dispositivo e pressione para conectar fun es alternar udio para fone de ouvido Bluetooth ou kit veicular Bluetooth durante uma liga o Pressione Op es gt Usar Bluetooth Para volt
6. es de dados por meio de um computador use a configura o de conex o de modem do seu telefone pressione gt WE Configura es gt Conex es gt Configura es USB gt Modem Conecte seu telefone ao computador Use o aplicativo do computador para fazer ou atender a liga o Para criar uma nova conex o de dados em seu telefone pressione 6 gt W Configura es gt Conex es gt Conex es de Dados gt Adicione uma conex o Para imprimir uma imagem sobre uma conex o USB PictBridge use a configura o de conex o de impress o do seu telefone pressione gt WE Configura es gt Conex es gt Configura es USB gt Impress o USB Conecte seu telefone a uma impressora compat vel com PictBridge Selecione a s imagem ns que deseja imprimir e pressione Op es gt Imprimir por gt USB encerrar uma conex o USB Cuidado n o desconecte seu telefone do computador enquanto os arquivos estiverem sendo transferidos Em um PC executando Windows XP ou posterior quando a transfer ncia do arquivo tiver sido conclu da remova o cabo USB do telefone e do computador Um um PC executando uma vers o mais antiga do Sistema Operacional Windows clique no cone Remover Hardware com Seguran a na bandeja do sistema na parte inferior da tela do computador em seguida selecione Remover Dispositivo de Armazenamento em Massa USB com Seguran a Remova o cabo USB do telefone e do computador Em u
7. O gt ES Ferramentas gt Calend rio gt evento Para editar os detalhes do evento pressione Op es gt Editar 68 outras fun es organizador pessoal lembrete de evento do calend rio Quando o display exibir e emitir o som de um lembrete de evento Para ver detalhes do lembrete selecione Abrir Evento Para fechar o lembrete pressione Cancelar fun es enviar evento do calend rio para outro dispositivo Para enviar um evento do calend rio para outro telefone computador ou dispositivo gt ES Ferramentas gt Calend rio gt evento pressione Op es gt Compartilhar Via gt Bluetooth ou Mensagem fun es lista de tarefas Criar uma lista de verifica o das tarefas que precisam ser executadas gt EY Ferramentas gt Lista de Tarefas gerenciar arquivos obtidos por download Para gerenciar arquivos e aplicativos obtidos por download em seu telefone a partir do navegador ou por meio de uma conex o Bluetooth gt EY Ferramentas gt Gerenciar Download notas Para escrever e armazenar notas no telefone gt EY Ferramentas gt Bloco de Notas hora mundial Mostra informa es de hora e data para v rias cidades do mundo gt EY Ferramentas gt Hora Mundial outras fun es organizador pessoal 69 fun es gravar nota de voz gt amp Multim dia gt Gravador de Voz pressione 6 par
8. digo fonte disponibilizado publicamente pela Motorola e que tenha rela o com o software usado neste celular da Motorola voc pode enviar sua solicita o por escrito para OTOROLA INC OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville IL 60048 USA O site opensource motorola com da Motorola tamb m cont m informa es relativas ao uso do open source pela Motorola A Motorola criou o site opensource motorola com para servir como um portal de intera o com a comunidade de softwares em geral Para exibir informa es adicionais relativas a licen as confirma es e avisos de copyright necess rios para pacotes do open source usados neste celular da Motorola selecione Avisos Legais em Config do telefone 74 informa es sobre OSS declara o de conformidade das diretrizes da Uni o Europ ia Somente na Fran a Por meio deste instrumento a Motorola declara que este produto est de acordo com e Os requisitos essenciais e outras medidas relevantes da Diretriz 1999 5 EC e Todas as outras Diretrizes da UE relevantes IMEI 350034 40 394721 9 Ce 0108 Tipo MC2 41H14 Esse um exemplo de um t pico N mero de Aprova o do Produto poss vel ver a Declara o de Conformidade DoC do seu produto para a Diretriz 1999 5 EC a diretriz R amp TTE em www motorola com rtte Para encontrar a sua DoC insira o N mero de Aprova o do Produto que est na N mero de Aprov
9. ID de imagem 30 sincronizar 49 50 lista de endere os de grupo 62 lista de tarefas 69 luz indicadora de Bluetooth 2 luz indicadora de carga da bateria 2 10 M mensagem 78 ndice enviar 45 lida 46 47 mensagem de Bateria fraca 14 mensagem de liga o recebida 30 mensagem de multim dia 45 47 mensagem de texto 45 mensagem Inserir C d Desblog 21 mensagem Liga es Perdidas 30 mensagem SIM bloqueado 70 mensagens de browser 48 mensagens de texto 45 menu 3 13 microporta USB 2 10 51 modelos de texto 46 modo abc 16 modo aeronave 20 modo avi o 71 modo de entrada de s mbolos 17 modo de entrada de texto 16 modo de entrada de texto palavra 16 modo de entrada num rico 17 modo silencioso 18 modo vibrat rio 18 MOTOSYNC 50 N nota de voz 70 nota r pida 46 notas 69 n mero de emerg ncia 31 n mero de telefone armazenar 61 seu n mero 60 P p ginas da Web 37 papel de parede 26 pasta de rascunhos 46 perfil de vibra o 23 perfil do alerta 23 perfil silencioso 23 perfis 14 23 perfis de estilo de alerta 14 personalizar 64 prote o de tela 26 28 R redefinir configura es 65 rediscar 30 rel gio 25 reprodu o de m dia 23 24 reprodutor de m sica 32 resolu o 41 retornar uma liga o 30 S senhas Consulte c digos servi os de informa es 48 Sinc 49 sinc 49 sincronizar 49 50 T ecla central 9 ecla de comandos de voz 2 19 ecl
10. Ouvido gt Atendim Autom tico discagem por voz fone de ouvido Para ativar a discagem por voz com a tecla de enviar encerrar do fone de ouvido gt SW Configura es gt Configurar Telefone gt Configurar Fone Ouvido gt Discagem de Voz rede fun es configura es de rede Para mostrar informa es sobre a rede e ajusta as configura es da rede gt SW Configura es gt Rede outras fun es viva voz 67 organizador pessoal fun es definir alarme gt EY Ferramentas gt Despertador Atalho na tela inicial pressione O desativar o alarme Quando o display exibir um alarme Para desativar o alarme pressione a tecla Cancelar ou F Para configurar um atraso de oito minutos pressione Soneca fun es adicionar novo evento do calend rio 6 gt ES Ferramentas gt Calend rio navegue at o dia e ou a hora de in cio pressione 0 insira detalhes do evento Voc pode definir um arquivo de m sica ou som uma nota de voz ou um v deo como um lembrete de evento do calend rio Ao criar um evento do calend rio selecione Estilo do Alarme gt tipo de alarme v at o arquivo ou crie um arquivo novo pressione Inserir definir exibi o padr o do calend rio gt Ferramentas gt Calend rio pressione Op es gt Configurar Calend rio gt Visualiaza o Padr o consultar evento do calend rio
11. Para enviar um ou mais contatos para outro telefone computador ou dispositivo gt g Agenda Telefone navegue at o contato pressione Op es gt Compartilhar pressione para selecionar o contato atual pressione O para cima baixo para navegar at o m todo de transfer ncia Bluetooth Mensagens ou E mail e pressione Selecionar para selecion lo Para enviar v rios contatos pressione Op es gt Compartilhar gt V rios Contatos em vez do contato atual enviar contatos da agenda telef nica para fun es excluir contatos da agenda telef nica Para excluir um ou mais contatos de sua lista gt g Agenda Telefone navegue at o contato pressione Op es gt Exeluir pressione 6 para selecionar o contato atual pressione Sim para confirmar a exclus o Para excluir v rios contatos pressione Op es gt Excluir gt V rios Contatos em vez do contato atual personalizar 64 outras fun es personalizar fun es idioma Para definir o idioma do menu gt SW Configura es gt Configurar Telefone gt Idioma fun es lembretes Para definir alerta de lembrete para notifica es de evento gt SW Configura es gt Perfis pressione O esquerda direita para selecionar a guia configura es B gt Alerta de Lembrete redefinir configura es Para redefinir configura es padr o para todas as op es exceto o c dig
12. Redefinir Todas Config e Excluir Todos os Dados e Excluir Cart es Mem Ver Mem ria Propriedades Notifica es Legais Sistema Java Atualiza es OTA Configurar Fone Ouvido Seguran a Bloquear Telefone e Bloqueio tecla externa e Bloqueio de Aplicativo Bloqueio do SIM Alterar Senhas Certificados d e Rede Atual e Procurar Redes Dispon veis e Procurar Novas Redes e Minha Lista de Rede e Configurar Busca Tom de Servi o fun es opcionais dependente da rede e ou assinatura n o dispon veis em todas as reas e operadoras itens principais CUIDADO antes de usar o telefone pela primeira vez leia o guia de Informa es Legais e de Seguran a Importante fornecido com o produto sobre este guia Este guia mostra como localizar uma fun o do menu da seguinte forma Localize 6 gt 1 Mensagens gt Criar Mensagem Isso significa que a partir da tela inicial 1 Pressione a tecla central 6 para abrir o menu 2 Pressione a tecla de navega o O para navegar at 13 Mensagens e pressione 6 para selecion lo 3 Pressione a tecla O para navegar at Criar Mensagem e pressione O para selecion lo Este guia utiliza os seguintes s mbolos s mbolos Isto indica que uma fun o depende da rede cart o SIM ou assinatura e pode n o estar dispon vel em todas as reas Entre em contato com o provedor de servi os para obter mai
13. a apar ncia e sensa o do display do seu telefone Para restaurar o tema padr o em seu telefone Localize 6 gt W Configura es gt Temas pressione Op es gt Gerenciar gt Restaurar Padr o personalizar 27 criar um novo tema Localize 6 gt W Configura es gt Temas pressione Op es gt Criar tema ou Criar C pia apar ncia do display Para configurar o brilho do display interno Localize 6 gt W Configura es gt Configurar Telefone gt Configurar Display gt Brilho Para economizar bateria a luz do display poder ser desligada quando o telefone n o estiver sendo usado Para definir o intervalo de atraso de tempo expirado do display Localize 6 gt W Configura es gt Configurar Telefone gt Configurar Display gt Tempo do Display Para ativar ou desativar a prote o de tela do display interno Localize 6 gt W Configura es gt Configurar Telefone gt Configurar Display gt Protetor de Tela gt Ligar ou Desligar Dica para estender a vida da bateria desative a prote o de tela 28 personalizar op es de atendimento Voc pode utilizar formas diferentes para atender uma liga o recebida Para ativar e desativar uma op o de atendimento Localize 6 gt W Configura es gt Configurar Liga o gt Configurar Liga o gt Op es de Atendim op es Qualquer Tecla Atende quando qualquer tecla pressionada Abrir
14. conex o USB 53 op es de atendimento a n nnua 28 conex es sem fio Bluetooth 53 sum rio 5 outras fun es ccccccio 58 liga o avan ada iciiicici 58 agenda telefone n nnana nannaa 61 personalizar span rasaicas privit pa 64 tempo das liga es nunnana 66 VIVA VOZ senta Seis ganda plebe 67 OMC a nani Sa Ds ra os a Si 67 organizador pessoal 68 Esfcio D je or PDR RR oka 70 entretenimento e jogos 71 servi os e reparos usuusu 72 dados SAR ioniioicaciriateiibitns 73 informa es sobre OSS 74 conformidade da Uni o Europ ia 75 indice c roranor ganenn dadas aaa qd 76 Anatel os sneronsaidis troens ainis na 81 6 sum rio mapa de menus menu principal D ltimas Liga es g Agenda Telefone 9 Ferramentas e E mail Sinc Calend rio Despertador Calculadora Notas Hora Mundial Gerenciar Download Gerenciar Arquivos Aplica o do cart o SIM Servi os de Discagem Lista de Tarefas Ajuda B Acesso Web O Mens Browser Meus Favoritos Minhas P ginas Web Hist rico Ir para URL Configurar Browser agens Criar Mensagem Caixa Entrada Minhas Pastas Formatos Rascunhos Caixa de Sa da E mail Correio de Voz M sica Biblioteca de M sicas MotolD amp Multim dia Localizador de M dia C mera C mera de Video Gravador de Voz 8 Jogos w Configura es e consulte a pr x
15. discar n meros de telefone de servi os armazenados pelo seu provedor de servi os gt EY Ferramentas gt Servi os de Discagem gt Servi o de Discagem fun es Tons DTMF Para ativar tons DTMF gt SW Configura es gt Configurar Liga o gt Configurar Discagem gt DTMF Para enviar tons DTMF durante uma liga o Pressione teclas num ricas agenda telefone Para conhecer as fun es b sicas da agenda telef nica consulte o Guia R pido fun es adicionar um novo contato gt g Agenda Telefone pressione Op es gt Criar Contato Pressione O para a esquerda direita para selecionar a guia detalhes IH a guia Endere o a guia ID O ou a guia Notas Ed Pressione O para cima para baixo para navegar at as informa es que deseja alterar e pressione para selecion la fun es ligar para o contato gt E Agenda Telefone v at o contato pressione para ligar Nota se um contato tiver v rios n meros de telefone ou endere os de e mail pressione O para a esquerda direita para selecionar o n mero ou endere o de e mail desejado enviar uma mensagem a um contato gt Agenda Telefone v at o contato pressione Op es gt Enviar Mensagem incluir um n mero telefone ou endere o de e mail adicional no contato gt g Agenda Telefone navegue at o contato pressione Op es gt Editar pressione O para a esquerd
16. gt Multim dia gt Localizador de M dia gt V deos Pressione O para Pressione 6 para pausar reproduzir alternar entre os parar ou ir ao v deo modos de exibi o anterior posterior de tamanho real e tela inteira w kun g nome do v deo O Contador Mostra Reproduzido 00 06 00 12 Voltar Retornar tela anterior Selecionar e ajustar as op es da v deo c mera Quando um v deo est sendo reproduzido pressione Op es para selecionar op es de v deo Nota as op es do seu telefone podem variar A maioria das op es se aplica somente a v deos gravados por usu rios e n o est dispon vel para v deos pr instalados Op es Reprod Tela Mostra o v deo na tela inteira Inteira Pressione para retornar ao tamanho real Gerenciar Mostra as Propriedades do v deo como nome tipo e tamanho do arquivo Excluir Apaga o v deo Zoom Mostra o v deo em tamanho real ou dimensiona o v deo para se ajustar rea de exibi o Enviar para Envia o v deo em uma mensagem e mail ou envia o a outro dispositivo por uma conex o Bluetooth entretenimento 43 Op es formatos de v deo suportados UsarBluetooth Para enviar a trilha sonora de Antes de copiar arquivos de v deo para o seu telefone verifique se eles est o em um Usar Telefone udio para um fone de ouvido formato que seja reconhe
17. gt Direciona Liga o fazer outra chamada durante uma chamada Durante uma liga o Op es gt Nova Liga o pressione Op es gt Navegar em Contato bloqueio de liga o Para restringir liga es recebidas ou feitas gt Configura es gt Configurar Liga o gt Bloqueio de Liga o outras fun es liga o avan ada 59 fun es alterar linha do telefone Se voc possui um cart o SIM ativado com duas linhas poss vel alterar a linha para fazer e receber liga es do seu outro n mero de telefone gt SW Configura es gt Configurar Liga o gt Configurar Liga o gt Linha Ativa O indicador de linha ativada mostra a linha de telefone ativa no momento consulte a ilustra o na p gina 14 60 outras fun es liga o avan ada fun es discagem fixa Quando a discagem fixa esta ativada voc pode ligar apenas para os n meros armazenados na lista de discagem fixa Nota digite seu c digo PIN2 SIM para ativar ou desativar a discagem fixa Se voc esquecer seu c digo PIN2 entre em contato com o provedor de servi os Para ativar ou desativar discagem fixa gt SW Configura es gt Configurar Liga o gt Discagem Fixa gt Ligar ou Desligar Para utilizar a lista de discagem fixa gt EY Ferramentas gt Servi os de Discagem gt Discagem Fixa discagem de servi os Para
18. mail Fam lia Amigos Escrit rio ou em uma categoria criada por voc selecione Criar Categoria 62 outras fun es agenda telefone criar uma lista de endere os de grupo Para atribuir contatos a uma lista de mensagens ou lista de e mails de um grupo gt g Agenda Telefone pressione Op es gt Criar Lista gt Mensagem ou E mail fun es fun es mostrar fotos do contato gerenciar contatos da agenda telef nica Para mostrar as entradas com fotos de ID do cartao SIM de imagem ou como uma lista de texto gt g Agenda Telefone pressione Op es gt E Agenda Telefone pressione Op es gt Configura es gt Gerenc do Cart o SIM gt Configura es gt Visualiza o Padr o gt Miniatura ou Lista Excluir os contatos armazenados no cart o definir a ordem de classifica o dos SIM ou importa contatos para o cart o SIM a contatos da agenda telef nica partir da mem ria do telefone ou de outro local gt RW Agenda Telefone pressione Op es gt Ordem de Classific Padr o gt Nome ou Sobrenome importar contatos para a mem ria do telefone Para importar todos os contatos para a mem ria do telefone a partir do cart o SIM ou outro local gt g Agenda Telefone pressione Op es gt Importar Contatos gt Cart o SIM ou Gerenciador de Arquivos outras fun es agenda telefone 63 fun es outro dispositivo
19. o n 303 2002 radiofreq ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 80 Anatel O componente bluetooth incorporado a este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio www motorola com M MOTOROLA NS o Impresso no Brasil 68095 14410
20. o na Internet necess rias ao seu telefone entrando com contado diretamente com seu provedor de servi os ou visitando o site a seguir https hellomoto wdsglobal com site phonefirst Nota talvez nem todas as configura es do provedor de servi os estar o dispon veis nesse site c mera A c mera digital do seu telefone pode tirar fotos com resolu o de at 1200 x 1600 pixels Basta enquadrar e apertar o bot o para tirar uma foto ent o pressionar Enviar para compartilh la com seus amigos tirar uma foto Localize 6 gt Multim dia gt C mera Modo C mera Armazenamento Foto ou V deo Telefone ou Cart o de Mem ria O 370 B8 P Contador ala LI Resolu o Fotos Restantes Br Z Retornar Op i Voltar ll p oes oar 5 tela anterior Pressione O para cima ou para baixo para exibir configura es da c mera pressione as teclas Selecionar e para a esquerda ou para direita ajustar as op es para alterar da c mera Para tirar a foto no visor pressione 60 e Para armazenar a foto pressione 6 e Para enviar a foto em uma mensagem pressione Enviar consulte a p gina 45 e Para descartar a foto pressione e e Para selecionar outras op es de foto pressione Op es Voc pode optar por Armazenar Somente Apagar Enviar para mensagem e mail ou conex o Bluetooth Aplicar como papel de parede protetor de tela contato novo ou e
21. para um cart o de mem ria instalado no telefone pressione gt SW Configura es gt Conex es gt Configura es USB gt Sincroniza o de M dia em seguida conecte seu telefone ao computador Para obter mais informa es consulte o Guia R pido Para transferir manualmente m sica imagens e v deos entre seu computador e telefone mem ria do telefone ou cart o de mem ria instalado pressione gt Configura es gt Conex es gt Configura es USB gt Cart o de Mem ria em seguida conecte seu telefone ao computador Para obter mais informa es sobre a transfer ncia manual de arquivos de m sica consulte a p gina 34 Para usar seu telefone como um modem use a configura o de conex o de modem do seu telefone pressione 6 gt WE Configura es 52 conex es gt Conex es gt Configura es USB gt Modem Conecte seu telefone ao computador Para transferir entradas do calend rio e das listas de contato entre seu computador e telefone pressione gt Configura es gt Conex es gt Configura es USB gt Modem em seguida conecte seu telefone ao computador Execute o aplicativo de acess rio opcional Motorola Phone Tools no computador Tamb m poss vel usar o aplicativo Motorola Phone Tools para transferir e sincronizar arquivos de m sica do computador para seu telefone Para obter mais informa es consulte o guia do usu rio do PhoneTools Para fazer liga
22. pelo contador pode n o ser igual ao tempo que cobrado pelo provedor de 66 outras fun es tempo das liga es servi os Para obter mais informa es entre em contato com o seu provedor de servi os fun es tempos de liga o Para ver os contadores de liga es gt 9 ltimas Liga es pressione Op es gt Tempo de Liga o contador de liga o recebida Para exibir informa es sobre os tempos de liga o durante uma liga o gt SW Configura es gt Configurar Liga o gt Configurar Liga o gt Contador Liga o tempos de dados O Para exibir contadores de liga o de dados gt ltimas Liga es pressione Op es gt Tempo de Dados fun es volumes de dados Para ver os medidores de volume de dados gt ltimas Liga es pressione Op es gt Volumes de Dados viva voz Nota o uso de telefones celulares enquanto voc dirige pode causar distra o N o use o celular enquanto estiver dirigindo Al m disso o uso de dispositivos sem fio e seus acess rios pode ser proibido ou restrito em determinadas reas Sempre obede a s leis e aos regulamentos sobre o uso desses produtos fun es atend autom fone de ouvido Para atender automaticamente liga es quando conectado a um kit veicular ou fone de ouvido gt SW Configura es gt Configurar Telefone gt Configurar Fone
23. telefone antecipa cada palavra que voc digita 16 itens b sicos Por exemplo se voc pressionar 6 A seu display poder exibir Pressione 5 para Voc pode ligar sl ou inserir Prog e um desliga e a fun o de espa o completar palavras Criar Mensagem 2 Enviar para Pressione E para apagar o caractere esquerda do cursor Pressione para cima ou para baixo para ver outras palavras Pressione 6 para selecionar uma palavra modo abc Em uma tela de entrada de texto pressione Ea para alternar para o m todo de entrada de texto abc Seu telefone mostrar l no display Para inserir texto pressione uma tecla do teclado repetidamente para percorrer as letras e n meros da tecla Repita essa etapa para digitar cada letra Por exemplo se voc pressionar uma vez seu display poder exibir O caractere exibido no ponto de inser o Criar Mensagem Z F SMS 1 Enviar para Ap s dois segundos o caractere aceito e o cursor se move para a pr xima posi o Quando completar palavras estiver ativado seu telefone tentar adivinhar o restante da palavra e Pressione para selecionar a palavra digitada e Pressione O direita para inserir a palavra sugerida e um espa o e Se voc quiser uma palavra diferente pressione as teclas do teclado para inserir as letras re
24. um cart o de mem ria instalado selecione Voltar para Imagens gt Voltar para Meus Arquivos gt Cart o de Mem ria gt Minhas Fotos para procurar as fotos no cart o de mem ria 4 Pressione Salvar para salvar sua sele o As fotos que voc copia no telefone de outro dispositivo podem n o ficar com a escala correta quando aplicadas como imagem de papel de parede Para redimensionar uma foto de papel de parede para ser exibida no tamanho correto Localize 6 gt Y Configura es gt Temas pressione Op es gt Editar 1 Pressione O direita para selecionar a guia imagens T 2 Pressione O para baixo para navegar at Layout Papel Parede em seguida pressione para selecion lo 3 Navegue at Ajustar Tela e pressione Selecionar 4 Pressione Salvar para salvar a configura o modificar um tema Localize 6 gt YW Configura es gt Temas v at o tema pressione Op es gt Editar 1 Pressione O esquerda direita para selecionar a guia sons ou imagens Y 2 Pressione O para cima para baixo para ir at a configura o que deseja alterar e pressione 6 3 Navegue at o arquivo de imagem ou som desejado e ent o o selecione 4 Pressione Salvar para salvar as altera es no tema O Papel de parede aparece como uma imagem no fundo de sua tela inicial A Prote o de Tela exibida no display ap s um per odo de inatividade especificado Apar ncia define
25. a o do Produto etiqueta do produto na barra Pesquisar no site da Web conformidade da Uni o Europ ia 75 indice A abrir para atender 28 acess rio opcional 9 acess rios 9 53 67 alerta definir 18 23 26 desativar 18 29 alerta de liga o 62 alto falante 67 alto falante do viva voz 2 21 apagar dados 65 apagar o texto 16 armazenar n meros de telefone 61 arquivos de som MP3 32 atender uma liga o 28 udio digital 32 udio Player 32 B bateria 10 bloquear aplica es 70 76 ndice cart o SIM 70 teclas externas 22 telefone 22 bloqueio de liga o 21 59 brilho 28 browser 37 48 69 c cabos USB 51 cabos usando 51 calculadora 70 calend rio adicionar evento 68 definir exibi o 68 enviar evento 69 sincronizar 49 50 c mera 2 38 41 campainha 23 26 36 cart o de mem ria 51 cart o SIM 21 60 70 cart o SIM excluir informa es 66 c digo de acesso internacional 58 c digo de desbloqueio 21 22 c digo de seguran a 21 c digo PIN 21 70 c digo PIN2 21 60 c digos 21 22 colocar uma liga o em espera 58 comandos de voz 19 conex es sem fio Bluetooth 53 confer ncia 59 configura es de rede 67 contadores 66 67 contadores de liga es 66 67 correio de voz 31 D data 25 desbloquear aplica es 70 cart o SIM 70 teclas externas 22 telefone 21 22 despertador 68 discagem de servi os 60 iscagem fixa 60 iscagem por voz 19 67 i
26. a a energia Bluetooth como Ligada 54 conex es usar um fone de ouvido Bluetooth ou um kit veicular viva voz Antes de tentar conectar o telefone a um dispositivo viva voz pela primeira vez verifique se o dispositivo est ligado e pronto no modo de emparelhamento ou vincula o consulte o guia do usu rio do dispositivo Voc pode conectar seu telefone a apenas um dispositivo por vez Localize 6 gt W Configura es gt Conex es gt Bluetooth pressione Op es gt Procurar Dispositivo gt Fone de Ouvido O telefone lista todos os dispositivos Bluetooth que est o em sua rea de alcance 1 Navegue at um dispositivo da lista 2 Pressione 6 para se conectar ao dispositivo destacado copiar arquivos em outro dispositivo Voc pode copiar um arquivo de m dia contato evento do calend rio ou um favorito para outro telefone ou computador com suporte a conex es Bluetooth Nota n o poss vel copiar objetos protegidos por direitos autorais Antes de tentar copiar um arquivo para outro dispositivo verifique se o dispositivo que recebe est ligado e pronto em modo descobr vel Al m disso certifique se de que o dispositivo n o esteja ocupado com outra conex o Bluetooth 1 No telefone navegue at o objeto que deseja copiar para o outro dispositivo 2 Pressione Op es em seguida selecione e Enviar para gt Bluetooth para um arquivo de imagem ou som e Compartilhar gt
27. a de menu 9 ecla de navega o 9 ecla de sele o lateral 2 18 ecla inteligente 18 ecla limpar voltar 16 eclado 28 eclas de toque display externo 19 eclas de volume 2 18 eclas virtuais 13 ela inicial 3 13 elefone 18 28 ema 26 empo 25 ipo de campainha 18 ons DTMF 61 ransferir liga es 59 U ltimas liga es 29 usar Exchange ActiveSync 49 V vida til da bateria prolongar 10 28 54 v deo 41 vincula o Consulte Conex es sem fio Bluetooth volume 18 23 24 ransfer ncia de liga es 59 ransferir uma liga o 59 volume da campainha ajustar 23 24 volume da m dia ajustar 23 24 volume de fone de ouvido 18 volume do teclado ajustar 23 24 ndice 79 Todos os servi os mencionados neste manual inclusive o pr prio acesso Internet dependem da disponibilidade da operadora e ou tipo de assinatura ANATEL MODELO U9 u4 Anatel 1157 07 0502 01 07892597902194 MODELO U9 e4 Anatel 1158 07 0502 01 07892597902187 Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da taxa de absor o espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofreq ncia de acordo com a Resolu
28. a direita para selecionar a guia detalhes IH pressione O para cima baixo para navegar at um campo N mero ou E mail vazio e pressione O para selecion lo outras fun es agenda telefone 61 fun es definir ID de imagem para contato Permite atribuir uma foto ou uma imagem para ser exibida no display quando voc receber uma liga o de um contato gt g Agenda Telefone navegue at o contato pressione Op es gt Editar pressione O para a esquerda direita para selecionar a guia ID pressione O para cima baixo para navegar at ID da Imagem e pressione para selecion lo fun es atribuir contato a uma categoria gt W Agenda Telefone navegue at o contato pressione Op es gt Editar pressione O para a esquerda direita para selecionar a guia detalhes IH pressione O para cima baixo para navegar at Categoria e pressione para selecion lo definir ID de campainha para um contato Para atribuir um alerta de liga o diferente D de campainha para um contato gt g Agenda Telefone navegue at o contato pressione Op es gt Editar pressione O para a esquerda direita para selecionar a guia ID pressione O para cima baixo para navegar at ID de Campainha e pressione para selecion lo definir visualiza o da categoria gt g Agenda Telefone pressione Op es gt Filtrar por poss vel mostrar contatos em uma categoria predefinida E
29. a iniciar a grava o pressione Parar para interromper a grava o Para salvar a nota de voz pressione Salvar Para executar v rias opera es na nota de voz pressione Op es Nota a grava o de liga es est sujeita a diferentes leis estaduais e federais sobre privacidade e grava o de conversas telef nicas Sempre obede a s leis e aos regulamentos sobre o uso dessa fun o fun es conversor de moedas gt ES Ferramentas gt Calculadora pressione Op es gt Definir Taxa de C mbio insira a taxa de c mbio pressione Definir insira a quantia pressione Op es gt Converter Moeda seguran a reproduzir nota de voz Para reproduzir uma nota de voz gravada gt gt 7 Multim dia gt Localizador de M dia gt Notas de Voz gt nota de voz fun es PIN SIM Cuidado se voc digitar um c digo PIN incorretamente tr s vezes antes do c digo correto o cart o SIM ser desabilitado e o display exibir SIM Bloqueado Para bloquear ou desbloquear o cart o SIM gt SW Configura es gt Seguran a gt Bloqueio do SIM calculadora gt EY Ferramentas gt Calculadora 70 outras fun es seguran a bloquear aplica o gt SW Configura es gt Seguran a gt Bloqueio de Aplicativo fun es gerenciar certificados Para ativar ou desativar os certificados de acesso Internet armazenados em seu te
30. a mensagem e Os arquivos de som s o reproduzidos quando voc l a mensagem 46 mensagens Pressione as teclas de volume externas ao lado do telefone para alterar o volume do som e Os arquivos anexados s o adicionados ao final da mensagem Para abrir um anexo selecione o indicador ou o nome do arquivo Para responder a mensagem pressione Op es gt Responder mais fun es de mensagem e e mail fun es enviar uma nota r pida curta pr escrita gt Mensagens gt Formatos gt Formatos Texto gt nota r pida pressione Op es gt Enviar Para criar uma nova nota r pida gt Mensagens gt Formatos gt Formatos Texto pressione Op es gt Criar Modelo fun es enviar e mail gt Mensagens gt E mail usar um modelo de multim dia Para abrir um modelo de multim dia com m dia pr instalada gt Mensagens gt Formatos gt Formatos MMS fun es ler mensagens de e mail antigas gt 12 Mensagens gt E mail Pressione Op es para executar v rias opera es na mensagem ler nova mensagem ou e mail O Quando seu display exibir Nova mensagem pressione a tecla Ler armazenar objetos de mensagem O Navegue at a p gina de mensagem multim dia e pressione Op es gt Armazenar ler mensagens antigas gt Mensagens gt Caixa Entrada Os cones ao lado de cada mensagem mostra
31. agem de correio de voz o novo indicador de mensagens oo Para verificar as mensagens de correio de voz Localize 6 gt 1 Mensagens gt Correio de Voz Atalho o provedor de servi os pode armazenar seu n mero de correio de voz no local 1 de discagem r pida Nesse caso mantenha pressionada a tecla C na tela inicial para ouvir suas mensagens de correio de voz liga es 31 entretenimento reprodutor de musica Para obter instru es b sicas sobre o reprodutor de m sica consulte o Guia R pido Nota a c pia n o autorizada de materiais protegidos por direitos autorais contr ria s medidas das Leis de Direitos Autorais dos Estados Unidos e outros pa ses Este dispositivo projetado somente para c pias de materiais que n o sejam protegidos por direitos autorais materiais cujos direitos autorais voc possui ou materiais que voc est autorizado ou permitido legalmente a copiar Se n o tiver certeza sobre seus direitos de copiar qualquer material entre em contato com seu consultor legal 32 entretenimento definir o formato de m sica padr o e a taxa de bits no computador O Microsoft Windows Media Player 11 permite que voc ajuste as configura es de formato e de taxa de bits para otimizar a qualidade do som ou aumentar o n mero de arquivos de m sica que voc pode armazenar em seu telefone O formato Windows Media Audio oferece o equil brio perfeito entre tamanh
32. alize 6 gt YW Configura es gt Configurar Telefone gt Entrada de Texto Alterar de mai scula para min scula e vice versa pressione 0 para alternar para letras mai sculas BB pr xima letra mai scula ou pr xima letra min scula sem s mbolo Definir aprendizado de palavras o telefone pode aprender as palavras que voc digita para melhorar a previs o e o t rmino do texto Pressione Op es gt Entrada de Texto gt Definir Previs o de Texto gt Aprender palavras O telefone mostrar quando a fun o aprendizado de palavras estiver ativa itens b sicos 15 Definir completar palavras configure seu telefone para completar palavras com base nos caracteres que voc inserir Pressione Op es gt Entrada de Texto gt Definir Previs o de Texto gt Oferecer sugest es O telefone mostrar quando a fun o completar palavras estiver ativa Inserir pontua o pressione o para inserir pontua o ou outros caracteres Editar ou apagar texto pressione O para mover o cursor direita do texto que deseja editar Pressione a tecla limpar voltar para apagar os caracteres esquerda do cursor Segure para apagar a palavra inteira modo palavra Pressione em uma tela de entrada de texto para alternar para o modo de entrada de texto previs vel palavra O telefone mostrar EB no display O modo palavra permite que voc digite palavras utilizando um pressionamento de tecla por letra O
33. ao tamanho do arquivo podem se aplicar a imagens e v deos enviados em uma mensagem Para inserir outra p gina pressione Op es gt Inserir gt P gina Voc poder inserir mais conte do na nova p gina Quando concluir a mensagem pressione Op es gt Op es de Envio para definir as op es de mensagem como Assunto e Prioridade Quando terminar de configurar as op es de mensagem pressione Concluir Pressione Enviar para para selecionar os destinat rios da mensagem Voc pode e Selecionar uma ou mais entradas da sua agenda telef nica pressione O para ir at uma entrada e pressionar para selecion la e Insira um novo n mero ou endere o de e mail pressione Op es gt Inserir N mero ou Insira E mail mensagens 45 5 Pressione Enviar para enviar a mensagem Seu telefone avisa que uma mensagem multim dia caso ela contenha v rias p ginas ou objetos de m dia Alguns telefones ou redes n o suportam mensagens multim dia Pressione Sim para enviar a mensagem Para salvar ou cancelar a mensagem pressione Op es gt Salvar em Rascunhos ou Cancelar Mensagem receber mensagens Quando voc recebe uma mensagem o telefone soa um alarme e o display H interno mostra Nova mensagem com o indicador de nova mensagem Para ler a mensagem pressione Visualizar Se a mensagem de multim dia contiver objetos de m dia e Fotos e anima es s o exibidas durante a leitura d
34. ar o udio ao telefone pressione Op es gt Usar Telefone editar propriedades de dispositivo reconhecido Navegue at o nome do dispositivo e pressione Op es gt Gerenciar gt Editar Dispositivo desconectar de um dispositivo Navegue at o nome do dispositivo conectado e pressione O para desconectar remover dispositivo da lista de dispositivos V at o nome do dispositivo e pressione Op es gt Gerenciar gt Remover Dispositivo Nota n o poss vel remover um dispositivo da lista enquanto seu telefone est conectado ao dispositivo definir op es de Bluetooth Pressione gt WE Configura es gt Conex es gt Bluetooth pressione Op es gt Gerenciar gt Configurar Bluetooth conex es 57 outras fun es liga o avan ada Para saber como usar a discagem por voz consulte a p gina 19 fun es discagem r pida Seu telefone pode armazenar nove n meros de telefone para os quais voc poder ligar pressionando apenas uma tecla Para armazenar um n mero de telefone na discagem r pida gt g Agenda Telefone pressione Op es gt Configura es gt Lista Dise R pida gt oca de discagem r pida Para ligar para um n mero de discagem r pida pressione e segure o d gito nico por um segundo fun es liga es internacionais O Se o seu servi o telef nico inclui liga es internacionais mante
35. ar os arquivos com um parceiro configurado Localize gt gt Ferramentas gt Sinc gt SyncML Ser solicitada a cria o de um perfil se nenhum perfil SyncML estiver armazenado no telefone Entre em contato com seu administrador para obter as informa es necess rias para configurar um perfil Nota se o telefone n o conseguir se conectar ao servidor verifique se o provedor de servi os de rede ativou os servi os de dados em seu telefone podem ser cobradas taxas adicionais para esse servi o 50 conex es gerenciador de arquivos Gerencie arquivos de m sicas fotos v deos e outros arquivos armazenados em seu telefone e um cart o de mem ria remov vel MicroSD opcional Localize gt gt ES Ferramentas gt Gerenciar Arquivos Selecione uma pasta ou Cart o de Mem ria para ver seu conte do Para reproduzir um arquivo de som ou nota de voz ou exibir uma foto ou v deo basta ir at o arquivo e selecion lo Para editar um arquivo navegue at o arquivo e pressione Op es gt Gerenciar para copi lo mov lo ou renome lo Outras op es permitem excluir enviar ou aplicar o arquivo N o poss vel executar algumas opera es em alguns arquivos pr instalados ou sob direitos autorais Para copiar arquivos entre o telefone e um computador poss vel usar uma conex o a cabo consulte a se o seguinte ou uma conex o Bluetooth consulte a p gina 54 formatar o car
36. as configura es 4 Selecione uma ou mais m sicas em sua biblioteca de m sicas do iTunes e escolha Advanced gt Convert Selection to MP3 As c pias do arquivo MP3 convertido aparecem na biblioteca de m sicas do seu computador juntamente com os arquivos AAC originais entretenimento 33 transferir manualmente m sicas para o seu telefone ou cart o de mem ria Sem usar o Windows Media Player 11 voc pode copiar manualmente ou sincronizar arquivos de m sica do computador com a mem ria do telefone ou com um cart o de mem ria microSD opcional no telefone Para inserir um cart o de mem ria consulte o Guia R pido formatos de udio suportados Antes de copiar arquivos de udio para o seu telefone verifique se eles est o em um formato que seja reconhecido pelo telefone AMR NB AMRAWB AAC MPEG4 AAC LC AAC Enhanced AAC MP3 8 bit Linear PCM 16 bit Linear PCM 8 bit A law PCM 8 bit mu law PCM WMA v9 L2 tamb m WMA v3 v7 v8 Real Audio LBR Cook Real Audio Sipro ACELP net Real Audio 10 no telefone Pressione gt WE Configura es gt Conex es gt Configura es USB gt Cart o de Mem ria 34 entretenimento Conecte o cabo USB Motorola Original miniporta USB do telefone e a uma porta USB dispon vel no computador Estas ferramentas s o consideradas como acess rios opcionais no computador Seu telefone e o cart o de mem ria s o exibidos como discos remov vei
37. as fun es n o estejam ativadas por seu provedor de servi os e ou amb m que as configura es do seu provedor de servi os imitem o funcionamento da fun o Entre em contato com seu provedor de servi os para obter informa es sobre disponibilidade e funcionalidades Todas as fun es uncionalidades e outras especifica es do produto bem como as informa es contidas neste guia de usu rio baseiam se nas informa es mais recentes dispon veis e consideradas como precisas quando o material foi impresso A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informa es ou especifica es sem notifica o pr via ou obriga o O nome MOTOROLA e a logomarca Estilizada M est o registrados no Escrit rio de Marcas e Patentes dos EUA As marcas Bluetooth s o registradas por seu propriet rio e utilizadas sob licen a pela Motorola Inc Java e todas as outras marcas baseadas em Java s o marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses Microsoft e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation e Windows XP e Windows Media s o marcas registradas da Microsoft Corporation Macintosh uma marca registrada da Apple Computer Inc Todos os outros nomes de produtos ou servi os s o de propriedade de seus respectivos propriet rios 4 O Motorola Inc Cuidado altera celular que n o s 2008 es ou modifi
38. bateria por crian as deve ser supervisionado Importante os dispositivos m veis da Motorola s o projetados para funcionar melhor com baterias qualificadas Se for exibida uma mensagem no seu display como Bateria Inv lida ou Incapaz de carreg siga estas etapas e Remova a bateria e inspecione a para confirmar se ela carrega o holograma de Equipamento Original da Motorola e Sen o houver nenhum holograma a bateria n o qualificada e Se houver um holograma substitua a bateria e tente carreg la novamente e Sea mensagem permanecer entre em contato com uma Central de Servi o Autorizado da Motorola Baterias novas ou guardadas por muito tempo podem demorar mais tempo para carregar Precau es no carregamento carregue a bateria em temperatura ambiente Nunca exponha as baterias a temperaturas inferiores a 0 C ou superiores a 45 C durante o carregamento Sempre leve seu dispositivo m vel com voc ao sair do carro Ao armazenar a bateria mantenha a em um local fresco e seco normal que a vida da bateria diminua com o tempo e que a bateria apresente um tempo de execu o mais curto entre os carregamentos ou exija per odos de carregamento mais frequentes ou mais longos itens principais 11 12 Evite danificar a bateria e o dispositivo m vel N o desmonte abra comprima amasse deforme fure dilacere ou submerja a bateria ou o dispositivo m vel Evite derrubar a bateria ou o
39. ca es feitas no telefone ejam expressamente aprovadas pela Motorola anular o a autoridade do usu rio de operar o equipamento Aviso de copyri 0 incluir software d z ght do software produtos Motorola descritos neste manual podem e terceiros ou com copyright da Motorola armazenado em mem rias semicondutoras ou outras m dias As leis dos Estados Unidos e de outros pa ses asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de terceiros de erminados direitos exclusivos para software com registro de copyright como os direitos exclusivos de dis ribui o e reprodu o do software Portanto nenhum software protegido por leis de copyright contido nos prod tos Motorola pode ser modificado sofrer engenharia reversa ser distribu do ou reproduzido de forma alguma que n o seja a maneira permitida por lei Al m disso a compra dos produtos Motorola n o deve ser considerada como concess o de forma direta ou por implica o embargo de qualque copyrights paten icen a relacionada a tes ou aplica es de patentes de fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros exceto a concess o de licen a normal n o exclusiva e isenta de direitos de explora o de patentes que apresentada de acordo com a opera o da lei na venda d e um produto sum rio mapa de menus cciiisoo 7 liga es sasssssi
40. cido pelo telefone MPEG4 AMR NB MPEG4 AMR WB MPEG4 AAC AAC Enhanced AAC H 263 AMR NB H 263 AMR WB H 263 AAC AAC Enhanced AAC Real Audio Video H 264 AMR NB H 264 AMRAWB H264 AAC AAC Quando uma conex o de udio Enhanced AAC WMV 9 WMA v9 L2 Bluetooth estiver ativa tamb m WMA v3 v7 v3 selecione Usar Telefone para Bluetooth ative o recurso Bluetooth e selecione Usar Bluetooth para conectar se a um fone de ouvido Bluetooth reconhecido ou procurar um novo fone de ouvido desativar a conex o Bluetooth e enviar o udio de volta ao telefone Nota essa op o aparece apenas quando o Bluetooth est ligado Configura es Ajusta configura es de v deo 44 entretenimento mensagens mensagens de texto enviar uma mensagem Uma mensagem pode conter texto e imagens sons ou outros objetos de m dia Voc pode adicionar v rias p ginas a uma mensagem e colocar objetos de m dia e de texto em cada p gina poss vel enviar uma mensagem a outros telefones compat veis ou endere os de e mail Localize 6 gt t Mensagens gt Criar Mensagem 1 Pressione as teclas do teclado para inserir texto na p gina para obter mais informa es sobre entrada de texto consulte a p gina 15 Para inserir uma imagem som ou outro objeto de m dia na p gina pressione Op es gt Inserir Selecione o tipo de arquivo e o arquivo Nota restri es quanto
41. contato gt Bluetooth para um contato e Compartilhar Via gt Bluetooth para um evento do calend rio ou favorito 3 Selecione um nome de dispositivo reconhecido ou Selecione Procurar Dispositivos para procurar novos dispositivos e selecione o dispositivo para o qual deseja copiar o objeto 4 Pressione Op es gt Enviar 5 Se necess rio insira uma senha programada como 0000 entre o telefone e o dispositivo e pressione DK para conectar se ao dispositivo O telefone notificar voc quando a transfer ncia do arquivo estiver conclu da e salvar o arquivo receber arquivos de outro dispositivo Antes de tentar receber arquivos de outro dispositivo verifique se o Bluetooth do seu telefone est ligado consulte a p gina 54 Coloque o telefone dentro do alcance aproximadamente 10 m do outro dispositivo conex es 55 Bluetooth e envie o arquivo a partir do dispositivo Se o telefone e o dispositivo de envio n o foram emparelhados anteriormente coloque o telefone no modo descobr vel para que o dispositivo de envio possa localiz lo Pressione gt SW Configura es gt Conex es gt Bluetooth pressione Op es gt Me Encontre Lig em 3 minutos O indicador Bluetooth amp na tela inicial pisca quando seu telefone est no modo de descoberta O telefone notificar voc quando a transfer ncia do arquivo estiver conclu da e salvar o arquivo enviar uma foto para uma impressora
42. dispositivo m vel especialmente em uma superf cie dura Se tal dano tiver atingido sua bateria ou seu dispositivo m vel leve a o a uma Central de Servi o Autorizado da Motorola antes de usar N o tente sec la com um aparelho ou uma fonte de calor como um secador de cabelo ou um forno de microondas Tenha cuidado ao manusear qualquer bateria carregada principalmente ao coloc la dentro de um bolso bolsa ou qualquer outro recipiente ou local com objetos de metal O contato com objetos de metal por exemplo j ias chaves correntes pode completar um circuito el trico curto circuito esquentando muito a bateria o que pode causar danos ou ferimentos itens principais Descarte imediatamente baterias usadas 48 de acordo com a regulamenta o local o Entre em contato com o centro de reciclagem mais pr ximo para conhecer os m todos adequados de descarte de bateria Aviso nunca jogue as baterias no fogo pois elas poder o explodir itens b sicos display A tela inicial exibida quando voc liga o telefone Provedor de Servi os 10 10 Rel gio D cones de Fun o y Data Etiqueta da Al te Etiqueta da Tecla Virtual QL Atalhos Menu f Tecla Virtual Esquerda Direita Nota dependendo do provedor de servi os sua tela inicial pode ser diferente Para discar um n mero a partir da tela inicial pressione as teclas de n mero e 6 Pressione a tecla central O o
43. dos est ativado com o provedor de servi os do seu telefone taxas adicionais podem ser cobradas para esse servi o Para configurar um parceiro ActiveSync Localize 6 gt ES Ferramentas gt Sinc gt Exchange ActiveSync Insira sua conta de e mail e as informa es do servidor incluindo Endere o do Servidor Dom nio Nome do Usu rio Senha e os detalhes da Conexao de dados Se necess rio entre em contato com seu administrador de sistemas para obter as informa es necess rias ou ajuda para voc conectar seu telefone ao servidor usar Exchange ActiveSync Programe seu telefone para sincronizar automaticamente os dados com um parceiro Exchange ActiveSync Localize 6 gt Ferramentas gt Sine gt Exchange ActiveSync pressione Op es gt Sincroniza o Autom tica gt Ativar pressione OK para inserir a hora e os dias que deseja que seu telefone sincronize Para sincronizar manualmente seus contatos seu calend rio e seu e mail Localize 6 gt Ferramentas gt Sine gt Exchange ActiveSync gt Sincronizar Agora conex es 49 A primeira sincroniza o pode levar v rios minutos dependendo da quantidade de dados em sua agenda telef nica seu calend rio e seu e mail no servidor Exchange 2008 Sinc com SyncML Ligue para um servidor de Internet SyncML e sincronize a lista de contatos da agenda telef nica do telefone e as entradas do calend rio com o servidor Para sincroniz
44. e O pressione 0 novamente para retornar ao reprodutor de m sica personalizar o reprodutor de m sica Localize 83 pressione Op es gt Configura es Voc pode selecionar as seguintes op es Op es Aleat rio Reproduz as m sicas em uma ordem aleat ria Equalizador Defini como Desligado Aumentar Grave Rock Aumentar Agudo Aumentar Vocal ou Reduzir Vocal para personalizar o som Repeti o Repete a lista de reprodu o Autom ou a m sica depois que o ltimo arquivo reproduzido udio Espacial Define a potencia do udio para personalizar o som Aumentar Define o pontecial do grave Grave para personalizar o som Conex o Define suas prefer ncias Internet de conex o com a nternet Ao navegar at uma m sica em uma lista e pressionar Op es poder ver op es adicionais para a m sica e a lista como Excluir Enviar para e Aplicar como browser Use o navegador HTML completo do seu telefone para navegar em seus sites favoritos e fazer download de arquivos e aplicativos em seu telefone Conecte se a sua conta de e mail com base na Internet para verificar seu e mail quando estiver em movimento Para iniciar o navegador Localize 6 gt Acesso Web gt Browser Pressione O para cima para baixo esquerda direita para percorrer as p ginas da Web V at um link e pressione para selecion lo Pressione Voltar a qualque
45. e correio de voz itens b sicos Indicador de Perfil exibe a configura o do perfil de alerta apenas Tocar amp tocar e vibrar amp apenas vibrar 2 vibrar e depois tocar Q silencioso Indicador de Linha Ativada exibe para indicar uma liga o ativa ou para indicar quando a transfer ncia de liga o est ativada Os indicadores para cart es SIM habilitados com linha dupla podem incluir G1 linha 1 ativa 2 linha 2 ativa linha 1 linha 2 transfer ncia de transfer ncia de liga es ativa liga es ativa Indicador de N vel de Bateria as barras verticais mostram o n vel de carga da bateria Recarregue a bateria quando seu telefone exibir a mensagem Bateria Fraca entrada de texto Alguns recursos permitem que voc digite o texto Pressione GE para Contador de selecionar um modo Caracteres de entrada de texto a Criar Mensagem B i SMS Op es Cancelar Pressione Op es para O cursor piscando alterar as op es de indica o ponto de entrada de texto inser o modos de entrada de texto 23 modo num rico consulte a p gina 17 e modo de s mbolos consulte a p gina 17 modos de entrada de texto modo palavra consulte a p gina 16 modo ABC consulte a p gina 16 Para alterar as configura es de entrada de texto e os idiomas Loc
46. e telefone inclui uma imagem de papel de parede uma imagem de prote o de tela e campainhas Para aplicar um tema Localize 6 gt YW Configura es gt Temas gt tema Para fazer o download de um tema consulte a p gina 37 Para apagar um tema Localize 6 gt YW Configura es gt Temas v at o tema e pressione Op es gt Gerenciar gt Excluir Nota poss vel excluir apenas temas obtidos por download ou temas personalizados criados por voc visualizar campainhas Para visualizar as campainhas no telefone e escolher um tema de campainha para notificar sobre as chamadas recebidas 26 personalizar Localize 6 gt W Configura es gt Temas pressione Op es gt Editar gt Campainha gt Campainhas gt Campainhas Pr carregadas 1 Pressione O para cima baixo para navegar e ouvir cada campainha 2 Pressione 6 para selecionar a campainha destacada 3 Pressione Salvar para salvar sua sele o aplicar uma foto como papel de parede Para usar uma foto como papel de parede como uma imagem no fundo de sua tela inicial Localize 6 gt Y Configura es gt Temas pressione Op es gt Editar 1 Pressione O direita para selecionar a guia imagens T 2 Pressione O para baixo para navegar at Papel de Parede em seguida pressione 0 para selecion lo 3 Navegue at a foto que deseja usar e pressione Selecionar Nota se a foto estiver armazenada em
47. eesaa massa mesas ds 29 itens principais 9 desativar um alerta de liga o 29 sobre este guia n un auu uuau 9 liga es recentes sei uci cerises 29 batiar aranea eraa ter ia 10 rGQ SCAT irene eiia da ee eem 30 itens b sicos nnan unnn 13 retornar uma liga o a an 30 display onnon aana an ooeec 13 ID de chamada nonan 30 entrada de texto n naonnana 15 liga es de emerg ncia 31 VOIUME LL 18 correio de VOZ cics 31 tecla de sele o lateral 18 entretenimento 32 display externo ciccciiiiicco 18 reprodutor de m sica suaa 32 comandos de voz ciccc 19 DIOWSEF causas Duende Es a ai 37 leitura por VOZ assa sa ta nE t 20 configura es do browser 38 alto falante viva voz cicccco 21 Gameta esa nando sedia nisi ana 38 c digos e senhas onnaa annaa 21 VIOBOS areas intao Sapata Sa 4 bloquear e desbloquear teclas externas 22 mensagens sas cespe soens sia 45 bloquear e desbloquear o telefone 22 mensagens de texto n nuunuu 45 personalizar 22220 usemssiscess nes 23 CONEX ES iss ras essas ada 49 Peis riie da gi e ppa d 23 SINGA E soeia neia aae aes 49 horas data passas sotmes DE pas nes 25 gerenciador de arquivos 50 TEMAS 4 ia ste aina eA aara i 26 conex es de cabos nuannn 51 apar ncia do display c 28 encerrar uma
48. exemplo quando voc 25 Tam nc6 navega at um item de a RR menu pode pressionar a tecla de sele o lateral para selecion lo em vez de pressionar 0 display externo Quando o flip do telefone est fechado o display externo mostra a hora e indica o status do telefone as liga es recebidas e outros eventos definir tipo de campainha do telefone no display externo A partir do display externo pressione as teclas de volume externas na lateral do seu telefone para ir at um perfil e pressione a tecla de sele o lateral para selecion lo usar teclas de toque no display externo Ao reproduzir m sica no telefone voc pode fechar seu flip e usar as teclas de toque para controlar a reprodu o da m sica no display externo consulte o Guia R pido Nota apenas o reprodutor de m sica utiliza os controles da tecla de toque no display externo comandos de voz Voc pode usar comandos de voz para informar ao telefone o que deve ser feito Nota nem todos os idiomas suportam comandos de voz fazer uma liga o com a discagem por voz Voc pode discar uma entrada de sua lista da agenda telef nica falando o nome ou discar qualquer n mero de telefone falando os d gitos 1 Pressione a tecla de comando de voz externa na lateral direita do telefone O telefone carrega o software de reconhecimento de voz e solicita que voc diga um comando ou nome Aguarde o bipe e fale o nome de uma e
49. fis pressione Op es gt Restaurar config som hora e data O telefone pode atualizar automaticamente a hora e a data Ele usa a hora e a data para o Calend rio Para sincronizar a hora e data com a rede Localize 6 gt W Configura es gt Configurar Telefone gt Hora e Data gt Atualiza o Autom tica gt Ligar Para definir manualmente a hora e a data Localize 6 gt W Configura es gt Configurar Telefone gt Hora e Data gt Atualiza o Autom tica gt Desligar Para ajustar hora e data pressione O para a esquerda direita para navegar at uma configura o e pressione O para cima baixo para alter la Pressione Definir para salvar as configura es Para exibir um rel gio anal gico ou digital de 12 ou 24 horas na tela inicial Localize 6 gt W Configura es gt Configurar Telefone gt Hora e Data gt Formato de Hora gt 12 Horas ou 24 Horas Para definir o formato de data na tela inicial Localize 6 gt We Configura es gt Configurar Telefone gt Hora e Data gt Formato de Data Para definir seu fuso hor rio Localize 6 gt W Configura es gt Configurar Telefone gt Hora e Data gt Fuso Hor rio e selecione uma cidade em seu fuso hor rio Atalho pressione as teclas para inserir as primeiras letras da cidade desejada personalizar 25 temas Use um tema do telefone para personalizar a apar ncia e o som de seu telefone A maioria dos temas d
50. ia gt C mera pressione Op es gt Configurar C mera gt Configurar Imagem gt Resolu o configura es da c mera Quando o visor estiver ativado pressione Op es para selecionar as op es da c mera Op es Capturar Tira uma foto lr para Minha Permite ver editar e apagar as Midia imagens e as fotos armazenadas Modo V deo Alterna para a c mera de v deo Contador Define um contador para a Autom tico c mera tirar uma foto V rias Fotos Configura a c mera para tirar v rias fotos em seq ncia Op es Configurar Personalize as configura es C mera da c mera e Tempo de Visualiza o e R tulo e Nome Padr o Local Armazenagem Salvar Autom tivo Envio Autom tico Destinat rios da Msg Configurar Imagem e Resolu o e Tom de Captura Qualidade Configurar V deo e Resolu o e Tom de Grava o e Qualidade e Comprimento do V deo v deos gravar um v deo Localize 6 gt amp Multim dia gt C mera de V deo O display interno do telefone atua como visor da v deo c mera Modo C mera Armazenamento Foto ou V deo Telefone ou Cart o e de Mem ria E D 1 48 00 8 P udio i Resolu o Ligado ou Desligado Minutos restantes 69am E j Retornar 0 LER A p o Voltar 11 3 tela anterior Pressione para cima ou para baixo para exibir configura es da v deo Selecionar e aj
51. ima p gina fun es opcionais dependente da rede e ou assinatura n o dispon veis em todas as reas e operadoras Esse o layout padr o do menu principal O menu do seu telefone pode ser diferente Para alterar os atalhos da tela inicial e o aspecto do menu principal consulte o Guia R pido Dica pressione para sair do menu atual ou pressione para sair de todos os menus mapa de menus 7 menu configura es Perfis Temas Tela Inicial e Teclas de Navega o e Alterar Papel de Parede e Estilo do Rel gio Externo Conex es e Bluetooth e Configura es USB e Sincroniza o M dia e Cart o de Mem ria e Modem e Impress o USB e Redes de Voz e Rede Atual e Procurar Redes Dispon veis e Procurar Novas Redes e Minha Lista de Rede e Configurar Busca Tom de Servi o e Conex es de Dados e Adicione uma conex o e Editar uma Conex o Remover uma Conex o mapa de menus Configurar Liga o e Discagem R pida e Direciona Liga o e Configurar Liga o e Meu ID de Chamada Contador Liga o Op es de Atendim Alerta de Mensagem Alerta de Roaming Liga o em Espera Rediscagem Autom e Toque Lig Perdida e Configurar Discagem e Meu ID de Chamada e DTMF e Prefixo de Discagem Bloqueio de Liga o Discagem Fixa Meu N mero Configurar Telefone e Configurar Display Modo Avi o Medidor de Bateria Hora e Data Idioma Leitura por Voz Entrada de Texto Reinicializar e
52. ior Quando uma m sica est sendo reproduzida pressione Op es para selecionar op es do reprodutor de m sica Op es Ocultar Oculta o reprodutor de m sica durante a reprodu o da m sica Para ver o reprodutor de m sica novamente v para a tela inicial e pressione O para cima entretenimento 35 Op es Gerenciar Mostra as Propriedades da m sica como o nome o tipo e o tamanho do arquivo Excluir Apaga o arquivo de m sica Enviar para Envia a m sica em uma mensagem ou e mail ou envia a outro dispositivo por uma conex o Bluetooth Aplicar como Adiciona a m sica a uma lista de m sicas ou torna a um tom de campainha 36 entretenimento Op es Usar Bluetooth Usar Telefone Para enviar o udio para um fone de ouvido Bluetooth ative o recurso Bluetooth e selecione Usar Bluetooth para conectar se a um fone de ouvido Bluetooth reconhecido ou procurar um novo fone de ouvido Quando uma conex o de udio Bluetooth estiver ativa ser necess rio selecionar Usar Telefone para desativar a conex o Bluetooth e enviar o udio de volta ao telefone Nota essa op o aparece apenas quando o Bluetooth est ligado Configura es Personaliza configura es Durante uma m sica o reprodutor de m sica mostra o t tulo da m sica o artista o lbum e a capa se dispon veis Para ver uma imagem maior da capa pression
53. isualizar a lista de Liga es 2 Navegue at a entrada para a qual deseja ligar e pressione Se voc ouvir um sinal de ocupado e visualizar Liga o Perdida pressione ou Tentar Novamente se dispon vel para rediscar o n mero Quando a liga o completada o telefone exibe Conectado e conecta a liga o retornar uma liga o Seu telefone mant m um registro das liga es n o atendidas e mostra X Liga es Perdidas onde X o n mero das liga es perdidas Quando voc exibir a mensagem X Liga es Perdidas pressione para ver detalhes da liga o V at a liga o que deseja retornar e em seguida pressione 0 30 liga es ID de chamada A identifica o da linha de chamada ID de chamada exibe o n mero de telefone de uma liga o recebida no display O telefone exibe o nome e a imagem da pessoa que est ligando quando eles estiverem armazenados na lista da agenda telef nica ou exibe Recebendo Liga o quando as informa es do ID de chamada n o estiverem dispon veis Nota os IDs de imagem n o est o dispon veis para contatos armazenados no cart o SIM Dica deseja saber quem est ligando sem mesmo olhar para o telefone Para dar a um de seus contatos uma campainha especial consulte a p gina 62 Para mostrar ou ocultar seu n mero de telefone na pr xima liga o feita insira o n mero para o qual deseja ligar e pressione Op es gt Exibir ID ou Ocultar ID
54. lefone gt SW Configura es gt Seguran a gt Certificados Os certificados s o usados para verificar a identidade e a seguran a dos sites da Web quando voc faz download de arquivos ou compartilha informa es entretenimento e jogos fun es iniciar um jogo ou aplicativo Para iniciar uma aplica o ou um jogo Java 6 gt amp Jogos gt jogo ou aplica o modo avi o Desliga os recursos de chamada do telefone em locais onde o uso do telefone sem fio proibido Isso permitir que voc use o reprodutor de m sica e outras fun es que n o sejam de rede enquanto estiver no avi o sem interferir nas comunica es da aeronave gt SW Configura es gt Configurar Telefone gt Modo Avi o gt Ligar Para reativar os recursos de liga o do telefone desative o modo avi o outras fun es entretenimento e jogos 71 servi os e reparos Se voc tiver alguma d vida ou precisar de assist ncia estamos aqui para ajud lo Visite o site www motorola com onde voc pode selecionar diversas op es de atendimento ao cliente Tamb m poss vel entrar em contato com a Central de Atendimento Motorola Para capitais e regi es metropolitanas ligue 4002 1244 Nas demais Localidades ligue 0800 773 1244 Servi os Autorizados Motorola http www motorola com br servicos sam pcs 72 servi os e reparos dados espec ficos da taxa de absor
55. m computador Macintosh selecione e arraste o cone Disco Remov vel para a Lixeira Remova o cabo USB do telefone e do computador conex es sem fio Bluetooth Seu telefone suporta conex es sem fio Bluetooth Voc pode conectar seu telefone a um fone de ouvido opcional Bluetooth ou kit veicular Bluetooth para fazer liga es com viva voz ou com um conjunto de fones de ouvido est reo Bluetooth para ouvir m sica armazenada em seu telefone Conecte seu telefone a um dispositivo que suporte conex es Bluetooth para trocar arquivos conecte o a impressora que suporte conex es Bluetooth para imprimir imagens ou use seu conex es 53 telefone como um modem sem fio Bluetooth para conectar se Internet Para seguran a m xima Bluetooth voc dever conectar sempre dispositivos Bluetooth em um ambiente seguro e privado ligar e desligar o Bluetooth Seu telefone automaticamente ativa o Bluetooth quando voc usa um recurso Bluetooth Para ativar ou desativar o Bluetooth a qualquer momento Localize 6 gt YW Configura es gt Conex es gt Bluetooth pressione Op es gt Configurar Bluetooth gt Pot ncia gt Ligar Nota para estender a vida da bateria e maximizar a seguran a Bluetooth use esse procedimento para definir a energia Bluetooth como Desligada quando n o estiver sendo usado O telefone n o ser conectado a outro dispositivo at que voc use um recurso Bluetooth novamente ou defin
56. m se uma mensagem lida Q n o lida M urgente O ou tem um anexo f Pressione Op es para executar v rias opera es na mensagem criar pasta Cria uma pasta pessoal para armazenar suas mensagens gt E3 Mensagens gt Minhas Pastas pressione Op es gt Criar Pasta mensagens 47 fun es mensagens de browser Ler mensagens recebidas pelo navegador Quando seu display exibir Nova mensagem pressione a tecla Visualizar Para ativar as mensagens do browser e ajustar suas configura es gt 3 Mensagens pressione Op es gt Configura es gt Mensagem Browser servi os de informa es Ler mensagens de informa es com base na assinatura Quando seu display exibir Nova mensagem pressione a tecla Visualizar Para ativar os servi os de informa o e ajustar suas configura es gt Mensagens pressione Op es gt Configura es gt Servi os de Info 48 mensagens conex es Sinc Voc pode usar v rios m todos de conex o OTA diferentes para sincronizar informa es entre seu telefone e um servidor remoto Sinc Exchange ActiveSync Use a Internet para sincronizar a lista de contatos do seu telefone entradas do E calend rio e e mail com uma conta de e mail em um servidor Microsoft Exchange 2008 configurar Exchange ActiveSync Confirme se a op o Mobilidade est ativada na conta de e mail e se a conex o de da
57. nha pressionada a tecla 0 para inserir o c digo de acesso internacional local indicado pelo sinal Em seguida pressione as teclas num ricas para discar o c digo do pa s e o n mero do telefone colocar uma liga o em espera Pressione Op es gt Espera para colocar liga es ativas em espera emudecer uma liga o Pressione Op es gt Mudo para colocar todas as liga es ativas em mudo 58 outras fun es fun es liga o em espera Quando voc estiver em uma liga o ouvir um alerta caso receba uma segunda liga o Pressione para atender a nova liga o e Para alternar entre as duas liga es pressione a tecla Op es gt Trocar Liga es e Para conectar as duas liga es pressione Confer ncia e Para finalizar a liga o em espera pressione Op es gt Encerrar Liga o em Espera Para ativar ou desativar a liga o em espera gt SW Configura es gt Configurar Liga o gt Configurar Liga o gt Liga o em Espera gt Ligar ou Desligar fun es confer ncia Durante uma liga o Disque n mero seguinte pressione 0 Op es gt Confer ncia transferir uma liga o Durante uma liga o Op es gt Transferir discar n mero de transfer ncia pressionar transfer ncia de liga es O Para configurar ou cancelar o desvio de liga es gt SW Configura es gt Configurar Liga o
58. ntrada como ela aparece em sua lista da agenda telef nica O telefone confirmar o nome e far a liga o ou Diga Disque o n mero Seu telefone solicitar que voc diga os d gitos no telefone Fale os d gitos O telefone confirmar o n mero e far a liga o Dicas e Voc pode dizer o nome de um contato e o tipo do n mero ao mesmo tempo Por exemplo diga Celular do Paulo para ligar para o n mero de celular armazenado para Paulo e Para obter ajuda do comando de voz pressione a tecla de comando de voz na lateral do seu telefone e pressione Ajuda itens b sicos 19 ativar fun es do telefone por voz Voc pode usar os comandos de voz para abrir aplica es e executar v rias fun es b sicas do telefone 1 Pressione a tecla de comando de voz externa na lateral do telefone O telefone solicita que voc diga um comando 2 Aguarde o bipe e diga um comando da lista comandos de voz nome Disque o n mero Mande mensagem pa Verifique o Calend rio Verifique as Mensagens Verifique os Emails Adicionar novo contato Telefone falante Verifique a bateria Verifique o sinal Verifique a hora Verifique a data Abra configura o Abra chamadas recentes Abra tema 20 itens b sicos comandos de voz Abra c mera
59. o Este modelo atende s diretrizes internacionais para exposi o a ondas de r dio Seu aparelho celular um receptor e transmissor de r dio Foi projetado para n o exceder os limites de exposi o ondas de r dio recomendados pelas diretrizes internacionais Essas diretrizes foram desenvolvidas pela organiza o cient fica independente ICNIRP e incluem margens de seguran a projetadas para garantir a prote o de todas as pessoas independentemente da idade ou do estado de sa de As diretrizes utilizam uma unidade de medida conhecida como SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Espec fica O limite SAR da ICNIRP de aparelhos celulares utilizados pelo p blico de 2 W kg e o valor SAR mais alto deste modelo quando testado para uso no ouvido 1 02 W kg Uma vez que os celulares oferecem um conjunto de fun es eles podem ser usados em outras posi es como no corpo conforme descrito neste guia do usu rio Nesse caso o valor SAR mais alto testado 0 41 W kg 2 Como o SAR medido utilizando a pot ncia de transmiss o mais alta do dispositivo o SAR real desse dispositivo durante a opera o geralmente menor do que o indicado acima Isso ocorre devido a altera es autom ticas no n vel de pot ncia do dispositivo para garantir que seja usado somente o n vel m nimo necess rio para atingir a rede Enquanto pode haver diferen as entre os n veis SAR de diversos telef
60. o de desbloqueio o c digo de seguran a e o contador de tempo de vida gt SW Configura es gt Configurar Telefone gt Reinicializar gt Redefinir Todas Config fun es apagar dados Cuidado essa op o apaga todas as informa es inseridas incluindo contatos e entradas do calend rio e todo o conte do obtido por download incluindo fotos e sons armazenado na mem ria do telefone Depois de apagadas essas informa es n o podem ser recuperadas Esta op o n o apaga as informa es do cart o SIM gt SW Configura es gt Configurar Telefone gt Reinicializar gt Excluir Todos os Dados outras fun es personalizar 65 fun es excluir informa es do cart o da mem ria Cuidado essa op o apaga todas as informa es inseridas incluindo contatos e entradas do calend rio e todo o conte do obtido por download incluindo fotos e sons armazenado no cart o de mem ria e ou no cart o SIM Depois de apagadas essas informa es n o podem ser recuperadas gt SW Configura es gt Configurar Telefone gt Reinicializar gt Excluir Cart es Mem tempo das liga es Tempo de conex o de rede o tempo decorrido do momento em que voc se conecta rede do provedor de servi os at o momento em que encerra a liga o ao pressionar 2 Esse tempo inclui sinais de ocupado e toques O tempo total de conex o rede que voc rastreia
61. o de arquivo e qualidade de som Os arquivos de m sica nesse formato tendem a exigir mais espa o de armazenamento do que arquivos que usam o formato Windows Media Audio Pro O formato Windows Media Audio Pro projetado para o uso em dispositivos port teis com capacidade de armazenamento limitada O formato fornece uma melhor qualidade de som a taxas de bits menores Para definir o formato de arquivo padr o e a taxa de bits 1 Insira o CD de m sica na unidade de CD do computador 2 Inicie o Windows Media Player 11 3 Selecione a guia Gravar no Windows Media Player 11 4 Clique na seta para baixo da guia Gravar e escolha o Formato gt Windows Media Audio ou Windows Media Audio Pro 5 Clique na seta para baixo da guia Gravar novamente e escolha Taxa de Bits gt taxa de bits converter arquivos AAC do iTunes em arquivos MP3 em seu computador Use o aplicativo de rea de trabalho iTunes para converter arquivos AAC padr o do iTunes em arquivos MP3 compat veis com o Windows Media Player 11 Nota o aplicativo de rea de trabalho iTunes pode converter apenas arquivos AAC gravados de um CD de m sica Ele n o pode converter arquivos de m sica adquiridos da loja do iTunes 1 Abra o aplicativo de rea de trabalho iTunes no computador 2 Selecione Edit gt Preferences clique na guia Advanced e em Importing 3 Abra o menu pop up Import Using e selecione a op o MP3 Encoder Clique em DK para salvar su
62. one Luz Indicadora de Luz Indicadora E Bluetooth de Carga f dad 0 Teclas de Volume Tecla de Comandos de voz 1 Tecla de Sele o eme AN na parte traseira do Lateral telefone Microporta USB Display Externo Tela inicial ZE O m Provedor de Servi os 10 10 E 8 2 10 15 2008 Menu Pressione e mantenha pressionada a tecla Ligar at que o visor acenda para ligar o telefone Atalhos Pressione a tecla central 6 para abrir Menu Principal Menu Principal ONE ZOJ Pressione a tecla de navega o O para cima para baixo para a esquerda para a direita para ir at um recurso do menu Pressione a tecla central 6 para selecion lo Nota esta a tela inicial padr o e o layout do menu principal A tela inicial e o menu principal do seu telefone podem ser diferentes dependendo de sua operadora Para alterar os atalhos da tela inicial e o aspecto do menu principal consulte o Guia R pido Motorola Industrial Ltda Rodovia SP 340 km 128 7 Bairro Tanquinho CEP 13820 000 Jaguari na SP Central de Atendimento Motorola para Capitais e Regi es Metropolitanas ligue 4002 1244 Demais Localidades ligue 0800 773 1244 wwyw hellomoto com br Algumas fun es do telefone celular dependem da capacidade e das configura es da rede de seu provedor de servi os Al m disso poss vel que algum
63. ones e em v rias posi es todos eles atendem s exig ncias governamentais de exposi o segura Observe que as melhorias feitas neste modelo poder o causar diferen as no valor SAR com rela o aos produtos anteriores Mas todos os produtos s o projetados de acordo com as normas regulamentares A World Health Organization declarou que as informa es cient ficas atuais n o indicam a necessidade de precau es especiais no uso de aparelhos celulares Eles informam que se quiser reduzir sua exposi o voc dever limitar a dura o das chamadas ou usar um dispositivo viva voz para manter o celular longe da cabe a e do corpo Informa es adicionais podem ser encontradas nos sites da Web da World Health Organization http Awww who int emf ou da Motorola Inc http Awww motorola com rfhealth 1 Os testes s o realizados de acordo com as diretrizes internacionais para teste O padr o incorpora uma margem substancial de seguran a para dar prote o adicional ao p blico e para ser respons vel por quaisquer varia es nas medidas As informa es SAR incluem o protocolo de teste da Motorola o procedimento de avalia o e a faixa de varia o na medi o deste produto 2 Consulte a se o Informa es Gerais e de Seguran a sobre a opera o junto ao corpo dados SAR 73 INFORMA ES SOBRE O SOFTWARE OPEN SOURCE Para receber instru es sobre como obter uma c pia de qualquer c
64. or MOTOROKR U9 Guia do usu rio HELLOMOTO Sinta veja ou a Seu telefone MOTOROKR U9 foi feito para ser visto Transfira suas m sicas favoritas de forma r pida e f cil com o Microsoft Windows Media Player 11 Controle a reprodu o da m sica com as teclas de sensor por toque no display externo consulte o Guia R pido Personalize seu telefone com protetores de tela animados no display externo consulte o Guia R pido Capture v rias imagens automaticamente com sua c mera de 2 megapixels p gina 38 Capture momentos importantes em v deo de alta defini o p gina 41 Acesse qualquer site da Web como faria em seu computador com o navegador HTML completo do seu telefone p gina 37 Verifique suas contas de e mail pessoal na Web consulte o Guia R pido Ou leia e sincronize seu e mail corporativo Microsoft Outlook com o Sinc p gina 49 Seu celular pode dizer mensagens de texto informa es sobre a identifica o da chamada recebida e itens de menu p gina 20 Para mais informa es para ler instru es sobre o recurso em seu telefone pressione Menu gt ES Ferramentas gt Ajuda Para assistir a tutoriais da Web e aprender mais sobre seu telefone e seus acess rios v at www hellomoto com P N 68095 14410 Apresentamos seu novo telefone celular GSM MOTOROKR U9 Veja a seguir uma r pida introdu o ao telefone Lente da c mera Gancho da trava na parte superior do telef
65. para Atender Atende quando o telefone aberto Nota voc sempre pode pressionar para atender uma liga o liga es desativar um alerta de liga o Pressione as teclas de volume externas ao lado do telefone para desligar a campainha antes de atender uma liga o liga es recentes Seu telefone mant m listas das liga es feitas e recebidas mesmo que as liga es n o tenham sido conectadas As liga es mais recentes aparecem no topo da lista As liga es mais antigas s o exclu das medida que novas liga es s o adicionadas Atalho pressione na tela inicial para visualizar a lista Liga es Localize 6 gt ltimas Liga es 1 Pressione O para a esquerda direita para selecionar uma lista de liga es Todas as Liga es Liga es Feitas Liga es Atendidas Liga es Perdidas ou Liga es mais Frequentes 2 Pressione O para cima para baixo para ir para um n mero de telefone Os cones indicam se a liga o foi recebida 9 feita lt P ou perdida amp A marca de sele o pr xima do cone indica uma liga o conectada e Para ligar para o n mero pressione 0 e Para ver detalhes da liga o como hora e data pressione 6 e Pressione Op es para realizar outras opera es no n mero enviar uma mensagem na agenda tele nica ou definir op es de chamadas recentes liga es 29 rediscar 1 Pressione na tela inicial para v
66. r momento para retornar tela anterior Algumas p ginas da Web podem conter uma janela de entrada de texto para troca de informa es com um site da Web V at a janela selecione a e insira o texto normalmente entretenimento 37 para obter mais informa es sobre a entrada de texto consulte a p gina 15 Para ir at uma p gina da Web pressione Op es gt V para URL insira o endere o da Web e pressione Ir Para marcar como favorita a p gina da Web atual pressione Op es gt P gina Ativa gt Adicionar Favorito Para ir at uma p gina da Web marcada como favorita pressione Op es gt Meus Favoritos gt Favoritos Para alterar a p gina inicial exibida quando voc inicia o browser v at a p gina da Web que deseja usar pressione Op es gt P gina Ativa gt Usar como P gina Inicial Para fazer download de um arquivo de m dia tema ou jogo ou aplicativo Java em seu telefone v at a p gina que faz o v nculo at o arquivo v at o link e selecione o Para sair do navegador pressione Sair 38 entretenimento configura es do browser Para usar o browser do telefone ele deve ser definido com as configura es adequadas para acesso Internet e voc deve ter o servi o de dados ativo para sua conta com seu provedor de servi os de celular podem ser cobradas taxas adicionais para esse servi o Se necess rio voc pode obter das configura es de navega
67. s informa es Indica que uma fun o requer um acess rio opcional itens principais bateria carregando a bateria Dica as baterias da Motorola t m um circuito que protege a bateria contra danos provenientes de carregamento excessivo Nota poss vel carregar a bateria conectando um cabo da microporta USB do seu telefone a uma porta USB de um computador necess rio que o seu telefone e o computador estejam ligados e que seu computador tenha os drivers de software corretos instalados Um cabo USB Motorola Original e o software de apoio podem ser fornecidos com o seu telefone Essas ferramentas tamb m s o vendidas separadamente Cuidado se seu computador possuir hub USB com diversos dispositivos USB anexos conectar seu telefone ao hub USB poderia sobrecarregar demais a bateria do telefone Para evitar qualquer possibilidade de sobrecarga conecte seu telefone uma porta USB dedicada no computador 10 itens principais uso e seguran a da bateria A Motorola recomenda que voc sempre use baterias e carregadores da marca Motorola A garantia n o cobre danos decorrentes do uso de baterias e ou carregadores que n o sejam da Motorola Cuidado o uso de uma bateria ou um carregador n o qualificado pode apresentar riscos de inc ndio explos o vazamento etc O uso inadequado da bateria ou o uso de uma bateria danificada pode resultar em inc ndio explos o ou outro risco O uso da
68. s em seu computador 1 Descubra onde o cart o de mem ria e o telefone aparecem como cones de Disco Remov vel Em um PC com Windows na janela Meu computador Em um MacintoshQ esse local na rea de trabalho 2 Clique duas vezes no cone Disco Remov vel para o cart o de mem ria ou o telefone 3 Para copiar os arquivos desejados no telefone ou no cart o de mem ria arraste os e solte os para o cone de disco remov vel apropriado 4 Quando concluir remova o telefone com seguran a do computador e Se estiver usando um PC clique no cone Remover Hardware com Seguran a na bandeja do sistema na parte inferior da tela do computador em seguida selecione Remover Dispositivo de Armazenamento em Massa USB com Seguran a e Se estiver usando um Mac selecione e arraste o cone Disco Remov vel para a Lixeira reproduzir m sica Nota para controlar a reprodu o de m sicas com o flip fechado consulte o Guia R pido Use a tecla de navega o O para controlar a reprodu o de m sica quando o flip do telefone estiver aberto Pressione para pausar ou reproduzir e para baixo para parar Pressione O para a esquerda e direita para ir m sica anterior ou posterior O Contador Mostra Reproduzido an Wi nome da m sica D 10 10 2008 910 Kb lbum Capa Selecionar e ajustar op es Retornar tela do reprodutor de m sica anter
69. scagem r pida 58 iscar um n mero de telefone 60 display 3 13 28 display externo 2 18 d d d d download de arquivos 38 E edi o de texto 16 e mail criar pasta 47 enviar 47 lida 47 sincronizar 49 emparelhamento Consulte Conex es sem fio Bluetooth emudecer uma liga o 58 endere o de e mail 61 entrada de texto 15 entrada de texto previs vel 16 F azer download de objetos de m dia 47 iltrar contatos 62 one de ouvido 67 ormatos de arquivo de udio 34 ormatos de arquivo de v deo 44 oto 38 un o opcional 9 G gerenciador de arquivos 50 gerenciador de download 69 gerenciamento de certificado n H hora mundial 69 l cones do menu 13 ID de campainha 30 62 ID de chamada 30 62 ID de imagem 30 62 idioma 64 imprimindo 53 56 indicador Bluetooth 14 indicador da bateria 14 indicador de intensidade do sinal 14 indicador de liga o recebida 14 indicador de linha ativada 14 indicador de mensagem 14 46 indicador de mensagem de correio de voz 31 indicador de perfil 14 indicador de transfer ncia de liga o 14 indicador EDGE 14 indicador GPRS 14 interface 26 K kit veicular 67 ndice 77 L embretes 65 embretes de mensagem 65 iga o atender 28 em espera 59 iga o de dados 66 67 iga es feitas 29 iga es recebidas 29 inha ativada alterar 60 ista de contatos adicionar entrada 61 enviar contato 64 Exibi o 62 filtrar 62
70. seguran a de seis d gitos foi definido originalmente como 000000 Se o provedor de servi os n o alterar esses c digos voc deve faz lo Localize 6 gt W Configura es gt Seguran a gt Alterar Senhas poss vel tamb m alterar os c digos SIM PIN ou a senha de bloqueio de liga es Se voc esquecer o c digo de desbloqueio no prompt Insira C digo de Desbloqueio tente digitar 1234 ou os quatro ltimos d gitos do n mero do seu telefone Se isso n o funcionar pressione para digitar seu c digo de seguran a de seis d gitos Se voc se esquecer de outros c digos se voc esquecer seu c digo de seguran a c digo PIN do SIM c digo PIN2 ou a senha de bloqueio de liga es entre em contato com seu provedor de servi os itens b sicos 21 bloquear e desbloquear teclas externas Voc pode bloquear as teclas externas do telefone quando o flip est fechado para evitar pressionamentos acidentais de teclas ao reproduzir m sicas ou ao transportar o telefone na bolsa ou no bolso Para bloquear automaticamente as teclas externas quando o telefone estiver ocioso e o flip estiver fechado Localize 6 gt WE Configura es gt Seguran a gt Bloqueio tecla externa gt Contador Voc pode definir o atraso de tempo para o bloqueio das teclas externas 2 segundos 4 segundos ou 8 segundos As teclas s o bloqueadas quando voc fecha o flip do telefone e desbloqueadas quando ele aberto
71. stantes modo num rico Pressione em uma tela de entrada de texto at que 2 seja exibido Pressione as teclas num ricas para inserir os n meros desejados Dica s precisa de um n mero Para inserir um n mero rapidamente pressione e mantenha pressionada a tecla num rica at o n mero ser exibido modo de s mbolos Pressione em uma tela de entrada de texto at que t8 seja exibido Ser exibido o s mbolo associado a cada tecla Pressione O para cima para baixo repetidamente para ver s mbolos diferentes Para inserir um s mbolo pressione sua tecla ou navegue at ele e pressione 6 itens b sicos 17 volume Pressione as teclas did de volume para i E ONT e Desativar Brac 4o em 06 um alerta de ran chamada recebida e Alterar o volume do fone de ouvido ou alto falante durante uma liga o e Alterar volume da reprodu o para uma m sica ou um v deo e Definir seu perfil de alerta do telefone na tela inicial pressione as teclas de volume para ir at um perfil e pressione ou a tecla de sele o lateral para selecion lo ou definir um alerta do telefone no display externo pressione as teclas de volume para ir at um perfil e pressione a tecla de sele o lateral para selecionar o alerta 18 itens b sicos tecla de sele o lateral A tecla de sele o lateral NE fornece uma outra maneira JE de fazer as coisas Por O Nas T 1 0 9a 3
72. t o de mem ria Para formatar o cart o de mem ria ou exibir as propriedades do cart o de mem ria como nome e mem ria dispon vel Localize 6 gt ES Ferramentas gt Gerenciar Arquivos 1 Pressione Q para ir para o cart o de mem ria 2 Pressione Op es gt Cart o de Mem ria gt Formatar ou Propriedades copiar ou mover arquivos entre o telefone e o cart o de mem ria Cuidado quando voc move um arquivo para um novo local o arquivo exclu do de seu local original Localize gt gt ES Ferramentas gt Gerenciar Arquivos 1 V at o arquivo que deseja mover ou copiar 2 Pressione Op es gt Gerenciar gt Mover ou Copiar Nota as op es Mover e Copiar n o aparecer o se o arquivo tiver seus direitos autorais protegidos 3 V at o local de destino e pressione Colocar conex es de cabos Para transferir dados entre seu telefone e um computador insira plugue do microconector USB de um cabo USB na microporta USB do seu telefone Conecte a outra extremidade do cabo ao computador Nota um cabo USB Motorola Original e o software de apoio s o acess rios opcionais Verifique o computador para determinar o tipo de cabo necess rio conex es 51 Nota algumas fun es do telefone ficam temporariamente indispon veis quando uma conex o USB est ativa Para usar os arquivos o Windows Media Player 11 para sincronizar arquivos de m sica de um computador
73. u a partir da tela inicial pressione Op es gt Alterar Estilo de Alerta ou Alterar Perfil O perfil Silencioso emudece o telefone at voc definir outro perfil Atalho na tela inicial pressione e segure para definir rapidamente o perfil para Vibrar apenas alterar configura es de estilo de alerta Voc pode mudar as campainhas que um estilo de alerta padr o usa para notific lo sobre liga es recebidas e outros eventos Al m disso voc pode alterar o volume do toque do estilo de alerta do tom do teclado e as configura es de volume de reprodu o de m dia Para cart es SIM habilitados com linha dupla voc pode definir diferentes campainhas para identificar liga es recebidas na linha 1 ou na linha 2 Nota voc n o poder definir uma campainha para o estilo de alerta Silencioso ou alterar algumas configura es de alguns estilos de alerta Localize 6 gt YW Configura es gt Perfis personalizar 23 1 Pressione O esquerda direita para selecionar as guias alertas volume D mensagens M ou configura es 8 2 Pressione O para cima para baixo para ir at a configura o de alerta ou volume que deseja alterar e pressione 6 3 Selecione o valor de configura o desejado 4 Pressione Voltar para sair e salvar suas altera es Para redefinir as configura es padr o para um estilo de alerta Localize 6 gt W Configura es gt Perfis pressione Op
74. u a tecla Menu para abrir o menu principal Pressione Atalhos na tela inicial para alterar o perfil de alerta criar uma mensagem tirar uma foto gravar um v deo alterar dentro do modo foto alterar o papel de parede criar um contato ou definir um alarme Pressione a tecla de navega o O para cima para baixo para a esquerda ou para a direita na tela inicial para abrir as fun es b sicas Para mostrar ocultar ou alterar os cones de fun o na tela inicial consulte o Guia R pido Dica precisa de ajuda Pressione Menu gt ES Ferramentas gt Ajuda Selecione um t pico da Ajuda para encontrar informa es sobre as fun es do telefone Indicadores de status s o exibidos na parte superior da tela inicial ige m O ga 5 1 23 4 6 7 13 14 Indicador de Intensidade do Sinal mostra a intensidade da conex o de rede sem fio Indicador EDGE GPRS mostra quando seu telefone est usando uma conex o de rede Enhanced Data for GSM Evolution EDGE ou uma conex o de rede General Packet Radio Service GPRS AY de alta velocidade Indicador de Bluetooth mostra o status do Bluetooth 8 azul est tico Bluetooth ligado 8 verde s lido Bluetooth conectado 8 azul intermitente Bluetooth no modo de descoberta Indicador de Mensagem exibido quando voc recebe uma nova mensagem de texto ou voz Outros indicadores podem incluir el mensagem ao mensagem de e mail d
75. ustar c mera pressione as as op es da v deo teclas para a esquerda ou c mera direita para alterar 1 Para iniciar a grava o do v deo pressione 6 entretenimento 41 2 Pressione a tecla Parar para interromper a grava o do v deo e Para armazenar o v deo pressione 6 e Para enviar o v deo em uma mensagem pressione Enviar e Para descartar o v deo pressione e e Para selecionar outras op es de v deo pressione Op es Voc pode optar por Armazenar Somente Apagar Enviar para mensagem e mail ou conex o Bluetooth ou Visualiza o do v deo Dica para enviar o v deo em uma mensagem de texto MMS o comprimento do v deo dever estar definido como Curto MMS ou Longo MMS Para definir a dura o pressione 6 gt amp Multim dia gt C mera pressione Op es gt Configurar C mera gt Configurar V deo gt Comprimento do V deo Quando o visor da c mera de v deo estiver ativo pressione Op es para definir as op es de grava o de v deo op es Capturar Come a a gravar o v deo 42 entretenimento op es Ir para Permite ver editar e apagar os Minha M dia v deos armazenados Modo Imagem Alterna para a c mera fotogr fica udio Ligado Liga ou desliga a grava o de Desligado udio Configurar Personaliza as configura es C mera da c mera consulte a p gina 41 reproduzir um v deo Localize 6
76. xistente Editar ou Imprimir por conex o Bluetooth conex o USB ou cart o de mem ria exibir fotos Para exibir as fotos tiradas armazenadas Localize 6 gt Multim dia gt Localizador de M dia gt Imagens gt Imagens capturadas gt Imagens enviar auto Voc pode configurar seu telefone para enviar as fotos tiradas automaticamente a uma lista de contatos espec fica entretenimento 39 Para usar o envio autom tico primeiro voc deve ativar o recurso de salvar automaticamente Localize 6 gt Multim dia gt C mera pressione Op es gt Configurar C mera gt Salvar Autom tico gt Ativar Em seguida defina o local de armazenamento das fotos salvas automaticamente Localize 6 gt amp Multim dia gt C mera pressione Op es gt Configurar C mera gt Local Armazenagem gt Telefone ou Cart o de Mem ria Em seguida ative o envio autom tico Localize 6 gt amp Multim dia gt C mera pressione Op es gt Configurar C mera gt Enviar Autom tico gt Ativar Para especificar os destinat rios da mensagem para as fotos tiradas Localize 6 gt amp Multim dia gt C mera pressione Op es gt Configurar C mera gt Destinat rios da Msg Dica para enviar sua foto em uma mensagem de texto MMS a resolu o da foto deve estar 40 entretenimento definida como Extra Baixa Baixa ou M dia Para definir a resolu o pressione gt R Multim d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

QuaDRiGa - Quasi Deterministic Radio Channel Generator, User  INSTALLATION MANUAL For Safe Installation and Operation  8 Port MasterView PS/2 KVM Switch ACS1208A - Future    取扱説明書 - M    Other useful interpretation techniques (C05)  Samsung 120 W 2.1Ch Soundbar J355 User Manual  Válvulas reductoras de presión DLV7 1. Seguridad 2  City Taxi Llibret.cdr  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file