ATM_4.1 Lite Guia do Usuário
Contents
1. SHIFT CARACT 26 Para ter acesso aos caracteres listados nesta p gina mantenha pressionada a tecla Alt e no teclado num rico digite O seguido pelo c digo do caractere ASC II C DIGO C DIGO C DIGO C DIGO CARACT CARACT CARACT CARACT CARACT ASCII CARACT ASCII CARACT ASCII CARACT ASCII 128 167 197 198 199 200 227 130 168 228 131 169 132 170 133 171 134 172 135 173 136 174 137 175 138 176 139 177 140 178 145 179 146 j 180 147 181 148 182 229 230 201 231 202 232 M OO B w w im 203 204 205 0 OD 206 207 208 209 210 ma 211 212 150 183 213 151 184 214 152 185 215 153 186 216 154 187 155 188 217 218 156 189 159 190 161 191 219 220 221 162 192 163 193 164 194 165 195 166 196 222 223 224 225 oer wnyemaaadaaaexaq x OOoamd Zw er ev ot o gt Oh OVO D De 2262. ATM 4 1 para Microsoft Windows O ATM uma ferramenta de exibi o e impress o de fontes PostScript Tipo 1 O ATM permite lhe exibir fontes PostScript na tela e imprimir fontes PostScript em impressoras n o PostScript Voc pode usar o ATM para adicionar e remover fontes PostScript romanas Nota O ATM suporta fontes romanas fontes baseadas no alfabeto romano Em sistemas em l nguas asi ticas o ATM tamb m suporta fontes de bytes duplos fontes baseadas em conjuntos de caracteres asi ticos Programas de fontes Tipo 1 s o programas em linguagem PostScript que descrevem matematicamente a apar ncia das linhas e curvas dos caracteres da fonte O software ATM utiliza essas fontes para gerar tipos suaves na tela em impressoras PostScript e em muitas impressoras n o PostScript Instala o do ATM O programa de instala o do ATM instala o software do ATM no seu disco r gido Para saber quais os requisitos do sistema e obter informa es detalhadas sobre instala o compatibilidade com aplicativos e impressoras consulte o arquivo LeiaMe do ATM Ap s instalar o ATM use o para instalar suas fontes PostScript romanas consulte Adi o de fontes romanas na p gina 4 Inicializa o do ATM Como padr o o ATM executado de maneira invis vel no seu sistema para exibir fontes PostScript Contudo para instalar e remover fontes romanas definir op es e criar inst ncias de fontes multiple ma
3. 1 Em Windows escolha Iniciar gt Programas gt Adobe gt Adobe Type Manager gt Desinstalar Adobe Type Manager 4 1 2 Clique em Sim para confirmar a remo o do ATM do seu disco r gido Cap tulo 1 Gerenciamento de fontes Adobe Type Manager permite lhe adicionar e remover fontes PostScript romanas e ver sua apar ncia antes de adicion las ao seu sistema Nota Para adicionar e remover fontes de bytes duplos utilize o instalador que acompanha as fontes Visualiza o de fontes Antes de adicionar uma fonte voc pode ver sua apar ncia Voc pode visualizar fontes PostScript romanas no ATM voc tamb m pode usar o mesmo procedimento para visualizar amostras de fontes romanas e de bytes duplos ap s terem sido instaladas Para obter informa es sobre como alterar o texto de amostra e imprimir folhas de amostra consulte Personaliza o e impress o de folhas de amostra na p gina 11 Para visualizar uma fonte com o ATM 1 No ATM clique na guia Fontes 2 Siga uma das seguintes instru es e Clique duas vezes um nome de fonte para visualizar uma nica fonte al ioj x Amostra Ajuda Single Master PostScript Nome PostScript Minion Regular Arquivo de Medidas de Fonte MORG___ PFM Arquivo de Contorno de Fonte MORG___ PFB Copyright 1985 1994 Adobe Systems Inc abcdefghijklmnopgqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVW gt 1234567890 amp 5 2 Embora as formas b sica
4. Instala o do ATM nec c cece eee ees Inicializa o do ATM kk cece eee eee Sobre ATM mira AGE A SENDA AL pide Remo o do ATM ov cece cece cece eee eee e ees Capitulo 1 Visualiza o de fontes 6 kk eee eee eee ee eee Adi o de fontes romanas ww eee eee eee eee Remo o de fontes romanas ow eee eee Visualiza o das propriedades da fonte Cap tulo 2 Sobre os designs das fontes multiple master Cria o de inst ncias personalizadas 2 see Remo o de inst ncias e fontes multiple master Utiliza o de inst ncias personalizadas que voc n o criou Windows 95 98 ou posterior 0 005 Cap tulo 3 Ligar e desligar o ATM oo Personaliza o e impress o de folhas de amostra Altera o da localiza o de novas fontes romanas Suaviza o de fontes na tela ccc eee aes Personaliza o de manipula o de fontes Ajuste do cache do ATM Windows 95 98 ou posterior Impress o Solu o de problemas Conjunto de caracteres romanos padr o Cap tulo 4 Impress o de arquivos em outros computadores 15 Configura o de op es de download para o driver Microsoft PostScript Windows 95 98 ou posterior 00 16 Cap tulo Sassan neie eee eee 19 ndice remissiVO 00 000 c ccc eee eee 23 Ap ndice tras parceira aa ee ed 25 Primeiros passos em vindo ao utilit rio Adobe Type Manager
5. 2 Clique em Avan ado 3 Selecione ou cancele a sele o das op es a seguir e clique em OK Verificar se Foram Instaladas ou Removidas Fontes Tipo 1 ao Iniciar o ATM Essa op o faz com que o ATM gerencie as fontes PostScript instaladas ou removidas por outro programa que n o o ATM Quando esta op o estiver selecionada na pr xima vez que voc iniciar o ATM as fontes PostScript instaladas por outro programa ser o adicionadas Bordas Suaves da Fonte na Tela Windows 95 Windows 98 ou posterior Suaviza as bordas das fontes para exibi o na tela Imprimir Fontes como Gr ficos Windows 95 Windows 98 ou posterior Envia as fontes para a impressora como imagens gr ficas em vez de fazer o download do arquivo da fonte Essa op o til quando s o utilizadas impressoras PLC mais antigas que n o podem usar fontes descarreg veis ou quando s o impressos documentos com texto e gr ficos que n o seriam impressos corretamente O tempo para impress o aumentar 14 CAPITULO 3 Personaliza o do Adobe Type Manager Exibir Fontes como Gr ficos Windows 95 Windows 98 ou posterior Envia as fontes ao monitor como imagens gr ficas em vez de gerar fontes de tela a partir de arquivos de fonte Use essa op o somente se voc tiver dificuldades com a exibi o de fontes na tela O tempo de atualiza o da tela aumentar ligeiramente Usar Fontes Pr Integradas ou Residentes Windows 95 Windows 98 ou post
6. e AGaramond Normal e AGaramond Seminegrito e AGaramond Seminegrito It lico e AGaramond It lico e AGaramond Negrito e AGaramond Negrito It lico Os nomes correspondentes no ATM s o e AGaramond e AGaramond Negrito e AGaramond Negrito It lico e AGaramond It lico e AGaramond Negrito e AGaramond Negrito It lico Os nomes das fontes que n o apresentam v rgula aparecem nos seus menus de fontes os outros n o Portanto as fontes acima aparecer o nos seus menus de fonte apenas como e AGaramond e AGaramond Negrito Para ter AGaramond Seminegrito voc deve aplicar o atributo negrito ao texto usando AGaramond na verdade est usando AGaramond Negrito a fonte com uma v rgula Para ter AGaramond Negrito voc deve simplesmente aplicar AGaramond Negrito a fonte sem v rgula ao texto As inst ncias personalizadas multiple master aparecem em um documento mas n o est o dispon veis para outros aplicativos Alguns aplicativos tais como o Adobe PageMaker e o Microsoft Word podem criar uma inst ncia personalizada caso necess rio se a fonte multiple master original tiver sido instalada Um documento que requeira uma inst ncia personalizada espec fica aparecer corretamente na tela e ser impressa corretamente mesmo que a inst ncia personalizada espec fica n o esteja instalada Para disponibilizar uma inst ncia personalizada para outros documentos e aplicativos crie a usando o ATM como exp
7. 16 17 em impressoras PCL 13 iniciar o ATM 1 instala o ATM 1 fontes 1 inst ncia padr o 7 inst ncias definidas 7 remover 10 visualizar 9 inst ncias personalizadas criar 8 9 definidas 8 imprimir documentos com 16 solu o de problemas 21 usar documentos com 10 inst ncias prim rias 7 o op o Adicionar sem copiar 4 op o Bordas Suaves da Fonte na Tela 13 op o Cache de Fonte do ATM 14 op o Criar Multiple Masters 8 24 NDICE REMISSIVO op o Exibir Fontes como Gr ficos 14 op o Imprimir Fontes como Gr ficos 13 op o Mostrar Inst ncias Instaladas 9 op o Mostrar Inst ncias Prim rias 8 op o Procurar por Fontes 4 op o Usar Fontes Pr Integradas ou Residentes 14 op o Verificar se Foram Instaladas ou Removidas Fontes Tipo 1 ao Iniciar o ATM 13 op es de download configurar 16 17 op es de drivers Microsoft PostScript 16 17 P plataformas Windows para o ATM 1 propriedades 5 R remover ATM 2 fontes 4 5 S solu o de problemas 19 21 suavizar fontes 13 T texto de amostra alterar 11 Vv visualizar instancias 9 propriedades 5 visualizar fontes 3 25 CONJUNTO DE CARACTERES ROMANOS PADR O Gr fico de acesso a caracteres para Windows CARACT SHIFT CARACT O N lt X S lt C HN BD o wu A W N CARACT SHIFT CARACT O N lt X lt GC HN DW BARRA DE ESPA O CARACT
8. caixa de di logo e Clique em Ignorar para deixar a fonte instalada e ir para a pr xima fonte selecionada e Se voc n o precisar verificar as propriedades de cada uma das fontes clique em Sim para Todos para remover todas as fontes selecionadas ADOBE TYPE MANAGER 4 1 Guia do Usu rio Visualiza o das propriedades da fonte A caixa de di logo Propriedades da Fonte permite lhe verificar os arquivos que correspondem a cada uma das fontes Voc tamb m pode utiliz la para verificar as op es de impress o Para visualizar as propriedades da fonte 1 No ATM clique na guia Fontes 2 Clique com o bot o direito do mouse em qualquer fonte e escolha Propriedades Properties Minion Single Master PostScript Nome PostScript Minion Regular Files Esta fonte est ativa C PSFONTS PFM MORG PFB C PSFONTS PFM MORG PFM Installed in WIN INI As ut e Resident in PostScript printer C Notto be installed for PostScript Printer 5 Cap tulo 2 Uso de fontes multiple master oc pode usar fontes multiple master dispon veis somente para conjuntos de caracteres romanos da mesma forma como usaria qualquer outra fonte PostScript romana A principal diferen a que as fontes multiple master permitem que voc crie suas pr prias varia es do design b sico Sobre os designs das fontes multiple master Cada fonte multiple master consiste de duas partes a fonte m
9. controle deslizante para o lado direito da amostra Isso afeta somente a exibi o da amostra e n o a inst ncia Voc pode editar o texto clicando com o bot o direito do mouse na amostra e escolhendo Editar texto de amostra Digite uma nova amostra e pressione Enter 6 Ajuste os valores dos eixos de design para a inst ncia arrastando os controles deslizantes ou inserindo um novo valor no campo num rico Cada eixo de design tem seu pr prio controle deslizante 7 Selecione Negrito It lico ou ambos Nem todos os estilos est o dispon veis para todas as fontes multiple master Veja os resultados na caixa Amostra 8 Compare os diferentes efeitos lado a lado clicando Nova Janela e ajustando as diferentes configura es Voc pode abrir at cinco janelas do tipo Criar Multiple Masters Arraste a janela Criar Multiple Master para um lado para que voc possa comparar as amostras Para designar um conjunto de destino na nova janela selecione a da lista situada na parte inferior da janela Quando voc estiver satisfeito com o design arraste a amostra ou o nome da inst ncia para baixo do controle deslizante e solte a inst ncia na lista Destino Voc tamb m pode selecionar um destino da lista Destino e clicar em Adicionar para gerar a nova inst ncia que voc especificou ou clicar em Adicionar Todos os Estilos para gerar todos os estilos dispon veis para a inst ncia personalizada como negrito it lico ou negrito i
10. selecione Exibir gt Op es Na guia TrueType verifique se a op o Exibir somente TrueType est desativada 20 CAPITULO 5 Solu o de problemas Voc adicionou v rias fontes na mesma fam lia de tipos mas v apenas algumas delas no menu de fontes do seu aplicativo Verifique se as fontes est o instaladas apropriadamente Para obter mais informa es consulte Adi o de fontes romanas na p gina 4 A seguir verifique se os nomes das fontes apresentam uma v rgula o que indica um v nculo de estilo fontes em uma fam lia de tipo que diferem apenas nos atributos de estilo negrito it lico ou negrito it lico Fontes com v nculos de estilo n o aparecem nos menus de fontes mas todas as fontes est o dispon veis aplicando se os atributos negrito ou it lico do aplicativo O Windows pode aplicar apenas quatro estilos normal negrito it lico e negrito it lico Como resultado as fam lias de tipos que possuem muitas varia es como seminegrito ou preto consistem de v rias fontes de estilo vinculado Al m disso fontes Tipo 1 t m nomes PostScript os quais n o ser o os mesmos que aparecem no ATM ou nos seus menus de fonte Para ver o nome PostScript da fonte clique duas Q vezes na fonte para abrir sua folha de amostra ou clique com o bot o direito do mouse na fonte no ATM e escolha Propriedades Por exemplo a fam lia Adobe Garamond possui seis fontes com os seguintes nomes PostScript
11. when Starting ATM Sample Text Sample Sheets Continue verificando as baixas cota es das gravuras em zinco Multiple Master Creator Se voc pode sonhar voc pode realizar Cancel Help A caixa de di logo Configura es Avan adas para Windows 95 Windows 98 ou posterior p Controles de Gerenciamento de Fonte ATM 7 Verificar se Foram Instaladas ou Removidas Fontes Tipo 1 ao Iniciar o ATM I Verificar se Foram Instaladas ou Removidas Fontes TrueType ao Iniciar o ATM I Excluir Arquivos de Inst ncia Multiple Master Inativos Ajuda p Texto de Amostra Folhas de Amostra Continue verificando as baixas cota es das gravuras em zinco Criador de Multiple Master Se voc pode sonhar voc pode realizar Caixa de di logo Configura es Avan adas para Windows NT ou Windows 2000 Professional Para imprimir uma folha de amostra 1 No ATM clique na guia Fontes 2 Selecione uma ou mais fontes das quais voc queira imprimir folhas de amostra 3 Clique com o bot o direito do mouse em uma fonte selecionada e escolha Imprimir gt Folhas de Amostra 4 Se necess rio ajuste a configura o da sua impressora Em seguida clique em OK Voc tamb m pode imprimir uma folha de Q amostra a partir da janela de folhas de amostra Abra uma janela de folha de amostra como est descrito em Visualiza o de fontes na p gina 3 Em seguida escolha Amostra gt Imprimir ajuste a configu
12. AAA sans serif serif Tamanho tico adddddda 6 pontos 72 pontos ajuste de escala no mesmo tamanho Voc pode variar os atributos dentro do intervalo de cada eixo de design As inst ncias multiple master s o nomeadas no formato Fam lia coordenadas de design onde Fam lia o nome do tipo e coordenadas de design identifica uma inst ncia particular por meio de uma seqii ncia de n meros e letras por exemplo VivaMM 385 RG 400 CN 8 CAP TULO 2 Uso de fontes multiple master As coordenadas de design consistem de combina es alfanum ricas para cada eixo de design na fonte Se a fonte tiver um nico eixo de design haver uma s combina o alfanum rica por exemplo 385 RG para espessura normal Se houver dois eixos de design haver duas combina es alfanum ricas e assim por diante Os nomes de inst ncia como VivaMM 250 LT 1500 XE esquerda e VivaMM 385 RG 400 CN direita indicam cada um dos atributos de design da fonte Os n meros no nome da coordenada de design indicam a posi o da inst ncia ao longo do eixo de design As letras indicam o estilo normal negrito condensado para uma inst ncia prim ria ou eixo de design espessura largura tamanho tico para uma inst ncia personalizada Os t tulos para inst ncias prim rias inclu das em um pacote de fontes multiple master usam abreviaturas com letras mai sculas XL para extra light ao passo que inst ncias personalizadas usa
13. Adobe Type Manager 41 Guia do Usu rio 7 N Adobe O 1999 Adobe Systems Incorporated Todos os direitos reservados Guia do Usu rio do Adobe Type Manager 4 1 para Windows Este manual assim como o software nele descrito fornecido sob licen a e pode ser utilizado ou copiado apenas em conformidade com os termos desta licen a O conte do deste manual de car ter apenas informativo estando sujeito a altera es sem aviso pr vio e n o devendo ser considerado como comprometimento por parte da Adobe Systems Incorporated A Adobe Systems Incorporated n o assume qualquer responsabilidade por erros ou imprecis es que possam aparecer neste manual Com exce o do que permitido nesta licen a nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistemas de recupera o nem transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico mec nico de grava o ou outro sem o consentimento pr vio por escrito da Adobe Systems Incorporated Adobe o logotipo da Adobe Acrobat Adobe Type Manager ATM Garamond PageMaker e PostScript s o marcas registradas da Adobe Systems Incorporated Mac OS uma marca comercial da Apple Computer Inc registrada nos Estados Unidos e em outros pa ses Microsoft Windows e Windows NT s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsof Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Todas as outras marcas registradas s o de propriedade de seus respectivos detentor
14. Escolha Procurar por Fontes para adicionar as fontes de um disco r gido local CD disquete ou unidade de rede Localize a pasta que cont m os arquivos de fonte que voc deseja e Escolha Criar Multiple Master para adicionar as inst ncias de fontes multiple master j instaladas no seu sistema Para obter mais informa es consulte Cap tulo 2 Uso de fontes multiple master 3 Se voc quiser adicionar fontes sem copiar os arquivos de fonte no seu disco r gido selecione Adicionar sem copiar arquivos Isto til se voc usar fontes diretamente do CD ou da unidade de rede Se a unidade de rede estiver off line ou se voc n o tiver o CD correto dispon vel as fontes permanecer o instaladas mas n o ser o exibidas ou impressas corretamente 4 Siga uma das seguintes instru es e Arraste e solte as fontes selecionadas na lista Destino ioj xl Arquivo Ajuda Fontes Configura es Destino Origem EM Procurar por Fontes CAPSFONTSAPEM Ca Pim hd el AdobeCorplD MyriadRgScn Negrito 2 A AdobeCorplD MyriadRgSen Negrito AdobeCorplD PostScript 1 amp dobeSanMM d AdobeSerMM A Apple A ApplePi Berliner Grotesk Light A Bermuda LP Squiggle CaflischScript Regular It lico A CaflischScript Regular Negrito It lico A Critter Cutout a e Clique no bot o Adicionar Remo o de fontes romanas Se desejar voc pode remover uma fonte romana que n o est mais sen
15. asing que uma t cnica para misturar cores ao longo de uma borda criando uma borda mais suave na tela para as fontes Tipo 1 Suaviza o desativada e ativada Para suavizar fontes PostScript Windows 95 Windows 98 ou posterior 1 No ATM clique na guia Configura es 2 Clique em Avan ado 3 Selecione Bordas Suaves da Fonte na Tela e clique em OK Nota O recurso anti aliasing pode diminuir a velocidade de exibi o de v rias fontes em alguns sistemas Voc pode aumentar a velocidade da exibi o dos tipos aumentando o cache de fonte do ATM Para isso consulte Ajuste do cache do ATM Windows 95 98 ou posterior na p gina 14 Para suavizar as fontes PostScript e TrueType Windows NT ou Windows 2000 Professional 1 No Windows selecione Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle 2 Clique duas vezes no cone V deo 3 Clique na guia Plus 4 Certifique se de que Suavizar Bordas de Fontes de Tela esteja selecionada e ent o clique em OK ADOBE TYPE MANAGER 4 1 13 Guia do Usu rio Personaliza o de manipula o de fontes O ATM gerencia as fontes PostScript instaladas ou removidas por outro programa que n o o ATM No Windows 95 Windows 98 ou posterior o ATM permite lhe especificar que tipo de informa es sobre fontes deve ser enviado para a impressora ou para a tela Para personalizar as configura es de manipula o de fontes 1 No ATM clique na guia Configura es
16. como o driver Adobe PostScript n o precisam dessas op es As op es Ligar e Desligar est o indispon veis na guia Configura es Windows NT ou Windows 2000 Professional No Windows NT voc deve efetuar o logon como administrador para poder usar essas op es No Windows 2000 Professional essas op es est o indispon veis porque n o poss vel desligar o driver de fonte do ATM Indice remissivo A adicionar fontes 4 Adobe Type Manager desinstala o 2 inicializa o 1 instala o 1 liga e desliga 11 remover 2 solu o de problemas 19 arquivo de impress o 15 arquivo de impress o em disco 15 arquivo WIN INI 16 c cache de fonte 14 cache fonte 14 coordenadas de design 8 D desinstalar o ATM 2 eixos de design 7 excluir fontes 4 inst ncias 10 F folhas de amostra 11 12 fonte b sica 7 fontes adicionar 4 anti aliasing 13 bitmap 14 multiple master 7 n o aparecem no menu 19 20 propriedades 5 remover 4 5 romanas e de bytes duplos 1 suavizar 13 visualizar 3 fontes anti aliasing 13 fontes de bitmap 14 fontes de bytes duplos 1 fontes multiple master 7 conven es de nomenclatura 7 8 eixos de design 7 imprimir edi es 15 16 inst ncias personalizadas 8 9 remover 10 fontes Post Script configurar op es de download de 16 17 fontes romanas 1 fontes suportadas 1 23 impress o a partir de outro computador 15 16 configurar op es de download
17. das do seu sistema para a impressora Se voc deseja imprimir seus documentos em um sistema que n o seja aquele onde voc os criou voc ter que acrescentar algumas etapas ao seu aplicativo para garantir que seus documentos sejam impressos com as fontes corretas Impress o de arquivos em outros computadores Para imprimir um documento em um outro computador voc tem duas op es e Criar um arquivo de impress o ou um arquivo de impress o em disco que um arquivo criado quando um aplicativo envia informa es de impress o de um documento para um arquivo em vez de enviar para a impressora e Trabalhar com dois computadores que tenham as mesmas fontes Impress o em um arquivo Quando transferir seu arquivo para um outro local de sa da o novo computador n o precisar ter o ATM ou as mesmas fontes instaladas desde que voc tenha primeiramente criado um arquivo de impress o Em geral imprimir em uma impressora n o PostScript t o f cil quanto selecionar Imprimir para arquivo na caixa de di logo Imprimir Se a impressora a ser usada for uma impressora PostScript voc precisar criar um arquivo de impress o PostScript e salvar as fontes necess rias com o arquivo A maioria dos aplicativos que podem criar um arquivo PostScript tamb m apresentam uma op o para salvar as fontes com o arquivo Consulte a documenta o do seu aplicativo para criar arquivos de impress o PostScript com as fontes de qu
18. do usada Para isso voc pode remover totalmente os arquivos de fonte do seu disco r gido ou simplesmente remover as fontes do ATM deixando os arquivos de fonte no disco r gido Se voc remover os arquivos de uma fonte do seu disco r gido e mais tarde precisar da fonte novamente poder reinstal la a partir do disco original Para remover uma fonte romana 1 No ATM clique na guia Fontes 2 Selecione as fontes que deseja remover 3 Clique no bot o Remover Voc tamb m pode clicar com o bot o direito do mouse em uma fonte ou em uma sele o de fontes e escolher Remover 4 O ATM indagar sobre cada fonte selecionada Escolha uma das seguintes op es e Para excluir arquivos de fonte selecione Remover arquivos de fonte do disco e Se voc n o tem certeza se a fonte est no disco r gido ou em uma unidade de rede clique em Propriedades para verificar a localiza o dos arquivos que ser o removidos Tem certeza de que deseja remover Minion Ignorar De Cancelar Propriedades I Remover arquivos de fonte do disco Nota Se voc estiver prestes a remover os arquivos de uma unidade de rede e outras pessoas estiverem usando esses arquivos clique em Cancelar para fechar a caixa de di logo Propriedades e verifique se a op o Remover arquivos de fonte do disco n o est selecionada 5 Escolha uma das seguintes op es e Clique em Sim para confirmar a remo o da fonte especificada na
19. e voc precisa Uma vez que voc tenha um arquivo de impress o poder transferi lo para um outro sistema e usar o comando do DOS copy b para envi lo para a impressora sem abri lo Para obter mais informa es sobre como copiar arquivos para uma impressora consulte a documenta o do DOS Quest es sobre multiple master Se for necess rio abrir um arquivo em um aplicativo para imprimi lo o sistema a partir do qual o documento ser impresso precisar ter as mesmas fontes Tipo 1 que as usadas no documento Al m disso se seu documento utilizar fontes multiple master certifique se que o sistema a partir do qual o documento ser impresso possui o seguinte software instalado e A mesma vers o do aplicativo que voc usou para criar o documento e As fontes b sicas multiple master correspondentes s inst ncias multiple master usadas no documento e As mesmas inst ncias personalizadas usadas no documento Windows NT ou Windows 2000 Professional 16 CAPITULO 4 Impress o No Windows 95 Windows 98 ou posterior voc n o precisar de todas as inst ncias personalizadas usadas em um documento para imprimi lo usando as fontes multiple master Alguns aplicativos como o Adobe PageMaker e o Microsoft Word podem recriar automaticamente as inst ncias personalizadas para os documentos que delas necessitam outros aplicativos n o podem Em caso de d vida verifique com o fabricante Certifique se tamb m de estar
20. einiciar o Windows Voc pode reiniciar o Windows imediatamente e ver as altera es ou esperar para ver as suas altera es na pr xima vez que iniciar o Windows Personaliza o e impress o de folhas de amostra A visualiza o de fontes na tela pode ajud lo a decidir qual fonte a mais apropriada para o material em que voc est trabalhando no momento Contudo pode ser mais eficiente manter uma s rie de amostras impressas para consulta As c pias impressas podem tamb m ser enviadas a outras pessoas que recebam material impresso a partir do seu sistema A folha de amostra impressa apresenta as mesmas informa es que a vers o na tela al m de um par grafo de amostra no tipo 14 pontos Voc pode personalizar o texto de amostra que voc v na tela e nas folhas de amostra impressas Para obter informa es sobre a visualiza o de fontes na tela consulte Visualiza o de fontes na p gina 3 Para alterar o texto de amostra 1 No ATM clique na guia Configura es 12 CAP TULO 3 Personaliza o do Adobe Type Manager 2 Clique em Avan ado Em Texto de Amostra modifique o texto contido na caixa de Folhas de Amostra Em seguida clique em OK A altera o ter efeito na pr xima vez em que voc exibir ou imprimir uma folha de amostra r Type 1 Font Controls I Print Fonts as Graphics T Display Fonts as Graphics T Use Pre Built or Resident Fonts IV Check for New or Removed Type 1 Fonts
21. erior Essa op o utiliza fontes de bitmap instaladas no Windows para fontes de tela e fontes de bitmap residentes na impressora As fontes de bitmap ocupam espa o no disco r gido mas agilizam a exibi o e a impress o de documentos no caso de alguns aplicativos Ajuste do cache do ATM Windows 95 98 ou posterior O ATM usa um cache uma parte da mem ria do sistema usada para armazenar dados das fontes criadas pelo ATM Um cache grande agiliza a rolagem de tela e outras exibi es de fontes na tela mas limita a quantidade de mem ria dispon vel para outros aplicativos O tamanho padr o do cache 512K para sistemas em l nguas romanas e 2048K para sistemas em l nguas asi ticas Se voc estiver usando o ATM para Windows 95 Windows 98 ou posterior e se normalmente utiliza muitas fontes diferentes em uma nica p gina ser conveniente usar um cache maior Para ajustar o tamanho do cache do ATM 1 No ATM clique na guia Configura es 2 Clique nas setas para cima ou para baixo situadas pr ximas ao Cache de Fonte do ATM para alterar a quantidade de mem ria reservada para o cache Clique no bot o apropriado para fechar o ATM Quando solicitado clique em Reiniciar para reiniciar o Windows imediatamente e ver as altera es ou clique em Continuar para ver as altera es na pr xima vez que iniciar o Windows 15 Cap tulo 4 Impress o Adobe Type Manager permite lhe controlar como as fontes ser o envia
22. es Protegido pelas patentes americanas 5 050 103 5 200 740 5 233 336 5 237 313 5 255 357 5 185 818 Patentes pendentes Cont m uma implementa o do algoritmo LZW licenciado sob patente americana 4 558 302 Adobe Systems Incorporated 345 Park Avenue San Jose California 95110 EUA Nota para usu rios finais do governo dos Estados Unidos O software e a documenta o s o itens comerciais na acep o da defini o do termo em 48 C F R 2 101 e consistem em Software comercial para computador e Documenta o de software comercial para computador na acep o da defini o desses termos contida em 48 C F R 12 212 ou 48 C F R 227 7202 conforme for aplic vel Combinado com 48 C F R 12 212 ou 48 C F R 227 7202 1 at 227 7202 4 conforme aplic vel o Software comercial para computador e a Documenta o de software comercial para computador s o licenciados para usu rios finais do governo dos Estados Unidos A somente como itens comerciais e B somente com os direitos que s o concedidos a todos os outros usu rios finais de acordo com os termos e condi es expostos no contrato comercial padr o da Adobe para este software Os direitos n o publicados est o reservados com fulcro nas leis de copyright dos Estados Unidos Adobe Systems Incorporated 345 Park Avenue San Jose CA 95110 2704 ndice Primeiros passos Gerenciamento de fontes Uso de fontes multiple master Personaliza o do Adobe Type Manager
23. es como residentes na impressora PostScript siga os procedimentos abaixo e Use a op o Marcar como N o pass veis de instala o em impressora PostScript consulte o procedimento a seguir e observe as limita es dessa op o e Encurte o caminho dos seus arquivos de fonte instalando os em pastas tais como c f e c f pfm Consulte Altera o da localiza o de novas fontes romanas na p gina 12 Para definir op es de download de fontes usando o driver Microsoft PostScript 1 No ATM clique na guia Configura es 2 Clique em Driver MS PostScript r Ao adicionar novas fontes PostScript no WIN INI Marcar como Download Autom tico para impressora PostScript Cancelar Marcar como N o pass veis de instala o para impressora PostScrip Ajuda Marcar Fontes como Residentes em impressora PostScript 3 Para as novas fontes que voc adicionar selecione uma das op es descritas abaixo e em seguida clique em OK e Selecione Marcar como Download Autom tico para impressora PostScript para enviar automaticamente as fontes para a impressora quando necess rias Isto garante que a fonte seja impressa corretamente mas cria uma entrada mais longa no arquivo WIN INI ADOBE TYPE MANAGER 4 1 17 Guia do Usuario e Selecione Marcar Fontes como Residentes em impressora PostScript para as fontes que est o no disco r gido da sua impressora ou que voc tenha descarregado na RAM da imp
24. licado em Cria o de inst ncias personalizadas na p gina 8 Duas fontes instaladas n o aparecem no ATM ou nos menus de fonte A fonte AdobeSanMM que apresenta os nomes dos arquivos come ados por ZX e a fonte AdobeSerMM que apresenta os nomes dos arquivos come ados por ZY s o fontes multiple master especiais usadas pelo Adobe Acrobat para simular as fontes n o incorporadas em um arquivo PDF Portable Document Format Voc n o pode aplicar essas fontes em nenhum aplicativo nem visualiz las no ATM ADOBE TYPE MANAGER 4 1 21 Guia do Usu rio Os caracteres n o aparecem na tela ou o desempenho de seu computador ou impressora est lento Windows 95 98 ou posterior Aumente o tamanho do cache de fonte A configura o padr o 512K para sistemas em l nguas romanas e 2048K para sistemas em l nguas asi ticas Para aplicativos de artes gr ficas voc deve usar um cache de fonte maior Para obter mais informa es consulte Ajuste do cache do ATM Windows 95 98 ou posterior na p gina 14 O bot o Driver PostScript n o est dispon vel na guia Configura es e o bot o Instalado no WIN INI assim como as configura es na caixa de di logo Propriedades da Fonte tamb m n o est o dispon veis Windows 95 98 ou posterior Essas op es n o estar o dispon veis a menos que voc tenha adicionado uma impressora PostScript usando o driver Microsoft PostScript Outros drivers tais
25. m abreviaturas gen ricas em letras min sculas wt para espessura e wd para largura Nota Alguns menus e listas de fontes em aplicativos Windows t m largura limitada Nomes de inst ncias muito longos aparecer o cortados Cria o de inst ncias personalizadas Voc pode criar inst ncias personalizadas de uma fonte multiple master instalada selecionando as posi es ao longo de cada um dos eixos de design na fonte multiple master adicionando a inst ncia ao conjunto de fontes no seu sistema e ativando a Feito isso o nome da inst ncia personalizada aparece no ATM e nas listas e menus de fontes dos seus aplicativos Para instalar uma das inst ncias prim rias que acompanham uma fonte multiple master adicione a do mesmo modo utilizado para todas as outras fontes do disco de instala o Consulte Adi o de fontes doi z a romanas na p gina 4 Voc pode tamb m usar o bot o Prim rias como explicado abaixo Para criar uma inst ncia personalizada 1 No ATM clique na guia Fontes 2 Na lista Origem escolha Criar Multiple Masters 3 A partir da lista Fonte B sica Multiple Master escolha a fonte multiple master que voc deseja utilizar 4 Se voc desejar iniciar a partir de uma das inst ncias prim rias da fonte b sica clique em Prim rias A op o Mostrar Inst ncias Prim rias dever estar selecionada A seguir clique em Fechar 5 Se desejar ajuste o tamanho do texto de amostra arrastando o
26. o impresso Certifique se no que diz respeito aos seguintes itens e O ATM est instalado e O programa ATM est ligado na guia Configura es do ATM e Voc est usando uma fonte PostScript Tipo 1 que est instalada no ATM e Voc reiniciou o Windows ap s ter instalado o programa ATM e Sua impressora est configurada na mais alta resolu o na caixa de di logo de configura o Caracteres aparecem incorretos na tela mas s o impressos corretamente na impressora PostScript Para cada fonte que esteja residente ou embutida integrada na sua impressora instale a fonte correspondente no ATM Para obter mais informa es consulte Adi o de fontes romanas na p gina 4 As fontes n o aparecem no menu da fonte do aplicativo Tente as seguintes solu es e Certifique se de ter adicionado as fontes no ATM Se o nome de uma fonte aparece na lista da guia Fontes isso indica que ela foi adicionada Se voc n o vir os nomes das suas fontes adicione as fontes novamente conforme explicado em Adi o de fontes romanas na p gina 4 e Clique com o bot o direito do mouse na fonte e escolha Propriedades O ATM informar se os arquivos de fontes est o ausentes ou corrompidos e Reinstale a fonte e Reinicie o aplicativo e Selecione novamente sua impressora a partir do aplicativo e Selecione Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle Clique duas vezes em Fontes e em seguida
27. ou Windows 95 98 ou posterior Em sistemas em l nguas ocidentais que s o executados em Windows 95 Windows 98 ou posterior voc pode abrir documentos que usem inst ncias que n o tenham sido criadas por voc no seu sistema Desde que voc tenha a fonte b sica multiple master correta instalada o ATM interpreta essas fontes com rapidez para cada documento separadamente Os aplicativos variam quanto maneira com que tratam essas inst ncias Alguns deles colocam o nome da inst ncia no menu de fontes do aplicativo alguns exibem e imprimem a inst ncia corretamente mas n o a colocam no menu de fontes e alguns o alertam sobre a presen a da inst ncia em um documento de modo que voc mesmo possa cri la ie Cap tulo 3 Personaliza o do Adobe Type Manager ATM inclui recursos que lhe garantem obter a fonte desejada na tela e na impressora Voc pode personalizar estes e outros recursos para que sejam adequados ao estilo do seu documento Ligar e desligar o ATM Como padr o o ATM ligado na instala o Contudo voc pode deslig lo a qualquer momento para por exemplo solucionar um problema do sistema Nota No Windows 2000 Professional n o poss vel desligar o ATM Para ligar e desligar o ATM 1 No ATM clique na guia Configura es 2 Para Sistema ATM clique em Ligar ou Desligar 3 Clique no bot o apropriado para fechar o ATM e em seguida clique em OK para confirmar a mensagem e r
28. ra o da impressora como necess rio e clique em OK Esta a forma de imprimir uma folha de amostra para uma fonte que voc n o tiver adicionado ao seu sistema Altera o da localiza o de novas fontes romanas Quando voc adiciona uma fonte romana ao sistema voc pode fazer com que o ATM copie os arquivos de fonte para o seu disco r gido ou deixe os nos respectivos discos de origem consulte Adi o de fontes romanas na p gina 4 Ao instalar o ATM pela primeira vez voc deve selecionar uma localiza o padr o para copiar os arquivos de fontes Voc pode alterar a localiza o a qualquer momento utilizando o ATM Nota Se voc alterar a localiza o e ent o adicionar uma fonte que j esteja no sistema o ATM detectar a duplicata e perguntar qual delas voc deseja usar Para definir uma localiza o para os arquivos de fontes romanas 1 No ATM clique na guia Configura es 2 No campo Pastas de Destino para Novas Fontes digite o caminho da pasta para os arquivos de fontes geom tricas PostScript e para os arquivos de fontes m tricas PostScript nos espa os apropriados Para localizar uma pasta j existente clique no bot o Procurar localize a pasta abra a e clique em Selecionar Suaviza o de fontes na tela O ATM melhora a apar ncia das fontes Tipo 1 na tela suavizando as bordas dentadas inerentes exibi o no v deo Al m disso voc pode utilizar o ATM para aplicar anti ali
29. ressora Se uma fonte n o estiver na impressora ela n o ser impressa corretamente Esta configura o cria uma entrada mais curta no arquivo WIN INI para cada fonte e Selecione Marcar como N o pass veis de instala o em impressora PostScript para que o ATM envie apenas os caracteres da fonte necess ria para uma correta impress o Esta configura o n o requer refer ncia no arquivo WIN INL mas n o produzir os resultados corretos para os aplicativos que geram seus pr prios c digos PostScript tais como o PageMaker e o QuarkXPress Para modificar as op es de download da fonte para uma determinada fonte usando o driver Microsoft PostScript 1 No ATM clique na guia Fontes 2 Clique com o bot o direito do mouse em qualquer fonte e escolha Propriedades Em Instalado como selecione uma op o como explicado no procedimento anterior Em seguida clique em OK 19 Cap tulo 5 Solu o de problemas sse cap tulo cont m solu es para problemas que possam surgir durante a instala o ou uso do ATM Para obter mais informa es consulte o arquivo LeiaMe do ATM inclu do no software Use qualquer editor ou processador de texto para abrir e ler o arquivo Antes de executar qualquer tarefa relativa solu o de um problema de exibi o ou impress o verifique se voc est usando as vers es mais recentes dos drivers de v deo e de impressora Caracteres aparecem incorretos na tela ou quando o document
30. s de nossas letras n o tenham sofrido grandes mudan as ao longo de centenas de anos houve milhares de varia es sobre o tema Existem tipos especiais para agendas telef nicas jornais e revistas e para uso exclusivo de empresas B Comtime verificando as baixas cota es das gravuras era zinco 10 Continue verificando as baixas cota es das gravuras emzinco 12 Continue verificando as baixas cota es das gravuras em zinco 14 Continue verificando as baixas cota es das gravuras em zinco 13 dm a pi qe 4 e Selecione at 30 fontes Clique com o bot o direito do mouse em uma fonte selecionada e escolha Exibir Amostra 3 Quando acabar de visualizar a fonte escolha Amostra gt Fechar ou Amostra gt Fechar Todas para fechar as janelas de amostra Voc tamb m pode escolher Exibir gt Fechar Todas as Janelas de Amostra Voc tamb m pode visualizar uma fonte clicando duas vezes em um arquivo de fonte qualquer arquivo com extens o pfm ou pfb no Windows Explorer ou outro utilit rio de arquivo Isto inicia o ATM e abre a janela de amostra de fonte para o arquivo de fonte em que voc clicou 4 CAP TULO 1 Gerenciamento de fontes Adi o de fontes romanas Instalar fontes romanas com o ATM garante o uso de fontes PostScript sem problemas Para adicionar uma fonte romana 1 No ATM clique na guia Fontes 2 Usando a lista Origem especifique a origem das fontes que deseja adicionar e
31. ster romanas voc precisa iniciar o ATM Para iniciar o ATM Escolha Iniciar gt Programas gt Adobe gt Adobe Type Manager gt Adobe Type Manager 4 1 Sobre o ATM Este manual auxilia no uso do ATM em duas plataformas Windows e Windows 95 Windows 98 ou posterior Windows 95 Windows 98 e produtos subseqiientes e Windows NT 4 0 e Windows 2000 Professional Este manual destinado ao usu rio que conhece seu computador e o sistema operacional Para obter informa es sobre o uso de fontes com aplicativos dicas e informa es sobre a solu o de problemas consulte o arquivo LeiaMe do ATM Primeiros passos Remo o do ATM Voc pode remover facilmente o programa ATM do seu sistema A desinstala o do ATM n o exclui os arquivos de fontes do seu sistema mas impede que as fontes sejam exibidas e impressas corretamente Se quiser remover as fontes romanas do seu disco r gido remova as usando o ATM antes de desinstal lo Para obter mais informa es consulte Remo o de fontes romanas na p gina 4 Nota O Windows 2000 Professional vem com o driver de fonte do ATM que executado em segundo plano para exibir fontes PostScript Em outras plataformas Windows voc deve instalar o driver de fonte e o outro componente ATM o gerenciador de fontes ao instalar o ATM Em Windows 2000 Professional desinstalar o ATM remove apenas o gerenciador de fontes n o o driver de fonte Para remover o ATM
32. t lico ADOBE TYPE MANAGER 4 1 Guia do Usu rio Para ver as inst ncias que foram adicionadas fonte b sica multiple master 1 No ATM clique na guia Fontes 2 Nalista Origem escolha Criar Multiple Masters 3 Nalista Fontes B sicas Multiple Master escolha uma fonte b sica multiple master 4 Clique em Prim rias 5 Selecione Mostrar Inst ncias Instaladas Adobe Type Manager Arquivo Ajuda ioj xi Fontes Configura es Destino Origem RA Criar Multiple Masters i AdobeSanMM AdobeSerMM Eonte de base Multiple Master Granjon TektoMM PFB z TektoMM TektoMM It lico TektoMM_240 RG 564 NO TektoMM_100 LT 250 CN TektoMM_100 LT 564 NO TektoMM 100LT 850 EX TektoMM 240 RG 250 CN TektoMM 240 RG 850 EX TektoMM 503 BD 250 CN TektoMM 503 BD 488 NO TektoMM 503 BD 850 EX 6 Se voc desejar modificar uma das inst ncias selecione a e clique em Selecionar ou clique duas vezes no nome da inst ncia Em seguida arraste a janela para o lado ou clique em Fechar para modificar a inst ncia no ATM 9 10 CAPITULO 2 Uso de fontes multiple master Remo o de inst ncias e fontes multiple master Para remover inst ncias personalizadas que n o sejam mais necess rias basta remov las como voc faria com qualquer outra fonte Tipo 1 romana Siga as etapas em Remo o de fontes romanas na p gina 4 Utiliza o de inst ncias personalizadas que voc n o cri
33. u sistema o ATM adiciona uma refer ncia ao arquivo WIN INI indicando a localiza o do arquivo de fontes m tricas e caso voc use a op o de download o arquivo de fontes geom tricas Al m disso o ATM adiciona uma refer ncia para cada porta de impressora usada pelo driver Microsoft PostScript Se voc tiver instalado v rias impressoras PostScript em diferentes portas independente do que est fisicamente conectado ao seu computador o ATM adicionar uma refer ncia para cada porta para todas as fontes no seu sistema fazendo com que o arquivo WIN INI aumente em tamanho Conforme o tamanho do arquivo se aproxima do tamanho m ximo permitido que 64K voc fica sujeito a problemas imprevis veis no seu sistema Para manter o arquivo WIN INI pequeno tente uma ou mais das seguintes sugest es e Se sua impressora executa o software Adobe PostScript use o driver de impressora Adobe PostScript o qual n o usa o arquivo WIN INI O driver Adobe PostScript est dispon vel no site www adobe com e Se voc tiver impressoras PostScript instaladas em v rias portas que voc n o usa escolha Iniciar gt Configura es gt Impressoras e exclua as impressoras que voc n o usa Para obter mais informa es consulte a ajuda on line do Windows e Se sua impressora possui fontes instaladas no disco r gido ou se voc usa um utilit rio de download de fonte para descarregar fontes na RAM da sua impressora designe as font
34. ultiple master propriamente dita chamada de fonte b sica e uma ou mais inst ncias da fonte Uma inst ncia uma interpreta o espec fica da fonte que varia de outras inst ncias em um ou mais atributos como espessura ou largura Uma vez que a fonte b sica armazena informa es necess rias para impress o a fonte b sica deve ser instalada ao criar as inst ncias Cada fonte multiple master fornece uma cole o de inst ncias prim rias prontas para usar que constituem uma fam lia de tipos completa O designer ou fabricante dos tipos determina a sele o das inst ncias prim rias Uma das inst ncias prim rias designada a inst ncia padr o A inst ncia padr o a inst ncia exibida quando voc seleciona uma fonte b sica multiple master Cada multiple master cont m um ou mais eixos de design Um eixo de design um atributo de tipo vari vel como espessura largura estilo ou tamanho tico Para saber quais os eixos de design que est o inclu dos em uma determinada fonte multiple master veja o pacote de fontes multiple master Se j dispuser de fontes multiple master instaladas voc poder ver os eixos de design dispon veis para aquele tipo no ATM Para obter informa es sobre a modifica o de fontes multiple master consulte Cria o de inst ncias personalizadas na p gina 8 Espessura adadadaadadaa Leve Preto Largura ddddddaaa Condensado Extra estendido Estilo AAAAAAA
35. utilizando a vers o mais recente do aplicativo Se o aplicativo n o puder recriar as inst ncias personalizadas em outros computadores voc deve instalar as inst ncias personalizadas no sistema a partir do qual o documento ser impresso ou enviar as inst ncias ao provedor que imprimir seu arquivo Nota legal enviar a seu provedor os arquivos de inst ncias personalizadas multiple master por m ilegal enviar as fontes b sicas multiple master ou qualquer outra fonte Tipo 1 Certifique se que seu provedor possui licen a para a fonte b sica multiple master apropriada ou para quaisquer outras fontes necess rias para a realiza o desta tarefa consulte o contrato de licen a incluso com a fonte Configura o de op es de download para o driver Microsoft PostScript Windows 95 98 ou posterior Se seu sistema usar o driver de impressora Microsoft PostScript voc poder escolher onde o driver da impressora procurar pelas fontes no momento da impress o Essa op o determinar se voc obter ou n o a fonte correta da impressora A op o que voc escolher na guia Configura es afetar todas as fontes futuras que voc adicionar mas voc tamb m pode ajustar estas op es para cada fonte separadamente Para escolher a melhor op o voc deve considerar o impacto sobre o arquivo WIN INL um arquivo de configura o Windows bastante importante Para cada fonte PostScript que voc adiciona em se
Download Pdf Manuals
Related Search