Scanners da série i1800
Contents
1. Scanners da s rie 11800 Guia de treinamento do operador A 61579 pt br Treinamento do operador t cnico Bem vindo ao novo treinamento para operadores t cnicos do scanners KODAK da s rie 11800 Este curso destina se a promover um amplo conhecimento acerca da opera o e da preserva o deste novo scanner de documentos que alia velocidade e tecnologia de ltima gera o Durante a instala o de todos os novos scanners KODAK da s rie 11800 ser oferecido este treinamento como um servi o profissional para garantir que sua empresa e todas as suas filiais possa atingir m xima produtividade desde o primeiro dia Lista de t picos A seguir apresentamos um resumo dos t picos a serem abordados O curso requer entre 1h30 e 2 horas de aula Introdu o Revis o dos recursos Orienta o do scanner Trajeto dos documentos pelo transporte Reposi o de pe as Manuten o Calibra o Qual tipo de digitaliza o feito em sua empresa Impress o b sica Vis o geral dos acess rios Vis o geral do PCO e da tela sens vel ao toque Ferramenta de valida o de scanner Solu o de problemas Problemas de manuten o Seguran a Outras quest es IJ TICICICI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CIC A 61579 pt br fevereiro de 2007 1 INTRODU O Este programa de treinamento propicia a experi ncia pr tica de que voc precisa para poder operar o scanner Todos os aspectos f sicos da opera o e da2. gt Alarmes reais de alimenta o m ltipla as verdadeiras alimenta es m ltiplas s o aquelas em que mais de um documento alimentado ao mesmo tempo A seguir est a lista de suas causas mais comuns e de sugest es para resolu o do problema Os documentos est o fisicamente presos juntos Verifique se h alguma borda com adesivo nos formul rios de mais de uma p gina Verifique se as bordas grampeadas n o est o dobradas juntas As bordas destacadas tamb m podem prender se causando alimenta es m ltiplas s p ginas que foram guardadas juntas por longos per odos muitas vezes ficam presas juntas A solu o para o problema dedicar mais tempo prepara o dos documentos Ventile a pilha de entrada e deixe a pender levemente para que a ventila o forme um v cuo entre as p ginas Os documentos est o presos juntos devido est tica Muitas vezes as p ginas de uma pilha de documentos ficam presas umas s outras devido ader ncia est tica A melhor solu o para o problema aumentar a umidade na rea de digitaliza o a fim de evitar o ac mulo de est tica Nem todos os documentos est o alinhados frente da pilha Quando se alimentam documentos de tamanhos diversos preciso alinh los com base na borda frontal da bandeja de entrada Se um documento do tamanho de um cheque n o for alinhado pela frente n o poder ser separado e passar pelo transporte sobre um documento
3. o a digitaliza o pode ser iniciada Se a mensagem Entre em contato com a Assist ncia t cnica for exibida voc ter que desligado e religar o scanner para poder continuar a digitaliza o Se a mensagem Entre em contato com a Assist ncia t cnica voltar a ser exibida voc dever tomar nota do c digo dessa mensagem conforme consta no registro do operador bem como do que estava fazendo quando ela foi exibida ligando o scanner corrigindo uma obstru o fazendo uma digitaliza o em cores etc Em seguida entre em contato com os Servi os Kodak Call Service Fixed Level 3 Level 2 Level 1 A il I Batch Count O Operator Log Information Count Only Test Print Test A 601579 pt br fevereiro de 2007 25 gt Corrigindo obstru es de documentos Se um documento n o sair do transporte o scanner exibir a mensagem Obstru o no transporte Para solucionar esse problema OBSERVA O As instru es abaixo s o diretrizes gerais Voc pode adotar outros procedimentos dependendo da configura o de seu aplicativo Retire os documentos j digitalizados da bandeja de sa da Abra a carca a Remova do transporte os documentos que tiverem ficado presos Feche a carca a Verifique se o ltimo documento foi digitalizado corretamente 6 Coloque os documentos que n o tiverem sido digitalizados no alto da pilha da a A carca a do scanner deve ser aberta quando houver uma obstru o
4. a fim de garantir que todos os documentos sejam removidos do transporte N o h nenhum bot o que permita mover o transporte automaticamente Observe que o alerta de alimenta o m ltipla e o alerta de obstru o possuem tons distintos gt Mensagens e alarmes de alimenta o m ltipla O transporte do scanners da s rie 11800 possui tr s detectores ultra s nicos de alimenta o m ltipla Esses sensores usam ondas sonoras para determinar se h passagem simult nea de dois ou mais documentos atrav s do transporte O sistema de detec o de alimenta es m ltiplas pode ter uma destas tr s configura es Alarme apenas o transporte n o interromper sua atividade se houver detec o de uma alimenta o m ltipla mas o scanner emitir um alarme Alarme interromper o transporte e desativar a digitaliza o o transporte interromper sua atividade se houver detec o de uma alimenta o m ltipla e o scanner emitir um alarme e precisar ser reiniciado pelo host para que a digitaliza o possa prosseguir Alarme interromper o transporte manter o scanner ativado o transporte interromper sua atividade se houver detec o de uma alimenta o m ltipla e o scanner poder ser reiniciado usando se o bot o Digitalizar na tela sens vel ao toque A 61579 pt br fevereiro de 2007 H duas situa es relacionadas a mensagens de alimenta es m ltiplas que podem interromper a digitaliza o
5. o poss vel mudar para a impress o de verso ap s a instala o da impressora de alta resolu o A impress o de blocos s poss vel com a impressora de alta resolu o Esse formato permite a impress o de at 6 caracteres no sentido da largura do papel Font Font AJ Format Block T A Format Block atule Normal q tyle Moral Dfiertation J Orientation gl 123456 789012 a Lo oa m Prat Rate ni FLCHOGSL9SHE E HOGSL9SPEE 16 A 61579 pt br fevereiro de 2007 gt Bandeja de alimenta o manual Este acess rio adquirido separadamente pode ser instalado e removido pelo cliente A bandeja deve ser usada quando os documentos digitalizados tiverem de ser alimentados manualmente um a um Quando a bandeja de alimenta o manual instalada os roletes do m dulo de alimenta o ficam sempre girando a fim de permitir que o papel seja puxado para o transporte assim que entra no alimentador F l gt Acess rio para fundo branco Adquirido parte o acess rio para fundo branco uma alternativa s fitas de fundo preto que acompanham o scanner As fitas de fundo preto presas magneticamente s o f ceis de remover permitindo que o pr prio cliente instale as fitas de fundo branco Quando os documentos digitalizados forem muito finos os fundos pretos padr o podem transparecer atrav s do papel criando sombras quando esses documentos forem em cores ou tons de ci
6. Caso necessite de indica es para compra de pe as converse com o instrutor ou o engenheiro de campo da Kodak 34 A 61579 pt br fevereiro de 2007 Registro de reposi o de pe as dos scanners Kodak da s rie 11800 Coment rios L os e FENNNNNNENNNE Operador M dulo de alimenta o Roletes 4 m dulos de alimenta o 2 rolos de separa o Base de pr separa o Reposi o de pe as Contagem de p ginas do scanner t 35 A 61579_pt br fevereiro de 2007 Document Imaging Kodak Brasileira Com rcio de Produtos para Imagem e Servi os Ltda Av Doutor Chucri Zaidan 940 Market Place Tower Il 150 andar 04583 906 S o Paulo SP Brasil Document Imaging Kodak Portuguesa Ltd Apartado 2796 Linda a Velha PORTUGAL Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester NY 14650 U S A Kodak 2007 Todos os direitos reservados TM Kodak
7. a guia est arranhada Se estiver precisar ser substitu da Recoloque a guia de imagem cuidadosamente em seu lugar sem tocar as partes de vidro A 61579_pt br fevereiro de 2007 29 gt Linhas nas imagens do verso Para corrigir riscos nas imagens do verso voc deve adotar o mesmo procedimento indicado acima para a guia de imagem da frente A guia de imagem do verso est localizada na base do transporte Antes de reinstalar a guia de imagem do verso limpe a prote o de vidro situada entre as duas l mpadas da base do transporte Como no caso anterior use um pano Staticide quase seco para limpar toda a extens o da guia de imagem do verso gt Linhas nas imagens preto e branco da frente ou do verso mudan a das configura es de binariza o Caso precise limpar frequentemente o scanner para evitar riscos nas imagens preto e branco experimente modificar a qualidade de convers o ou configura es de binariza o Se usar a configura o Superior iThresholding seu software de digitaliza o pode usar outro nome voc ver que a redu o do valor do contraste diminuir muito a frequ ncia das linhas nas imagens General Size Adjustments Enhancements Conversion quality Best iT hresholding Contrast gt Grandes bordas pretas nas imagens ou imagens que ficam pequenas demais no visualizador O scanners da s rie 11800 normalmente configurado para Detectar e enquadrar
8. alimenta o m ltipla os alarmes falsos de alimenta o m ltipla s o aqueles em que o sistema ultra s nico de detec o de alimenta es multiplas acionado quando s h um documento no transporte A seguir est a lista de suas causas mais comuns e de sugest es para resolu o do problema A p gina tem um anexo Quando uma p gina que tem notas auto adesivas adesivos como os dos c digos de barras ou um cheque colado em sua face digitalizada o sistema ultra s nico de detec o deflagrar um alarme de alimenta o m ltipla Se os anexos n o puderem ser removidos para a digitaliza o e estiverem todos na mesma face do documento voc poder desativar no software host o sensor de alimenta o m ltipla correspondente a essa rea Os documentos s o muito espessos O sistema ultra s nico de detec o pode deflagrar um alarme falso de alimenta o m ltipla quando um documento muito espesso for digitalizado Se v rios dos documentos a serem digitalizados forem muito espessos a sensibilidade do sistema de detec o de alimenta es m ltiplas pode ser definida como BAIXA para evitar o problema Observe que algumas alimenta es m ltiplas reais poder o n o ser detectadas quando a sensibilidade for baixa 28 A 61579 pt br fevereiro de 2007 A pilha de entrada cont m envelopes ou p ginas dobradas O sistema ultra s nico de detec o de alimenta es m ltiplas n o distingue entre as du
9. automaticamente os documentos que forem digitalizados Seu software talvez chame esse recurso de Enquadramento e corte autom tico ou outro nome semelhante mas a fun o a mesma Esse recurso permite ao scanner criar imagens enquadradas apenas da p gina digitalizada Document Automatically Detect and Straighten A 61579_pt br fevereiro de 2007 Se os fundos pretos ficarem sujos ou arranhados refletindo a luz o recurso Detectar e enquadrar automaticamente do scanner talvez identifique erradamente a borda da p gina e deixe uma grande borda preta em uma face do documento Esse problema tamb m pode ser causado por poeira e res duos que reflitam a luz nas guias de imagem ou na prote o de vidro Exemplos Representa o poss vel aspecto de um documento digitalizado sem a op o Detectar e enquadrar automaticamente no visualizador do Capture Software Esse o mesmo documento s que digitalizado com a op o Detectar e enquadrar automaticamente ativada Fedak igual Serei Capture Software o C O mesmo documento pode ficar assim no visualizador do aplicativo de digitaliza o de um host se houver um arranh o ou reflexo no lado direito do fundo preto na digitaliza o da frente A mesma imagem do item C pode ficar assim no visualizador do aplicativo de digitaliza o de um host se for dimensionada para aplicativo de caber na janela do digitaliza
10. bordas pretas na imagem digitalizada Quase sempre eles se devem ao ac mulo de poeira nos componentes de gera o de imagens A programa o de limpeza com a frequ ncia recomendada pela Kodak ser apresentada Se observada ela evitar as interrup es desnecess rias da produ o e as chamadas de servi o causadas por falhas na manuten o O instrutor informar qual equipamento deve ser adquirido aspirador e os suprimentos que devem ser usados na limpeza do scanner Al m disso abordaremos o que n o deve ser feito durante a limpeza a fim de evitar danificar o scanner gt Abra o Guia do usu rio no Cap tulo 5 Manuten o e repasse todo o procedimento de limpeza do scanner ressaltando o seguinte A aspira o do transporte essencial remo o da poeira s linhas ou riscos que aparecem nas imagens no mesmo sentido em que os documentos s o transportados geralmente s o causadas por poeira ou res duos nas guias de imagem ou no trajeto de imagem prote o inferior de vidro entre as l mpadas preciso limpar tanto a parte frontal quanto a traseira das guias de imagem A parte frontal da guia de imagem fica na parte superior carca a do transporte e a traseira na parte inferior base do transporte Caso haja um risco na imagem digitalizada da frente limpe a guia de imagem da carca a Para digitalizar o verso dos documentos h uma prote o de vidro sob a guia de imagem inferior que pode acumular
11. de um t cnico o suporte da Kodak pode fornecer lhe um c digo de 8 caracteres por exemplo WPM3POYQ esse c digo que voc ter de inserir na janela Chave de licen a Ele lhe permitir acessar os registros do scanner necess rios identifica o de poss veis problemas do scanner As letras do c digo o qual s tem validade de um dia devem ser inseridas em caixa alta Scan Validation Tool TWAIN loj x E E A AE aaan AA V Save Images To Files Display Every fi Total Last File Any Scanner 1 Error Log Only 1 Days amp 0 Hours License Key A 61579_pt br fevereiro de 2007 23 gt Acessando o registro do scanner Para acessar todo o registro do operador no scanner usando a SVT siga estas etapas E Scam Calidalton Tool THAIS E D x 1 Clique no bot o H e H H aaa Configura o da SVT Man sa e a TE a EE algi xi GO m Seting Shoficai Gerea Sim Ertiaresments L Dag hi g Tran ae Em i Elash araj Wig Dienu TES EEL 5 I 2 Clique no bot o E pis sedwi Dasare OCR Qua pr E Brocumart pres 3 Clique Confi a MT a erre no bot o onfigura es ai L g i sa PR Bi fo Se Dispositivo Coke Poli a o t at e Mirre Dean A Dury ghia H gl E Nm E KODAK 1000 Trammer 3 ll FETO slala ETF ET Eita Print Malba kraga idem Baich Fetch CCP Boreal Comprei Debua nor l Seta gai 5 Clique na guia 4 Clique no bot o meme O Re
12. manuten o do scanner ser o demonstrados dando lhe a oportunidade de interagir com o equipamento sob a supervis o de um engenheiro treinado da Kodak Ser o abordados os procedimentos para a reposi o de pe as e a rotina de limpeza recomendada para o scanner Os procedimentos e aplicativos de digitaliza o especificamente adotados em sua empresa n o ser o abordados neste treinamento O scanners KODAK da s rie 11800 compat vel com in meros aplicativos de digitaliza o desenvolvidos por diferentes fabricantes do mundo inteiro Recomendamos que voc solicite um treinamento em software e processamento de imagem ao fornecedor do pr prio software que quem melhor conhece o produto Caso sua empresa tenha optado pelo software de captura Kodak teremos prazer em programar uma sess o personalizada de treinamento parte voltada para suas necessidades espec ficas REVIS O DOS RECURSOS medida que for se familiarizando com o scanner voc provavelmente ter d vidas sobre seus diversos recursos de digitaliza o que n o Ihe ocorreriam durante a aula de hoje Visando a ajud lo a encontrar respostas de que voc necessitar no futuro n s compilamos esta lista de recursos com informa es sobre cada um deles gt Guia do usu rio Publica o A 61555 uma c pia impressa em ingl s fornecida com o novo scanner Voc encontrar vers es em formato PDF tamb m em outros idiomas na pasta UserGuide do CD do
13. poeira durante a digitaliza o Ao limpar o scanner remova a guia de imagem inferior e limpe essa prote o de vidro gt Repasse o Guia de dicas r pidas chamando a aten o para o quadro de frequ ncia de procedimentos de manuten o EAHA LED bhir og ca Ce CO fu O CR i i LE Tara qa dd fi E E g HH E T een me ce sitimi i Bama h pa i a a n e ga i d Fha EMH E 1 E H T HA a das E E p did dele pd im r SOcar1M IBM MAGE AO as gate ineo ecc ia Aga mas UG a c mara OD ApH L DD A E Prt i Mad ani dra nija Saa DEE ear tip a ops pad E rum leur Rio WL A A TS A h A a y plil l Sela br Rio e me Hi ni OD mada aii Wi io os o a Li rg a nao ps laphi w PA Did Blill e O o Ca An bi N LS dd Lp a E O a ry DE i Ep o E H YEAS THE OFLRATOS LOC si E Eres o ce ag a Lda p Tnk Paani in ri atm a re ee Biy mi RE ad TE E DO Coste r El ara toing PEA jah RR NE DpH Lay A E Beb d Dj H O T ng BHANRJ Ey KENE j OPEIN Lij di n ATTE Ah nm spi ik Eb HHA k Lbh rhi i E a h EE F Praa a bean manaia Bs ema bc ye rea e cap do bio go De pio Ling Pia To aa ita Ei MEHE E HAL N E LE H Fra Diii oe ad paa Log Vida doi Bom jim RS Ti E A E e dc O Sd A rH A Aid LA pomares Cy Le SRA E a Co caia EP E ia EE E A PD DLE foi a a O A ek Hip ice imita a dai bei og Do pe ii Lag Pia Do Dida Wh didi 3 L poe LH l rH ah e HL HeH cod il RR Li Pi at m gala indios Lag Eb MAA pen A a on a E T l z k E g E be Fic oa Gibs Papa bio eiai T ERES e Epa EE Fc m
14. treinamentos adicionais para operadores de scanners e para usu rios de aplicativos da Kodak ou informa es sobre servi os de reloca o de scanners gt Entrando em contato com a assist ncia t cnica Voc pode contribuir para que os Servi os Kodak aprimorem ainda mais o atendimento aos clientes Esteja com os seguintes dados m o quando nos telefonar N mero K de seu scanner Kodak SEE N meros de todos os c digos que estiverem no registro do operador Descri o completa do problema Nome e n mero do respons vel para contato a fim de que o engenheiro de campo possa retornar a liga o 32 A 61579 pt br fevereiro de 2007 gt Contratos de manuten o e upgrades O engenheiro de campo local pode fornecer lhe detalhes acerca dos prazos de atendimento e horas de servi o cobertas para o scanner na vig ncia da garantia ou de um contrato de manuten o Kodak O contrato de manuten o padr o prev duas visitas de manuten o preventiva por ano Est o dispon veis tamb m upgrades para os contratos de manuten o Para obter mais informa es converse com o engenheiro de campo ou ligue para o n mero dos servi os de suporte fornecido anteriormente Cada aluno deve localizar o n mero K e saber quais s o os n meros que deve usar quando precisar de suporte SEGURAN A Abra o Guia do usu rio no Cap tulo 1 Informa es de seguran a gt Etiquetas de aviso Observe todas as etique
15. uma fun o de impress o de teste Esse teste consiste na impress o de um padr o em forma de escada no qual cada linha vertical impressa por um dos jatos do cabe ote de impress o Quando falta alguma linha um dos jatos n o est funcionando Com a limpeza do cabe ote com um pano Staticide geralmente poss vel desobstruir os jatos entupidos Lembre se de usar papel branco comum no teste de impress o n o corrigir Corrigir Print Test Cada aluno deve remover e recolocar um cartucho de tinta OBSERVA O A execu o de um teste de impress o ser abordada posteriormente nesta aula A 601579 pt br fevereiro de 2007 15 VIS O GERAL DOS ACESS RIOS Esta se o aborda os acess rios dispon veis para o scanners da s rie 11800 As necessidades de digitaliza o de sua empresa podem ou n o exigir o uso de algum desses acess rios dependendo do tipo de documento que ser digitalizado e de seus requisitos de impress o gt Bandeja de sa da para documentos curtos Este acess rio acompanha o scanner e deve ser usado na digitaliza o de pilhas de cheques ou outros documentos de tamanho semelhante gt Impressora de alta resolu o Adquirido separadamente este acess rio permite a impress o de pr digitaliza o a 600 dpi da frente a resolu o da impressora avan ada padr o de 96 dpi A impressora de alta resolu o deve ser instalada por um engenheiro de campo da Kodak N
16. Guia do usu rio drivers e firmware do scanners KODAK da s rie i1800 Esse o documento a que voc deve recorrer quando tiver perguntas relativas ao funcionamento e opera o do scanner Muito do que ser abordado no treinamento est detalhado no Guia do usu rio desde a frequ ncia da troca da base de pr separa o at como mudar o som do alarme de detec o de alimenta es m ltiplas gt Guia de dicas r pidas Publica o A 61556 uma c pia impressa em v rios idiomas fornecida com o scanner Voc encontrar vers es tamb m em formato PDF na pasta Documentation do CD do Guia do usu rio drivers e firmware do scanners KODAK da s rie 11800 Trata se de um pr tico guia de refer ncia para localiza o r pida dos n meros de cat logo das pe as de reposi o e um lembrete quanto aos procedimentos de limpeza recomendados ao fim de cada turno de trabalho 2 A 61579 pt br fevereiro de 2007 gt Image Processing Guide Publica o A 61580 uma vers o em formato PDF em ingl s apenas fornecida na pasta Documentation do CD do Guia do usu rio drivers e firmware do scanners KODAK da s rie 11800 Trata se da fonte de refer ncia mais completa quanto aos v rios modos como o scanner pode capturar imagens Para que servem todas essas op es de qualidade de imagem do driver TWAIN ou do driver ISIS Ou Como configurar meu n vel para obedecer a regras de indexa o em tr s n veis As res
17. a o que voc usa pode visitar nosso site para obter as informa es mais atuais Al m disso caso perca seu Guia do usu rio ou outras publica es no site voc encontrar arquivos PDF de f cil download Crie uma pasta na rea de trabalho do PC host do scanner e denomine a Manuais do scanner Kodak Copie nela os arquivos do CD do Guia do usu rio drivers e firmware do scanners KODAK da s rie 11800 para t los sempre m o Guia do usu rio x UserGuide User s Guide xxx pdf Suprimentos e pe as xiSupplies and Consumables pdf Guia de dicas r pidas xiDocumentationlEnglishiQuick Tips Guide pdf Ainda nessa pasta crie um atalho para a p gina www Kodak com go disupport N o deixe de guardar a c pia impressa do Guia do usu rio e do Guia de dicas r pidas no bolso dentro da porta da base do scanner A 61579 pt br fevereiro de 2007 ORIENTA O DO SCANNER Agora voc ter uma demonstra o do scanner no modo Somente contagem e o instrutor apresentar os componentes b sicos do scanners KODAK da s rie 11800 H duas chaves liga desliga mas a principal na parte traseira do scanner raramente ser usada Chave liga desliga principal Vis o frontal 1 Chave liga desliga 8 N mero K de servi o 2 Elevador de entrada 9 Libera o da carca a 3 Extens o do elevador de entrada 10 Bandeja de sa da e barra de bloqueio 4 Guias laterais do elevador de entrada 11 Defletor
18. agem s as substitua quando estiverem muito arranhadas e as imagens digitalizadas apresentarem defeitos Os defeitos normalmente causados por guias de imagem arranhadas s o linhas ou riscos que aparecem nas imagens no mesmo sentido em que o papel se move ao longo do transporte Fundos s os substitua quando estiverem arranhados e as imagens digitalizadas apresentarem defeitos Os defeitos normalmente causados por fundos pretos arranhados s o bordas pretas no lado esquerdo ou direito das imagens isso se estas n o tiverem sofrido rota o gt Mostre aos alunos os Procedimentos de substitui o no cap tulo de Manuten o do Guia do usu rio gt Cada aluno deve remover e recolocar sozinho as pe as de reposi o inclusive os roletes do m dulo de alimenta o e do rolo de separa o gt Copie a folha de registro de reposi o de pe as fornecida no final deste Guia de treinamento e instrua os alunos a mant la no bolso interno de armazenamento da porta do scanner e atualiz la sempre que trocarem uma pe a de reposi o A 61579 pt br fevereiro de 2007 9 MANUTEN O Todos os scanners de papel que transportam documentos geram p de papel e acumulam res duos de tinta nos componentes do transporte que t m contato com o papel Esta parte da aula detalhar os procedimentos de limpeza adequados para o scanner Os problemas de qualidade de imagem mais frequentes dos scanners de documentos s o linhas ou riscos e
19. ais de ajuste independente para digitaliza o com deslocamento Sensor de presen a de papel Chave de trava e libera o Barra para documentos longos O aplicativo de digitaliza o do host permite configurar o elevador em quatro alturas diferentes para o in cio gt Etapa dois separa o dos documentos da pilha Abrindo a carca a Local e fun es do a base de pr separa o rolo de separa o m dulo de alimenta o Mostre o bot o de libera o de espa o que abaixa o rolo de separa o e permite a alimenta o de documentos muito espessos ou danificados gt Etapa tr s transporte dos documentos antes da digitaliza o Mostre os rolos do transporte os sensores UDDS e os sensores do cabe ote de corre o Mostre a chapa difusora da impressora remova as fitas de fundo da impress o de frente e mostre as respectivas fitas para absor o de tinta gt Etapa quatro gera o de imagens Fundo das imagens Remova riscos e fale sobre eles Fale sobre o acess rio para fundo branco e seu uso Guias de imagem superior e inferior Fale sobre a corre o branca a remo o das guias de imagem e sua limpeza com panos Staticide Lembre que a guia de imagem superior possui sulcos que impedem que a tinta borre mas a guia de imagem inferior n o os possui L mpadas n o podem ser substitu das pelo cliente OBSERVA O As l mpadas inferiores t m entre elas um protetor de vidro mas
20. anescentes conforme necess rio A 601579 pt br fevereiro de 2007 IMPRESS O B SICA Se sua empresa pretende usar a impressora avan ada a reposi o e a manuten o ser o partes importantes da opera o do scanner Ignore esta se o se no momento sua empresa n o trabalhar com impress o nem pretender faz lo no futuro Abra o Guia do usu rio no Cap tulo 4 Impressora avan ada e leitores de corre o e repasse todo o procedimento de impress o ressaltando o seguinte gt impressora avan ada permite a impress o de at 40 caracteres da parte superior inferior da p gina no sentido do transporte do papel Fort A Forma Normal x 2 Sile ZLOGSLOSPES gt Explique o uso da impress o de frente e de verso Frente pr digitaliza o Imprime na frente da p gina ANTES da digitaliza o Os caracteres impressos na p gina aparecer o no arquivo da imagem digitalizada Esse o tipo de impress o mais comum sendo muito usado para imprimir o endere o da imagem no documento de modo que esta possa ser rastreada pelo sistema de gerenciamento de documentos da empresa Ele til tamb m quando preciso redigitalizar um documento pois facilita a identifica o da p gina real A data e a hora da digitaliza o constituem uma sequ ncia frequentemente usada na impress o de frente pr digitaliza o Verso p s digitaliza o Imprime no verso da p gina AP S a digitaliza o Os c
21. aracteres impressos na p gina N O aparecer o no arquivo da imagem digitalizada Esse tipo de impress o n o t o comum quanto a impress o de frente pr digitaliza o Esse tipo de impress o muitas vezes usado em aplica es legais que exigem que as imagens digitalizadas n o mostrem marcas presentes nos documentos originais gt Fa a uma demonstra o dos locais e dos acessos s reas de impress o de frente e verso A 601579 pt br fevereiro de 2007 13 gt Mostre como feita a substitui o dos cartuchos de tinta usando a impressora da frente Mostre o local de cada posi o horizontal para impress o de frente e de verso Explique tamb m que a posi o das guias laterais e o alinhamento dos documentos na bandeja de entrada determina a posi o da impress o na p gina Demonstre como passar da impress o de frente para a de verso Primeiro mude a posi o do suporte do cartucho e reinicie o scanner Mostre como feita a troca das fitas de absor o de tinta da impress o de frente e de verso Seu aplicativo host talvez permita a op o Omitir impress o durante a digitaliza o Quando ativada ela impede a impress o no documento que vier em seguida A impress o s ser desativada para um nico documento quando esta op o for selecionada E Omit Prim End Batch Omit Hukiteisd 14 A 61579_pt br fevereiro de 2007 gt Atela sens vel ao toque do scanner possui
22. as faces de um envelope ou pasta e uma real alimenta o m ltipla de p ginas avulsas Para digitalizar envelopes ou pastas conv m desativar a detec o de alimenta es m ltiplas ou configur la para alarme apenas Os sensores ultra s nicos est o sujos O sistema ultra s nico de detec o pode deflagrar um alarme falso de alimenta o m ltipla quando h ac mulo de poeira e part culas nos sensores Os sensores devem ser limpos durante a manuten o gt Linhas verticais Conforme dito na se o Manuten o os problemas de qualidade de imagem mais frequentes dos scanners de documentos s o linhas ou riscos e bordas pretas na imagem digitalizada Quase sempre eles se devem ao ac mulo de poeira nos componentes de gera o de imagens Embora o scanners da s rie 11800 tenha sido projetado para minimizar esse problema ele ainda poder ocorrer se o trajeto de imagem estiver obstru do LEtra fpka em imagem em Rr braco H 1 a I ua mema nene comeca rea 2 mo y ikh bo h Raia a i ar PERO O gt Linhas nas imagens da frente Para corrigir esse problema nas imagens da frente remova a guia superior de imagem e limpe a bem com um pano Staticide Para obter melhores resultados deixe os panos secarem por alguns segundos ap s a remo o da embalagem Assim a limpeza da guia ser mais eficaz Lembre se de limpar a parte da frente e de tr s da guia de imagem Ap s a limpeza verifique se
23. as l mpadas superiores n o N o insira nada na rea da c mera superior 6 A 601579 pt br fevereiro de 2007 gt Etapa cinco transporte dos documentos ap s a digitaliza o Fitas de absor o da tinta da impress o de verso mostre onde ficam e como troc las gt Etapa seis reempilhamento da sa da Mostre a bandeja de sa da guias laterais e barra de bloqueio Mostre as v rias posi es em que a bandeja de sa da pode ser colocada com aux lio das pernas met licas da parte inferior Mencione tamb m a barra para documentos longos e o empilhador de documentos curtos Responda as poss veis perguntas sobre os componentes do transporte A 601579 pt br fevereiro de 2007 T REPOSI O DE PE AS Nesta parte o instrutor identificar todas as pe as de reposi o aquelas que se desgastam com o uso normal do scanner e informar os procedimentos recomendados para sua substitui o Assim como a troca de leo e a substitui o de pneus carecas s o necess rias para que seu carro continue funcionando adequadamente a reposi o oportuna dessas pe as do scanner essencial para manter seu desempenho Como operador voc ter menos problemas de alimenta o de papel se as pe as de reposi o forem trocadas quando se desgastarem Abra o Guia do usu rio na parte de Procedimentos de substitui o no cap tulo de Manuten o Base de pr separa o recomend vel troc la a cada 250 mil
24. de papel bonde de 75 g m tamanho carta ou A4 alimentada com orienta o retrato centralizada A 601579 pt br fevereiro de 2007 11 QUAL TIPO DE DIGITALIZA O FEITO EM SUA EMPRESA Agora voc j deve ter chegado a uma boa compreens o da opera o b sica do scanner Os t picos a seguir Impress o Tela sens vel ao toque Acess rios tratam de opera es que variam dependendo do tipo de digitaliza o executado Se voc ainda n o souber exatamente quais os diferentes tipos de digitaliza o com que pretende trabalhar o instrutor lhe perguntar sobre seus trabalhos de digitaliza o a fim de poder personalizar os seguintes t picos gt gt VN V NV Sua empresa pretende adotar endere amento de imagem Voc faz alguma impress o nos documentos durante a digitaliza o Se sim Voc vai precisar de impress o de frente pr digitaliza o verso p s digitaliza o ou ambas Voc precisa imprimir caracteres de alta resolu o ao longo da largura da p gina e n o de cima para baixo no sentido em que o documento passa pelo transporte Sua empresa usa folhas de separa o de corre o Voc digitaliza documentos com mais de 43 cm de extens o Voc digitaliza documentos muito finos Voc tem trabalhos com documentos que precisam ser alimentados manualmente um a um O instrutor repassar as necessidades b sicas de digitaliza o da empresa e adaptar as se es rem
25. de sa da 5 M dulo de alimenta o 12 Tampa de acesso impressora de frente 6 Sensor de presen a de papel 13 Tampa de acesso impressora de verso 7 Bot o de libera o de espa o 14 Tela sens vel ao toque 15 LED 16 Chave de ajuste de altura da mesa do espa o de trabalho 17 Suporte de ajuste da altura 18 Porta com bolso interno para armazenamento Pe a a cada aluno que ajuste o scanner conforme sua pr pria altura e fa a a digitaliza o de uma pilha de documentos no modo Somente contagem A 61579 pt br fevereiro de 2007 5 TRAJETO DOS DOCUMENTOS PELO TRANSPORTE Agora que voc j experimentou o scanner do ponto de vista do operador faremos um passeio pelo scanner enfocando o ponto de vista do documento Faremos o mesmo percurso que o documento faz desde o in cio no elevador de entrada passando pela separa o da pilha detec o ultra s nica de alimenta o dupla digitaliza o da imagem do verso e digitaliza o da imagem da frente at o reempilhamento final na sa da Essa perspectiva nos permitir falar sobre as v rias partes do transporte do scanner em uma sequ ncia l gica O instrutor descrever os componentes importantes que ser o mencionados posteriormente no curso Como operador compreendendo melhor o transporte do scanner voc ficar mais vontade com o equipamento e se tornar mais produtivo gt Observe as etiquetas verdes de Cuidado gt Etapa um elevador de entrada Guias later
26. documentos aproximadamente Roletes do m dulo de alimenta o e do rolo de separa o a vida til dos roletes varia conforme os tipos de papel o ambiente e a limpeza A vida til nominal em caso de documentos em papel bonde de 75 g m n o autocopiativo tamanho carta e alimentados em orienta o paisagem de aproximadamente 600 mil documentos mas isso pode variar Sinais como queda no desempenho do alimentador alimenta es multiplas interrup es etc indicam que os roletes precisam ser trocados Troque todos os roletes do m dulo de alimenta o e do rolo de separa o ao mesmo tempo M dulo de alimenta o substitua o ap s cada 4 reposi o de roletes aproximadamente ap s 2 milh es e 400 mil digitaliza es Sempre que instalar um novo m dulo de alimenta o instale tamb m um novo rolo de separa o 8 A 61579_pt br fevereiro de 2007 Rolo de separa o substitua o ap s cada 4 reposi o de roletes aproximadamente ap s 2 milh es e 400 mil digitaliza es Sempre que instalar um novo m dulo de alimenta o instale tamb m um novo rolo de separa o Dica Sugira ao cliente ter de reserva um m dulo de alimenta o e um rolo de separa o com roletes novos e prontos para utiliza o Assim ele pode troc los rapidamente evitando a paralisa o do equipamento Os roletes podem ser trocados com o m dulo de alimenta o e o rolo de separa o off line Guias de im
27. e Eee elo didi ado dir TRIO CELSO Era Segue e a sa doe Ga Th i ql FE H rgi Eca ie eiaa aa got ir a HH CE Cie ir Cark E Ceras o Lili Fe De ir Lists E sa O Eca A E DE dq ja Po mca Diya dest Lara Ed Lipe Le Emma lis Liga LC LOTE bH e Pd O TE OH PCR RAE s Lim dl Es E Ip T o rede e ni sao pr Li o PE Eat HE dd SERES E ala Egik KE g A E E THa E Lid A d i A PR o ae E ELES AMG FALEI TE PT diria hal li BO LA CT a PELAS TO 1 J 1 1 OAE rE HERH LE ho Cai E a List 2h Firag gyl ri d bp hh ri E ikii i T DpH mE ph CH j a bE dE jae H A re Eh i a h F LES B F i ina me ing A L E a Fi DT pah irhier am RO ado CETE ao HITE OM Rime O O E CR PI o ads pa lo o CFE de LT O rip E Ni ed mhi isi y Libii EE a a 10 A 61579_pt br fevereiro de 2007 gt Repasse os materiais de limpeza adequados Aspirador recomend vel usar um de boa qualidade com escova n o condutora e bocal para aspirar frestas gt F K O a A 896 5519 853 5981 169 0783 CALIBRA O Este t pico repassar as necessidades de calibra o de imagem e UDDS do scanners da s rie 11800 gt Calibra o de imagem O scanner foi projetado para funcionar por v rias centenas de horas sem precisar de nova calibra o de imagem A calibra o de imagem s necess ria para compensar a mudan a de intensidade na luz das l mpadas que se verifica com o passar do tempo S realize uma calibra o de imagem se o scanner enviar uma mensagem
28. er definido entre 5 e 60 minutos Se o bot o Fechar n o for tocado antes de a contagem chegar a 0 o scanner ser encerrado Para acordar o scanner v bandeja de entrada e adicione ou remova o papel A 61579_pt br fevereiro de 2007 FERRAMENTA DE VALIDA O DE SCANNER Sua empresa certamente adquiriu um dos in meros aplicativos de digitaliza o compat veis com o scanners da s rie 11800 para suas necessidades di rias de digitaliza o Existe um utilit rio de digitaliza o chamado Ferramenta de valida o de scanner SVT Scan Validation Tool que foi instalado em seu computador host Ele pode ser usado para tarefas como a exibi o de todo o registro do operador do scanner ou a verifica o do funcionamento do scanner quando se quer determinar se h algum problema com o software ou o hardware de digitaliza o Esse utilit rio fornece acesso a dois diferentes drivers de software TWAIN e ISIS N o poss vel abordar todas as op es dispon veis no scanner em uma s aula Hoje usaremos o driver TWAIN para acessar os registros Para obter mais informa es sobre as op es dos drivers consulte o Image Processing Guide Guia de processamento de imagem anteriormente mencionado gt Iniciando a SVT No menu Iniciar do computador host selecione 1 Todos os Programas 2 Kodak 3 Document Imaging 4 E Scan Validation Tool gt Chave de licen a cone de chave Quando voc solicita a visita
29. gistros e Diagn stico selecione J Ea Registro do e DEE pre operador me F dipacak tst oerrg D Uha paa OBSERVA O normal haver entradas com data e hora de 01 01 1970 00 00 no registro do operador quando o scanner ligado pela primeira vez O scanner usa esse padr o de data e hora em todos os registros at conseguir conectar se ao computador host e fazer o download da data e da hora locais 01 01 1970 00 00 docs 682 id 020 Autoteste ao inicializar conclu do 01 01 1970 00 00 docs 682 id 280 As l mpadas est o prontas para a digitaliza o 01 01 1970 00 00 docs 682 id 359 As l mpadas n o est o prontas para a digitaliza o Cada aluno deve iniciar a Ferramenta de valida o de scanner SVT Scan Validation Tool e navegar at o registro do operador 24 A 61579_pt br fevereiro de 2007 SOLU O DE PROBLEMAS Durante a opera o do scanner talvez surjam problemas que voc precise corrigir Esta se o aborda as causas mais comuns de interrup o no funcionamento do scanner e sua corre o gt Mensagens do painel de controle do operador V rias diferentes mensagens podem ser exibidas na janela de mensagens do painel de controle do operador Para obter mais informa es sobre qualquer uma delas consulte a se o Lista de mensagens no Cap tulo 6 Solu o de problemas do Guia do usu rio S pan as est o prontas para Ea eagan inioemetiva s lampadas est o aquecidas a digitaliza
30. igitalizam documentos muito finos Ele cont m componentes projetados para melhorar a alimenta o de pap is de gramaturas entre 25 e 75 g m o K P 2 r F 896 5279 Identifique os acess rios que podem contribuir para o aumento da produtividade do cliente A 61579_pt br fevereiro de 2007 VIS O GERAL DO PCO E DA TELA SENS VEL AO TOQUE Para facilitar ao m ximo sua utiliza o o scanners KODAK da s rie 11800 foi projetado com uma tela sens vel ao toque colorida Todas as fun es do operador do scanner est o dispon veis em v rios idiomas no Painel de controle do operador o PCO Esta se o descreve o uso e a manuten o do PCO Ser o descritas ambas as vers es com e sem ativa o do endere amento de imagem da tela sens vel ao toque Se sua empresa n o for usar alguma dessas vers es ignore a O instrutor deve colocar o scanner no modo de endere amento de imagem que o cliente usar N o ser necess rio que o operador do scanner fa a alguma altera o no modo de endere amento de imagem ativado ou desativado Use apenas as pontas dos dedos para tocar a tela Ela n o foi projetada para ser tocada com canetas nem outros instrumentos pois os danos decorrentes dessa pr tica n o s o cobertos pela garantia do scanner nem por nenhum contrato de manuten o gt OCIOSO Logo que ativado o scanner entra na tela Ocioso Ela permite acesso a v rias outras telas
31. indicando que isso necess rio A calibra o de imagem deve ser feita com o scanner limpo As guias de imagem e a prote o inferior de vidro devem estar totalmente livres de poeira ou contamina o antes da execu o da calibra o Se a calibra o de imagem for realizada sem uma profunda limpeza no trajeto de imagem surgir o linhas ou riscos nas imagens logo ap s algumas digitaliza es Esses problemas de qualidade de imagem ocorrem porque a calibra o compensa uma obstru o no trajeto de imagem que muda de local quando as p ginas s o alimentadas no scanner Fazer uma calibra o de imagem em um scanner sujo o mesmo que inserir a poeira na calibra o do processamento de imagem do scanner S calibre o scanner quando ele indicar que isso necess rio atrav s de uma mensagem espec fica Jamais calibre um scanner sujo Sea mensagem Calibrar agora for exibida a calibra o de imagem s dever ser executada usando o indicador de calibra o branco de 30 5 x 30 5 cm gt Calibra o UDDS A calibra o UDDS usada para ajustar os sensores de detec o ultra s nica de alimenta o dupla de documentos do scanner Durante a opera o normal do scanner essa calibra o n o costuma ser necess ria S realize uma calibra o UDDS se o scanner enviar uma mensagem indicando que isso necess rio Se uma mensagem assim for exibida a calibra o UDDS s dever ser executada usando uma folha
32. la ATIVADO Para possibilitar a digitaliza o o software de digitaliza o host deve configurar o trabalho no scanner Ap s essa configura o o software pode tanto iniciar automaticamente a digitaliza o quanto fazer o scanner aguardar at o operador inici la Quando a op o de digitaliza o ativada com in cio autom tico e h papel na bandeja de entrada o scanner come a automaticamente a alimentar o papel Quando n o h papel na bandeja de entrada e o scanner est configurado para in cio autom tico ser exibida uma contagem regressiva de 10 segundos Durante esse per odo voc pode colocar papel na bandeja de entrada para iniciar automaticamente a digitaliza o Se o scanner n o estiver configurado para in cio autom tico a tela sens vel ao toque ficar como a imagem abaixo Voc poder colocar mais papel no elevador de entrada se necess rio e tocar no bot o Digitalizar para iniciar o alimentador Fixe Level 3 EP Level 1 a i E Lower Elevator Estch Count O Lower Elevator Habilitado Endere amento Habilita do Endere amento de imagem desativado de ima gem ativado A 601579 pt br fevereiro de 2007 21 gt Tela DIGITALIZA O Quando o scanner est em processo de alimenta o de papel a tela sens vel ao toque exibe a tela Digitaliza o Essa tela pode ter at tr s bot es de fun o O software de digitaliza o do computador host determina quais bot es de fu
33. maior Mais uma vez necess rio cuidado na prepara o dos documentos para corrigir o problema Se a separa o manual dos documentos n o resolver valer a pena adquirir um separador el trico de papel A 601579 pt br fevereiro de 2007 27 s pe as de reposi o est o gastas ou n o foram bem instaladas Se a base de pr separa o n o for bem instalada ou estiver gasta a efic cia na separa o dos documentos cair muito E importante tamb m que os roletes do rolo de separa o estejam limpos e em boas condi es A base de pr separa o n o est promovendo suficiente fric o A base de pr separa o do scanners da s rie 11800 vem com a parte inferior coberta com um peda o de fita amarela deslizante Essa fita destina se a evitar que os documentos batam na parte inferior da base e n o cheguem ao alimentador Caso haja muitas alimenta es duplas de documentos a fita poder ser removida da base Isso propiciar melhor separa o dos documentos Se n o houver muitas alimenta es duplas a fita poder ser mantida na base de pr separa o A base de pr separa o ficou presa A parte inferior da fita de borracha preta da base de pr separa o tem um papel encerado que cobre um adesivo Esse papel n o pode ser removido Se a fita preta ficar presa na capa do rolo a base de pr separa o n o ter sobre o papel o impacto necess rio separa o gt Alarmes falsos de
34. n o devem ser exibidos Sempre h um bot o de pausa que pode ser usado para interromper a alimenta o de documentos no scanner Se esse bot o for tocado voc poder iniciar novamente a digitaliza o com o bot o Digitalizar Durante a digitaliza o o n mero de p ginas alimentadas ser exibido na parte superior direita da tela Quando o endere amento de imagem estiver ativado a janela Endere o de imagem ser exibida O endere o de imagem do documento que ser digitalizado em seguida exibido nessa janela Caso precise aumentar manualmente o endere o de imagem voc pode tocar em um dos bot es de n vel Finalmente se o software de digitaliza o do computador host tiver ativado o recurso de opera o em lotes a atual contagem dos lotes ser exibida no canto inferior esquerdo da tela Endere o de imagem Fones Lil d Lied 2 Level 1 Ownit Print End Batch Dmit Multires Digitaliza o Endere amento de imagem desativado O instrutor deve come ar a digitaliza o de um trabalho pela SVT atalho de configura o documento colorido que n o tenha as op es nem w ativadas Ele deve digitalizar os documentos e usar o bot o Pausar gt Janela Economia de energia Quando o aplicativo de digitaliza o do host ativa o recurso de economia de energia a janela de contagem regressiva da economia de energia ser exibida se o scanner ficar ocioso O tempo para o envio dessa mensagem pode s
35. nza ou ru dos manchas quando eles forem em preto e branco A troca de fundos brancos por pretos e vice versa exige a reinicializa o do scanner Quando os fundos brancos est o instalados o scanner pode n o cortar nem remover automaticamente as bordas das imagens Os fundos brancos s o necess rios tamb m para a calibra o de imagem gt Extens es para documentos longos Se sua empresa digitalizar documentos de mais de 43 cm de extens o pe a ao engenheiro de campo que lhe forne a gratuitamente at duas dessas extens es uma para a bandeja de entrada e outra para a de sa da Caso precise de mais de duas extens es adquira as atrav s do Servi o de pe as Kodak a EPN A 61579_pt br fevereiro de 2007 17 Essas extens es devem ser presas bandeja de entrada e ou de sa da para apoiar os documentos mais longos quando entram e saem do transporte H tr s tamanhos dispon veis N de Descri o Bandeja Bandeja pe a de de sa da entrada posi o normal 5E4754 Suporte met lico 62 cm 67 cm ff cm de 66 cm sa da Bandeja de Extens o Observa es sa da real da projetada para a frente 9E3216 Suporte met lico 72 cm ff cm 88 cm de 76 cm sa da 9E5277 Suporte met lico 89 cm 94 cm 104 cm de 86 cm documentos entrada sa da m ximo gt Kit de pe as de reposi o do alimentador de papel ultraleve Este kit de pe as de reposi o destina se aos clientes que d
36. o de um visualizador host A 61579_pt br fevereiro de 2007 31 PROBLEMAS DE MANUTEN O As informa es fornecidas nesta se o referem se apenas a Servi os e suporte oferecidos nos Estados Unidos ou no Canad A Kodak fornece Servi os e suporte para seus produtos em muitos pa ses em todo o mundo Em outros pa ses que n o os Estados Unidos ou o Canad o instrutor poder inform lo quanto aos servi os Kodak para sua rea Durante a opera o do scanner talvez surjam problemas que voc n o consiga corrigir Esta se o abordar tudo o que voc precisa saber para entrar em contato com o Servi o Kodak Abra o Guia do usu rio no Cap tulo 1 Entrando em contato com Servi os e suporte Telefones para os EUA e o Canad Servi o de manuten o Kodak 1 800 356 3253 1 800 3KODAK3 Esse n mero pode ser usado para contato com o engenheiro de campo local para programar visitas para corre o de problemas do scanner ou de manuten o preventiva Seu revendedor Os revendedores de valor agregado da Kodak podem ajud lo em v rios de seus requisitos de suporte Anote aqui o telefone do seu para t lo m o quando precisar adquirir upgrades para seu contrato de suporte ou outros servi os personalizados que eles possam oferecer Servi os 1 800 525 6325 1 800 52KODAK A Kodak tem diversos servi os profissionais que podem ajud lo a aumentar o sucesso de sua empresa Ligue para o n mero acima para solicitar
37. plies and Consumables Catalog Publica o A 61403 uma vers o em formato PDF em ingl s apenas fornecida na pasta Documentation do CD do Guia do usu rio drivers e firmware do scanners KODAK da s rie 11800 Esse o cat logo que voc ter de consultar para determinar o tamanho do kit de pe as que precisa pedir Grande Extragrande ou Extra extragrande Nele est o listadas todas as pe as de reposi o dos scanners de documentos Kodak gt Ajuda on line O nosso driver TWAIN agora possui um completo sistema de ajuda on line que quando necess rio voc poder consultar para entender as configura es do scanner O acesso a essa ferramenta depende do aplicativo de digitaliza o que voc usa Se seu software permitir acesso essa ajuda on line fornecer respostas r pidas para suas perguntas A 61579 pt br fevereiro de 2007 3 gt www Kodak com Em nosso site voc sempre encontrar os drivers e informa es mais recentes sobre os scanners Para acessar mais facilmente as p ginas relativas a nossos scanners de documentos use os seguintes URLs www kodak com go di Informa es gerais sobre os scanners Document Imaging www kodak com go disupport Atualiza es de drivers e firmware de scanners para download gratuito e publica es em formato PDF A Kodak frequentemente acrescenta novos recursos aos scanners por meio de atualiza es de drivers Portanto a equipe de suporte do aplicativo de digitaliz
38. postas para essas e muitas outras perguntas est o no Image Processing Guide Guia de processamento de imagem Embora esse tipo de informa o normalmente n o seja necess rio a um operador se voc tamb m se envolver na configura o de trabalhos certamente aproveitar muito este guia que detalha todos os recursos do scanner gt Installation Planning Guide Publica o A 61578 voc poder obter uma vers o em formato PDF em ingl s apenas junto a um engenheiro de campo ou coordenador t cnico regional da Kodak Esse guia deve estar em sua empresa bem antes do dia da instala o Use o como base para o planejamento da instala o de seu scanner Trata se de um documento que especifica os requisitos do local por exemplo a voltagem da rede el trica e as expectativas do layout tanto para voc quanto para a Kodak durante a instala o do scanner gt Brightness amp Contrast Control Reference Guide Publica o A 61587 h uma vers o em formato PDF em ingl s apenas no CD de controle de brilho e contraste Esse guia deve ser consultado ao usar o utilit rio Controles de brilho e contraste se voc precisar criar alguma tabela de cores personalizada para controlar as cores usadas nas imagens Como no caso do Image Processing Guide Guia de processamento de imagem esse n vel de informa o normalmente n o necess rio a um operador a menos que voc tamb m fa a configura o de trabalhos gt Sup
39. que possibilitam testar o scanner e analisar dados e registros do equipamento N o poss vel iniciar a digitaliza o antes de o computador host configurar o trabalho Cortador Si Llamps ready for calibration seq Fe rchl fama ck eae A TAEMA Iit m ates de Kedak j 5 pje pe o d Ligmarator Lo Cok gem Eeth Lome Ss H i E dk DEZ Irforrmuntio gt Sett E a Operator Log ese am statis ele Cairt emily Minde T Information E Print Tast T giez Coumt nly hide Patch Tast Print Test Com endere amento de Com endere amento de imagem ativado imagem desativado Analise os diferentes campos da tela cioso A 601579 pt br fevereiro de 2007 19 Exibindo o registro do operador Esse registro reiniciado a cada vez que o scanner desligado por m as mensagens continuam dispon veis no registro interno do scanner podendo ser visualizadas atrav s da ferramenta de valida o de scanner SVT Scan Validation Tool E normal haver mensagens no registro com marca de 12 00 00 horas quando se liga o scanner pela primeira vez Essas mensagens s o geradas antes de o scanner conseguir conectar se ao computador host e determinar a hora local Informa es Endere o da ltima imagem Total de documentos digitalizados Vers o do firmware Modo Somente contagem Esta fun o pode ser usada quando voc quiser contar mas n o digitalizar as p ginas de um lote Ela pode ser usada tamb m pa
40. ra passar as folhas de limpeza pelo transporte durante a manuten o Teste de impress o Imprime um padr o de teste em forma de escada consulte a se o IMPRESSAO BASICA para obter mais informa es Teste de corre o Esta fun o pode ser usada para testar a qualidade das suas folhas de corre o Se o scanner n o estiver lendo suas folhas de corre o execute este teste para verificar se alguma delas tem baixa qualidade gt CONFIGURA ES Volume usado para alterar o volume do alto falante do scanner Tons usado para alterar os tons de alerta de fun es como o alerta de alimenta o multipla Ele til quando h mais de um scanner na mesma rea Idioma o idioma usado nos bot es do PCO podem ser alterados com esta fun o O operador pode selecionar facilmente o idioma que mais lhe conv m sem precisar reiniciar o scanner Cada aluno deve navegar pelos menus da tela sens vel ao toque e fazer o seguinte Exibir a tela Registro de mensagens Exibir a tela Informa es do scanner Digitalizar uma pilha de documentos no modo Somente contagem Se for usar impress o colocar papel branco comum no alimentador e executar um teste de impress o Se forem usadas folhas de corre o colocar algumas no alimentador e executar um teste de corre o Definir o volume os tons e o idioma conforme suas prefer ncias individuais 20 A 61579 pt br fevereiro de 2007 gt Te
41. tas de aviso durante a opera o e a manuten o do scanner CUIDADO Pe as em movimento evite o contato CUIDADO Superficie quente N evite o contato gt Precau es do usu rio Usu rios e propriet rios devem adotar as precau es ditadas pelo bom senso ao operar qualquer tipo de equipamento Elas incluem mas n o se limitam a N o usar roupas folgadas mangas desabotoadas etc N o usar j ias soltas pulseiras an is volumosos colares longos etc Manter os cabelos curtos ou se for o caso prend los em um coque ou com uma rede Remover da rea todos os objetos que possam cair na m quina Descansar em intervalos regulares para manter se sempre alerta Usar apenas os produtos de limpeza recomendados N o usar ar comprimido enlatado Os supervisores devem analisar suas pr ticas e procurar incluir essas precau es na descri o das fun es dos operadores do scanner ou de qualquer outro dispositivo mec nico gt Ar comprimido e limpadores inflam veis N o recomend vel utilizar ar comprimido na manuten o do scanner Os operadores JAMAIS devem usar ar comprimido inflam vel ou limpadores inflam veis na manuten o do equipamento A 601579 pt br fevereiro de 2007 33 OUTRAS QUEST ES gt Comprando pe as de reposi o A maioria dos revendedores de valor agregado VARs Value Added Resellers comercializa as pe as de reposi o sugeridas pela Kodak a seus clientes
Download Pdf Manuals
Related Search