Home

Português

1. volta para a tela Scan Images Digitalizar imagens Start Over Iniciar novamente volta para a tela Customer Order Information Informa es do pedido do cliente e apaga do sistema todos os dados do pedido atual A mensagem de confirma o Do you want to start over Deseja iniciar novamente Isso excluir todos os arquivos que foram digitalizados ser exibida Retorna para a imagem m Passa para a pr xima imagem a anterior gt A 61601 pt br Fevereiro de 2010 3 9 icones de Enhance Image Aprimorar imagem E Delete Redo Scan Rotate 90 degrees Rotate 90 degrees Exclui a imagem selecionada S ubstitui a imagem atual pela imagem redigitalizada Voc pode optar por digitalizar novamente a foto voltada para cima para baixo ou na mesa digitalizadora se houver uma anexada Aprimora as cores o contraste o brilho etc na imagem digitalizada Essa op o aplica se a imagens em preto e branco e coloridas digitalizadas no modo de cores Remove o olho vermelho na imagem digitalizada Essa op o aplica se a imagens em preto e branco e coloridas digitalizadas no modo de cores Gira a imagem 90 graus para a esquerda no sentido anti hor rio Gira a imagem 90 graus para a direita no sentido hor rio A 61601_pt br Fevereiro de 2010 Tela Order Preview Ao clicar em Continue Continuar na tela Scan Images Digitalizar Visualiza o de imagens a tela Order Preview Visualiza
2. 300 dpi Na maioria dos casos 300 dpi suficiente Selecionar 600 ou 1200 dpi aumenta o tempo de digitaliza o e processamento A 61601 pt br Fevereiro de 2010 3 7 Tornar as imagens mais n tidas torna o foco e as bordas da imagem digitalizada mais n tidos Se essa op o estiver selecionada todas as fotos no lote a pilha de fotos a ser digitalizada ser o ajustadas quanto nitidez a n o ser que a configura o seja alterada novamente Estas s o as op es e Nenhum nenhuma nitidez ser aplicada Esta a configura o padr o e Baixo uma quantidade baixa de nitidez aplicada e M dio uma quantidade m dia de nitidez aplicada e Alto uma quantidade alta de nitidez aplicada OBSERVA O Baixo ou M dio s o as configura es de nitidez recomendadas na maioria dos casos em que desejada a aplica o de nitidez Essa op o n o recomendada para imagens em tons de cinza Compacta o selecione uma das seguintes configura es de compacta o M xima o padr o e M xima compacta o tima melhor qualidade de imagem Cria um tamanho de imagem menor do que a compacta o Superior Selecione M xima se voc desejar reimpress es de tamanho padr o dos arquivos de imagem digitalizados e Superior compacta o m nima qualidade de imagem superior Cria um arquivo que de 5 a 10 vezes maior do que a compacta o M xima o que afetar o desempenho Selecione Super
3. A 61601 pt br Fevereiro de 2010 5 5 6 Reinstale o m dulo de alimenta o alinhando os pinos e empurrando o para a esquerda a fim que se encaixe em sua posi o Certifique se de que as engrenagens estejam alinhadas e de que ele esteja devidamente encaixado Role o m dulo de alimenta o de volta para o lugar 7 Reinstale a tampa do m dulo de alimenta o alinhando as ling etas com as reentr ncias e empurrando a tampa at encaix la Aspirando o scanner Antes de limpar a rea de imagem recomend vel aspirar o interior do scanner para remover a poeira e os res duos Limpando a rea de 1 Limpe a rea de imagem superior e inferior com um pano imagem Brillianize Detailer Step 1 Tenha cuidado para n o arranhar a rea de imagem durante a limpeza a 3 2 Limpe a rea de imagem superior e inferior novamente usando o pano Brillianize Detailer Step 2 para remover a poeira e lustrar a superficie 3 Ao concluir feche a tampa do scanner com as duas m os EEE EE 5 6 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Es Usando uma folha de Remova da embalagem a folha de limpeza de transporte limpeza de transporte 2 Ajuste as guias laterais conforme a largura da folha de limpeza 3 Coloque uma folha de limpeza de transporte na bandeja de entrada a face adesiva voltada para voc na orienta o retrato 4 Usando o aplicativo de digitaliza o digitalize a folha de digitaliza o de transporte
4. hora de limpar o scanner A se o Suprimentos e materiais no fim deste cap tulo apresenta a lista de suprimentos necess rios limpeza do scanner IMPORTANTE Use somente limpadores n o inflam veis como os fornecidos pelos servi os de pe as da Kodak N o use limpadores dom sticos Aguarde as superf cies atingirem a temperatura ambiente antes de as limpar N o aplique os limpadores em superf cies quentes Use ventila o adequada N o use limpadores em reas fechadas OBSERVA ES e Antes de iniciar os procedimentos de limpeza desconecte o cabo de alimenta o e Lave as m os com gua e sab o ap s realizar procedimentos de manuten o Limpando os rolos 1 Abra a tampa do scanner 2 Usando um pano apropriado para limpeza de rolos limpe os rolos de alimenta o de um lado a outro Gire os para limpar toda a superf cie IMPORTANTE O pano para limpeza de rolos cont m subst ncias que podem causar irrita o ocular Consulte a Ficha de Informa o de Seguran a de Produto Qu mico FISPQ para obter mais informa es 3 Seque os rolos com um pano sem fiapos 5 2 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Limpando o m dulo de Para facilitar a limpeza o m dulo de separa o deve ser removido do separa o scanner 1 Empurre o m dulo de separa o para cima para levant lo e tir lo da posi o im A E 2 Gire manualmente e limpe os roletes do m dulo de separa o c
5. o razo vel contra interfer ncias prejudiciais nas instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia Se as instru es de instala o e utiliza o fornecidas no manual n o forem cumpridas possivelmente haver interfer ncias prejudiciais nas radiocomunica es No entanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou TV o que pode ser verificado desligando se e ligando se o equipamento o usu rio dever procurar corrigir essa interfer ncia adotando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou reposicionar a antena de recep o e Aumentar a dist ncia que separa o equipamento e o aparelho receptor e Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Solicitar ajuda ao revendedor ou a um t cnico de r dio TV experiente As altera es ou modifica es feitas sem a aprova o expressa do fabricante respons vel pela compatibilidade podem impedir o usu rio de usar o equipamento Para assegurar compatibilidade e conformidade com as normas da FCC use os cabos blindados que forem fornecidos com o produto e os acess rios e componentes adicionais especificados para a instala o do produto Cor ia Como esse equipamento obteve um registro EMC para uso dom stico ele pode ser usado em uma rea que
6. Ferramenta de limpeza de imagem quando selecionada o scanner far tudo que for necess rio para eliminar os riscos na imagem durante o processo de digitaliza o A aplica o da Ferramenta limpeza de imagem n o diminui a velocidade do processo de digitaliza o Geralmente a poeira e a sujeira acumuladas no scanner provocam riscos nas imagens Venfique se o scanner est limpo para evitar riscos nas imagens OBSERVA O A ferramenta Image Cleaner Limpeza de imagem n o pode ser aplicada em digitaliza es de mesa A 61601 pt br Fevereiro de 2010 3 3 Configura es quando selecionada a tela Configura es de digitaliza o exibida permitindo que voc altere as seguintes configura es o modo de digitaliza o em lote tornar as imagens mais n tidas resolu o e outras configura es Para obter mais informa es sobre essas configura es consulte a se o Tela Configura es de digitaliza o Batch Information Dados do lote esses valores ser o iguais a O at que um lote tenha sido digitalizado e Image Imagem exibe o n mero da primeira imagem mostrada na janela 16 Up Display Exibi o de at 16 e To At exibe o n mero da ltima imagem mostrada na janela 16 Up Display Exibi o de at 16 e Of De exibe o n mero total de fotos digitalizada no lote Total Images Total de imagens exibe o n mero total de imagens digitalizadas no pedido atual Retorna
7. o de pedido exibida dido Essa tela permite visualizar e modificar as suas imagens antes de peaido concluir o pedido do cliente h Viguniza o de pedido err remain Este pedido Pasta 1 Parma 1 De 1 Por padr o o tamanho m ximo da pasta de 650 MB para CDs e 4 4 GB para DVDs Se um pedido de cliente contiver mais imagens do que um CD ou DVD pode suportar v rias pastas ser o criadas automaticamente ao digitalizar Para obter mais informa es sobre como definir os tamanhos das pastas consulte a se o Configura es do aplicativo no Cap tulo 7 J anela Display Exibir exibe a s pasta s de fotos digitalizadas Voc pode clicar em uma pasta para exibir o conte do Passa para o conjunto anterior de pastas gt Passa para o pr ximo conjunto de pastas Continue Continuar exibe as telas Order Summary and Creation Cria o e resumo de pedido Start Over Iniciar novamente volta para a tela Customer Order Information Informa es do pedido do cliente e apaga do sistema todos os dados do pedido atual A mensagem de confirma o Do you want to start over Deseja iniciar novamente Isso excluir todos os arquivos que foram digitalizados ser exibida This Order Este pedido fornece um resumo das pastas neste pedido do cliente e Folder Pasta exibe o n mero da primeira pasta mostrada na janela Order Preview Visualiza o de pe
8. 2 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Instalando o software do l driver Kodak Insira o CD de instala o do scanner fotogr fico Kodak s1220 na unidade de CD ROM O programa de instala o iniciado automaticamente OBSERVA O Se a instala o n o for iniciada automaticamente acesse a unidade onde o CD est inserido e navegue at o arquivo INSTALLSTW exe no diret rio raiz do CD Selecione Install Language Instalar idioma 3 Clique em Next Avan ar quando a tela de boas vindas for exibida Clique em Next Avan ar ap s ter lido e concordado com os termos do Contrato de licen a de software Se quiser armazenar as imagens digitalizadas no diret rio padr o ciScanned Pictures clique em OK Caso contr rio use o painel Browse Procurar para selecionar o diret rio desejado ou digite o nome de caminho completo do diret rio Ao terminar clique em OK V rias mensagens de andamento ser o exibidas OBSERVA ES e Sea vers o correta do NET Framework tiver sido instalada uma caixa de mensagem ser exibida indicando que ela est sendo instalada Essa instala o pode levar alguns minutos e Se a vers o correta da biblioteca de tempo de execu o redistribu vel do Microsoft C n o estiver instalada uma mensagem ser exibida para instalar o software N o cancele o processo de instala o e Os usu rios do XP podem ser solicitados a instalar o Microsoft Feature Pack for Storage Selecione Si
9. N o puxe a foto atolada para fora do scanner Primeiro abra a tampa do scanner Abra a tampa do scanner Remova qualquer foto atolada de dentro do scanner e Feche a tampa do scanner e continue a digitaliza o A 61601 pt br Fevereiro de 2010 1 1 Problema Poss vel solu o As fotos n o s o digitalizadas Verifique se alimentadas e o cabo el trico est bem conectado parte de tr s do scanner e tomada da parede e o LED de fonte de energia verde est aceso e a chave Liga Desliga est na posi o Ligada e h algum defeito na tomada da parede consulte um eletricista qualificado e o computador foi reiniciado ap s a instala o do software e as fotos tocam os rolos de alimenta o Se voc estiver alimentando v rias fotos na posi o para cima e o transporte n o se iniciar talvez seja preciso separar as fotos que estiverem por baixo para que os rolos de alimenta o possam captar a primeira foto e iniciar o processo de alimenta o ou usar o bot o inclina o para girar o scanner para a posi o para baixo As telas e janelas de exibi o do Verifique as configura es de dpi em Display Properties Propriedades aplicativo est o distorcidas de visualiza o As configura es ser o definidas para Normal size Tamanho normal 96 dpi com 32 bits de cor Nenhuma imagem est sendo exibida Verifique se o lado a ser digitalizado est voltado para frente e n o para a bandeja d
10. Windows 7 relacionadas ao Windows 7 Se voc estiver instalando no Windows 7 a seguinte mensagem ser e ao Windows XP exibida ap s instalar o software e ligar o scanner Genene USE Hub a Ready to use 11220 SCANNER ta Searching Windows Update Obtaining device driver software from Windows Update might take a while Skip obtain daver sofrer rom Windows Uodate Essa mensagem exibida porque o Windows 7 est procurando drivers na Internetno site da Web da Microsoft mesmo os drivers sendo parte da instala o do software do driver Kodak Esse processo pode levar v rios minutos Para evitar que isso aconte a clique no link N o obter software de driver pelo Windows Update Windows XP Se voc estiver instalando no Windows XP a tela abaixo ser exibida como parte do novo software Microsoft Feature Pack for Storage 1 0 Isso pode ser enganoso porque diz que para Blu Ray Clique em Avan ar nesta mensagem Esse software precisa ser instalado para gravadores de CD DVD para o recurso Gravar em CD DVD funcionar no XP Software Update Installation Wizard x Use this wizard to install the following software update Windows Feature Pack for Storage 32 bit IMAPI update for Blu Ray Before you install this update we recommend that you Back up vour system Close all open programs You might need to restart pour computer after you complete thiz update To continue click Mest Cancel 2
11. a qualquer momento antes de iniciar uma digitaliza o em lote ou digitaliza o de mesa 8 Clique em Digitaliz em loteou Mesa digitalizadora A mensagem As l mpadas do scanner est o em fase de aquecimento pode aparecer A digitaliza o come ar quando as l mpadas estiverem prontas geralmente em alguns segundos OBSERVA ES e Se voc estiver usando a mesa digitalizadora Kodak A4 ou a mesa digitalizadora Kodak A3 a foto sempre dever ser posicionada na superf cie com a face virada para baixo e Quando a op o Digitaliz em lote for selecionada voc ter de 1 a 20 segundos para posicionar as fotos no scanner fotogr fico s1220 dependendo do valor do tempo limite de transporte A 61601 pt br Fevereiro de 2010 4 7 Conforme as fotos v o sendo digitalizadas as imagens s o exibidas na janela Exibi o de at 16 espe ineo al de imagens digitalizadas 11 Digitalizar mais imagens Kodak 9 Se n o precisar fazer nenhuma altera o e concluiu a digitaliza o de todas as fotos do pedido do cliente clique em Digitaliza o Conclu da 10 Se desejar digitalizar mais fotos fazer aprimoramentos etc estas op es est o dispon veis e Para digitalizar outro lote de fotos neste pedido coloque mais fotos na bandeja de entrada e clique em Batch Scan Digitaliza o em lote e Se quiser digitalizar uma nica foto usando a mesa digitalizadora A3 A4 posicione a foto na mesa e cliqu
12. ao conjunto anterior Passa para o pr ximo conjunto de 16 imagens de 16 imagens 3 4 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Tela Scan Images Ao clicar em Batch Scan Digitaliza o em lote ou Flatbed Scan Digitalizar imagens Digitaliza o de mesa na tela Scan Images Digitalizar imagens continuac o imagens em miniatura ser o exibidas na janela 16 Up Display Exibi o de at 16 enquanto as fotos est o sendo digitalizadas Ap s o lote ser digitalizado as fotos ser o reorganizadas e exibidas n o ordem em que foram digitalizadas Voc pode editar o lote inteiro ou do do cliente 5 a ohiko am t F du OBSERVA O Para editar uma imagem individual clique na miniatura A tela Enhance Picture Aprimorar imagem ser exibida J anela 16 Up Display Exibi o de at 16 exibe at 16 imagens de uma vez Gira a imagem 90 graus no sentido anti hor rio para a esquerda ui Gira a imagem 90 graus no sentido hor rio para a direita lt Passa para o conjunto anterior de 16 imagens se houver algum gt Passa para o pr ximo conjunto de 16 imagens se houver algum Digitaliza o Conclu da exibe a tela Visualiza o de pedido Start Over Iniciar novamente volta para a tela Customer Order Information Informa es do pedido do cliente e apaga do sistema todos os dados do pedido atual A mensagem de confirma o Do you want to start over Deseja in
13. depois rever essas imagens com um aplicativo de exibi o de terceiros 6 4 A 61601_pt br Fevereiro de 2010 Forma o de faixas A forma o de faixas pode ocorrer quando as fotos possuem ondula es na orienta o paisagem e s o alimentadas no scanner Caso encontre um problema de fotos com ondula es que geram faixas horizontais nas imagens recomend vel que voc gire as fotos em 90 graus e alimente as fotos no scanner para que a ondula o n o fique na dire o do transporte Isso pode eliminar ou minimizar a forma o de faixas OBSERVA O recomend vel que voc alimente as fotos na parte superior primeiro para minimizar a forma o de faixas nas reas claras na parte superior das fotos Coloque uma folha em branco na parte superior da pilha de fotos a serem digitalizadas Essa folha na parte superior pode reduzir a forma o de faixas e proteger a foto de cima das marcas do rolete enquanto a ltima foto antes da folha alimentada no scanner Essa folha na parte superior um bom local para registrar as informa es do Cliente j que ela ser digitalizada junto com as fotos A 61601 pt br Fevereiro de 2010 6 5 7 Solu o de problemas Conte do Solu o de problemas aa aaa 7 1 Problemas o cM pisire 8 6 PP EAR SR END O ERR 1 3 Problemas de aplicativo esessssrnseeessrrrnesesrrrrnresrsrrrrrenerrrrrrreserrrns 1 3 Configura o do aplicatiVo ssessereeereeeeesennsr
14. do pedido do cliente a tela Digitalizar imagens ser exibida Digi talizar imagens ar Kod k A Ferramenta de limpeza de imagem os IN Configura es Este lote Imagem 0 Para 0 De 0 Total de imagens 0 Configura es de digitaliza o na parte superior da tela Digitalizar imagens as Configura es de digitaliza o atuais s o exibidas Se essas configura es n o forem aceit veis voc poder alter las no bot o Configura es Para obter mais informa es sobre essas configura es consulte a se o intitulada Tela Configura es de digitaliza o J anela 16 Up Display Exibi o de at 16 exibe at 16 imagens de uma vez Previous Anterior volta para a tela Customer Order Information Informa es do pedido do cliente Start Over Iniciar novamente volta para a tela Custom Order Information Informa es do pedido do cliente e apaga do sistema todos os dados do pedido atual A mensagem de confirma o Do you want to start over Deseja iniciar novamente Isso excluir todos os arquivos que foram digitalizados ser exibida Digitaliz em lote digitaliza lotes de fotos usando o Scanner de fotogr fico s1220 Mesa digitalizadora se uma mesa digitalizadora A3 ou A4 Kodak opcional estiver acoplada e voc selecionar esta op o as fotos ser o digitalizadas a partir da mesa digitalizadora
15. em Yes Sim A tela Order Preview Visualiza o de pedido ser exibida 13 Selecione a pasta a ser visualizada A 61601_pt br Fevereiro de 2010 4 9 A tela Preview Details Detalhes da visualiza o ser exibida Esta pasta 1 Paw 11 De 11 Total de imagens 11 14 Caso precise na tela Preview Details Detalhes da visualiza o fa a as altera es finais Ao terminar clique em Continue Continuar aan A tela Order Preview Visualiza o de pedido ser exibida Clique em um icons de pasta para visualizar imagens na pasta 15 Se desejar analisar o conte do da pasta mais uma vez antes de finalizar o pedido selecione a pasta desejada do contr rio clique em Continue Continuar ET P III e SE cce 4 10 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 A tela Order Summary amp Creation Cria o e resumo de pedido N do pedido Nome sobronomo E Primeiro Telotono Endere o Rua dadi Estado MunicipiofPais GEP E mail Imagens digitalizadas Tamanho total 2 ME 16 Verifique se todas as informa es no resumo do pedido est o completas Se for necess rio edite as informa es do cliente e Para imprimir um resumo do pedido marque a caixa de sele o Print Order Details Imprimir detalhes do pedido Ao clicar em Finalize Order Finalizar pedido a caixa de di logo Print Imprimir ser exibida para que voc possa
16. imprimir o resumo do pedido Amat sio do sistema de digriadisa o da foto KODAK 1220 N do pedidg Siin uoza magana digitalizadas Noma mts Endase o DF Am Ea Gidade Serizer Esindo MunicipiosPaiso CEP H e Se voc desejar gravar um CD ou DVD clique em Gravar em CD DVD e fa a as suas sele es na tela Gravar em CD DVD e Se desejar copiar o pedido para outro local clique em Copiar para para selecionar o destino desejado A 61601 pt br Fevereiro de 2010 4 11 Ao terminar a mensagem Deseja iniciar uma nova sess o de digitaliza o do Kodak s1220 ser exibida 17 Se voc deseja iniciar uma nova sess o clique em Yes Sim Caso contr rio clique em No N o para fechar o software de digitaliza o de fotos Kodak s1220 A menos que a configura o padr o tenha sido mudada durante a instala o as imagens digitalizadas devem estar armazenadas em CiiScanned Pictures Essa imagens podem ser usadas de v rias formas carregadas em um sistema de gerenciamento de fotos gravadas em CD DVD impressas e enviadas por e mail etc Quando o pedido for conclu do um arquivo xml tamb m ser criado contendo informa es sobre esse pedido do cliente O arquivo xml pode ser encontrado no diret rio de imagens digitalizadas 4 12 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 5 Manuten o Conte do Abrindo a tampa do scanner 5 1 Procedimentos de liMpeZa sssssssssssrsrrrrressrrrrnrresrrrrrrreerrrrrrrre
17. inclua reas residenciais q Ale 448er JA JAREZ E NANA SAMAMAS TE 2E dd AST USU J ap o Este um produto Classe B segundo o padr o do Conselho de Controle Volunt rio para interfer ncias causadas por equipamentos de inform tica VCCI Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment Se ele for usado pr ximo a um receptor de r dio ou televis o em ambiente dom stico poder causar interfer ncia de r dio Instale e use o mi de acordo com o manual de de INTRODU O INSTALA O DESCRI ES DAS TELAS DIGITALIZANDO FOTOS MANUTEN O OBTENDO IMAGENS DE BOA QUALIDADE SOLU O DE PROBLEMAS AP NDICES 1 1 2 1 4 1 2 1 6 1 7 1 1 Introdu o Conte do Documenta o de Spore ssa eai ante na ms qe ACESS ONO Seinni E Da 1 2 CE QUE esta MCU san eE EA 1 2 Componentes do SCANNER acao incas Si 1 3 O Sistema de digitaliza o de foto Kodak s1220 permite que voc digitalize e aprimore fotos e tamb m pode ser usado como um scanner de documentos de escrit rio em geral O software de digitaliza o de foto s1220 combinado com o scanner fotogr fico Kodak s1220 permite digitalizar fotos remover o efeito de olhos vermelhos retocar e girar as imagens al m de aplicar o recurso de nitidez de imagem e gravar um CD DVD se desejar Depois que as fotos forem digitalizadas elas podem ser usadas de v rias formas Por exemplo podem ser impressas enviadas por e m
18. o correta dos drivers do scanner fotogr fico s 1220 Falha na ferramenta de limpeza de imagem Se o problema persistir entre em contato com o Servi o Tente novamente Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro XXXX Erro de inicializa o Erro de prote o de Verifique se o dongle do software USB s1220 fornecido c pia do Sistema de digitaliza o de foto Kodak est conectado porta USB 2 0 no computador s1220 Nenhuma licen a foi encontrada A 61601 pt br Fevereiro de 2010 1 5 C digo do Mensagem Descri o erro e Execute como Administrador ou fa a com que o administrador conceda permiss o de usu rios de direitos limitados para gravar em CD DVDs Consulte o Cap tulo 7 Configura o de aplicativos e Verifique se o gravador de CD DVD est instalado no PC Instale o Windows Feature Pack para Reinstale o Sistema de digitaliza o de foto Kodak s1220 armazenamento Consulte o Cap tulo 2 Instala o Erro ao delegar fun o Reinstale o Sistema de digitaliza o de foto Kodak s1220 Consulte o Cap tulo 2 Instala o Gravador n o suportado Nem todas as marcas de gravadores de CD DVD s o suportadas pelo Sistema de digitaliza o de foto Kodak A grava o em CD DVD n o suportada s1220 Tente usar outro gravador como um gravador de CD DVD USB externo Se voc estiver usando o XP atualize o para o Vista ou Windows 7 ou use o aplicativo de softw
19. suas necessidades de digitaliza o e A bandeja de sa da padr o pode ser deitada horizontalmente sobre a mesa Essa posi o boa para digitalizar poucas fotos ao mesmo tempo e A bandeja de sa da pode ser estendida para se ajustar s fotos de mais de 14 polegadas 4 2 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Preparando as fotos 1 Ao organizar suas fotos para digitaliza o empilhe as para que as para digitalizar bordas estejam alinhadas e centralizadas na bandeja de entrada Isso permite que o alimentador introduza uma foto de cada vez no scanner 2 Remova todos os grampos e clipes de papel antes da digitaliza o Grampos e clipes de papel podem danificar o scanner e as fotos 3 Quaisquer l quidos corretivos e tintas devem estar secos nas fotos antes do in cio da digitaliza o 4 Coloque as fotos que deseja digitalizar na bandeja de entrada Verifique se as laterias das fotos a serem digitalizadas est o voltadas para cima veja abaixo OBSERVA O Para manter as suas fotos em uma ordem espec fica fa a o seguinte Pegue as fotos e coloque as voltadas para baixo na mesa Pegue o seu primeiro lote da parte superior dessa pilha e coloque o voltado para cima no scanner Por exemplo se a sua pilha tiver 9 fotos coloque as voltada para baixo na mesa de forma que a foto 1 fique voltada para a mesa e o verso da foto 9 fique no topo da pilha Se voc pegar as primeiras 5 fotos do topo dessa pilha 9 8 7 6
20. 5 Ap s a digitaliza o da folha de limpeza de transporte vire a a face adesiva voltada para a bandeja de entrada e digitalize a novamente 6 Abra a tampa do scanner e limpe a rea de imagem com um pano sem fiapos que vem junto com os panos Brillianize Detailer 7 Feche a tampa do scanner com as duas m os 8 Verifique a qualidade de imagem 9 Se necess rio repita esse procedimento at que todos os res duos sejam removidos dos rolos OBSERVA O Quando a folha de limpeza de transporte ficar muito suja descarte a e use uma nova A 61601 pt br Fevereiro de 2010 5 7 Procedimentos de substitui o Substituindo o m dulo de separa o e os roletes Os scanners Kodak usam roletes substitu veis capazes de alimentar documentos dos mais variados tipos tamanhos e gramaturas A dura o e o desempenho variam de acordo com o conjunto de documentos do cliente a frequ ncia de limpeza dos caminhos do papel e dos roletes e a programa o recomendada para a troca de roletes A vida til nominal do rolete de 60 a 125 mil fotos p ginas aproximadamente Os valores s o estimativas n o poss vel garanti los com precis o Alguns fatores podem afetar a durabilidade das pe as de reposi o como ambientes operados por clientes tipo de documento condi o das fotos digitalizadas e n o cumprimento das recomenda es de limpeza e troca Os roletes devem ser trocados quando os procedimentos de limpeza n o estiverem r
21. A 61601 pt br 6J7227 Kodak Sistema de digitaliza o de foto s1220 Guia do usu rio Este produto cont m partes de c digos de imagem e direitos autorais de propriedade da Pegasus Imaging Corp Tampa FL www pegasustools com TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Seguran a Precau es do usu rio e Coloque o scanner sobre uma superf cie de trabalho firme plana e capaz de suportar os 5 5 kg do equipamento e N o instale o scanner em um local sujeito a poeira umidade ou vapor Isso pode causar um choque el trico ou inc ndio Use o scannere a fonte de alimenta o apenas em recintos fechados e secos e Certifique se de que a tomada esteja a no m ximo 1 52 m do scanner e possa ser facilmente acessada e Use somente o cabo de alimenta o fornecido com o scanner O uso de outro cabo de alimenta o pode causar choque el trico e ou danificar o produto e Verifique se o cabo de alimenta o est anexado adequadamente tomada na parede Caso esse procedimento n o seja respeitado poder ocorrer inc ndio ou choque el trico e N o danifique enrole corte ou modifique o cabo de alimenta o Isso pode causar um inc ndio ou choque el trico e O scanner requer uma tomada el trica dedicada N o use uma extens o ou dispositivo de for a com o scanner e Use somente o adaptador CA fornecido com o scanner Modelo Tectrol NU60 C240250 13 N o use o adaptador CA do scanner com nenhum outro produto e Deixe espa o s
22. CD C Tons de cinza C Baixo C DYD GAE Solicita o de m dia Modo C M dio Fotografia voltada para cima C Alto C ta C Fotografia voltada para baixo Peg M xima Frente e verso Fotografia C Superior voltada para cima Tempo limite de Resolu o transporte 300 dpi 1 segundos C 600 dpi C 1200 dpi OK Cancelar Digitalizar como selecione Colorido ou Tons de cinza OBSERVA O A digitaliza o em cores recomendada para a maioria das fotografias incluindo fotos em preto e branco e em tons de cinza de forma que o processamento de retoque e de nitidez talvez seja aplicado s imagens digitalizadas Use a digitaliza o Tons de cinza apenas se os resultados da digitaliza o em cores n o corresponderem ao resultado desejado Mode Modo selecione um dos seguintes modos de digitaliza o em lote Photo Face Up Foto voltada para cima captura o lado da foto que est voltado para cima na bandeja de entrada Esse o modo recomendado para fotografias e Fotografia voltada para baixo captura o lado da foto que est voltado para baixo na bandeja de entrada e Frente e verso Fotografia voltada para cima captura ambas as faces da foto como dois arquivos de imagem chamados de A eB Resolu o permite selecionar a quantidade de pontos por polegada dpi dots per inch que afeta o tamanho da imagem Estas s o as op es 300 600 e 1200 dpi O padr o
23. P Brasil O Kodak 2010 Todos os direitos reservados TM Kodak
24. Scanner Fotogr fico Kodak s1220 um scanner duplex que oferece scanner digitaliza o de at 30 fotos em cores a 300 dpi por minuto Tecnologia de Tipo de CCD digitaliza o Profundidade da sa da em tons de cinza 8 bits 256 n veis Profundidade da captura em cores 48 bits 16 x 3 Profundidade da sa da em cores 24 bits 8 x 3 Resolu es de sa da 300 600 e 1200 dpi Formato do arquivo de Digitaliza o de fotos J PEG de p gina nica sa da Tamanho m nimo da foto 63 5 x 50 mm Tamanho m ximo da foto Scanner 215 x 863 mm Mesa digitalizadora A4 219 x 300 mm Mesa digitalizadora A3 302 x 461 mm Peso do papel 34 g m a 413 g m Capacidade do ADF At 25 fotos de tamanho misto por lote a alimenta o cont nua de fotos suportada capacidade do alimentador de documentos de at 75 folhas com suporte de peso at 34 413 g m papel espessura do cart o de identidade at 1 25 mm Volume di rio 1 500 fotos recomendado Fluorescente dual l mpada cat dica fria Requisitos el tricos 100 240 V internacional 50 60 Hz Dimens es do scanner Altura 246 mm sem a bandeja de entrada Largura 327 7 mm Profundidade 162 mm sem as bandejas de entrada e sa da Consumo de energia Modo off lt 4 watts Scanner Em opera o lt 46 watts Consumo de energia com Modo off lt 6 watts mesa modular A3 Em opera o lt 65 watts Consumo de energia com Modo off lt 6 watts mesa modu
25. WIBU WKR untime exe pode ser encontrado no CD fomecido com o scanner Kodak 7001 Arquivo dat de licen a n o encontrado E ntre em contato com os Servi os Kodak Entre em contato com o suporte com o c digo de erro 7001 Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 8001 8002 Nome de scanner n o encontrado Verifique Reinstale o Sistema de digitaliza o de foto Kodak se as configura es de perfil padr o do s1220 Consulte o Cap tulo 2 Instala o STW n o foram alteradas Se esse erro 8001 Erro de perfil Verifique se as configura es Reinstale o Sistema de digitaliza o de foto Kodak de perfil padr o do STW n o foram alteradas s1220 Consulte o Cap tulo 2 Instala o persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 8002 9001 9002 N o foi poss vel iniciar os drivers TWAIN Reinstale o Sistema de digitaliza o de foto Kodak Tente novamente Se esse erro persistir s1220 Consulte a se o Instalando o software do entre em contato com o suporte com driver Kodak no Cap tulo 2 o c digo de erro 900X N o foi poss vel localizar um scanner Kodak Certifique se de que o Scanner s1220 est conectado a uma tomada ligado e se o LED verde permanece aceso Se o erro persistir entre em contato com os Servi os Kodak Verifique se o scanner est dispon vel Verifique se o scanner s1220 est conectado e ligado para STW Se o erro persistir entre e
26. ail gravadas em CD DVD ou carregadas na Galeria Kodak ou em outro sistema de gerenciamento de foto para compartilhamento e uso de formas criativas como calend rios lbuns fotogr ficos ou apresenta o de slides O software Smart Touch inclu do no sistema tamb m suporta a digitaliza o de documentos gerais no sistema de digitaliza o de foto Kodak s1220 Documenta o de Al m deste Guia do usu rio a documenta o a seguir tamb m est suporte dispon vel Esses documentos tamb m est o dispon veis no CD de instala o e Guia de instala o fornece um procedimento passo a passo para instalar o scanner e Guia de Refer ncia fornece r pidas instru es visuais para limpar seu scanner Mantenha esse guia pr ximo ao scanner para que voc possa us lo como uma refer ncia r pida Os guias a seguir s o para usu rios avan ados e Guia de configura o de digitaliza o a fonte de dados TWAIN vem junto com o scanner fotogr fico Kodak s1220 O guia de configura o de digitaliza o explica como usar os recursos de processamento de imagem b sicos e fornecido em um CD de instala o em formato P DF e Guia do usu rio do recurso Smart Touch fornece informa es e instru es sobre como usar a fun o Smart Touch Esse guia fornecido no CD de instala o em formato PDF e tamb m est dispon vel como um arquivo de ajuda A 61601 pt br Fevereiro de 2010 1 1 Acess rios Componen
27. are que veio com o gravador de CD DVD para gravar o CD DVD Erro ao obter os tipos de gravadores Nem todas as marcas de gravadores de CD DVD s o suportados suportadas pelo Sistema de digitaliza o de foto Kodak s1220 Tente usar outro gravador como um gravador de CD DVD USB externo Se voc estiver usando o XP atualize o para o Vista ou Windows 7 ou use o aplicativo de software que veio com o gravador de CD DVD para gravar o CD DVD Falha na grava o Nem todas as marcas de gravadores de CD DVD s o suportadas pelo Sistema de digitaliza o de foto Kodak s1220 Tente usar outro gravador como um gravador de CD DVD USB externo Se voc estiver usando o XP atualize o para o Vista ou Windows 7 ou use o aplicativo de software que veio com o gravador de CD DVD para gravar o CD DVD Erro ao detectar m dia Verifique se a m dia apropriada foi inserida no gravador de CD DVD o gravador tem um tempo para acelerar e se a m dia grav vel e n o foi fechada finalizada Arquivo ou pasta n o cabe no disco Verifique se a m dia apropriada foi inserida no gravador de CD DVD o gravador tem um tempo para acelerar e se a m dia grav vel e n o foi fechada finalizada 4008 Erro ao criar arquivo do sistema Verifique se os arquivos e as pastas selecionadas caber o na m dia de CD DVD Erro ao adicionar arquivos Verifique se um arquivo com esse nome j n o existe na m dia de CD DVD e se a m dia tem espa o livre suficiente para
28. car quando remover o m dulo de alimenta o ou fizer a limpeza da rea em torno do m dulo o N i aa g ad o sd 1 Empurre a sali ncia da tampa do m dulo de alimenta o puxando a para cima e para fora a fim de remov la A 61601 pt br Fevereiro de 2010 5 11 2 Gire o m dulo de alimenta o para frente e empurre o para a esquerda para remov lo e Se estiver substituindo o m dulo de alimenta o insira o novo m dulo alinhando os pinos e empurrando os para a esquerda encaixando os na posi o Certifique se de que as engrenagens estejam alinhadas e de que ele esteja devidamente encaixado depois v para a Etapa 8 e Se estiver substituindo os roletes continue na Etapa 3 3 Remova um suporte interno levantando o da posi o em que ele est mm pe p gt a T es F E e 4 Para remover os roletes desencaixe os de seu suporte interno 5 Instale cada um dos novos roletes encaixando os delicadamente no suporte interno IMPORTANTE Evite esticar o rolete pois ele pode romper se TT r c ss Se 5 12 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 6 Recoloque o suporte interno no m dulo de alimenta o Talvez seja preciso empurrar o eixo um pouco para a direita ou esquerda a fim de encaixar o suporte interno na estrutura do m dulo de alimenta o 7 Repita o procedimento acima para substitui o dos roletes do outro suporte Reinstale o m d
29. dido e To At exibe o n mero da ltima pasta mostrada na janela Order Preview Visualiza o de pedido e Of De exibe o n mero total de pastas neste pedido do cliente A 61601 pt br Fevereiro de 2010 3 11 Tela Preview Details Ao clicar em uma pasta na tela Order Preview Visualiza o de pedido Detalhes da a tela Preview Details Detalhes da visualiza o ser exibida Nessa visualiza o tela poss vel visualizar as fotos de uma pasta selecionada e aprimor las se for necess rio Frota o am irili Esta pasta Farm De J anela 16 Up Display Exibi o de at 16 exibe at 16 imagens de uma pasta selecionada Gira a imagem 90 graus no sentido anti hor rio para a esquerda Gira a imagem 90 graus no sentido hor rio para a direita K Passa para o conjunto anterior de 16 imagens gt Passa para o pr ximo conjunto de 16 imagens Continue Continuar exibe a tela Order Preview Visualiza o do pedido Start Over Iniciar novamente volta para a tela Customer Order Information Informa es do pedido do cliente e apaga do sistema todos os dados do pedido atual A mensagem de confirma o Do you want to start over Deseja iniciar novamente Isso excluir todos os arquivos que foram digitalizados ser exibida Retocar pasta aprimora automaticamente as cores o contraste o brilho etc de todas as imagens em preto e branco ou coloridas digitali
30. digitaliz las Digitalizar fotos sujas pode causar mais ac mulo de sujeira e poeira no scanner Para diminuir o ac mulo de sujeira e poeira no scanner e prevenir poss veis riscos considere o seguinte e Use luvas o uso de luvas de algod o durante o manuseio das fotos pode prevenir que a gordura proveniente das m os chegue at as fotos e minimizar a quantidade de sujeira e poeira que se acumula no scanner e Limpando as fotos aspire cuidadosamente as impress es antigas que pare am empoeiradas Uma outra forma de limpar as fotos usar um pano de microfibra que vem junto com os panos Brillianize Detailer ou panos semelhantes dispon veis em um revendedor de fotos que n o t m fiapos s o descart veis e n o abrasivos Eles podem ser usados em emuls es pticos scanners e CDs A poeira deve ser sempre removida de uma forma que n o prejudique a foto original A 61601 pt br Fevereiro de 2010 6 1 e Adesivos subst ncias autocolantes nas fotos como cola e outros adesivos de lbum podem ser transferidas para a rea de digitaliza o do scanner Remova o adesivo com limpadores apropriados Como fotos com subst ncias adesivas tamb m podem ser digitalizadas na mesa digitalizadora A3 ou A4 Kodak isso evita que essas subst ncias se acumulem no scanner e Retirando a ondula o das fotos as fotos que possuem uma ondula o consider vel podem n o passar efetivamente atrav s do scanner Se poss vel as o
31. dministradores e Usu rios Avan ados ou para Administradores e Usu rios Interativos 1 4 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 C digos de erro Use a tabela abaixo como refer ncia na verifica o de poss veis solu es para problemas na utiliza o do Sistema de digitaliza o de fotosKodak s1220 C digo do Mensagem Descri o O acesso pasta de destino XXXX n o Verifique se h um Target Path v lido para as fotos p de ser definido ao sair do aplicativo digitalizadas no arquivo PrintScan ini O bot o Gravar em CD DVD est desativado Execute como administrador ou fa a com que o administrador conceda permiss o de usu rios de direitos limitados para gravar em CD DVDs Consulte o Cap tulo 7 Configura o de aplicativos Falha ao estabelecer comunica o com Verifique se o Scanner s1220 est conectado a uma o scanner Tente novamente Se esse erro tomada ligado e se o LED verde permanece aceso persistir entre em contato com o suporte Se o erro persistir entre em contato com os Servi os com o c digo de erro XX Kodak Falha ao estabelecer comunica o com Verifique se a mesa digitalizadora est conectada o scanner de mesa Tente novamente Se corretamente ao scanner s1220 Se o erro persistir esse erro persistir entre em contato com entre em contato com os Servi os Kodak o suporte com o c digo de erro 10X Falha na ferramenta de limpeza de imagem Entre em contato com os Servi os Kodak Tent
32. e 5 e coloc las voltadas para cima no scanner e digitaliz las conforme o scanner for ficando vazio coloque o resto das fotos 4 3 2 el no scanner voltadas para cima Exemplo 1 Quando a pilha for totalmente digitalizada o software reorganizar os arquivos de imagem de forma que a foto 1 ser a imagem 1l e a foto 9 ser a imagem 9 etc Quando estiver usando esse m todo n o pare o scanner durante a digitaliza o caso contr rio as fotos n o ficar o na ordem desejada Talvez voc deseje aumentar o tempo limite de transporte usando esse m todo A 61601 pt br Fevereiro de 2010 4 3 Alternativamente pegue as fotos e coloque as voltadas para cima na mesa Pegue o primeiro lote da parte superior dessa pilha e coloque o voltado para cima no scanner Selecione Digitaliz em lote Quando o lote estiver totalmente digitalizado e o scanner tiver parado coloque outra pilha no scanner e selecione Digitaliz em lote Quando voc estiver usando esse m todo o scanner dever ter permiss o para parar a cada lote digitalizado caso contr rio as fotos n o ficar o na ordem desejada Exemplo 2 Fow Vers es anteriores Esta vers o E XXXX 09 jpg XXXX 02 jpg O G XXXX_0L jpg XXXX_09 jpg 4 4 A 61601_pt br Fevereiro de 2010 Diretrizes para Antes de digitalizar um lote de fotos consulte as diretrizes a seguir manuseio para economizar tempo e aprimorar a efici ncia Consulte o Cap tulo 6 O btendo imagens de b
33. e em Flatbed Scan Digitaliza o de mesa e Use as setas de rota o em cada imagem exibida para girar conforme for desejado ou selecione Rota o autom tica para que o software de digitaliza o de foto s1220 fa a tudo que for necess rio para girar as imagens automaticamente para a orienta o correta Essa op o funciona melhor com fotos de faces portanto algumas fotos ainda precisar o ser giradas manualmente e Se desejar aprimorar as cores o contraste o brilho etc de todas as imagens em cores no lote digitalizado clique em Retoque lote e Para redigitalizar e substituir as ltimas imagens digitalizadas na mesa ou em lote coloque novamente a pilha de fotos na bandeja e entrada ou na mesa digitalizadora e clique em Redo Batch Scan Refazer digitaliza o em lote A janela 16 Up Display Exibi o de at 16 ser limpa e as imagens redigitalizadas ser o exibidas na tela FE 4 8 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 e Para editar uma imagem individual por exemplo girar excluir retocar etc clique na imagem que voc deseja aprimorar A tela Enhance Picture Aprimorar imagem ser exibida ape Rota o de imagem conclu da Imagem aprimorada E ochuu Molazas digitaliza o Flotocas me ga ES 5 Olho vermelho Gra 90 Gira 90 11 Fa a as altera es necess rias e clique em Continue Continuar A mensagem Voc acabou de digitalizar este pedido ser exibida 12 Clique
34. e entrada Para obter mais informa es consulte a se o Preparando as fotos para digitalizar no Cap tulo 4 Digitalizando fotos As imagens n o est o sendo e As imagens n o est o sendo cortadas corretamente no scanner em corretamente cortadas lote Redigitalize e ajuste as guias laterais conforme a largura das fotos que est o sendo digitalizadas e As imagens n o est o sendo cortadas corretamente na mesa digitalizadora Tente usar um fundo que fa a contraste com as fotos e redigitalize Ap s a digitaliza o aparecem marcas Limpe os rolos Consulte as instru es no Cap tulo 5 Manuten o de rolos nas fotos H riscos em v rias partes de uma foto O scanner est sujo e precisa de limpeza Consulte os Procedimentos de limpeza apresentados no Cap tulo 5 Manuten o Selecione a op o ferramenta Image Cleaner Limpeza de imagem na tela Scan Images Digitalizar imagens para eliminar ou minimizar OS riscos e Consulte tamb m o procedimento de limpeza r pida no Cap tulo 6 O scanner est lento demais e Seu computador pode n o atender aos requisitos m nimos para o scanner e O scanner foi classificado e projetado para operar com USB 2 0 mas funcionar em uma porta 1 1 Se estiver usando uma conex o USB 1 1 atualize sua conex o para USB 2 0 e A digitaliza o ficar mais lenta nas resolu es de 600 a 1200 dpi Imposs vel digitalizar ap s o modo de Atualiza o para o Serv
35. e novamente Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 11X Erro de configura o do sistema Entre em Se o problema persistir entre em contato com o Servi o contato com o suporte Kodak Saindo Kodak C digo do erro 1001 Erro de instala o Verifique se existe um arquivo v lido PrintS can ini N o foi poss vel resgatar padr es de Reinstale o Sistema de digitaliza o de fotos Kodak processamento de imagem Verifique s1220 Consulte o Cap tulo 2 Instala o PrintScan ini Saindo C digo do erro 1002 N o foi poss vel ler os Verifique se um arquivo s1220 Profile v lido existe padr es de processamento de imagem em Reinstale o Sistema de digitaliza o de foto Kodak S1220 Profile Mantendo as configura es s1220 Consulte o Cap tulo 2 Instala o C digo do erro 1003 Vers o incorreta do O software do sistema de digitaliza o de foto driver s1220 Consulte o guia do usu rio do S1220 n o suporta os drivers do scanner i1220 Plus scanner fotogr fico s1229 Cap tulo 7 para N o instale esses drivers no sistema de digitaliza o obter mais informa es de foto s1220 Para reinstalar os drivers do scanner fotogr fico s1220 desligue o scanner e execute o arquivo SetupFW 11200 v2 23 exe a partir da pasta i1220 no CD do software do Sistema de digitaliza o de foto KODAK s1220 Reinicialze o PC e ligue o scanner fotogr fico s1220 Isso ir reinstalar a vers
36. eation Cria o de resumo de pedido exibida Essa tela permite finalizar o seu pedido e resumo de pedido mae E N do pedido novamente Nome Sobrenomo Primeiro Iletone Endere o Rua I Cidade Estado Municipio Pa s CEP E mail Imagens digitalizadas 11 Tamanho total 2 ME CCT ca J anela Display E xibir exibe as informa es inseridas anteriormente na tela Customer Order Information Informa o do pedido do cliente Tamb m fornece o n mero de fotos digitalizadas Se desejado voc pode alterar qualquer informa o de cliente exceto o n mero de pedido Finalize Order Finalizar pedido conclui este pedido Voc n o poder digitalizar fotos adicionais Voc pode opcionalmente imprimir o resumo do pedido como parte da conclus o do pedido Previous Anterior exibe a tela Order Preview Visualiza o do pedido Start Over Iniciar novamente volta para a tela Customer Order Information Informa es do pedido do cliente e apaga do sistema todos os dados do pedido atual A mensagem de confirma o Do you want to start over Deseja iniciar novamente Isso excluir todos os arquivos que foram digitalizados ser exibida A 61601 pt br Fevereiro de 2010 3 13 Print Order Details Imprimir detalhes do pedido e se selecionado permite imprimir o resumo do pedido usando a caixa de di logo Imprimir do sistema operacional Uma mensagem ser exibida confir
37. em contato com a Kodak da sua regi o para obter mais informa es e Para obter informa es sobre descarte e reciclagem entre em contato com as autoridades locais ou nos EUA visite o site da Electronics Industry Alliance www elae org e A embalagem do produto recicl vel e As pe as foram projetadas para serem reutilizadas e recicladas e O scanner Kodak s1220 obedece ao padr o Energy Star j vindo de f brica com tempo padr o definido como 15 minutos Uni o Europ ia Este s mbolo indica que quando o ltimo usu rio desejar descartar este produto dever envi lo a recintos pr prios para recupera o e reciclagem Entre em contato com o seu representante Kodak ou visite www kodak com go recycle para obter informa es adicionais sobre os programas de coleta e recupera o dispon veis para este produto Emiss o ac stica Maschinenlarminformationsverordnung 3 GSGYV Der arbeitsplatzbezognene Emissionswert betr gt lt 70 dB A Lei de informa o sobre ru do de equipamento 3 GSGV O valor da emiss o ac stica a que est submetido o operador lt 70 dB A Conex o el trica Este produto foi projetado tamb m para o sistema el trico de TI noruegu s com voltagem de fase a fase de 230 V Declara es da EMC Estados Unidos Este equipamento foi testado e considerado dentro dos limites dos dispositivos digitais Classe B conforme a Parte 15 das regras da FCC Esses limites destinam se a oferecer uma prote
38. esolvendo problemas de aumento de alimenta es m ltiplas interrup es ou desempenho reduzido do alimentador OBSERVA ES e Antes de iniciar os procedimentos de substitui o desconecte o cabo de alimenta o e Alguns tipos de papel como o autocopiativo ou de jornal a falta de limpeza regular e ou o uso de solventes n o recomendados podem reduzir a vida til dos rolos 1 Empurre o m dulo de separa o para cima para levant lo e tir lo da posi o iza d A e Se estiver somente substituindo o m dulo de separa o insira o novo m dulo alinhando as ling etas s reentr ncias e encaixando o na posi o D e Se estiver substituindo os roletes continue na Etapa 2 5 8 A 61601_pt br Fevereiro de 2010 2 Segurando o m dulo de separa o gire a alavanca de libera o para acessar o rolo de separa o CUIDADO Aja com cuidado j que a alavanca de libera o acionada por molas e saltar de volta ao seu lugar se voc n o a segurar 3 Remova o rolo de separa o da estrutura do m dulo de separa o 4 Para remover os roletes desencaixe os de seu suporte interno 5 Instale cada um dos novos roletes enfiando os delicadamente no suporte interno IMPORTANTE Evite esticar o rolete pois ele pode romper se 6 Reinstale o rolo de separa o na estrutura do m dulo de separa o Verifique se o rolo est devidamente encaixado 7 Reinstale o m dulo de
39. evereiro de 2010 Ligando o scanner 1 Pressione o bot o na parte traseira do scanner para a posi o Ligado Quando ligado o scanner passa por uma s rie de testes autom ticos e o indicador de LED na parte frontal pisca Aguarde enquanto o sistema operacional sincroniza o scanner com o software instalado Assim que o processo de instala o estiver conclu do e pronto para opera o o LED parar de piscar e permanecer verde 2 Quando a instala o do scanner estiver conclu da e voc estiver pronto para digitalizar as fotos insira o dongle do software USB em uma porta USB no computador Aguarde at que o dongle do software USB seja reconhecido pelo computador OBSERVA O N O PERCA O DONGLE DO SOFTWARE USB H UMA TAXA PARA A SUBSTITUI O DO DONGLE RECOMENDA SE QUE VOC ANEXE O DONGLE AO CABO USB DO SCANNER Iniciando o aplicativo Clique duas vezes no atalho do aplicativo na rea de trabalho ou de software selecione Iniciar gt Programas gt Kodak gt Document Imaging gt Sistema de fotos s1220 gt Scanner de fotos s 1220 A tela de informa es do cliente ser exibida tntorma os do prido de pheair Pal pm s1220 Photo E Scanner Kodak Informa es do cliente N do pedido obrigat rio tum Lig Saindo do aplicativo Clique no cone Sair no canto inferior direito da tela ou clique na de software caixa Fechar no canto superior direito A 61601 pt br Feverei
40. for menor que 3GB recomend vel que a mem ria RAM seja atualizada para 3GB para uma ala resolu o em digitaliza o Alguns visualizadores de imagens e programas de backup que monitoram a unidade de disco r gido quanto a novos arquivos de imagens podem acessar arquivos na pasta de sa da enquanto eles est o sendo usados pelo sistema de digitaliza o de foto s1220 Isso pode fazer com que as fun es Retoque Rota o e Rota o autom tica n o funcionem adequadamente Desative a pasta monitorada e a funcionalidade de sincroniza o de backup para outros produtos de imagem quando estiver digitalizando fotos ou desinstale os produtos O HP TouchSmart Cyberlink Media Library Service CLMLSvc exe o Western Digital SmartWare e o software de backup Memeo Sync causam problemas A 61601 pt br Fevereiro de 2010 1 3 Configura o do O Sistema de digitaliza o de fotos s1220 pode ser configurado aplicativo alterando o arquivo PrintScan ini no diret rio especificado abaixo de acordo com o seu sistema operacional Windows Voc pode alterar a localiza o dos arquivos J PG de sa da Target Path e ajustar o tamanho da pasta para gravar CDs ou DVDs O tamanho m ximo da pasta pode ser alterado atrav s da especifica o de um novo valor para os par metros CDFolderSize e DVDFolderSize no arquivo PrintS can ini A rota o da mesa digitalizadora modular A3 e A4 pode ser definida usando o par metro FlatbedR otation A reve
41. hance Picture Aprimorar imagem a exibi o ser alterada para incluir a primeira imagem do pr ximo grupo de 16 imagens a ser exibido e Caso use Tornar as imagens mais n tidas em resolu es de 600 ou 1200 dpi o tempo de processamento aumentar significativamente Essa op o n o recomendada para imagens em tons de cinza A 61601 pt br Fevereiro de 2010 4 5 Digitalizando fotos Antes de come ar verifique se o scanner fotogr fico s1220 est ligado e pronto e se o dongle do software USB est inserido em uma porta USB no computador 1 Na rea de trabalho clique duas vezes no atalho do software do scanner fotogr fico s1220 ou selecione Iniciar gt Programas gt Kodak gt Document Imaging gt Sistema de foto s1220 gt Scanner fotogr fico s1220 Uma tela inicial ser exibida enquanto o sistema inicializado e depois a tela Informa es do pedido do cliente ser exibida informa es do pedido do diente q Telefone Energio 5831234567 Endere o Rua Cidade Estado Munic piolPals n RR Emal 2 Insira at 51 caracteres alfanum ricos no campo Order Pedido n para identificar esse pedido Crie uma entrada nesse campo 3 Se desejar insira informa es como sobrenome nome telefone rua bairro cidade estado pa s CEP e e mail nos campos dispon veis 4 Selecione Continuar A tela Scan Images Digitalizar imagens ser exibida Coloq
42. ia s o pedido s o cheese Informa es do cliente N do pedido obrigat rio _amomznAT0 Continuar Nome Sobrenome Primeiro I Telefone Endere o Rua Cidade Estado Municipio Pals CEP Email Informa es do cliente N mero do pedido obrigat rio insira qualquer texto que voc deseja adicionar para sua pr pria refer ncia Esse texto tem um registro de data e hora anexado a ele Este campo obrigat rio S o permitidos at 51 caracteres alfanum ricos neste campo Name and Address Nome e endere o digite o nome do cliente o endere o e o e mail opcional Esses campos n o s o obrigat rios e S o permitidos at 58 caracteres nos campos Last First Street Nome Sobrenome Rua City Cidade e S o permitidos at 42 caracteres nos campos State County Country Estado Bairro Pa s e Phone Telefone e S o permitidos at 58 caracteres no campo E mail Se voc inserir um endere o de e mail ele precisa estar em um formato de endere o de e mail v lido e S o permitidos at 24 caracteres alfanum ricos no campo Zip P ost Code CEP C digo postal OBSERVA O Essas informa es s o salvas no mesmo diret rio que as imagens e no formato de arquivo xml Continue Continuar exibe a tela Scan Images Digitalizar imagens EE 3 2 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Tela Digitalizar imagens Ao clicar em Continuar na tela Informa o
43. ice Pack 2 espera ou hiberna o do Microsoft Windows Vista e Desative as configura es de gerenciamento de energia USB para esse scanner no computador 1 2 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Problemas de instala o Problemas de aplicativo Conflitos com outros aplicativos A menos que a configura o padr o tenha sido mudada durante a instala o as imagens digitalizadas devem estar armazenadas em CiScanned Pictures Essas imagens agora podem ser usadas de v rias formas carregadas em um sistema de gerenciamento de fotos gravadas em CD DVD impressas e enviadas por e mail etc O Sistema de digitaliza o de foto s1220 usa o Microsoft NET Framework 2 0 Se o NET Framework 2 0 n o estiver instalado no computador ele ser instalado durante a instala o Se um aplicativo de software de seguran a estiver instalado no seu computador talvez voc seja solicitado a permitir ou negar a instala o do Sistema de digitaliza o de foto s1220 Selecione Allow Permitir ou Yes Sim Caso selecione Deny Negar ou No N o abra o aplicativo do software de seguran a e configure a permiss o para Allow Permitir a instala o do Sistema de digitaliza o de fotos s1220 Feche todos os aplicativos em execu o do scanner ou aplicativos que utilizam um dongle do software USB antes de come ar a instala o do Sistema de digitaliza o de foto s1220 Desligue todos os scanners ligados tomada O dongle do s
44. iciar novamente Isso excluir todos os arquivos que foram digitalizados ser exibida Digitaliz em lote permite que voc digitalize outro lote de fotos no mesmo n mero de pedido do scanner fotogr fico Kodak s1220 Mesa digitalizadora permite digitalizar outra foto a partir da mesa digitalizadora A 61601 pt br Fevereiro de 2010 3 5 Ferramenta de limpeza de imagem quando selecionada o scanner fotogr fico s1220 far tudo que for necess rio para eliminar os riscos na imagem durante o processo de digitaliza o A aplica o da Ferramenta limpeza de imagem n o diminui a velocidade do processo de digitaliza o Geralmente a poeira e a sujeira acumuladas no scanner provocam riscos nas imagens Verifique se o scanner est limpo para evitar riscos nas imagens OBSERVA O A ferramenta Image Cleaner Limpeza de imagem n o pode ser aplicada em digitaliza es de mesa Configura es quando selecionada a tela Configura es de digitaliza o exibida permitindo que voc altere as seguintes configura es lote ap s lote o modo de digitaliza o em lote tornar as imagens mais n tidas e a resolu o Para obter mais informa es sobre essas configura es consulte a se o Tela Configura es de digitaliza o Refazer digit lote permite digitalizar novamente e substituir o ltimo lote de imagens digitalizadas Rota o autom tica quando selecionada o software de digi
45. ior se voc deseja reimprimir amplia es dos arquivos de imagem digitalizados Tempo limite de trans porte permite definir o tempo que o scanner esperar ap s a entrada da ltima foto no transporte antes de executar a a o de tempo limite de transporte excedido Voc pode especificar uma configura o de tempo de espera de 1 a 20 segundos para permitir mais tempo para a inser o da pr xima foto ou documento no lote atual M dia de sa da determina se os arquivos s o particionados para caberem em um CD ou DVD com base no tamanho do arquivo e Solicita o de m dia se for selecionada voc ser solicitado a selecionar a sa da CD ou DVD ap s a conclus o da digitaliza o 3 8 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Tela Enhance Picture Quando voc clica em uma miniatura na tela Scan Images g Aprimorar imagem Digitalizar imagens a imagem ser exibida na tela Enhance Picture Aprimorar imagem im E Rota o de imagem condlu da Kodak E E Original Image Enhanced Image Imagem original imagem aprimorada a janela Original Image Imagem original exibe a imagem que foi digitalizada Ao selecionar um dos cones da Enhanced Image Imagem aprimorada ex Rotate 90 degrees Girar 90 graus as altera es ser o exibidas na janela Enhanced Image Imagem aprimorada Ao concluir uma mensagem ser exibida perguntando se voc deseja salvar as altera es Return Voltar
46. iver girando antes da inicializa o da grava o e Voltar clique nesse bot o para retornar tela Resumo do pedido Guia Formatar disco Gravar em CD DVD SE EX Unidade de destino EX CDRWDVD TS H492C r oseeseeesesesesesveesosetosesseseoess V Ejetar quando concluido Formata o r pida Formatar disco e Ejetar quando conclu do se for marcada ejetar automaticamente o CD DVD quando a formata o for conclu da e Formata o r pida marque essa op o para formatar o disco mais rapidamente do que fazer uma formata o completa e Formatar disco clique nesse bot o para come ar a formatar o disco Apenas discos regrav veis podem ser formatados CD RW DVD RW E en A 61601 pt br Fevereiro de 2010 3 15 Copiar para a caixa de di logo Copiar para ser exibida permitindo que voc copie o seu pedido em outro local por exemplo uma unidade USB ou unidade de rede 9 Selecione o destino para copiar os arquivos e pressione OK Unidade de destina ERES i mi mki EE piza fhoto Spiigm Criar nova pasta e Pinan Fiber VE cla Aeee maganga 22 Pelo Spade i Ra IX DE Cancelar OBSERVA O Para opcionalmente criar uma nova pasta insira um novo nome de pasta na caixa de texto abaixo do bot o Criar nova pasta e clique em Criar nova pasta A 61601 pt br Fevereiro de 2010 4 Digitalizando fotos Conte do Preparando
47. l esseere 2 5 Conectando o cabo de energia e o cabo USB 2 8 Ligando O SCANNE arsine on a el 2 9 Iniciando o software do aplicativo sssssssesssrrrreersssrrrrrerrrrrrreerssns 2 9 Saindo do software do aplicativo ss ssessrsrrrreesrrrrrreserrrrrrrerrrrrene 2 9 Instalando o scanner Esta se o fornece informa es detalhadas sobre o Guia de Instala o que fornecido com o scanner Siga essas etapas na ordem em que s o apresentadas para instalar seu scanner OBSERVA O Se voc j realizou todas as etapas do Guia de instala o pule essa se o e Desligue os scanners anexados ao PC antes de instalar o aplicativo de software de digitaliza o de foto s1220 e Instale o software antes de conectar o scanner ao computador e Verifique se voc possui direitos de administrador O aplicativo do Sistema de digitaliza o de fotos s1220 deve ser instalado sob Administrator Administrador e executado nos grupos Administrator Administrador ou Standard Padr o e Feche os aplicativos em execu o Feche qualquer aplicativo que esteja sendo executado no momento que use um dongle do software USB antes de iniciar a instala o do Sistema de digitaliza o de foto s1220 e Feche qualquer aplicativo de digitaliza o incluindo a Ferramenta de valida o do scanner e o Smart Touch Remova qualquer dongle do software USB conectado ao PC A 61601 pt br Fevereiro de 2010 2 1 Notas de instala o
48. lar A4 Em opera o lt 57 watts 7 Ru do ac stico Em opera o inferior a 58 dB A n vel de press o sonora Modo off inferior a 30 dB A Pacote de software Software de digitaliza o de foto Kodak s1220 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 A 1 Requisitos do Esta a configura o m nima de sistema recomendada para executar sistema o Sistema de digitaliza o de fotoKodak s1220 e processador de 3 2 GHz 250 MB de espa o livre em disco 1 GB de RAM para 300 dpi 2 GB para o Windows 7 ou 3 GB de RAM para 600 e 1200 dpi 4 GB para o Windows 7 e Duas portas USB 2 0 1 para o scanner 1 para o dongle do software USB e Sistemas operacionais com suporte Todos os sistemas operacionais devem oferecer suporte a USB 2 0 com privil gios de administrador para a instala o Microsoft Windows XP Service Pack 3 Windows Vista Service Pack 2 Windows Vista 64 bits Service Pack 2 Windows XP 64 Service Pack 2 Windows 7 32 bits Windows 7 64 bits e Microsoft NET Framework 2 0 inclu do no CD de instala o OBSERVA O Dependendo de como voc quer gerenciar as imagens ap s a digitaliza o voc precisar de dispositivos de suporte como um gravador de CD DVD impressora fotogr fica etc De ONN A 2 A 61601_pt br Fevereiro de 2010 Kodak Eastman Kodak Company Av Doutor Chucri Zaidan 940 Market Place Tower Il 15 andar Jd S o Luiz CEP 05804 970 S o Paulo S
49. m contato com os Servi os Kodak 9006 9007 N o foi poss vel conectar se ao scanner Reinstale o Sistema de digitaliza o de foto Kodak 9008 9010 Tente novamente Se esse erro persistir s1220 Consulte o Cap tulo 2 Instala o entre em contato com o suporte com o c digo de erro 900X A 61601 pt br Fevereiro de 2010 1 1 C digo do Mensagem erro N o foi poss vel obter a imagem do scanner Tente novamente Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 9009 N o foi poss vel executar o scanner Tente novamente Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 9011 N o foi poss vel conectar se ao scanner Tente novamente Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro XXXX Erro ao gravar no arquivo PrintScan ini Descri o Entre em contato com os Servi os Kodak Reinstale o Sistema de digitaliza o de foto Kodak s1220 Consulte o Cap tulo 2 Instala o Verifique se o dongle do software USB s1220 fornecido est conectado porta USB 2 0 no computador Verifique se existe um arquivo v lido PrintS can ini Reinstale o Sistema de digitaliza o de foto Kodak s1220 Consulte a se o Configura o do aplicativo neste cap tulo 1 8 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Codigos de LED Veja a seguir a lista dos c digos que podem ser exibidos na janela de fun es Ao ocorrer um erro
50. m para instalar Clique em Finish Concluir quando a instala o for conclu da Remova o CD de instala o da unidade de CD ROM O atalho do Scanner de fotos s1220 ser colocado na rea de trabalho Reinicie o PC A 61601 pt br Fevereiro de 2010 2 3 Encaixando a bandeja de 1 Coloque a bandeja de sa da padr o sob a plataforma do scanner sa da padr o empurrando a pela guia central 2 4 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Encaixando o kit da Os scanners de foto Kodak s1220 s o enviados com um kitde bandeja bandeja de sa da opcional de sa da opcional que inclui uma extens o da bandeja de sa da e uma al a Essa bandeja de sa da opcional mas seu uso recomendado ao digitalizar pilhas muito volumosas de fotos ou documentos al a extens o da bandeja de sa da Para instalar o kit da bandeja de sa da 1 Remova a bandeja de sa da padr o da parte de baixo do scanner pressionando as duas guias e puxando a bandeja de sa da dessa posi o 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o de inclina o e incline o corpo do scanner para baixo OBSERVA O O scanner deve estar na posi o para baixo quando essa bandeja de sa da for usada A 61601 pt br Fevereiro de 2010 2 5 3 Deslize a extens o da bandeja de sa da para baixo da plataforma do scanner ao longo a guia central e empurre a novamente at que ela esteja presa no local OBSERVA O Se o clipe n o estiver instalado v
51. mando se voc deseja iniciar outra sess o de digitaliza o e se n o estiver selecionada uma mensagem ser exibida confirmando se voc deseja iniciar outra sess o de digitaliza o Se voc n o iniciar outra sess o de digitaliza o o aplicativo ser fechado Se voc n o iniciar outra sess o de digitaliza o a tela Customer Order Information Informa es do pedido do cliente ser exibida Gravar em CD DVD a caixa de di logo Gravar em CD DVD ser exibida permitindo que esse pedido seja gravado em CD ou DVD Voc tamb m pode adicionar outros arquivos ou pastas ao mesmo CD DVD OBSERVA O Esse bot o poder ser desativado se o usu rio n o tiver permiss o para gravar CDs e DVDs Consulte a se o intitulada Configura o de aplicativo no cap tulo 7 para obter mais informa es lt Gravar em CD DVD E ed Unidade de destino Gravar arquivos Formatar disco Arquivos para grava o Midia necess ria Nenhuma m dia 0 KB 2 MB E TREE So Andamento Adicionar Adicionar Remover arquivos pastas arquivois Etiqueta de disco Sue 20100121131110 7 Fechar m dia Ejetar quando concluido Gravar Voltar Verifica o ap s grava o concluida Nenhum Guia Gravar arquivos e Unidade de destino permite que voc selecione a unidade de CD DVD onde deseja gravar as suas imagens na m dia e Arquivos para grava o padr
52. ndula es das fotos devem ser retiradas com seguran a antes da digitaliza o OBSERVA O As fotos que possuem s rias ondula es podem ser giradas em 90 graus para que a ondula o n o fique na dire o do transporte ou n o seja digitalizada na mesa digitalizadora A3 ou A4Kodak e Separando as fotos para uma correta alimenta o do scanner separe as fotos antes da digitaliza o e Sempre coloque uma folha em branco na parte superior da pilha de fotos a serem digitalizadas Essa folha na parte superior protege a foto de cima das marcas do rolete enquanto a ltima foto antes da folha alimentada no scanner Essa folha na parte superior um bom local para registrar as informa es do cliente j que ela ser digitalizada junto com as fotos 6 2 A 61601_pt br Fevereiro de 2010 Mantendo o scanner Para obter as melhores digitaliza es poss veis sugerimos realizar uma limpo r pida sequ ncia de limpeza regularmente al m de procedimentos de limpeza profunda Esse n vel de limpeza pode ser feito regularmente talvez a cada 100 impress es ou quando aparecerem riscos nas imagens Consulte o Cap tulo 5 Manuten o para obter instru es de limpeza detalhadas Para uma limpeza r pida 1 Abra a tampa do scanner e procure na rea de imagem part culas de poeira percept veis 2 Limpe a rea de imagem com um pano de microfibra para remover as part culas soltas de poeira 3 Ap s limpar o vidro
53. nicando com o PC e Luz vermelha piscando indica erros como Tampa do scanner aberta quando a janela de fun es exibir um E Consulte o Cap tulo 7 Solu o de problemas para obter as descri es dos c digos A 61601 pt br Fevereiro de 2010 1 3 Vis o interna Guias laterais M dulo de alimenta o Sensor do trajeto do papel Sensor de pap presen a de papel as a o T Rolos Tampa do m dulo de alimenta o M dulo de separa o rea de imagem Alavanca de libera o da tampa do scanner Alavanca de libera o Alavanca de do m dulo de separa o libera o de espa o Guias laterais mova as para dentro ou para fora conforme o tamanho das fotos a serem digitalizadas Sensor de presen a de papel detecta a presen a de fotos na bandeja de entrada Tampa do m dulo de alimenta o tampa que deve ser removida para limpeza ou substitui o do m dulo de alimenta o ou de seus roletes rea de imagem para obter a m xima qualidade de imagem mantenha a sempre limpa Alavanca de libera o do m dulo de separa o empurre a para baixo para remover o m dulo de separa o para limpeza ou substitui o Alavanca de libera o de espa o permite o ajuste manual do espa o entre o m dulo de alimenta o e o m dulo de separa o no caso de fotos que exijam manuseio especial como por exemplo fotos muito rasgadas M dulo de alimenta o
54. nnrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrerene 1 4 C digos de CINTO acata ntar aenerrrnrnnnne nenne 7 5 Codigos de LE Derirmirienrp nain n E 7 9 Entrando em contato com a assist ncia t cnica 1 9 Solu o de poss vel que ocasionalmente o scanner n o funcione como previsto problemas Use o gr fico abaixo como um guia para verificar as solu es poss vel para ajud lo a resolver a situa o antes de entrar em contato com o Suporte t cnico Problema Poss vel solu o H atolamento ou alimenta o m ltipla Verifique se de fotos e as guias laterais est o ajustadas conforme a largura das fotos que est o sendo digitalizadas e a bandeja de sa da est ajustada para o comprimento das fotos que est o sendo digitalizadas e todas as fotos atendem s especifica es de tamanho peso e tipo descritas no Ap ndice A em Especifica es e o scanner e os roletes est o limpos e a mola do m dulo de pr separa o est ajustada na tens o adequada Consulte as instru es no Cap tulo 5 Manuten o e o m dulo de alimenta o e o m dulo de pr separa o foram instalados corretamente e est o firmes em seu devido lugar Consulte as instru es no Cap tulo 5 Manuten o e As fotos podem grudar devido eletricidade est tica Separe as fotos e verifique se a umidade do ambiente suficiente Para remover um atolamento de foto IMPORTANTE Verifique se a bandeja de entrada est para cima antes de abrir a tampa
55. o indicador luminoso piscar uma luz vermelha e um n mero ser exibido na janela de fun es Problema Solu o O cabo USB n o est Certifique se de que o cabo USB est conectado ou os conectado com seguran a ao scanner drivers do dispositivo e ao computador ou desinstale n o reconheceram e reinstale os drivers do dispositivo o scanner Falha do scanner Desligue o scanner e ligue o novamente Reinicialize o aplicativo de digitaliza o e tente novamente Se o problema persistir entre em contato com o Servi o Kodak A tampa do scanner Feche a tampa do scanner est aberta Obstru o de Abra o scanner e remova qualquer documento papel no caminho do papel OBSERVA O Os n meros 1 9 podem ser exibidos quando o LED do scanner estiver verde Esses c digos n o s o de erro s o n meros de Fun o utilizados juntamente com os bot es Rolar e Iniciar e com a funcionalidade Smart Touch Informa es de 1 Visite www Kodak com go disupport para obter o n mero de contato telefone mais atual para o seu pafs 2 Quando ligar para o suporte t cnico tenha em m os as seguintes informa es e Uma descri o de seu problema e O n mero de s rie do scanner e Configura o do computador e O aplicativo de software que est usando A 61601 pt br Fevereiro de 2010 1 9 Ap ndice A Especifica es Este ap ndice fornece especifica es sobre o scanner e requisitos do sistema Tipo Velocidade do
56. o scanner para digitalizar 4 1 Preparando as fotos para digitalizar seesssrrreerersrrrrreerrrrrrrererrn 4 3 Diretrizes para Manuseio errerrereaneraaaaaa nro 4 5 Digitalizando fOtOS esesssssssrrrrrnnnrsnssrnrrrrrrrrnnnssrsrrrrrrrrnreerssrrrrrnne 4 6 Preparando Mesmo que o scanner possa ser inclinado nas posi es para cima ou o scanner para para baixo altamente recomend vel que as fotos sejam digitalizadas na posi o para baixo digitalizar Posi o para baixo 1 Verifique se o scanner est ligado e pronto para digitalizar indicador luminoso verde e aceso continuamente 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o de inclina o e gire o scanner afastando o de voc fazendo com que ele fique na posi o para baixo IMPORTANTE Para usar o recurso de inclina o a tampa do scanner deve estar fechada A 61601 pt br Fevereiro de 2010 4 1 3 Ajuste as guias laterais deslizando as para dentro e para fora para ajust las ao tamanho das fotos que voc est digitalizando 4 Ajuste a bandeja de entrada Voc pode digitalizar fotos com a bandeja de entrada aberta ou fechada Se estiver digitalizando lotes de fotos use a bandeja de entrada aberta Bandeja de entrada posi o aberta Bandeja de entrada posi o fechada Se houver restri es de espa o e voc quiser fechar a bandeja de entrada basta alimentar as fotos uma a uma 5 Ajuste a bandeja de sa da s
57. oa qualidade para obter informa es mais detalhadas sobre o manuseio de fotos e a import ncia de manter o scanner limpo e Manuseie as fotos com cuidado Esteja com as m os limpas ou use luvas de algod o brancas e limpas Evite tocar na superf cie fotogr fica e Fotos fr geis e valiosas devem ser digitalizadas usando o acess rio de mesa digitalizadora Kodak A3 ou A4 eliminando dessa forma riscos de danos causados pelo manuseio autom tico e Use o scanner em um ambiente limpo e sem poeira e Cubra o scanner quando ele n o estiver em uso e Evite dobrar e virar as fotos desnecessariamente e Devido a leis de direitos autorais as fotos tiradas profissionalmente com direitos autorais n o podem ser digitalizadas sem permiss o por escrito do propriet rio e Digitaliza o de foto em frente e verso Se voc possui um lote de fotos onde os dois lados de algumas fotos precisam ser digitalizadas agrupe essas fotos e digitalize as em um lote separado Isso economizar tempo ao excluir imagens em branco indesejadas Caso precise redigitalizar uma foto em frente e verso selecione o lado a ser redigitalizado e Se voc possui um lote de fotos que precisa de aprimoramento de cor nitidez ajuste etc agrupe essas fotos Ao selecionar Retouch Batch Retoque autom tico ap s a digitaliza o o software do aplicativo aprimora todo o lote de imagens de uma s vez e Ao excluir uma imagem em uma exibi o de 16 na tela En
58. oc pode instal lo deslizando o para o scanner entre os compartimentos da parte central encaixando o no local Depois de ter instalado o clipe n o h necessidade de remov lo 2 6 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 4 Encaixe a al a no clipe 5 Deslize a bandeja de sa da padr o para baixo da extens o da bandeja de sa da e empurre a novamente at que ela esteja presa no local A 61601 pt br Fevereiro de 2010 2 7 Conectando o cabo de Quando o aplicativo de software de digitaliza o de foto s1220 estiver alimenta o e o cabo USB instalado conecte a fonte de alimenta o o cabo de alimenta o e o cabo USB ao scanner Consulte a ilustra o abaixo para fazer as conex es apropriadas Certifique se de que a tomada esteja a no m ximo 1 52 m do scanner e que possa ser facilmente acessada 1 Selecione o cabo el trico CA adequado sua regi o o scanner vem com v rios 2 Conecte o cabo de alimenta o selecionado fonte de alimenta o OBSERVA O Verifique se o cabo de alimenta o est corretamente anexado fonte de alimenta o 3 Conecte o cabo el trico coloque o entre a fonte de energia e a porta de alimenta o de energia do scanner 4 Conecte a outra extremidade do cabo el trico tomada da parede 5 Conecte o cabo USB porta USB do scanner que fica na parte traseira 6 Conecte a outra extremidade do cabo USB porta USB 2 0 do computador 2 8 A 61601 pt br F
59. oftware USB deve ser conectado a uma porta USB 2 0 diretamente no computador e n o em um hub USB conectado a uma porta USB do computador A conex o de um hub USB 2 0 a uma porta USB 1 1 pode fazer com que o software WIBU n o seja carregado automaticamente consulte o pr ximo problema Se depois da instala o do aplicativo e do plug in do dongle do software USB o software WIBU n o for carregado automaticamente uma mensagem poder ser exibida solicitando o disco de instala o da chave WIBU Selecione que voc possui o disco do software e escolha o drive de CD que est com o CD de instala o do Sistema de digitaliza o de fotos s1220 Isso concluir a instala o do software WIBU O Sistema de digitaliza o de fotos Kodak s1220 fixou um padr o de resolu o de tela em 1024 x 768 Voc pode mudar as propriedades da barra de ferramentas desmarcando a op o Keep the taskbar on top of other windows Manter a barra de tarefas sempre vis vel Isso evitar que a barra de tarefas cubra a parte inferior do aplicativo quando a resolu o de tela estiver definida para 1024 x 768 Voc pode tamb m definir as propriedades de visualiza o para uma resolu o de tela maior que 1024 x 768 como por exemplo 1280 x 1024 para que o aplicativo n o cubra toda a rea de trabalho Caso o scanner encontre obstru es de documento E9 durante digitalza es em resolu o alta 600 ou 1200 dpi e a mem ria RAM do computador
60. om um pano apropriado para limpeza de rolos 3 Examine o m dulo de separa o Substitua os roletes ou o m dulo de separa o caso apresentem sinais de desgaste ou dano Para obter mais informa es consulte Procedimentos de substitui o 4 Insira o m dulo de separa o alinhando as guias aos slots e encaixando as na posi o A 61601 pt br Fevereiro de 2010 5 3 Limpando o m dulo de e Para facilitar a remo o ou limpeza do m dulo de alimenta o alimenta o remova a bandeja de entrada Para isso empurre a com cuidado para a direita ou esquerda a fim de soltar o pino da reentr ncia e levante a e Cuidado para n o danific lo quando remover o m dulo de alimenta o ou fizer a limpeza da rea em torno do m dulo a 1 Puxe a sali ncia da tampa do m dulo de alimenta o puxando a para cima e para fora a fim de remov la OHM 5 4 A 61601_pt br Fevereiro de 2010 2 Gire o m dulo de alimenta o para frente e empurre o para a esquerda para remov lo 3 Gire manualmente os roletes do m dulo de alimenta o enquanto os limpa com um pano apropriado para limpeza de rolos 4 Examine o m dulo de alimenta o Substitua os roletes ou o m dulo de alimenta o caso apresentem Sinais de desgaste ou dano Para obter mais informa es consulte Procedimentos de substitui o 5 Usando um aspirador ou pano de limpeza remova a poeira e os
61. oniza para a pasta de pedido do cliente quando o pedido do cliente conclu do couber em uma das m dias selecionada CD DVD Se for necess rio mais de uma m dia ent o cada pasta no pedido ser chamada separadamente para grava o FD 01 FD O2Zetc e Adicionar arquivos usada para adicionar arquivos lista de arquivos e pastas a serem gravados e Adicionar pastas usada para adicionar uma pasta por vez lista de arquivos e pastas a serem gravados e Remover arquivo s permite que voc selecione arquivo ou pasta a serem removidos da lista de arquivos ou pastas a serem gravados e Etiqueta de disco padroniza para o n mero do pedido Voc pode alterar o padr o At 32 caracteres s o permitidos neste campo JJ 3 14 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 e Fechar m dia padroniza para marcado o que finalizar o CD DVD para ser reproduzidos em outros PCs e Ejetar quando conclu do se for marcada ejetar automaticamente o CD DVD quando a grava o for conclu da e Verifica o ap s grava o conclu da voc pode selecionar Nenhum nenhuma verifica o ocorrer ou selecionar um processo de verifica o R pida ou Completa para saber se os dados foram gravados com xito e Gravar Cancelar clique nesse bot o para iniciar ou cancelar uma grava o O cancelamento de uma grava o em progresso pode resultar em um CD DVD inutiliz vel Pode ocorrer um atraso ap s selecionar Gravar enquanto a m dia est
62. os arquivos Erro ao adicionar pasta Verifique se uma pasta com esse nome j n o existe na m dia de CD DVD e se a m dia tem espa o livre suficiente para a pasta Falha ao apagar a m dia Verifique se a m dia apropriada foi inserida no gravador de CD DVD o gravador tem um tempo para acelerar e se a m dia regrav vel 1 6 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 C digo do Mensagem Descri o erro Erro ao gravar o disco Verifique se a m dia apropriada foi inserida no gravador de CD DVD o gravador tem um tempo para acelerar e se a m dia grav vel e n o foi fechada finalizada no Erro ao formatar disco Verifique se a m dia apropriada foi inserida no gravador de CD DVD o gravador tem um tempo para acelerar e se a m dia regrav vel 6017 Verifique se o dongle de licen a USB correto Verifique se o dongle do software USB s1220 fornecido foi inserido na porta USB do seu computador est conectado porta USB 2 0 no computador Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 6017 Verifique se o dongle de licen a USB correto Verifique se o dongle do software USB s1220 fornecido foi inserido na porta USB do seu computador est conectado porta USB 2 0 no computador Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 6XXX 7000 Verifique se o tempo de execu o do WIBU Entre em contato com os Servi os Kodak foi instalado Tempo de execu o
63. os de cat logo est o sujeitos a altera es 5 14 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 6 Obtendo imagens de boa qualidade Conte do Ambiente de digitaliza o a 6 1 Man scado ROLOS usam GO da SG 6 1 Mantendo o scanner liMpO ssssssseessrrrrnreersrrrrrnresrrrrrresrrrrrrrersrrrrrns 6 3 Digitaliza o Je TOLO paris aoa Sia 6 4 REMOCAO TIE TISCOS puta 6 4 Forma o de TAXAS nnis asas da ias da Soda saida sais sal 6 5 Ambiente de A sujeira e a poeira podem prejudicar as opera es de digitaliza o da digitaliza o foto criando riscos A sujeira e a poeira tamb m podem gerar arranh es nas fotos tanto durante quanto ap s a digitaliza o Siga estas recomenda es para manter seu ambiente de digitaliza o o mais limpo poss vel e Aspire o scanner e as reas adjacentes regularmente e Mantenha o ambiente de digitaliza o o mais limpo poss vel Tenha cuidado ao limpar as superf cies ao redor do scanner Limpar rapidamente e sem cuidado apenas leva poeira a outras reas adjacentes e Use a tampa contra poeira quando o scanner n o estiver sendo usado Caso haja ac mulo de poeira na tampa do scanner remova a tampa cuidadosamente e sacuda a em um local longe do scanner para retirar a poeira e Use o scanner em uma rea onde a umidade relativa seja de pelo menos 50 Ambientes secos criam est tica o que facilita o ac mulo de poeira Manuseando fotos Verifique se as fotos est o limpas antes de
64. procure novamente por quaisquer part culas de poeira 4 Feche a tampa do scanner e avalie as digitaliza es subsequentes Se os riscos ou outros problemas permanecerem pode ser necess rio fazer uma limpeza mais profunda Voc pode e Limpar a rea de imagem com os panos Brillianize Detailer Esses panos oferecem um excelente processo de limpeza sem lcool Esse processo de duas etapas inclui um pano mido que tira a est tica e um limpador base de silicone que deixa o scanner limpo livre e antiest tico e Passe uma folha de limpeza de transporte atrav s do scanner para recolher part culas soltas de poeira principalmente nos rolos Dependendo da quantidade de sujeira no scanner essas folhas podem ser usadas v rias vezes Descarte a folha de limpeza quando ela estiver bastante suja e Para uma limpeza mais profunda consulte o Cap tulo 5 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 6 3 Digitaliza o de foto Para obter os melhores resultados de digitaliza o poss veis sugerimos o seguinte e Coloque as fotos voltadas para cima na bandeja de entrada Esse procedimento minimiza os arranh es da emuls o de impress o e O Scanner Fotogr fico Kodak s1220 enviado com a base de pr separa o desinstalada Se tiver problemas ao alimentar as fotos no scanner principalmente fotos com ondula es a base de pr separa o pode ser instalada Para realizar os procedimentos de instala o da base de pr separa o cons
65. refer ncia impresso em ingl s Guia de instala o Leia me primeiro Folhas de informa o de contato de servi os e suporte Folhetos diversos 1 2 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Componentes do scanner Vis o frontal Extens o da bandeja J anela de fun es Bot o Scroll Rolar Alavanca Bot o Start de libera o Iniciar vas ke Indicador LED Bot o de inclina o Bandeja de sa da padr o Tampa do scanner permite acesso aos componentes internos do scanner como os m dulos de alimenta o e de separa o e a rea de imagem Bot o de inclina o permite inclinar o scanner para baixo O scanner deve ser deixado inclinado para baixo para digitalizar fotos Bandeja de sa da padr o coleta as fotos digitalizadas Use essa bandeja quando estiver digitalizando 5 fotos ou menos Caso contr rio use o kit de bandeja de sa da opcional que vem junto com o Sistema de digitaliza o de foto s1220 Bandeja de entrada comporta at 25 fotos ou 75 documentos O bot o Iniciar o bot o de rolagem e a janela de fun es est o dispon veis para serem usados na digitaliza o de documentos ao usar a funcionalidade Smart Touch no sistema Indicador luminoso indica o status do scanner ao ficar aceso ou piscando e Luz verde continua pronto para digitalizar e Luz verde piscando preparando para digitalizar e Luz vermelha continua o scanner n o est se comu
66. ro de 2010 2 9 3 Descri es das telas Conte do Tela Custom Order Information Informa es do pedido do cliente essessssssssrrrrrrrrrrrrrerrerreereeererses 3 2 Tela Digitalizar IMAGENS ins range T Ea a 3 3 Tela Configura es de digitaliza o ssssssssrrrrrrrrrrrrerrerrrereeereesrss 3 7 Tela Aprimorar iMagemM ssssssrrrreresssrrrneersrrrrrenerrrrrrreserrrrrrreererrene 3 9 Tela Visualiza o de pedido rrenan 3 11 Tela Detalhes da visualiza o ciiiissseterereeererananannasererera 3 12 Tela Cria o e resumo de pedido cieeeeeeeneneneerereeeereres 3 13 Este cap tulo descreve as telas e os cones que est o dispon veis ao usar o Sistema de digitaliza o de fotos Kodak s1220 Todas as telas no Sistema de digitaliza o de fotos Kodak s1220 fornecem os seguintes cones 2 About Sobre exibe as informa es sobre copyright e vers o T do software Exit Sair fecha o software de digitaliza o de fotos Kodak s1220 Uma rea de mensagem fornecida em todas as telas abaixo da barra de t tulos Coloque asdimagens no scanner e inicie a digitaliza o As mensagens s o exibidas nesta rea A 61601 pt br Fevereiro de 2010 3 1 Tela Customer Order Ao iniciar o software de digitaliza o de fotos s1220 a tela Customer Information Order Information Informa es do pedido do cliente ser exibida sd Informa es do pedido do cliente Kodak 1 riar
67. rolos e m dulo de separa o permitem utilizar e separar fotos de diferentes tamanhos gramaturas e texturas Sensor do trajeto do papel controla o movimento do papel e das fotos no scanner Alavanca de libera o da tampa do scanner abre o scanner permitindo acesso ao caminho do papel para limpeza e corre o de atolamentos 1 4 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Vis o traseira Chave Porta de Porta da Porta de bloqueio liga desliga alimenta o Porta USB mesa de seguran a Chave liga desliga liga e desliga o scanner Porta de alimenta o conecta o cabo el trico ao scanner Porta USB conecta o scanner ao computador Porta da mesa conecta a mesa de digitaliza o modular ao scanner acess rio opcional Porta da trava de seguran a conecta uma trava de seguran a ao scanner semelhante porta da trava de seguran a usada para laptop Compre uma trava de seguran a comum em uma loja de suprimentos Consulte as instru es fornecidas com a trava de seguran a para realizar os procedimentos de instala o A 61601 pt br Fevereiro de 2010 1 5 2 Instala o Conte do Instalando O Scania isa ii agaaiio aaa 2a Notas de instala o relacionadas ao Windows 7 e ao WINGOWS XP rruna a 2 2 Instalando o software do driver Kodak sssssssssrseerrrrreeerrrrersrrrrens 2 3 Anexando a bandeja de sa da padr o ieteettteeeers 2 4 Anexando o kit de bandeja de sa da opciona
68. rs o da ordem das digitaliza es voltadas para cima de fotos pode ser ativada desativada usando o par metro ReverseFaceUp Os valores padr o para outros par metros s o predefinidos para valores ideais ou definidos pela tela Configura es de digitaliza o e geralmente n o precisam ser modificados Instru es adicionais para mudan as espec ficas nesses par metros podem ser encontradas no arquivo PrintScan ini Local da pasta PrintScan ini Windows XP C Documents and SettingsiTodos os Usu riosiDados de Aplicativoslkds KodakiSistema de fotos s1220 Windows Vista e Windows 7 CNProgramDatalkds KodakiSistema de fotos s1220 OBSERVA O Essas pastas podem estar ocultas Se estiverem pode ser necess rio acessar o sistema operacional do Windows para exibi las Grava o de CD DVD Um administrador pode fornecer permiss es para gravar CD DVD para direitos do usu rio limitados Para entrar no painel de permiss es de grupo apropriado no Windows XP 1 Clique em Iniciar Clique em Executar Digite gpeditimsc Clique em OK Gon Rs O IO Na interface de pol tica de grupo expanda Configura o do Computador Configura es do Windows Configura es de Seguran a Diretivas Locais e clique duas vezes em Op es de Seguran a 6 Defina Dispositivos restringir acesso ao CD ROM apenas aos usu rios com logon local para Ativado 7 Defina Dispositivos permite formatar e ejetar a m dia remov vel para A
69. rsrrrns 5 2 Limpando 0S FOTOS ii td A AE 5 2 Limpando o m dulo de separa o sssesssssissssreeerrrrsrrrrrrrrrrrrrrene 5 3 Limpando o m dulo de alimenta o 5 4 Aspirando O SCANNET saaniisbacsssduaiassisrasatediassieiiaanicatanoidasaneiagidas 5 6 Limpando a rea de imagem eteteeeeerereriaesaaaanananera 5 6 Usando uma folha de limpeza de transporte 5 7 Procedimentos para substitui o sssssssssssrrrrrrrrrrrrerrrererereereeeeeres 5 8 Substituindo o m dulo de separa o e os roletes asss 5 8 Substituindo a base de pr separa o sisssssssstatatateaa 5 10 Substituindo o m dulo de alimenta o e os roletes 5 11 Ajustando a tens o do rolo de pr separa o etsess 5 13 Suprimentos e materiais ansasssniinsaias ioga dasdiraie nana nai 5 14 Abrindo a tampa do 1 Antes de abrir a tampa do scanner verifique se a bandeja de entrada scanner est na posi o aberta e se a bandeja de sa da opcional e ou al a est o acoplados e remova os 2 Pressione e mantenha pressionado a alavanca de libera o da tampa do scanner e puxe a tampa do scanner para baixo 3 Feche a tampa do scanner com as duas m os ao terminar de limp lo ou de repor pe as A 61601 pt br Fevereiro de 2010 5 1 Procedimentos de O scanner deve ser limpo periodicamente Se houver dificuldade na limpeza alimenta o das fotos se v rias fotos forem alimentadas ao mesmo tempo ou se surgirem riscos nas imagens
70. separa o alinhando as guias aos slots e encaixando o na posi o E A 61601 pt br Fevereiro de 2010 5 9 Substituindo a base de pr separa o O scanner fotogr fico Kodak s1220 enviado com a base de pr separa o desinstalada Se for preciso instalar ou substituir a base de pr separa o siga as etapas a seguir 1 Remova o m dulo de separa o do scanner seguindo as etapas descritas anteriormente em Substituindo o m dulo de separa o e os roletes Segure o m dulo de separa o com as duas m os e localize as duas linguetas laterais da base as quais ficam um pouco para fora da parte traseira do m dulo Empurre as guias laterais para baixo at que a base de pr separa o surjam na parte frontal do m dulo de separa o Segure a base de pr separa o e puxe a para fora do m dulo de separa o Retire a base de pr separa o usada Alinhe as ling etas laterais da nova base de pr separa o com os encaixes do m dulo Empurre a base de pr separa o com firmeza nos encaixes at a sua ling eta lateral pousar levemente nos roletes do m dulo de separa o Reinstale o m dulo de separa o alinhando as guias aos slots e encaixando o na posi o A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Substituindo o m dulo de OBSERVA O O sensor de presen a de papel est localizado alimenta o e os roletes direita do m dulo de alimenta o Cuidado para n o o danifi
71. taliza o de foto s1220 far tudo que for necess rio para girar as imagens automaticamente para a orienta o correta Essa op o funciona melhor com fotos de faces portanto algumas fotos ainda precisar o ser giradas manualmente Para digitaliza es em frente e verso a imagem do verso girada automaticamente com a mesma orienta o que foi detectada para a imagem da frente Retoque lote aprimora automaticamente ex cor contraste brilho etc todas as imagens coloridas em um lote Quando essa op o est selecionada uma barra de andamento Retoque de imagem exibida na parte superior da tela Batch Information Dados do lote esses valores ser o iguais a O at que um lote tenha sido digitalizado e Image Imagem exibe o n mero da primeira imagem mostrada na janela 16 Up Display Exibi o de at 16 e To At exibe o n mero da ltima imagem mostrada na janela 16 Up Display Exibi o de at 16 e Of De exibe o n mero total de fotos digitalizada no lote 3 6 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Tela Configura es A tela Configura es de digitaliza o permite que voc altere as de digitaliza o configura es padr o usadas no processo de digitaliza o Configura es de digitaliza o 9 td Ca 9 Selecione Configura es de digitaliza o e pressione OK Digitalizar como Tornar as imagens mais n tidas M dia de sa da Colorido Nenhum
72. tes do scanner e Mesa digitalizadora A4 Kodak a mesa digitalizadora A4 Kodak confere recursos de digitaliza o de fotos especiais por exemplo fotos muito rasgadas ou muito fr geis fotos com s rias ondula es etc lbuns encadernados lbuns de recortes e documentos at 219 x 300 mm N de CAT 167 7288 Acess rio de fundo preto para mesa digitalizadora A4 Kodak tampa para uso na digitaliza o de foto de fundo principalmente branco quando voc quiser imagens com bordas pretas definidas N de CAT 863 6870 Mesa digitalizadora A3 Kodak a mesa digitalizadora A3 Kodak confere recursos de digitaliza o de fotos especiais por exemplo fotos muito rasgadas ou muito fr geis fotos com s rias ondula es etc lbuns encadernados lbuns de recortes e documentos at 302 x 461 mm N de CAT 179 6747 Ao desembalar o produto verifique o conte do da caixa Scanner fotogr fico Kodak s1220 Bandeja de sa da Base de pr separa o para uso na digitaliza o de documentos Kit da bandeja de sa da opcional Cabo USB 2 0 Fonte de alimenta o Cabos el tricos CA Dongle do software USB Kit de limpeza amostra Tampa contra poeira Documenta o que inclui CD de instala o incluindo e Software de digitaliza o de foto Kodak s1220 e Software Smart Touch para uso na digitaliza o de documentos e Software do driver do scanner fotogr fico s1220 Guia do usu rio impresso em ingl s Guia de
73. ue as imagens no scanner e inicie a digitaliza o Contigura es de digtabza o 300 DPI Colorido Fotografis voltado pma cima Sam mtiders M ma Compacta o Ya 4 6 A 61601_pt br Fevereiro de 2010 5 Coloque o primeiro lote de fotos na bandeja de entrada do scanner para Batch Scan Digitaliza o em lote ou como foto nica na superf cie da mesa digitalizadora para Flatbed Scan Digitaliza o de mesa Dependendo da sua sele o em Mode Modo e Photos Face Up Foto voltada para cima verifique se o lado que deseja digitalizar est voltado para o lado correto OBSERVA ES e Para um melhor desempenho na alimenta o sempre digitalize as fotos com o scanner inclinado para baixo com as fotos voltadas para cima e orientadas como mostrado abaixo e As fotos ser o alimentadas no scanner a partir da parte inferior da pilha Portanto se quiser que as suas fotos sejam digitalizada em uma sequ ncia espec fica alimente as fotos conforme descrito na se o intitulada Preparando as fotos para digitalizar anteriormente neste cap tulo 6 Selecione a Ferramenta de limpeza de imagem para que o scanner tente eliminar qualquer risco na imagem ap s a digitaliza o 7 Clique em Configura es para alterar qualquer uma das configura es de digitaliza o padr o ou seja modo resolu o nitidez de imagens etc OBSERVA O Voc pode alterar as configura es
74. uficiente ao redor da tomada para que possa ser desconectada facilmente em caso de emerg ncia e N o use o scanner caso ele fique muito quente exale um odor estranho emita fuma a ou fa a barulhos estranhos Pare o scanner imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Entre em contato com os Servi os Kodak e N o desmonte ou modifique o scanner ou o adaptador de energia CA e N o mova o scanner com o cabo de energia ou o cabo de interface acoplado Isso pode causar danos ao cabo Remova o cabo de energia da tomada antes de mover o scanner e Siga as instru es de limpeza recomendadas pela Kodak N o borrifar limpadores l quidos a ar ou a g s Esses produtos espalham a sujeira poeira e part culas dentro do pr prio scanner podendo prejudicar o funcionamento da m quina e As Fichas de Informa o de Seguran a de Produto Qu mico FISPQs est o dispon veis no site da Kodak www kodak com go msds Para acessar a FISPQ no site da Web preciso saber o n mero de cat logo do produto em quest o Consulte a se o Suprimentos e materiais posteriormente neste guia para obter n meros de cat logo e suprimentos Informa es ambientais e O scanner Kodak s1220 foi projetado de acordo com requisitos ambientais adotados em todo o mundo e Existem diretrizes espec ficas para o descarte de itens cuja reposi o ocorre durante a manuten o ou assist ncia t cnica Siga os regulamentos locais ou entre
75. ulo de alimenta o 9 Reinstale a tampa do m dulo de alimenta o alinhando as ling etas com as reentr ncias e empurrando a tampa para baixo at encaix la Ajustando a tens o Se alimenta es m ltiplas ou atolamentos de documentos estiverem do rolo de ocorrendo pode ser necess rio ajustar a tens o do rolo de pr separa o pr separa o 1 Remova o m dulo de separa o do scanner seguindo as etapas descritas anteriormente em Substituindo o m dulo de separa o e os roletes 2 Localize a mola no m dulo de separa o o 3 Levante a mola do suporte e mova a para a esquerda ou para a direita conforme desejado para ajustar a tens o A 61601 pt br Fevereiro de 2010 5 13 4 Ao terminar reinsira o m dulo de separa o alinhando as guias aos Slots e encaixando o na posi o Suprimentos Entre em contato com o revendedor de seu scanner para solicitar e materiais suprimentos Rolos de alimenta o Kodak para os scanners das s ries 148 4864 1200 1300 12 M dulo de separa o Kodak para os scanners da s rie 173 6115 1200 1300 M dulo de alimenta o Kodak para os scanners da s rie 826 9607 1200 1300 Panos Kodak Digital Science para limpeza de rolos 853 5981 24 unidades Folhas Kodak Digital Science para limpeza de transporte 169 0783 50 unidades Panos Brillianize Detailer para os scanners Kodak 826 6488 Pano Optics Cleaner 868 3 24 OBSERVA O Os itens e n mer
76. ulte Substituindo a base de pr separa o no Cap tulo 5 Manuten o IMPORTANTE Seja cuidadoso ao digitalizar as fotos com a base de pr separa o instalada Testes internos indicaram um risco mais alto de arranh es nas impress es Reduzindo riscos O software do Sistema de digitaliza o de foto Kodak s1220 foi aprimorado para reduzir a ocorr ncia de riscos nas imagens O melhor m todo para obter imagens sem riscos manter a rea de imagem do scanner limpa O software do Sistema de digitaliza o de foto oferece uma op o chamada ferramenta Image Cleaner Limpeza de imagem Quando essa op o marcada o software tenta remover quaisquer riscos de poeira no scanner que possam ocorrer em uma imagem digitalizada Na maioria dos casos as corre es n o s o detect veis ou s o muito dif ceis de ser detectadas No entanto baseado no tamanho do risco e no conte do da imagem onde o risco se encontra pode haver um artefato de corre o ligeiramente observ vel remanescente Em quase todos os casos prefer vel esse artefato de corre o do que o risco atual Monitorando os riscos a exibi o de miniaturas durante a digitaliza o n o oferece informa es suficientes para garantir uma digitaliza o sem riscos Aplicativos de terceiros podem ser usados para encontrar os riscos As digitaliza es devem ser exibidas em tela inteira melhor digitalizar fotos em lotes menores aproximadamente 50 e
77. zadas no modo de cores na pasta selecionada Rota o autom tica quando selecionada o software de digitaliza o de foto s1220 far tudo que for necess rio para girar as imagens automaticamente para a orienta o correta Essa op o funciona melhor com fotos de faces portanto algumas fotos ainda precisar o ser giradas manualmente 3 12 A 61601 pt br Fevereiro de 2010 Para digitaliza es em frente e verso a imagem do verso girada automaticamente com a mesma orienta o que foi detectada para a imagem da frente OBSERVA O Rota o autom tica mais lenta para imagens em tons de cinza Portanto recomenda se que voc digitalize fotos em preto e branco como imagens coloridas e use a digitaliza o em tons de cinza apenas de os resultados da digitaliza o colorida n o corresponderem ao resultado desejado This Folder Esta pasta fornece um resumo das imagens contidas na pasta e Image Imagem exibe o n mero da primeira imagem mostrada na janela 16 Up Display Exibi o de at 16 e To At exibe o n mero da ltima imagem mostrada na janela 16 Up Display Exibi o de at 16 e Of De exibe o n mero total de imagens na pasta e Total Images Total de imagens exibe o n mero total de imagens digitalizadas neste pedido do cliente Tela Order Summary Ao clicar em Continue Continuar na tela Order Preview Visualiza o amp Creation Cria o de pedido e tela Order Summary and Cr

Português

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Portugu&ecirc;s

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Português