Home

Se você girar o botão de movimentação do cilindro

Contents

1. 53076901 Tampa ac stica ML391T 2 53077001 Bot o de movimenta o do cilindro 3 51902220 Cabo de energia 4 56631801 Cabe ote de impress o 5 50114701 Conjunto destac vel do cilindro ML390T 6 50411001 Conjunto destac vel do cilindro ML391T 6 50411101 Documenta o N meros das Pe as Documento N mero da Pe a Guia do Usu rio consulte my okidata com Manual de refer ncia consulte my okidata com Garantia MSDS consulte my okidata com Se voc n o conseguir localizar sua documenta o em e c pia impressa ou o CD fornecido com seu aparelho v para www okidata com ou para my okidata com Siga as instru es para seu aparelho para encontrar as vers es On line de todos esses documentos Microline 390 391Turbo C digos de Controle da Impressora Esta se o relaciona os c digos de controle de impressora mais comumente usados O Manual de refer ncia Microline oferece listas completas de todos os comandos juntamente com as informa es sobre como us los E poss vel exibir este documento e acessando o documento no CD fornecido com seu aparelho e usando os sites da Web da Oki Data http www okidata com ou my okidata com O Manual de refer ncia Microline est dispon vel e APENAS em ingl s norte americano
2. Guia do Usu rio Portugu s 101 102 Comandos da Epson LQ Comando Epson ASCII Decimal Comando Epson ASCII Decimal Alimenta o de formul rio FF 12 Espa amento de linha Avan o de linha Executar Configurar Selecionar 10 cpp ESC P 27 80 n 144 n 0 at 127 ESC 9n 273757n Selecionar 12 cpp ESC M 2771 n 216 n 0 at 255 ESC 3 n 2751n com Retorno de carro LF 10 n 72 n 0 85 ou 128 213 ESCAn 2765n n 216 n 0 at 255 ESC Jn 2774n 1 6 ESC 2 27 50 n 144 n 0 at 127 ESC 5n 27 37 53 n 1 8 ESC 0 27 48 Reverso n 216 mm ESC 1 2749 n 0 at 255 ESCjn 27 106 n Espa amento proporcional Dupla altura ligada ESCw 1 27 119 49 ligado ESC p 1 27 112 49 Dupla altura desligada ESC w0 27 119 48 desligado ESC p0 27 112 48 Dupla largura ligada ESC W 1 27 87 49 Impress o em it lico ligada ESC 4 27 52 Dupla largura desligada ESC WO 27 87 48 Impress o em it lico desligada ESC 5 27 53 Excluir DEL 127 Impress o unidirecional Impress o real ada ligada ESC E 27 69 Apenas uma linha ESC lt 27 60 Impress o real ada desligada ESC F 27 70 Ligado ESCU 1 27 85 49 Impress o aprimorada ligada ESC G 2771 Desligado ESC U 0 27 85 48 Impress o aprimorada desligada ESC H Dito Justifica o Epson conjunto 1 Selecionar ESCtO 27 116 48 A esquerda ESC a0 27 97 48 Epson conjunto 2 Selecionar ESCt1 2711649 Centralizada ESCal 279749 Comprimento do formul rio direita E
3. OKI Q 2 MICROLINE 390 391 Turbo SA m 24 Pin Printer Guia do Usu rio 59336701 2 T tulo do Documento e N mero da Pe a Guia do Usu rio da Microline 390 391 Turbo Pe a No 59336701 rev 1 1 Isen o de Responsabilidade Foram feitos todos os esfor os poss veis para garantir que as informa es neste manual sejam completas precisas e atualizadas A Oki Data n o assumir responsabilidade por resultados de erros al m do seu controle A Oki Data tampouco pode garantir que mudan as em software e equipamentos efetuadas por outros fabricantes e referenciadas neste guia n o ir o afetar a aplicabilidade das informa es nele contidas Refer ncias feitas a produtos de software fabricados por outras empresas n o significam necessariamente uma aprova o pela Oki Data Informa es sobre Direitos Autorais Copyright 2001 por Oki Data Todos os direitos reservados Edi o revisada em 2001 Escrito e produzido pelo Departamento de Treinamento e Publica es da Oki Data Microline 390 391 Turbo Informa es para Contato Por favor envie qualquer coment rio referente a esta publica o para Endere o para Correspond ncia Oki Data Americas Inc Training amp Publications Dept Departamento de Treinamento e Publica es 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Endere o de e mail pubs Wokidata com Site da Web Por favor visite o site da web em v rios idiomas da Oki Data no endere o
4. 60 Hz 2 Tamb m dispon vel 230 ou 240 Volts CA 50 ou 60 Hz 2 As especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso e Assist ncia T cnica e Suporte Informa es Gerais A Oki Data oferece assist ncia t cnica e suporte atrav s de v rios m todos Escolha o m todo de assist ncia t cnica e suporte mais conveniente para voc Os m todos de assist ncia t cnica e suporte da Oki Data s o os seguintes e a documenta o fornecida com seu aparelho e aloja local onde voc adquiriu seu aparelho e Suporte pela Internet e Suporte por telefone Esta se o fornece os detalhes de cada m todo de suporte Os m todos de assist ncia t cnica e suporte da Oki Data s o diferentes nas duas reas seguintes e Estados Unidos e Canad e Am rica Latina Esta se o fornece os detalhes para cada rea Os Centros de Assist ncia t cnica recebem treinamento da Oki Data e s o autorizados a fazer a assist ncia t cnica dos produtos OKI Para obter mais informa es sobre os Centros de Assist ncia t cnica consulte Assist ncia t cnica e Suporte Centros de Assist ncia t cnica Guia do Usu rio Portugu s 91 92 Documenta o A documenta o fornecida com seu aparelho oferece uma excelente refer ncia para a opera o do dia a dia de seu aparelho A documenta o inclu da com seu aparelho a seguinte e Guia do Usu rio On line fornecido no CD e Manual de refer nci
5. Configura es Os padr es est o definidos em negrito it lico Interface Paralela Prime Impress o do Buffer Inv lido Apagamento do Buffer Pino 18 5V Aberto Auto Alimenta o XT Inv lido V lido Aplica se apenas quando a emula o Epson selecionada Guia do Usu rio Portugu s 69 70 Explica es de Itens do Menu Para obter uma vis o geral sobre a estrutura de menu consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Tabela de configura es do menu Auto CR IBM Se voc quiser que a impressora acrescente automaticamente um retorno de carro quando recebido um avan o de linha ao final de uma linha mude a configura o para Sim Auto LF Se a sua impress o consistentemente tiver espa amento duplo selecione N o se ela tiver impress o sobreposta selecione Sim Auto alimenta o XT Epson Se o seu sistema usa o pino 14 da interface paralela para controle da alimenta o autom tica de linha mude a configura o para V lido Auto Sele o Se voc sempre usa a mesma posi o de Margem superior mude a configura o para Sim Caractere Zero Se voc n o quer que a impressora use uma barra para distinguir o n mero zero da letra O mai scula mude a configura o para N o cortado Comprimento da P gina Seleciona o comprimento do papel que voc est usando Conjunto de Caracteres Escolha Padr o IBM conjunto I Line Graphics IBM conjunto II ou Block G
6. o dos auto testes da impressora uma boa maneira de verificar a instala o da impressora Os dois auto testes s o os seguintes e Teste de amostra das fontes e Execu o do teste ASCII 34 Microline 390 391 Turbo Microline 391 Turbo modelo de carro largo Se voc estiver usando papel de 8 5 polegadas para executar o teste verifique se a sele o da largura do papel no menu da Impressora est configurada para 8 5 polegadas Caso contr rio a impress o no cilindro pode danificar a impressora Consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Explica es de Itens do menu Teste de Amostra das Fontes Microline 391 Turbo modelo de carro largo Para executar o teste Se voc estiver usando papel de 8 5 polegadas para e Desligue a impressora a seguir pressione e mantenha executar o teste verifique se a sele o da largura do pressionada a tecla LF enquanto liga a impressora papel no menu da Impressora est configurada para 8 5 novamente polegadas Caso contr rio a impress o no cilindro pode danificar a impressora Consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Explica es de Itens do menu O teste de amostra das fontes imprime uma amostra das fontes padr o para a impressora O topo da impress o traz o modelo da impressora emula o Para encerrar o teste c digo de pa s interface e n vel de revis o de firmware para a e Pressione at ca SEL impressora f SEL MENU
7. 104 Comandos da IBM Proprinter Microline 390 391Turbo Comando IBM ASCII Decimal Comando IBM ASCII Decimal Alimenta o de formul rio FF 12 Espa amento de linha Avan o de linha Executar Configurar espa amento para com Retorno de carro LF 10 1 8 ESC 0 27 48 n 144 n 1 at 127 ESC 5n 27 37 53 n 1 72 ESC I 27 49 n 216 n 0 at 255 ESCJn 2774n n 72 n 0 at 255 ESC An 2765n R ver ESC 2793 P a configura o Avan o de linha autom tico e espacamentopor ESC An ESC 2 2750 ligado ESC51 215349 H y deslisad ESC 50 27 53 48 n 144 n 1 at 127 ESC 9 3757n SE n 216 n 0 at 255 ESC 3n 2751n Comprimento do formul rio 3 n polegadas Espa amento proporcional E ligado ESCP 1 27 80 49 F F at 22 ESCCNULn 27670n desligado ESC PO 27 8048 z 2 Impress o aprimorada E atores Sta TST ligada ESCG Za IBM conjunto I ESC 7 2755 desligada a ESCH erga IBM conjunto II ESC 6 2754 AR RD Seg ligada ESC E 27 69 Editora ESC Z 27 33 90 desliead ESC F 2770 Zero cortado ESC 27 33 64 e a Zero n o cortado ESC A 273365 E ESETE ET ligado ESC 1 274549 Dupla largura ligada ESCW 1 27 87 49 deslisad ESC 0 274548 Dupla largura desligada ESC WO 27 87 48 esigado Impress o unidirecional ligado ESCU 1 27 85 49 desligado ESC U 0 27 85 48 Comandos da IBM Proprinter Continua o Comando IBM ASCI
8. Micro Feed Up para aumentar o espa amento move a Margem superior para mais baixo O papel move se para cima 9 Continue mantendo pressionada a tecla SHIFT e pressione algumas vezes a tecla QUIET TOF para configurar a Margem superior 10 Quando a Margem superior estiver na posi o correta solte todas as teclas 11 Pressione a tecla SEL MENU para passar a impressora para On line Guia do Usu rio Portugu s a Configura o de Margem Superior e Corte de Formul rios para DESLIGADO Etapa B Se voc girar o bot o de movimenta o do cilindro quando a impressora estiver ligada a Margem superior ficar desalinhada Sempre desligue a impressora antes de girar o bot o de movimenta o do cilindro e Sempre verifique o status da configura o do menu Corte de formul rios ANTES de configurar a Margem superior Consulte Utiliza o da impressora Margem superior Status do Corte de formul rios LIGADO ou DESLIGADO e 42 Microline 390 391 Turbo Ligue a impressora Pressione a tecla SEL MENU 6 para passar a impressora para Off line A luz SEL apaga se Pressione e mantenha pressionada a tecla SHIFT 1 A seguir pressione a tecla LF Micro Feed Down 2 ou a tecla FF LOAD Micro Feed Up 3 dependendo de qual dire o voc quer mover o papel para alinhar a posi o de destacar Pressione a tecla LF Micro Feed Down para diminuir o espa amento move a Margem superior para mais
9. Tamanho do Buffer de Recep o Seleciona a quantidade de mem ria dedicada a conter os dados recebidos A op o 1 Linha prender seu computador durante a impress o no entanto se voc interromper a tarefa de impress o a impressora ir parar muito antes Tamanho ESC SI Configura o tamanho de caractere usado quando recebido o comando ESC SI Tempo Excedido na Impress o Se o seu software consome um longo tempo no processamento entre as partes de dados alimentados para a impressora mude a configura o para Inv lido para evitar que a impressora despeje os dados recebidos enquanto est aguardando mais dados Manuten o Substitui o do Cartucho de Fita Se precisar de instru es para substituir o cartucho de fita consulte a e embalagem do novo cartucho e site da Web e Instala o cartucho de fita Para obter os melhores resultados use apenas fitas genu nas OKI Para conhecer informa es sobre como obter consum veis consulte Acess rios Para obter mais informa es sobre o site da Web consulte Assist ncia t cnica e suporte Suporte pela Internet Guia do Usu rio Portugu s 73 Limpeza da Impressora Voc deve limpar a impressora a cada seis meses ou ap s 3 Use um pano seco e limpo para tirar a poeira pr xima ao aproximadamente 300 horas de opera o cilindro e eixo do carro Remova todas as part culas soltas de papel Nunca use solventes nem detergentes for
10. e Os pre os e encargos m nimos podem variar e O documento de aquisi o requerido para execu o dos trabalhos em garantia Guarde seus documentos de aquisi o Assist ncia T cnica e Suporte Am rica Latina A Oki Data est comprometida em oferecer o melhor suporte ao cliente poss vel para seus clientes Na eventualidade de ocorrer um problema com seu produto OKI dif cil de ser resolvido entre em contato com qualquer um dos OKI CAS Centro Autorizado de Servi os apresentados em nosso site da Web www okidata com Centros de Vendas e de Assist ncia T cnica Am rica Latina Se voc precisar de assist ncia t cnica para seu produto OKI entre em contato com a loja onde comprou seu aparelho ou entre em contato com qualquer um dos OKI CAS relacionados em nosso site da Web para obter informa es e Os pre os e encargos podem variar requerido uma c pia do documento de aquisi o para o processamento da garantia Como Entrar em Contato com a Oki Data Am rica Latina As informa es a respeito de nossos produtos e Centros de Assist ncia t cnica autorizada est o dispon veis em nosso site da Web http www okidata com Profissionais de Suporte ao Cliente Am rica Latina Nossos CASs s o treinados e certificados para oferecer a melhor assist ncia t cnica e suporte poss vel para nossos clientes Esteja pr ximo a seu aparelho ao ligar para um de nossos Centros de Assist ncia t cnica auto
11. Acess rios N meros das Pe as Consum veis N meros das Pe as Consum vel N mero da Pe a Cartucho de fita 1 52104001 Op es N meros das Pe as Op o N mero da Pe a Modelo ML390T Sistema de tra o puxa Montagem por cima 2 70030501 Sistema de tra o empurra Montagem por baixo 3 70030701 Apoio para papel em rolo 4 70023301 Modelo ML391T Sistema de tra o puxa Montagem por cima 2 70030601 Sistema de tra o empurra Montagem por baixo 3 70030801 Ambos modelos Alimentador de folhas avulsas 5 70030101 O Alimentador de folhas avulsas vendido apenas junto com a impressora n o est dispon vel separadamente Interface serial n o mostrada 70012801 OkiLAN 6010 10 Base T Ethernet Externa Servidor de impress o n o mostrado 70034401 OkiLAN 6020e 10 100 Base TX Ethernet Externa Servidor de impress o n o mostrado 70036001 Guia do Usu rio Portugu s 99 100 Pe as de Reposi o N meros das Pe as Pe a de Reposi o N mero de Ordem Tampa de acesso ML390T 1 53076701 Tampa de acesso ML391T 1 53076801 Tampa ac stica ML390T 2
12. Portugu s 57 Qualidade de impress o Importante As configura es de Painel frontal para qualidade de impress o e tamanho de caractere s o anuladas por comandos de software As luzes sempre refletir o o estado da impressora e 58 Microline 390 391 Turbo Pressione a tecla PRINT QUALITY qualidade de impress o para selecionar LQ Qualidade tima de Impress o e M xima qualidade na velocidade m nima e Fontes Courier ou Gothic e Recomendado para correspond ncias UTL Utilit rio e Qualidade m dia em velocidade m dia e Apenas fontes Gothic e Recomendado para documentos internos e dados com alto volume Reinicializa o da Impressora Ao efetuar o procedimento de reset da impressora voc a reinicializa Reinicialize a impressora para apagar algumas condi es de erro Para reinicializar a impressora 1 Pressione e solte a tecla SEL para passar a impressora para Off line A luz SEL ir apagar 2 A seguir pressione e mantenha pressionada a tecla SHIFT e pressione a tecla RESET CHARACTER PITCH 3 A impressora reinicializa e Importante Uma reinicializa o da impressora N O o mesmo que uma reinicializa o para os padr es de f brica Uma reinicializa o da impressora reinicializa a impressora mas N O afeta as configura es do Menu Uma reinicializa o para os padr es de f brica retorna TODAS as configura es do Menu para os padr es de f brica Guia do Usu
13. Quando Corte de formul rios est ligado ativado no menu da Impressora e voc tenta Corte de formul rios manual a impressora volta o papel para a posi o Margem superior NAO use Corte de formul rios com etiquetas ou formul rios multivias O Corte de formul rios N O PODE ser usado quando o sistema opcional de tra o est ativado 1 Pressione a tecla TEAR 1 para avan ar o papel de formul rio cont nuo at a posi o de destacar SEL Micro Feed Micro Feed Es al EXIT POWER ALARM GROUP ITEM SET MENU Guia do Usu rio Portugu s 49 A Tecla TEAR Corte de Formul rios Configurado para DESLIGADO Pressione a tecla TEAR 1 quando Corte de formul rios estiver desligado desativado no menu da impressora a impressora avan a o papel de formul rio cont nuo at a posi o de destacar Corte de formul rios manual permite avan ar uma nica p gina at a posi o de destacar O Corte de formul rios manual funciona quando Corte de formul rios est desligado desativado no menu da Impressora O Corte de formul rios N O PODE ser usado quando o e sistema opcional de tra o est ativado 1 SEL Micro Feed Micro Feed SAA EXIT GROUP ITEM SER POWER ALARM MENU Microline 390 391 Turbo Corte de Formul rios Configurado para LIGADO Pressione a tecla TEAR 1 quando Corte de formul rios estiver ligado ativado no menu da impressora a impressora volta o pap
14. es dos Itens do menu A tabela abaixo mostra os itens que podem aparecer no menu As configura es ativadas na f brica padr es s o configuradas em negrito it lico Alguns grupos ou entradas aparecer o apenas quando uma emula o espec fica for ativada conforme observado Configura es Os padr es est o definidos em negrito it lico Instala o Opera o do painel do operador Opera o completa Opera o limitada continua o Inibi o de reinicializa o N o Sim Supress o de impress o efetiva Sim N o Auto LF N o Sim Auto CR N o Sim Tamanho de sele o SI 10 cpp 17 1 cpp 15 cpp Tamanho de sele o SI 12 cpp 20 cpp 12 cpp Tempo Excedido na Impress o V lido Inv lido Auto Sele o N o Sim Graphics Speed Low High Posi o de Centraliza o PADR O MODO 1 MODO 2 Aparece apenas quando a emula o MICROLINE Padr o est selecionada Aparece apenas quando a emula o IBM selecionada 68 Microline 390 391 Turbo Tabela de Configura es do Menu Continua o Para obter uma explica o completa de cada item do menu consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Explica es dos Itens do menu A tabela abaixo mostra os itens que podem aparecer no menu As configura es ativadas na f brica padr es s o configuradas em negrito it lico Alguns grupos ou entradas aparecer o apenas quando uma emula o espec fica for ativada conforme observado
15. http www okiprintingsolutions com Informa es sobre Marca Registrada OKI Oki Data e MICROLINE s o marcas registradas da Oki Electric Industry Company Ltd Epson marca registrada da Epson America Inc IBM marca registrada da International Business Machines Corp Microsoft e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses ndice Dicas teis ssssssssseseseserececsesesssssssssssrororreceoeenesessssssssssee 7 Economia de Dinheiro reee e 8 Economia de Dinheiro Corte de Formul rios 8 Economia de Dinheiro Modo de Rascunho 8 Economia de Tempo 9 Economia de Tempo Suporte pela Internet 9 Economia de Tempo Modo de Rascunho 9 Economia de Tempo Posicionar o Papel 9 Economia de Tempo Movimenta o Atrav s do Menu 9 Dicas de Opera o ssiri ipes iSeries rei ierik 10 Dica de Opera o Margem Superior 10 Dica de Opera o Girar o Bot o de Movimenta o do Cilindro sait seia ds EEE AEE Da AE S 11 Dica de Opera o Controlar o Acesso Impressora 11 Introdu o sscissscsssissssosissscssssissrcsiossscsssressos sssossisisossos 12 Recursos da Impressora eee 13 Identifica o das Pe as cccsecr esse rserersereso 14 N mero de S rie da Impres
16. s Distanciamento do Cabe ote Expandido poss vel usar sua impressora para impress o dedicada com Para ativar o distanciamento do cabe ote expandido alimenta o por baixo com formul rios multivias extra espessos Os formul rios multivias extra espessos est o na faixa de 0 017 polegada 0 43 mm at o m ximo de 0 03 polegada 0 79 mm Para imprimir em formul rios multivias extra espessos ative o recurso distanciamento do cabe ote expandido Isto expande as configura es de dist ncia do cabe ote para formul rios extra espessos e papel cart o Isto tamb m aumenta a for a de impacto das agulhas no cabe ote de impress o 1 Desligue a impressora 2 Remova a tampa de acesso e o conjunto destac vel do cilindro ATEN O Quando o distanciamento do cabe ote e expandido est ativado n o poss vel imprimir em folhas avulsas sem alterar de volta o distanciamento Ao tentar imprimir em folhas avulsas sem ajustar o distanciamento do cabe ote voc pode danificar o cabe ote de impress o e perder sua garantia Para desativar o distanciamento do cabe ote expandido reverta as etapas seguintes 3 Mova cabe ote de impress o para o centro do cilindro 4 Remova o cartucho de fita 54 Microline 390 391 Turbo 5 Balance para cima a bra adeira do cabe ote de impress o 7 Levante a chapa do cabe ote de impress o para fora do a seguir remova o empurrando para a frente na dire o do conjunto do ca
17. s 31 4 Verifique se a guia de alimenta o met lica 1 est presa na guia de folha 5 Ajuste as guias de alimenta o de papel 1 para a largura do papel Coloque uma folha de papel no separador O papel avan ar na impressora 32 Microline 390 391 Turbo e e Importante Se o papel n o avan ar remova o Verifique a posi o da alavanca de papel Verifique se a luz ALARM est acesa Se estiver piscando mantenha pressionada a tecla SHIFT e pressione a tecla CHARACTER PITCH RESET Recarregue a folha de papel O par metro padr o de f brica para a Margem superior local onde a impress o deve come ar uma polegada abaixo do topo da p gina Para alterar a configura o consulte Utiliza o da impressora Margem superior TOF Emula es Emula es Dispon veis A impressora tem tr s emula es Epson LQ IBM Proprinter configura o de f brica Altera o das Emula es 1 Verifique se o papel est carregado 2 Pressione a tecla SHIFT SEL A impressora entra no Modo Menu 3 Pressione a tecla LF A seguinte linha imprime Controle da Impressora Modo de Emula o IBM PPR 4 Pressione a tecla TEAR consecutivamente at que a emula o que voc deseja selecionar apare a impressa na coluna direita 5 Pressione a tecla SHIFT SEL para salvar a configura o e sair do modo menu Guia do Usu rio Portugu s 33 Teste da Impressora A execu
18. Na Am rica Latina entre em contato com o Coordenador de Assist ncia t cnica da Am rica Latina na sede corporativa da Oki Data pelo telefone 856 222 7496 apenas espanhol Estados Unidos Oki Data Americas Inc 2020 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 Telefone 1 800 654 3282 Fax 1 856 222 5247 Canad Oki Data Americas Inc 2735 Matheson Blvd East Unit 1 Mississauga Ont rio Canad L4W 4M8 Telefone 1 800 654 3282 Fax 1 905 238 4427 M xico Oki Data de Mexico S A de C V Mariano Escobedo No 748 8 Piso Col Anzures e p 11590 M xico DF Telefone 525 263 8780 Fax 525 263 8785 Brasil Oki Data do Brasil Ltda Rua Alexandre Dumas 2220 80 andar Ch cara Santo Ant nio S o Paulo Brasil 04717 004 Telefone 55 11 3444 3500 Fax 55 11 3444 3501 Guia do Usu rio Portugu s 95 96 Assist ncia T cnica e Suporte Estados Unidos e Canad A Oki Data est firmemente comprometida com a satisfa o de seus clientes Se voc tiver problemas que n o possam ser resolvidos pela documenta o do cliente entre em contato com as fontes relacionadas para assist ncia t cnica ou suporte Microline 390 391 Turbo Representantes de Vendas e Assist ncia t cnica Estados Unidos e Canad Consulte a loja local onde voc adquiriu seu aparelho ou entre em contato com a Oki Data para conhecer o local do Representante de assist ncia t cnica autorizada Oki Data mais pr ximo
19. a marca de refer ncia apropriada 1 A seguir ajustar a largura do papel empurre de volta a trava Eres EP TE 4 Coloque os dois primeiros orif cios no papel sobre os Me gaia ae o ci pinos de arrasto em um dos lados Feche os protetores dos pinos de arrasto 6 Ajuste a posi o do pino de arrasto direito para centralizar os orif cios no papel nos pinos A seguir empurre de volta a trava direita coocerconeconcences 30 Microline 390 391 Turbo 7 Instale o separador do papel Coloque a guia de metal 1 no conjunto destac vel do cilindro 2 8 Pressione a tecla FF LOAD O papel avan a na impressora O par metro padr o de f brica para a Margem e superior local onde a impress o deve come ar uma polegada abaixo do topo da p gina Para alterar a configura o consulte Utiliza o da impressora Margem superior TOF Alimenta o por Cima Folhas Avulsas Use o percurso folha avulsa para papel timbrado memorandos e envelopes individuais Se voc tiver papel de formul rio cont nuo no percurso e pressione PARK para remov lo antes de alimentar folhas avulsas 1 Verifique se a impressora est ligada e desativada luz SEL desligada 2 Coloque a alavanca de papel na posi o marcada TOP LI P J TA 3 Abra a tampa do carro Levante o separador do papel para a posi o de folha avulsa Guia do Usu rio Portugu
20. alavanca de papel para a posi o apropriada Para alimenta o por tr s 1 a alavanca de papel fica na dire o da frente da impressora Para alimenta o por baixo 2 a alavanca de papel fica na posi o central Se for necess rio alimente papel de formul rio cont nuo Pressione a tecla FF LOAD 2 Distanciamento do Cabe ote O distanciamento do cabe ote a dist ncia entre o cabe ote Material de Impress o Configura o de impress o o cilindro Papel de 45 75 g m2 12 20 1b 1 Verifique se a impressora est desligada antes de abrir Papel de boa qualidade e a tampa de acesso de 75 90 g m2 20 24 1b 2 Para ajustar o distanciamento abra a tampa de acesso e mova Etiquetas 3 ou 4 a trava azul 1 at a configura o recomendada na tabela Envelopes Aois Formul rio de 2 vias com carbono l ou2 Formul rio de 3 vias com carbono 20u3 Formul rio de 4 vias com carbono 3 ou 4 Formul rio de 5 vias com carbono 4ou5 Formul rio de 6 vias com carbono 5 Para a impress o dedicada com alimenta o por baixo e de formul rios cont nuos extra espessos requer opcional sistema de arrasto o limite de distanciamento do cabe ote pode ser expandido para aceitar formul rios com espessura de at 0 79 mm 0 031 Para obter mais informa es consulte Utiliza o da impressora Distanciamento do cabe ote Distanciamento do cabe ote expandido Guia do Usu rio Portugu
21. avulsa 29 31 88 89 Papel espesso 88 89 Distanciamento do cabe ote expandido 54 Para tr s Movimenta o atrav s do menu 9 Par metros da impressora 61 Pe as reposi o 98 99 Aquisi o 98 Microline 390 391 Turbo N meros das pe as 99 100 Percurso do papel comuta o 52 Pino 14 70 Pino 18 69 71 Pino de avan o da fita cartucho de fita 25 Planilhas tamanho de caractere 60 Portugal 65 71 Posi o de in cio da impress o Ajuste tempor rio 44 Margem superior 38 44 45 Reinicializar para a posi o padr o de f brica 45 Posicionar o papel 51 Economia de tempo com 9 Etiquetas 51 Postnet 87 Power Conex o da impressora a 28 Luz acesa no Painel frontal 17 Nada acontece quando a impressora ligada 83 Print Quality qualidade de impress o Luzes indicadoras 17 Tecla do painel frontal 18 Problemas de alinhamento 11 Procedimentos de aux lio de emerg ncia 116 Produtividade See Dinheiro Economia Tempo Economia Profundidade da impressora 90 PROP caracteres por polegada cpp 60 Luzes do painel frontal 17 Prote o da fita 25 84 Protetores dos pinos de arrasto 29 Q Qualidade de impress o A tecla n o funciona 85 Comandos de software 58 Espa amento proporcional 70 M xima LQ 58 Qualidade tima de impress o 86 Sele o 58 71 Tecla CHARACTER PITCH tamanho de caractere 18 Tecla PRINT QUALITY qualidade de impress o 18 Teste ASCII 36 Teste de amostra das fonte
22. es 64 Configura o configura o de Item 61 Economia de tempo 9 Entrada 62 Explica es de itens do menu 70 71 72 Grupo 61 Impress o das configura es do menu 63 Item 61 Luz MENU 61 Movimenta o atrav s 9 62 Movimenta o para a frente 62 Movimenta o para tr s 62 Perda das altera es na configura o 64 Reinicializa o do menu para os padr es de f bric 63 Sa da 62 SEL na partida 18 Tabela de configura es 65 66 67 68 69 Teclas do painel frontal 61 Teclas SEL e SHIFT 18 Movimenta o atrav s do menu 9 Multil ngie 65 71 my okidata com 93 N LQ 86 87 Noruegu s 71 Idioma 65 P gina de c digo 65 N mero de s rie 14 o Off line tecla SEL 18 Oki Data Centros de Assist ncia t cnica 95 Emula o Microline 33 86 Informa es para Contato Endere o de e mai 2 Endere o para Correspond ncia 2 Informa es para contato Am rica Latina 95 telefone 94 95 98 Site da Web 2 On line tecla SEL 18 Op o de interface serial 83 99 Op o servidor de impress o 99 Op es 98 Aquisi o 98 Descri es 99 N meros das pe as 99 Opera o do painel do operador 85 Opera o limitada 11 71 85 Guia do Usu rio Portugu s 119 120 P Padr es de f brica Modo Menu 63 Painel frontal Luzes 17 Modo Menu 61 Teclas 11 18 68 Fun es alternadas 18 N o funcionar o 11 68 71 Palavra de dados 71 7 bits 68 8 bits 68 Pap is 31 Papel Alimenta o 13 29 Folha
23. p gina de folha nica folha de corte sem remover da impressora a alimenta o cont nua de papel Para obter mais informa es consulte Utiliza o da impressora Posicionar o papel Economia de Tempo Movimenta o Atrav s do Menu Quando a impressora est no Modo Menu poss vel a movimenta o para a frente ou para tr s atrav s do menu Para mover para a frente pressione GROUP ITEM ou Set conforme sua necessidade Para mover para tr s pressione e mantenha pressionada a tecla SHIFT e em seguida GROUP ITEM ou Set conforme sua necessidade Para obter mais informa es consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Guia do Usu rio Portugu s 9 10 Dicas de Opera o Dica de Opera o Margem Superior Se voc girar o bot o de movimenta o do cilindro e quando a impressora estiver ligada a Margem superior ser desalinhada Sempre desligue a impressora antes de girar o bot o de movimenta o do cilindro Sempre verifique o status da configura o do menu Corte de formul rios ANTES de configurar a Margem superior Consulte Utiliza o da impressora Margem superior Status do Corte de formul rios LIGADO ou DESLIGADO e A Margem superior define a posi o de in cio de impress o para a impressora Ela pode ser ajustada em incrementos de 1 144 de polegada O ajuste limitado para evitar bloqueios de papel A Margem superior pode ficar com o valor
24. piscando Pisca impressora em modo Supress o de impress o e bloqueio de papel se a luz 15 cpi tamb m estiver Apagada impressora desativada n o pode receber piscando dados e a alavanca de papel est virada para a posi o errada se a luz 10 cpi tamb m estiver piscando 2 QUIET silencioso Acesa a impressora est em estado ni i Q L l p e Pisca condi o de erro Desligue e ligue a impressora Silencioso se a luz continuar piscando entre em contato com o 3 UTL LQ Indicam a qualidade de impress o representante da assist ncia t cnica selecionada 6 10 12 15 17 20 PROP 4 POWER alimenta o Acesa a impressora est ligada Indica o tamanho de caractere selecionado Guia do Usu rio Portugu s 17 Teclas do Painel Frontal 1 2 3 4 5 SEL SEL LF FF LOAD TEAR MENU SHIFT Micro Feed E Micro Feed Down Up EXIT GROUP ITEM SET POWER ALARM MENU 1 SEL Seleciona desativa a impressora impressora On line Off line Pressione e mantenha pressionada na partida junto com a tecla SHIFT para ativar o Modo Menu 2 SHIFT Pressione e mantenha pressionada enquanto pressiona outra tecla para ativar a fun o alternada para aquela tecla por exemplo Micro alimenta o para baixo para a tecla LF 3 LF Move o papel uma linha para cima pressione e mantenha pressionada esta tecla para fazer avan os de linha repetitivos Mantenha essa tecla pressionada na partida para ativar o teste das fonte
25. 1 QUIET silencioso acesa 17 Registro de impress o 67 Registro de impress o irregular em elementos gr f 46 47 48 Sa da de papel 85 SEL acesa 17 apagada 17 piscando 17 Suporte da Oki Data site da Web 93 95 97 Suporte da Oki Data telefone 94 95 98 Am rica Latina 95 Suporte pela Internet 80 Teclas do painel frontal 18 Solventes limpeza 74 SSD Luz do painel frontal 17 Luzes do painel frontal 86 87 String de inicializa o 82 Sueco idioma 65 Suporte 91 Documenta o 92 Informa es gerais 91 Local de aquisi o 92 Suporte pela Internet 12 93 Suporte por telefone 94 Supress o de impress o 68 72 T Tamanho Altura e largura dupla 72 da impressora 90 Tamanho caractere 65 72 Tamanho da impress o 86 A menor 60 Padr o 60 Tamanho de caractere 72 A tecla n o funciona 85 Luzes indicadoras 17 Sele o 60 Tecla do painel frontal 18 Tamanho do buffer de recep o 67 72 87 Tamanho ESC SI 72 Tampa ac stica N mero da pe a 100 Tampa de acesso N mero da pe a 100 Tampas N meros da pe a 100 TEAR Recurso TEAR 46 n o funciona 46 47 48 49 50 Tecla do painel frontal 18 50 Corte de formul rios 48 Corte de formul rios DESLIGADO 50 Corte de formul rios LIGADO 50 Tecla PARK do Painel frontal 18 31 Tecla SHIFT do painel frontal 18 Teclas Painel frontal 18 telefone Suporte da Oki Data 94 95 98 Am rica Latina 95 Tempo de espera 67 72 Tempo Economia 9 Tempo excedido 68 7
26. 10 000 horas com 25 de ciclo de trabalho e densidade de p gina de 35 Tempo M dio para Reparar MTTR 15 minutos Vida til do Cabe ote de Impress o M dia de 200 milh es de caracteres em modo rascunho de 10 cpp com 25 de ciclo de trabalho e 35 de densidade de p gina Vida til da Fita 3 milh es de caracteres em m dia Utilit rio 10 cpp Guia do Usu rio Portugu s 87 Especifica es de Papel Microline 390 Turbo Tipo de papel Folha avulsa Alimenta o Por cima Gramatura 14 24 1b 52 5 90 g m Limite de largura 7 2 at 8 5 182 8 mm at 215 9 mm Tipo de papel Uma via formul rios cont nuos Alimenta o Por tr s Por baixo Gramatura 12 24 lb 45 90 g m Limite de largura 3 at 10 76 2 mm at 254 mm Tipo de papel Formul rios cont nuos sem carbono Alimenta o Por tr s Por baixo Gramatura 9 11 Ib 33 75 41 25 g m Limite de largura 3 10 76 2 mm at 254 mm Tipo de papel Formul rios cont nuos interf lio Alimenta o Por tr s Por baixo Gramatura N o se aplica Limite de largura 3 10 76 2 mm at 254 mm Tipo de papel Etiquetas Alimenta o Por baixo Gramatura N o se aplica Limite de largura 3 10 76 2 mm at 254 mm Microline 390 391 Turbo Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de largura Tipo de papel sobreposi o Alimenta o Gramatura Limite de largura Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de larg
27. 2 Tempo m dio entre falhas MTBF 13 87 Tempo m dio para reparar MTTR 87 Teste ASCII 36 Testes Teste ASCII 36 Teste de amostra das fontes 35 Timbrado 31 Transpar ncias 88 89 Transporte Guarda dos materiais de embalagem 24 Travas 24 Trava gr fico 29 U Umidade Em armazenagem 90 Em opera o 90 UPCA 87 UPCE 87 Guia do Usu rio Portugu s 123 124 USA 65 71 Utilit rio Qualidade de impress o em modo Utilit rio 58 Velocidade de impress o em modo Utilit rio 13 UTL luz do painel frontal 17 86 87 V Velocidade de impress o 13 86 M dia UTL 58 M nima LQ 58 Sele o 71 Volume Qualidade de impress o em alto volume 58 Ww www okidata com 93 95 97 Microline 390 391 Turbo
28. 7 dias por semana O sistema tem condi es de oferecer assist ncia imediata com rela o a e Procedimentos de opera o b sica e Indica es de assist ncia t cnica e vendas e Indica es de consum veis e pe as e Informa es sobre o produto Microline 390 391 Turbo Profissionais de Suporte ao Cliente 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Liga o gratuita nos Estados Unidos e Canad Os Profissionais de Suporte ao cliente est o dispon veis 24 horas por dia 7 dias por semana Ligue de um telefone pr ximo a seu aparelho de forma que possa descrever com precis o o problema Nossos Profissionais de Suporte ao cliente s o treinados em todos os produtos OKI correntes Eles est o capacitados a responder quest es relativas a e Locais de Representantes de assist ncia t cnica e vendas e Instala o de seu aparelho e Uso manuten o normal de seu aparelho e Interpreta o solu es de mensagens de erro e Identifica o de pe as e suprimentos e Rela es com o consumidor Centros de Assist ncia T cnica Provedores de Assist ncia T cnica Autorizada A Oki Data tem mais de 2 000 Provedores de Assist ncia t cnica autorizada local na Am rica do Sul e Am rica do Norte Para obter a listagem mais abrangente e atualizada dos Centros de Assist ncia t cnica autorizada Oki Data e Consulte nosso site da Web em www okidata com e Nos Estados Unidos e Canad ligue para 1 800 654 3282 1 800 0KI DATA e
29. Guia do Usu rio Portugu s 35 Execu o do Teste ASCII Microline 391 Turbo modelo de carro largo e Se voc estiver usando papel de 8 5 polegadas para executar o teste verifique se a sele o da largura do papel no menu da Impressora est configurada para 8 5 polegadas Caso contr rio a impress o no cilindro pode danificar a impressora Consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Explica es de Itens do menu A execu o do teste de impress o ASCII produz uma impress o cont nua de todos os 96 caracteres ASCII em um padr o circular Ser utilizado o estilo de tipo configurado no menu da impressora Use a execu o do teste ASCII para verificar o seguinte e Qualidade de impress o Atrav s do comprimento total de uma linha Do topo at a parte inferior da p gina e Espa amento de linha e Forma o de caractere O topo da impress o traz o modelo da impressora emula o c digo de pa s e n vel de revis o de firmware 36 Microline 390 391 Turbo Para executar o teste e Desligue a impressora a seguir pressione e mantenha pressionada a tecla QUIET enquanto liga a impressora novamente TOF Para encerrar o teste e Pressione a tecla SEL SEL MENU Drivers de Impress o Sele o dos Drivers de Impress o Antes de usar a impressora voc deve selecionar o driver de impress o correto no software Se voc selecionar o driver errado aparecer o caracteres estranhos
30. I Decimal Comando IBM ASCII Decimal It lico ligado ESC G 273771 Supress o de impress o It lico desligado ESC H 2713772 ligado ML390T ESC Q ETX 27813 Margem superior ligado ML391T ESC Q SYN 278122 Configurar no corrente desligado DC1 17 Posi o ESC 4 2152 Tabula o Qualidade de impress o horizontal executar HT Selecionar HSD ESCHO 27 35 48 vertical executar VT 11 Paralisar a impress o ESCj 27 106 Tamanho de caractere Reinicializar Apagar buffer Selecionar 10 cpp DC2 18 de impress o CAN 24 Selecionar 12 cpp ESC 27 58 Retorno de carro CR 13 Selecionar 15 cpp ESC g 27 103 Retrocesso BS 8 Selecionar impress o Sensor de aus ncia de papel condensada ESC SI ou SI 27 15 0u 15 desligado ESC 8 27 56 ligado ESC 9 2157 Sobretra o ligado ESC 1 2795 49 Sobretra o desligado ESC 0 2795 48 Software I Prime ESC NUL 271250 Subscrito ligado ESCS1 27 83 49 Sobrescrito ligado ESC SO 27 83 48 Subscrito Sobrescrito desligado ESCT 27 84 Guia do Usu rio Portugu s 105 Index Symbols 10 cpi luz do painel frontal 17 60 10 CPI piscando ALARM acesa 84 12 cpi luz do painel frontal 17 60 15 cpi luz do painel frontal 17 60 15 CPI piscando ALARM acesa 85 17 cpi luz do painel frontal 17 60 20 cpi luz do painel frontal 17 60 312 cps UTL 86 104 cps LQ 86 A A2M Y2K 108 ABICOMP 65 71 Acesso Controle de acesso impressora 11 Acess rios 98 99 Aquisi o 98 N meros das pe as 99 Aju
31. Impress o do buffer imprime o conte do do buffer antes de reinicializar Apagamento do buffer despeja o conte do do buffer imediatamente Inv lido faz com que a impressora ignore o comando I Prime Largura da P gina Apenas Carro Largo Mude para 8 para imprimir papel tamanho carta Margem Inferior Mude para Inv lido se voc quiser que a impressora ignore a configura o de Margem inferior Aten o Isto pode ocasionar perda de dados e danos ao cabe ote de impress o Modo de Amula o Escolha a emula o da impressora Modo de Impress o Escolha a qualidade e a velocidade de impress o Opera o do Painel do Operador Mude para Opera o limitada para desativar os bot es PRINT QUALITY Qualidade de impress o e CHARACTER PITCH Tamanho de caractere Isto evita que essas configura es sejam alteradas a partir do painel de controle quando v rias pessoas estiverem usando a impressora P gina de C digo Escolha o conjunto de caracteres de p gina de c digo que voc quer usar USA IBM 437 Franc s canadense IBM 863 multil ngiie IBM 850 Portugal IBM 860 Noruega IBM 865 BRASC II ou Abicomp Pino 18 Configura o sinal no pino 18 para 5 Volt ou para aberto Guia do Usu rio Portugu s 7 72 Explica es de Itens do Menu Continua o Para obter uma vis o geral sobre a estrutura de menu consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Tabela de configura es do menu P
32. Noruegu s Dinamarqu s II Espanhol II Latino americano Franc s Canadense Holand s Editora Caractere Zero Cortado N o cortado P gina de C digo USA Franc s canadense multil ngiie Portugal Noruega BRASC II Abicomp Guia do Usu rio Portugu s 65 Tabela de Configura es do Menu Continua o Para obter uma explica o completa de cada item do menu consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Explica es dos Itens do menu A tabela abaixo mostra os itens que podem aparecer no menu As configura es ativadas na f brica padr es s o configuradas em negrito it lico Alguns grupos ou entradas aparecer o apenas quando uma emula o espec fica for ativada conforme observado Alimenta o por Tr s Espa amento de Linha lpp 8 lpp Destacar Formul rio Desligado 500 ms 1 segundo 2 segundos Saltar a Linha Picotada N o Sim Largura da P gina apenas modelo largo 13 6 8 Comprimento da P gina 11 11 2 3 12 14 17 3 3 5 4 5 5 6 7 8 8 5 Alimenta o por Baixo Espa amento de Linha lpp 8 lpp Destacar Formul rio Desligado 500 ms 1 segundo 2 segundos Saltar a Linha Picotada N o Sim Largura da P gina apenas modelo largo 13 6 8 Comprimento da P gina 11 11 2 3 12 14 17 3 3 5 4 5 5 6 7 8 8 5 66 Microline 390 391 Turbo Tabela de configura es do menu continua o Para obter uma explica o completa de cada i
33. OM sesesspisestsst piisopssbaspassonipotebeteansasesstasn os 93 Suporte por Telefone ises ierrssseriovressi dessins 94 Centros de Assist ncia T cnica 95 Assist ncia T cnica e Suporte Estados Unidos e Canad 96 Assist ncia T cnica e Suporte Am rica Latina 97 Guia do Usu rio Portugu s 5 6 ACESS FIOS o siuissaosienssdigetesdsioresssouieesossicesescasdasssgsassssoso 98 Aquisi o de Acess rios eres 98 Acess rios N meros das Pe as 99 Consum veis N meros das Pe as 99 Op es N meros das Pe as 99 Pe as de Reposi o N meros das Pe as 100 Documenta o N meros das Pe as 100 C digos de Controle da Impressora 101 Comandos da Epson LQ o 102 Comandos da IBM Proprinter 104 6 o o E NRO T 111 Microline 390 391 Turbo Sua impressora possui muitos recursos e capacidades para Dicas teis ajud lo a economizar dinheiro economizar tempo operar o aparelho Esta se o resume os recursos e capacidades diretamente ligados economia de dinheiro e de tempo S o fornecidos mais detalhes sobre esses recursos e capacidades em outras se es deste documento Voc pode desejar usar algumas de nossas Dicas teis quando trabalhar com a impress
34. SCa2 27 97 50 n polegadas n 1 at 22 ESC C NULn 27670n Completa ESCa3 279751 n linhas n 1 at 255 ESC Cn 2767n Modo Supress o de impress o ligado DC3 19 desligado DC1 17 Microline 390 391Turbo Comandos da Epson LQ Continua o Comando Epson ASCII Decimal Tabula o horizontal executar HT vertical executar VT 11 Tamanho de caractere Selecionar 10 cpp ESC P 27 80 Selecionar 12 cpp ESC M 27 11 Selecionar 15 cpp ESC g 27 103 Impress o condensada Selecionar ESC SI ou SI 2715 ou 15 Cancelar DC2 18 Velocidade de impress o Meia velocidade ligada ESCs 1 2711549 Meia velocidade desligada ESC s O 27115 48 Comando Epson ASCII Decimal Reinicializar impressora Apagar buffer amp inicializar ESC O 27 64 Apagar buffer de impress o CAN 24 Retorno de carro Executar CR 13 Retrocesso BS 8 Saltar a linha picotada Cancelar ESC O 2719 Qualidade de impress o Fonte Selecionar LQ ESCx1 27 120 49 Selecionar Courier apenas LQ ESCk O 27 107 48 Selecionar Gothic apenas LQ ESCk 1 27 107 49 Selecionar UTL ESC x 0 27 120 48 Sensor de aus ncia de papel desligado ESC 8 27 56 ligado ESC 9 27 57 Software I Prime ESC NUL 271250 Sublinhado ligado ESC 1 27 45 49 Sublinhado desligado ESC 0 27 45 48 Subscrito ligado ESCS1 27 83 49 Sobrescrito ligado ESCS 0 27 83 48 Subscrito Sobrescrito desligado ESCT 27 84 Guia do Usu rio Portugu s 103
35. a o por cima 67 Alimenta o por tr s 66 Microline 390 391 Turbo Controle Alimenta o por cima 67 Condi es de erro ALARM acesa 17 ALARM pisca 17 Conex es ao computador 27 Confiabilidade 13 87 Configurar Modo Menu 61 Conformidade eletromagn tica 108 Conjunto de caracteres 65 70 Conjunto de caracteres de p gina de c digo 71 Conjunto de caracteres padr o 65 70 Conjunto destac vel do cilindro 100 Conjuntos de s mbolos 65 70 Conselho da Uni o Europ ia das Comunidades Europ 110 Consum veis Cartucho de fita 99 N meros das pe as 99 100 Vida til da fita 87 Correspond ncia qualidade de impress o 58 Corte de despesas See Dinheiro Economia Corte de formul rios 70 Alimenta o por baixo 66 Alimenta o por tr s 66 Altera o 47 Autom tico 48 Corte de formul rios DESLIGADO Margem superior 42 Tecla TEAR 50 Corte de formul rios LIGADO Margem superior 40 Tecla TEAR 50 Economia de dinheiro com 8 Manual 49 Margem superior 39 Status LIGADO ou DESLIGADO 39 Tecla TEAR 18 48 Tempo de espera 72 Courier fonte 58 87 Declara o de radiointerfer ncia 108 110 Desembalagem da impressora Lista do conte do 23 Despesas Corte 8 Detergente limpando o gabinete 74 Dinamarqu s idioma 65 Dinheiro Economia 8 Distanciamento do cabe ote 13 Configura o 53 Configura es e tipos de material de impress o 53 Defini o 53 Envelogesp idido 54 AlimEntagib riostiuntin
36. a o s o as seguintes e Margem Superior TOF e Percurso do Papel e Distanciamento do Cabe ote Para ajustar essas configura es consulte a se o apropriada em Utiliza o da Impressora Guia do Usu rio Portugu s 21 Margem Superior TOF e e e e Se voc girar o bot o de movimenta o do cilindro quando a impressora estiver ligada a Margem superior ficar desalinhada Sempre desligue a impressora antes de girar o bot o de movimenta o do cilindro O par metro padr o de f brica para a Margem superior local onde a impress o deve come ar uma polegada abaixo do topo da p gina O software pode imprimir a primeira linha de impress o acima ou abaixo de onde o TOF est configurado poss vel que voc precise ajustar o TOF para atender as necessidades de seu software Utilize os procedimentos descritos em Utiliza o da impressora Margem superior Status do Corte de formul rios LIGADO ou DESLIGADO A primeira linha impressa na linha vermelha da prote o pl stica do papel 1 no cabe ote de impress o 22 Microline 390 391 Turbo As configura es de Margem superior e Corte de formul rios da impressora interagem A configura o da Margem superior depende do status da configura o do menu Corte de formul rios Se o recurso Corte de formul rios estiver ativado configurado para LIGADO configure a Margem superior usando Utiliza o da impresso
37. a Microline On line fornecido no CD e Informa es sobre Garantia Regulamenta o e Seguran a Se voc n o conseguir localizar a documenta o v para www okidata com ou para my okidata com Siga as instru es para seu aparelho para encontrar as vers es On line de todos esses documentos Microline 390 391 Turbo Locais de Aquisi o A loja local onde voc adquiriu seu aparelho um excelente local para oferecer suporte para voc e para seu aparelho Seu local de aquisi o tamb m oferecer toda a assist ncia t cnica em garantia requerida por seu aparelho Voc precisar informar o n mero de s rie da e impressora se o aparelho precisar ser atendido pela assist ncia t cnica Acompanhando qualquer solicita o ou reclama o de manuten o deve haver um recibo por escrito para o produto apresentando a data de aquisi o o nome do representante e o n mero de s rie e modelo do produto para que sejam executados os servi os cobertos pela Garantia Limitada Suporte pela Internet wuw okidata com Sua Porta de Acesso para os Produtos e Servi os da OKI www okidata com o site da Web da Oki Data Ele oferece informa es gerais sobre todos os produtos e servi os OKI dispon veis para voc Use nosso site da Web para e receber suporte baseado na Web para todos os produtos OKI 24 horas por dia 7 dias por semana sem espera e fazer o download dos drivers de impress o que precisar e ler
38. a ou do para ignorar o c digo de reinicializa o entre no modo painel frontal da impressora Menu v para o grupo Instala o e altere a configura o de Inibi o de reinicializa o para Sim Consulte Utiliza o da impressora Modo Menu O sinal I Prime automaticamente anular todas as configura es do painel frontal que voc fez Para eliminar este problema entre no Modo Menu v para o grupo Interface paralela e altere a configura o de I Prime para Inv lido Consulte Utiliza o da impressora Modo Menu 82 Microline 390 391 Turbo Problema 2 Nada acontece quando a impressora ligada Solu o Verifique a conex o do cabo de energia com a tomada Se voc estiver usando uma r gua de tomadas verifique se ela est ligada e se o fus vel n o queimou ou se algum disjuntor desarmou Problema 3 A impressora n o imprime quando o computador envia dados Solu es 1 2 A luz SEL est acesa Se n o estiver acesa pressione a tecla SEL Verifique se o cabo da interface est conectado firmemente tanto na impressora quanto no computador Se voc tiver instalado a placa de interface serial opcional verifique se ela est firmemente assentada na impressora Problema 4 Est o aparecendo s mbolos estranhos fontes incorretas etc quando tento imprimir um documento Solu es 1 Verifique se o driver de impress o selecionado em seu software coincide com a emula o da im
39. acima O papel move se para baixo Pressione a tecla FF LOAD Micro Feed Up para aumentar o espa amento move a Margem superior para mais baixo O papel move se para cima EXIT GROUP ITEM SET POWER ALARM MENU A primeira linha impressa na linha vermelha da e prote o pl stica do papel 7 no cabe ote de impress o e e Continue mantendo pressionada a tecla SHIFT e pressione algumas vezes a tecla QUIET TOF para configurar a Margem superior Quando a Margem superior estiver na posi o correta solte todas as teclas Pressione a tecla SEL MENU para passar a impressora para On line Se voc girar o bot o de movimenta o do cilindro quando a impressora estiver ligada a Margem superior ficar desalinhada Sempre desligue a impressora antes de girar o bot o de movimenta o do cilindro Para obter informa es sobre reinicializa o da Margem superior para o padr o de f brica consulte Utiliza o da impressora Margem superior reinicializa o da Margem superior para o Padr o de f brica Guia do Usu rio Portugu s 43 44 Altera o Tempor ria da Margem Superior Se voc girar o bot o de movimenta o do cilindro quando a impressora estiver ligada a Margem superior ficar desalinhada Sempre desligue a impressora antes de girar o bot o de movimenta o do cilindro e O par metro padr o de f brica para a Margem superior local onde a impress o deve come
40. alance a frente do cartucho para cima e para fora do cabe ote de 5 impress o a seguir levante o cartucho para fora e descarte o Aten o O cabe ote de impress o pode estar e QUENTE 6 Vire o pino de avan o da fita na dire o da seta para eliminar qualquer poss vel folga da fita Guia do Usu rio Portugu s 25 Manuseio do Cartucho de Fita e Mantenha os cartuchos de fita nova em suas embalagens at o momento em que forem usadas e Ao substituir o cartucho de fita reutilize a embalagem para descarte do cartucho de fita antiga e Tenha cuidado ao remover o cartucho de fita N o deixe tocar na roupa nem em materiais porosos A tinta da fita pode provocar manchas permanentes e A tinta da fita na pele ou na roupa normalmente pode ser retirada com gua e sab o 26 Microline 390 391 Turbo Aux lio de Emerg ncia para o Cartucho de Fita Caso ocorra contato com os olhos Lave os olhos com grande quantidade de gua durante 15 minutos mantendo as p lpebras abertas com os dedos Procure atendimento m dico Caso ocorra contato com a pele Lave completamente com gua e sab o Conex es ao Computador Est o dispon veis tr s tipos de interface para a impressora e Paralela e Serial 25 pinos e Rede RJ45 Conecte o cabo da interface na porta apropriada no computador As normas da FCC requerem o uso de um cabo e blindado com comprimento inferior a seis p s 1 8 m Um cabo paralelo
41. ar uma polegada abaixo do topo da p gina e Microline 390 391 Turbo Para alterar a Margem superior mov la para baixo apenas para uma p gina 1 Pressione a tecla SEL para desativar a impressora 2 Pressione a tecla LF para alterar a posi o da Margem superior Reinicializar a Margem Superior para o Padr o de F brica e e Se voc girar o bot o de movimenta o do cilindro quando a impressora estiver ligada a Margem superior ficar desalinhada Sempre desligue a impressora antes de girar o bot o de movimenta o do cilindro O par metro padr o de f brica para a Margem superior local onde a impress o deve come ar uma polegada abaixo do topo da p gina Existem duas maneiras de reinicializar a Margem superior para o padr o de f brica comaimpressora LIGADA comaimpressora DESLIGADA Impressora LIGADA 1 Coma impressora LIGADA e papel posicionado fora da impressora Pressione a tecla QUIET TOF Impressora DESLIGADA 1 Coma impressora DESLIGADA e sem papel instalado Pressione e mantenha pressionada a tecla PARK QUIET TOF enquanto liga a impressora Guia do Usu rio Portugu s 45 46 Corte de Formul rios O status da configura o do menu Corte de formul rios afeta a configura o da Margem superior e Para determinar o status da configura o do menu Corte de formul rios consulte Utiliza o da impressora Margem superior Status do Corte de fo
42. cendo s mbolos estranhos fontes incorretas etc quando tento imprimir um documento 83 Problema 5 A tinta fica borrada no papel quando s o impressos formul rios estreitos err 84 Problema 6 Ap s instalar uma nova fita a impress o ficou borrada e com listras i 84 Problema 7 A luz ALARM est piscando ii 84 Problema 8 A luz ALARM est acesa e a luz Character Pitch 10 Tamanho de caractere 10 est piscando 84 Problema 9 A luz ALARM est acesa e a luz Character Pitch 15 Tamanho de caractere 15 est piscando 85 Problema 10 A impressora precisa de papel mas a luz ALARM n o est acesa e n o consigo alimentar o papel 85 Problema 11 As teclas Print Quality Qualidade de impress o e Character Pitch Tamanho de caractere no painel frontal n o funcionam e e ieereeeeeereraneeeee 85 Problema 12 O papel de formul rio cont nuo adere ao separador do papele rrira Eeee ts eE EEEE EE EEEE E R EEEN 85 Especifica es ss isisocsesssassessneronsen es vopsscriinsbsfatoisves 86 Assist ncia T cnica e Suporte cecceereeeerererece 91 Informa es Gerais eee 91 Documenta o raene renses 92 Locais de Aquisi o isea 92 Suporte pela Internet iene 93 www okidata com erre 93 my okidata C
43. compat vel com IEE 1284 necess rio para suportar as comunica es bidirecionais Se voc adquiriu a opcional Interface serial consulte a folha de instru es fornecida com ela 1 Plugue o cabo da interface na porta paralela 1 prendendo o com as presilhas Div 2 Conecte a outra extremidade do cabo no computador Guia do Usu rio Portugu s 27 Conex es Fonte de Energia 1 Verifique se tanto a impressora quanto o computador 3 Ligue a impressora est o DESLIGADOS 2 Plugue o cabo de energia na traseira da impressora 1 a seguir plugue em uma tomada aterrada 2 a LL 28 Microline 390 391 Turbo Alimenta o de Papel Alimenta o por Tr s Formul rios Cont nuos 1 Mova a alavanca de papel para a posi o marcada rd ad cc 29 Use o percurso Alimenta o por tr s para impress o em papel REAR de formul rio cont nuo de espessura simples Use o percurso de folha nica alimenta o por cima para elementos gr ficos ou para quadros Se houver papel no percurso do papel certifique se de e remov lo antes de instalar papel para alimenta o por tr s 1 Trava 2 Protetor dos pinos de arrasto superior 3 Pinos 4 Protetor dos pinos de arrasto inferior Guia do Usu rio Portugu s 29 3 Puxe para cima nas travas e abra os protetores dos pinos 5 Mova o pino de arrasto esquerdo para alinhar a margem do de arrasto A seguir mova o pino de arrasto direito para papel com
44. da See Assist ncia t cnica e suporte Alarme ALARM acesa 17 ALARM acesa 10 CPI piscando 84 ALARM acesa 15 CPI piscando 85 ALARM piscando 17 32 84 Alavanca de papel 84 ALARM acesa 10 cpi pisca 17 Posi o de alimenta o por tr s REAR gr fico 29 Alem o idioma 65 Alimenta o 1 25 mm sobrando 70 Alimenta o cont nua Alimenta o por tr s 29 Alinhamento 30 Especifica es ML390 Turbo 88 ML391 Turbo 89 Espessura 90 Est tica 85 Folha avulsa 99 Gramatura 88 89 Ignorar sa da de papel 67 70 Larguras 88 89 Configura o no menu da impressora 67 71 Papel em rolo 99 Tipos e Distanciamento do cabe ote 53 Guia do Usu rio Portugu s 111 112 Alimenta o cont nua Alimenta o 85 Alimenta o por tr s 15 Altera o para alimenta o de folha avulsa 52 Formul rios cont nuos interf lio 88 89 Formul rios de uma via 29 88 89 Formul rios extra espessos 53 Formul rios sem carbono 88 89 Marca de refer ncia 30 Pinos gr fico 29 Posicionar o papel 18 Alimenta o por baixo 88 89 90 Destacar formul rio 66 Espa amento de linha 66 Saltar a linha picotada 66 Sistema de tra o puxa op o 99 Alimenta o por cima 88 89 Espa amento de linha 67 Folha avulsa 16 29 Margem inferior 67 Sistema de tra o puxa 99 Microline 390 391 Turbo Alimenta o por tr s 88 89 90 Bloqueio de papel 75 Bloqueios repetitivo 77 Destacar formul rio 66 Espa amento d
45. de impress o 58 Reinicializa o da Impressora o 59 Tamanho de Caractere 60 Modo Men s is eisiea aeree asia 61 Movimenta o Atrav s do Menu seseeseseeeeeseseesrrereerees 62 Movimenta o para a Frente ssseseseesseeserereerrerereereersee 62 Movimenta o para Tr s 62 Reinicializa o do Menu para os Padr es de F brica 63 Impress o das Configura es do Menu 63 Altera o das Configura es do Menu 64 Tabela de Configura es do Menu 65 Explica es de Itens do Menu 70 Manuten o arreteeris ia 73 Substitui o do Cartucho de Fita seeeeeeeeeeeeereeeereeeeeesee 73 Limpeza da Impressora erre 74 Bloqueios de Papel 75 Solu o de Problemas sesoossosoossoosocssesoossessossesoo 80 Informa es Gerais n n 80 Suporte pela Internet e 80 Lista de Problemas kornes niania e bicos fase meadd 81 Problema 1 Os arquivos do meu processador de texto n o s o impressos do modo configurado no menu e no painel frontal c scesssissecsissessseeimassi o ccsinesa ea tina ed 82 Problema 2 Nada acontece quando a impressora ligada 83 Problema 3 impressora n o imprime quando o computador envia dados o 83 Problema 4 Est o apare
46. do 4 Dobre tr s vezes o papel de formul rio cont nuo para formar uma p gina com espessura de quatro folhas A seguir alimente o nos pinos de arrasto e feche as tampas 5 Use o bot o de movimenta o do cilindro para puxar a p gina com espessura qu drupla em volta do cilindro Isto remove todas as part culas bloqueadas de papel Guia do Usu rio Portugu s 77 6 Remova todos os peda os de papel A seguir use o bot o amp Instale o conjunto destac vel do cilindro Feche a tampa de movimenta o do cilindro para retornar a sa da de de acesso papel 10 Pressione a tecla FF LOAD Micro Feed Up ITEM 78 Microline 390 391 Turbo Bloqueios de Papel de Folha Avulsa 1 Desligue a impressora 4 Remova todos os peda os destacados em volta do carro 2 A seguir use o bot o de movimenta o do cilindro para 5 Instale o conjunto destac vel do cilindro Feche a tampa retornar a sa da de papel de acesso 6 Ligue a impressora 3 Abra a tampa de acesso Remova o conjunto destac vel do cilindro Guia do Usu rio Portugu s 79 80 Solu o de Problemas Informa es Gerais Aqui est o os itens gerais a serem verificados antes de proceder a solu o detalhada de problemas A impressora est conectada e ligada As conex es fonte de energia e interface est o protegidas O produto est sendo operado sob condi es ambientais apropriadas O papel que est sendo usa
47. do superaquecimento e A impressora deve ser instalada pr xima a tomada da fonte de energia que permanecer facilmente acess vel e Verifique se a fonte de energia coincide com o valor nominal listado na parte traseira da impressora Se voc n o estiver seguro verifique junto ao representante ou com a concession ria de energia el trica local A impressora tem um plugue de 3 pinos aterrado como recurso de seguran a e encaixa somente em uma tomada aterrada Se n o conseguir plug lo provavelmente voc est diante de uma tomada n o aterrada mais antiga Entre em contato com um eletricista para substituir por uma tomada aterrada N o utilize adaptadores para anular o aterramento Para evitar danos ao cabo de for a n o coloque nada sobre ele nem coloque o no percurso de passagem das pessoas Se o cabo for danificado ou desgastar substitua imediatamente Guia do Usu rio Portugu s 19 Vis o geral sobre a Instala o e Se voc estiver utilizando um cabo de extens o ou r gua Para instalar sua nova impressora siga as instru es das de tomadas com a impressora verifique se o total de se es Instala o Local da instala o at Instala o amp res requeridos por todos os equipamentos na Drivers de impress o deste documento Voc deve extens o menor que os valores nominais de corrente da completar essas etapas para a impressora funcionar extens o De modo geral o valor nominal de corrente
48. do atende as especifica es para este produto O papel est corretamente instalado A fita foi substitu da conforme o recomendado A fita est corretamente instalada Est sendo usada uma fita OKI O distanciamento do cabe ote est configurado corretamente Est o sendo usados os drivers de impress o corretos para a impressora Microline 390 391 Turbo As configura es do aplicativo anular o todas as e configura es em seu driver de impress o As configura es de seu driver de impress o anular o todas as configura es do menu da impressora ou do painel frontal da impressora Suporte pela Internet A Oki Data oferece suporte atrav s da Internet O site da Web principal da Oki Data www okidata com a porta de entrada para os produtos e servi os da Oki Data my okidata com uma rea do site da Web da Oki Data planejada para ajud lo a personalizar as informa es e os servi os que voc recebe da Oki Data Para obter mais informa es consulte Assist ncia t cnica e suporte Suporte pela Internet Lista de Problemas Problema 1 Os arquivos do meu processador de texto n o s o impressos do modo configurado no menu e no painel frontal Problema 2 Nada acontece quando a impressora ligada Problema 3 A impressora n o imprime quando o computador envia dados Problema 4 Est o aparecendo s mbolos estranhos fontes incorretas etc quando tento imprimir um documento Pr
49. e linha 66 Formul rios cont nuos 15 29 Saltar a linha picotada 66 Alimentador de folhas avulsas 99 Alimentar o papel Alimenta o cont nua para alimenta o de folha av 52 Alimenta o de folha avulsa para alimenta o cont 52 Alimentador de folhas avulsas op o 99 Apoio para papel em rolo op o 99 Comuta o de percursos de alimenta o 52 Tecla FF LOAD 18 Tecla LF 18 Tecla PARK 18 Tecla TEAR 18 Tela QUIET silencioso 18 Altura da impressora 90 Impress o em altura dupla 72 Am rica Latina Assist ncia t cnica 97 Idioma 65 Localiza o de um Centro de Assist ncia t cnica 95 115 Suporte ao cliente 113 Ano 2000 108 Apoio para papel em rolo 99 Assist ncia t cnica ALARM piscando 84 Confiabilidade do aparelho 87 Localiza o de um Centro de Assist ncia t cnica 97 Am rica Latina 97 Estados Unidos 94 96 Tempo m dio entre falhas MTBF 13 87 Tempo m dio para reparar MTTR 87 Assist ncia t cnica e suporte 91 Documenta o 92 Informa es gerais 91 Local de aquisi o 92 Suporte pela Internet 93 Suporte por telefone 94 Auto CR 68 Auto LF avan o de linha 68 70 Auto sele o 68 Auto testes 34 Bidirecional Comunica es 27 Impress o 67 72 Block Graphics 65 70 Bloqueios de papel 85 ALARM acesa 15 cpi pisca 17 Alimenta o cont nua 85 Alimenta o por tr s 75 Alimenta o por tr s repetitiva 77 Folha avulsa 79 Bot o de movimenta o do cilindro D
50. el para a posi o Margem superior O Corte de formul rios N O PODE ser usado quando o e sistema opcional de tra o est ativado SEL Es Down Up EXIT GROUP ITEM SET POWER ALARM MENU Posicionar o Papel 1 Nunca posicione etiquetas SEL e Posicionar o papel permite imprimir uma p gina de folha e ka a e Micro Feed licro Feed solta folha avulsa sem retirar o papel de alimenta o Bom AA Op TOF i EXIT GROUP ITEM SET PRINT cont nua da impressora one ATM Fed Pressione a tecla PARK 1 para retirar o papel de alimenta o por tr s do percurso do papel Guia do Usu rio Portugu s 51 Altera o de Percursos do Papel Formul rios cont nuos para alimenta o de folha avulsa 1 Destaque todas as p ginas impressas 2 Pressione a tecla PARK 3 Levante o separador do papel para a posi o de alimenta o de folha avulsa 4 Coloque a guia de alimenta o met lica no separador do papel 5 Mova a alavanca de papel para a posi o marcada TOP A alavanca de papel fica na dire o da traseira da impressora 6 Coloque uma folha de papel no separador do papel Microline 390 391 Turbo Alimenta o de folha avulsa para formul rios cont nuos 1 Pressione a tecla FF LOAD para remover o papel de folha avulsa Abaixe o separador do papel na posi o formul rios cont nuos Balance a guia de alimenta o met lica no rolo destac vel do cilindro Mova a
51. em Com a tecla SHIFT imprime a configura o anterior para um item PRINT Imprime uma c pia de todas as configura es do Menu Com a tecla SHIFT imprime as configura es correntes para o Grupo selecionado Luz MENU Acende quando a impressora est no Modo Menu Guia do Usu rio Portugu s 61 62 Entrada e Sa da do Modo Menu Para entrar ou sair do Modo Menu mantenha pressionada a tecla SHIFT ao mesmo tempo em que pressiona a tecla SEL Microline 390 391 Turbo Movimenta o Atrav s do Menu Quando a impressora est no Modo Menu poss vel a movimenta o para a frente ou para tr s atrav s do menu Movimenta o para a Frente Para mover para a frente pressione GROUP TTEM ou Set conforme sua necessidade Para obter mais informa es consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Movimenta o para Tr s Para mover para tr s pressione e mantenha pressionada a tecla SHIFT e em seguida pressione GROUP ITEM ou Set conforme sua necessidade Para obter mais informa es consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Reinicializa o do Menu para os Padr es de F brica SEMPRE imprima as configura es do Modo Menu corrente antes de reinicializar ou alterar as configura es do Menu A impress o das configura es a nica maneira de ter um registro das configura es Para imprimir as Configura es do Modo Menu consulte Utiliza o da impressora Modo Men
52. est configurada poss vel que voc precise ajustar a TOF para atender as necessidades de seu software Utilize os procedimentos descritos em Utiliza o da impressora Margem superior Status do Corte de formul rios LIGADO ou DESLIGADO Microline 390 391 Turbo A Margem superior define a posi o de in cio de impress o para a impressora Ela pode ser ajustada em incrementos de 1 144 de polegada O ajuste limitado para evitar bloqueios de papel A primeira linha impressa na linha vermelha da prote o pl stica do papel 1 no cabe ote de impress o Margem superior TOF e Corte de Formul rios Se voc girar o bot o de movimenta o do cilindro e quando a impressora estiver ligada a Margem superior ficar desalinhada Sempre desligue a impressora antes de girar o bot o de movimenta o do cilindro O software pode imprimir a primeira linha de impress o acima ou abaixo de onde a TOF est configurada poss vel que voc precise ajustar a TOF para atender as necessidades de seu software Utilize os procedimentos descritos em Utiliza o da impressora Margem superior Status do Corte de formul rios LIGADO ou DESLIGADO As configura es de Margem superior e Corte de formul rios da impressora interagem e A configura o da Margem superior depende do status da configura o do menu Corte de formul rios Se o recurso Corte de formul rios estiver ativado configurado pa
53. fontes incorretos etc Consulte a documenta o do software para obter as e informa es sobre como selecionar um driver de impress o Os drivers abaixo est o relacionados por compatibilidade decrescente com sua impressora Use o que estiver mais pr ximo poss vel do topo da lista Epson LQ IBM Proprinter Oki Data ML390 1T Epson Oki Data ML390 1T IBM Epson LQ 870 1170 IBM Proprinter X24e XL24e Epson LQ 800 1000 IBM Proprinter X24 XL24 Epson LQ 2500 IBM Proprinter II Epson LQ 1500 IBM Graphics Printer Epson FX Obten o dos Drivers Est o dispon veis drivers para v rios sistemas operacionais poss vel obter os drivers fazendo o download deles a partir do site da Web em http www okidata com Instala o dos Drivers de Impress o Os procedimentos de instala o variam de acordo com o driver selecionado Siga as instru es fornecidas com o driver selecionado Guia do Usu rio Portugu s 37 38 Utiliza o da Impressora Margem Superior TOF e e o Se voc girar o bot o de movimenta o do cilindro quando a impressora estiver ligada a Margem superior ficar desalinhada Sempre desligue a impressora antes de girar o bot o de movimenta o do cilindro O par metro padr o de f brica para a Margem superior local onde a impress o deve come ar uma polegada abaixo do topo da p gina O software pode imprimir a primeira linha de impress o acima ou abaixo de onde a TOF
54. formul rios pode ser ativado se estiver ativado atrav s do Menu A pausa deve durar dois ou mais segundos N o ocorre perda de dados Ocorrer registro de impress o irregular devido ao movimento do papel Se esse problema ocorrer utilize o menu para desligar este recurso a NAO use Corte de formul rios com etiquetas ou formul rios multivias O Corte de formul rios N O PODE ser usado quando o sistema opcional de tra o est ativado es 0 a Altera o da Configura o do Corte de Formul rios A configura o padr o para Corte de formul rios DESLIGADO GROUP ITEM SET Para alterar a configura o Corte de formul rios 1 Pressione a tecla SHIFT 2 SEL 1 2 Pressione a tecla GROUP 3 at aparecer uma das seguintes linhas dependendo de qual alimenta o de papel voc est usando ALIMENTA O POR TR S formul rio DESLIGADO ALIMENTA O POR BAIXO Destacar formul rio DESLIGADO 3 Pressione a tecla ITEM 4 at aparecer Destacar formul rio na segunda coluna Destacar 4 5 es 0 a es 0 a Pressione a tecla SET 5 at aparecer o intervalo de tempo que voc quer selecionar na terceira coluna Pressione a tecla SHIFT 2 SEL 1 para encerrar o Modo Menu e salvar a configura o O status da configura o do menu Corte de formul rios afeta a configura o da Margem superior Se o pacote de software que voc est utilizando faz uma pausa durante o env
55. i piscando 17 84 Guia do Usu rio Portugu s 121 122 ALARM acesa 15 cpi piscando 17 85 ALARM acesa sem outras luzes 17 ALARM piscando 17 84 As altera es de configura o do menu foram perdi 64 As teclas do painel frontal n o funcionar o 11 68 85 As teclas PRINT QUALITY Qualidade de impress o 11 71 85 Auto testes 34 Bloqueios de papel formul rios cont nuos 85 Cargas est ticas 85 Comandos de impress o incorporados 83 Condi es de clima 85 Configura es de software versus configura es da 58 71 Danos ao cabe ote de impress o 70 71 Driver de impress o errado 37 Drivers de impress o vers o corrente 37 Microline 390 391 Turbo Emula o 83 Formul rios estreitos 84 Impress o borrada 84 impress o com listras 84 Impress o de caracteres estranhos 37 Impress o de fontes erradas 37 83 Informa es gerais 80 Interrup o das tarefas de impress o 67 72 87 Liga a impressora nada acontece 83 Linha picotada saltar 72 Lista de problemas 81 Localiza o de um Centro de Assist ncia t cnica 97 Luzes do painel frontal 17 Luzes indicadoras de qualidade de impress o 17 Luzes indicadoras de tamanho de caractere 17 Movimento de papel extra 46 47 48 N o consegue alimentar papel 85 Nova fita 84 O cabe ote de impress o move se demais 84 Os arquivos n o imprimem corretamente 82 Perda de dados 70 71 72 POWER acesa 17 Problemas de alinhamento 1
56. ica de opera o 11 N mero da pe a 100 BRASCII 65 71 Brasil 95 Brit nico idioma 65 Buffer Apagamento 18 71 Impress o 71 Tamanho do buffer de recep o 67 72 87 C Cabe ote de impress o 86 Aquecimento 108 Novo cabe ote de impress o 84 N mero da pe a 100 Posi o de centraliza o 72 84 Vida til 87 Cabo Blindado 27 Comprimento 27 Interface serial 27 Paralelo 27 Canad Assist ncia t cnica 94 96 Centro de Assist ncia t cnica Oki Data 95 Caractere O cortado n o cortado 65 70 Caractere zero cortado n o cortado 65 70 Caracteres Espa amento proporcional 70 Especiais para idiomas 70 It lico 70 Caracteres por segundo CPS 13 Cargas est ticas e papel 85 Cartucho de fita 99 Instala o 25 Novo cartucho de fita 84 N mero da pe a 100 Substitui o 25 73 Vida til 87 Centraliza o 68 72 Posi o do cabe ote de impress o 84 Guia do Usu rio Portugu s 113 114 Centros de Assist ncia t cnica Autorizada 95 Oki Data 95 C digo 128 87 C digo 39 87 C digo DCI 72 C digo DC3 72 C digo de DEL 68 71 C digos controle da impressora 101 C digos de barras 87 C digos de controle 101 C digos de controle da impressora 101 Comandos Epson LQ 102 103 IBM Proprinter 104 Proprinter 104 Compatibilidade 13 Comprimento da p gina 70 Alimenta o por baixo 66 Alimenta o por cima 67 Alimenta o por tr s 66 Comprimento p gina Alimenta o por baixo 66 Aliment
57. imenta o por cima 16 29 Alimentador de folhas avulsas op o 99 Bloqueios 79 Microline 390 391 Turbo Converter de formul rios cont nuos 52 Converter para formul rios cont nuos 52 Fonte de energia Tomadas aterradas 19 Fontes Comandos de impress o incorporados 83 Escal veis 87 Estilo 65 Impress o de fontes erradas 37 83 Residentes 87 Tamanho 60 65 87 Tecla PRINT QUALITY qualidade de impress o 18 Teste de amostra das fontes 18 35 Formul rios Cont nuos Interf lio 88 89 Sem carbono 88 89 Uma via 88 89 Destaque zero 13 Distanciamento do cabe ote e multivias 53 Espesso 54 Faixas de espessura 13 Largura estreita 84 Formul rios com carbono 53 Formul rios cont nuos interf lio 88 89 Formul rios cont nuos sem carbono 88 89 Franc s idioma 65 Franc s canadense 65 71 Franc s canadense idioma 65 G Gothic fonte 87 Qualidade de impress o Utilit rio 58 Qualidade tima de impress o 58 Gramatura Alimenta o 88 89 Impressora 90 GRUPO Modo Menu 61 H Holand s idioma 65 I I Prime 69 71 82 IBM Comandos da IBM Proprinter 104 Emula o IBM 33 IBM 437 71 IBM 850 71 IBM 860 71 IBM 863 71 IBM 865 71 IBM conjunto I 70 IBM conjunto II 70 IBM PPR 65 IBM Proprinter 86 IC See Industry Canada Idioma 65 70 IEEE 284 86 Impress o Altura e largura dupla 72 Comandos incorporados 83 It lico 70 Paralisa o 67 72 87 Problemas A impressora n o imprime 83 Imp
58. io de dados para a impressora o Corte de formul rios pode ser ativado se estiver ativado atrav s do Menu A pausa deve durar pelo menos dois segundos N o ocorre perda de dados Ocorrer registro de impress o irregular devido ao movimento do papel Se esse problema ocorrer utilize o menu para desligar Corte de formul rios N O use Corte de formul rios com etiquetas ou formul rios multivias O Corte de formul rios N O PODE ser usado quando o sistema opcional de tra o est ativado Guia do Usu rio Portugu s 47 Corte de formul rios autom tico Corte de formul rios deve estar configurado para LIGADO no menu O status da configura o do menu Corte de formul rios afeta a configura o da Margem superior e para que ocorra Corte de formul rios autom tico O Corte de formul rios autom tico move automaticamente o papel da Para determinar o status da configura o do menu Corte de posi o inicial de impress o para a posi o de destacar ap s um formul rios consulte Utiliza o da impressora Margem intervalo de tempo que pode ser selecionado atrav s do menu superior Status do Corte de formul rios LIGADO ou O topo da p gina picote nivelado com a barra de corte A barra de DESLIGADO corte est localizada sob a parte superior transparente da tampa de Para obter informa es sobre a configura o da Margem ACESSO superior consulte Utiliza o da impressora Margem O papel pe
59. largura Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de largura Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de largura Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de largura Envelopes alimenta o simples Por cima 24 lb m x 90 g m 6 5 at 9 5 165 1 mm at 241 3 mm Envelopes alimenta o cont nua sem sobreposi o Por baixo 24 lb m x 90 g m 6 5 at 9 5 165 1 mm at 241 3 mm Papel espesso Por baixo 120 lb m x 450 g m N o se aplica Transpar ncias Por cima N o se aplica N o se aplica As transpar ncias padr o s o 8 5 x 11 215 9 mm 279 4 mm Guia do Usu rio Portugu s 89 Espessura do Papel Alimenta o por tr s m ximo de 0 014 0 36 mm Alimenta o por baixo m ximo de 0 017 0 43 mm expans vel at o m ximo de 0 031 0 79 mm Requer opcional sistema de arrasto Dimens es da Impressora Largura x Profundidade x Altura ML390 Turbo 17 25 x 16 1 x 5 75 polegadas 436 x 409 x 145 mm ML391 Turbo 23 1 x 16 1 x 5 75 polegadas 587 x 409 x 145 mm Peso da Impressora ML390 Turbo 16 5 libras 6 5 kg ML391 Turbo 19 8 libras 8 9 kg Microline 390 391 Turbo Requisitos Ambientais Temperatura Em opera o 41 at 104 F 5 at 40 C Em armazenagem 14 at 122 F 10 at 50 C Umidade Em opera o 20 at 80 RH Em armazenagem 5 at 95 RH Requisitos El tricos 120 Volts CA 5 5 15
60. o menu da impressora 67 71 Microline 390 391 Turbo Caractere 72 Impressora 90 Largura de impress o dupla 72 P gina alimenta o por baixo 66 P gina alimenta o por cima 67 P gina alimenta o por tr s 66 Largura da p gina 71 Alimenta o por baixo 66 Alimenta o por cima 67 Alimenta o por tr s 66 Configura o no menu da impressora 67 71 Largura do caractere 72 LF tecla do Painel frontal 18 Limpando a impressora 74 Line Graphics 65 70 Linha picotada saltar 66 72 Lista do conte do desembalagem da impressora 23 Luz do painel frontal LQ 17 Luz MENU 61 Luzes Painel frontal 17 Manual de refer ncia Microline 101 Manuten o Limpando o gabinete da impressora 74 Substitui o do cartucho de fita 73 Margem inferior 67 71 Margem superior 70 Ajuste tempor rio 44 Aumento do espa amento 41 43 Configura o 38 Configura o padr o 31 32 38 44 45 Corte de formul rios 39 Corte de formul rios DESLIGADO 42 Corte de formul rios LIGADO 40 Dica de opera o 10 Prote o do papel 10 38 Redu o do espa amento 41 43 Reinicializa o para o padr o de f brica 45 Impressora DESLIGADA 45 Impressora LIGADA 45 Matricial de impacto 86 Memorandos 31 Mem ria tamanho do buffer de recep o 67 72 87 M todo de impress o 86 M xico 95 Modo de impress o 65 71 Modo de rascunho Economia de dinheiro com 8 Economia de tempo com 9 Modo Menu 61 Altera o das configura
61. o n mero de s rie e modelo do produto para que sejam executados os servi os cobertos pela Garantia Limitada Identifica o das Pe as Alimenta o por Tr s Formul rios cont nuos O 1 A UA ta Guias para o Papel Separador do Papel Alavanca de Papel Chave Liga Desliga Bot o de Movimenta o do Cilindro Painel de Controle Tampa Ac stica Tampa de Acesso Mova a alavanca de papel para a posi o marcada REAR traseira Para usar a alimenta o por tr s a alavanca de papel fica na dire o da frente da impressora Guia do Usu rio Portugu s 15 Identifica o das Pe as Alimenta o por Cima Folha Avulsa Guias para o Papel Separador do Papel Alavanca de Papel Chave Liga Desliga Bot o de Movimenta o do Cilindro Painel de Controle Tampa Ac stica Aberta O Ny SUR ta Tampa de Acesso Mova a alavanca de papel para a posi o marcada TOP superior A alavanca de papel fica na dire o da traseira da impressora e 16 Microline 390 391 Turbo Luzes do Painel Frontal 3 1 PRINT QUALITY Ke COURIER R SEL om SEL LF FF LOAD NM TEAR PARK E QUIET o o wa E 5 CI d i eed E MENU DE sHiFT EESC Sp TOF CHARACTER PITCH 10 15 LFA EXIT GROUP ITEM SET PRINT POWER ALARM MENU 1 SEL Acesa impressora selecionada pronta para receber 5 ALARM alarme Acesa h uma condi o de erro dados e sem papel sem que haja outras luzes
62. oblema 5 A tinta fica borrada no papel quando s o impressos formul rios estreitos Problema 6 Foi instalada uma nova fita e a impress o est borrada e com listras Problema 7 A luz ALARM est piscando Problema 8 A luz ALARM est acesa e a luz Character Pitch 10 Tamanho de caractere 10 est piscando Problema 9 A luz ALARM est ligada e a luz Character Pitch 15 Tamanho de caractere 15 est piscando Problema 10 A impressora precisa de papel mas a luz ALARM n o est acesa e n o consigo alimentar o papel Problema 11 As teclas Print Quality Qualidade de impress o e Character Pitch Tamanho de caractere no painel frontal n o funcionam Problema 12 O papel de formul rio cont nuo adere ao separador do papel Guia do Usu rio Portugu s 81 Problema 1 Os arquivos do meu processador de texto n o s o impressos do modo configurado no menu e no painel frontal Solu o Solu o Antes de enviar uma arquivo para a impressora muitos processadores de texto enviam um sinal string de 1 As configura es do aplicativo anular o todas as inicializa o ou um sinal I Prime para a impressora configura es em seu driver de impress o Lembre se sempre que A string de inicializa o cont m c digos que anulam as 2 As configura es de seu driver de impress o anular o configura es do menu e painel Para mudar a impressora todas as configura es do menu da impressor
63. or do papel Tente mover as guias para o papel juntas de forma que o papel se acomode sobre as guias e n o no separador Guia do Usu rio Portugu s 85 Especifica es As especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso M todo de Impress o Matricial de impacto Cabe ote de Impress o 24 agulhas di metro de 0 20 mm prote o t rmica Velocidade de Impress o Modo Caracteres por segundo Utilit rio UTL 0 12cpi 312 cps 915 cpi 390 cps tima de impress o LQ O 12cpi 104 cps Microline 390 391 Turbo Caracteres por Linha cpl Configura o ML390 Turbo 10 cpi 80 cpl 12 cpi 96 cpl 15 cpi 120 cpl 17 1 cpi 137 cpl 20 cpi 160 cpl Emula es Epson LQ ML391 Turbo 136 cpl 163 cpl 204 cpl 233 cpl 272 cpl IBM Proprinter IBM AGM co residente Interface Padr o Centronics paralela em conformidade com IEEE 1284 Opcional RS 232C serial Resolu o Gr fica Emula o Resolu o m xima EpsonIBM 360 x 360 dpi max Fontes Residentes Qualidade de impress o Fontes dispon veis Qualidade tima de impress o Courier Gothic Utilit rio Gothic Fontes Escal veis Residentes Courier e Gothic em tamanhos de 22 at 216 pontos Selecion vel apenas atrav s de software C digos de Barras C digo 39 UPC A UPC E EAN 8 EAN 13 Intercalado 2 de 5 C digo 128 Postnet Tamanho do Buffer de Recep o 23K Confiabilidade Tempo M dio Entre Falhas MTBF
64. ora Guia do Usu rio Portugu s 7 Economia de Dinheiro Economia de Dinheiro Corte de Formul rios O recurso Corte de formul rios permite que uma p gina impressa alimenta o por tr s formul rio cont nuo seja destacada sem desperd cio de papel ou ajuste da impressora O Corte de formul rios move automaticamente o papel da posi o inicial de impress o para a posi o de destacar ap s um intervalo de tempo que pode ser selecionado atrav s do menu O topo da p gina perfura o nivelado com a barra de corte A barra de corte est localizada sob a parte superior transparente da tampa de acesso O papel permanece na posi o de destacar at que a impressora receba mais dados Ent o o papel se move novamente para baixo para a impress o volta para a posi o inicial de impress o Quando a impress o interrompida o papel ir avan ar at a posi o de destacar Este recurso normalmente est desligado As configura es de Corte de formul rios e de Margem superior interagem Microline 390 391 Turbo Para obter mais informa es consulte Utiliza o da impressora Corte de formul rios e Utiliza o da impressora Margem superior Economia de Dinheiro Modo de Rascunho Quando imprimir rascunhos de documentos use os modos Rascunho em alta velocidade ou Rascunho em supervelocidade Esses modos usam menos tinta que os modos Utilit rio ou Qualidade tima de impress o p
65. osi o de Centraliza o Usada para limitar o curso do cabe ote de impress o durante a impress o de colunas estreitas Selecione Modo 1 para a impressora de carro estreito Selecione Modo 2 para a impressora de carro largo Registro de Impress o Altere a configura o conforme o requerido para obter o melhor registro para impress o bidirecional Saltar a Linha Picotada Mude para Sim se voc quiser que a impressora avance para a pr xima p gina quando estiver a 1 25 mm de dist ncia da parte inferior da p gina Mantenha configurado para N o se o seu software tem seus pr prios controles de formata o de p gina Supress o de Impress o Efetiva Se o seu sistema usa os c digos DC1 e DC3 para algo diferente do modo supress o de impress o mude a configura o para N o Tamanho Escolha a largura do caractere em caracteres por polegada cpp Tamanho Mude para Duplo para impress o em altura e largura dupla Microline 390 391 Turbo Tempo de Espera Configura o tempo que a impressora aguardar por mais dados antes de se mover para a posi o Destacar formul rio Tamanho de Sele o SI 10 cpp IBM Configura o tamanho a ser ativado quando o painel de controle da impressora est configurado para 10 cpp e o comando SI recebido Tamanho de Sele o SI 12 cpp IBM Configura o tamanho a ser ativado quando o painel de controle da impressora est configurado para 12 cpp e o comando SI recebido
66. padr o de f brica 1 polegada ser alterada para uma nica tarefa de impress o ou ser configurada para um novo padr o permanente Microline 390 391 Turbo A primeira linha impressa na linha vermelha da prote o pl stica do papel 1 no cabe ote de impress o As configura es de Margem superior e Corte de formul rios da impressora interagem A configura o da Margem superior depende do status da configura o do menu Corte de formul rios Para obter mais informa es consulte Utiliza o da impressora Margem superior TOF Dica de Opera o Girar o Bot o de Movimenta o do Cilindro Se voc girar o bot o de movimenta o do cilindro e quando a impressora estiver ligada a Margem superior ser desalinhada Sempre desligue a impressora antes de girar o bot o de movimenta o do cilindro Dica de Opera o Controlar o Acesso Impressora poss vel controlar o acesso impressora alterando a configura o da Opera o do painel do operador no menu Quando a Opera o do painel do operador configurada para Opera o completa o padr o de f brica todas as teclas do Painel frontal funcionar o Quando a Opera o do painel do operador for configurada para Opera o limitada as teclas PRINT QUALITY Qualidade de impress o e CHARACTER PITCH Tamanho de caractere n o funcionar o Isto evita que essas configura es sejam alteradas a partir do painel de controle
67. pressora Pressione as teclas SHIFT e SEL a seguir pressione a tecla GROUP grupo Este procedimento imprimir uma linha mostrando a emula o selecionada 2 Se voc tiver incorporado comandos de impress o em seu software verifique se os digitou corretamente Guia do Usu rio Portugu s 83 84 Problema 5 A tinta fica borrada no papel quando s o impressos formul rios estreitos Solu o Isto pode ser causado pelo curso excessivo do cabe ote de impress o a partir da posi o de centraliza o Entre no menu e configure a Posi o de centraliza o para MODO 1 Consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Para a impressora de carro largo se MODO 1 n o funcionar tente configurar a Posi o de centraliza o para MODO 2 Problema 6 Ap s instalar uma nova fita a impress o ficou borrada e com listras Solu o A prote o da fita est frouxa ou ausente Remova o cartucho de fita e verifique a prote o da fita Se estiver frouxa aperte a Se estiver ausente encontre a e a instale Microline 390 391 Turbo Problema 7 A luz ALARM est piscando Solu o Tente desligar e ligar a impressora Se a luz ainda piscar acione a assist ncia t cnica Problema 8 A luz ALARM est acesa e a luz Character Pitch 10 Tamanho de caractere 10 est piscando Solu o Isto indica que a alavanca de papel est configurada na posi o errada para o papel que voc est tentando
68. quando v rias pessoas estiverem usando a impressora Para obter mais informa es consulte Utiliza o da Impressora Modo Menu Tabela de Configura es do Menu Instala o Opera o do Painel do Operador Guia do Usu rio Portugu s 11 Introdu o Obrigado por adquirir esta impressora Esta robusta impressora de nove agulhas pode atender as necessidades de ambientes exigentes e hostis O distanciamento do cabe ote expandido a capacidade destaque zero e os m ltiplos percursos de alimenta o de papel permitem que a impressora funcione com uma grande variedade de materiais de impress o incluindo formul rios de 6 vias A impressora proporcionar muitos anos de servi os eficientes e confi veis Al m dos muitos recursos padr o dispon veis os opcionais podem expandir as capacidades do aparelho Para obter informa es sobre os opcionais consulte Acess rios 12 Microline 390 391 Turbo Oki Data na Internet Os sites da Web da Oki Data oferecem as informa es mais correntes dispon veis sobre seu produto Nos sites da Web da Oki Data est dispon vel uma vers o on line deste documento para exibi o e para fazer o download A Oki Data est na Internet em e www okidata com e my okidata com Para obter mais informa es sobre os sites da Web da Oki Data consulte Assist ncia T cnica e Suporte pela Internet Recursos da Impressora e Opera o est vel e super confi
69. ra soesoesessoeseseseoossessossoe 38 Margem Superior TOF 38 Margem superior TOF e Corte de Formul rios 39 Status do Corte de Formul rios LIGADO ou DESLIGADO o 39 Configura o de Margem Superior e Corte de Formul rios para LIGADO Etapa A 40 Configura o de Margem Superior e Corte de Formul rios para DESLIGADO Etapa B ni 42 Altera o Tempor ria da Margem Superior 44 Reinicializar a Margem Superior para o Padr o de F brica inie enri R 45 Impressora LIGADA era 45 Impressora DESLIGADA 45 Corte de Formul rios e 46 Altera o da Configura o do Corte de Formul rios 47 Corte de formul rios autom tico i 48 A tecla TEAR e o Corte de formul rios autom tico 48 Corte de Formul rios Manual 49 AsTecla TEAR xirri a e a AN E 50 Corte de Formul rios Configurado para DESLIGADO 50 Corte de Formul rios Configurado para LIGADO 50 Microline 390 391 Turbo Posicionar o Papel 51 Altera o de Percursos do Papel 52 Formul rios cont nuos para alimenta o de folha avulsa 52 Alimenta o de folha avulsa para formul rios cont nuos 52 Distanciamento do Cabe ote ii 53 Distanciamento do Cabe ote Expandido 54 Qualidade
70. ra Configura o da Margem superior Corte de formul rios LIGADO etapa A Se o recurso Corte de formul rios N O estiver ativado configurado para DESLIGADO configure a Margem superior usando Utiliza o da impressora Configura o da Margem superior Corte de formul rios DESLIGADO etapa B Desembalagem do Aparelho Antes de come ar verifique se todos os itens relacionados abaixo est o inclu dos na embalagem Se houver algum item ausente entre em contato com e seurepresentante imediatamente Guarde os materiais da embalagem e a caixa de papel o para o caso de precisar enviar ou transportar a unidade 1 Impressora 2 Cartucho de fita 3 Cabo de energia Guia do Usu rio Portugu s 23 Travas de Transporte 1 Abraa tampa de acesso 1 Remova a trava de transporte 3 Instale o separador do papel do cabe ote de impress o 2 e a fita Guarde os materiais da embalagem e a caixa de e papel o para o caso de precisar enviar ou transportar a unidade 2 Pegue as abas e levante o separador do papel 1 Remova a trava de transporte 2 TES AA 24 Microline 390 391 Turbo Cartucho de Fita 1 Verifique se a impressora est DESLIGADA 4 Desembale o cartucho de fita 2 Centralize o cabe ote de impress o 1 Importante N O remova a prote o da fita ol Prote o da fita 2 Pontos de prender 3 Pino de avan o da fita 3 Se voc estiver substituindo a fita de impress o b
71. ra LIGADO configure a Margem superior usando a etapa A Consulte Utiliza o da impressora configura o da Margem superior Status do Corte de formul rios LIGADO etapa A Se o recurso Corte de formul rios N O estiver ativado configurado para DESLIGADO configure a Margem superior usando a etapa B Consulte Utiliza o da impressora configura o da Margem superior Status do Corte de formul rios DESLIGADO etapa B Status do Corte de Formul rios LIGADO ou DESLIGADO Antes de configurar a Margem superior voc precisa conhecer o status da configura o do menu Corte de formul rios tanto para LIGADO quanto para DESLIGADO Existem duas maneiras de verificar o status da configura o do menu Corte de formul rios e imprimir o Menu e usar a tecla TEAR Para imprimir o Menu consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Imprimir as configura es do menu Para usar a tecla TEAR 1 Alimente o papel 2 Pressione a tecla TEAR 3 Seo papel se mover para cima significa que Corte de formul rios est DESLIGADO Se o papel se mover para baixo significa que Corte de formul rios est LIGADO Guia do Usu rio Portugu s 39 Configura o de Margem Superior e Corte de Formul rios para LIGADO Etapa A Se voc girar o bot o de movimenta o do cilindro quando a impressora estiver ligada a Margem superior ficar desalinhada Sempre desligue a impressora antes de girar o bot o de mo
72. raphics Conjunto de Idioma Substitui certos s mbolos padr o por atributos especiais usados em idiomas estrangeiros Microline 390 391 Turbo Corte de Formul rios Escolha 500 ms 1 segundo ou 2 segundos para ativar o recurso Destacar formul rio e para configurar o intervalo de tempo que a impressora aguardar antes de avan ar o papel Elementos Gr ficos Mude para elementos gr ficos bidirecionais para ter impress o mais r pida Otimize o registro usando a configura o Registro de impress o no Menu Espa amento de Linha Mude para 8 linhas por polegada para obter mais linhas por p gina Espa amento Proporcional Mude a configura o para Sim para ativar o espa amento proporcional de caracteres Estilo Mude para It lico se voc quiser que os caracteres impressos fiquem inclinados Ignorar Sa da de Papel Sente quando menos de 1 25 mm de papel permanece e paralisa a impress o Mude para Sim para ignorar o sensor Aten o Isto pode ocasionar perda de dados e danos ao cabe ote de impress o Explica es de Itens do Menu Continua o Para obter uma vis o geral sobre a estrutura de menu consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Tabela de configura es do menu Inibi o de Reinicializa o Selecione Sim para evitar que o software reinicialize as configura es de sua impressora I Prime Determina o que a impressora far ao receber o sinal I Prime proveniente do software
73. ress o borrada 84 impress o com listras 84 Impress o de caracteres estranhos 37 Impress o de s mbolos estranhos 83 Impress o incorreta de fontes 37 83 Os arquivos n o imprimem corretamente 82 Impress o do c digo de DEL 68 IMPRESS O Modo Menu 61 Impress o unidirecional elementos gr ficos 67 Impressora Dimens es 90 Especifica es de temperatura 90 Especifica es de umidade 90 Gramatura 90 Impressora versus configura es de software 82 Inicializa o 59 N mero de s rie 14 N mero do modelo 98 Par metros 9 Pe as e acess rios 98 99 Reinicializando 18 Reinicializar 59 Tamanho 90 Impressora de 120 Volts 90 Impressora de 230 ou 240 Volts 90 Industry Canada 123 Informa es para Contato de Oki Data 2 Informa es sobre regulamenta o Canad 110 Estados Unidos 108 Europa 110 Inicializar a impressora 59 Instala o Personaliza o 21 Intercalado 2 de 5 87 Interface 86 Interface serial opcional 99 Interface paralela 69 Sinal I PRIME 82 Guia do Usu rio Portugu s 117 Interface paralela Centronics 86 Interface serial RS 232C 86 Internet 12 Economia de tempo com 9 Oki Data Site da Web 2 Site da Web da Oki Data 93 95 97 Inv lido comando I Prime 71 Invertida Movimenta o atrav s do menu 9 Italiano idioma 65 It lico 65 70 Item Modo Menu 61 Configura es 61 Explica es de itens 70 71 72 J Japon s idioma 65 L Largura Alimenta o 88 89 Configura o n
74. rio Portugu s 59 Tamanho de Caractere Pressione a tecla CHARACTER PITCH RESET para 10 cpp selecionar a largura dos caracteres em caracteres por polegada Recomendado para texto padr o ou proporcional 12 cpp e Recomendado para texto padr o e Fornece mais texto por p gina 17 15 cpp e Recomendado para planilhas e Fornece mais texto por p gina 17 1 cpp 20 cpp CHARACTER PITCH e Recomendado para planilhas e A menor impress o PROP e Recomendado para uma apar ncia mais polida Espa amento proporcional 60 Microline 390 391 Turbo Modo Menu SEMPRE imprima as configura es do Modo Menu corrente antes de reinicializar ou alterar as configura es do Menu A impress o das configura es a nica maneira de ter um registro das configura es e Para imprimir as Configura es do Modo Menu consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Impress o das configura es do Menu No Modo Menu use as teclas do painel frontal para alterar os padr es para os par metros da impressora As altera es feitas no Modo Menu s o salvas automaticamente ao sair do Modo Menu e ficam retidas mesmo quando voc desliga a impressora EXIT GROUP POWER ALARM GROUP grupo Imprime o Grupo seguinte no Menu Com a tecla SHIFT imprime o Grupo anterior ITEM Imprime o item seguinte no Grupo Com a tecla SHIFT imprime o item anterior no Grupo SET Imprime a configura o seguinte para um it
75. rizada OKI OKI CAS de forma que possa descrever seu problema com mais precis o Nossos Profissionais de Suporte ao cliente s o treinados em todos os produtos OKI correntes Eles est o capacitados a responder quest es relativas a e Localiza o do CAS Centro de Assist ncia t cnica mais pr ximo e Instala o de seu aparelho e Uso manuten o normal de seu aparelho e Interpreta o solu es de mensagens de erro e Identifica o de pe as e suprimentos e Rela es com o consumidor Guia do Usu rio Portugu s 97 Acess rios Aquisi o de Acess rios Antes de comprar verifique o n mero de modelo do aparelho veja a frente da unidade e obtenha o N mero da pe a correto e a descri o do item As descri es de item e n meros da pe a s o fornecidas nesta se o Microline 390 391Turbo Consulte o representante onde voc adquiriu seu aparelho Localize um Revendedor autorizado Oki Data visitando um dos seguintes sites da Web http my okidata com Permite registrar seu produto e personalizar suas pr prias necessidades de suporte http www okidata com Oferece informa es gerais Nos Estados Unidos adquira diretamente da Oki Data Pela Internet http my okidata com http www okidata com Por telefone Fa a o pedido dispondo de liga o gratuita pelo telefone 1 800 654 3282 1 800 0KI DATA usando cart o VISA MasterCard ou American Express No Canad ligue para 888 309 4570
76. rmanece na posi o de destacar at que a impressora receba superior Configura o da Margem superior Corte de mais dados Em seguida o papel se move novamente para baixo para formul rios LIGADO ou DESLIGADO a impress o volta para a posi o inicial de impress o Se o pacote de software que voc est utilizando faz uma pausa durante o envio de dados para a impressora o Corte e Quando a impress o interrompida o papel ir avan ar at a posi o de destacar de formul rios pode ser ativado se estiver ativado atrav s do A tecla TEAR e o Corte de formul rios autom tico Menu A pausa deve durar dois ou mais segundos N o ocorre perda de dados Ocorrer registro de impress o Pressione a tecla TEAR 1 quando Corte de formul rios estiver irregular devido ao movimento do papel Se esse problema ligado ativado no menu da Impressora a impressora volta o papel ocorrer utilize o menu para desligar este recurso para a posi o Margem superior N O use Corte de formul rios com etiquetas ou formul rios multivias O Corte de formul rios N O PODE ser usado quando o sistema opcional de tra o est ativado es os 48 Microline 390 391 Turbo Corte de Formul rios Manual O Corte de formul rios manual permite avan ar uma nica p gina at a posi o de destacar O Corte de formul rios manual funciona quando Corte de formul rios est desligado desativado no menu da Impressora
77. rmul rios LIGADO ou DESLIGADO Para obter informa es sobre a configura o da Margem superior consulte Utiliza o da impressora Margem superior Configura o da Margem superior Corte de formul rios LIGADO ou DESLIGADO O recurso Corte de formul rios permite que uma p gina impressa formul rios cont nuos alimenta o por tr s ou por baixo sem Sistema de tra o puxa opcional instalado seja destacada sem desperd cio de papel ou ajuste da impressora O Corte de formul rios move automaticamente o papel da posi o inicial de impress o para a posi o de destacar ap s um intervalo de tempo que pode ser selecionado atrav s do menu O topo da p gina picote nivelado com a barra de corte A barra de corte est localizada sob a parte superior transparente da tampa de acesso Microline 390 391 Turbo O papel permanece na posi o de destacar at que a impressora receba mais dados Em seguida o papel se move novamente para baixo para a impress o volta para a posi o inicial de impress o Quando a impress o interrompida o papel ir avan ar at a posi o de destacar A configura o padr o para Corte de formul rios DESLIGADO Existem dois tipos de Corte de formul rios e Corte de formul rios autom tico e Corte de formul rios manual Se o pacote de software que voc est utilizando faz uma pausa durante o envio de dados para a impressora o Corte de
78. rolongando a vida til da fita Os modos de rascunho tamb m apresentam impress o em altas velocidades reduzindo o tempo necess rio para concluir uma tarefa de impress o Para obter mais informa es consulte Utiliza o da impressora Qualidade de impress o Economia de Tempo Economia de Tempo Suporte pela Internet A Oki Data oferece suporte atrav s da Internet O site da web principal da Oki Data www okidata com a porta de entrada para os produtos e servi os da Oki Data my okidata com uma rea do site da web da Oki Data planejada para ajud lo a personalizar as informa es e os servi os que recebe da Oki Data Voc pode localizar informa es como quiser a qualquer hora Para obter mais informa es consulte Assist ncia t cnica e suporte Suporte pela Internet Economia de Tempo Modo de Rascunho Quando imprimir rascunhos de documentos use os modos Rascunho em alta velocidade ou Rascunho em supervelocidade Os modos de rascunho apresentam impress o em altas velocidades reduzindo o tempo necess rio para concluir uma tarefa de impress o Esses modos tamb m usam menos tinta que os modos Utilit rio ou Qualidade tima de impress o prolongando a vida til da fita Para obter mais informa es consulte Utiliza o da impressora Qualidade de impress o Economia de Tempo Posicionar o Papel O recurso Posicionar o papel da impressora permite que voc imprima uma
79. rro 1 cilindro e para a esquerda 8 Gire a chapa do cabe ote de impress o e reinsira o no outro lado do conjunto do carro 1 Guia do Usu rio Portugu s 55 9 Substitua o cabe ote de impress o verificando se a placa 10 Reinstale a bra adeira do cabe ote de impress o e do circuito na parte inferior do cabe ote de impress o balance a de volta para travar o cabe ote de impress o na encaixa firmemente no slot 1 no carro posi o ATEN O Verifique se o cabe ote de impress o est e totalmente inserido antes de prosseguir Importante A bra adeira deve ficar entre a proje o e preta no cabe ote de impress o e a chapa met lica no carro em ambos lados 56 Microline 390 391 Turbo 11 Reinstale o cartucho de fita 13 Altere o menu secund rio da impressora verifique se o papel est carregado para ajustar o distanciamento do cabe ote expandido a Pressione a tecla SEL TEAR ao ligar de volta a impressora b Pressione a tecla LF para avan ar pelo menu at o grupo T cnico ltima op o no menu c Pressione a tecla FF LOAD para avan ar pelos itens at Distanciamento expandido d Pressione a tecla TEAR para alterar a configura o de 12 Substitua o conjunto destac vel do cilindro e a tampa de Distanciamento expandido para V lido acesso a seguir ligue a impressora e Pressione a tecla SHIFT MENU para sair do menu e salvar sua configura o Guia do Usu rio
80. s 4 FF LOAD FF alimentar Alimenta ejeta folhas soltas de papel alimenta papel de formul rio cont nuo ou avan a Microline 390 391 Turbo PARK QUIET TOF PRINT QUALITY Ko COURIER a ROMAN EM UTILITY PRESTIGE emo SWISS mm CHARACTER PITCH 10 RESET mra para a pr xima p gina TEAR Move o papel de formul rio cont nuo para cima para destacar ou volta para baixo para impress o PARK Retira o papel de formul rio cont nuo do percurso QUIET silencioso Ativa e desativa o Modo Silencioso Mantenha essa tecla pressionada na partida para ativar a Execu o do Teste ASCII PRINT QUALITY qualidade de impress o Seleciona a qualidade de impress o e a fonte CHARACTER PITCH tamanho de caractere Seleciona o tamanho dos caracteres Usada juntamente com a tecla SHIFT para reinicializar a impressora e apagar o buffer Instala o Dicas de instala o e Leia cuidadosamente as instru es operacionais e de instala o contidas neste documento Guarde este documento para refer ncia futura e Leia e siga todas as etiquetas de aten o e as instru es contidas na pr pria impressora e Coloque a impressora em uma superf cie fixa e firme Se voc colocar a impressora sobre algo inst vel ela pode cair e ficar danificada Se voc colocar a impressora sobre uma superf cie flex vel a exemplo de um tapete sof ou cama as aberturas podem ficar bloqueadas provocan
81. s 35 Velocidade de impress o 13 Qualidade tima de impress o 58 QUIET silencioso Luz do painel frontal 17 Tecla do painel frontal 18 R Rascunho Modo de rascunho 65 86 Qualidade de impress o 58 Rascunho em alta velocidade Luz do painel frontal HSD 17 Modo 13 86 87 Qualidade de impress o 58 Rascunho em super velocidade 13 58 59 71 Registro de impress o 67 72 Corte de formul rios 46 47 48 Deslocar para a direita 67 Deslocar para a esquerda 67 Registro impress o 67 72 Reinicializar 68 a impressora 59 85 C digo de reinicializa o 82 Inibi o de reinicializa o 71 82 Requisitos ambientais 90 Requisitos el tricos 90 Resolu o gr fica 87 Retorno de carro autom tico 70 S Sa da de papel 85 Saltar a linha picotada 66 Seguran a Controle de acesso impressora 11 SEL Luz do painel frontal Acesa 17 Apagada 17 Pisca 17 Luzes do painel frontal Apagada 83 Tecla do painel frontal 18 Sem papel ALARM acesa sem outras luzes piscando 17 Separador do papel 85 Servidor Servidor de impress o op o 99 SI 68 72 Sistema de tra o empurra 13 53 90 99 Sistema de tra o puxa 13 53 90 99 Sistemas operacionais 37 Site da Web Oki Data 2 Software Coincidindo drivers com emula es 83 Comandos incorporados 83 Configura es de software versus configura es da 82 Fontes escal veis 87 Solu o de problemas A impressora n o imprime 83 ALARM acesa 17 ALARM acesa 10 cp
82. sobre outros clientes e como eles usam os produtos OKI para otimizar a produtividade e melhorar sua documenta o e usar o Localizador de Representantes para encontrar um Representante local pr ximo a voc conhecer as ofertas promocionais especiais e as novidades da Oki Data e emaisainda my okidata com Sua Central de Solu es Pessoais my okidata com uma rea do site da Web da Oki Data planejada para ajud lo a personalizar as informa es e os servi os que voc recebe da Oki Data Ao se registrar no site my okidata com voc personaliza o suporte baseado na Web para os produtos OKI que possui 24 horas por dia 7 dias por semana sem espera automaticamente registra seu produto acessa informa es de suporte e vers es on line da documenta o de seu produto manuais controla suas informa es de contato perfil e prefer ncias recebe notifica o autom tica de novos drivers de impress o atualiza es importantes e informa es de suporte acompanha seu hist rico de suporte por e mail e mais ainda Guia do Usu rio Portugu s 93 Suporte por Telefone Sistema de Informa es ao Cliente Oki Data Atendente Automatizado do Sistema de Informa es 1 800 654 3282 1 800 0KI DATA Liga o gratuita nos Estados Unidos e Canad Para receber respostas r pidas a perguntas comuns o Atendente Automatizado do Sistema de Informa es da Oki Data est dispon vel 24 horas por dia
83. sora 14 Identifica o das Pe as Alimenta o por Tr s Formul rios cont nuos cciieeeereeereeeees 15 Identifica o das Pe as Alimenta o por Cima Folha Avulsa an a aaa PA ST DETONA a 16 Luzes do Painel Frontal sse rssioats 17 Teclas do Painel Frontal 18 Instala o annenin aneia ia 19 Dicas de instala o e 19 Vis o geral sobre a Instala o eesseeseeeeeeseeeeseeeerrsresereseee 20 Local da Instala o 20 Personaliza o da Instala o 21 Desembalagem do Aparelho 23 Travas de Eransporte nennen nnise a AE E 24 Cartucho de Fita seems eoon n ane EER rE aoe 25 Manuseio do Cartucho de Fita 26 Aux lio de Emerg ncia para o Cartucho de Fita 26 Conex es ao Computador 27 Conex es Fonte de Energia 28 Alimenta o de Papel 29 Eimula es enen n n E a Saga 33 Teste da Impressora seen a a RA 34 Teste de Amostra das Fontes 35 Execu o do Teste ASCII 36 Guia do Usu rio Portugu s 3 4 Drivers de Impress o e 37 Sele o dos Drivers de Impress o 37 Obten o dos Drivers 37 Instala o dos Drivers de Impress o 37 Utiliza o da Impresso
84. ssione a tecla ITEM at aparecer na segunda coluna o Item que voc deseja alterar Impress o das configura es do Menu i P figurar Pressione a tecla SET at aparecer na terceira coluna a configura o desejada 3 Pressione a tecla SHIFT SEL para sair do Modo Menu e salvar as configura es Importante e Se voc desligar a impressora sem ter sa do do Modo Menu as altera es feitas ser o perdidas 64 Microline 390 391 Turbo Tabela de Configura es do Menu Para obter uma explica o completa de cada item do menu consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Explica es dos Itens do menu A tabela abaixo mostra os itens que podem aparecer no menu As configura es ativadas na f brica padr es s o configuradas em negrito it lico Alguns grupos ou entradas aparecer o apenas quando uma emula o espec fica for ativada conforme observado Grupo Kem o o Configura es Os padr es est o definidos em negrito it lico Controle da Impressora Modo Emula o IBM PPR EPSON FX ML Fonte Modo Impress o LQ Courier LQ Roman LQ Swiss LQ Swiss Bold LQ Orator LQ Gothic LQ Prestige Utilit rio Densidade 10 cpp 12 cpp 15 cpp 17 1 cpp 20 cpp Espa amento Proporcional N o Sim Estilo Normal It lico Tamanho Simples Duplo Conjuntos de s mbolos Caracteres Set 1 Set II Conjunto de Idioma Americano Franc s Alem o Brit nico Dinamarqu s I Sueco Italiano Espanhol I Japon s
85. tem do menu consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Explica es dos Itens do menu A tabela abaixo mostra os itens que podem aparecer no menu As configura es ativadas na f brica padr es s o configuradas em negrito it lico Alguns grupos ou entradas aparecer o apenas quando uma emula o espec fica for ativada conforme observado Grupo Item gt e Configura es Os padr es est o definidos em negrito it lico Alimenta o por cima Espa amento de linha lpp 8 lpp Margem inferior V lida Inv lida Largura da p gina apenas modelo largo 13 6 8 Comprimento da p gina 11 11 2 3 12 14 17 3 3 5 4 5 5 6 7 8 8 5 Tempo de espera 500 ms 1 segundo 2 segundos Controle de comprimento da p gina Pela configura o do menu Pelo comprimento da p gina real Instala o Elementos gr ficos Bidirecionais Unidirecionais Tamanho do buffer de recep o 1 Linha 8K 23K Ignorar sa da de papel N o Sim Registro de impress o 0 configura o em incrementos de 0 05 mm pressione a tecla SEL para deslocar o registro para a esquerda pressione a tecla SHIFT SEL para deslocar o registro para a direita Aparece apenas quando a emula o MICROLINE Padr o selecionada Guia do Usu rio Portugu s 67 Tabela de configura es do menu continua o Para obter uma explica o completa de cada item do menu consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Explica
86. tes no gabinete e eles podem causar danos A Instale o conjunto destac vel do cilindro Feche a tampa de acesso 1 Desligue a impressora A seguir use o bot o de movimenta o do cilindro para retornar a sa da de papel da impressora 2 Abra a tampa de acesso Remova o conjunto destac vel do cilindro 74 Microline 390 391 Turbo Bloqueios de Papel Bloqueios de Papel na Alimenta o por Tr s 1 Desligue a impressora A seguir use o bot o de movimenta o do cilindro para retornar a sa da de papel da impressora Verifique se a impressora est desligada antes de abrir e atampa de acesso 2 Abra a tampa de acesso Remova o conjunto destac vel do cilindro Guia do Usu rio Portugu s 75 3 Remova todos os peda os de papel destacado 4 Pegue as abas e levante o separador do papel Alimente o papel 5 Instale o separador do papel Instale o conjunto destac vel do cilindro Feche a tampa de acesso N 76 Microline 390 391 Turbo 6 Ligue a impressora 7 Pressione a tecla FF LOAD ITEM Alimenta o por Tr s Bloqueios de Papel Se o papel continuar bloqueando provavelmente existem part culas de papel presas no percurso do papel 1 Desligue a impressora A seguir use o bot o de movimenta o do cilindro para retornar a sa da de papel da impressora 2 Abra a tampa de acesso Remova o conjunto destac vel do cilindro Remova todos os peda os de papel destaca
87. tiys 8Atra espessos Alimenfig o simples 88 89 Cabfsgama onelnoditanabe etete xpandido cabe ote 53 Epsobocumento de aquisi o 96 Codendns dio E prol iHe ijmprkss o Modo dg amp mula o Epson LQ iv 86 Espa abesquele liha 70 AlimSistgfasypopdravion is 37 AlimBritta oVeb OkriaData 37 AlimBnia og or pr seGnail 37 Drivers de impress o coincidindo a emula o 83 Obten o 37 Sele o 37 Sistemas operacionais 37 E EAN 13 87 EAN 8 87 Economia de dinheiro See Dinheiro Economia Economia de tempo See Tempo Economia Editora conjunto de idioma 65 Efici ncia See Tempo Economia Elementos gr ficos 70 7 bits 67 8 bits 67 Impress o 70 Bidirecional 67 Registro de impress o irregular 46 47 48 Unidirecional 67 Resolu o 87 Embalagem para transporte 24 Emula o 33 65 Altera o 33 Coincidindo com o driver de impress o 83 Modo 65 71 Op es 33 86 Endere o de e mai de Oki Data 2 Endere o para Correspond ncia de Oki Data 2 Guia do Usu rio Portugu s 115 116 Espa amento proporcional 60 65 70 Espanhol idioma 65 Especifica es 86 Especifica es de temperatura 90 Espessura papel 90 Estados Unidos Assist ncia t cnica 94 95 96 Etiquetas 88 89 Configura o do distanciamento do cabe ote 53 Posicionar o papel 51 Execu o do teste ASCII 18 F FCC Federal Communications Commission 108 FF LOAD tecla no painel frontal 18 Folha avulsa Alimenta o 31 Al
88. total corretamente de todos os equipamentos plugados em qualquer linha de alimenta o individual n o deve exceder 15 amp res N o exceda este valor a menos que voc saiba que a tomada el trica em que seu equipamento est plugado tem valor nominal de corrente acima de 15 amp res a e Para proteger a impressora do superaquecimento verifique Local da Instala o se as aberturas na impressora est o bloqueadas N o coloque a impressora sobre ou pr xima a fontes de calor a Coloque a impressora sobre uma superf cie firme e fixa Se voc adquiriu um pacote opcional para a impressora consulte a documenta o recebida com esse opcional para conhecer as instru es de instala o exemplo de radiadores ou bocas de ar quente Se voc e Deixe espa o suficiente de cada lado do aparelho para ter colocar a impressora dentro de alguma caixa verifique se acesso f cil ao bot o de movimenta o do cilindro e aos ela est bem ventilada v rios percursos de alimenta o do papel e Verifique se nas proximidades est dispon vel uma tomada de fonte de energia 20 Microline 390 391 Turbo Personaliza o da Instala o A impressora tem muitas configura es padr es que n o precisam ser alteradas como parte de uma instala o padr o No entanto poss vel que voc precise ajustar as configura es para acomodar seus padr es Algumas das configura es que pode ser necess rio ajustar como parte de sua instal
89. u Impress o das configura es do Menu e Para reinicializar o Menu para as configura es padr o padr es de f brica 1 Desligue aimpressora 2 Pressione a tecla SEL LF enquanto liga a impressora Impress o das Configura es do Menu e SEMPRE imprima as configura es do Modo Menu corrente antes de reinicializar ou alterar as configura es do Menu A impress o das configura es a nica maneira de ter um registro das configura es 1 Verifique se o papel est carregado na impressora 2 Entre no Modo Menu SHIFT SEL 3 Pressione a tecla PRINT tecla PARK Para imprimir uma listagem das configura es para todos os Itens do menu independentemente da emula o selecionada ou dos acess rios instalados entre no Modo Menu a seguir pressione a tecla SHIFT PRINT QUALITY Guia do Usu rio Portugu s 63 Altera o das Configura es do Menu SEMPRE imprima as configura es do Modo Menu corrente antes de reinicializar ou alterar as configura es do Menu A impress o das configura es a nica maneira de ter um registro das configura es Para imprimir as Configura es do Modo Menu consulte Utiliza o da impressora Modo Menu 1 Pressione a tecla SHIFT SEL para entrar no Modo Menu 2 Useas teclas GROUP grupo ITEM e SET para fazer as altera es Pressione a tecla GROUP grupo at aparecer na primeira coluna o Grupo que voc quer alterar Pre
90. ura Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de largura Envelopes alimenta o simples Por cima 24 lb m x 90 g m 6 5 at 9 5 165 1 mm at 241 3 mm Envelopes alimenta o cont nua sem Por baixo 24 lb m x 90 g m 6 5 at 9 5 165 1 mm at 241 3 mm Papel espesso Por baixo 120 lb m x 450 g m N o se aplica Transpar ncias Por cima N o se aplica N o se aplica As transpar ncias padr o s o 8 5 x 11 215 9 mm 279 4 mm Especifica es de Papel Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de largura Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de largura Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de largura Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de largura Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de largura Microline 391 Turbo Folha avulsa Por cima 14 24 1b 52 5 90 g m 7 2 at 14 3 182 8 mm at 363 2 mm Uma via formul rios cont nuos Por tr s Por baixo 12 24 Ib 45 90 g m 3 at 16 76 2 mm at 406 4 mm Formul rios cont nuos sem carbono Por tr s Por baixo 9 11 1b 33 75 41 25 g m 3 at 16 76 2 mm at 406 4 mm Formul rios cont nuos interf lio Por tr s Por baixo N o se aplica 3 at 16 76 2 mm at 406 4 mm Etiquetas Por baixo N o se aplica 3 at 16 76 2 mm at 406 4 mm Tipo de papel Alimenta o Gramatura Limite de
91. usar Mova a alavanca de papel para a configura o correta Problema 9 A luz ALARM est acesa e a luz Character Pitch 15 Tamanho de caractere 15 est piscando Solu o Isto indica um bloqueio de papel Pressione a tecla SEL e corrija a situa o de bloqueio de papel Consulte Manuten o Bloqueios de papel Problema 10 A impressora precisa de papel mas a luz ALARM n o est acesa e n o consigo alimentar o papel Solu o Pressione e solte a tecla SEL A seguir pressione e mantenha pressionada a tecla SHIFT e pressione a tecla RESET CHARACTER PITCH A impressora reinicializa Problema 11 As teclas Print Quality Qualidade de impress o e Character Pitch Tamanho de caractere no painel frontal n o funcionam Solu o A Opera o do painel do operador no menu da impressora pode ser usada para desativar esses bot es Opera o limitada Se a impressora for parte de um sistema personalizado ou se for usada por diversas pessoas o gerente do sistema pode ter usado esta op o para garantir que a impressora esteja sempre configurada corretamente Verifique junto ao gerente do sistema antes de alterar qualquer uma das configura es do menu Consulte Utiliza o da impressora Modo Menu Problema 12 O papel de formul rio cont nuo adere ao separador do papel Solu o Em clima seco frio as cargas est ticas podem se desenvolver e fazer com que o papel adira ao separad
92. vel Tempo m dio entre falhas MTBF Mean Time Between Failures de 10 000 horas e Dist ncia do cabe ote expandida para manuseio de formul rios com at 0 031 0 79 mm de espessura atrav s do percurso de alimenta o por baixo utilizando o opcional sistema de arrasto e Manuseio de papel avan ado com sistema de tra o empurra por tr s interno e capacidade de formul rios com destaque zero e Velocidades de impress o 312 caracteres por segundo cps em modo Utilit rio 103 caracteres por segundo cps em modo LQ e Compatibilidade reversa de 100 com as impressoras Microline 390 391 Guia do Usu rio Portugu s 13 14 Identifica o das Pe as As pe as aqui identificadas s o pe as da unidade que voc usar durante a opera o normal Para verificar os acess rios consum veis opcionais pe as de reposi o e documenta o consulte Acess rios Microline 390 391 Turbo N mero de S rie da Impressora O n mero de s rie da impressora encontra se na etiqueta na parte traseira do aparelho Na etiqueta est escrito S N Um exemplo de n mero de s rie 401A0154693 Voc precisar informar o n mero de s rie da e impressora se o aparelho precisar ser atendido pela assist ncia t cnica Acompanhando qualquer solicita o ou reclama o de manuten o deve haver um recibo por escrito para o produto apresentando a data de aquisi o o nome do representante e
93. vimenta o do cilindro e Sempre verifique o status da configura o do menu Corte de formul rios ANTES de configurar a Margem superior Consulte Utiliza o da impressora Margem superior Status do Corte de formul rios LIGADO ou DESLIGADO e 40 Microline 390 391 Turbo Ligue a impressora 2 Posicione o papel Com papel fora da unidade a luz de alarme vermelha deve estar acesa pressione a tecla SHIFT 1 e QUIET TOF 5 para reinicializar a Margem superior corrente 4 Pressione a tecla FF LOAD 3 para alimentar o papel Pressione a tecla SEL MENU 6 para passar a impressora para Off line A luz SEL apaga se Aguarde at que o papel mova se para cima at a posi o destacar a seguir pressione e mantenha pressionada a tecla TEAR 4 O papel move se para a Margem superior corrente Continue mantendo pressionada a tecla TEAR Pressione e mantenha pressionada a tecla SHIFT e solte a tecla TEAR 8 Conforme continua mantendo pressionada a tecla SHIFT A primeira linha impressa na linha vermelha da pressione a tecla LF Micro Feed Down 2 ou a tecla FF e prote o pl stica do papel 7 no cabe ote de LOAD Micro Feed Up 3 dependendo de qual dire o impress o voc quer mover o papel para alinhar a Margem superior Pressione a tecla LF Micro Feed Down para diminuir o espa amento move a Margem superior para mais acima O papel move se para baixo Pressione a tecla FF LOAD

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

NordicTrack 831.29882 Treadmill User Manual  SAMIR 2015    Clique para  2 - afa  istruzioni TopTel 2 plus  Model 2010 Multimeter User's Manual  Manual en Pdf  Digitale Wochenzeitschaltuhr IP44  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file