Guia do usuário de facsímile
Contents
1. 4 Pressione a tecla ou at visualizar o menu desejado e ent o pres sione a tecla Selecionar 5 Especifique as configura es E x Tom necess rias e ent o pressione 1 a tecla Selecionar Press lt gt Selec Bes Para cancelar as configu ra es pressione a tecla Cancelar Bes Quando as configura es s o aplicadas Configura o OK exi bido e a tela do modo de fax aparece novamente Uma marca de sele o aparece ao lado da configura o que est selecionada no momento Para voltar tela do modo de fax sem aplicar as configura es pres sione a tecla Parar Redefinir Configura es iniciais 19 Enviar faxes Opera o basica Esta se o cont m informa es basicas sobre o envio de faxes A seguir descrito um exemplo de procedimento basico para enviar um fax usando o ADF 1 2 Pressione a tecla Fax para acessar o modo de fax Carregue o documento original com a face a enviar voltada para cima Ea Para informa es detalhadas sobre como carregar o documento original na bandeja de entrada do ADF consulte Carregar o docu mento original na bandeja de entrada do ADF na pagina 23 Para mais detalhes sobre o posicionamento do documento no vidro de exposi o consulte Colocar um documento original no vidro de exposi o na p gina 24 Pressione as teclas Brilho e Resolu o para especificar o brilho dese jado e a quali2. o tempo limite para a conex o Nivel transm Configura des Odbm 1dbm 2dbm 10dbm 15dbm Padr o depende da regi o de vendas Selecionar o n vel de transmiss o do sinal de fax ECM Veloc transm Configu ra es Des Lig Especificar autom tico repetir automaticamente o envio do fax quando ocorrer um erro durante a transmiss o do documento por exemplo devido a uma perturba o na linha Configu ra es se o modo de corre o de erro ECM dever ser usada para 33 6 31 2 28 8 26 4 24 0 21 6 19 2 16 8 14 4 12 0 9 6 7 2 4 8 2 4 Kbps Especificar envio de faxes a velocidade do modem para o Veloc re cep Configu ra es 33 6 31 2 28 8 26 4 24 0 21 6 19 2 16 8 14 4 9 6 4 8 2 4 Kbps Especificar recep o de faxes a velocidade do modem para a Configura es iniciais 17 Manut fax Exib veloc Configu Des Lig ra es Especificar se a velocidade do modem ser exibida na janela de mensagem durante uma transmiss o ou recep o Adicionalmente as configura es como por ex da velocidade do modem tamb m s o impressas no Relat rio de transmiss o Desati var codec Configu Desligado MMR MR ra es MMR e MR CODEC podem ser desativados Selecionar o m todo de compress
3. 2 Receber cionar se voc deseja enviar ou receber um fax 1 Enviar Pressione a tecla 2 A recep o de fax iniciada Uma transmiss o ou rediscagem temporizada fica em pausa enquanto o receptor estiver fora do gancho O fax n o ser enviado mesmo que a hora de transmiss o tenha sido alcan ada O fax enviado depois que o receptor for colocado no gancho e a recep o manual for conclu da 36 Receber faxes automaticamente Receber um fax com o receptor no gancho Um fax pode recebido ap s a verifica o da chamada sem um telefone conectado 1 Quando o telefone tocar pressione a tecla Desligado Bes Para receber um fax com guia de voz por exemplo com um servi o de informa o de fax pressione a tecla Desligado e digite o numero do remetente de fax 2 Pressione a tecla Iniciar 7 quando solicitado pelo reme 1 Enviar tente Aparece uma tela que per 2 Receber mite selecionar se voc deseja enviar ou receber um fax 3 Pressione a tecla 2 A recep o de fax iniciada Receber documentos armazenados na m quina do remetente Interr recep o Com a fun o de interroga o de recep o Polling um documento carre gado na m quina de fax do remetente ou o documento reservado para polling enviado por solicita o Documentos disponibilizados por um ser vi o de informa o por fax podem ser recebidos Sz Com a fun o Interr recep o Polling
4. 20 caracteres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 8 Vis o geral do menu de configura o 43 Tom Pulso EUA Canad Tom Pulso 10PPS Europa Tom 10PPS 33 67 10PPS 40 60 China Tom Pulso 10PPS Pulso 20PPS Taiwan Tom Pulso 10PPS 44 N de 1 2 3 4 manual toques 45 Cabecalho Desligado Ligado 46 Def res Padr o Fina Superfina Foto 47 Def bri Escuro Normal lho Claro 48 Monitor Des Baixo M d linha Alto 49 Relat Desligado transm Ligado Erro 410 Cont 0 23 4456 redisc 411 Int 10s 30s 1min redisc 2min 3min 412 Rodap Desligado Ligado 413 Det tom Desligado Ligado disc 414 Manut Tempo 60 seg 70 seg fax conex o 80 seg 90 seg Nivel Odbm 1dbm 2dbm transm 10dbm 15dbm Padr o depende da regi o de vendas ECM Desligado Ligado Veloc tran 33 6 31 2 28 8 sm 26 4 24 0 21 6 19 2 16 8 14 4 12 0 9 6 742 5 4 8 2 4 Kbps Vis o geral do menu de configura o 9 Veloc recel33 6 31 2 28 8 Pp 26 4 24 0 21 6 19 2 16 8 14 4 9 6 4 8 2 4 Kbps Exib Desligado Ligado veloc Desativar Desligado MMR MR codec Relat rio Desligado prot Ligado Erro Limpar arquivo Localid EUA Canad instal Europa China Taiwan 5 Lista 51 Um toque 12 entradas 1 at 12 telef 52 Discag 100 ent
5. de fax Exibe o n mero de fax 70 Imprimir o conte do da lista telef nica 2 DISCAGEM R PIDA Exibe as informa es da discagem rapida N Exibe o numero configurado para a disca gem rapida Nome Exibe o nome do destinat rio N de fax Exibe o n mero de fax 3 DISCAGEM DE GRUPO Exibe as informa es da discagem de grupo Imprimir o conte do da lista telef nica 71 Localiza o de defeitos Problemas ao enviar faxes Se o fax n o pode ser enviado corretamente consulte a tabela seguinte e execute a opera o indicada Se mesmo ap s executar as opera es des critas ainda n o for poss vel enviar o fax corretamente contacte a assist n cia t cnica E Para informa es detalhadas sobre as mensagens de erro consulte Mensagens de erro no visor na p gina 76 Para detalhes sobre a localiza o de defeitos relacionados a atolamentos de papel baixa qualidade de impress o ou cartucho de toner vazio consulte o Guia do usu rio da impressora da copiadora do scanner Sintoma Causa Solu o O documento n o digi talizado O documento muito espesso muito fino ou muito pequeno Use o vidro de exposi o para enviar o fax O documento digitali zado em um ngulo As guias de documento n o est o ajustadas largura do documento Ajuste as guias largura do documento O fax rec
6. o de todas as p ginas de um documento pressione a tecla A Se estiver sendo usado um telefone ou a tecla Desligado para enviar o fax apenas uma p gina por hora poder ser digitalizada do vidro de exposi o Para enviar um documento de m ltiplas p ginas use o ADF Carregar documentos originais 25 Ajustar imagens originais Melhoria do brilho Se o documento original cont m marca es fracas ou imagens escuras voc pode ajustar o brilho para enviar um fax mais legivel 1 Pressione a tecla Brilho 2 Pressione a tecla Brilho repetidamente para encontrar a configura o de brilho desejada Ea Cada press o da tecla Brilho altera a configura o entre Claro Escuro e Normal Normal Envia o documento sem ajustes Claro Clareia o documento Escuro Escurece o documento E A configura o de brilho especificada redefine os padr es sob as seguintes condi es Nenhuma opera o executada durante 2 minutos Dois minutos ap s o envio de um fax Um item de menu diferente selecionado A configura o padr o Normal podendo ser alterada se dese jado Para informa es detalhadas consulte Sobre a configura o de fax na p gina 13 Melhoria da resolu o A qualidade de imagem de um documento pode ser ajustada antes de envi lo por fax 1 Pressione a tecla Resolu o 2 Pressione a tecla Resolu o repetidamente para encontrar a r
7. rios destinat rios em uma nica transmis s o 1 Coloque o documento no ADF ou no vidro de exposi o 2 Pressione a tecla Men a tecla 6 e a tecla Selecionar 3 Pressione a tecla Verifique se a tela de difus o aparece e 62 Difusao ent o pressione a tecla Seleco Press lt gt Selec nar 4 Digite o numero de fax do destina 7 t rio Difus o 000111222 Ea Voc tem as seguintes op es para especificar destinatario Discagem direta Usando a tecla de discagem de um toque Usando a fun o de discagem r pida Usando a fun o de discagem de grupo Podem ser especificados no m ximo 50 destinat rios Para mais detalhes sobre o ajuste do destinat rio consulte Especifi car um destinat rio na p gina 27 5 Pressione a tecla Selecionar Enviar um fax para m ltiplos destinat rios 29 6 Repita os passos 4 e 5 at que tenham sido especificados os n meros de fax de todos os destinatarios desejados e ent o pressione a tecla Ini ciar A transmiss o de fax iniciada EV Os destinat rios especificados n o podem ser verificados na tela Difus o Verifique o Relat rio multi TX Para informa es detalhadas sobre o Relat rio multi TX consulte Verificar o resultado de transmis s o Relat transm na p gina 62 O fax enviado aos destinat rios na ordem em que foram seleciona dos para a difus o Para parar a transm
8. 5 N mero de Exibe o n mero de p gina p gina Exibido como n mero de p gina n mero total de p ginas Es O n mero total de p ginas n o exibido para uma transmiss o usando o telefone ou a tecla Desligado Be Para imprimir o cabe alho no fax enviado especifique as informa es de origem de transmiss o com a op o Cabe alho fax no menu Con figurar fax e depois use a op o Cabe alho para especificar se as informa es de origem ser o impressas Para informa es detalha das consulte Sobre a configura o de fax na p gina 13 34 Sobre o cabe alho de fax Receber faxes 5 Receber faxes automaticamente Se o parametro N de toques no menu Configurar fax estiver definido para a recep o automatica de faxes nao sera necessaria nenhuma opera o especial para receber um fax A recep o iniciada logo ap s o numero de toques especificado Es Se o par metro N de toques no menu Configurar fax estiver defi nido como Manual o fax n o ser recebido automaticamente Para informa es detalhadas consulte Sobre a configura o de fax na p gina 13 Receber um fax ap s usar o telefone Conecte um telefone a esta m quina para receber um fax ap s terminar uma chamada 1 2 Quando o telefone tocar tire o receptor do gancho Ap s terminar a chamada telef nica pressione a tecla Iniciar Aparece uma tela que permite sele
9. Bes Para detalhes sobre outras especifica es consulte o Guia do usu rio da impressora da copiadora do scanner 82 Especifica es t cnicas Lista dos caracteres disponiveis Tecla Minusculas Maiusculas 1 o 1i 1 0 _ o PEA 2 abc2 ABC2 3 def3 DEF3D 4 ghidiiii GHI4 5 jkISEEE JKL5 E 6 mno6 o 000gae MNO6BCE 7 pqrs7R PORS7R 8 tuv8 TUV8 9 wxyz9yp WXYZ9b 0 lt SP gt 0 lt SP gt 0 Alternar para mai sculas Alternar para min sculas x amp lt gt Nu x amp lt gt J NH Lista dos caracteres disponiveis 83 ndice A ADF 2 carregar documentos originais 23 Area representavel 38 B Brilho 26 C Cabe alho 34 Caracteres 83 Componentes 2 Configura o de fax ajustes 19 sobre a configura o de fax 13 D Difus o 29 Discagem de grupo excluir 51 excluir um destinatario 50 LinkMagic 57 programar 49 57 Discagem de um toque alterar 45 apagar 45 LinkMagic 53 programar 44 53 Discagem direta 27 Discagem rapida 28 alterar 47 apagar 47 LinkMagic 55 programar 46 55 Indice 85 E Enviar um fax ap s usar o telefone 30 no gancho 31 opera o b sica 22 rediscar 32 transmiss o temporizada 32 Especifica es 82 Especificar um destinat rio difus o 29 discagem direta 27 discagem r pida 28 fun o de busca 28 m ltiplos desti
10. mem ria no menu Fax especial e depois selecione Lim par mem ria Verifique a lista de trabalhos na mem ria e depois digite o n mero do trabalho que deve ser apagado PagePro 1390MF Memory Job List Page 1 1 2 4 5 6 7 Item Descri o 1 Trabalho Exibe o n mero de trabalho de administra o usado por esta m quina 2 Data Exibe a data em que os dados de fax foram arma zenados na mem ria 3 Hora Exibe a hora em que os dados de fax foram arma zenados na mem ria 4 Tipo Exibe o tipo de transmiss o envio 5 Identifica o Exibe o nome ou n mero de fax do destinat rio 6 Dura o Aparece 0 7 P gina Verifica o n mero de p ginas digitalizadas Imprimir os conte dos da mem ria Lista trab mem ria 69 Imprimir o conte do da lista telef nica Imprime o conte do da lista telef nica para verificar o estado atualmente especificado Imprime a lista telef nica selecionando a op o Lista telef nica no menu Relat rio PagePro 1390MF Fax Phone Book PagePro 1390MF Fax Phone Book 3 GROUP DIAL Item Descri o 1 DISC UM Exibe as configura es da tecla de discagem de TOQUE um toque N Exibe o n mero configurado para a tecla de discagem de um toque Nome Exibe o nome do destinat rio Se uma dis cagem de grupo estiver configurada para a tecla de discagem de um toque aparece DISCAGEM DE GRUPO N
11. o Verificar a atividade da m quina Relat log ativ 67 5 Identificagao Exibe o nome ou n mero de fax do destinat rio para um trabalho de transmiss o Exibe o nome do destinat rio se teclas de disca gem de um toque ou n meros de discagem r pida tiverem sido usados na transmiss o Exibe o n mero de fax se este foi entrado diretamente ou se teclas de discagem de um toque ou n meros de discagem r pida tiverem sido usados sem nome de destinat rio registrado Exibe o n mero de fax do remetente para um tra balho de recep o Dura o Exibe o tempo de transmiss o recep o 7 P g s Exibe o n mero total de p ginas transmitidas recebidas com xito 8 Resultado Exibe os resultados de transmiss o recep o e c digos de erro Relat rio prot Protocol Report 68 Relat rio prot Imprimir os conteudos da memoria Lista trab memoria Os dados dos faxes em fila de espera para serem enviados em uma hora especificada ou esperando para serem enviados por exemplo com a fun o de rechamada autom tica s o armazenados na mem ria A lista de tra balhos na mem ria pode ser impressa para verifica o do estado dos dados armazenados Para imprimir esta lista selecione Admin mem ria no menu Fax especial e depois selecione Lst trab mem ria Bes Para apagar da memoria os trabalhos desnecess rios selecione a op o Admin
12. o de imagens digitalizadas codificadas e ima gens recebidas decodificadas Com MMR a rela o de compress o mais alta mas pode ser incompat vel com a m quina de fax do destinat rio Com MH a rela o de compress o mais baixa mas compat vel com a maioria das m quinas de fax Selecionar a configura o apropri ada conforme a m quina de fax do destina t rio Com MMR desativado CODEC pode ser configurado como MH e MR Com MR desativado CODEC somente pode ser configurado como MH Relat rio prot Configu Des Lig Erro ra es Especificar se o relat rio de protocolo deve ser impresso m Lig Imprime o relat rio m Des N o imprime o relat rio m Erro Somente imprime o relat rio se tiver ocorrido um erro Limpar arquivo Apaga os dados armazenados na mem ria do fax instal Localid EUA Canad Europa China Taiwan 18 Configura es iniciais Ajustes da configura o de fax 1 Pressione a tecla Menu para acessar o modo de menu O menu principal exibido na janela de mensagem Menu selec por Press lt gt num 2 Pressione a tecla quatro r vezes 4 Config tax OU Press lt gt Selec Pressione a tecla 4 OU Mantenha a tecla pressionada para passar mais rapidamente para a op o Configurar fax Configurar fax exibido na janela de mensagem 3 Pressione a tecla Selecionar
13. rapida Busca 2 Use o teclado para digitar o n mero de discagem r pida de 2 d gitos pro gramado com o destinat rio correspondente O nome e n mero de fax do destinat rio aparecem na janela de mensa gem Be Se foi selecionado um destinat rio incorreto pressione a tecla Can celar ou a tecla Parar Redefinir Usando a fun o de busca Se um destinat rio estiver registado com um n mero de discagem r pida o n mero de fax do destinat rio poder ser encontrado usando a primeira letra do nome do destinat rio Bes O destinatario deve ter sido registrado previamente com uma tecla de discagem r pida Para informa es detalhadas consulte Programar uma discagem r pida na p gina 46 1 Pressione a tecla Discagem r pida Busca duas vezes A tela do modo de busca exibida na Busca janela de mensagem 28 Especificar um destinatario 2 Use o teclado para digitar a pri meira letra do nome do destina Exemplo Central de Londres t rio a ser procurado O nome e JKL n mero de fax do destinat rio aparecem na janela de mensa ES gem Pressione uma vez Es Continue pressionando a tecla da primeira letra at encontrar o desti nat rio desejado Ees Se foi selecionado um desti nat rio incorreto pressione a Central de Londre tecla Cancelar ou a tecla 000111222 Parar Redefinir Enviar um fax para m ltiplos destinat rios Um fax pode ser enviado para v
14. u 61 Sobre relat rios e listas 62 Verificar o resultado de transmiss o Relat transm 62 Relat rio transm 63 Relat rio multi TX 64 Verificar os trabalhos perdidos Relat rio de trabalhos perdidos 66 Verificar a atividade da m quina Relat log ativ 67 Relat rio prot 68 Imprimir os conte dos da mem ria Lista trab mem ria 69 Imprimir o conte do da lista telef nica 70 Localiza o de defeitos marana mana ni nuan eu ay WA EO DARK 73 Problemas ao enviar faxes 74 Problemas ao receber faxes 75 Mensagens de erro no visor 76 C digos de erro 78 Ao enviar faxes 78 Ao receber faxes 79 Ap ndice na xe dad k k A kn KER eV AER AU SER husk aa KE Vu qawa Y Ve VR u k 81 Especifica es t cnicas 82 Lista dos caracteres disponiveis 83 ili Introdu o 1 Precau es Os seguintes tipos de linha telef6nica podem ser conectados a esta maquina E PSTN Public Switched Telephone Network rede telef nica publica comutada E PBX Private Branch eXchange central privada de comuta o telef nica Bey No caso de conex o a uma linha de PBX d gito de acesso e pausa de PSTN devem ser discados se voc desejar conectar se a linha de PSTN atrav s da linha de PBX O digito de acesso diferencia se con forme a linha de PBX Verificar as especifica es da linha de PBX que voc est usando Componentes da impressora A figura abaixo mostra os componentes da m quina mencionados nes
15. 50 Discagem de grupo 4 Pressione a tecla Verifique se Excluir aparece na tela e ent o pres sione a tecla Selecionar 5 Use as teclas and para selecionar o destinatario que deve ser excluido Ea Para anular o apagamento de um destinatario pressione a tecla Cancelar A tela anterior aparecer novamente Pressione a tecla Parar Redefinir para voltar tela do modo de fax 6 Visualize o destinat rio a ser r excluido e em seguida pressi Grp 1 Excluir one a tecla Selecionar Central de T quio 7 O destinat rio exclu do Para excluir mais destinatarios repita os passos 5 e 6 8 Para concluir o procedimento pressione a tecla Cancelar ou Parar Redefinir para voltar tela do modo de fax Bz Para verificar as informa es de discagem de grupo pressione a tecla de discagem de um toque na tela do modo de fax onde a disca gem de grupo est registrada Pressione as teclas e para verifi car as informa es Adicionalmente poss vel imprimir a lista telef nica de fax para verifi ca o Para mais detalhes sobre a lista telef nica de fax consulte Imprimir o conte do da lista telef nica na p gina 70 Excluir uma discagem de grupo Uma discagem de grupo pode ser exclu da Esta a o apagar a tecla de discagem de um toque onde a discagem de grupo foi registrada 1 Pressione a tecla Men a tecla 5 e a tecla Selecionar 2 Pressione a tec
16. Grupo 1 Adic tecla Selecionar 0 9 1Touch Sel 5 Digite o n mero de fax do desti nat rio a registrar Grupo 1 Adic Central de T quio es Voc tem as seguintes op es para especificar destinat rio Usando a tecla de discagem de um toque Pressione uma tecla de discagem de um toque Para selecionar as teclas de 7 a 12 man tenha a tecla Shift pressionada e pressione ao mesmo tempo a tecla de discagem de um toque correspondente Usando a fun o de discagem r pida Use o teclado para digitar a primeira letra do nome do destinat rio a ser procurado O nome e n mero de fax do destinat rio aparecem na janela de mensagem Continue pressionando a tecla da primeira letra at encontrar o destinat rio desejado Discagem de grupo 49 K Bes Para programar uma discagem de grupo o numero do destinatario de fax dever ser registado como uma tecla de discagem de um toque ou uma discagem r pida Para informa es detalhadas sobre a pro grama o das teclas consulte Discagem de um toque na p gina 44 Para informa es detalhadas sobre a programa o dos n meros de discagem r pida consulte Discagem r pida na p gina 46 Para cancelar a programa o de discagem de grupo pressione a tecla Cancelar A tela anterior aparecer novamente Pressione a tecla Parar Redefinir para voltar tela do modo de fax 6 Pressione a tecla Selecionar para registrar as i
17. Guia do usuario de facsimile PagePro 1390 MF 4558 9564 01E 1800795 006B Obrigado Obrigado por adquirir uma PagePro 1390 MF Voc fez uma escolha exce lente Sua PagePro 1390 MF foi especialmente projetada para um perfeito desempenho em ambientes de Windows Marcas registradas KONICA MINOLTA e o logotipo KONICA MINOLTA s o marcas comerciais ou registradas da KONICA MINOLTA HOLDINGS INC PagePro uma marca comercial ou marca registrada da KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U S A INC Todos os demais nomes de produtos sao marcas registradas ou comerciais dos respectivos titulares Aviso de copyright Copyright 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Marunouchi Center Building 1 6 1 Marunouchi Chiyoda ku Tokyo 100 0005 Japan Todos os direitos reservados Este documento ou qualquer parte dele n o pode ser copiado transferido ou transmitido para qualquer outro meio ou idioma sem o expresso consentimento por escrito da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Aviso referente ao manual KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC reserva se o direito de efetuar altera es neste guia e no equipamento aqui descrito sem notifi ca o Foi feito um esfor o consider vel no sentido de assegurar que este guia esteja livre de imprecis es e omiss es Contudo a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC n o assume garantia de qualquer tipo inclusive mas n o limitada a quaisquer garantias implica
18. a linha telef nica Se necess rio conecte a Mensagens de erro no visor Mensagem de erro Causa Solu o Mem ria insufic A mem ria est cheia Mem ria baixa A mem ria logo ficar cheia m Aguarde a conclus o de envio dos dados m Digitalize o documento com uma resolu o dife rente p gina 26 m Excluir dados da mem ria p gina 70 Espa o esgotado Alcan ou o n mero m ximo de entradas na lista telef nica Excluir uma entrada da lista telef nica Sem tom disc O par metro Det tom disc est ajustado como Lig e n o foi detectado um sinal de linha Ajuste o par metro Det tom disc como Des N o atende O fax do destinat rio n o est atendendo Contate o destinat rio para verificar em seguida tente executar a mesma opera o novamente Nenhum registro Nenhum destinat rio est registado Registre um destinat rio p gina 44 76 Mensagens de erro no visor Nao encontrado O nome digitado nao foi encontrado m Verifique se o nome foi digitado corretamente m O destinat rio procu rado n o est regis trado Registre o destinat rio p gina 46 N fax incorreto Um espa o foi digitado no n mero de fax Esta mensagem aparece se um espa o foi digitado no n mero de fax durante uma interroga o de recep o Polling ou uma trans miss o de difus
19. a janela de Press Iniciar mensagem 3 Pressione a tecla Iniciar A transmiss o de fax iniciada Enviar um fax em uma hora especificada Um documento pode ser digitalizado e armazenado na mem ria para o envio em uma hora especificada Este recurso conveniente para enviar faxes em hor rios econ micos 1 Coloque o documento no ADF ou no vidro de exposi o 2 Pressione a tecla Menu a tecla 6 e a tecla Selecionar 3 Verifique se a tela de transmis 621 Transm tem s o temporizada aparece e Ps ent o pressione a tecla Selecio PYess lt gt Selec nar 4 Use the teclado para digitar a hora de transmiss o desejada e depois pressione a tecla Seleci onar Transm temp 23 45 Ea Digite a hora no formato 24 hrs Exemplo Para 9 05 pm digite 21 05 Ea Para cancelar a transmiss o temporizada pressione a tecla Cance lar A tela de transmiss o temporizada aparecera novamente Bey Para corrigir as informa es digitadas pressione a tecla ou at posicionar o cursor na informa o que deseja alterar Em seguida use o teclado para digitar as informa es corretas 5 Digite o n mero de fax do destinat rio Bey Voc tem as seguintes op es para especificar destinat rio Discagem direta 32 Enviar um fax novamente Usando a tecla de discagem de um toque Usando a fun o de discagem r pida Usando a fun o de d
20. a o destinat rio Bey Para apagar o numero digitado pressione a tecla Cancelar ou a tecla Parar Redefinir Usando a tecla de discagem de um toque Se um destinatario foi registrado com uma tecla de discagem de um toque sera possivel discar seu numero de fax simplesmente pressionando a tecla programada Bes O destinat rio deve ter sido registrado previamente com uma tecla de discagem de um toque Para informa es detalhadas consulte Pro gramar uma discagem de um toque na p gina 44 1 Pressione a tecla de discagem de um toque correspondente Especificar um destinat rio 27 Bes Para selecionar um numero de discagem de um toque registrado com as teclas de 7 a 12 mantenha a tecla Site pressionada e pressione ao mesmo tempo a tecla correspondente Be Pressione a tecla de discagem de um toque programada com os destinat rios de grupo para enviar um fax a m ltiplos destinat rios Ees Se foi selecionado um destinat rio incorreto pressione a tecla Can celar ou a tecla Parar Redefinir Usando a fun o de discagem r pida Se um destinat rio foi registrado com uma tecla de discagem r pida ser poss vel discar seu n mero de fax simplesmente pressionando a tecla pro gramada Bey O destinat rio deve ter sido registrado previamente com uma tecla de discagem r pida Para informa es detalhadas consulte Programar uma discagem r pida na p gina 46 1 Pressione a tecla Discagem
21. a se conforme a configura o sele cionada para Localid instal m EUA Canad MM DD AAAA m Europa DD MM AAAA m China AAAA MM DD m Taiwan AAAA MM DD Cabegalho fax Especifique o seu nome e numero de fax O nome e n de fax especificados sao impressos no cabegalho de faxes enviados Nome Digite seu nome no maximo 20 caracteres Fax Digite o numero de fax da sua maquina no maximo 20 digitos Es Se voc digitar mais n meros depois de ja ter digitado 20 d gitos para o n mero de fax o n mero na posi o do cursor ser substitu do Configura es iniciais 13 Tom Pulso Configu As configura es disponiveis variam con ra es forme a configura o selecionada para Localid instal m EUA Canada Tom Pulso 10PPS m Europe Tom 10PPS 33 67 10PPS 40 60 m China Tom Pulso 10PPS Pulse 20PPS m Taiwan Tom Pulso 10PPS PPS pulsos por segundo Selecione o tipo de linha telef nica usada Se estiver selecionado Pulso voc pode pressionar a tecla para alternar temporariamente para Tom Ap s usar a m quina com o receptor no gancho reajuste a configura o em Pulso No caso de uso da m quina na Europa a configura o Pulso varia dependendo do pa s Selecione a configura o de pulso adequada para o seu pa s N de toques Cabe alho Configu 1 2 3 4 Manual ra es Selecione o n mero de toques para uma
22. a tecla de discagem de um toque para rechamar o n mero de fax Para informa es detalhadas sobre as confi gura es consulte Discagem de um toque na p gina 44 MH Discagem r pida registre n meros de fax com n meros de discagem r pida Depois basta pressionar uma tecla num rica para rechamar o n mero de fax Tamb m poss vel rechamar um n mero de fax usando a fun o de busca para localizar um nome de registro Para informa es detalhadas sobre as configura es consulte Discagem r pida na p gina 46 EH Discagem de grupo m ltiplos destinat rios podem ser agrupados e regis trados com uma tecla de discagem de um toque Depois basta pressio nar a tecla de discagem de um toque para rechamar um grupo Para informa es detalhadas sobre as configura es consulte Discagem de grupo na p gina 49 Discagem de um toque Programar uma discagem de um toque Registre n meros de fax frequentemente usados com teclas de discagem de um toque no m ximo 12 Para rechamar um n mero de fax pressione uma tecla de discagem de um toque 1 Pressione a tecla Menu a tecla 5 e a tecla Selecionar de um toque aparece e ent o 2 Verifique se a tela de discagem pressione a tecla Selecionar 51 Um toque Press lt gt Selec 3 Pressione a tecla de discagem de um toque a ser programada Be Para selecionar as teclas de 7 a 12 mantenha a tecla Shift pressi onada e pressione ao me
23. a tela do modo de fax Be Pressione a tecla Parar Redefinir para voltar tela do modo de fax sem registrar as informa es digitadas Alterar excluir uma discagem r pida As informa es de discagem r pida registradas podem ser corrigidas 1 Pressione a tecla Men a tecla 5 e a tecla Selecionar 2 Pressione a tecla Verifique se a tela de discagem r pida apa 52 Discag r pida rece e ent o pressione a tecla Press lt gt Selec Selecionar 3 Digite o numero de discagem rapida de 2 digitos a ser corrigido 4 Corrija o nome do destinatario 99 Nome de fax e depois pressione a tecla Selecionar Osa Para excluir as informa es da discagem r pida apague o nome completo e o n mero de fax do destina t rio Bes Para excluir as informa es da discagem r pida apague o nome completo e o n mero de fax do destinat rio Bes Para cancelar as altera es da discagem r pida pressione a tecla Cancelar A tela de discagem r pida aparecer novamente Discagem r pida 47 Bes Para corrigir as informa es digitadas pressione a tecla ou E at posicionar o cursor na informa o que deseja alterar Em seguida pressione a tecla para excluir um caractere 5 Corrija o numero de fax do desti nat rio 6 Pressione a tecla Selecionar para registrar as corre es e voltar tela do modo de fax 99 N mero 06222_ Be Pressione a tecla Para
24. ado Envia e recebe transmiss es com o receptor no gan cho 19 Tecla Shift Mantenha a pressionada para selecionar as teclas de um toque de 7 a 12 20 Brilho Ajusta o brilho do documento de fax 21 Rediscagem Rechama o ltimo n mero discado Pausa Insere uma pausa na discagem do n mero 22 Resolu o Ajusta a qualidade de imagem dos documentos de fax 23 Discagem Rechama um n mero de discagem r pida r pida Busca Sobre o painel de controle Vis o geral do menu de configura o Voc provavelmente poderia programar a maquina sem o Guia do usuario Contudo a seguinte tabela de menus pode servir de refer ncia para a melhor compreens o das op es e sele es de menu dispon veis Para informa es sobre o menu Configura o comum o menu Configura o C pia e menu Configura o Mapa de menu e o Relat rio de utiliza o do menu Relat rio consulte o Guia do usu rio da impressora da copiadora do scanner Bes Todas as configura es padr o de f brica s o exibidas em negrito 1 Config comum 2 Configura o C pia 3 Relat rio 31 Configu ra o 32 Mapa de menu 33 Relat utiliz 34 Rel ativ fax 35 Lst tele f nica 4 Config 41 Data Hora Entrada de teclado fax 42 Cabe alho Nome Entrada de teclado at fax 20 caracteres Qualquer caractere que pode ser digitado com o teclado Fax Entrada de teclado at
25. apel ou est desligada Contacte o destinat rio Problemas ao receber faxes Se o fax n o pode ser recebido corretamente consulte a tabela seguinte e execute a opera o indicada Se mesmo ap s executar as opera es des critas ainda n o for poss vel receber o fax corretamente contacte a assist n cia t cnica E Para informa es detalhadas sobre as mensagens de erro consulte Mensagens de erro no visor na p gina 76 Para detalhes sobre a localiza o de defeitos relacionados a atolamentos de papel baixa qualidade de impress o ou cartucho de toner vazio consulte o Guia do usu rio da impressora da copiadora do scanner Sintoma Causa Solu o O fax recebido est vazio Pode existir um pro blema na conex o tele f nica ou com a m quina de fax do reme tente Verifique se a m quina pode fazer c pias lim pas Caso positivo soli cite um novo envio do fax Talvez o remetente tenha carregado as p ginas do lado errado Contate o remetente Problemas ao receber faxes 75 N o possivel receber um fax automatica mente A maquina esta config rada para receber fax manualmente u Ajuste a maquina em recep o manual A mem ria est cheia Caso vazio carregue papel e depois imprima os faxes armazenados na mem ria A linha telef nica est configurada incorreta mente Verifique a conex o d
26. bre a rechamada autom tica consulte Sobre a configura o de fax na p gina 13 Se n o foi poss vel enviar o fax com a fun o de rechamada auto m tica um Relat rio de transmiss o ser impresso Para informa es detalhadas consulte Imprimir relat rios e listas na p gina 61 Um documento de m ltiplas p ginas salvo na mem ria enquanto est sendo enviado assim o documento digitalizado em alta velocidade No m ximo 50 p ginas podem ser armazena das na mem ria Se foi selecionada a configura o de resolu o Foto n o ser poss vel armazenar 50 p ginas na mem ria O fax ser enviado quando a mem ria estiver cheia Al m disso como n o podem ser enviadas mais de 50 p ginas em uma nica transmiss o as p ginas que excederem este n mero n o ser o enviadas Ap s concluir a opera o de transmiss o uma outra pode ser executada Carregar documentos originais Carregar o documento original na bandeja de entrada do ADF Se o ADF usado documentos originais contendo p ginas m ltiplas podem ser automaticamente digitalizados Ea N o carregar documentos originais que estejam unidos por exemplo grampeados ou com clips N o carregar mais de 50 folhas isto pode causar o atolamento do documento original ou danificar o documento assim como a m quina Es Se o documento original n o for carregado corretamente este n o ser alimentado em linha reta ou pode ocorrer ato
27. cla Menu a tecla 5 e a tecla Selecionar 52 Discag r pida se a tela de discagem r pida Press lt gt Selec aparece e ent o pressione a 2 Pressione a tecla Verifique x tecla Selecionar 3 Digite o n mero de discagem r pida de 2 d gitos a ser programado Ees Pode ser usado um n mero de 00 a 99 4 Digite o nome do destinat rio de 99 Nome fax e depois pressione a tecla Selecionar Os a_ Ees O nome do destinat rio pode conter no m ximo 20 caracteres Bes Para cancelar a programa o de discagem r pida pressione a tecla Cancelar A tela de discagem r pida aparecer novamente 46 Discagem r pida Bey Para corrigir as informa es digitadas pressione a tecla ou at posicionar o cursor na informa o que deseja alterar Em seguida pressione a tecla para excluir um caractere Bes A discagem r pida pode ser programada sem especifica o de um nome de destinat rio de fax Ao digitar o n mero de discagem r pida durante o envio de um fax o n mero de fax ser exibido 5 Digite o n mero de fax do desti nat rio 99 N mero 06222 Bes O numero de fax pode con ter no maximo 40 digitos Bes Se voc digitar mais numeros depois de ja ter digitado 40 digitos para o numero de fax o numero na posi o do cursor sera substi tuido 6 Pressione a tecla Selecionar para registrar as informa es digitadas e voltar
28. dade de imagem Es O brilho do documento pode ser ajustado pressionando a tecla Brilho Para informa es detalhadas consulte Melhoria do bri lho na p gina 26 Bes A qualidade de imagem do documento pode ser ajustada pressi onando a tecla Resolu o Para informa es detalhadas con sulte Melhoria da resolu o na p gina 26 Voc tem as seguintes op es para especificar o n mero de fax do desti nat rio Discagem direta Usando a tecla de discagem de um toque Usando a fun o de discagem r pida Usando a fun o de busca Usando a tecla Rediscagem Pausa Bey Para mais detalhes sobre o ajuste do destinat rio consulte Espe cificar um destinat rio na p gina 27 Para informa es detalha das sobre o uso da tecla Rediscagem Pausa consulte Enviar um fax novamente na p gina 32 Se estiver selecionado Pulso para o tipo de linha voc pode pressionar a tecla para alternar temporariamente para Tom Ap s usar a m quina com o receptor no gancho reajuste a confi gura o em Pulso 22 Opera o b sica 5 Pressione a tecla lniciar O documento digitalizado e em seguida o fax enviado Ea Para parar a transmiss o pressione a tecla Parar Redefinir Es Se nao foi possivel enviar o fax por exemplo porque a linha estava ocupada a func o de rechamada autom tica tentar repetir a transmiss o Para informa es detalhadas so
29. das de comerciali za o e de adequa o para uma finalidade em particular com respeito a este guia KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC n o assume responsabilidade ou obriga o por erros contidos neste manual ou por danos incidentais especiais ou consequentes que surjam do forneci mento deste guia ou pelo uso deste manual na opera o do equipamento ou em conex o com o desempenho do equipamento quando assim operado Conteudo 1 Introdu o yi ss n eatin chitin iad Precau es 2 Componentes da impressora 2 Vista frontal 2 Vista traseira 3 2 Painel de controle e menu de configura o Sobre o painel de controle 6 Vis o geral do menu de configura o 8 3 Configura o Tela do modo de fax 12 Sobre a tela do modo de fax 12 Entrar no modo de fax 12 Configura es iniciais 13 Sobre a configura o de fax 13 Ajustes da configura o de fax 19 4 Enviar faxes iae naya u an oranini Operagao basica 22 Conteudo Carregar documentos originais 23 Carregar o documento original na bandeja de entrada do ADF 23 Colocar um documento original no vidro de exposi o 24 Ajustar imagens originais 26 Melhoria do brilho 26 Melhoria da resolu o 26 Especificar um destinat rio 27 Digitar diretamente o n mero de fax 27 Usando a tecla de discagem de um toque 27 Usando a fun o de discagem r pida 28 Usando a fun o de busca 28 Enviar um fax para
30. dentifica o Exibe o nome ou n mero de fax do destinat rio Exibe o nome do destinat rio se teclas de disca gem de um toque ou n meros de discagem r pida tiverem sido usados na transmiss o Exibe o n mero de fax se este foi entrado diretamente ou se teclas de discagem de um toque ou n meros de discagem r pida tiverem sido usados sem nome de destinat rio registrado 6 Dura o Aparece 00 00 Se a m quina foi desligada durante a transmiss o aparece Pagina Exibe o numero total de paginas armazenadas Resultado Aparece Trabalho perd 66 Verificar os trabalhos perdidos Relat rio de trabalhos Verificar a atividade da maquina Relat log ativ A cada 100 transmiss es recep es impresso um relat rio que lista as opera es da m quina como os estados das transmiss es recep es Adici onalmente poss vel imprimir o relat rio manualmente se a op o Rel ativ fax for selecionada no menu Relat rio Es As transmiss es canceladas por temporizador n o s o listadas no relat rio F Acti Hager fo 1390 vity Lo Report Item Descrigao 1 Trabalho Exibe o numero de trabalho de administragao usado por esta maquina 2 Data Exibe a data em que a transmiss o recep o de fax foi iniciada 3 Hora Exibe a hora em que a transmiss o recep o de fax foi iniciada 4 Tipo Exibe o tipo de transmiss o recep o Envio ou Recepc
31. do fax mas somente ap s a recep o Se a p gina recebida foi dividida em duas p gi nas este item ser impresso como mostrado abaixo Exemplo 01 01 05 aparece no rodap da primeira p gina quando a primeira de cinco p ginas n o se ajusta ao papel mesmo reduzida e tem de ser dividida em duas p ginas E Se tiver ocorrido um erro durante a recep o do fax o n mero total de p ginas n o exibido Ses Para poder imprimir o rodap o par metro Rodap no menu Confi gurar fax deve estar definido como Lig Para informa es detalha das consulte Sobre a configura o de fax na p gina 13 Bey Se a Bandeja de m dia n o estiver carregada com papel quando um fax for recebido e o papel for carregado ap s a recep o o rodap possivelmente n o ser impresso mesmo se o par metro de rodap estiver definido como Ligado no menu Configurar fax Por isso certi fique se de sempre carregar suficiente papel na bandeja de m dia Adicionar informa es de remetente na impress o do fax 41 Programar a lista telefonica Sobre a lista telef nica Os n meros de fax frequentemente usados s o registrados na lista telef nica para permitir seu r pido acesso Al m disso isto reduz os erros de digita o Os seguintes tipos de lista telef nica s o disponibilizados E Um toque registre n meros de fax com teclas de discagem de um toque Depois basta pressionar um
32. ebido pelo des tinat rio est borrado O documento est incor retamente posicionado Posicione o documento corretamente O vidro de exposi o est sujo Limpe o vidro de exposi o O texto no documento est muito fraco Ajuste o brilho e a reso lu o Pode existir um pro blema na conex o tele f nica ou com a m quina de fax do destinat rio Fa a uma c pia para verificar se a m quina est operando correta mente se a c pia estiver em ordem tente enviar o fax novamente O fax recebido pelo des tinat rio est vazio O documento foi enviado com o lado da frente vol tado para baixo quando o ADF usado Carregar o documento com a face a enviar vol tada para cima A transmiss o n o poss vel O procedimento de transmiss o pode n o ter sido executado corre tamente Verifique o procedimento de transmiss o e tente enviar o fax de novo O n mero de fax pode estar errado Verifique o n mero de fax Problemas ao enviar faxes A tecla de discagem de um toque ou a discagem rapida podem estar incorretamente progra madas Verifique se os bot es foram corretamente pro gramados A linha telef nica pode ter sido configurada incorretamente Verifique a conex o da linha telef nica Se necess rio conecte a Pode existir um pro blema com a m quina de fax do destinat rio p ex falta p
33. esolu o desejada Es Cada press o da tecla Resolu o altera a configura o entre Fina Superfina Foto e Padr o Padr o Para documentos que contenham texto normal p ex manuscritos Fina Para documentos que contenham texto pequeno Superfina Para documentos como jornais ou outros que conte nham ilustra es detalhadas 26 Ajustar imagens originais Foto Para documentos com tonalidades de cores como fotos Es A configura o de resolu o especificada redefine os padr es sob as seguintes condi es Nenhuma opera o executada durante 2 minutos Dois minutos ap s o envio de um fax Um item de menu diferente selecionado A configura o padr o Padr o podendo ser alterada se dese jado Para informa es detalhadas consulte Sobre a configura o de fax na p gina 13 Especificar um destinat rio Voc tem as seguintes op es para especificar destinat rios EH Discagem direta digite diretamente o numero de fax E Usando a tecla de discagem de um toque especifique um destinat rio registrado com uma tecla de um toque E Usando a fun o de discagem r pida especifique um destinat rio regis trado com uma tecla de discagem r pida E Usando a fun o de busca procure um destinat rio registrado com dis cagem r pida Digitar diretamente o n mero de fax 1 Use o teclado num rico para digitar o n mero de fax par
34. finir z Parar uma opera o em qualquer momento 10 Tecla Iniciar Inicia um trabalho de c pia digitaliza o ou fax Sobre o painel de controle 11 Tecla de opera Permite executar as opera es de c pia es de c pia para mais detalhes consulte o Guia do usu rio da impressora da copiadora do scanner Be Se uma tecla de opera es de c pia for pressionada em modo de fax a m quina entra no modo de c pia 12 Tecla Cancelar Cancela a configura o ou retorna ao nivel de menu anterior Sai do menu se pressionada repetidamente Retorna ao n vel de menu anterior 13 Tecla Selecionar Passa para o pr ximo n vel de menu Seleciona uma op o Aplica configura es 14 Janela de mensa Exibe configura es e mensagens gem 15 Tecla Digitalizar Digitaliza um documento para um programa de sof para tware designado Para mais detalhes consulte o Guia do usu rio da impressora da copiadora do scanner 16 Indicador de Acende quando o cartucho de toner estiver vazio ou toner quando for necess rio substituir o tambor Permanece aceso quando o toner tiver sido comple tamente consumido se um cartucho de toner errado for usado ou o tambor tiver que ser substitu do 17 Indicador de erro Indica a ocorr ncia de um erro por exemplo um atolamento de papel a falta de papel ou uma tampa frontal aberta 18 Tecla Deslig
35. gePro 1390MF Multi TX Report 10 11 12 13 14 15 16 17 Item Descri o HORA Exibe a hora em que o relat rio multi TX foi impresso NOME Exibe o nome especificado em Configurar fax para a m quina FAX Exibe o n mero de fax especificado em Configurar fax para a m quina Data hora Exibe a data e hora em que a transmiss o foi iniciada 64 Verificar o resultado de transmiss o Relat transm Identificagao Exibe o nome ou numero de fax do destinat rio Exibe o nome do destinat rio se teclas de discagem de um toque ou numeros de discagem rapida tiverem sido usados na transmissao Exibe o numero de fax se este foi entrado diretamente ou se teclas de disca gem de um toque ou n meros de discagem r pida tiverem sido usados sem nome de destinat rio regis trado Dura o Exibe o tempo de transmiss o P gina Exibe o n mero total de p ginas transmitidas Modo Exibe ECM resolu o codifica o velocidade somente se o par metro Exib veloc n o estiver con figurado como Lig Se tiver ocorrido um erro antes da transmiss o da p gina nada ser exibido neste campo Bes Se a op o Foto foi selecionada a impress o ser PADR O FINA ou S FINA dependendo das capacidades do destinat rio Resultado Exibe os resultados de transmiss o e c digos de erro Trabalho Exibe o n mero de trabalho de administra o u
36. iscagem de grupo Para mais detalhes sobre o ajuste do destinat rio consulte Especifi car um destinat rio na p gina 27 6 Pressione a tecla Iniciar O documento digitalizado e o fax ser envi ado na hora especificada Bes No maximo cinco documentos podem ser configurados para a trans miss o temporizada Para verificar os trabalhos em fila de espera para transmiss o temporizada imprima a Lista de trabalhos na mem ria Bey Para apagar os trabalhos em fila de espera para transmiss o tempori zada especifique os respectivos n meros na tela Limpar mem ria Enviar um fax em uma hora especificada 33 Sobre o cabe alho de fax Se informa es de origem de transmiss o forem especificadas em Configu rar fax as informa es como o nome do remetente numero de fax data hora da transmiss o numero de trabalho e numero de p gina podem ser impressas 4 mm 0 157 da borda superior do fax recebido 1 2 3 4 5 10 25 2005 11 00 ABCDEFG 000111222 56 Elemento Descri o 1 Data hora da Exibe a data hora de envio do fax A hora exi transmiss o bida no formato 24 horas 2 Nome do reme Exibe o nome do remetente com at 20 caracteres tente e espa os 3 N de fax Exibe o n mero de fax do remetente com at 20 caracteres incluindo n meros espa os e sinais de mais 4 N de tarefa Exibe o n mero de trabalho usado para adminis trar o fax enviado
37. iss o de difus o pressione a tecla Parar Redefi nir Os faxes que estiverem sendo enviados ou n o tiverem sido con clu dos ser o cancelados Transmiss es para destinat rios espec ficos n o podem ser canceladas individualmente Enviar um fax ap s usar o telefone Um fax pode enviado ap s terminar uma chamada usando um telefone conectado a esta m quina AON Coloque o documento no ADF ou no vidro de exposi o Tirar o receptor do gancho Digite o n mero de fax do destinat rio Ap s terminar a chamada telef z A 1 Enviar nica pressione a tecla Iniciar Aparece uma tela que permite 2 Receber selecionar se voc deseja enviar ou receber um fax 5 Pressione a tecla 1 A transmiss o de fax iniciada ax Bz Uma transmiss o ou rediscagem temporizada fica em pausa enquanto o receptor estiver fora do gancho O fax n o ser enviado mesmo que a hora de transmiss o tenha sido alcan ada O fax enviado depois que o receptor for colocado no gancho e a transmis s o manual for conclu da O telefone n o pode ser usado durante o envio de um fax 30 Enviar um fax ap s usar o telefone Enviar um fax apos verificar se o destinatario atende Pressionando a tecla Desligado voc pode verificar se o destinatario atende a chamada antes de enviar o fax 1 Coloque o documento no ADF ou no vidro de exposi o 2 Pressione a tecla Desligado e em seguida digite o n mero de fa
38. itoramento quando a tecla Desligado pressionada e o volume do sinal de transmiss o Configura es iniciais 15 Relat transm Configu Des Lig Erro ra es Especificar se um relat rio deve ser impresso ap s uma transmiss o m Lig Imprime o relat rio ap s cada transmiss o m Des N o imprime o relat rio ap s cada trans miss o m Erro Apenas imprime o relat rio ap s uma transmiss o se tiver ocorrido um erro Cont redisc Configu 0 1 2 3 4 5 6 ra es Especificar o n mero de tentativas para uma rediscagem autom tica Com a op o 0 a rechamada autom tica n o execu tada Int redisc Configu 10s 30s Imin 2min 3min ra es Selecionar o tempo em segundos s ou minutos min durante o qual s o feitas tentativas de rediscagem Rodap Configu Des Lig ra es Especificar se as informa es de remetente devem ser impressas nos faxes recebidos Det tom disc Configu Des Lig ra es Especificar se um sinal de linha deve ser detectado Com este recurso a linha verificada antes da discagem quanto exist ncia de um sinal tom de discagem Com a op o Lig o n mero n o ser discado se nenhum sinal de linha for detectado 16 Configura es iniciais Manut fax Tempo conex o Configu ra es 60 seg 70 seg 80 seg 90 seg Especificar
39. la duas vezes Verifique se a tela de discagem de grupo aparece e ent o pressi Press lt gt Selec one a tecla Selecionar 53 Disc grupo 3 Pressione a tecla de discagem de um toque para a discagem de grupo a excluir Verifique se Excluir tudo apa rece na tela e ent o pressione a tecla Selecionar 4 Pressione a tecla duas vezes E Grp 1 Excl tudo 5 A discagem de grupo exclu da e a tela do modo de fax aparece nova mente Excluir uma discagem de grupo 51 Editar a lista telef nica a partir de um PC Com um software chamado LinkMagic um PC conectado PagePro 1390 MF pode ser usado para programar e editar a lista telef nica Em LinkMagic clique na op o Lista telef nica de fax para abrir a janela de programa o edi o da lista telef nica LinkMagic O PagePro 1390 MF Para mais detalhes sobre como instalar iniciar e usar o LinkMagic consulte o Guia do usu rio PagePro 1390 MF 52 Editar a lista telef nica a partir de um PC Janela de programa o edi o Um toque 3 x a NE Download Upload Lista telef nica de fax 4 1 4 Um toque Discagem r pida Discagem de grupo Umtoque Nome N mero de telefone n Editar Excluir 5 Item Descrigao Guias Alterna as se es da lista telef nica 2 Configura es Exibe informa es da tecla de discagem de um toque
40. lamento ou dano do documento original N o abra a tampa do alimentador autom tico de documentos ADF enquanto documentos carregados est o sendo digitalizados Carregar documentos originais 23 1 Certifique se de que n o existam documentos no vidro de exposi o 2 Coloque a parte superior da pilha de documentos na bandeja de entrada do ADF voltada para cima e com a primeira p gina a ser enviada no topo da pilha 3 Ajuste as guias ao tamanho do documento Colocar um documento original no vidro de exposi o 1 Remover todos os documentos do ADF Bes Se voc est usando o vidro de exposi o para digitalizar n o colo que documentos no ADF 2 Levante cuidadosamente a tampa do ADF 3 Coloque o documento original voltado para baixo sobre o vidro de exposi o e alinhe seu cen tro com a marca de seta no vidro Seta 4 Feche cuidadosamente a tampa do ADF Bes Se a tampa for fechada muito rapidamente o documento podera mover se sobre o vidro de exposi o 24 Carregar documentos originais Bey Um fax de m ltiplas pagi r nas pode ser enviado Pr x P dig INICIAR usando o vidro de exposi Fim digit o Ap s pressionar a tecla Iniciar uma janela de confirma o exibida perguntando se existem p ginas adicionais Caso positivo troque a p gina no vidro de exposi o e em seguida pressione a tecla Iniciar Ap s concluir a digitaliza
41. m ltiplos destinat rios 29 Enviar um fax ap s usar o telefone 30 Enviar um fax ap s verificar se o destinat rio atende 31 Enviar um fax novamente 32 Enviar um fax em uma hora especificada 32 Sobre o cabe alho de fax 34 Receber taxes ci en l A kev n Ev Vu ku kK SODA ana HEV as 35 Receber faxes automaticamente 36 Receber um fax apos usar o telefone 36 Receber um fax com o receptor no gancho 37 Receber documentos armazenados na maquina do remetente Interr recep o 37 Imprimir faxes recebidos 38 O que a rea imprimivel garantidamente representavel 38 Imprimir em tamanho reduzido 38 Adicionar informa es de remetente na impress o do fax 40 Programar a lista telef nica u 43 Sobre a lista telef nica 44 Discagem de um toque 44 Programar uma discagem de um toque 44 Alterar excluir uma discagem de um toque 45 Discagem r pida 46 Programar uma discagem r pida 46 Alterar excluir uma discagem r pida 47 Discagem de grupo 49 Programar uma discagem de grupo 49 Excluir um destinat rio de uma discagem de grupo 50 Excluir uma discagem de grupo 51 Editar a lista telef nica a partir de um PC 52 Janela de programa o edi o Um toque 53 Janela de programa o edi o Discagem r pida 55 Janela de programa o edi o Discagem de grupo 57 Abrir Salvar dados 59 ii 7 9 Imprimir relat rios e listas
42. m Um toque exibe o n mero de discagem de um toque Isto corresponde tecla de dis cagem de um toque na m quina Nome Exibe o nome do destinat rio de fax N mero de telefone exibe o n mero de fax do destinat rio O destinat rio n o ser exi bido para uma discagem de grupo 3 Bot o Download Clicar para baixar os dados da lista telef nica para a m quina 4 Bot o Upload Carrega os dados da lista telef nica para a m quina Ao concluir o upload aparecer a me sagem Atualiza o com xito n Editar a lista telef nica a partir de um PC 53 Submenu Clique com o bot o direito na entrada a editar para exibir o submenu m Editar exibe a caixa de di logo Editar disca gem de um toque Isto permite corrigir as informa es digitadas Editar discagem de um toque xi 1 Touch Nome AAA N mero de telefone 93000111 DK Cancelar m Excluir apaga a entrada selecionada Editar a lista telef nica a partir de um PC Janela de programa o edi o Discagem r pida Configurar menu NE Download 3 Lista telef nica de fax 1 Umtoque Discagem r pida Gea de grupo 053222333 333333333 444444444 Excluir Item Descrigao Guias Alterna as se es da lista telef nica Configura es Exibe as informa es de discagem r pida m Tecla de atalho exibe
43. nat rios 29 tecla de discagem de um toque 27 F Fun o de busca 28 Informa es de remetente 40 Interrogar recep o 37 L LinkMagic 52 discagem de grupo 57 discagem de um toque 53 discagem r pida 55 Lista telef nica 44 discagem de grupo 49 discagem de um toque 44 discagem r pida 46 editar a partir de um PC 52 imprimir 70 Lista trab mem ria 69 Listas 62 Localiza o de defeitos 73 Mensagens de erro 76 Modo de fax entrar no modo de fax 12 tela do modo de fax 12 M ltiplos destinat rios 29 N No gancho enviar um fax 31 receber um fax 37 P Painel de controle 2 6 R Receber faxes recep o automatica 36 Receber um fax ap s usar o telefone 36 interrogar recep o 37 no gancho 37 Rediscar 32 Relat transm 62 Relat log ativ 67 Relat rio de trabalhos perdidos 66 Relat rio multi TX 64 Relat rio prot 68 Relat rio transm 62 Relat rios 62 relat transm 62 relat log ativ 67 Relat rio multi TX 64 relat rio prot 68 relat rio transm 62 Resultado de transmiss o 64 resultado de transmiss o 62 trabalhos perdidos 66 Resolu o 26 Resultado de transmiss o 62 64 Rodap 40 T Tamanho reduzido 38 Tecla de discagem de um toque 6 especificar um destinat rio 27 Teclado 6 Transmiss o temporizada 32 86 ndice V Vidro de exposi o colocar um documento original 24 Vis o geral do menu 8 ndice 87
44. nforma es digitadas Para registrar mais um destinat rio repita os passos 5 e 6 7 Para concluir o registro pressione a tecla Cancelar ou Parar Redefinir para voltar tela do modo de fax ax Para verificar as informa es de discagem de grupo pressione a tecla de discagem de um toque na tela do modo de fax onde a disca gem de grupo est registrada Pressione as teclas e para verifi car as informa es Adicionalmente poss vel imprimir a lista telef nica de fax para verifi ca o Para mais detalhes sobre a lista telef nica de fax consulte Imprimir o conte do da lista telef nica na p gina 70 O n mero de discagem de grupo registrado mais recentemente adicionado no fim A ordem de discagem de grupo n o pode ser alte rada O fax enviado aos destinat rios na ordem em que foram selecio nados para a discagem de grupo Uma discagem de grupo n o pode ser registrada com outra dife rente Excluir um destinat rio de uma discagem de grupo Um ou mais destinat rios podem ser exclu dos de uma discagem de grupo existente 1 Pressione a tecla Menu a tecla 5 e a tecla Selecionar 2 Pressione a tecla duas vezes Verifique se a tela de discagem de grupo aparece e ent o pressi Press lt gt Selec one a tecla Selecionar 53 Disc grupo 3 Pressione a tecla de discagem de um toque para a discagem de grupo cujo destinat rio deve ser apagado
45. o Digite o n mero de fax sem espa o ID tr fax incorr Foi digitado o n mero de um trabalho que n o existe na mem ria Verifique os n meros atri bu dos na lista de trabalhos na mem ria em seguida tente executar a mesma opera o novamente Trab fax xxx ocu pado O trabalho n mero xxx est sendo enviado Pressione a tecla Parar Redefinir para parar a transmiss o e em seguida excluir o trabalho Linha ocupada N mero ocupado A linha do destinat rio est ocupada Espere um pouco e tente enviar o fax novamente Sem conex o Nenhum sinal de linha foi detectado Verificar a condi o da linha Err com xxxxxx Ocorreu um erro de trans miss o Verifique o c digo de erro Discagem falhou m A m quina do destina t rio est configurada para recep o manual mas a opera o de recep o n o foi execu tada m Talvez o destinat rio n o tenha uma m quina de fax Contate o destinat rio para verificar em seguida tente executar a mesma opera o novamente Redisc falhou O fax n o foi enviado ap s o n mero de tentativas de rediscagem especificado para a fun o de recha mada autom tica Espere um pouco e tente enviar o fax novamente ou contacte o destinat rio para verificar o estado de sua m quina de fax Mensagens de erro no visor 77 Codigos de erro Ao enviar faxes Na configura
46. o destinat rio assume os custos da chamada 1 Pressione a tecla Men a tecla 6 e a tecla Selecionar vezes Verifique se a tela de interroga o de recep o apa rece e ent o pressione a tecla Selecionar 2 Pressione a tecla duas Re 63 Interr recep 3 Digite o n mero de fax do remetente op es para especificar o n mero de fax do remetente Ea Voc tem as seguintes Digite n de fax Interr recep Discagem direta Usando a tecla de discagem de um toque Usando a fun o de discagem r pida Para mais detalhes sobre o ajuste do destinat rio consulte Especifi car um destinat rio na p gina 27 Receber um fax com o receptor no gancho 37 4 Pressione a tecla lniciar A discagem iniciada e seguida o fax rece bido Imprimir faxes recebidos O que a rea imprimivel garantidamente representavel A area imprimivel para todos os for matos de midia at 5 mm 0 197 a a de distancia de todas as margens da midia Bey A area imprimivel de faxes recebidos varia dependendo da area de digitalizagao do remetente a 5 mm 0 197 Imprimir em tamanho reduzido Antes de imprimir um fax recebido determine se o tamanho do documento adequa se ao tamanho do papel carregado na maquina Caso positivo o fax pode ser impresso no tamanho maximo Caso contrario se o documento nao adequa se ao tamanho do papel seu tamanho se
47. o n mero de disca gem r pida Isto corresponde tecla de dis cagem r pida na m quina m Nome Exibe o nome do destinat rio de fax m N mero de telefone exibe o n mero de fax do destinat rio Bot o Download Clicar para baixar os dados da lista telef nica para a m quina Bot o Upload Carrega os dados da lista telef nica para a m quina Ao concluir o upload aparecer a men sagem Atualiza o com xito Editar a lista telef nica a partir de um PC 55 Submenu Clique com o bot o direito na entrada a editar para exibir o submenu m Editar exibe a caixa de di logo Editar disca gem r pida Isto permite corrigir as informa es digitadas Editar discagem r pida xi Discagem r pida 03 Nome EEE N mero de telefone 555555555 DK Cancelar m Excluir apaga a entrada selecionada 56 Editar a lista telef nica a partir de um PC Janela de programa o edi o Discagem de grupo 4 5 Configurar menu NE Dowrlioad Uplbad Lista telef nica de fax 1 3 Um toque Discagem rapida a de grupo 2 Selecionar grupo 1 Tecla de atahoWmtoque Nome Adicionar Excluir 6 Excluir tudo Item Descrigao Guias Alterna as se es da lista telef nica 2 Lista drop down Clique em para exibir os n meros de discagem Selecionar de grupo As configura es do n mero corre
48. o padr o o resultado de transmiss o impresso quando um envio de fax falha Verifique o c digo de erro de 6 d gitos exibido na coluna Resultado C digo de erro Causa Solu o xxx015 Este c digo indica que nenhum sinal de linha foi detectado Pressione a tecla Desligado e aguarde o som de monitora mento Se voc n o ouvir o som de mon itoramento a linha telef nica n o est conectada corretamente tomada LINE H dois conec tores um para um telefone externo e um para a linha telef nica p gina 3 xxxx16 xxxx17 xxxx31 Este c digo indica que nenhum sinal de fax foi recebido ap s discar Verifique se o n mero de fax remoto est correto Se o n mero estiver correto tente aumentar a configura o de Tempo conex o no menu Manut fax em Configurar fax p gina 9 xxxx30 xxx79 Este c digo indica que a transmiss o de fax foi iniciada mas n o foi completada correta mente Primeiro tente enviar o p ginas novamente s vezes a qual idade da linha telef nica mel hora e a transmiss o pode ser completada corretamente Se isto ocorre com frequ ncia talvez seja necess rio ajustar a configura o no menu Manut fax em Configurar fax p gina 9 xx0130 xx0179 Se ocorrem erros frequentes com estes c digos de erro a qual idade da sua linha telef nica n o sufi cientemente boa para operar em modo V34 Tente alte
49. orrigidas 1 Pressione a tecla Men a tecla 5 e a tecla Selecionar 2 Verifique se a tela de discagem de um toque aparece e ent o 51 Um toque pressione a tecla Selecionar Press lt gt Selec 3 Pressione a tecla de discagem de um toque a ser corrigida 4 Corrija o nome do destinat rio 1 I 7 de fax e depois pressione a toque nome tecla Selecionar Toky Be Para excluir as informa es da tecla de discagem de um toque apague o nome completo e o n mero de fax do destinat rio Discagem de um toque 45 Bey Para cancelar as altera es da tecla de discagem de um toque pressione a tecla Cancelar A tela de discagem de um toque apare cer novamente E Para corrigir as informa es digitadas pressione a tecla ou HJ at posicionar o cursor na informa o que deseja alterar Em seguida pressione a tecla para excluir um caractere 5 Corrija o n mero de fax do desti nat rio ltoque 1 n m 03111 6 Pressione a tecla Selecionar para registrar as corre es e voltar tela do modo de fax Bes Pressione a tecla Parar Redefinir para voltar tela do modo de fax sem registrar as informa es digitadas Discagem r pida Programar uma discagem r pida Registre n meros de fax frequentemente usados com teclas de discagem r pida no m ximo 100 Depois basta pressionar uma tecla num rica para rechamar o n mero de fax 1 Pressione a te
50. ort sl ai oT ila a arl 9 Item Descri o 1 HORA Exibe a hora em que o relat rio de transmiss o foi impresso 2 NOME Exibe o nome especificado em Configurar fax para a m quina 3 FAX Exibe o n mero de fax especificado em Configurar fax para a m quina 4 Data hora Exibe a data e hora em que a transmiss o foi inici ada 5 Identifica o Exibe o nome ou n mero de fax do destinat rio Exibe o nome do destinat rio se teclas de discagem de um toque ou n meros de discagem r pida tiverem sido usados na transmiss o Exibe o n mero de fax se este foi entrado diretamente ou se teclas de dis cagem de um toque ou n meros de discagem r pida tiverem sido usados sem nome de destinat rio regis trado Dura o Exibe o tempo de transmiss o P gina Exibe o n mero total de p ginas transmitidas Verificar o resultado de transmiss o Relat transm 63 Modo Exibe ECM resolu o codifica o velocidade somente se o par metro Exib veloc n o estiver configurado como Lig Se tiver ocorrido um erro antes da transmiss o da p gina nada ser exibido neste campo Ea Se a op o Foto foi selecionada a impress o ser PADR O FINA ou S FINA dependendo das capacidades do destinat rio Resultado Exibe os resultados de transmiss o e c digos de erro Relat rio multi TX 0 N 9 QI R WN Pa
51. r Redefinir para voltar tela do modo de fax sem registrar as informa es digitadas 48 Discagem r pida Discagem de grupo Programar uma discagem de grupo Registre numeros de fax frequentemente usados no maximo 50 junto com teclas de discagem de um toque no maximo 6 Para rechamar os numeros de fax pressione uma tecla de discagem de um toque Siga o procedimento descrito abaixo para criar uma nova discagem de grupo ou adicionar um destinatario a uma discagem de grupo existente 1 Pressione a tecla Menu a tecla 5 e a tecla Selecionar 2 Pressione a tecla duas vezes a Verifique se a tela de discagem 53 Disc grupo de grupo aparece e ent o pressi PYess lt gt Selec one a tecla Selecionar 3 Pressione a tecla de discagem de um toque a ser registrada como disca gem de grupo Es Se a tecla pressionada j estava registrada como uma tecla de dis cagem de um toque ou uma discagem de grupo as informa es exis tentes ser o substitu das com esta a o Antes de selecionar uma tecla de discagem de um toque recomend vel verificar a lista tele f nica Para informa es detalhadas sobre a lista telef nica consulte Imprimir o conte do da lista telef nica na p gina 70 Ea As teclas de discagem de um toque de 1 a 6 podem ser programa das para discagem de grupo mas as teclas de 7 a 12 n o podem 4 Verifique se Adicionar aparece r na tela e ent o pressione a
52. ra reduzido Se mesmo reduzido o documento nao couber completamente em uma pagina ele sera reduzido no sentido horizontal sendo distribuido vertical mente por varias paginas Esta separa o de pagina sera indicada no rodap 38 Imprimir faxes recebidos A tabela seguinte mostra a rela o entre o tamanho de imagem do remetente e o tamanho de papel do destinatario Tamanho de impress o A4 Carta A5 B5 Of cio do destinat rio Uma p gina transmitida A4 1 1 1 1 1 Carta 1 1 1 Of cio 1 1 2 2 1 Imprimir faxes recebidos 39 Adicionar informagoes de remetente na impressao do fax Se informa es de origem de transmiss o forem especificadas em Configu rar fax as informa es como o n mero de fax do remetente data hora da recep o n mero de trabalho e n mero de p gina podem ser impressas 3 mm 0 118 da borda infe rior do fax recebido 10 25 2005 11 17 033444555 58 Page 01 01 2 3 4 Item Descrigao 1 Data hora da Exibe a data hora de recep o do fax A hora recep o exibida no formato 24 horas 2 Numero de fax do Exibe o numero de fax do remetente remetente 3 N de tarefa Exibe o numero de trabalho usado para adminis trar o fax recebido 4 Numero de Exibe o numero de pagina pagina Exibido como numero de pagina numero total de paginas No entanto o numero total de paginas n o impresso durante a recep o
53. radas 00 at rapida 99 53 Disc Adicio No m x 50 entradas grupo nar para cada discagem de Excluir grupo Excluir as Sobreposi o com tecla tudo E de discagem de um toque 6 Fax espe 61 Transm Entrada de No m x 5 entradas cial temp hora 62 Difus o No m x 100 entradas 63 Interr recep 64 Admin 641 Lst mem ria tr mem 642 Lim Digite n trab par mem 10 Vis o geral do menu de configura o Configura o 3 Tela do modo de fax Sobre a tela do modo de fax A seguinte janela de mensagem aparece no modo de fax Normal Padr o 2 3 s 14 23 23 N Parametro Descri o Brilho Exibe a configura o de brilho atual Resolu o Exibe a configura o de resolu o atual Data Hora Exibe data e hora atual Entrar no modo de fax Antes de usar uma fun o de fax certifique se de que a tecla Fax est verde Se n o for o caso pressione a para acessar o modo de fax 12 Tela do modo de fax Configura es iniciais Sobre a configura o de fax As configura es da maquina podem ser alteradas conforme o uso normal Es Todas as configura es padr o de f brica s o exibidas em negrito Data Hora Ajusta a data e hora atuais da m quina Data e hora s o exibidas na janela de mensagem no modo de fax e s o impressas em faxes recebidos A data exibida no formato 24 horas O formato de exi bi o diferenci
54. rar a configura o da Veloc transm de 33 6 Kbps para 14 44 Kbps e depois verifique os resultados A op o Veloc transm encontra se no menu Manut fax em Configurar fax p gina 9 C digo de erro Causa Solu o xx0230 xx0279 Se ocorrem erros frequentes com estes c digos de erro o fax remoto antigo cau sando alguns proble mas de configura o Erro em modo V17 V29 Tente configurar ECM como DES e depois verifique os resultados Se isto n o corrigir o problema tente selecionar uma config ura o diferente de MR para Desativar codec As op es ECM e Desativar codec encontram se no menu Manut fax em Configurar fax p gina 9 Erro em modo V23 e V17 V29 Tente ajustar a configura o para N vel transm Primeiro aumente o nivel 2 a 3 dbm e depois verifique os resultados Se os problemas per sistirem tente reduzir o n vel 2 a 3 dbm do padr o Ao receber faxes Imprima o Relat log ativ e verifique o c digo de erro exibido na coluna Resultado C digo de erro Causa Solu o xx0130 xx0179 Se ocorrem erros frequentes com estes c digos de erro a qual idade da sua linha telef nica n o sufi cientemente boa para operar em modo V34 Tente alterar a configura o da Veloc recep de 33 6 Kbps para 14 4 Kbps e depois verifique os resultados C digos de erro 79 C digo de erro Ca
55. recep o de fax Com a op o Manual n o ser poss vel receber um fax automaticamente Receba o fax manualmente Para informa es detalhadas consulte Receber um fax ap s usar o telefone na p gina 36 Configu Desligado Ligado ra es Especificar se as informa es de transmiss o devem ser impressas nos faxes enviados 14 Configura es iniciais Def res Configu Padr o Fina Superfina Foto ra es Especificar a resolu o padr o Os tipos de documento freq entemente usados est o disponiveis m Padr o Para documentos que contenham texto normal p ex manuscritos m Fina Para documentos que contenham texto pequeno mm Superfina Para documentos como jornais ou outros que contenham ilustra es detalhadas m Foto Para documentos com tonalidades de cores como fotos Pressione a tecla Resolu o para alternar temporaria mente a resolu o antes da transmiss o Def brilho Configu Escuro Normal Claro ra es Especificar o brilho padr o As configura es de brilho frequentemente usadas est o dispon veis m Normal Envia o documento sem ajustes m Claro Clareia documentos escuros m Escuro Escurece documentos claros Pressione a tecla Brilho para alternar temporariamente a resolu o antes da transmiss o Monitor linha Configu Des Baixo M d Alto ra es Selecionar o volume do som de mon
56. rir Salvar dados E O conte do da Lista telef nica de fax pode ser salvo em um arquivo ou importado de um arquivo armazenado Configurar menu Ne Download Upload Lista telef nica de fax z s Importar do arquivo Discagem r pida Um toque gi pi Discagem de grupo l nr Tecla de atalho Nome N mero de telefone E 00 BBB 053222333 01 CCC 333333333 02 DDD 444444444 555555555 Editar a lista telef nica a partir de um PC 59 Imprimir relat rios e listas Sobre relatorios e listas Os relat rios sobre o estado de transmiss es e recep es de fax e o con te do da lista telef nica podem ser impressos com esta m quina Os seguintes relat rios e listas podem ser impressos com esta m quina Relat transm veja p gina 63 Trabalhos perdidos veja p gina 66 Relat log ativ veja p gina 67 Relat rio prot veja p gina 68 Lista trab mem ria veja p gina 69 Lista telef nica veja p gina 70 Verificar o resultado de transmiss o Relat transm Os resultados de transmiss o ser o impressos Ea Com Configurar fax pode ser especificada a impress o do resul tado a cada transmiss o somente quando ocorre um erro ou nunca Para informa es detalhadas consulte Sobre a configura o de fax na pagina 13 62 Sobre relatorios e listas Relatorio transm 1 2 PagePro 1390MF Transmit Rep
57. sado por esta m quina 11 Data Exibe a data em que a transmiss o de fax foi iniciada 12 Hora Exibe a hora em que a transmiss o de fax foi iniciada 13 Tipo Exibe o tipo de dados que foram enviados s envio 14 Identifica o Exibe o nome ou n mero de fax do destinat rio Exibe o nome do destinat rio se teclas de discagem de um toque ou n meros de discagem r pida tiverem sido usados na transmiss o Exibe o n mero de fax se este foi entrado diretamente ou se teclas de disca gem de um toque ou n meros de discagem r pida tiverem sido usados sem nome de destinat rio regis trado 15 Dura o Exibe o tempo de transmiss o 16 P gina Exibe o n mero total de p ginas transmitidas 17 Resultado Exibe os resultados de transmiss o e c digos de erro Verificar o resultado de transmiss o Relat transm 65 Verificar os trabalhos perdidos Relatorio de trabalhos perdidos Este relat rio impresso quando os dados de transmiss o armazenados na mem ria s o perdidos por exemplo se a m quina for desligada to 1390 F Lost Jobs Item Descri o 1 Trabalho Exibe o n mero de trabalho de administra o usado por esta m quina 2 Data Exibe a data de in cio do trabalho 3 Hora Exibe a hora agendada para este trabalho 4 Tipo Exibe o tipo de dados que foram perdidos envio 5 I
58. smo tempo a tecla de discagem de um toque correspondente fax e depois pressione a tecla Selecionar Toky_ 4 Digite o nome do destinat rio de Ttoque 1 nome 44 Sobre a lista telef nica Ees O nome do destinat rio pode conter no m ximo 20 caracteres Be Para cancelar a programa o da tecla de discagem de um toque pressione a tecla Cancelar A tela de discagem de um toque apare cer novamente Bey Para corrigir as informa es digitadas pressione a tecla ou E at posicionar o cursor na informa o que deseja alterar Em seguida pressione a tecla para excluir um caractere Bes A tecla de discagem de um toque pode ser programada sem especi ficagao de um nome de destinatario de fax Ao pressionar esta tecla durante o envio de um fax o numero de fax sera exibido 5 Digite o numero de fax do desti nabo ltoque 1 n m 03111 Bes O numero de fax pode con ter no m ximo 40 d gitos Bes Se voc digitar mais numeros depois de ja ter digitado 40 digitos para o numero de fax o n mero na posi o do cursor ser substi tu do 6 Pressione a tecla Selecionar para registrar as informa es digitadas e voltar tela do modo de fax Be Pressione a tecla Parar Redefinir para voltar tela do modo de fax sem registrar as informa es digitadas Alterar excluir uma discagem de um toque As informa es de discagem de um toque registradas podem ser c
59. spon grupo dente s o exibidas 3 Configura es Exibe as informa es de discagem de grupo m Tecla de atalho Um toque exibe o n mero de discagem de um toque ou o n mero de discagem r pida indica um n mero de discagem de um toque e indica um n mero de discagem r pida m Nome Exibe o nome do destinat rio de fax 4 Bot o Download Clicar para baixar os dados da lista telef nica para a m quina Editar a lista telef nica a partir de um PC 57 5 Bot o Upload Carrega os dados da lista telef nica para a maquina Ao concluir o upload aparecera a men sagem Atualiza o com xito 6 Submenu Clique com o bot o direito na area de configura es para exibir um submenu m Adicionar exibe a caixa de di logo Adicio nar discagem r pida discagem de grupo As teclas de discagem de um toque e os n meros de discagem r pida que podem ser adicionados s o exibidos Clique na entrada desejada e em seguida no bot o Adicionar Para fechar a caixa de di logo sem adicionar nada clique no bot o Cancelar Adicionar discagem r pida discagem de grupo Tecla de atalhoWimt Cancelar m Excluir apaga a entrada selecionada m Excluir tudo Todas as configura es para o n mero de discagem de grupo exibido na lista drop down Selecionar grupo ser o apagadas 58 Editar a lista telef nica a partir de um PC Ab
60. te manual Familiarize se com estas partes Vista frontal 1 Bandeja do alimentador automa tico de documentos ADF 2 Limitador de papel 3 Tampa do alimentador autom tico de documentos ADF 4 Painel de controle 5 Bandeja de sa da 6 Bandeja de m dia 2 Precau es Vista traseira 0 YN e gt lt oO jo o 5 T 2 Tomada de linha Componentes da impressora Painel de controle e menu de configura o Sobre o painel de controle 1 2 3 4 5 67 8 14 23 2119 N Nome do Descri o componente 1 Teclas de disca Registra e rechama n meros de discagem de um gem de um toque toque Para selecionar um n mero de discagem de um toque registrado com as teclas de 7 a 12 mante nha a tecla Shift pressionada 2 Teclado Usado para digitar n meros p ex para faxes e letras p ex para nomes 3 Tecla de fax Acessa o modo de Fax 4 Tecla Digitalizar Acessa o modo de digitaliza o 5 Tecla C pia Acessa o modo de c pia 6 Teclas de seta Alterna menus e move o cursor ao digitar letras e n meros Pressione a tecla para apagar a letra ou o n mero selecionado com o cursor 7 Tecla Menu Acessa o modo de menu e exibe o primeiro menu dispon vel 8 Tecla Economi Permite economizar toner usando menor quantidade zar toner para imprimir um documento 9 Tecla Parar Sai do menu Rede
61. usa Solu o xx0230 xx0279 Se ocorrem erros frequentes com estes c digos de erro o fax remoto antigo cau sando alguns proble mas de configura o Tente configurar ECM como DES e depois verifique os resultados Se isto n o corrigir o problema tente selecionar uma config ura o diferente de MR para Desativar codec As op es ECM e Desativar codec encontram se no menu Manut fax em Configurar fax p gina 9 80 C digos de erro Ap ndice A Especifica es t cnicas Linhas compativeis PSTN Public Switched Telephone Network rede telef nica publica comutada PBX Private Branch eXchange central privada de comuta o telef nica Compatibilidade ITU Super G3 ECM Velocidade do modem 33 6 31 2 28 8 26 4 24 21 6 19 2 16 8 14 4 12 0 9 6 7 2 4 8 2 4 Kbps Velocidade de transmissao de fax 3 segundos ITU n 1 padrao 33 6 Kbps M todo de codifica o MH MR MMR Capacidade de mem ria 3 5 MB N mero de p ginas armazenadas 170 p ginas ao receber tabela de teste n 1 da ITU T configura o de resolu o padr o tamanho A4 Tamanho m ximo de digitaliza o ADF 216 mm x 356 mm 8 5 x 14 Vidro de exposi o 216 mm x 297 mm 8 5 x 11 Tamanho de papel A4 Carta Of cio A5 B5 Borda apagada 4 mm superior inferior esquerda direita
62. x do destinatario Ea Voc tem as seguintes op es para especificar destinat rio Discagem direta Usando a tecla de discagem de um toque Usando a fun o de discagem r pida Usando a tecla Rediscagem Pausa Uma tecla de discagem de um toque programada para discagem de grupo n o pode ser usada Para mais detalhes sobre o ajuste do destinat rio consulte Especifi car um destinat rio na p gina 27 Para informa es detalhadas sobre o uso da tecla Rediscagem Pausa consulte Enviar um fax novamente na p gina 32 K Se estiver selecionado Pulso para o tipo de linha voc pode pressio nar a tecla para alternar temporariamente para Tom Ap s usar a m quina com o receptor no gancho reajuste a configura o em Pulso 3 Verifique se o destinat rio atende a chamada antes de enviar o fax e em seguida pressione a tecla Iniciar A transmiss o de fax iniciada Sz Para cancelar a fun o no gancho pressione novamente a tecla Desligado ou a tecla Parar Redefinir A tela do modo de fax apare cer novamente Enviar um fax ap s verificar se o destinat rio atende 31 Enviar um fax novamente Para enviar um fax ao ultimo numero marcado pressione a tecla Redisca gem Pausa para rediscar o numero de fax Coloque o documento no ADF ou no vidro de exposi o 2 Pressione a tecla Rediscagem 7 Pausa Verifique se o n mero de Redisc XXXXXXXX fax desejado aparece n
Download Pdf Manuals
Related Search