Home

Câmera Digital KODAK EASYSHARE DX3900 Zoom Guia do usuário

Contents

1. Armazene esta quantidade de fotografias em Configura o de 3 1 MP 3 1 MP 2 2 MP 1 6 MP 0 8 MP qualidade alta compr Picture Card de 8MB 7 15 10 13 23 Picture Card de 16 32 21 28 48 16 MB Picture Card de 64 133 87 117 196 64 MB Picture Card de 97 194 127 170 286 96 MB Picture Card de 194 390 255 341 574 192 MB Os KODAK Picture Cards podem ser adquiridos separadamente em nosso site da Internet em http www kodak com go accessories Utilize apenas os cart es certificados marcados com o logotipo CompactFlash 97 d Cap tulo 11 Localiza o de fotografias em um Picture Card As fotografias armazenadas em um KODAK Picture Card usam um padr o aceito por muitos fabricantes de c meras Esse padr o permite utilizar o Picture Card em diversas c meras Se voc utilizar uma leitora de cart es para recuperar seus arquivos ou se n o conseguir encontr los usando o software a seguinte descri o da estrutura de arquivos no Picture Card poder lhe ser til Pasta MISC cont m o arquivo de Ordem de Impress o criado ao utilizar o recurso Ordem de Impress o Pasta SYSTEM utilizada para atualizar o firmware da c mera Pasta DCIM pasta raiz cont m a pasta 100K3900 Sempre que voc ligar a c mera ou inserir um Picture Card diferente todas as pastas vazias existentes na pasta DCIM ser o removidas Subpasta 100K3900 cont m todas as fotografias no Picture Card
2. A apresenta o de slides n o funciona em dispositivo de v deo externo A configura o da sa da de v deo est incorreta Ajuste a configura o da sa da de v deo da c mera NTSC ou PAL p gina 52 O dispositivo externo est configurado incorretamente Consulte o guia do usu rio do dispositivo externo 80 Cap tulo 9 J Status e mensagem da c mera Luz do visor da c mera Status da luz Causa Solu o A luz do visor pisca em Estado de erro Veja a mensagem na tela do vermelho visor de cristal l quido A luz do visor O Picture Card est Transfira as fotografias para permanece acesa em cheio o computador p gina 62 vermelho apague as fotografias do Picture Card p gina 42 ou insira um cart o com mem ria dispon vel N o h nenhum Insira um cart o com cart o de fotografia mem ria dispon vel na c mera Aluz do visor pisca em Mem ria de buffer Aguarde Volte a fotografar amarelo insuficiente quando a luz se apagar Aluz do visor pisca em A exposi o ou o Solte o bot o do obturador e verde foco autom ticos n o componha a fotografia est o travados novamente Luz de acesso do Picture Card da c mera Status da luz Causa Solu o Luz de acesso do A fotografia est Aguarde Volte a fotografar Picture Card pisca em sendo processada e quando a luz parar de piscar verde salva no Picture Card N
3. Conven es sobre nomes de arquivos do Picture Card Q As fotografias recebem os nomes DCP_nnnn JPG e s o numeradas na ordem em que foram tiradas A primeira fotografia recebe o nome DCP 0001 JPG o maior n mero poss vel DCP 9999 JPG O Quando um Picture Card contiver uma fotografia com o nome DCP 9999 JPG na pasta DCIM 100K3900 as fotografias subsegiientes aparecer o em uma nova pasta DCIMM01K3900 come ando com a fotografia DCP 0001 JPG O Mesmo se voc transferir fotografias para o computador ou excluir fotografias da c mera a c mera continuar a utilizar os n meros consecutivos em todas as fotografias subsegiientes Por exemplo se a ltima fotografia tirada foi a DCP 0007 JPG e voc a excluiu a pr xima fotografia ser chamada DCP 0008 JPG 98 Cap tulo 11 OQ Quando um Picture Card diferente for inserido na c mera o pr ximo n mero da fotografia ser definido aumentando se o ltimo n mero da fotografia tirada pela c mera ou o maior n mero de fotografia existente na pasta Q Se voc utilizar o Picture Card em outra c mera que n o a DX3900 e o fabricante da c mera aderir a essa estrutura de arquivos padr o a pasta DCIM conter uma pasta nomeada por essa c mera Para obter mais informa es consulte a documenta o que acompanha a c mera em quest o Atualiza o do software e do firmware Aproveite os ltimos aprimoramentos do software KODAK e do firmware da c mera Como softwa
4. 60 m 7 Utiliza o de fotografias no computador Transfira suas fotografias para o computador e tenha sua disposi o as possibilidades incr veis oferecidas por imagens digitais Antes de transferir suas fotografias Antes de transferir suas fotografias da c mera para o computador assegure se de que instalou o software do CD do software Kodak Picture p gina 57 Usu rios do MACINTOSH OS X leiam a nota em p gina 58 antes de instalar o software Conex o com o computador Voc pode transferir suas fotografias da c mera para o computador usando o cabo USB ou a esta o para c mera KODAK EASYSHARE Conex o com cabo USB 1 Ligue a extremidade do cabo USB marcada com P na porta USB marcada do computador Se a porta n o estiver marcada consulte o guia do usu rio do computador 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB na porta USB marcada da c mera G1 Cap tulo 7 Conex o com a Esta o para C mera KODAK EASYSHARE 1 Abra a porta de conex o na base da al c mera 4 ra h 2 Insira a c mera na esta o para c mera 3 Pressione o bot o Conectar Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 8 Utiliza o da Esta o para C mera KODAK EASYSHARE NOTA Voc tamb m pode utilizar um KODAK USB Picture Card Reader Leitora de Picture Cards USB Kodak para transferir suas fotografias Consulte o seu revendedor KODAK ou visite nosso site na Web em http Awww kodak com go acces
5. o pg 2 Destaque o menu Economia de Energia Hg e pressione Selecionar 7 3 Destaque a configura o Economia de Economia Energia a ser utilizada de Energia DESATIVADA o desempenho da c mera tem prioridade em rela o ao consumo da pilha Ideal quando a dura o da pilha n o a prioridade PADR O predefinido o consumo da pilha e o desempenho da c mera s o igualmente otimizados Ideal para as fotografias mais comuns ATIVADA o consumo da pilha tem prioridade em rela o ao desempenho da c mera Ideal quando se tem apenas uma pilha ou um par de pilhas dispon vel 4 Pressione Selecionar Esta configura o mantida at que seja novamente alterada 49 d Cap tulo 5 Configura o do funcionamento do zoom digital O zoom digital oferece uma amplia o tr s vezes 3X maior que a do zoom ptico Voc pode especificar como o recurso de zoom digital deve funcionar pressionando o bot o T telefoto no bot o de seta em quatro dire es de modo a ultrapassar o limite do zoom ptico Consulte a p gina 24 para ver como usar o zoom digital 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de configura o pq 2 Destaque o menu Zoom Digital amp e pressione Selecionar 3 Destaque a configura o de Zoom Digital a ser utilizada CONT NUO aplica o zoom diretamente da telefoto ptica para o zoom digital sem interrup o Ideal para uma transi o r pida do zoom ptico para o di
6. sendo alimentada pela esta o para c mera e n o pelas pilhas NOTA Se o pacote de pilhas da c mera precisar ser carregado a luz vermelha da esta o para c mera se acender ap s alguns segundos e o carregamento ter in cio fixador V d Cap tulo amp Carregamento do pacote de pilhas As pilhas do pacote de pilhas n o v m carregadas de f brica 1 Desligue a c mera 2 Assegure se de que o pacote de pilhas esteja instalado na c mera S Insira a c mera na esta o para c mera consulte a p gina 71 Q O carregamento come a ap s alguns segundos O A luz vermelha da esta o para c mera continuar acesa enquanto ela estiver carregando a luz verde se acender quando o pacote de pilhas estiver totalmente carregado O O carregamento total dura aproximadamente 2 5 horas Ap s o pacote de pilhas estar totalmente carregado deixe a c mera na esta o para c mera Ela detecta continuamente a carga das pilhas e volta a carreg las sempre que for necess rio Nessas condi es a luz vermelha n o se acende durante o carregamento Q Sea c mera for ligada o carregamento ser interrompido Se a c mera for deixada ligada na esta o para c mera o carregamento continuar quando a c mera entrar no modo de desligamento autom tico consulte a p gina 9 NOTA A esta o para c mera carrega apenas o pacote de pilhas Ni MH recarreg veis KODAK Se voc inserir a c mera na esta o para c m
7. Esta configura o mantida at que seja novamente alterada 54 Cap tulo 5 Exibi o de informa es sobre a c mera Use o recurso Sobre para localizar o nome e o modelo da c mera e a vers o do firmware o software interno da c mera Essas informa es s o especialmente teis quando se necessita ligar para um centro de assist ncia t cnica caso ocorra algum problema com a c mera 1 Gire o bot o de modo colocando o na Sobre posi o de configura o B 2 Destaque o menu Sobre a C mera D9 e Kodak DX 3900 Zoom pressione Selecionar z Ermar ve 20 As informa es exibidas s o apenas para ye fins de exibi o 5 Pressione Selecionar Consulte p gina 99 para saber como atualizar a sua c mera com o firmware mais recente 55 m O Instala o do software Certifique se de que instalou o software contido no CD do software KODAK Picture antes de transferir as fotografias da c mera para o computador Usu rios do MACINTOSH OS X vejam a nota em p gina 58 antes de instalar o software Instala o do software 1 Antes de come ar feche todos os aplicativos de software abertos em seu computador 2 Insira o CD do software KODAK Picture na unidade de CD ROM S Instale o software Em um computador com WINDOWS normalmente a primeira janela de instala o aparece automaticamente Se n o aparecer selecione Executar no menu Iniciar e digite a letra da unidade que cont m o CD
8. H um problema na V para a ajuda on line do consegue se configura o da porta software KODAK Camera comunicar coma USB do computador Connection p gina 65 c mera consulte a Introdu o Conecte a c mera ao seu computador Ou v a0 site www kodak com e clique em Service and Support Servi o e suporte A c mera est desligada Ligue a c mera p gina 7 Alguns utilit rios avan ados de gerenciamento de energia em laptops podem desativar as portas para economizar a carga das pilhas Consulte a se o de gerenciamento de energia do guia do usu rio do seu laptop para desativar esse recurso O cabo USB n o est bem conectado Conecte o cabo s portas da c mera e do computador p gina 61 O software n o est instalado Instale o software p gina 57 H muitos aplicativos em execu o no computador Desconecte a c mera do computador Feche todos os aplicativos de software reconecte a c mera e tente novamente 77 d Cap tulo 9 C mera Problema Causa Solu o O bot o do A c mera n o est Ligue a c mera p gina 7 obturador n o est ligada funcionando A c mera est Aguarde at a luz parar de processando uma piscar antes de tentar tirar fotografia a luz do visor outra fotografia est piscando O Picture Card est Transfira as fotografias para cheio o computador p gina 62 a
9. aparece na janela Meu computador como um cone de unidade de disco remov vel O Clique duas vezes no cone da c mera na janela Meu computador OQ Ajanela C mera se abre e exibe a pasta DCIM Para ver os arquivos de fotografia clique duas vezes na pasta DCIM e em seguida na pasta 100K3900 64 Cap tulo 7 Em um computador MACINTOSH Q O Picture Card exibido como um cone na mesa de trabalho O Se o cone n o for exibido desligue a c mera e ligue a novamente Consulte a p gina 98 para obter informa es sobre nomes e locais das fotografias Ajuda on line do software KODAK Camera Connection Para obter informa es detalhadas sobre a utiliza o do software Camera Connection consulte a ajuda on line Em um computador com WINDOWS clique com o bot o direito do mouse no cone da c mera na janela Meu computador e selecione Ajuda da c mera Em um sistema MACINTOSH na barra do menu Finder escolha C mera gt Ajuda da C mera Impress o de fotografias Escolha seu m todo favorito para obter c pias duradouras de suas fotografias digitais A partir do software KODAK Picture O Imprima usando sua pr pria impressora com papel fotogr fico Premium KODAK A partir de um Picture Card Q Utilize o recurso Ordem de Impress o p gina 46 para imprimir automaticamente a partir de um Picture Card em um KODAK Personal Picture Maker ou em outra impressora com capacidade de impress o direta
10. bot o de modo capturar 12 configura es e menus 11 configurar 14 revis o 13 vis o geral iii 103 7 Indice c cabos conex o da esta o para c mera 69 energia CA 68 fornecido com a esta o para c mera 68 fornecidos com a c mera 2 USB 2 v deo 2 c mera acess rios 96 conte do da embalagem 2 especifica es 89 informa es exibi o das 55 ligar e desligar 7 limpeza 95 manuten o 95 padr o original reconfigura o do 54 padr es originais de f brica 92 problemas 78 problemas de conex o 77 seguran a 95 capacidade de armazenamento mem ria 97 capturar bot o de modo 12 104 carregamento pacote de pilhas 70 Picture Card 5 pilhas 4 software 57 carregamento do pacote de pilhas 72 cart o de mem ria capacidades de armazenamento 97 inser o e remo o 5 cenas com ilumina o traseira 27 cenas distantes 2 1 cenas em close up 2 1 coloca o tira de pulso 3 como apagar do Picture Card 42 como tirar fotografias close up 21 distante 2 1 geral 17 seq ncia r pida 20 como usar pilhas 94 CompactFlash 5 computador conex o com a c mera 61 execu o de apresenta o de economia de energia 49 idioma 52 medida da exposi o 33 menus do bot o de modo 11 nitidez da fotografia 34 padr es originais da c mera 54 personaliza o das configura es 49 4 Indice slides 44 qualidade da fotografia 3 1 requisitos do sistema 60 rel gio 10 tr
11. o de seta 4 para exibir a fotografia que deseja ampliar 3 Destaque o menu Ampliar 4 e pressione Selecionar Pressione para 4 Pressione uma vez Selecionar para ampliar navegar a fotografia em duas vezes 2X ou pressione duas vezes para uma amplia o quatro vezes maior 4X A fotografia ampliada com o n vel de amplia o aparece na tela de cristal l quido 5 Utilize os bot es de seta A jw 4 b para navegar para outras partes da fotografia Pressione para O Pressione o bot o Selecionar para sair de ampliar Ampliar 7 Pressione Menu para sair da tela de menus 41 Cap tulo 4 Como apagar fotografias Utilize o recurso Excluir para apagar rapidamente uma ou todas as fotografias do Picture Card NOTA Apague fotografias para liberar espa o no Picture Card 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de revis o IEA e pressione Menu 2 Pressione um bot o de seta 4 para exibir a fotografia que deseja excluir 3 Destaque o menu Excluir q e pressione Selecionar E 4 Destaque a configura o de exclus o a ser Excluir utilizada FOTOGRAFIA FOTOGRAFIA exclui a fotografia selecionada SAIR padr o retorna tela principal TODAS AS FOTOGRAFIAS exclui todas as fotografias contidas no Picture Card Use o rolo de filme para rever as fotografias antes de exclu las As fotografias protegidas n o s o exclu das Consulte a p gina 43 para ver como desproteger 5 Pressione Sele
12. o do CD de instala o N mero de s rie da c mera N meros de telefone O Estados Unidos Ligue para o n mero gratuito 1 800 235 6325 das 9 s 16 h hor rio padr o do leste dos EUA de segunda a sexta feira O Canad liga o gratuita 1 800 465 6325 das 9 s 20 h hor rio padr o do leste dos EUA de segunda a sexta feira O Europa liga o gratuita associada ao Centro de Suporte da Kodak Digital Imaging de sua cidade ou no Reino Unido 44 0 131 458 6714 das 9 s 17h GMT CET de segunda a sexta feira 86 Cap tulo 10 O Fora dos EUA do Canad e da Europa as liga es s o cobradas de acordo com as tarifas nacionais Austr lia ustria Osterreich B lgica Belgique China Dinamarca Danmark Irlanda Eire Finl ndia Suomi Fran a France Alemanha Deutschland Gr cia It lia Italia Jap o Cor ia Holanda Nederland Nova Zel ndia Noruega Norge Portugal Espanha Espa ia Su cia Sverige Su a Schweiz Suisse Reino Unido UK N mero internacional N mero de fax internacional 1800 147 701 0179 567 357 02 713 1445 86 21 63500888 1577 3 848 7130 01 407 3054 0800 1 17056 0155 1740 77 069 5007 0035 0080044125605 02 696 33452 81 3 5644 5500 82 2 708 5600 020 346 9372 0800 440 786 23162133 021 415 4125 917497653 08 587 704 21 018385351 0870 2430270 44 131 4586714 44 131 4586962 87 pe A 11 Ap ndice Este ap ndice serve como fonte de in
13. o nos 15 modo de espera 9 modos capturar 12 configurar 14 revis o 13 4 Indice monitor execu o de apresenta o de slides 44 requisitos 60 N nitidez configura o da 34 nomes de arquivos Picture Card 98 NTSC configura o da sa da de v deo 52 n meros de atendimento ao cliente 86 n meros de fax suporte 85 0 obturador espera do disparador autom tico 26 problemas 78 olho vermelho flash 25 ordens de impress o impress o autom tica 46 orienta o pilhas 94 OS X MACINTOSH 58 P pacote de pilhas esta o para c mera 109 carregamento 72 instala o 70 padr es configura es originais 92 reconfigura o 54 PAL configura o da sa da de v deo 52 papel fotogr fico compra de 96 pasta DCIM Picture Card 98 pasta MISC Picture Card 98 pasta System Picture Card 98 pastas Picture Card 98 pausa zoom digital 50 personaliza o da c mera 49 personaliza o das configura es configura o da c mera 49 para fotografar 27 revisar 39 Picture Card capacidades de armazenamento 977 compra 96 conven es de nomes de arquivos 98 estrutura de arquivos 98 formata o 53 inser o 5 10 4 Indice luz de acesso 81 problemas 75 remo o 6 pilhas carregamento 4 carregamento do pacote de pilhas 70 72 com esta o para c mera 68 como usar economia de energia 49 dicas 94 fraca ou descarregada 8 orienta o 94 prolongar a vida til das
14. o remova o Picture Card nem desligue a c mera enquanto a luz estiver piscando 81 d Cap tulo 9 Mensagens apresentadas na tela de cristal l quido Mensagem Causa Solu o Cart o de mem ria precisa ser formatado N o foi poss vel ler o O Picture Card est danificado ou foi formatado para outra Insira um outro Picture Card ou formate o cart o p gina 53 cart o formate o c mera digital cart o ou insira outro A c mera n o A c mera n o consegue Transfira a fotografia que consegue ler o arquivo ler o formato da n o est sendo lida para o de fotografias fotografia computador p gina 62 Formato de arquivo ou exclua a p gina 42 desconhecido C mera necessita de Ocorreu um erro na Desligue a c mera e ligue a assist ncia t cnica c mera novamente Se a mensagem tbox de erro continuar a ser exibida ligue para o servi o de assist ncia t cnica p gina 86 Cart o de mem ria N o h mais espa o no Exclua fotografias removidas por um per odo prolongado ou est o descarregadas cheio Picture Card p gina 42 ou insira um novo Picture Card A tela de entrada de A c mera est sendo Ajuste o rel gio data hora aparece ligada pela primeira p gina 10 automaticamente vez as pilhas foram 82 Cap tulo 9 J Solu o de problemas Esta o para C mera EASYSHARE Esta o para c
15. 35 Modo de cor Velocidade do Fem p gina 30 obturador p gina 37 E Qualidade A Data Hora sam P gina 31 p gina 38 za Medida da exposi o p gina 33 Cap tulo 1 Menus de revis o Para acessar os menus do modo de revis o 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de revis o DB 2 Pressione o bot o de menus Utilize os bot es de seta A w para percorrer os menus e submenus 4 Pressione o bot o de sele o Menu Menu Apresenta o de slides Ampliar B p gina 41 p gina 44 Excluir Ordem de ij p gina 42 E Impress o apenas do Picture Card p gina 46 Proteger p gina 43 Info fotografia p gina 47 13 d Cap tulo 1 Menus de configura o Para acessar os menus do modo de configura o 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de configura o A tela do menu Configurar exibida na tela de cristal l quido 2 Utilize os bot es de seta f para percorrer os menus e submenus 3 Pressione o bot o de sele o Menu Menu ty Economia de Energia Idioma u p gina 49 p gina 52 Zoom digital Formatar cart o p gina 50 a p gina 53 Sons da c mera Sea Reiniciar c mera p gina 51 59 p gina 54 Da Definir data hora 3 Sobre esta c mera ES p gina 10 Do p gina 55 Sa da de v deo p gina 52 Cap tulo 1 Navega o nos menus O m todo de movimenta o nos menus e sele
16. Cap tulo 5 Configura o da sa da de v deo O recurso Sa da de V deo permite ajustar o sinal de sa da de v deo da c mera com o padr o aplic vel na sua regi o geogr fica 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de configura o R 2 Destaque o menu Sa da de V deo e pressione Selecionar 3 Destaque a configura o de Sa da de V deo elfo Apoio aser utilizada NTSC padr o padr o utilizado na maioria dos pa ses exceto na Europa Os Estados Unidos e o Jap o usam NTSC PAL EUROPA padr o utilizado em pa ses europeus 4 Pressione Selecionar Esta configura o mantida at que seja novamente alterada Sele o de idioma O recurso Idioma permite apresentar os menus e as mensagens da tela em diversos idiomas NOTA Em alguns pa ses o menu de idiomas n o oferecido Tais c meras s podem ser usadas no idioma instalado de f brica 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de configura o R 2 Destaque o menu Idioma e pressione Selecionar 3 Destaque a configura o de Idioma a ser utilizada 4 Pressione Selecionar Esta configura o mantida at que seja novamente alterada 52 Cap tulo 5 J Formata o do Picture Card Pode ser necess rio formatar um Picture Card se o cart o for danificado Quando isso ocorre uma mensagem de erro aparece na tela de cristal l quido Consulte a p gina 82 para ver as mensagens de erro 1 Gire
17. O Ligue a extremidade apropriada do cabo de v deo fornecido com a c mera na porta Porta de sa da de sa da de v deo da c mera Ligue a outra de v deo extremidade na porta de entrada de v deo do dispositivo externo televis o videocassete monitor de computador projetor digital O Consulte o guia do usu rio da sua televis o ou dispositivo para obter detalhes sobre a configura o da entrada de v deo 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de revis o IE e pressione Menu 2 Destaque o menu Apresenta o de Slides al e pressione Selecionar Cap tulo 4 3 Pressione Selecionar para exibir a tela de Intervalo entre Intervalo entre slides Apres ta es 4 Use os bot es w para selecionar quanto tempo cada fotografia deve ser exibida na tela de cristal l quido 5 99 segundos 5 Pressione Selecionar para iniciar a apresenta o de slides 6 Pressione Selecionar novamente para cancelar a apresenta o de slides 45 d Cap tulo 4 Sele o de fotografias para impress o autom tica Utilize o recurso Ordem de Impress o para selecionar fotografias espec ficas e o n mero de c pias a serem impressas automaticamente em um KODAK Personal Picture Maker ou em outra impressora com recurso de impress o direta NOTA Esse recurso poupa tempo de impress o Quando voc coloca o Picture Card em uma impressora que aceita ordem de impress o apenas as imagens marcadas s o impressas 1 Gire o
18. Picture Transfer ajuda on line 63 sobre 59 transfer ncia de foto grafias 62 softwares fornecidos com a c mera 59 solu o de problemas c mera 78 comunica es da c mera 777 Esta o para c mera 83 Indicador luminoso da esta o para c mera 84 luz de acesso do Picture Card 81 luz do visor da c mera 81 mensagens apresentadas na tela de cristal l quido 82 Picture Card 75 status da luz acesso ao Picture Card 81 suplemento para esta o 2 69 T tampa lente 7 112 tela de cristal l quido exibi o de fotografias em mensagens de erro 82 visualiza o de foto grafias 19 televis o apresenta o de slides 44 tira de pulso coloca o da 3 tirar fotografias menus 12 transfer ncia das fotografias para o computador 64 transfer ncia de fotografias para o computador 61 62 73 trip 73 use com exposi o longa 37 uso com o disparador autom tico 26 U utiliza o Esta o para c mera 67 fotografias no computador V velocidade do obturador configura o da 377 4 Indice Velocidade ISO ajuste da 35 vis o geral c mera 1 iii menus da c mera 11 visor de status 1V visor de status s mbolo de pilha 8 vis o geral 1V visualizar fotografias 19 W WINDOWS instala o do software 57 requisitos do sistema 60 Z zoom digital 23 digital configura o do 50 ptico 23 zoom de grande angular 23 zoom de telefotografia 23 zoom digital 23 configura o 50 zoom digital cont nuo
19. a 75 Solu o de problemas C mera sssi 75 Status e mensagem da c mera meme 81 Solu o de problemas Esta o para C mera EASTOHARE aaa irem adia Matata Arena 85 Status da Esta o para C mera EASYSHARE 84 10 Como obter ajuda smemenermemeneraseeereernaamentos 85 Ajuda do software World Wide WeD nin raio a ia danado Suporte por fax da Kodak messes 25 Atendimento ao cliente por telefone ssis 26 viii TAPE aos aaa 89 Especifica es da DAMEra mamada iii 89 Especifica es da Esta o para C mera 91 Configura es originais de f brica C mera 92 Economia de Energia Desempenho da C mera 93 UsodaspilhaSuusirsiosiiiao naa 94 Dicas seguran a manuten o 95 Acess rios da C MERA imensas 96 Capacidades de armazenamento de fotografias 97 Localiza o de fotografias em um Picture Card 98 Conven es sobre nomes de arquivos do FICLUREICARD O eres saia ierurerade enni a aea 98 Atualiza o do software e do firmware 99 Informa es sobre regulamenta es u 99 man 1 Introdu o O que eu posso fazer com a minha C mera sanal KODAK EASYSHARE DX3900 oomi Tirar fotografias excelentes com resolu o de 3 1 megapixels O no modo de captura usar as configura es padr o para mirar e fotografar facilmente ou obter as imagens desejadas ajustando as configura es da c mera como os n v
20. de cristal l quido com o n mero da fotografia e os seguintes cones se ativados ndice Ordem de impress o e Proteger 2 Utilize o bot o de seta em 4 dire es para percorrer as fotografias D avan ar 4 voltar primeira fotografia w ltima fotografia 59 Cap tulo 4 Para exibir fotografias com o rolo de filme 4 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de revis o D pressione Menu para exibir o Rolo de filme 2 Pressione os bot es de seta 4 para percorrer o Rolo de filme Para avan ar continuamente mantenha pressionado um bot o de seta Para avan ar com rapidez na barra de mem ria pressione Selecionar e mantenha pressionado um bot o de seta Ao soltar o bot o de seta a tela de cristal l quido atualizada com a fotografia nova atual A se o escura da barra de mem ria representa a parte cheia do cart o O localizador mostra a posi o da fotografia no cart o 3 Pressione Menu para sair do Rolo de Filme Barra de mem ria Localizador 40 Cap tulo 4 Amplia o de fotografias Use o recurso Ampliar para ampliar partes espec ficas de uma fotografia Com esse recurso poss vel ampliar em duas ou quatro vezes o n vel de amplifica o normal NOTA Esse recurso ideal para verificar detalhes e a nitidez de foco de suas fotografias 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de revis o IEA e pressione Menu 2 Pressione um bot
21. esteja configurada como Sim consulte p gina 54 55 d Cap tulo 3 Configura o da nitidez da fotografia Use a configura o de Nitidez para destacar ou disfar ar as margens do objeto nas fotografias 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de captura O e pressione Menu 2 Destaque o menu Nitidez Esp e pressione Selecionar 3 Destaque a configura o de Nitidez a ser N tidez utilizada NITIDO aumenta o contraste nas bordas da imagem Ideal para uma maior clareza de imagem ou se posteriormente se quiser cortar ou recortar reas espec ficas da fotografia PADRAO predefinido use quando n o for necess rio nenhum efeito especial Ideal para as fotografias mais comuns SUAVE suaviza as margens da imagem criando um efeito de desfocado Ideal para retratos 4 Pressione o bot o de sele o para aceitar as altera es e retornar tela de menus 5 Pressione Menu para sair da tela de menus Esta configura o permanece at ser alterada a menos que a fun o Reiniciar C mera esteja configurada como Sim consulte p gina 54 54 Cap tulo 3 Configura o da velocidade ISO A configura o de ISO controla a sensibilidade da c mera luz Use uma configura o mais baixa de ISO para cenas com ilumina o intensa use uma configura o mais alta de ISO para cenas com ilumina o fraca 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de captura De pres
22. mera Problema Causa Solu o As fotografias n o O adaptador de Verifique as conex es est o sendo CA ou o cabo USB p gina 61 transferidas para o n o est bem computador conectado O software n o Instale o software p gina 57 est instalado H muitos Feche todos os aplicativos de aplicativos em execu o no computador A c mera foi removida da esta o para c mera durante a transfer ncia de fotografias software e tente novamente Recoloque a c mera na esta o para c mera e pressione o bot o de conex o O bot o de conex o n o foi pressionado Pressione o bot o de conex o 83 Cap tulo 9 Status da Esta o para C mera EASYSHARE Indicador luminoso da esta o para c mera Status da luz Causa Solu o Luz verde acesa c mera est encaixada na esta o Luz vermelha acesa A esta o para c mera est carregando o pacote de pilhas Luz verde piscando A conex o USB entre o computador e a esta o para c mera est ativa A c mera e a esta o para c mera est o funcionando normalmente Luz vermelha piscando 84 O pacote de pilhas est instalado de forma incorreta Instale o pacote de pilhas novamente p gina 70 O pacote de pilhas ou os pinos do conector est o danificados Verifique se h algo danificado A c mera e o pacote de
23. modo colocando o na posi o de captura O pressione Menu 2 Destaque o menu Qualidade Hj e pressione Selecionar IDADE 3 Destaque a Qualidade a ser utilizada Qualidade 3 1 MP a resolu o mais alta e 0 8 MP a mais baixa Consulte a tabela abaixo para obter detalhes 4 Pressione o bot o de sele o para aceitar as altera es e retornar tela de menus 5 Pressione Menu para sair da tela de menus Esta configura o permanece at que seja alterada Resolu es mais altas produzem imagens mais detalhadas e tamanhos de arquivo maiores o que excelente para c pias com qualidade de fotografia mas ocupa mais espa o no Picture Card podendo demorar mais para serem transmitidas por e mail Resolu es mais baixas produzem imagens menos detalhadas e tamanhos de arquivo menores o que timo para fotos a serem exibidas na tela ocupando menos espa o no Picture Card e podendo ser transmitidas rapidamente por e mail Consulte p gina 97 para saber quantas fotografias podem ser armazenadas nos diversos Picture Cards Configura o de Resolu o Tamanho do arquivo ualidade em pixels aprox em megapixels 3 1 MP padr o 2160 x 1440 960 KB 3 1 MP Alta compr 2160 x 1440 480 KB 51 d Cap tulo 3 Configura o de Resolu o Tamanho do arquivo ualidade em pixels aprox a megapixels 2 2 MP 1800 x 1200 730 KB 1 6 MP 1536 x 1024 550 KB 0 8 MP 1080
24. o necess rio utilizar Mude para flash autom tico flash ou desative o flash p gina 25 O objeto estava muito pr ximo quando o flash foi usado Afaste se para que haja pelo menos 0 5 m entre a c mera e o objeto O sensor de luz est coberto Segure a c mera de forma que suas m os ou outros objetos n o cubram o sensor de luz 79 d Cap tulo 9 C mera Problema Causa Solu o As fotografias O Picture Card foi Antes de remover o cart o armazenadas est o removido quando a luz assegure se de que a luz de danificadas do visor estava acesso do Picture Card n o piscando esteja piscando O n mero de A fotografia n o ocupa A c mera est operando O objeto estava muito pr ximo quando a fotografia foi tirada fotografias espa o suficiente para normalmente Continue a restantes n o diminuir o n mero de fotografar diminui depois que fotografias restantes eu tiro uma fotografia A fotografia n o A lente est suja Limpe a lente p gina 95 est n tida Mantenha uma dist ncia m nima de 0 5 m entre a c mera e o objeto Ou use a configura o de close up p gina 21 O objeto ou a c mera se moveram quando a Mantenha a c mera est vel ao tirar a fotografia fotografia foi tirada O objeto est muito Mantenha uma dist ncia afastado para o flash ter m xima de 2 3 m entre a efeito c mera e o objeto
25. para impress o 7 Pressione Selecionar Pressione Menu para sair da tela de menu Exibi o de informa es de fotografia Utilize o recurso Info de Fotografia para exibir dados espec ficos sobre cada fotografia armazenada no Picture Card da c mera Por exemplo as informa es cont m o n mero da fotografia a data e a hora em que a fotografia foi tirada e as configura es utilizadas 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de revis o EDS e pressione Menu 2 Pressione um bot o de seta 4 para exibir a fotografia 3 Destaque o menu Info de Fotografia E e pressione Selecionar 47 d Cap tulo 4 4 Useos bot es A V para rolar para Info Fotografia cima e para baixo nas informa es da fotografia As informa es sobre a fotografia exibidas na tela de cristal l quido s o apenas para fins de exibi o 5 Pressione Selecionar para sair de Info de Fotografia 48 m 5 Personaliza o da c mera Use o modo de configura o R colocando o bot o de modo na posi o correspondente para personalizar as configura es da c mera de acordo com as suas prefer ncias pessoais Sele o de uma configura o de Economia de Energia O recurso Economia de Energia foi desenvolvido para equilibrar o consumo da pilha com o desempenho da c mera Consulte a p gina 93 para ver como as configura es afetam o desempenho da c mera 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de configura
26. pilhas foram expostos a temperatura muito alta ou muito baixa Fa a com que a c mera e o pacote de pilhas voltem gradualmente temperatura ambiente 10 Como obter ajuda Se precisar de ajuda com a sua C mera Digital KODAK EASYSHARE DX3900 Zoom ou com a esta o para c mera KODAK EASYSHARE voc poder obt la de v rias fontes O Solu o de problemas p gina 75 O Local de compra O Ajuda on line do aplicativo de OQ World Wide Web software O Suporte t cnico O Informa es sobre o produto por fax Ajuda do software Ajuda relacionada a qualquer um dos aplicativos de software fornecidos com a c mera pode ser obtida por meio da ajuda on line do pr prio aplicativo World Wide Web http www kodak com clique em Service and Support Suporte por fax da Kodak Q Estados Unidos e Canad 1 800 508 1531 O Europa 44 0 131 458 6962 85 Cap tulo 10 Atendimento ao cliente por telefone Se tiver d vidas referentes opera o do software da KODAK ou da c mera fale diretamente com um representante do Atendimento ao Cliente Antes de ligar Antes de ligar para falar com um representante de Atendimento ao Cliente conecte a c mera com o computador esteja pr ximo ao computador e tenha m o as seguintes informa es Sistema operacional Velocidade do processador MHz Modelo do computador Quantidade de mem ria MB Mensagem de erro exata recebida Vers
27. pilhas 94 seguran a 95 tipos para reposi o 94 verifica o da carga das pilhas 8 pilhas de reposi o tipos 94 problemas de comunica o 77 problemas na exibi o 78 prote o de fotografias 43 Q qualidade configura o da 3 1 4 Indice R RAM requisitos de 60 rel gio configura o do 10 requisitos sistemas com WINDOWS 60 sistemas MACINTOSH 60 requisitos do sistema MACINTOSH 60 WINDOWS 60 resolu o configura o da 3 1 revis o das fotografias 39 revis o de fotografias amplia o 41 apresenta o de slides 44 como apagar 42 informa es de foto grafia 47 menus 13 na tela de cristal l quido 39 prote o 43 revisar fotografias para impress o 46 revisar bot o de modo 13 rolo de filme exibi o do 40 S sa da de v deo configura o da 52 seguran a 95 sele o de menus e op es 15 seq ncia r pida 20 s rie de fotografias 20 servi o e suporte n meros de fax 85 n meros de telefone 86 site da Kodak na Web 85 site na Web Kodak 85 software atualiza o 99 como obter ajuda 85 instala o 57 instala o no MAC OS X 58 KODAK Camera Connection 59 KODAK Picture 59 KODAK Picture Transfer 59 software Camera Connection ajuda on line 65 sobre 59 transfer ncia das foto grafias 64 software KODAK Camera Connection 59 como obter ajuda 85 instala o 57 Picture 59 Picture Transfer 59 software Picture 111 4 Indice edi o de fotografias 64 sobre 59 software
28. rio Guia r pido e CD do software n o mostrados O suplemento para esta o utilizado para encaixar a c mera na Esta o para C mera KODAK EASYSHARE sua c mera pode ter sido fornecida com uma Esta o para C mera KODAK EASYSHARE Nesse caso a embalagem tamb m deve conter um pacote de pilhas recarreg vel Ni MH KODAK Para obter mais detalhes sobre como usar a Esta o para C mera KODAK consulte a p gina 67 Voc pode adquirir uma Esta o para C mera KODAK separadamente no seu revendedor KODAK ou no nosso site na Web em http www kodak com go accessories JO ARGQNR Ao Cap tulo 1 Coloca o da tira de pulso 1 Passe o anel pequeno da tira de pulso pelo suporte da tira de pulso 2 Passe a ponta mais longa da tira pelo anel pequeno Puxe at a tira estar bem presa d Cap tulo 1 Carregamento das pilhas Uma pilha de l tio KODAK KCRV3 ou 2 pilhas de l tio AA s o fornecidas com a c mera Para carregar as pilhas 1 Desligue a c mera 2 Na base da c mera empurre a porta do compartimento das pilhas na dire o da seta e levante a para abrir Insira as pilhas conforme ilustrado abaixo 4 Feche a porta do compartimento de pilhas Insira uma pilha de l tio KCRV3 Insira 2 pilhas AA INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE AS PILHAS Consulte a p gina 94 para saber que tipos de pilha podem ser usados em sua c mera Para que as pilhas tenham uma vida til razo vel e
29. x 720 325 KB 0 8 MP Seq r pida 1080 x 720 325 KB cada fotografia da s rie Consulte p gina 20 para saber como usar a configura o 0 8 MP Seq r pida 52 Cap tulo 3 Configura o da medida da exposi o Para garantir a exposi o correta a c mera tem tr s sistemas de medidas para medir a quantidade de luz que entra na lente Medidas de M ltiplos Padr es A o Central e Pontual 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de captura De pressione Menu 2 Destaque o menu Medida da Exposi o e pressione Selecionar 3 Destaque a configura o Medida da Medida da Exposi o a ser utilizada Exposi o M LTIPLOS PADR ES padr o M LTIPLOS PADR ES avalia as condi es de ilumina o em toda i a cena para garantir uma exposi o por igual na fotografia Ideal para as fotografias mais comuns A O CENTRAL avalia as condi es de ilumina o do objeto centralizado no visor Ideal para objetos com ilumina o traseira PONTUAL semelhante A o Central exceto que a medida concentrada em uma rea menor do objeto centralizado no visor Ideal quando necess ria uma exposi o exata de uma rea espec fica da fotografia 4 Pressione o bot o de sele o para aceitar as altera es e retornar tela de menus 5 Pressione Menu para sair da tela de menus Esta configura o permanece at ser alterado a menos que a fun o Reiniciar C mera
30. 50 zoom ptico 23 115
31. C mera Digital KODAK FASYSHARE DX3900 Zoom Guia do usu rio Visite a Kodak no site da World Wide Web www kodak com Go Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester New York 14650 E U A O Eastman Kodak Company 2001 Kodak EasyShare e Ektanar s o marcas comerciais da Eastman Kodak Company N P 6B5582 PB Vis o geral do produto Vista frontal 1 Bot o do obturador 5 Sensor de luz 2 Flash 6 Luz do disparador autom tico 3 Lente do visor 7 Chave liga desliga 4 Lente com tampa 8 Conector USB porta de sa da embutida n o ilustrada de v deo Vis o geral do produto Vista inferior 1 Porta do conector aberta 4 Bot o de eje o 2 Conector da esta o para Picture Card c mera 5 Porta das pilhas 3 Conectores USB sa da de 6 Encaixe de montagem v deo para trip Vis o geral do produto Vista posterior superior 1 Visor 6 Prendedor para tira de pulso 2 Visor de status 7 Porta para Picture Card 3 Bot es 8 Bot o de menus Flash 9 Bot o de sele o W Close up Distante 10 Bot o de seta de 4 dire es Disparador autom tico Bot o de zoom W e T 4 Bot o de modo 11 Tela de cristal l quido 5 Luz de acesso do Picture Card 12 Luz do visor Bot o de modo Captura tira fotografias E Revis o exibe as fotografias na tela de cristal l quido EZ Configura o personaliza as configura es iii Vis o geral do produto Visor de
32. O Leve seu Picture Card para o seu laborat rio fotogr fico local para impress o Q Fa a voc mesmo as impress es em qualquer KODAK Picture Maker 65 m Utiliza o da Esta o para C mera KODAK EASYSHARE A Esta o para C mera KODAK EASYSHARE esta o para c mera torna a tarefa de transferir fotografias para o computador mais f cil do que nunca Al m disso a esta o para c mera um carregador r pido de pilhas para o pacote de pilhas Ni MH recarreg veis KODAK fornecido al m de alimentar a c mera Para manter o pacote de pilhas carregado e a c mera sempre pronta para fotografar guarde a c mera na esta o para c mera sempre que ela n o estiver sendo utilizada NOTA necess rio ter o suplemento para esta o fornecido com todas as c meras da s rie KODAK DX para poder colocar a c mera na esta o para c mera Se n o tiver sido fornecida uma esta o para c mera KODAK EASYSHARE com a sua c mera ela pode ser adquirida como acess rio Consulte seu revendedor KODAK ou visite nosso site na Web em http Awvww kodak com go accessories 67 d Cap tulo 8 Conte do da embalagem da esta o para c mera A esta o para c mera fornecida com os itens a seguir 1 Esta o para c mera KODAK EASYSHARE 2 Adaptador de energia CA Alguns adaptadores CA podem ser diferentes do ilustrado na figura 3 2 3 Pacote de pilhas Ni MH recarreg veis KODAK 4 Guia r pido n o mostrad
33. Velocidade do obturador Autom tica Intervalo entre slides 10 segundos Sa da de v deo NTSC Equil brio de branco Autom tico 92 Cap tulo 11 Economia de Energia Desempenho da C mera Voc pode optar entre 3 configura es de Economia de Energia Ativada Padr o Desativada p gina 49 para equilibrar o consumo da pilha com o desempenho da c mera A tabela abaixo descreve o efeito das configura es de Economia de Energia nas fun es da c mera Fun o da c mera ECONOMIA PADR O ECONOMIA DE DE ENERGIA ENERGIA DESATIVADA ATIVADA Velocidade de visualiza o dos 15 fps 30 fps 30 fps quadros Brilho da tela de cristal l quido Baixo Normal Normal Ciclos da apresenta o de slides 1 ciclo Sciclos Ilimitado Tela de cristal l quido monitor de N o N o Sim televis o simultaneamente QuickView autom tico Sim Sim Sim 95 Cap tulo 11 Uso das pilhas Q Tipos para reposi o sua c mera pode utilizar os seguintes tipos de pilhas 2 pilhas de l tio AA de 1 5 volts 1 pilha de l tio KODAK KCRV3 1 pacote de pilhas Ni MH KODAK recarreg vel na Esta o para C mera KODAK EASYSHARE 2 pilhas AA Ni MH de 1 2 volts recarreg veis Essas pilhas podem ser adquiridas no nosso site na Web em http Avww kodak com go accessories Para obter uma vida til razo vel da pilha e assegurar que a c mera
34. a 21 d Cap tulo 2 Fotografias em close up Use o ajuste de close up 44 para obter nitidez e detalhes nas fotografias a pouca dist ncia Quando o ajuste de close up selecionado a fun o Preview acionada e a c mera automaticamente ajusta a dist ncia do foco conforme a posi o do zoom Posi o do zoom Dist ncia do foco para close up Grande angular 0 07 a 0 7 m Telefoto 0 25 a 0 7 m Fotografias dist ncia Use o ajuste para foto distante AA para obter uma defini o m xima em cenas distantes Com esse ajuste a c mera usa um foco fixo infinito 22 Cap tulo 2 Utiliza o do zoom Esta c mera oferece recursos de zoom digital e ptico Utilize o zoom ptico para aproximar em at duas vezes 2X o seu objeto Em seguida para aproximar ainda mais use o zoom digital para mais tr s vezes 3X Com o zoom ptico a lente da c mera se estende ou retrai quando voc pressiona os bot es do zoom Ao ligar a c mera a lente se estende para a posi o de grande angular O zoom digital obtido atrav s de um processamento da imagem na c mera a lente n o se move Para o zoom digital necess rio usar a fun o Preview Utiliza o do zoom ptico 1 Ajuste o bot o de modo colocando o na Bot es posi o de captura O de zoom 2 Ative o zoom ptico Pressione o T Telefotografia no bot o de seta em quatro dire es para aproximar o objeto Pressione o W Grande angu
35. a de to focal 35 mm 7 3 a 14 6 mm real Dist ncia Padr o 0 5 m a infinito focal Dist ncia Grande angular 0 065 a 0 7 m focal close Telefoto 0 25 a 0 7 m up Dimens es Largura 116 mm Comprimen 43 mm to Altura 67 mm 90 Cap tulo 1 Especifica es da c mera Peso 225 g sem pilhas Especifica es da Esta o para C mera Especifica es da Esta o para C mera Comunica o com o USB Cabo fornecido com as c meras da computador s rie KODAK DX Dimens es Largura 150 mm 112 5 mm 38 5 mm sem suporte profundidade porie altura Peso 155 g Dimens es Largura 150 mm 112 5 mm 42 5 mm com suplemento profundidade altura Peso 175g Indicador luminoso O LED de 2 cores indica opera o carregamento Tens o de entrada 7 0 7 V CC Alimenta o de Entrada de CC Adaptador de CA inclu do na esta o energia para c mera KODAK 91 Cap tulo 11 Configura es originais de f brica C mera A c mera vem configurada de f brica com os seguintes padr es Fun o Configura o de f brica Sons da c mera Selecionados Modo de cor Cor Data hora 2000 01 01 12 00 Zoom digital Pausa Compensa o da exposi o 0 0 Medida da exposi o M ltiplos padr es Flash Autom tico Velocidade ISO Autom tico Qualidade 3 1 MP resolu o m xima Nitidez Padr o
36. acas ou descarregadas 1 Ligue a c mera EM END o 2 Verifique o s mbolo de pilha exibido no i visor de status Se o s mbolo n o aparecer aygun No significa que a pilha ou pilhas est o 5 tar T fg mS totalmente carregadas Fraca CC as pilhas precisar o ser trocadas ou recarregadas em breve s Descarregada piscando gt C as pilhas est o muito fracas para alimentar a c mera Troque ou recarregue as pilhas Para orienta o sobre o uso das pilhas consulte a p gina 94 Cap tulo 1 O desligamento autom tico economiza pilhas A fun o de desligamento autom tico prolonga a vida til das pilhas desligando a c mera ap s um determinado intervalo de tempo de inatividade quando nenhum bot o pressionado e nenhuma fotografia tirada Para obter mais detalhes sobre como usar a fun o de Economia de Energia consulte a p gina 49 Desligamento Ativado Comportamento da Para reativar a autom tico ap s c mera c mera Economia de 5 minutos Todos os circuitos da Desligue a chave liga Energia c mera se desligam desliga e ligue a desativada A tampa da lente novamente Padr o permanece aberta com a lente retra da Economia de 1 minuto Energia ativada d Cap tulo 1 Configura o do rel gio A c mera tem um rel gio interno que controla a data e a hora em formato 24 horas Se a pilha for removida da c mera por um per od
37. ajuda on line Em um computador com WINDOWS clique com o bot o direito do mouse no cone Picture Transfer da barra de tarefas e selecione Conhe a melhor este aplicativo Em um computador MACINTOSH clique no cone Ajuda na janela do aplicativo 65 Cap tulo 7 Como trabalhar com as fotografias Ap s as fotografias serem transferidas o software Picture Transfer fecha se e o software KODAK Picture abre se Com o software KODAK Picture poss vel O Adicionar efeitos especiais s fotografias corrigir o efeito de olho vermelho cortar girar e muito mais O Imprimir usando sua impressora pessoal O Enviar as fotografias por e mail para amigos e familiares Consulte a ajuda on line do software KODAK Picture para obter detalhes sobre como usar o software Transfer ncia manual de fotografias O software KODAK Camera Connection permite acessar diretamente as fotografias na c mera e tamb m exibir e navegar nas miniaturas de fotografias copiar todas as fotografias ou aquelas selecionadas para o seu computador abrir uma fotografia diretamente em aplicativos de outros fabricantes excluir fotografias de um local de armazenamento formatar o Picture Card e visualizar informa es sobre uma determinada fotografia Conecte a c mera ao computador p gina 61 e acesse suas fotografias da seguinte maneira Em um computador com WINDOWS Q Quando voc conecta a c mera com o computador p gina 61 a c mera
38. ansfer ncia das foto resolu o compress o 31 grafias 64 sinal da sa da de v deo 52 transfer ncia de foto velocidade do obturador 377 grafias 62 Velocidade ISO 35 transfer ncia de foto zoom digital 50 grafias para 61 configura es utiliza o de foto configura o da c mera 49 grafias no 61 fotografar 27 conectar c mera revis o 39 com cabo USB 61 configura es de qualidade com esta o para capacidade de fotografias 977 c mera 62 configura es manuais 27 conectar esta o para configurar c mera 69 bot o de modo 14 configura o Conformidade canadense 100 data e hora em foto conformidade com a FCC 99 grafias 38 Conformidade com VCCI 101 conte do da embalagem c mera 2 Esta o para c mera 68 c pia de fotografias para o computador 61 62 cuidados com a c mera 95 105 7 Indice D especifica es data c mera 89 coloca o nas foto Esta o para c mera 91 grafias 38 sistema com WINDOWS 60 configura o 10 sistemas MACINTOSH 60 desligamento autom tico 9 Esta o para C mera dicas conex o USB 69 arquivo ReadMe 75 Esta o para c mera manuten o 95 orienta o relacionada s pilhas 94 seguran a 95 disparador autom tico 26 disparador espera do carregamento da c mera 71 carregamento do pacote de pilhas 72 conex o da energia 69 conte do da embalagem 68 especifica es 91 obturador 26 instala o do download de fotografias 61 suplemento 69 62 64 73 tra
39. ara exibir editar e compartilhar suas fotografias O software KODAK Picture pode ser instalado e executado no MACINTOSH OS X no modo Classic O MACINTOSH OS X Modo Classic inicia o OS 9 e executa o aplicativo nesse ambiente O OS 9 automaticamente iniciado quando o software KODAK Picture aberto 58 Cap tulo 6 Softwares fornecidos com a c mera O CD de software KODAK Picture cont m os seguintes aplicativos que lhe permitem acessar transferir e se divertir com as fotografias digitais O seu CD pode conter outros softwares que n o est o descritos aqui Para obter informa es detalhadas sobre como usar os aplicativos consulte a ajuda on line fornecida com cada um deles Software KODAK Picture Transfer Transfira automaticamente suas fotografias da c mera para o computador organize e renomeie seus arquivos de fotografias Consulte a p gina 62 para obter mais informa es Software KODAK Picture Ap s transferir suas fotografias para o computador utilize o software KODAK Picture para O Exibir e compartilhar suas fotografias O Adicionar efeitos especiais criar uma apresenta o de slides personalizada corrigir o efeito de olhos vermelhos cortar e girar e muito mais O Enviar suas fotografias para amigos e familiares por e mail Software KODAK Camera Connection O software KODAK Camera Connection exibe a c mera como uma unidade de disco remov vel em sua rea de trabalho Acesse as fotografias contidas
40. bot o de modo colocando o na posi o de revis o EDS e pressione Menu 2 Pressione um bot o de seta 4 p para exibir a fotografia que deseja selecionar para imprimir 5 Destaque o menu Ordem de Impress o Ee e pressione Selecionar 4 Destaque a op o Ordem de Impress o a pim sa ser utilizada p CANCELAR IMPRESS O cancela a ordem de impress o inteira do Picture Card IMPRESS O DO ND imprime uma c pia com uma imagem em miniatura de todas as fotografias contidas no Picture Card FOTOGRAFIA ATUAL emite comando para impress o da fotografia selecionada SAIR retorna tela principal TODAS AS FOTOGRAFIAS seleciona todas as fotografias contidas no Picture Card O rolo de filme aparece na parte inferior da tela de cristal l quido para lembr lo de que todas as fotografias s o afetadas 46 Cap tulo 4 5 Se Cancelar Impress o ou Impress o do nd tiverem sido selecionados aparecer uma tela pedindo confirma o da escolha Responda Sim ou N o san de Se tiver sido selecionada a op o Fotografia Fa mpressao Atual ou Todas as Fotografias a tela No de svias o C pias ser exibida Pressione um bot o de No de C pias HER seta 4 y para selecionar o n mero de c pias que deseja imprimir 0 99 O n mero zero 0 cancela a impress o da fotografia Pressione Selecionar O cone Ordem de Impress o aparece na tela de cristal l quido com as fotografias marcadas
41. cionar 6 Pressione Menu para sair da tela de menus 42 Cap tulo 4 Prote o de fotografias Utilize o recurso Proteger para evitar que fotografias especiais sejam acidentalmente apagadas do Picture Card 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de revis o EE e pressione Menu 2 Pressione um bot o de seta 4 p para exibir a fotografia que deseja proteger o 3 Destaque o menu Proteger ES e pressione Selecionar meme 4 Pressione Selecionar para proteger a 7 fotografia O cone Proteger aparece na tela de cristal l quido com a fotografia protegida 2 5 Pressione Selecionar para remover a prote o da fotografia Pressione Menu para sair da tela de menus 45 Cap tulo 4 Apresenta o de slides Use o recurso de apresenta o de slides para exibir automaticamente suas fotografias na tela de cristal l quido da c mera em intervalos selecionados Voc tamb m pode executar uma apresenta o de slides em qualquer dispositivo de v deo equipado com uma entrada de v deo como uma televis o um monitor de computador ou um projetor digital O recurso de apresenta o de slides n o est dispon vel quando existe apenas uma fotografia no Picture Card NOTA O recurso de apresenta o de slides ideal para compartilhar fotografias em um evento social ou reuni es de trabalho Para executar a apresenta o de slides em um dispositivo de v deo externo ligue o cabo de v deo da seguinte forma
42. do para o seu tipo de tomada Deixe a esta o para c mera conectada com o computador para f cil acesso ao transferir fotografias recarregar o pacote de pilhas e alimentar a c mera Instala o do pacote de pilhas na c mera 1 Abra a porta do compartimento de pilhas na base da c mera 2 Instale o pacote de pilhas na dire o das setas conforme ilustrado 4h CUIDADO O pacote de pilhas s pode ser inserido na c mera na dire o mostrada Se o pacote de pilhas n o se encaixar facilmente reposicione o e tente novamente N O FORCE Isso pode danificar a c mera Feche a porta do compartimento das pilhas IMPORTANTE As pilhas do pacote de pilhas n o v m carregadas de f brica Consulte a p gina 72 para obter instru es de carregamento 70 Cap tulo amp Encaixe da c mera na esta o Quando voc estiver pronto para transferir suas fotografias da c mera para o computador ou para carregar o pacote de pilhas insira a c mera na esta o para c mera 1 Desligue a c mera Encaixe 2 Na base da c mera deslize a porta de para trip conex o do encaixe at ela se abrir Porta aberta Conector 3 Coloque a c mera na esta o para c mera e pressione at encaixar os conectores o pino fixador dever se encaixar no encaixe para trip da c mera A luz verde da esta o para c mera se acende quando os conectores estiverem devidamente encaixados Luz Agora a c mera est
43. eis de ISO equil brio de branco e outras Revisar 3 no modo de revis o exibir suas fotografias na tela de cristal l quido Manter apenas as fotografias que quiser guardar ampliar proteger ou criar uma apresenta o de slides com todas as fotografias contidas na c mera Configurar FEZ no modo de configura o personalizar as configura es da c mera O que eu posso fazer com as minhas fotografias digitais Instalar o software contido no CD do software KODAK Picture e depois Transferir transferir automaticamente as fotografias para o seu computador Compartilhar enviar as fotografias por e mail para amigos e familiares Imprimir imprimir na sua impressora dom stica fazer voc mesmo c pias em qualquer KODAK Picture Maker ou levar seu Picture Card a um laborat rio fotogr fico local para obter uma impress o profissional Divertir se acrescentar efeitos especiais s suas fotografias corrigir o efeito de olho vermelho cortar girar e muito mais Usu rios do MACINTOSH OS X vejam a nota na p gina 58 antes de instalar o software KODAK d Cap tulo 1 Conte do da embalagem da c mera A sua c mera fornecida com os seguintes itens C mera Tira de pulso KODAK Picture Card Cabo USB Cabo de v deo para visualiza o de fotografias em uma televis o Suplemento para esta o Pilha de l tio KODAK KCRV3 ou equivalente n o mostrado Guia do Usu rio ou CD do Guia do Usu
44. elocidade de obturador de 0 7 a 16 segundos para exposi es mais longas ao tirar fotografias em condi es de ilumina o fraca sem flash 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de captura O pressione Menu 2 Destaque o menu Velocidade do Obturador e pressione Selecionar 3 Destaque a configura o Velocidade Velocidade do Obturador a ser do Obturador utilizada AUTO padr o a c mera ajusta a velocidade do obturador com base nas condi es de ilumina o existentes 0 7 a 16 s segundos use um trip para evitar que a c mera trema Definir segundos Se voc selecionar uma velocidade de obturador de 0 7 a 16 segundos o cone Exposi o longa ser exibido no visor de status 4 Pressione o bot o de sele o para aceitar as altera es e retornar tela de menus 5 Pressione Menu para sair da tela de menus Esta configura o permanece at ser alterada a menos que a fun o Reiniciar C mera esteja configurada como Sim consulte p gina 54 57 Cap tulo 3 Coloca o de data nas fotografias Use a configura o de Data e Hora para imprimir a data ou a data e a hora no canto inferior direito da fotografia NOTA Esta configura o ideal para registrar quando uma fotografia foi tirada por exemplo em um anivers rio ou para indeniza o de seguro 1 Certifique se de que o rel gio da c mera esteja ajustado na hora certa consulte p gina 10 2 Gire o b
45. em vez do visor para enquadrar o objeto NOTA Para usar o zoom digital necess rio que a fun o Preview esteja ativada p gina 23 aberturado velocidade Pressione o bot o de sele o diafragma do obturador 4 tela de cristal l quido exibe uma zoom digital imagem ao vivo e cones correspondentes aos ajustes de c mera ativados Centralize o objeto na tela de cristal l quido Pressione o bot o do obturador at a metade para travar o ajuste do foco autom tico e a exposi o O valor da abertura atual do diafragma e a velocidade do obturador s o exibidos 4 Pressione o bot o do obturador at o fim para tirar a fotografia IMPORTANTE A fun o Preview consome rapidamente a carga da pilha O flash tamb m pode demorar um pouco mais para carregar quando a fun o Preview est sendo usada 19 d Cap tulo 2 Como tirar uma s rie de fotografias em sequ ncia r pida A fun o de seq ncia r pida permite tirar at 8 fotografias em r pida sucess o Quando voc fotografa usando a fun o de segii ncia r pida o flash e o disparador autom tico s o desativados A fun o de segii ncia r pida est dispon vel no menu Qualidade da fotografia p gina 31 NOTA A fun o de segii ncia r pida ideal para tirar fotografias de eventos esportivos ou gravar objetos em movimento Ative a fun o de seqii ncia r pida 1 Gire o bot o de modo colocando o na Qualidade posi o de ca
46. ente o valor da compensa o de exposi o 4 Pressione o bot o de sele o para aceitar as altera es e retornar tela de menus 5 Pressione Menu para sair da tela de menus Esta configura o permanece at ser alterada a menos que a fun o Reiniciar C mera esteja configurada como Sim consulte p gina 54 28 Cap tulo 3 Configura o do equil brio de branco O branco pode parecer branco na luz do dia mas diferente sob outras condi es de ilumina o Use o ajuste Equil brio de Branco para corrigir essas altera es de cor resultantes das diferentes condi es de ilumina o em que as fotografias foram tiradas 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de captura O pressione Menu 2 Destaque o menu Equil brio de Branco q e pressione Selecionar 3 Destaque a configura o de Equil brio de Equilibrio Branco a ser utilizada mx deBranco AUTOM TICO padr o corrige y T automaticamente o equil brio de branco Ideal para as fotografias mais comuns DIURNO ideal para fotografias com luz natural TUNGST NIO corrige a tonalidade laranja das l mpadas de ilumina o residencial Ideal para fotografias sem flash em ambientes internos com esse tipo de ilumina o FLUORESCENTE corrige a tonalidade esverdeada das l mpadas fluorescentes Ideal para fotografias sem flash em ambientes internos com esse tipo de ilumina o 4 Pressione o bot o de sele o para aceitar as alt
47. era es e retornar tela de menus 5 Pressione Menu para sair da tela de menus Esta configura o permanece at ser alterada a menos que a fun o Reiniciar C mera esteja configurada como Sim consulte p gina 54 29 Cap tulo 3 Configura o de um modo de cor Use a configura o Modo de Cor para controlar os tons e as intensidades das cores Selecione uma das defini es Cor Preto e branco ou S pia A fun o Preview da c mera exibe a defini o de cor selecionada 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de captura O e pressione Menu 2 Destaque o menu Modo de Cor e pressione Selecionar 3 Destaque o Modo de Cor a ser utilizado Modo de Cor COR padr o para fotografias coloridas PRETO E BRANCO para fotografias em preto e branco S PIA d s fotografias uma tonalidade marrom avermelhada Ideal para dar uma impress o de fotografia antiga Quando Preto e Branco ou S pia s o selecionados o cone W aparece no visor de status 4 Pressione o bot o de sele o para aceitar as altera es e retornar tela de menus 5 Pressione Menu para sair da tela de menus Esta configura o permanece at ser alterada a menos que a fun o Reiniciar C mera esteja configurada como Sim consulte p gina 54 50 Cap tulo 3 Configura o da qualidade da fotografia Utilize a configura o Qualidade para selecionar uma resolu o de fotografia 1 Gire o bot o de
48. era com qualquer outro tipo de pilha recarreg vel ou n o o carregamento n o ocorrer 72 Cap tulo amp Transfer ncia de fotografias Para transferir as fotografias da c mera para o computador Bot o de conex o 1 Insira a c mera na esta o para c mera 2 Pressione o bot o de conex o Q A luz verde da esta o para c mera pisca enquanto a conex o com o computador estiver ativa O O software KODAK Picture Transfer aberto automaticamente no computador e as fotografias s o transferidas Voc tamb m pode transferir as fotografias manualmente enquanto a luz verde estiver piscando Consulte a p gina 64 O O software KODAK Picture se abre para que voc possa trabalhar com suas fotografias no computador Para obter mais detalhes consulte o Cap tulo 7 Utiliza o de fotografias no computador NOTA Ap s as fotografias serem transferidas deixe a c mera na esta o para c mera Dez minutos ap s o t rmino da transfer ncia a esta o para c mera come a a monitorar a carga das pilhas e inicia o carregamento sempre que necess rio Quando usar um trip Para obter estabilidade ao usar um trip remova a c mera da esta o para c mera e conecte o trip diretamente na c mera em vez de utilizar a esta o para c mera O encaixe para trip da c mera encontra se na base da c mera 75 man 9 Solu o de problemas Voc poder ter d vidas sobre como utilizar a sua C mera D
49. forma es t cnicas para a C mera Digital KODAK EASYSHARE DX3900 Zoom a Esta o para C mera KODAK EASYSHARE os Picture Cards as pilhas e os acess rios dispon veis Especifica es da c mera Especifica es da c mera Resolu o de 3 1 MP 2160 x 1440 o aaa EEN 1800 x 1200 por configura o 0 8 MP 1080 x 720 Cor 24 bits milh es de cores Formato de arquivo de fotografia EXIF 2 1 compacta o JPEG DCF Armazenamento de fotografias Cart o CompactFlash compat vel com ATA Visor Imagem ptica real Sensibilidade ASA ISO Autom tico 100 400 Selecion vel 100 200 400 Alcance do flash Grande 0 543 2 m angular Telefoto 0 5 a 2 3 m Encaixe para trip 0 006 m rosqueado Sa da de v deo NTSC ou PAL Temperatura de opera o 0340 C 89 d Cap tulo 11 Especifica es da c mera Alimenta o de Pilhas 2 pilhas de T tio AA energia Pilha de l tio KODAK KCRV3 2 pilhas Ni MH recarreg veis AA Pilhas alcalinas n o s o recomendadas Pacote de Pacote de pilhas Ni MH recarreg veis pilhas KODAK recarregar apenas na esta o para apenas coma c mera esta o para A esta o fornece alimenta o para a c mera c mera Lente Tipo Vidro de qualidade ptica Abertura Grande angular f 2 8 m xima Telefoto f 4 0 Zoom 6X Zoom ptico 2X Zoom digital 3X Comprimen 35 a 70 mm equivalente c mer
50. funcione de forma confi vel recomendamos que n o sejam usadas pilhas alcalinas O Para prolongar a vida til das pilhas limite as seguintes atividades O uso da fun o Preview como usar a tela de cristal l quido como visor consulte a p gina 19 Arevis o das fotografias na tela de cristal l quido consulte a p gina 39 O uso excessivo do flash O NEM TODAS AS PILHAS S O FABRICADAS DA MESMA FORMA A vida til da pilha depende significativamente da data de fabrica o das condi es de uso do tipo e da marca A c mera digital exige muito das pilhas Nem todas as pilhas apresentam um bom desempenho nessas condi es Para uma compara o entre os diversos tipos de pilhas consulte a folha Op es de Pilha fornecida com a c mera O O desempenho das pilhas reduzido em temperaturas inferiores a 5 C 41 F Disponha de pilhas sobressalentes quando usar a c mera em baixas temperaturas e mantenha as aquecidas at estar pronto para fotografar N o jogue fora pilhas frias que n o funcionem Quando aquecidas elas podem voltar a funcionar 94 Cap tulo 1 Dicas seguran a manuten o Q Sempre siga as precau es de seguran a b sicas Consulte o folheto Instru es importantes de seguran a fornecido com a c mera O N o deixe que nenhum produto qu mico como lo o bronzeadora entre em contato com a superf cie pintada da c mera Q Se a c mera tiver sido exposta a intemp ries ou se
51. gital PAUSA padr o o zoom p ra entre o limite do zoom ptico 2X e o in cio do zoom digital Para usar a configura o Pausa pressione o bot o T telefoto no bot o de seta de quatro dire es para a posi o mais afastada que o limite do zoom ptico Solte o bot o e pressione o novamente na dire o de T NENHUM desativa o zoom digital Zoom Digital 4 Pressione Selecionar Esta configura o mantida at que seja novamente alterada 50 Cap tulo 5 Ajuste dos sons da c mera A c mera emite sons bipes para informar que determinadas fun es est o sendo executadas Voc pode ajustar a c mera para emitir sons para a maioria das fun es para fun es selecionadas ou para n o emitir nenhum som NOTA Defina Sons da C mera como Desativados quando fotografar eventos que exijam sil ncio por exemplo um casamento ou uma pe a de teatro 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de configura o g 2 Destaque o menu Sons da C mera e pressione Selecionar Destaque a configura o Sons da C mera a Sons da ser utilizada C mera DESATIVADO n o emite sons na c mera SELECIONADOS padr o emite sons apenas quando o bot o do obturador pressionado ou para avisos da c mera TODOS emite sons sempre que poss vel para a maioria das fun es 4 Pressione Selecionar Esta configura o mantida at que seja novamente alterada 51 4
52. ha se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais das seguintes medidas 1 mudar a dire o ou posi o da antena receptora 2 aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor 3 conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado 4 consultar o revendedor ou um t cnico qualificado de TV r dio para obter outras sugest es Quaisquer altera es ou modifica es que n o forem expressamente autorizadas pela parte respons vel pela conformidade poder o anular a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Quando cabos de interface revestidos forem fornecidos com o produto ou com componentes ou acess rios adicionais forem especificados para uso na instala o desse produto estes dever o ser utilizados para garantir a conformidade com as regulamenta es da FCC Declara o do DOC Departamento de Comunica es canadense Conformidade de Classe B DOC Este dispositivo digital n o excede os limites de Classe B referentes a emiss es de ru do de r dio de aparelhos digitais definidos nas regulamenta es de interfer ncia de r dio do Departamento de Comunica es Canadense Observation des normes Class B Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la Classe B prescrites dans les r glements sur le brouillage redio lectrique dict s par le Mi
53. ictniteasi nios 17 Exibi o e exclus o da ltima fotografia 18 Visualiza o da fotografia ss ss sssssssssssrssrerrerrrerreeresresresresreses 19 Como tirar uma s rie de fotografias em SEQUENCIA r pida cics anij 20 Como tirar fotografias dist ncia e em close up 21 Utiliza o AO ZOOM agi crescia honesta antonio an 25 Aa Como usar o Flash ementa Para voc fazer parte da fotografia 5 Personaliza o das configura es PARA TOLORANAI a pane cegos pe id 27 Configura o da compensa o da exposi o 27 Configura o do equil brio de branco s is 29 Configura o de um modo de COr mma 50 Configura o da qualidade da fotografia 51 Configura o da medida da exposi o sssr 55 Configura o da nitidez da fotografia 54 Configura o da velocidade ISO meme 55 Configura o da velocidade do obturador sses 57 Coloca o de data nas fotografias 56 4 Revis o das fotografias meant 59 Para exibir as fotografias em tamanho integralini ann REAR RE DR RR 59 Para exibir fotografias com o rolo de filme 40 Amplia o de fotografias rmemenememserio 4 Como apagar fotografias sssri 42 Frote o de fotogr fia sussa nes amame macarons 45 Apresenta o de slides urmeesrmemeereimense rrenan 44 Sele o de fotografias para impress o AUDOMABICA E EEA RE E 46 Exibi o de informa es de fotografia 47 vi 5 Persona
54. igital KODAK EASYSHARE DX3900 Zoom ou a esta o para c mera KODAK EASYSHARE Este cap tulo o ajudar a encontrar rapidamente as respostas Informa es t cnicas adicionais podem ser encontradas no arquivo ReadMe contido no CD do software KODAK Picture Para obter informa es atualizadas para a solu o de problemas visite nosso site na Internet em http www kodak com Solu o de problemas C mera Picture Card tamb m chamado de cart o de mem ria Problema Causa Solu o A c mera n o reconhece o Picture Card O Picture Card talvez n o seja certificado como Adquira um Picture Card certificado CompactFlash p gina 5 CompactFlash O Picture Card Reformate o Picture Card pode estar p gina 53 danificado Aten o A formata o apaga todas as fotografias do cart o Nenhum Picture Card foi inserido na c mera Insira um Picture Card 75 Cap tulo 9 Picture Card tamb m chamado de cart o de mem ria Problema Causa Solu o A c mera congela A c mera detecta Desligue a c mera e ligue a quando um Picture um erro quando o novamente Card inserido ou Picture Card Assegure se de que a c mera removido inserido ou esteja desligada ao inserir ou removido remover o Picture Card 76 Cap tulo 9 J Comunica es da c mera Problema Causa Solu o O computador n o
55. lar para afastar o objeto 3 Pressione totalmente o bot o do obturador para tirar a fotografia 25 d Cap tulo 2 Utiliza o do zoom digital Para aproximar ainda mais ative o zoom digital 1 Ajuste o bot o de modo colocando o na posi o de captura O e pressione o bot o de sele o para ativar a fun o Preview 2 Pressione o T telefotografia no bot o de seta em quatro dire es at a posi o m xima que o limite do zoom ptico Solte o bot o e pressione o novamente na dire o do T Consulte a p gina 50 para ver as diversas op es do zoom digital Atela de cristal l quido exibe a imagem com zoom e o n vel de amplia o medida que ele alterado 3 Pressione totalmente o bot o do obturador para tirar a fotografia NOTA Voc poder observar uma diminui o na qualidade da imagem impressa ao utilizar o zoom digital O zoom digital automaticamente desativado quando o estado da c mera alterado ex a fun o Preview desativada a posi o do bot o de modo mudada a c mera desligada ou se desliga automaticamente 24 Cap tulo 2 Como usar o Flash Quando as fotografias s o tiradas noite em reas internas ou externas com muitas sombras necess rio usar o flash O flash da c mera eficaz nas seguintes dist ncias dependendo da posi o do zoom Eno do zoom em ISO Flash eficaz dist ncia do objeto 140 Grande angular 0 5a3 2m Telefot
56. liza o da c mera sarna fais ssa 49 Sele o de uma configura o de Economia de Energidorenneninmninaianeninuni nrin 49 Configura o do funcionamento do zoom digital 50 Ajuste dos sons da c mera sssisissrsssrsssrrissrsserrsersrrererns 51 Configura o da sa da de v deo meme 52 Sele o de idioma ssasrsasiisicstresanss sinsaronnioa nnas 52 Formata o do Picture Card ementa 55 Reiniciar CAME Ecne en r E T 54 Exibi o de informa es sobre a c mera 55 Instala o do software meteram Instala o do software emma Softwares fornecidos com a c mera mms Requisitos do sistema de computador 7 Utiliza o de fotografias no computador sss 61 Antes de transferir suas fotografias Conex o com o computador messes js Transfer ncia de fotografias ssa Como trabalhar com as fotografias Transfer ncia manual de fotografias Impress o de fotografias sssrinin vii amp Utiliza o da Esta o para C mera KODANEASTSHARE se crutetito criei ENNO 67 Conte do da embalagem da esta o para c mera 66 Instala o do suplemento para esta o nsise 69 Conex o da Esta o para C mera KODAK sssrinin 69 Instala o do pacote de pilhas na c mera 70 Encaixe da c mera na esta o meme 71 Carregamento do pacote de pilhas 72 Transfer ncia de fotografias semeia 73 Quando usar um trip ementas 75 2 Solu o de problemas sinergia maga cisumisga
57. na c mera da mesma forma como faria com o conte do de qualquer unidade remov vel para transferir copiar mover renomear ou excluir fotografias Para obter mais informa es consulte Transfer ncia manual de fotografias na p gina 64 59 Cap tulo 6 Requisitos do sistema de computador Para transfer ncia e edi o aceit vel de fotografias recomendamos os seguintes requisitos m nimos Requisitos para sistemas com WINDOWS O Computador pessoal projetado para WINDOWS 98 98SE ME ou 2000 Q Processador de 200 MHz O RAM M nimo de 48 MB recomenda se 96 MB para WINDOWS 98 98SE ME M nimo de 64 MB recomenda se 128 MB para WINDOWS 2000 O 100 MB de espa o dispon vel em disco r gido O Unidade de CD ROM O Porta USB dispon vel O Monitor de v deo a cores com uma resolu o m nima de 800 x 600 pixels recomenda se High Color 16 bits ou True Color 24 bits Requisitos para sistemas MACINTOSH OQ Em computadores MACINTOSH baseados no PowerPC O MACINTOSH OS 8 6 9 x X O 64 MB de RAM dispon vel Q 100 MB de espa o dispon vel em disco r gido O Unidade de CD ROM O Porta USB embutida ou leitora de cart es CompactFlash O Monitor de v deo a cores com uma resolu o m nima de 800 x 600 pixels recomenda se milhares ou milh es de cores Visite nosso site na Web em http Awvww kodak com para obter informa es sobre compatibilidade com novos sistemas operacionais medida que eles se tornam dispon veis
58. nist re des Communications du Canada 100 Cap tulo 1 vCCI Class B ITE TORE AUEN EERS AERA VCCI DEE CESCGIXBERANEECS DEE SRERTRATO E ZABE LT GEJS OREI STATUE Ya RER L T BEsSh c SERETIERCS LADUET BURMA BIC IES CIELO IRINEL TRI Tradu o do ingl s Esse um produto Classe B baseado no padr o do VCCI Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment Se for utilizado pr ximo de um receptor de r dio ou televis o em ambiente dom stico poder causar interfer ncia de r dio Instale e utilize o equipamento de acordo com o manual de instru es 101 m acess rios 96 ajuda atendimento por telefone 86 on line Picture Transfer 63 on line software 65 servi o on line 85 solu o de problemas esta o para c mera 83 solu o de problemas da c mera 75 ajuste compensa o da exposi o 277 equil brio de branco 29 flash 25 medida da exposi o 33 modo de cor 30 nitidez 34 qualidade da fotografia 3 1 resolu o compress o 3 1 sons da c mera 5 1 Velocidade ISO 35 ampliar fotografia 4 1 apresenta o de slides como executar 44 Indice problemas 80 arquivo ReadMe 75 atendimento por telefone 86 atualiza o do software firmware 99 autom tica impress o ordens de impress o 46 autom tico desligamento 9 flash 25 autom tico desligamento 9 B bipes ajuste 5 1 bot o close up distante 2 1 disparador autom tico 26 flash 25
59. nsfer ncia de foto grafias 73 E utiliza o 67 economia de energia esta o encaixe de 2 configura o de 49 esta o suplemento 69 edi o de fotografias 64 exclus o encaixe da c mera na prote o de fotografias 43 esta o 71 ltima fotografia 18 energia execu o de apresenta o de Esta o para c mera 69 slides 44 ligar a c mera 7 exibi o verifica o das pilhas 8 apresenta o de slides 44 equil brio de branco 29 fotografias na tela de cristal 106 l quido 39 informa es de foto grafia 477 exibi o de fotografia ampliada 41 antes de fotografar 19 ap s tirar 18 39 no Picture Card 39 exibir informa es sobre a c mera 55 exposi o ajuste da compensa o 27 longa 37 medida 33 exposi o configura o da medida da 33 F firmware atualiza o do 99 flash autom tico 25 carregado 25 como usar 2 5 olho vermelho 25 fluorescente ajuste para 29 formata o Picture Card 53 fotografias amplia o 41 4 Indice capacidade de armazenamento 97 como apagar 42 como tirar 17 como usar no computador 64 cor 30 edi o de 64 exibi o 39 impress o 65 informa es exibi o de 47 localiza o no computador 62 localiza o no Picture Card 98 nitidez configura o da 34 nomes de arquivos 98 personaliza o das configura es 277 preto e branco 30 prote o 43 qualidade ajuste da 31 revis o 39 selecionar para impress o 46 s pia 30
60. o 68 Cap tulo amp Instala o do suplemento para esta o As c meras da s rie KODAK DX s o fornecidas juntamente com um suplemento para esta o que utilizado para ajustar a c mera esta o para c mera 1 Insira as abas dianteiras do suporte nas aberturas da cavidade da esta o para c mera 2 Ajuste o encaixe na cavidade e encaixe o no lugar Para encomendar um suplemento para esta o para a c mera entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Kodak consulte a p gina 86 Conex o da Esta o para C mera KODAK Conecte a esta o para c mera com o computador e com uma fonte de energia externa Voc precisar do cabo USB fornecido com a c mera e do adaptador CA fornecido com a esta o para c mera Assegure se de que a c mera n o esteja na esta o para c mera ao conect la com a fonte de energia externa e com o computador 1 Ligue a extremidade marcada d do cabo USB na porta USB marcada do seu computador X fi Para obter detalhes consulte o Guia do h Usu rio do seu computador R 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB no 2 NI Q conector USB marcado na parte posterior bpd 3 da esta o para c mera 69 d Cap tulo amp S Ligue o adaptador de CA na parte posterior da esta o para c mera e na tomada O seu adaptador CA pode ser diferente do adaptador mostrado na figura ou pode ter sido fornecido com plugues adicionais Utilize o plugue adequa
61. o autom tico e exposi o A luz verde do visor pisca Pressione o bot o do obturador at o fim para tirar a fotografia A luz verde de acesso do Picture Card pisca No visor de status o contador de quadros pisca e indica o n mero de fotografias restantes Esse n mero varia dependendo da resolu o e da capacidade do Picture Card O recurso QuickView Autom tico visualizador r pido exibe a fotografia na tela de cristal l quido p gina 18 Cap tulo 2 Exibi o e exclus o da ltima fotografia Quando voc tira uma fotografia o QuickView Autom tico exibe a fotografia na tela de cristal l quido durante v rios segundos Enquanto a fotografia exibida voc pode decidir mant la ou exclu la Esse recurso ideal para conferir as informa es das fotografias 1 Tire uma fotografia ES _ Kodak eD G Ela aparece imediatamente na tela de GE cristal l quido com o cone de excluir e os cones correspondentes de status das fotografias 2 Para excluir a fotografia enquanto ela est sendo exibida pressione o bot o de seta vv A tela de excluir fotografia exibida 3 Destaque Sim e pressione Selecionar E M a O sas Pressione para excluir Cap tulo 2 Visualiza o da fotografia Se quiser ver como ficar uma fotografia antes de tir la basta visualizar uma imagem ao vivo na tela de cristal l quido Com a fun o Preview ativada use a tela de cristal l quido
62. o 0 5a 2 3m O Pressione o bot o do flash 5 v rias vezes para percorrer as op es de flash O O cone de flash exibido no visor de status significa que a op o est ativada O O ajuste do flash permanece a menos que Reiniciar C mera esteja configurado como Sim consulte p gina 54 Flash autom tico sem cone o flash dispara quando as condi es de ilumina o o exigem Carregado o flash dispara sempre que voc tira uma fotografia independentemente das condi es de ilumina o e Desativado o flash nunca dispara Olho vermelho o flash dispara uma vez para que os olhos do objeto se acostumem ao flash e novamente quando a fotografia tirada Ideal para fotografar pessoas NOTA Ao tirar fotos em condi es de pouca luz com o flash desativado a c mera usa baixas velocidades de obturador Tenha cuidado para a c mera n o tremer Use um trip ou coloque a c mera em uma superf cie firme 25 d Cap tulo 2 Para voc fazer parte da fotografia O disparador autom tico cria uma espera de 10 segundos entre o momento em que voc pressiona o bot o do obturador e o momento em que a fotografia tirada Esse ajuste ideal quando voc quiser aparecer na fotografia 1 Pressione o bot o do disparador autom tico Para desativar o disparador autom tico pressione novamente o mesmo bot o 2 Coloque a c mera em uma superf cie firme e plana ou em
63. o bot o de modo colocando o na posi o de configura o B 2 Destaque o menu Formatar Cart o a e pressione Selecionar 3 Destaque a configura o de Formatar A formata o Cart o a ser utilizada excluir CONTINUAR FORMATA O tudo no i E apaga todas as informa es do cart o e formata o Picture Card para uso na c mera CANCELAR padr o sai sem fazer nenhuma altera o Picture Card 4 Pressione Selecionar CUIDADO A formata o apaga tudo que est contido no Picture Card at mesmo fotografias protegidas Remover o Picture Card durante a formata o pode danific lo 55 Cap tulo 5 Reiniciar C mera O recurso Reiniciar C mera permite restabelecer a maioria das configura es do menu Capturar nos padr es originais de f brica sempre que a c mera desligada Consulte p gina 92 para obter uma lista dos padr es originais de f brica 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de configura o B 2 Destaque o menu Reiniciar C mera 59 e pressione Selecionar Pedefinirconfiguia es 3 Destaque a configura o de Reiniciar a ser de usu rio utilizada quando a c mera Sim sempre que a c mera desligada a SE for desligada maioria das configura es do menu sm Capturar restabelecida nos padr es originais de f brica N o padr o quando a c mera desligada as configura es personalizadas s o mantidas 4 Pressione Selecionar
64. o de op es igual nos tr s modos da c mera Nome do menu Bot o de menus Op es adicionais Para exibir os menus na tela de cristal l quido O Nos modos de captura e de revis o E pressione o bot o de menus No modo de revis o os menus s o exibidos na tela com uma fotografia O No modo de configura o R os menus s o exibidos automaticamente quando o bot o de modo colocado na posi o de configura o O nome do menu selecionado exibido na parte superior da tela Uma seta indica as op es adicionais na tela d Cap tulo 1 Visor de Th d Para navegar e selecionar os menus e submenus as op es 1 Utilize os bot es de seta w para percorrer os menus e submenus 2 Pressione o bot o de sele o para exibir os submenus do menu destacado e aceitar uma op o destacada no submenu Bot o de sele o 5 Nos modos de captura e de revis o pressione o bot o de menus para desativar os menus 16 2 Como tirar fotografias Antes de tirar fotografias verifique se h um Picture Card na c mera se o bot o de modo est na posi o de captura 3 e se a c mera est ligada Para tirar uma fotografia Bot o do 1 obturador Luz de acesso do Picture Card Centralize o objeto no visor ou use Preview Visualizar p gina 19 Pressione o bot o do obturador at a metade para travar o ajuste do foc
65. o prolongado ou se a pilha estiver esgotada poder ser necess rio acertar o rel gio NOTA importante ajustar corretamente a data e a hora caso se queira imprimir a data nas fotografias p gina 38 1 Com a c mera ligada gire o bot o de modo colocando o na posi o de configura o 2 Realce o menu Data Hora ES e pressione Selecionar Pressione os bot es de seta 4 gt para Data e Hora passar de um campo a outro Pressione os 2000 PARA bot es de seta 4 para ajustar a data e ahora 20 46 Pressione Selecionar para aceitar as Ajustar ano mudan as efetuadas Cap tulo 1 Bot o de modo Configura es e Menus Utilize o bot o de modo para acessar os tr s modos de uso da c mera Captura para tirar fotografias e modificar as op es de tirar fotografias Revis o EB para visualizar as fotografias e modific las na tela de cristal l quido Configura o R para personalizar as fun es da c mera Bot o de modo d Cap tulo 1 Menus do modo de captura Para acessar os menus do modo de captura 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de captura OD 2 Pressione o bot o de menus Utilize os bot es de seta A w para percorrer os menus e submenus 4 Pressione o bot o de sele o Menu Compensa o da exposi o eh Nitidez Ex p gina 27 p gina 34 Equil brio de branco Velocidade ISO p gina 29 BJ p gina
66. ot o de modo colocando o na posi o de captura Oe pressione Menu 3 Destaque o menu Data e Hora A e pressione o bot o de sele o 4 Destaque a op o de Data a ser Data Hora utilizada aaaa ano mm m s dd dia hh hora mm minuto O padr o da c mera Nenhuma 5 Pressione o bot o de sele o para aceitar as altera es e retornar tela de menus 6 Pressione Menu para sair da tela de menus Na pr xima vez em que voc tirar uma fotografia a data ser gravada no canto inferior direito da fotografia Esta configura o permanece at ser alterada a menos que a fun o Reiniciar C mera esteja configurada como Sim consulte p gina 54 56 m 4 Revis o das fotografias Use o modo de revis o EM colocando o bot o de modo na posi o correspondente para revisar e trabalhar com as fotografias que est o armazenadas no Picture Card da c mera Voc pode ver cada fotografia armazenada no Picture Card da c mera no tamanho inteiro da tela de cristal l quido ou pode usar o recurso de rolo de filme para ver e selecionar entre at tr s fotografias em tamanho miniatura de cada vez NOTA Isso ideal para compartilhar fotografias contidas na c mera com amigos ou para verificar as fotografias antes de transferi las ou imprimi las Para exibir as fotografias em tamanho integral 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de revis o E A ltima fotografia tirada exibida na tela
67. pague as fotografias do Picture Card p gina 42 ou insira um cart o com mem ria dispon vel Parte da fotografia Algo estava bloqueando Mantenha as m os os dedos est faltando a lente quando a ou outros objetos afastados fotografia foi tirada da lente ao fotografar Seu olho ou a fotografia Deixe um espa o em torno n o estavam do objeto ao centralizar a centralizados fotografia no visor corretamente no visor 76 Cap tulo 9 muito escura A c mera n o est ligando C mera Problema Causa Solu o A fotografia est O flash n o est ativado Ative o flash p gina 25 ou n o funcionou O objeto est muito afastado do flash para ter algum efeito Aproxime o objeto dist ncia m xima de 2 3 m com a telefoto e 3 2 m com a grande angular O objeto est na frente de uma luz intensa ilumina o traseira Mude a sua posi o para que a luz n o fique atr s do objeto A pilha n o est Retire as pilhas e instale as instalada corretamente novamente p gina 4 A pilha n o foi Troque ou recarregue as carregada pilhas p gina 4 A c mera congela quando um Picture Card inserido ou A c mera detecta um erro quando o Picture Card inserido ou Desligue a c mera e ligue a novamente Assegure se de que a c mera esteja muito clara removido removido desligada antes de inserir ou remover o Picture Card A fotografia est N
68. para assegurar que a c mera funcione de forma confi vel n o utilize pilhas alcalinas A sua c mera pode ter sido fornecida com uma Esta o para C mera KODAK EASYSHARE Nesse caso a embalagem tamb m deve conter um pacote de pilhas recarreg vel Ni MH KODAK Para obter mais detalhes sobre como carregar o pacote de pilhas consulte a p gina 70 4 Cap tulo 1 Inser o do Picture Card Pense nos Picture Cards como filmes remov veis e reutiliz veis ou como mem ria de computador remov vel Os Picture Cards tamb m chamados de cart es de mem ria permitem armazenar e transferir as fotografias com facilidade Consulte a p gina 97 para obter informa es sobre a capacidade de armazenamento dos Picture Cards Picture Card Para inserir um Picture Card luz de acesso 1 Desligue a c mera 2 Empurre a porta do Picture Card na dire o indicada pela seta na porta e em seguida gire a para abrir 3 Segure o Picture Card de modo que a E extremidade de conex o esteja voltada para Porta do cartao a a c mera e a borda elevada esteja voltada para a parte posterior da c mera 4 Deslize o Picture Card no seu encaixe e empurre o para assentar o conector Feche a porta d CUIDADO O Picture Card s pode ser inserido na c mera em um nico sentido N o force o cart o Isso pode danificar a c mera N o insira nem remova um Picture Card quando a luz de acesso do cart o estiver piscando Isso pode danificar as fo
69. ptura DD e pressione Menu 2 Destaque o menu Qualidade E e pressione Selecionar 3 Destaque o ajuste de 0 8 MP Seq r pida n ra 4 Pressione Selecionar para retornar tela de menus 5 Pressione Menu para sair da tela de menus NOTA Quando a c mera desligada o ajuste de 0 8 MP Seg r pida volta a ser 0 8 MP ao contr rio de outros ajustes de Qualidade que permanecem os mesmos Fato tirar uma s rie de fotografias em sequ ncia r pid a 1 Pressione o bot o do obturador at a metade para travar o ajuste de foco autom tico e exposi o para todas as fotografias da segii ncia 2 Mantenha totalmente pressionado o bot o do obturador para tirar as fotografias Ac mera tira 8 fotografias em uma segii ncia sucessiva r pida enquanto o bot o do obturador mantido pressionado Ela p ra de tirar as fotografias quando o bot o do obturador solto 20 Cap tulo 2 Como tirar fotografias dist ncia e em close up Use o bot o de close up distante N7 A para fotografar cenas muito pr ximas ou muito afastadas 1 Ajuste o bot o de modo colocando o na posi o de captura O 2 Pressione o bot o de close up distante W A repetidamente at o cone apropriado aparecer no visor de status na parte superior da c mera Pressione o bot o do obturador at a metade para travar o ajuste de foco autom tico e exposi o 5 4 Pressione o bot o do obturador at o fim para tirar a fotografi
70. re referimo nos aos aplicativos fornecidos no CD do software KODAK Picture O firmware da c mera o software interno executado na c mera Para fazer o download das ltimas vers es do software e do firmware v para http Avww kodak com go dx3900 Download Informa es sobre regulamenta es Conformidades e recomenda es da FCC Este dispositivo atende s normas da Parte 15 da FCC Sua opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo dever aceitar toda e qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar opera o indesejada Este equipamento foi testado e aprovado como compat vel com os limites para dispositivos digitais da Classe B conforme a Parte 15 das Regulamenta es da FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofregii ncia e se n o for instalado ou utilizado de acordo com as instru es pode causar 99 Cap tulo 11 interfer ncia prejudicial radiocomunica o No entanto n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento aconsel
71. seguida de Ysetup exe Exemplo d lsetup exe Em um computador MACINTOSH clique em Continuar na janela de instala o que aparece automaticamente 4 Siga as instru es apresentadas na tela para instalar o software Se instru do reinicie o computador quando a instala o for conclu da Para instalar todos os aplicativos do CD selecione Typical T pica quando solicitado Para escolher os aplicativos a serem instalados selecione Custom Personalizada quando solicitado Consulte a p gina 59 para obter uma descri o dos aplicativos inclu dos no CD NOTA Reserve alguns minutos para registrar eletronicamente sua c mera e seu software quando solicitado Voc ter que estar conectado ao seu provedor de servi os da Internet para se registrar eletronicamente 57 Cap tulo 6 Nota para usu rios do MACINTOSH OS X N o instale o software KODAK Connection ou o software Picture Transfer O MACINTOSH OS X fornecido com um aplicativo de captura de imagem que oferece a funcionalidade do software KODAK Connection e do software KODAK Picture Transfer Esses dois aplicativos s o desnecess rios e n o funcionar o se forem instalados no MACINTOSH OS X O aplicativo de captura de imagem do MACINTOSH OS X automaticamente iniciado quando a c mera conectada ao computador com o cabo USB ou a Esta o para C mera EASYSHARE Instala o opcional do software KODAK Picture Voc pode instalar o software KODAK Picture p
72. sione Menu 2 Destaque o menu Velocidade ISO EJ e pressione Selecionar 3 Destaque a configura o da Velocidade ISO Velocidade ISO a ser utilizada AUTO padr o a c mera automaticamente ajusta uma velocidade ISO baseada no brilho da cena Ideal para as fotografias mais comuns ISO 100 ideal para fotografias tiradas durante o dia em lugares ensolarados quando preciso obter imagens detalhadas Excelente para retratos ou cenas da natureza ISO 200 ideal para dias nublados e encobertos Excelente quando se precisa de mais velocidade sem sacrificar a qualidade da imagem ISO 400 ideal para fotografias ao entardecer ou noite ou quando proibido usar flash timo para fotografar eventos esportivos quando preciso congelar a a o excelente para fotografias em ambiente interior com ou sem flash Quando qualquer configura o exceto Auto estiver selecionada o cone aparecer no visor de status 55 Cap tulo 3 4 Pressione o bot o de sele o para aceitar as altera es e retornar tela de menus 5 Pressione Menu para sair da tela de menus Esta configura o permanece at ser alterada a menos que a fun o Reiniciar C mera esteja configurada como Sim consulte p gina 54 56 Cap tulo 3 Configura o da velocidade do obturador Use a configura o Auto autom tico para que a c mera configure automaticamente a velocidade do obturador Ou escolha uma v
73. sories Transfer ncia de fotografias O software KODAK Picture Transfer aberto automaticamente no computador quando a conex o feita da forma mostrada na se o anterior Conex o com o computador Transfer ncia em um computador com Windows Q Para transferir suas fotografias para o computador usando as configura es atuais clique em Transferir agora Fani As fotografias s o transferidas para o seguinte local predefinido no computador C Kodak Pictures Q Para alterar as op es de transfer ncia predefinidas clique em Configurar antes de clicar em Transferir agora 62 Cap tulo 7 Transfer ncia em um computador MACINTOSH Q Selecione o bot o de op o Transfer ncia autom tica e em seguida clique em Transferir A op o Transfer ncia autom tica copia todas as fotografias do local de armazenamento de seu computador utilizando as configura es atuais OQ Ou selecione o bot o de op o Transfer ncia guiada e em seguida clique em Transferir A Transfer ncia guiada permite revisar todas as fotografias nome las e selecionar uma pasta de destino no computador Desativa o da inicializa o autom tica do software KODAK Picture Se voc n o quiser que os softwares Picture Transfer e Picture sejam iniciados automaticamente cancele a fun o de inicializa o autom tica Auto start Para obter informa es detalhadas sobre essa fun o e sobre como usar o software Picture Transfer consulte a
74. status O visor de status encontra se na parte superior da c mera Os cones exibidos indicam as fun es e configura es da c mera que est o ativas no momento D ISO LT BL ETTA As 1 Configura o ISO 8 Disparador autom tico 2 Exposi o longa 9 Sequ ncia r pida 3 Modo de cor 10 N vel das pilhas 4 Equil brio de branco 11 Compensa o da exposi o 5 Flash olho vermelho 12 Fotografias restantes 6 Configura o do flash 13 Configura o de qualidade 7Close up Distante Conte do T Intro dU O iisisssexossss animo migas ixo dada c nada in n o dadas Sao O que eu posso fazer com a minha C mera Digital KODAK EASYSHARE DX3900 Zoom sses O que eu posso fazer com as minhas Tobogratias AlgBAIS sssisi sirasensie tortas tusbia sort serusias consasdioh aaa Conte do da embalagem da c mera Coloca o da tira de pulso messes Carregamento das pilhas uses Inser o do Picture Card seems Como ligar e desligar a c mera mas Verifica o das pilhas temer O desligamento autom tico economiza pilhas Configura o do rel gio assinadas ati fesiicatasdentasiaianito Bot o de modo Configura es e Menus Navega o nos MENUS ssssisaticiass ma rnisansaicmassatan ari tansrenien dos 2 Como tirar foLografias sussa insira res siensaarsiu s 17 Para tirar uma fotografia sssinsersiismepasemantoaar
75. ter uma lista de todos os acess rios da KODAK consulte um revendedor Kodak ou visite nosso site na Internet em http www kodak com go accessories Acess rios da KODAK Esta o para C mera Permite a transfer ncia r pida de fotografias EASYSHARE carrega o pacote de pilhas inclu do e fornece energia c mera Pacote de pilhas Ni Recarreg vel com a Esta o para C mera KODAK MH recarreg veis EASYSHARE o pacote de pilhas assegura que voc tenha sempre pilhas totalmente carregadas Pilha de l tio KCRV3 O pacote de pilhas leve se encaixa perfeitamente na c mera e proporciona uma vida til superior Picture Cards CompactFlash Tipo I mem ria remov vel diversos tamanhos dispon veis incluindo 8 16 32 64 96 128 e 192 MB Lentes e adaptador de O adaptador personalizado permite utilizar lentes lente adicionais e obter flexibilidade e versatilidade ao fotografar Papel fotogr fico Imprima fotografias com qualidade de foto em sua Premium impressora dom stica 96 Cap tulo 1 Capacidades de armazenamento de fotografias Os Picture Cards est o dispon veis em diversos tamanhos ou capacidades de armazenamento A tabela abaixo indica aproximadamente quantas fotografias considerando os tamanhos de arquivo normais podem ser armazenadas em Picture Cards de diferentes tamanhos Os tamanhos dos arquivos de fotografias podem variar Voc pode armazenar um n mero maior ou menor de fotografias
76. tografias o cart o ou a c mera d Cap tulo 1 Para remover um Picture Card 1 Desligue a c mera 2 Abra a porta do compartimento do Picture Card na c mera 3 Na base da c mera deslize o bot o de Bot o de eje o eje o conforme a ilustra o e retire o cart o Utilize apenas cart es certificados marcados com o logotipo CompactFlash Picture Cards KODAK adicionais podem ser adquiridos separadamente no nosso site na Web em http yww kodak com go accessories Cap tulo 1 Como ligar e desligar a c mera 1 Para ligar a c mera coloque a chave liga desliga na posi o de Ligado Atampa embutida da lente abre e o visor de status ligado Se o bot o de modo estiver ajustado na posi o de captura O lente dever estar aberta na sua extens o total 2 Para desligar a c mera coloque a chave liga desliga na posi o de Desligado NOTA A c mera completar todas as opera es de Salvar Excluir ou Copiar que estiverem em andamento quando ela for desligada Tampa embutida da lente A c mera tem uma tampa corredi a embutida para a lente que protege a lente contra poeira e arranh es A tampa da lente abre automaticamente quando a c mera ligada e fecha quando ela desligada d Cap tulo 1 Verifica o das pilhas Verifique a carga das pilhas no visor de status antes de come ar a fotografar N o deixe de tirar uma fotografia importante devido s pilhas estarem fr
77. transfer ncia manual 64 107 transfer ncia para o computador 61 62 73 utiliza o no computador 61 fotografias coloridas tirar 30 fotografias digitais utiliza o de 61 fotografias digitais utilizar 1 fotografias em preto e branco tirar 30 fotografias em s pia tirar 30 H hora coloca o nas fotografias configura o 10 I idioma sele o de 52 impress o a partir de um Picture Card 65 a partir do software Kodak picture 65 autom ticas ordens de impress o 46 ndice 46 108 4 Indice indicador luminoso Esta o para c mera 84 ndice impress o do 46 informa es c mera exibi o 55 fotografia exibi o de 47 informa es de regulamenta o 100 informa es sobre regulamenta es 99 instala o pacote de pilhas 70 Picture Card 5 pilhas 4 software 57 L lente especifica es 90 limpeza 95 tampa 7 ligar e desligar a c mera 7 limpeza da c mera lente 95 luz visor c mera 81 luz de acesso Picture Card 81 luz de tungst nio ajuste para 29 luz do visor status 81 luz ajuste para 29 M MACINTOSH instala o do software em 57 osx 58 requisitos do sistema 60 manuten o c mera 95 medida de a o central 33 medida de m ltiplos padr es 33 medida pontual 33 mensagens de erro 82 menus capturar 12 configura o da c mera 14 configurar 14 navega o 15 revis o 13 revis o de fotografias 13 tirar fotografias 12 vis o geral 11 menus navega
78. um trip 3 Componha a fotografia e pressione o bot o do obturador A luz do disparador autom tico localizada na parte da frente da c mera se acende durante 8 segundos e em seguida pisca mais 2 segundos antes da fotografia ser tirada O disparador autom tico desativado quando voc desliga a c mera ou altera a posi o do bot o de modo 26 Personaliza o das configura es para fotografar Utilize o modo de captura no bot o de modo para personalizar as configura es da c mera Configura o da compensa o da expo si o Utilize o recurso de compensa o da exposi o para controlar a quantidade de luz que entra na c mera Voc pode ajustar a exposi o em 2 pontos a mais ou a menos em intervalos de 4 ponto NOTA Esta configura o ideal para controlar cenas em que a fonte de luz est atr s do objeto ilumina o traseira ou para corrigir fotografias muito claras ou muito escuras 1 Gire o bot o de modo colocando o na posi o de captura Oe pressione Menu 2 Destaque o menu Compensa o de Exposi o BE e pressione Selecionar 3 Useas setas 4 para selecionar a configura o de Compensa o de Compensa o da Exposi o Exposi o desejada Q Se as fotografias estiverem muito EE claras reduza o valor da compensa o de exposi o 27 Cap tulo 3 Q Se as fotografias estiverem muito escuras aum
79. voc suspeitar de que entrou gua na c mera desligue a e retire as pilhas e o Picture Card Deixe que todos os componentes sequem por um m nimo de 24 horas antes de utilizar a c mera novamente O Limpe a lente e a tela de cristal l quido posterior 1 Sopre suavemente na lente ou na tela de cristal l quido para remover p ou sujeira 2 Umede a a lente ou a tela de cristal l quido respirando levemente sobre as mesmas Limpe com cuidado a lente ou a tela de cristal l quido usando um len o de papel especial para limpeza de lentes sem tratamento ou um pano macio e sem fiapos N o utilize solu es de limpeza a menos que sejam especialmente fabricadas para lentes de c mera N o passe na lente da c mera nem na tela de cristal l quido nenhum papel para lente de culos com produtos qu micos Isso pode riscar a lente O Limpe a parte externa da c mera passando um pano seco e limpo Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou fortes nem solventes org nicos na c mera ou em suas pe as O Em alguns pa ses oferecemos contratos de manuten o Entre em contato com um revendedor de produtos Kodak para obter mais informa es 95 Cap tulo 11 Acess rios da c mera Aproveite ao m ximo sua C mera Digital KODAK EASYSHARE DX3900 Zoom gt adquirindo os acess rios adequados Aumente suas op es de captura Aumente o espa o de armazenamento de fotografias Ou prolongue a vida til das pilhas Para ob

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  manual de instrucciones  Sunny Matrix  Mode d emploi Angora  1 manual tecnico TEMPUS III  Computo metrico - Università di Pisa  VGN-CR220E/W  Series 90-30 Ethernet NIU IC693NIU004-GE, version  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file