AURICAL HIT User Guide
Contents
1. Guia do Usu rio 9 Ambiente de funcionamento Ambiente de funcionamento Interior Intervalo da temperatura de 15 a 352C funcionamento Humidade relativa m xima Humidade relativa m xima de 80 para temperaturas ate 312C diminuindo line armente para humidade relativa de 50 a 40 C Altitude At 2 000 m Tempo de aquecimento lt 15 min 10 Transporte e armazenamento Temperatura 152C a 55 C Humidade do ar 10 a 90 sem condensa o 11 Defini o de s mbolos Equipamento el trico abrangido pela Diretiva 2002 96 EC sobre elimina o de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE Todos os produtos el tricos e eletr nicos baterias e acumuladores dever o ser separados no final da sua vida til Este requisito aplica se na Uni o Europeia N o elimine estes produtos nos res duos municipais n o separados Pode devolver o seu dispositivo e acess rios Otometrics ou a qualquer fornecedor de Otometrics Pode tamb m contactar as autoridades locais para obter aconselhamento sobre a elimina o UL listing mark HEARING AID TESTER XXXX Otometrics AURICAL HIT 17 Guia do Usu rio 12 18 Tomada USB para ligar o AURICAL HIT a um computador Tomada para ligar o microfone acoplador externo Notas de aviso Aviso e Para ver as notas de aviso que se aplicam ao AURICAL HIT quando utilizado com AURICAL FreeFit con sulte as notas de aviso da sec o Seguran a do AURICAL FreeFit na2. OTOsuite FOR EVALUATION ONLY File Edit View Measurement Tools De FA Bh D F Navigator Reports Help Description Value Unit OSPL 90 Max dB SPL OSPL 90 HFA OSPL 90 500 Hz OSPL 90 1600 Hz dB SPL dB SPL dB SPL FOG 50 HFA Gain dB Gain FOG 50 1600 Hz Gain FOG 50 Max Gain dB Gain dB Gain vli RTS 60 Min Frequency F1 Hz RTS 60 Max Frequency F2 RTG 60 HFA Gain THD 500 Hz Hz dB Gain THD 800 Hz THD 1600 Hz Equivalent Input Noise dB SPL Battery Consumption mA Attack Time 2000 Hz Release Time 2000 Hz I O 2000 Hz Knee Point ms ms v fe lv lv e to Telecoil at 31 6 mA m HFA dB SPL dB SPL Telecoil at 31 6 mA m ETLS Telecoil at 1 mA m MASL Directionality Average 0 s dB dB SPL dB Ready No User Test loaded dB SPL 140 130 120 110 100 90 80 60 50 100 dB SPL I O at 2000 Hz 130 120 110 100 90 80 50 60 70 80 930dB Control Panel z F dB SPL 20 10 0 Frequency Response Directionality Test 10 10 10k Hz Directionality Adaptation O seconds Detected Battery Pill 312 Zinc Air HI Type HI Serial Number 21 03 2012 Se otometrics Otometrics AURICAL HIT 5 11 Guia do Usu rio Como test
3. tor no ouvido RIE Receptor no canal RIC e tubagem pr curvada Utilizar o adaptador ITE HA 1 Nota Se colocar algum isolante ac stico no fio receptor ir desviar a frequ ncia de resson ncia Isto evita que o fio vibre e que crie feedback durante o teste Otometrics AURICAL HIT Guia do Usu rio 5 7 Aparelhos auditivos ITE Este procedimento aplica se a qualquer tipo de aparelhos auditivos personalizados incluindo ITE No ouvido ITC No canal CIC Completamente no canal Utilizar o adaptador ITE HA 1 5 8 Teste da bobina 1 Posicione o aparelho auricular no AURICAL HIT como descrito em Aparelhos auditivos BTE tradicionais 11 Apa relhos auditivos de tubo fino 12 ou Aparelhos auditivos ITE 13 para conseguir a for a m xima do campo para o aparelho auditivo Durante o teste da bobina o AURICAL HIT detecta automaticamente a orienta o do aparelho auditivo 2 Active o modo de bobina no aparelho auditivo 3 Feche atampa e inicie o teste 5 9 Aparelhos auditivos com transmissores sem fios por exemplo FM Quando testa aparelhos auditivos sem transmiss o de som sem fios por vezes necess rio separar o dispositivo de entrada transmissor do dispositivo de sa da receptor Para o fazer coloque o transmissor no AURICAL HIT e o receptor no microfone acoplador na Caixa de Acess rios e Para configurar a Caixa de Acess rios consulte A montagem do acoplador gt 6 Otometrics AU
4. auditivo ser totalmente eficiente 3 Pode combinar o Teste direccional com a sua sequ ncia de teste standard assinalando a caixa de verifica o da sequ n cia ou execut lo separadamente clicando no bot o Start Iniciar O resultado O resultado do Teste direccional apresentado como uma curva de oitava a 1 3 da diferen a entre a medi o com ru do apresentado no altifalante principal e a medi o com ru do apresentado no altifalante traseiro O resultado direccional num rico apresentado na tabela Measurements Medi es indica a diferen a m dia entre frente atr s na gama de fre qu ncia medida A tabela Measurements Medi es inclui tamb m o intervalo de adapta o utilizado em segundos Manuten o e calibragem Aviso e Nunca desmonte o AURICAL HIT Contacte o seu fornecedor As pe as no interior do AURICAL HIT devem ser verificadas ou assistidas apenas por pessoal autorizado A calibragem do microfone acoplador e a calibragem de um novo microfone de refer ncia ou acoplador devem ser efectuadas apenas por pessoal autorizado Manuten o AURICAL HIT n o necess ria manuten o preventiva excepto limpeza e calibragem regulares do microfone de refe r ncia Repara o Para qualquer tipo de repara o contacte o seu fornecedor Otometrics AURICAL HIT 15 Guia do Usu rio 6 1 16 Para garantir a seguran a e para n o anular a garantia a assist ncia e a repara o do equipamento el tr
5. do equipamento ou por pessoal autorizado pelo fabricante e Ainstala o el trica qual o equipamento est ligado cumprir os requisitos de EN IEC e O equipamento for utilizado de acordo com as instru es de utiliza o O fabricante reserva se o direito de recusar toda a responsabilidade sobre a seguran a da opera o fiabilidade e desem penho do equipamento assistido ou reparado por terceiros Otometrics AURICAL HIT 19
6. microfone de refer ncia A Otometrics recomenda que calibre o microfone de refer ncia numa base di ria ou semanal Configure o intervalo de acordo com os seus objectivos Consulte Calibra o do microfone de refer ncia gt 9 2 Posicionar o aparelho auditivo As instru es gerais s o descritas em e Aparelhos auditivos BTE tradicionais 11 e Aparelhos auditivos de tubo fino D 12 e Aparelhos auditivos ITE D 13 3 Testes Quando tiver posicionado correctamente o aparelho auditivo pode test lo utilizando o m dulo OTOsuite HIT tal como descrito em Como efectuar um teste standard gt 14 ou pode efectuar a instala o baseada em acoplador tal como descrito no Manual de Utilizador do AURICAL FreeFit e das Medi es do Microfone Sonda Calibra o do microfone de refer ncia 1 Inicie o OTOsuite e seleccione o m dulo HIT no painel Navegation Nave ga o 2 Posicione o microfone no centro da c mara de teste 3 Posicione o microfone de refer ncia 1 apontando para baixo a partir de cima e centrado 1 2 mil metros acima do microfone acoplador de medi o 3 4 Durante a calibragem os microfones devem estar exactamente mesma dis t ncia do altifalante principal 2 ao longo do eixo Z Pode garantir isto obser vando lateralmente a c mara de teste quando ajusta a posi o do microfone de refer ncia para calibragem 5 Feche atampa 6 Seleccione Tools Ferramentas gt AURICAL HIT Calibration Ca
7. AURICAL HIT AURICAL HIT e o OTOsuite HIT Module Guia do Usu rio Doc no 7 50 1230 BR 02 Pe a no 7 50 12300 BR Je Ce otometrics Nota de copyright Nenhumaparte desta documenta o ou programa poder ser reproduzida armazenada numsistema de recolha ou transmitida sob qualquer forma ou por quaisquer meios eletr nicos mec nicos fotoc pias grava es ou qualquer outro sem o con sentimento pr vio da GN Otometrics A S CopyrightO 2014 GN Otometrics A S Publicado em Dinamarca por GN Otometrics A S Dinamarca Todas as informa es ilustra es e especifica es neste manual s o baseadas nas informa es mais recentes sobre o produto dispon veis no momento da publica o GN Otometrics A S reserva se o direito de efetuar altera es a qualquer momento sem pr vio aviso Data de publica o da vers o 2014 02 12 Suporte t cnico Contacte o seu fornecedor Otometrics AURICAL HIT ndice INIOQU O ss smnesct a ves ua o AS ia DOS e ST DROP dra 2 Desembalar AURICALHIT a aoaaa aaao aaaaa aaan 3 pstalacdo e Cod rea a a aa GRAUS O da a aa e e 4 Acamata de teste us iai sa sas ind a a E a 5 Testar aparelhos auditivos cccn 6 Manuten o e calibragem ccnnn anaana aoaaa oaaao aooaa oaaao nanaaana 7 Outras referencias smoscesusitos Ed sad E en ra e a a A Ee 8 Normas ssicrsisctasaas DADE sCnAda dEle aaaea aaaeeeaeo oaeee 9 Ambiente de funcionamento
8. RICAL HIT 13 Guia do Usu rio 5 10 14 Como efectuar um teste standard Para obter uma descri o detalhada do teste de FM tradicional consulte o Manual de Refer ncia de AURICAL HIT Inicie o software de instala o do aparelho auricular para que possa controlar os seus par metros Inicie o OTOsuite e seleccione HIT no painel de Navega o Abra o Test Selector Selector de testes e seleccione o teste especial ANSI ou IEC Se for utilizado o OTOsuite sem Noah pode preencher os campos Hearing Instrument Aparelho auditivo no canto inferior direito do ecr Standard Tests Testes standard Estes campos s o preenchidos automaticamente quando uti lizao OTOsuite com Noah em conjunto com o software de instala o do aparelho auditivo Posicione o aparelho auditivo de modo a ficar pronto para testar e ligue o Se pretende medir o Consumo da bateria certifique se que liga o simulador de bateria Se for necess rio clique nos bot es das setas na tabela Measurements Medi es para incluir os testes individuais O procedimento 1 2 3 4 5 6 7 Feche atampa 8 que pretende efectuar 9 Clique no bot o Start Iniciar no canto superior esquerdo da tabela Measurements Medi es Isto ir iniciar uma sequ ncia dos testes seleccionados 10 Certifique se que segue as instru es no ecr 11 Se pretende repetir um teste individual clique no bot o Start Iniciar junto do teste bag Ea
9. ar o microfone direccional As medi es direccionais descritas nas normas de teste do aparelho auditivo n o podem ser efectuadas com c maras de teste de secret ria normais tais como AURICAL HIT Essas medi es necessitam de c maras anecoicas grandes As c maras de teste pequenas apresentam sempre reflex es ac sticas que camuflam o verdadeiro comportamento direccional do apa relho auditivo No entanto no AURICAL HIT pode efectuar um teste funcional do microfone direccional num aparelho auditivo Neste teste o sinal apresentado primeiro na parte frontal do aparelho auditivo e depois na parte traseira do aparelho auditivo Isto feito automaticamente quando inicia um Teste direccional O sinal utilizado para este teste um Ru do de Banda Larga de espectro plano com a passagem de banda filtrada a 750 Hz e 5kHz e apresentado a 70 dB SPL O procedimento 1 Posicione o aparelho auditivo tal como descrito em Aparelhos auditivos BTE tradicionais 11 Aparelhos audi tivos de tubo fino 12 e Aparelhos auditivos ITE 13 dependendo do tipo do aparelho auditivo 2 No campo Directionality Adaptation Adapta o direccional no m dulo OTOsuite HIT pode definir a dura o da apre senta o do sinal antes de ocorrer a medi o real Este valor inclui qualquer comportamento de adapta o do apa relho auditivo A direccionalidade de adapta o demora muitas vezes 10 a 15 segundos ou mais antes de a direccionalidade do aparelho
10. ccee 10 Transporte e armazenamento aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa oaaao anaana nannaa nn nanna 11 Defini o de s mbolos a uimasiis aa SLi ea dps Da ad Bi o Et ii A SRU RA ri Ud 12 Notas de aV SO no ra A E E AR a DS UR DE E pd ra a RA 13 Fana E A a ADA DD E aa e Otometrics AURICAL HIT 15 16 16 17 17 17 18 19 Guia do Usu rio Guia do Usu rio 1 Introdu o AURICAL HIT est desenhado para o Teste de Aparelho Auditivo e Instala o base ada em Acoplamento AURICAL HIT liga por USB a um computador que tenha instalado o software OTO suite e Como OTOsuiteHIT Module pode efectuar testes de aparelhos auditivos tra dicionais de acordo com os protocolos de teste ANSI ou IEC e obter uma ima gem consistente de todos os aparelhos auditivos independentemente do fabricante ou do tipo e Como M dulo PMM do OTOsuite pode efectuar Medi es do Microfone Sonda num acoplador para pr programar e pr instalar os aparelhos auditivos sem a presen a do cliente 1 1 Finalidade AURICAL HIT destinada a testes de aparelhos auditivos program veis por audiologistas fornecedores de aparelhos audi tivos e outros profissionais de cuidados de sa de Qualifica es necess rias assumido que o utilizador tem um conhecimento b sico sobre como comparar os resultados dos testes do aparelho audi tivo com as especifica es do fabricante do aparelho auditivo e sobre como detectar avarias t picas do apare
11. do recomendamos que o dispositivo n o seja uti lizado na proximidade de dispositivos sens veis a campos electromagn ticos 15 Asaltera es ou modifica es que n o tenham sido aprovadas expressamente pelo fabricante podem anular a auto ridade do utilizador para operar o equipamento 16 O dispositivo pode ser eliminado como res duo electr nico normal de acordo com os regulamentos locais 17 Utilize apenas a tens o de alimenta o indicada nas Especifica es T cnicas no AURICAL HIT Manual de Refer ncia Quando monta um sistema a pessoa que efectua a montagem deve ter em considera o que outros equi N pamentos ligados que n o cumpram os mesmos requisitos de seguran a deste produto por exemplo PC e ou impressora podem conduzir a uma redu o do n vel global de seguran a do sistema O equipamento deve cumprir a norma IEC 60950 Fabricante GN Otometrics A S 9 Hoerskaetten DK 2630 Taastrup Dinamarca g 4545 755555 45 45 7555 59 WWww otometrics com Distribuidor Autorizado no Brasil GN Resound Produtos M dicos LTDA Rua do Paraiso 139 6 8 E 9 andar S o Paulo SP 04103 000 Brasil Tel 11 3016 8387 ou 11 3016 8389 Responsabilidade do fabricante O fabricante considerado respons vel pelos efeitos na seguran a fiabilidade e desempenho do equipamento apenas se e Todas as opera es de montagem extens es ou regula es modifica es ou repara es forem efetuadas pelo fabri cante
12. documenta o do AURICAL FreeFit 1 O dispositivo destinado a testes de aparelhos auditivos program veis efectuados por audiologistas fornecedores de aparelhos auditivos e outros profissionais de cuidados de sa de 2 Osdanos acidentais e o manuseamento incorrecto podem ter um efeito negativo na funcionalidade do dispositivo Contacte o seu fornecedor para obter aconselhamento 3 Para garantir a seguran a e para n o anular a garantia a assist ncia e a repara o do equipamento el trico m dico devem ser efetuadas apenas pelo fabricante do equipamento ou por pessoal de assist ncia em oficinas autorizadas Em caso de qualquer defeito fa a uma descri o detalhada do s defeito s e contacte o seu fornecedor N o utilize um dis positivo defeituoso 4 recomendado que instale a unidade num ambiente que minimize a quantidade de ru do ambiente 5 recomendado que instale a unidade num ambiente que minimize a quantidade de eletricidade est tica Por exem plo recomendado um tapete anti est tico 6 N o armazene nem opere o dispositivo com temperatura e humidade superiores s indicadas nas Especifica es T c nicas Transporte e armazenamento D 17 7 Mantenhaa unidade afastada de l quidos N o deixe criar humidade dentro da unidade 8 N o utilize o equipamento na presen a de anest sicos inflam veis gases 9 Nenhuma pe a pode ser aquecida queimada ou utilizada de qualquer modo para finalidades diferent
13. es das aplica es definidas na sec o Finalidade de Utiliza o deste manual 10 O dispositivo dever ser desligado antes de estabelecer quaisquer liga es Para desligar o dispositivo da tens o de alimenta o puxe a fixa USB para fora do PC ou desligue o PC 11 Recomendamos que seja efectuada uma calibragem anual dos acess rios que contenham microfones Adicionalmente recomendamos que a calibragem seja efectuada se o equipamento tiver sofrido qualquer dano potencial por exem plo queda do microfone no ch o Note que a calibragem foi efectuada apenas nos microfones fornecidos Se pre tende utilizar outros microfones para testar com este dispositivo contacte primeiro o seu distribuidor local 12 Para prevenir a infec o cruzada utilize isolantes ac sticos novos quando testa o aparelho auditivo seguinte 13 Por raz es de seguran a os acess rios ligados instala o de sa da do equipamento devem ser id nticos ao tipo for necido com o sistema 14 Pode ocorrer ru do indesej vel se o dispositivo for exposto a um campo forte de r dio Esse ru do pode interferir com o processo de teste ou com a coloca o de um aparelho auditivo Muitos tipos de dispositivos el ctricos como por Otometrics AURICAL HIT 13 13 1 Guia do Usu rio exemplo telem veis podem gerar campos de r dio Recomendamos que a utiliza o desses dispositivos na pro ximidade do dispositivo seja restringida ao m ximo Do mesmo mo
14. ico m dico devem ser efetuadas apenas pelo fabricante do equipamento ou por pessoal de assist ncia em oficinas autorizadas Em caso de qualquer defeito fa a uma descri o detalhada do s defeito s e contacte o seu fornecedor N o utilize um dispositivo defeituoso Limpeza N o existem requisitos espec ficos para esterilizar ou desinfectar o dispositivo Limpar o dispositivo Certifique se que mant m o dispositivo limpo e sem p e Remova o p utilizando uma escova macia e Para limpar o arm rio utilize um pano suave ligeiramente humedecido com uma pequena quantidade de detergente Aten o Mantenha a unidade afastada de l quidos N o deixe criar humidade dentro da unidade Adaptadores Se for necess rio remova qualquer res duo de isolante ac stico e utilize um pano com lcool para limpar o adaptador Outras refer ncias Para obter mais informa o consulte os seguintes manuais no CD do seu produto e AURICAL HIT e o Manual de Refer ncia do OTOsuite HIT Module apenas Ingl s e Manual de Refer ncia de AURICAL FreeFit e do M dulo de Medi es do Microfone Sonda apenas Ingl s e OTOsuite Manual de Utilizador do Software Consulte tamb m o Manual de Instala o de OTOsuite fornecido na caixa do DVD do software OTOsuite Normas AURICAL HIT Marca o CE de acordo com a Directiva de Seguran a El ctrica IEC 61010 1 Normas de teste ANSI S3 22 IEC 60118 7 EMC IEC 61326 1 Otometrics AURICAL HIT
15. izados para ali mentar o aparelho auditivo S o utilizados tamb m como sondas para medir o consumo de energia Vermelho 10A 230 Azul 675 Amarelo 312 Verde 13 2 Insira o conector mini jack do simulador de bateria na tomada do simulador de bateria na c mara de teste AURICAL HIT detecta automaticamente o simulador de bateria Aten o Quando tiver ligado o simulador de bateria certifique se que n o toca noutras pe as met licas dado que pode criar um curto circuito no sistema Otometrics AURICAL HIT Guia do Usu rio 5 4 Adaptadores de acoplador Os adaptadores para utilizar com o acoplador de 2 cc s o encaixados na cavidade do acoplador e HA2 BTE Aparelhos auditivos BTE tradicionais 11 T S D Para instalar o aparelho auditivo no adaptador encaixe o adaptador na cavidade do acoplador e ligue o aparelho auditivo ao adaptador no exterior da c mara de teste e HA 1 ITE RIE tubo fino Aparelhos auditivos de tubo fino 12 e Aparelhos auditivos ITE D 13 5 5 Aparelhos auditivos BTE tradicionais Este procedimento aplica se a qualquer tipo de aparelhos auditivos BTE standard com moldes auriculares tradicionais Utilizar o adaptador HA 2 e o tubo adaptador BTE N N v Otometrics AURICAL HIT 11 12 Guia do Usu rio 5 6 Aparelhos auditivos de tubo fino Este tipo de procedimento aplica se a qualquer tipo de aparelhos auditivos de tubo fino incluindo aparelhos com o Recep
16. lho auditivo 1 2 Conven es tipogr ficas A utiliza o de Aviso Aten o e Nota Por motivos de seguran a e de utiliza o adequada do dispositivo e ou software o manual cont m Avisos chamadas de Aten o e Notas Estes t tulos s o utilizados do seguinte modo Aviso eindica que existe risco de morte ou ferimentos graves no utilizador ou no paciente Aten o e indica que existe risco de ferimentos no utilizador ou paciente ou risco de danos em dados ou no dis positivo Nota e indica que deve tomar nota especial 4 Otometrics AURICAL HIT Guia do Usu rio 2 Desembalar AURICAL HIT 1 Desembale manualmente o dispositivo Quando tiver desembalado o dispositivo e os acess rios guarde o material da embalagem onde foram entregues Se tiver de enviar o dispositivo para assist ncia o material da embalagem original protege o contra danos durante o trans porte etc 2 Inspecione visualmente a poss vel exist ncia de danos no equipamento Se existirem danos n o coloque o dispositivo em funcionamento Contacte o seu distribuidor local para obter assis t ncia 3 Verifique com a guia de transporte para assegurar que recebeu todas as pe as e acess rios necess rios Se a sua emba lagem estiver incompleta contacte o seu distribuidor local 3 Instala o e Coloque o AURICAL HIT numa superf cie totalmente est vel e Paraeliminar o ru do ambiente e para cumprir a norma ANSI S3 22 coloque o sistema numa sala m
17. libragem gt Reference Microphone Microfone de refer ncia 7 Siga as instru es no ecra Otometrics AURICAL HIT 9 Guia do Usu rio 5 2 5 3 10 Posicionar o aparelho auditivo para testar O modo como posiciona o aparelho auditivo para testar na c mara de teste depende otipo de aparelho auditivo ou dis positivo que pretende testar Independentemente do factor de forma o tipo de aparelho auditivo as nicas duas coisas importantes a recordar s o e Alinhar os microfones direccionais ao longo do eixo do altifalante e Posicionar o microfone de refer ncia o mais pr ximo poss vel do microfone frontal do aparelho auditivo sem lhe tocar Pode posicionar o aparelho auditivo para efectuar todos os testes do aparelho auditivo standard sem reposicionar o apa relho auditivo entre cada teste e medi es ac sticas e medi es da bobina indutiva e teste do microfone direccional Posicionar o microfone de refer ncia Como regra geral posicione o microfone de refer ncia o mais pr ximo poss vel do microfone frontal do aparelho auditivo sem lhe tocar As dist ncias m ximas permitidas s o Verticalmente eixo Y 8 mm acima Lateralmente eixo X 12 mm De tr s para a frente eixo Z 3 mm Utilizar o simulador de bateria 1 Seleccione um simulador de bateria e insira o no aparelho auditivo Com o AURICAL HIT recebe um conjunto de simuladores de bateria codificados com 4 cores que s o util
18. oderadamente silenciosa 3 1 Ligar o dispositivo 1 Instale o OTOsuite no PC Consulte o Guia de Instala o do OTOsuite 2 Ligue o cabo USB da tomada USB em AURICAL HIT a uma tomada USB no PC O AURICAL HIT alimentado pelo PC E AURICAL HIT seleccionado automaticamente em OTOsuite 4 A c mara de teste A utiliza o de AURICAL HIT e o posicionamento de aparelhos auditivos na c mara de teste est o descritos em Testar apa relhos auditivos D 9 Otometrics AURICAL HIT 5 Guia do Usu rio A Amontagem do acoplador gt 6 B Placa de eleva o P 8 C Ranhura do cabo gt 8 A pega de AURICAL HIT gt 8 apenas para alguns modelos 4 1 A montagem do acoplador A montagem do acoplador composta pelas pe as seguintes A Adaptador do acoplador B Cavidade do acoplador de 2 cc C Microfone do acoplador 6 Otometrics AURICAL HIT Guia do Usu rio Adaptador do acoplador A Caixa de Acess rios fornece um conjunto de adaptadores para facilitar o posicionamento de v rios tipos de aparelhos auditivos Cavidade do acoplador de 2 cc Durantes os testes na c mara de teste o aparelho auditivo ligado a uma cavidade de acoplador de 2 cc criada de acordo com a norma ANSI Microfone do acoplador O microfone acoplador est localizado na pe a do fundo do acoplador que deve ser ligada cavidade do acoplador de 2 cc Pode utilizar o microfone acoplador directamente no AURICAL HIT o
19. u na Caixa de Acess rios Em AURICAL HIT A Testes BTE Posi o inferior do acoplador B Testes ITE RIE tubo fino Posi o superior do acoplador Na Caixa de Acess rios Ligue o cabo do mini jack da Caixa de Acess rios tomada mini jack no AURICAL HIT e insira o microfone acoplador na tomada do microfone na Caixa de Acess rios A Teste do aparelho auditivo sem fios Otometrics AURICAL HIT 7 Guia do Usu rio 4 2 Ranhura do cabo Enrole o cabo de programa o do aparelho auditivo uma vez em redor da ranhura do cabo Isto evita que o aparelho auditivo seja puxado para fora do lugar quando fecha a tampa para testar HD 4 3 Placa de eleva o Utilize a placa de eleva o para facilitar o posicionamento dos trans missores sem fio dos aparelhos auditivos junto ao corpo a um n vel em que o microfone ou os microfones fiquem centrados aproximadamente em rela o ao altifalante 4 4 A pega de AURICAL HIT Nota e Isto aplica se apenas aos modelos equipados com pega para transporte A pega est desenhada para transportar o AURICAL HIT Aten o e Se transportar o AURICAL HIT pela pega n o utilize a outra m o para o segurar pela tampa dado que isto pode fazer com que a tampa se abra e entale os seus dedos 8 Otometrics AURICAL HIT 5 1 Guia do Usu rio Testar aparelhos auditivos O teste de um aparelho auditivo envolve as seguintes tarefas principais 1 Calibra o do
Download Pdf Manuals
Related Search