Sistema de projeção super close SCP715/SCP740/SCP717
Contents
1. 6 56 2 0m 9 84 3 0m 13 12 4 0m 16 40 5 0m Tela diagonal 33 7 85 5cm 67 3 170 9cm 134 6 341 8cm 201 9 512 7cm 269 1 683 6cm ia E Tela 28 54 x 17 84 57 05 x 35 65 414 10 x 71 31 171 15 x 106 97 228 20 x 142 62 72 5 x 45 3cm 144 9x 90 6cm 289 8x181 1cm 434 7x271 7cm 579 6 x 362 3cm EC 8 21 20 8cm 16 40 41 7cm 32 80 83 3cm 49 21 125 0cm 65 61 166 6cm 1 64 0 5m 3 28 656 2 0m 9 84 3 0m 13 12 4 0m 1840 5 0m Este gr fico serve apenas de refer ncia ao usu rio 3M 2008 Todos os direitos reservados 19 Controles do usuario 3M Sistema de proje o super close Painel de controle e controle remoto Ha duas maneiras de controlar as fun es controle remoto e painel de controle Uso do painel de controle POWER Consulte a se o Como ligar e desligar o STANDBY projetor nas p ginas 15 16 RE SYNC Sincroniza automaticamente o projetor para a origem de entrada SOURCE Pressione SOURCE para selecionar um sinal de entrada MENU Liga ou desliga o menu Teclas de Use Y lt P para navegar atrav s dos sele o menus de quatro dire es ENTER Confirme a sele o do item VILA Ajusta a distorc o da imagem provocada pela KEYSTONE inclinac o do projetor 16 graus 20 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de projec o super close Controles do2. Pressione novamente a tecla para confirmar Pressione a tecla ENTER para remover esta mensagem na tela do projetor Pressione o bot o Power Standby novamente para confirmar Os ventiladores de arrefecimento continuam a funcionar por cerca de 2 minutos e o LED de funcionamento pisca em vermelho Quando o LED de funcionamento parar de piscar significa que o projetor entrou no modo de espera No modo de espera basta pressionar o bot o Power Standby para reiniciar o projetor Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e do projetor Seguindo um procedimento de desligamento espere 2minutos antes de tentar reiniciar o projetor LED indicador Quando o indicador TEMP fica aceso em vermelho indica que o projetor est superaquecido O projetor ser desligado automaticamente Quando o indicador LAMP fica aceso em vermelho indica um problema com a l mpada Desligue o projetor desconecte o cabo de alimenta o da tomada e entre em contato com o revendedor ou centro de servi o local Quando o indicador LAMP pisca em vermelho indica que ventilador est com defeito Pare de usar o projetor desconecte o cabo de alimenta o da tomada e entre em contato com o revendedor ou centro de servi o local 3M Sistema de projec o super close Instalac o Ajuste da imagem projetada Ajuste da altura da imagem do projetor O projetor est equipado com p s de elevac o para
3. Soquete de alimentac o Portas de conex o Receptores de infravermelho 1 2 3 4 5 6 T 8 3M 2008 Todos os direitos reservados 9 Introduc o 3M Sistema de proje o super close Painel de controle aw POWER LED indicador de funcionamento espera LAMP LED indicador da l mpada 0 TEMP LED indicador de temperatura 1 Teclas de sele o de quatro dire es 2 Correc o de distorc o trapezoidal 3 Enter 4 MENU ligar desligar 5 Source Select selec o de origem 6 Re Sync 7 Power Standby 8 9 1 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de projec o super close Introduc o Portas de conex o 5V Relay RS 232 Audio sz S K y 7 oo oe T y T 8 9 10 11 12 13 14 15 Soquete de alimenta o Conector do rel 5V sa da 5 V CC 2 A 0 90 Conector RS 232 Conector de entrada de udio para S Video ou composto Conector de sa da de udio Conector de entrada de audio para DVI D ou RGB1 In ou RGB2 In Porta para trava Kensington Conector de rede RJ 45 Conector USB conecte ao PC para func o de mouse re moto Conector de entrada de v deo composto Conector de entrada S Video Conector de sa da de interligac o de monitor Conector RGB2 In entrada de sinal anal gico de PC HD v deo componente Conector VGA1 In SCART entrada de sinal anal gico de PC RGB SC
4. Troca da lampada O projetor mantem o controle do uso da lampada O equipamento mostra uma mensagem de aviso e Aviso O compartimento da lampada quente Espere esfriar por 30 minutos Ao ver esta mensagem troque a l mpada logo que for antes detrocara poss vel Certifique se de que o projetor esfriou por pelo ano menos 30 minutos antes de trocar a l mpada N 1 0 A m S ma ma SS Ad SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS co co SS SS SS SS SS SS SS HAHEI PEE EEA A HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH EI A Procedimento de troca da lampada Desligue o projetor pressionando o bot o Power Standby Espere o projetor esfriar por pelo menos 30 minutos Desconecte o cabo de alimenta o Use uma chave de fenda para remover o parafuso da tampa O Puxe e remova a tampa Use uma chave de fenda para remover o parafuso da tampa O Puxe o suporte da l mpada com cuidado O 8 Remova o m dulo da l mpada O Para trocar o m dulo da l mpada siga os passos anteriores na ordem inversa e Aviso Para reduzir O risco de ferimentos pessoais nao toque na lampada nem a deixe cair A l mpada pode trincar e causar ferimentos se cair ES OD O ee O IM e O 3M 2008 Todos os direitos reservados 47 NOTE e Observa o x imagem de computador comprimida Modos de compatibilidade voa sono oo ns 60 ns sven mono o ans 6 as gt a mento
5. e N o tente reparar o projetor a n o ser realizar a trocar de rotina da l mpada O reparo s deve ser realizado por um prestador de servico autorizado 3M Al m do conjunto da l mpada de projec o n o h nenhuma peca repar vel dentro da unidade e Entre em contato com um prestador de servico autorizado da 3M para servico e N o modifique o projetor e N o permite que gua ou outros l quidos entrem no projetor e N o use este projetor em ambientes midos ou ao ar livre e N o use este projetor ao redor de criancas sem supervis o e Troque o cabo de alimenta o se estiver danificado e Entre em contato com um prestador de servi o autorizado da 3M se o projetor estiver danificado e Conecte este projetor a uma tomada aterrada e Use uma extens o aterrada com uma capacidade pelo menos igual ao do projetor e Use apenas o kit de ferragens de montagem de parede da marca 3M se desejado instala o do kit de parede da 3M deve ser feita por pessoal qualificado apenas Siga rigorosamente o procedimento de instala o adequado descrito nas instru es de instala o ao instalar o kit de parede da 3M e Use sempre a unidade numa superf cie plana firme e horizontal e Antes de usar leia o manual do propriet rio N o remova os parafusos exceto os da tampa da l mpada N o bloqueie as aberturas de ventila o 3M 2008 Todos os direitos reservados 3 Nota de uso 3M Sistema de proje
6. Sistema de projec o super close SCP715 SCP740 SCP717 Guia do operador Nota importante Antes de usar estar produto leia o Guia de seguranca do produto e os manuals relacionados para garantir o uso adequado deste produto Depois de ler guarde os num local seguro para consulta futura Sistema de proje o super close Guia do operador 3M 2008 Todos os direitos reservados www 3m com meetings 78 6971 1396 3 Entre em contato com a 3M Caso o equipamento esteja faltando e ou danificado ou para duvidas t cnicas as informa es a seguir podem ajud lo a completar a instala o Servico ao cliente 1 800 328 1371 EUA Declara es de Garantia da S rie SCP 700 Garantia limitada e O projetor da S rie 3M SCP700 o Produto 3M garantido estar livre de defeitos de material ou fabricac o por um per odo de tr s 3 anos a partir da data da compra ou 4 000 horas de uso o que ocorrer primeiro e Todos os outros acess rios do Produto 3M aqueles nas configura es modulares aplicaveis excluindo as lampadas do projetor mas incluindo todas as montagens de parede e de teto os sensores de anotac o digital e os dispositivos de entrada saida t m a garantia de estar livres de defeitos de materiais ou fabrica o por um per odo de um 1 ano a partir da data da compra e O componente da lampada do Produto 3M tem a garantia de estar livre de defeitos de material ou fabricac o por um per odo de novent
7. 60 ama 60 ams xen mx 15 000 75 gt amas imo 0 ease 60 cas roxa 1400x1050 co ease 60 cam rua 600x200 o 15 60 gt maces 4x4 60 3135 im om imacov 1024x768 z oP imacov 1280x980 60 e teo 7 Lista de fun es do protocolo RS 232 3M Sistema de projec o super close Ap ndices Baud Rate 9600 Parity None Flow Control None Data Bits 8 Stop Bits 1 UART16550 FIFO Disable IDooIR101 IDooIR100 Power ON Power OFF OK lt CR gt OK lt CR gt 00 01 99 projector s ID 00 00 is for all projectors lt CR gt is a CarriageReturn code 0x13 IDooIR001 IDooIR002 IDooIR003 IDooIR004 IDooIR005 IDooIR006 IDooIR007 IDooIR008 IDooIR009 IDooIRO10 IDooIROI1 IDooIRO12 IDooIR013 IDooIR014 IDooIROI5 IDooIRO16 IDooIRO17 IDooIRO18 Eco Mode On Eco Mode Off Resync Freeze Unfreeze Source lock on Source lock off Mute On Mute Off Zoom plus Zoom minus up Pan under zoom down Pan under zoom left Pan under zoom right Pan under zoom Reset Information On Information Off OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt IDooIR020 IDooIRO21 IDooIRO22 IDooIR023 IDooIR024 Source select m VGA2 S Video V
8. ajustar a altura da imagem Para elevar a imagem 1 Pressione os bot es de eleva o O 2 Eleve a imagem at a altura desejada e a seguir Q solte o bot o para travar os pes de eleva o em posi o 3 Gire o p de ajuste da inclina o O para fazer o ajuste fino do ngulo de exibi o Para abaixar a imagem 1 Pressione os bot es de eleva o 2 Abaixe a imagem e a seguir solte o bot o para travar os p s de eleva o em posi o 3 Gire o p de ajuste da inclina o O para fazer o ajuste fino do ngulo de exibi o Bot es de eleva o P s de eleva o P de ajuste de P s de eleva o inclina o 3M 2008 Todos os direitos reservados 17 na 4 Q AMA LIIS L Cl dC AU l 5 Aan A TRA OS A Ps 2 N Vi Ww 4 T AIA Q Ta rar M s AMAM rel 1 Aar sr A C1 CS IV 1Stema de Drolecao super ciosg e iV A AY MAY er BD BOO SP DW L JR l VARAS LJ 495 L Y w Bb w BX WV wv oJ 3 A Ajuste do foco do projetor Para focalizar a imagem gire o anel de foco at que a imagem esteja n tida Anel de foco Sistemas de proje o super close 3M SCP 15 SCP717 Ajuste
9. o ou Y para ajustar a distorc o vertical da imagem e para tornar a imagem mais quadrada Modo Eco Escolha Lig para usar menos brilho da lampada do projetor e ainda far a l mpada durar mais Altitude elevada Escolha Lig para ativar o modo de atitude elevada Aciona os ventiladores a velocidade m xima continuamente para permitir um arrefecimento adequado do projetor em atitude elevada Origem de entrada Permite selecionar as origens de entrada Pressione P no submenu e use A ou Y para selecionar Pressione ENTER para finalizar a sele o O projetor n o buscar as entradas que est o desselecionadas Gerenciamento Imagen Informa es Lig Escolha Lig para exibir as informa es de origem na tela Desl Escolha Desl para ocultar as informa es de origem na tela Bloqueio do teclado Quando a fun o de bloqueio do teclado est ativada o painel ser bloqueado mas o projetor ainda funcionar a partir do controle remoto Para desativar esta fun o use o controle remoto ou pressione por sete segundos a tecla Enter no painel de controle Redefinir Escolha Sim para retornar os ajustes e as configura es para os valores padr o de f brica Gerenciamento Redefin contador l mpada Escolha Sim para redefinir o contador de horas da vida da l mpada depois da sua troca Gerenciamento Gerenciamento Gerenciamento 2 3 Deslig
10. proxy para a rede local e a seguir clique duas vezes no bot o OK Passo 8 Abra o IE e digite o endereco IP 10 0 50 100 no URL e a seguir pressione a tecla Enter Aparecer a p gina web abaixo Passo 9 Abra o Control Panel Painel de controle para controlar O projetor 3M 2008 Todos os direitos reservados Seguranca Habilit de seguran a BHT da SaQUI ANG a Seguranca Habilit de seguranca Lig Escolha Lig para ativar a verificac o de seguranca ao ligar o projetor Desl Escolha Desl para poder ligar o projetor sem a verificac o de senha Tempor de seguranca A func o pode ser selecionada a hora m s dia hora para definir o n mero de horas por que o projetor pode ser usado Quando esse tempo se esgotar ser preciso inserir a senha novamente Use os bot es num ricos no controle remoto Para alterar a senha siga O c digo de seguranca de alterac o de senha Alterar c digo de seguran a EH Primeira vez 1 Pressione para definir a senha LA 2 A senha padr o de quatro d gitos 0000 primeira vez 3 Use os bot es num ricos no controle remoto para selecionar a senha e a seguir pressione Enter para coniirmar a sele o Habilit de seguran a lempor de seguran a LL 1 m s 29 dia 23 hora Alterar c digo de sequranca gt Insira p c digo atual E Insia n nove c digo Confirme novamente A Co
11. tambem sera preciso ajustar a propor o da seguinte maneira Selecione o tipo de propor o 4 3 no reprodutor de DVD se estiver reproduzindo um DVD de 16 9 Se n o for poss vel selecionar o tipo de propor o de 4 3 no reprodutor de DVD selecione a propor o de 4 3 no menu em tela Problema A imagem est invertida Selecione Administra o 2 3 gt Montagem ou Traseira a partir do OSD e ajuste a posi o de proje o consulte a p gina 29 Problema A l mpada queimou ou fez um som de estouro Quando a l mpada alcan ar o seu ciclo final de vida ela queimar e poder produzir um som de estouro Se isso acontecer n o ser poss vel ligar o projetor at que se troque o m dulo da l mpada Para trocar a l mpada siga os procedimentos descritos na se o Troca da l mpada consulte a p gina 47 Problema Mensagem do LED LED de funcionamento LED de LED da Mensagem tempera lt d Estado de espera o conecte o cabo de O alimentac o Modo Normal y oto O Erro falha da l mpada CO o Oo y Erro falha do ventilador CERERE Piscando Erro superaquecimento Os O 3M 2008 Todos os direitos reservados 45 Problema Lembretes de mensagem Desl Espere 1 minuto antes de ligar novamente Pressione novamente a tecla Y para confirmar Pressione a tecla ENTER para remover esta mensagem Trocar a lampada 3M Sistema de projec o super close Ap ndices
12. 10 significa pico m ximo Se preferir uma imagem mais brilhante ajuste no sentido do valor m ximo Para uma imagem suave e mais natural ajuste no sentido do valor m nimo Cor Temperatura de cor Ajusta a temperatura da cor A uma temperatura mais alta a tela apresenta uma cor mais fria a uma temperatura mais baixa a tela apresenta uma cor mais quente Ao ajustar o item de configura o de cor a temperatura da cor ser definida como Usu rio automaticamente Esta configura o Usu rio igual para todos os modos de exibi o Imagem Temperatura de cor Otimizar vermelho Ganho de vermelho Y 5 Otimizar verde Ganho de verde T Otimizar azul Ganho de azul T Otimizar ciano Desvio de vermelho Y Otimizar magenta Desvio de verde T Otimizar amarelo Desvio de azul Gama de vermelho Gama de verde Gama de azul Ganho de vermelho Ganho de verde Ganho de azul Ajusta o contraste das cores individuais Desvio de vermelho Desvio de verde Desvio de azul Ajusta o brilho das cores individuais Controles do usuario 3M Sistema de proje o super close Gama de vermelho Gama de verde Gama de azul Ajusta ascurvas de gama das cores individuais Otimizar vermelho Otimizar verde Otimizar azul Otimizar ciano Otimizar magenta Otimizar amarelo Ajusta a saturac o avan ada das cores individuais Por exemplo Vermelho lt Otimizar vermelho gt Vermelho 34 3M 2008 Todos os direitos reserva
13. Fase A Pos horizontal Pos vertical DHCP Endere o IP M scara de sub rede Gatewa Lig Desl Aplicar Sim Cancelar Status Lig Desl _m s dia hora Habilit de seguran a __ M scara de sub rede jp Gateway DNS O gt Aplicar Habilit de seguran a i T d z 3M 2008 Todos os direitos reservados 2 N Informa es Informa es Informa es Para exibir as informa es do projetor na tela Centro de servi os Para exibir o local dos centros de servi os mundiais da 3M Informa es Origem Para exibir as informa es da origem de entrada Formato Para exibir a resolu o da imagem de proje o Taxa de quadros Para exibir a taxa de quadros da imagem de proje o Modo de exibi o Para exibir o apresenta o da imagem Formato de exibi o Para exibir a propor o da imagem de proje o Horas de exibi o Para exibir o tempo de proje o Horas da l mpada Para exibir o tempo de funcionamento acumulativo da l mpada DMD Para exibir a resolu o nativa DMD Roda de cor Para exibir os segmentos da roda de cor Temperatura interna Para exibir a temperatura interna do projetos Gerenciamento Gerenciamento 1 3 Idioma Escolha o menu OSD de v rios idiomas Use a tecla A ou para selecionar o idioma desejado Gerenciamento Pressione ENTER para finalizar a sele o Distorc o trapezoidal Prima o bot
14. as marca es no controle remoto N o deixe a bateria no controle remoto por longos per odos N o aqueca desmonte curto circuite recarregue ou exponha ao fogo ou alta temperatura N o transporte as pilhas soltas no bolso ou na bolsa Evite o contato com os olhos ou pele caso a bateria vaze Nao misture pilhas novas e usadas e Elimine as pilhas gastas de acordo com as regulamenta es federais estaduais e locais e Evite olhar diretamente para a lente do projetor enquanto a lampada estiver acesa e Mantenha as pilhas e a tampa das pilhas longe de criancas e animals de estimac o e Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autoridade do usu rio que oferecida pela Federal Communications Commission para operar este computador SIM Desligue o produto antes da limpeza Use um pano macio umedecido com detergente neutro para limpar o gabinete do projetor Retire o plugue de alimenta o el trica da tomada CA se o produto n o for usado por um longo per odo Bloqueie as ranhuras e aberturas de ventila o do produto Use produtos de limpeza abrasivos ceras ou solventes para limpar o produto Use sob as seguintes condi es Ambientes extremamente quentes frios ou midos Nas reas sujeitas a poeira e sujeira excessivas Pr ximo de qualquer aparelho que gere um forte campo magn tico Sob a luz solar direta 3M 2008 Todos
15. automatico Ajusta o intervalo do temporizador de contagem regressiva O temporizador de contagem regressiva ser iniciado quando nenhum sinal estiver sendo enviado para o projetor A seguir o projetor ser desligado automaticamente quando a contagem regressiva terminar em minutos Temporiz apresent Ajusta o temporizador de contagem regressiva para apresenta o em minutos Depois de ajustar o temporizador pressione o bot o Timer no controle remoto para iniciar a func o No ltimo minuto o temporizador ficar vermelho Depois que o temporizador terminar pressione o bot o Timer no controle remoto novamente para fechar a imagem Montagem Lig Ao escolher Lig o projetor inverte a imagem verticalmente para uma proje o a partir no teto Desl A configura o padr o de f brica Traseira Lig Ao escolher Lig O projetor inverte a imagem para que seja poss vel projetar atr s de uma tela translucida Desl A configura o padr o de f brica Volume Pressione o bot o 4 para reduzir o volume Pressione o bot o para reduzir o volume Logotipo Use esta func o para selecionar a tela de abertura desejada Se voc alterar a configura o ao sair do menu OSD o novo valor ter efeito na pr xima abertura 3M A tela de abertura padr o do projetor 3M Usu rio Usa a imagem gravada da func o Captura de logotipo Captura de logotipo Pressione S
16. do tamanho da imagem de projec o O projetor pode focalizar a uma dist ncia de 1 64 a 13 60 p s 0 5 a 4 1 metros 300 0 762 0cm 289 5 735 3cm TA 551 5cm 144 7 367 6cm os 724 ai 183 8em lt lt A 36 2 91 9em 1 64 0 5m 3 28 1 0m 6 56 2 0m 9 84 3 0m 13 12 4 0m 13 60 4 1m Tela diagonal 36 2 91 9cm 72 4 183 8cm 144 7 367 6cm 217 1 551 50m 289 5 735 3cm 300 0 762 0cm A rr rr rr ef NS Tamanho da Tela 28 95 x 21 71 57 90 x 43 42 115 79 x 86 84 173 69 x 130 27 231 59x 173 69 240 00 x 180 00 LxA 73 5 x 55 2cm 147 1x110 3cem 294 1x220 6cm 441 2x330 9cm 588 2x441 2cm 609 6 x 457 2cm 8 68 22 1cm 13 03 33 1cm 17 37 44 1cm 18 00 45 7cm o 5 i 11 0cm 164 0 5m 328 10m 656 20m 9 84 30m 13 12 4 0m 13 60 4 1m Este gr fico serve apenas de refer ncia ao usu rio Ti YR f NAN O O ZN A yOu XA JIVE LUSO 3M Sistema de proje o super close Instala o Sistemas de proje o super close 3M SCP 40 Ajuste do tamanho da imagem de proje o O projetor pode focalizar a uma dist ncia de 1 64 a 16 40 p s 0 5 a 5 0 metros 1 64 0 5m 3 28 1 0m
17. o super close e Precau o para troca da l mpada Antes de remover os parafusos desconecte o cabo de alimenta o Superf cie interna quente Espere esfriar por uma hora antes de trocar a l mpada Manuseie com cuidado Risco de explos o Consulte o Manual do propriet rio e Desconecte o projetor da tomada e espere a l mpada esfriar por 60 minutos antes de troca la e Espere pelo menos 30 minutos para que o conjunto da lampada esfrie antes de trocar e Manuseie sempre o m dulo da lampada com cuidado pois fr gil e No caso da quebra da l mpada ligue para um prestador de servico autorizado da 3M para reparo A quebra da lampada nao pode ser reparada pelo usuario e Ventile a area quando ocorrer a quebra da lampada A lampada funciona a alta press o e temperatura e Troque o modulo da lampada quando aparecer a mensagem apropriada e Nunca troque o m dulo da lampada por um usado e Hg Al mpada cont m merc rio N o jogue no lixo Elimine de acordo com as leis locais estaduais ou federais Visite www lamprecycle org ou ligue para 1 800 328 1371 e Lave bem as m os se entrar em contato com os fragmentos da lampada quebrada e Ventile a area quando ocorrer a quebra da lampada A lampada funciona a alta temperatura 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de proje o super close Nota de uso e Use somente pilhas tipo AA Coloque os terminais e das pilhas de acordo com
18. rel 5V N N a i ES N a A E gt NN SRI Saida de audio para alto falantes amplificados Saida de video Saida S Video P 14 3M 2008 Todos os direitos reservados Como ligar e desligar o projetor Como ligar o projetor 1 Certifique se de que o cabo de alimentac o e o cabo de sinal estejam firmemente conectados O LED de funcionamento acender em vermelho 2 Acenda a l mpada pressionando o bot o Power Standby no painel de controle O e o LED de funcionamento Padr o de teste acender o em azul Ligue a origem computador notebook reprodutor de v deo etc O projetor dever detectar a origem automaticamente dentro do menu Gerenciamento verifique se Origem de entrada foi definida para Busca automat 33 Para ter acesso ao padr o de teste interno pressione o bot o Em branco e a seguir a seta para cima NOTE Ao conectar v rias fontes ao mesmo tempo use o bot o Ligue o projetor SOURCE no painel de controle ou a tecla equivalente no antes das origens controle remoto para alternar de sinal SYNC STANDBY POWER STANDBY Como desligar Oprojetor Pressione o bot o Power Standby para apagar a l mpada do projetor voc vera uma mensagem Espere 1 minuto antes de ligar novamente
19. 1 0 on off data 8 High Altitude 1 0 on off data 9 Keypad Lock 1 0 on off data 10 none 0 data 11 Signal Power On 1 0 on off data 12 Direct Power On 1 0 on off data 13 Eco Standby 1 0 on off data 14 Source 0 1 2 3 4 5 6 None DVI VGA1 VGA2 S Video Video data 15 Display format 0 1 2 3 4 5 Auto 4 3 16 9 Full window LetterBox data 16 Display mode 0 1 2 3 4 5 PC Photo Video Cinema sRGB User data 17 Colour temperature 0 1 2 low med high data 18 Gamma 0 1 2 3 data 19 none 0 data 20 Logo 0 1 3M User data 21 Mounting 1 0 on off data 22 Rear 1 0 on off data 23 24 Projector ID XX data 25 26 Volume XX data 27 28 Sharpness XX data 29 30 Phase XX data 31 32 White Intensity XX data 33 34 Zoom XX data 35 37 Brightness XXX data 38 40 Contrast XXX data 41 43 Y Image Position XXX data 44 46 Ver keystone XXX data 47 49 Auto Power Off XXX data 50 52 Sleep Timer XXX Description IR110n 1R 04901 1R23904n TRO4905n 1R 03903 alarm inform Query lan module Set lan module Set lan module Reset lan module IR25901n IDooIR03904 IDooIR03905 n 0 1 2 3 4 5 Normal Thermal Switch Error Fan Lock Over Temperature Lamp Hours Running Out Lamp Fail n n AAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGDDDDDDDDPC A IP Address N Subnet Mask G Gateway D DNS P DHCP Mode 0 1 Off ON C RJ 45 Connector State 0 1 Disconnect Comnect n n AAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGD
20. 1371 ou e mail meetings mmm com O que a 3M far para corrigir os problemas e Se o seu Produto 3M precisar de servi o a 3M solicitar a voc trazer ou enviar o Produto 3M embalado com seguran a no seu recipiente original ou equivalente juntamente com a comprova o da data original de compra para seu representante de servi os 3M ou para o Centro de Servi os 3M e A 3M ir a seu pr prio crit rio consertar ou substituir a unidade defeituosa sem custo pelas pe as ou m o de obra O retorno do Produto 3M ser s custas da 3M e Quando o servi o de garantia envolver a troca do Produto 3M ou de uma pe a o item substitu do se tornar propriedade da 3M e A pe a ou Produto 3M substitu do pode ser novo ou previamente restaurado ao padr o de qualidade 3M e a crit rio da 3M a substitui o pode ser feita por um outro modelo de tipo e qualidade similares e A responsabilidade da 3M de troca da peca ou Produto 3M na garantia n o exceder o pre o de venda original no varejo do Produto 3M A troca do produto ou reposi o de pe as assume o per odo de garantia remanescente do produto coberto por esta garantia limitada Por m cada substitui o de l mpada carrega a garantia limitada de 90 dias declarada acima 1V 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de projec o super close Sumario O logotipo da 3M e 3M sao marcas comerciais da 3M Company Aviso importante Todas as declara es informa e
21. ART HD video componente Conector de entrada DVI D entrada de sinal digital de PC HDTV HDCP 3M 2008 Todos os direitos reservados 11 3M Sistema de proje o super close Controle remoto com fun o de mouse BLANK MUTE TIMER FREEZE DISPLAY MODE DISPLAY FORMAT 9 DE DES OO E oa de OPN Liga desliga Sem som Temporizador Display Format Mouse Clique com o botao direito do mouse Pagina anterior Pagina seguinte Teclas de selec o de quatro dire es Re Sync Enter S VIDEO origem S Video VIDEO origem de video composto origem DVI Procura fonte Em Branco Freeze Exibic o Clique com o bot o esquerdo do mouse ZOOM ZOOM Clear Menu origem VGA origem VGA2 Bot es num ricos 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de proje o super close Instalac o Conex o do projetor Conectar o computador notebook Sa da do rel 5V S Sa da de audio J para alto falantes amplificados NOTE e Devido diferen a nas aplica es para cada pa s algumas regi es podem ter acess rios diferentes O 3M 2008 Todos os direitos reservados 13 Instalac o 3M Sistema de projec o super close Conectar o v deo Sa da do
22. CAM e HDTV 480i p 576i p 720p 1080i p V rias fun es autom ticas Detec o autom tica e salvamento autom tico dos ajustes do usu rio Controle remoto de IV totalmente funciona com fun o de mouse Menu na tela em v rios idiomas de f cil utiliza o Corre o digital avan ada de distor o trapezoidal e redimensionamento de imagem em tela cheia de alta qualidade Painel de controle de f cil utiliza o Dois alto falantes internos com amplificador de 2 watts V rias entradas de udio Compatibilidade do computador Compress o UXGA SXGA SXGA e redimensionamento SVGA VGA Compat vel com Mac Suporte a DVI compat vel com HDCP Suporte a fun o de rede LAN RS 232 3M 2008 Todos os direitos reservados 7 Introduc o 3M Sistema de proje o super close Vis o geral da embalagem Este projetor vem com todos os itens mostrados abaixo Certifique se de que o produto esteja completo Entre em contato com o revendedor imediatamente se faltar algum item Projetor Cabo de alimentac o Cabo de alimentac o de CA EUA de CARU Cabo de udio de 3 5 mm Cabo de alimentac o de CA EUR Cabo USB Controle remoto sem fio Duas pilhas AA 8 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de projec o super close Introduc o Vis o geral do produto Unidade principal Painel de controle Anel de foco Lente de projec o Bot o de elevac o P de elevac o
23. DDDDDDD A IP Address N Subnet Mask G Gateway D DNS n 1 0 DHCP on off 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de projec o super close Ap ndices Conector RS 232 Conector VGA In 1 M Nome E S do lado do del ao Especifica o projetor ES eee 1 R VERMELHO Cr es A 2 G VERDE Y o os us 3 B AZUL Cb 3 TERRA 4 NC 5 TERRA 6 TERRA 7 TERRA 8 TERRA 9 DDC 5 V 10 DET QUEN 11 NC 12 Dados DDC 13 HS CS 14 VS 15 Clock DDC 3M 2008 Todos os direitos reservados 51 A ge RR a TRA A ia as A PASS Z IN Y AY Pam T AIT AC q IX A 1VA i Cc f IVY K ID Ay RANA A NA ALVA 4 i Ps 1 L 4 pong n w TO TATY a YA TSTST AR A HY CTINAT CINTA STS E lla Ge Tildi SI TC 1 CIOS AS LILY VW REECE Wi LZ AN YH WIRA NS Ws L wi Ww Ve J 5 A Notas reguladoras e de seguranca Este ap ndice apresenta os avisos gerais sobre seu projetor Aviso da FCC Este dispositivo foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Estes limites foram estipulados para oferecer protec o razo vel contra interfer ncia prejudicial numa instalac o residencial Este dispositivo gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se nao for instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial as radiocomunica es Entretanto nao ha qualquer garan
24. a 90 dias a partir da data da compra do Produto 3M ou 180 horas de uso da l mpada o que ocorrer primeiro Esta garantia apenas para pecas e no caso de uma reivindicac o de garantia aprovada para a lampada sua nica remediac o ser a substituic o do produto enviado para a sua localidade e Atualiza es de produto opcional e ou acess rios que n o forem vendidos como parte de qualquer configura o modular est o sujeitas a garantias individuais AS GARANTIAS DECLARADAS ACIMA S O EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM TODAS E QUAISQUER GARANTIAS CONDI ES OU GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA OU QUALQUER PR TICA COSTUME OU USO COMERCIAL DO SETOR No caso do Produto 3M falhar na conformidade com as garantias declaradas acima dentro do per odo de garantia aplic vel sua nica remedia o sera ao crit rio da 3M substituir ou consertar o Produto 3M ou reembolsar o pre o de compra do Produto 3M Todos os produtos ou pe as substitu dos se tornam propriedade da 3M Se o produto for consertado a 3M consertar a s pe a s defeituosa s com pe a s nova s ou usada s Se o Produto 3M for substitu do a 3M substituir o Produto 3M pelo o mesmo modelo ou equivalente e por um Produto 3M novo ou restaurado No caso de uma reivindica o de garantia aprovada o Produto 3M substitu do continuar apenas com o tempo remanescente do per odo de gar
25. antia do Produto 3M original conforme declarado acima 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de projec o super close Sumario Para a prestac o de servicos da garantia voc deve fornecer comprovac o da data de compra original sen o a data do c digo de fabricac o ser usada para estabelecer a data inicial da garantia A seguir encontram se as exclus es a garantia supracitada a Esta garantia n o cobre o Produto 3M que for modificado ou danificado devido ao armazenamento incorreto uso impr prio abuso acidente vandalismo instala o incorreta neglig ncia transporte incorreto danos causados por atos de guerra desastres tais como inc ndios enchentes e rel mpagos corrente el trica impr pria problemas de software intera o com produtos que n o s o da 3M ou servi os que n o s o aqueles fornecidos por um Provedor de Servi os Autorizado neglig ncia ou maltrato cometido por qualquer pessoa O desgaste normal n o coberto pela garantia O Produto 3M foi projetado para operar em um ambiente interno t pico Esta garantia n o cobre os Produto 3M usado fora das seguintes circunst ncias o 100V 240V CA 50 60 Hz o 16 a 29 C 60 a 85 F o 10 80 de umidade relativa sem condensac o o 0 1 828 m 0 6 000 p s acima do n vel do mar o Ambientes com altos n veis de fumaca ou part culas transportadas pelo ar c A ventila o de entrada e sa da de ar deve estar livre de ob
26. ar o compulador MOUS OOM accossasaco ina 13 Conectar O VICO root 14 Como ligar e desligar O projetor errar renan 15 Como ligar o projetor esse ee eee 15 Como desligar o POCIO nease a E T 16 LEDO ata as 16 Ajuste da imagem proietada css 17 Ajuste da altura da imagem do projetor occooocccooncconnoconncnoneconncnannonanonanncnnnnonanenos 17 Ajuste do foco do projetor sss eee 18 Sistemas de proje o super close 3M SCP715 SCP717 Ajuste do tamanho da imagem DIG POE O E A E SR O a eee eee 18 Sistemas de proje o super close 3M SCP740 Ajuste do tamanho da imagem de proje o19 Menus de exibi o em tela sese cce eee 23 COMO ODETI soree a RE RR ONDAS E 23 rvore de menus 1 2 o ccceceeseeessesseesecerecesceeeseseceneeeeecesseaeseaesenevnesresaseesveneveretsreearens 24 rvore de menus 2 2 aeee 25 o a o E 26 Eeee n P arrendatario SD DR ERR ERRO REM cence aaa 27 Gerenciamento 2 3 tte dolido 29 Edic ss fo PDDE AU E DR 31 PPP a 32 o A ent ERR RR SORRIA RR DRE RR oauaanectinbboatie 39 EA POP e e 37 ao nn o TE ETE ET 41 A 43 eT e de Problema Sader roto 43 OCA I VOUT AAPP RR RR 5 47 Modos de COMO AOI ACS srta ina sh uligatheorndysdauctaveorenasin 48 Lista de fun es do protocolo RS 232 ss 49 Notas reguladoras e de seguran a ccocccocccccoccnononcnncconocononanonanonanennnnnnonanenanenaso 52 3M 2008 Todos os direitos reservados l Nota de uso 3M Sistema d
27. dos Imagem Imagem 2 2 Formato de exibic o Use esta func o para escolher a proporc o desejada Autom tico Mant m o tamanho original das imagens e maximiza a imagem para que esta se ajuste ao n mero de pixels tanto na horizontal como na vertical 4 3 A origem de entrada ser redimensionada para que se ajuste a tela de projec o 16 9 A origem de entrada ser redimensionada para que se ajuste a tela de proje o Cheio Redimensiona a imagem para ajustar tela cheia pela largura 1280 pixels e altura 800 pixels Janela Quando uma imagem 4 3 maior que uma tela 16 9 selecione o modo Janela para encaixar a imagem na tela sem alterar a distancia de proje o Letterbox LBX Este formato para origem letterbox n o 16 9 e para usu rios que usam lente externa 16 9 para exibir a proporc o 2 35 1 usando a resoluc o m xima Desloc vertical 16 9 Ajusta a posic o da imagem para cima ou para baixo ao selecionar a proporc o de 16 9 Pressione para mover a imagem para baixo Pressione P para mover a imagem para cima Zoom Pressione para reduzir o tamanho de uma imagem Pressione para ampliar uma imagem na tela de proje o Controles do usuario 3M Sistema de proje o super close Nitidez Ajuste da nitidez da imagem Pressione para diminuir a nitidez Pressione gt para aumentar a nitidez NOTE Frequ ncia As fun es Frequ ncia altera a frequ
28. e projec o super close Precau es Siga todos os avisos precau es e manuten o recomendados neste guia do usu rio para maximizar a vida til do produto e N o olhe para a lente do projetor quando a l mpada estiver acesa luz brilhante pode ferir os olhos e Para reduzir o risco de les o aos olhos n o olhe diretamente para o laser no controle remoto e n o o aponte para os olhos de ningu m Este controle remoto est equipado com um laser Classe ll que emite radia o e Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este produto a chuva ou umidade e N o abra nem desmonte o produto porque isso pode causar choque el trico e Ao trocar a lampada espere at que o produto esfrie e siga todas as instru es correspondentes e Coloque os cabos de alimenta o e de dados de forma que as pessoas n o possam trope ar e N o remova nenhum parafuso a n o ser os especificados nas instru es de troca da l mpada e Desconecte o cabo de alimenta o quando o projeto n o estiver em uso durante a trocar da l mpada e ao limpar e Desligue e desconecte o plugue da tomada el trica antes de trocar a l mpada Segure e puxe o plugue para desconectar e N o tente reparar o projetor exceto o cartucho da l mpada n o ha nenhuma pe a dentro do projetor que possa ser reparada pelo usu rio O 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de proje o super close Nota de uso
29. ideo OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt IDooIR026 IDooIR027 IDooIR030 IDooIR031 IDooIR032 IDooIR033 IDooIR034 IDooIR038 Blank On Blank Off Display Format 4 3 16 9 Full Window Ltr Box Auto OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt IDooIR035 IDooIR036 IDooIR037 OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt IDooIR048 IDooIR049 OK lt CR gt OK lt CR gt IDooIR050 IDooIRO51 IDooIR052 IDooIR053 IDooIR054 IDooIR055 OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt IDooIR060 IDooIR061 IDooIR062 IDooIR063 Mounting n Rear OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt IDooIR069 IDooIR070 IDooIRO71 IDooIRO72 IDooIRO73 IDooIR074 IDooIR075 IDooIRO76 IDooIRO77 IDooIR078 IDooIRO79 Logo Capture Signal Power On Signal Power On High Altitude High Altitude Keypad Lock Keypad Lock Direct Power On Direct Power On Eco Standby Eco Standby OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt IDooIRO80nnn IDooIRO8 I nnn IDooIR082nnn IDooIR083nnn IDooIR084nnn IDooIR085nnn IDooIR087nnn IDooIR088nnn IDooIR089nnn IDooIR090nnn IDooIR09Innn IDooIRO92nnn IDooIR093nnn Brightness Contrast Volume White Intensity Sharpness Phase V Shift P
30. im para capturar imediatamente a imagem que est na tela de exibi o Gerenciamento Gerenciamento 3 3 RS232 Command RS232 Permite o controle RS 232 de um projetor individual RJ45 Permite usar a LAN atraves de um navegador web Internet Explorer para controlar o projetor Configurac o padr o ld do projetor A definic o de ID pode ser configurada pelo menu intervalo de 01 a 99 e permite ao usu rio controlar um projetor individual por RS 232 Consulte a p gina 49 para a lista completa de comandos NOTE RS 232 Ep ca o Liga o de sinal e sinal esta habilitada o Lig O projetor ser ligado automaticamente ao conectar modo de espera qualquer origem de sinal ao projetor no modo de espera econ mico ser configurado Desl Liga o projetor no modo normal automaticamente l como 5 3 W Liga o direta Escolha Lig para ativar o modo de liga o direta O projetor desligar automaticamente quando a alimenta o CA for estabelecida sem pressionar a tela Power Standby no painel de NOTE controle ou a tecla Power no controle remoto e Quando o modo de Espera de __ Espera de economia economia est 3 7W Economiza ainda mais energia habilitado 3 7 W a func o Ligac o 5 3W Retorna ao modo de espera normal com sinal desabilitada Imagem Imagem 1 2 Modo de exibic o H diversas predefini es de f brica otimizadas para vari
31. isposi o Exibi o em espelho Se tiver dificuldade em alterar as resolu es ou se o monitor travar reinicie todos os equipamentos inclusive o projetor Problema A tela do notebook ou PowerBook n o mostra uma apresenta o Se estiver usando um PC Alguns PCs notebook podem desativar suas pr prias telas quando um segundo dispositivo de exibi o estiver em uso Cada um tem uma maneira diferente de ser reativado Consulte a documenta o do computador para as informa es detalhadas Problema A imagem est inst vel ou tr mula Use a fun o Fase para corrigi la consulte a p gina 36 Altere a confi gura o de cores do computador Problema A imagem tem uma barra vertical piscando Use a fun o Frequ ncia para fazer um ajuste consulte a p gina 36 Verifi que e reconfi gure o modo de exibi o da placa gr fi ca para torn la compat vel com o produto 44 O 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de projec o super close Ap ndices NOTE e Acesa constantemente gt 36 71s Apa ada O Problema A imagem esta fora de foco Ajuste o anel de foco na lente do projetor Certifique se da tela de projec o consulte as paginas 18 e 19 Problema A imagem alongada ao exibir um DVD de 16 9 O projetor detecta automaticamente o DVD de 16 9 e ajusta a relac o de aspecto digitalizando a tela cheia com a configurac o padr o de 4 3 Se a imagem ainda estiver alongada
32. lar o projetor 1 Informe um novo endereco IP uma m scara de sub rede um gateway e um DNS na caixa de dialogo LAN 2 seguir aplique os valores e pressione o bot o ENTER para concluir o processo de configura o 3 Abra o navegador web e digite a partir da tela LAN do OSD aparecer a p gina web abaixo tome ETT Welcome to the Projector Web Server IP 100 50 100 Projector Status NOTE e Ao usar o endereco IP do projetor nao sera possivel se conectar ao servidor de 4 Abra o Control Panel Painel de controle para controlar o servi o projetor V Kaystone Bio H Keystone Bio White Peaking TO vegamma E Colour Temperature Hig Display Mode ldeo Display Format EM Zoom Value a o o ooo V Shift B B Projection Frit Auto Shutdown SE 38 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de proje o super close Controles do usuario Por exemplo Use o navegador web Microsoft Internet Explorer IE para controlar o projetor o endere o IP http 10 0 50 100 Passo 1 Encontre um endereco IP 10 0 50 100 da func o LAN do projetor Passo 2 Selecione Aplicar e pressione o bot o Enter para ativar a fun o ou pressione a tecla menu para sair Passo 3 Para abrir as Conex es de rede clique em Iniciar Painel de controle Conex es de rede e de Internet e a seguir Conex es de rede Clique na conex o que voc de
33. ncia dos dados de v deo para que Frequ ncia Fase Pos coincida com a frequ ncia da placa gr fica do computador Se voc h vir uma barra vertical piscando use esta fun o para fazer o ajuste horizontal e Pos vertical Fase s o suportadas apenas no modo de computador Altere a frequ ncia dos dados de video para que coincida com a frequ ncia da placa gr fica do computador Se voc vir uma barra vertical piscando use esta fun o para fazer o ajuste Pos horizontal Posic o horizontal Pressione 4 para mover a imagem para a esquerda Pressione P para mover a imagem para a direita Pos vertical Posi o vertical Pressione para mover a imagem para baixo Pressione E para mover a imagem para cima 36 3M 2008 Todos os direitos reservados F 7 nis 1 7 a n 7 nis e 7 a 7 SE ee eee eee AAA AP TT ro MA AA ee ee LAN DHCP Lig Atribui automaticamente um endere o IP ao projetor a partir do servidor DHCP Desl Atribui um endere o IP manualmente Endere o IP Selecione um endere o IP Mascara de sub rede Selecione o n mero da m scara de sub rede Gateway Selecione o gateway padr o da rede conectada ao projetor DNS Selecione o n mero de DNS Aplicar Pressione Sim para finalizar a sele o Status Para exibir as informa es da rede Controles do usuario 3M Sistema de projec o super close Como usar o navegador web para contro
34. ntroles do usuario 3M Sistema de proje o super close gt Mudar Senha 1 Pressione ENTER para inserir a senha antiga 2 Use o bot o num rico para inserir a senha atual e a seguir pressione Enter para confirmar 3 Insira a nova senha de quatro d gitos usando os bot es num ricos no controle remoto e a seguir pressione ENTER para confirmar 4 Insira a nova senha novamente e pressione Enter para confi rmar 42 O 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de proje o super close Ap ndices Soluc o de problemas Se tiver problemas com o projetor consulte as seguintes informa es Se o problema persistir entre em contacto com revendedor ou a assist ncia t cnica local Problema Nenhuma imagem aparece na tela Certifique se de que todos os cabos e conex es de alimenta o estejam correta e firmemente conectados como descrito na sec o Instala o Certifique se de que os pinos dos conectores n o estejam tortos ou quebrados Verifique se a l mpada de proje o foi instalada corretamente Consulte a se o Troca da l mpada Certifique se de ter removido a tampa da lente e que o projetor esteja ligado Certifique se de que a fun o Em branco esteja desligada Problema A borda esquerda ou direita da imagem est faltando ou a imagem esta inst vel ou ruidosa Pressione RE SYNC no controle remoto ou no painel de controle Se estiver
35. o pode provocar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que possam causar uma opera o indesejada Aviso Usu rios canadenses Este dispositivo digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 Remarque a l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declara o de conformidade para os paises da UE e Diretriz de compatibilidade eletromagn tica 2004 108 EC e Diretriz de baixa tens o 2006 95 E Instru es de elimina o N o jogue este dispositivo eletr nico no lixo ao elimina lo Para minimizar a polui o e garantir a m xima prote o do meio ambiente recicle o 3M 2008 Todos os direitos reservados 53
36. ojetor salvar automaticamente as novas configura es Menu principal Origem de entrada Informa es nn Bloqueio do teclado Redefinir Redefin contador n yada Submenu Configura o Controles do usuario 3M Sistema de projec o super close Arvore de menus 1 2 Centro de servicos Origem Formato Taxa de quadros Modo de exibi o Formato de exibi o Horas de exibi o Horas da l mpada MA Q 4 Tem seratura interna Idioma English Frangais Deutsch Italiano Espafiol Portugu s bY Wik Fx KM AAR FSO __Distorgao trapezoidal Modo Eco Lig Desl Altitude elevada Lig Desl Origem de entrada Busca automat DVI VGA1 Component1 _ VGA2 Component2 S Video Video Informa e Bloqueio do teclado Redefinir Redefin contador l mpada Deslig autom tico Temporiz apresent Montagem Lig Desl Traseira Lig Desl Volume 3M Usu rio Ssim Cancelar RS232 RJ45 Captura de logotipo RS232 Command id do projetor Liga o de sinal Liga o direta Espera de economia Lig Desl Lig Desl 3 7W 5 3W 24 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de proje o super close Controles do usu rio rvore de menus 2 2 Imagem Modo de exibi o PC Foto Video Cinema sRGB Usu rio Cor Ganho de verde Lo Ganhodeazul _ L Gama de verde ______ Formato de exibi o Lo Freq ncia
37. os direitos reservados 5 Nota de uso 3M Sistema de projec o super close Nota importante 1 Este produto detectara a vida til da lampada Certifique se de trocar a lampada quando aparecerem mensagens de aviso 2 Redefina a func o Redef Tempo Lamp a partir do menu OSD Administra o depois de trocar o m dulo da l mpada consulte a pagina 28 3 Ao desligar o projetor espere a conclus o do ciclo de arrefecimento antes de desconectar a alimenta o el trica 4 Ligue o projetor antes das origens de sinal 5 Quando a l mpada chegar ao final da sua vida util poder queimar e produzir um som alto de estouro Se isso acontecer n o ser poss vel religar o projetor at que se troque o m dulo da l mpada Para trocar a l mpada siga os procedimentos descritos na se o Troca da l mpada consulte a p gina 47 O 3M 2008 Todos os direitos reservados 3M Sistema de proje o super close Introduc o Caracteristicas do produto O sistema de proje o super close SCP715 SCP717 da 3M um projetor DLP de 0 7 polegada de chip nico XGA e sistema de projec o super close SCP740 da 3M um projetor DLP de 0 65 polegada de chip nico WXGA Os principais recursos s o SCP715 5CP717 1024 x 768 pixels enderecaveis XGA real SCP740 1280 x800 pixels enderec veis WXGA real Tecnologia DLP de chip unico da Texas Instruments Compat vel com NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SE
38. os tipos de Imagens PC Para computador ou notebook imagem mais brilhante Foto Para uma cor tima em alto brilho Video Para reproduzir video num ambiente claro SRGB Para cor de PC padr o melhor reproduc o de cores Usu rio Memoriza as configura es do usu rio Brilho Ajusta o brilho da imagem Pressione para escurecer a imagem Pressione P para clarear a imagem Contraste O contraste controla o grau de diferen a entre as partes mais claras e mais escuras da imagem O ajuste do contraste altera a quantidade de preto e branco na imagem Pressione para diminuir o contraste NOTE Pressione E para aumentar o contraste e A fun o Satura o Ajusta a imagem do v deo de preto e branco at cores totalmente saturadas Saturac o so suportada sob modo Video Pressione para diminuir a quantidade de satura o na imagem Pressione E para diminuir a quantidade de satura o na imagem Matiz Ajuste do balanco das cores vermelho e verde Pressione q para diminuir a quantidade de verde na imagem Pressione E para diminuir a quantidade de vermelho na imagem Gama Esta unidade oferece 4 curvas de gama predefinidas Depois de completar a configura o inicial e o ajuste fino utilize os passos do ajuste de gama para otimizar a sa da de imagem Intensidade de branco Use o controle de pico de branco para definir o n vel de pico de branco do chip DMD O significa pico m nimo
39. reitos reservados 21 Controles do usuario 22 MENU CLEAR ENTER Procura fonte Video S VIDEO VGA VGA2 DVI 3M Sistema de proje o super close Exibe ou oculta os menus de exibi o em tela do projetor Limpa a sele o Confirme a sele o do item Selecione a detec o autom ticade todos os conectores ou bloqueie a porta do conector atual Escolha a origem de v deo composto Escolha a origem S Video Escolha a origem RGB1 In ou SCART Escolha a origem RGB2 In Escolha a origem DVI D O 3M 2008 Todos os direitos reservados Menus de exibic o em tela O projetor tem menus exibic o em tela OSD em v rios idiomas que permitem ajustar a imagem e alterar uma variedade de configura es O projetor detectara a origem automaticamente Como operar 1 Para abrir o menu OSD pressione o bot o MENU no controle remoto ou painel de controle 2 Quando o OSD for exibido pressione as teclas 4 gt para selecionar um item no menu principal Ao fazer uma selec o numa pagina em particular pressione a tecla y para entrar no submenu 3 Pressione a teclali W para selecionar o item desejado e ajuste as configura es atrav s da tecla d gt 4 Selecione o pr ximo item a ser ajustado no submenu e ajuste conforme descrito acima 9 Pressione MENU para confirmar a tela retornar ao menu principal 6 Para sair pressione MENU novamente O menu OSD ser fechado e o pr
40. rojector ID V Keystone Auto Shutdown Presentation Timer Saturation Gamma OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt OK lt CR gt O 3M 2008 Todos os direitos reservados nnn 000 100 osd show value 0 100 nnn 000 100 center is 50 nnn 000 010 center is 5 nnn 000 010 nnn 001 032 nnn 000 063 nnn 000 100 nnn 001 099 nnn 40 000 040 eg IDooIR088035 will set ver keystone value as 35 nnn 000 180 unit is 10 minutes nnn 000 099 nnn 000 100 nnn 000 003 Gamma Curve only has 4 lines 49 Ap ndices 3M Sistema de projec o super close 50 when got invalid command when standby warming cooling out of range Information Info to web only OKabbbbeddddef lt CR gt OK data lt CR gt NG lt CR gt INFOn lt CR gt n 0 1 2 3 standby warm up cooling out range Description a 1 0 on off bbbb LampHour c source 0 1 2 3 4 5 none dvi vgal vga2 s video video e display mode Caution dddd FW version f status 0 1 2 3 standby warm up cooling out range data are all ASIC character data 0 Power 1 0 on off data 1 Lamp lit 1 0 0k failed data 2 Eco Mode 1 0 on off data 3 Freeze 1 0 on off data 4 Source Lock 1 0 on off data 5 Mute 1 0 on off data 6 Information 1 0 on off data 7 Blank
41. s t cnicas e recomenda es relacionadas com os produtos da 3M s o baseadas em informa es consideradas confi veis mas a precis o ou a integridade n o garantida Antes de usar este produto ou implementa o voc deve avali los e determinar se s o adequados para a aplica o ou situa o desejada Voc assume todos os riscos e a responsabilidade associada com tal uso ou implementa o Nenhuma declara o relacionada ao produto que n o esteja contida nas publica es atuais da 3M ou qualquer declara o contr ria contida na ordem de compra n o ter o for a ou efeito a menos que expressamente acordadas por escrito por um funcion rio autorizado da 3M Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste manual coberto por copyright pode ser reproduzida ou copiada em qualquer forma ou por qualquer meio gr fico eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia digita o ou sistemas de armazenamento e recupera o sem a autoriza o por escrito da Divis o de Sistemas Visuais da 3M O 3M 2008 Todos os direitos reservados y 3M Sistema de projec o super close Sumario e Caracter sticas do PEOQUIO aerea Vis o geral da CMD AIAG SIN ssacziseatespinsiso Ena e lies ida ach nadie reno tere iceda estocada 8 Visao geral do PrOQUIO a tt een 9 unidade DECI Gl secs Ro teens 9 Fame eel ne 10 Ponas de COC AO eso tiara 11 Controle remoto com fun o de mouse sese eee eee e 12 A 13 GoOnexao CO POCIO TT 13 Conect
42. seja configurar e a seguir sob Tarefas de rede 4 clique em Alterar as configura es oe Local Area Connection 2x desta conexao Connect using BR Broadcom NetXtreme Gigabit Etheme This connection uses the following items Passo 4 Na guia Geral sob Esta conexao usa estes itens clique em Protocolo de Internet TCP IP e a seguir clique em Propriedades da es ode race peas comu across diverse interconnected AEGIS Protocol IEEE 802 1x v3 1 6 0 Passo 5 Clique em Usar o seguinte endere o IP You can ge IP setings assigned automaticaly your network supports e digite o valor abaixo WT n 1 Endere o IP Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 10 0 50 XXX See 2 Mascara de sub rede a 255 255 0 0 C de 3 Gateway padr o 10 0 50 254 cae a Dial up and Virtual Private Network settings Passo 6 Para abrir Op es de Internet clique no os E navegador web IE oa va cera ce Op es de Internet e e D Gurrent None guia Conex es e LAN Local Area Network LAN settings re anis RR Gee 3M 2008 Todos os direitos reservados 39 40 Controles do usuario 3M Sistema de proje o super close Passo 7 Aparecer a caixa de di logo Configura es da rede local LAN na rea Servidor proxy desmarque a caixa de verificac o Usar um servidor
43. stru es incluindo qualquer bloqueio potencial ou obstru es causadas de uma montagem no teto ou outra A ventila o de ar inadequada causar mau funcionamento do Produto 3M ou danos aos Produto 3M que ser o recusados pela garantia Esta garantia n o cobre quaisquer custos adicionais incluindo mas n o se limitando aos custos associados remo o limpeza ou instala o do Produto 3M e ajustes mec nicos ou eletr nicos realizados no Produto 3M ou substitui o das pe as substitu das pelo cliente como l mpadas e filtros de ar Esta garantia cobre somente o uso normal do produto O uso 24 horas por dia ou outro uso cont nuo excessivo causa grande esfor o e n o considerado um uso normal Esta garantia n o cobre consum veis ex fus veis que n o sejam l mpadas e somente conforme estabelecido abaixo Esta garantia n o transfer vel A 3M n o respons vel pelo servi o de garantia se a marca ou logotipo 3M ou a etiqueta de classifica o ou o n mero de s rie for removido a menos que declarado de outra forma por escrito para o prop sito de coloca o de marca privada para o cumprimento de exig ncias de parceria Esta garantia n o cobre custos de postagem seguro ou transporte incorridos ao apresentar seu Produto 3M para a presta o de servi os da garantia Tais custos s o responsabilidade do cliente Se um defeito reivindicado na puder ser identificado ou reproduzido no ser
44. tia de que a interfer ncia nao ocorrer numa instalac o em particular Se este dispositivo causar interfer ncia prejudicial a recepc o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o dispositivo o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumente a dist ncia entre o dispositivo e o receptor e Conecte o dispositivo a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio televis o experiente para obter ajuda Aviso Cabos blindados Todas as conex es a outros dispositivos computacionais devem ser feitas com cabos blindados para manter a conformidade com as normas da FCC Aten o Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autoridade do usu rio que oferecida pela Federal Communications Commission para operar este computador o PN TA AS a 4 4 l fada CO INA E AY Y O a Va a CN Am MNManrrnitna ds N CN CAR TAN a C y CL JYIV Z 818 h LOCOS OCS CI CILOs ICSCEVACOS y Lew RY JIVI a LJ K C A LIK OG VS LIII MIL Lesel VAUUD 3M Sistema de projec o super close Ap ndices Condi es de opera o Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 Este dispositivo n
45. usando um PC Para Windows 3 x 1 No Gerenciador de programas do Windows clique duas vezes em Configura o do Windows no grupo Principal 2 Verifique se a configura o de resolu o de exibi o de at 1600 x 1200 Para Windows 95 98 2000 XP 1 A partir do cone Meu computador abra a pasta Painel de controle e clique duas vezes no icone V deo 2 Selecione a guia Configura es 3 Clique no bot o Propriedades avan adas Se o projetor n o estiver exibindo a imagem inteira tamb m ser necess rio alterar o monitor que estiver usando Consulte os seguintes passos 4 Verifique se a configura o de resolu o de at 1600 x 1200 3M 2008 Todos os direitos reservados 43 Ap ndices 3M Sistema de proje o super close 5 Selecione o bot o Alterar abaixo da guia Monitor 6 Clique em Mostrar todos os dispositivos A seguir selecione Tipos de monitores padr o sob a caixa SP escolha a resoluc o desejada sob a caixa Modelos Se estiver usando um notebook 1 Primeiro siga OS passos acima para ajustar a resoluc o do computador 2 Pressione a combinac o de teclas para alternar as configura es de sa da por exemplo Fn F3 HP amp Compag gt Fn F4 IBM gt Fn F7 Dell gt Fn F8 NEC gt Fn F3 Gateway gt Fn F4 Toshiba gt Fn F5 Mac Apple Prefer ncias do sistema Exibi o D
46. usuario Uso do controle remoto Liga desliga Sem som Em Branco Temporizador FREEZE Formato de exibic o Modo de exibic o Controle do mouse Clique com o botao direito do mouse Clique com o botao esquer do do mouse A Pagina anterior Pagina seguinte ZOOM G Zoom Teclas de selec o de quatro dire es RE SYNC Consulte a se o Como ligar e desligar o projetor nas p ginas 15 16 Desliga temporariamente o udio Pressione novamente este bot o para desbloquear Desliga temporariamente o v deo Pressione novamente este bot o para desbloquear Inicia a fun o de Temporiz apresent Pressione novamente este bot o para fechar consulte a p gina 29 Pressione FREEZE para pausar a imagem na tela Pressione novamente este bot o para desbloquear Exibe a se o Formato da imagem do menu de exibi o na tela para selecionar a propor o desejada Selecione o modo de exibi o PC Foto V deo Cinema SRGB e Usu rio Use este bot o para movimentar o mouse na p gina Clique com o bot o direito do mouse Clique com o bot o esquerdo do mouse Use este bot o para ir p gina anterior Use este bot o para ir p gina seguinte Mais zoom para ampliar a imagem Reduz a imagem Use V gt para navegar atrav s dos menus Sincroniza automaticamente o projetor para a origem de entrada 3M 2008 Todos os di
47. vi o o cliente ser respons vel pelo custo incorrido Se o O 3M 2008 Todos os direitos reservados 111 Sumario 3M M Sistema de proje o super close aprimoramento de nivel de sua garantia incluir um servico de substituic o e o defeito reivindicado nao puder ser identificado ou reproduzido pelo tecnico o cliente sera respons vel pelos custos de solicitac o de assist ncia A FALHA EM SEGUIR AS INSTRUCOES CONTIDAS NO MANUAL DO PRODUTO 3M APROPRIADO OU EM USAR O PRODUTO 3M DE ACORDO COM A DECLARA O DE DESTINAGAO DE USO DA 3M ANULAR TODAS AS GARANTIAS E REMEDIACOES LIMITADAS SALVO CONFORME ESPECIFICAMENTE DECLARADO NO MANUAL DO PRODUTO 3M APLIC VEL A 3M N O DEVE SE RESPONSABILIZAR POR DANOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO PERDA DE LUCROS RECEITAS OU NEG CIOS RESULTANTES DE OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADA AO DESEMPENHO USO OU INABILIDADE DE USAR QUALQUER PARTE DO PRODUTO 3M Esta limita o se aplica independentemente da teoria legal com base na qual os danos s o buscados Para suporte da garantia telefone ou escreva para seu escrit rio 3M local ou para um Provedor de Servi os Autorizado 3M para obter um n mero RMA autoriza o de devolu o de material sigla do ingl s Return Material Authorization antes de devolver o produto Se estiver na parte continental dos Estados Unidos da Am rica entre em contato com o Atendimento ao Cliente 3M pelo numero 800 328
Download Pdf Manuals
Related Search