Home

PX3S

1. PX Ss GUIA DO USU RIO Por favor guarde todas as informa es para futuras refer ncias Precau es de seguran a Antes de tentar usar o piano certifique se de ler as Precau es de seguran a separadas 1 CASIO Importante Observe as seguintes informa es importantes antes de usar este produto Antes de usar o adaptador AD A12150LW para alimentar o produto certifique se primeiro de verificar o adaptador de CA para ver se n o h nenhum dano Verifique cuidadosamente o cabo de alimenta o para ver se n o h nenhuma ruptura corte fio exposto ou outros danos s rios Nunca deixe que crian as usem um adaptador de CA que esteja seriamente avariado Este produto n o tencionado para crian as menores de 3 anos de idade Utilize apenas o adaptador AD A12150LW CASIO O adaptador de CA n o um brinquedo Certifique se de desconectar o adaptador de CA antes de limpar o produto X Esta marca aplica se somente aos pa ses da Uni o Europ ia Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD C 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany Sum rio Guia geral P 2 Instala o do suporte para partitura P 3 Configura o do PX 38 P 4 MOdOS uu ere o SEM aen P 6 Armazenamento das d
2. etc n o suportada Opera es de reprodu o de arquivos MIDI Para reproduzir um arquivo MIDI de um cart o SD 1 Formate o cart o SD no Piano Digital p gina P 46 Isso far que as pastas com os nomes MUSICDAT MUSIC B MUSIC CeMUSIC D sejam criadas automaticamente no diret rio raiz do cart o SD 2 Use seu computador para copiar os arquivos MIDI que deseja reproduzir no Piano Digital para as pastas que foram criadas no cart o SD no passo 1 deste procedimento 3 Coloque o cart o SD na abertura para cart o do Piano Digital 4 Pressione o bot o CARD PLAYER de forma que sua luz inferior se acenda Este o modo CARD PLAYER Obot o D A se acender e o nome do primeiro arquivo MIDI na pasta MUSICDAT aparecer no mostrador do Piano Digital CARD PLAYER Voc pode usar os bot es alfab ticos A a B D para especificar uma pasta no cart o SD A MUSICDAT B MUSIC B MUSIC D MUSIC D 6 Use os bot es V 2N para selecionar o arquivo MIDI desejado 7 Para iniciar a reprodu o pressione o bot o O PLAY STOP Pressione o bot o Q FF para realizar uma opera o de avan o r pido ou o bot o REW para uma opera o de retrocesso Pressionar e soltar um dos bot es move um compasso enquanto que manter um bot o pressionado rola em alta velocidade Pressionar o bot o PAUSE pausa a reprodu o Pressione de novo pa
3. rolar atrav s dos bancos 1 a 8 at que o banco com os dados de registro que deseja cnamar seja exibido 3 Pressione um dos bot es num ricos O 1 a 8 para especificar o n mero da rea 1 a 8 onde os dados de registro que deseja chamar est o localizados Pressionar um bot o num rico chama imediatamente e aplica a configura o de acordo com os dados de registro chamados O seguinte mostra como o mostrador apareceria se voc selecionasse Bank 3 Area 7 Uso da mem ria de registro Pare mudar o nome de um banco de mem ria de registro 1 Enquanto pressiona o bot o D FUNCTION pressione o bot o REGISTRATION 2 Use os bot es V para rolar atrav s dos bancos 1 a 8 at que o banco cujo nome deseja mudar seja exibido sso exibe uma tela para editar o nome 3 Edite o nome Onome inicial predefinido de todos os bancos Use os bot es lt lt e 6 gt gt para mover o cursor para a esquerda e direita e os bot es V N para rolar atrav s dos caracteres na posi o atual do cursor O seguinte mostra os caracteres que podem ser usados em um nome ol1t 2 3 4 5 6 7 8 9 AIBICID E FI IG IHI IIJ K LIMINIOIPIQIRISIT U VWIXIYIZ amp Voc pode especificar at 12 caracteres para um nome de banco 4 Depois que o nome estive
4. 2445 Z YeH IH pesojo 24 6 01 zuu s L JeH IH peso 24 46 2 2uu s 2 erus zuu g 5 aeus zuiu s 1046 FRUAS Loy 24445 CUU S Sene N Luju VV Vl V OVV euog uedo Luiu s euog iH usado Lus iH einig Luju s Lu S oBuog 141945 Ileqwo9 LUJU S 5 euunoquie LUJu S LUju S Lus Lus z uiH Lus PIN LUJU S 1eH 1H uedo LUAS 2 PIN RUAS 2 peso LUju S MOT LUU S peso LUAS 2 LUU S 2 erus UJU S dej pueH LUu s ereus LUJU S ui LUJU S LXO LUJU S 9n LUJU S v 9913 gt 2 ysi 9913 PIN 9313 gt 2 PIN 2913 Es 1 29 3 9 3 Seus 2 gt aug 2 oen DAR AR dA ARA uBiH v 2 PI i
5. 7 Envio de resson ncia ac stica AReso Especifica a quantidade do sinal de uma INT fonte sonora que enviada para resson ncia ac stica 0 a 127 defini o inicial depende do som Bi 7 0 Ativa o desativa o DSP DSP Ativa ou desativa o DSP para cada zona INT Selecionar OFF desativa o DSP para a zona particular OFF desativado ON ativado O DSP deste Piano Digital pode ser usado simultaneamente para at duas partes Cada parte Configura o da fonte sonora p gina P 5 tem uma prioridade de DSP que determina qual das duas partes com o DSP ativado deve ter o efeito DSP aplicado O seguinte mostra as prioridades atribu das a cada parte Prioridade N mero da parte Nome da parte Parte 1 Upper1 Parte 3 Parte 2 Lower1 Upper2 Parte 4 Lower2 Song01 a Song16 Ext01 a Ext16 Parte 17 a 48 Para aplicar um DSP a uma ou duas partes de prioridade inferior Lower2 por exemplo desative DSP ON OFF para as partes de prioridade mais alta 1 Lowerl Upper2 Defini es de controle Se voc estiver usando zonas m ltiplas para a execu o do teclado e quiser desativar o pedal e outras opera es do controlador para uma zona particular desative as defini es descritas nesta se o para tal zona 8 A Pedal Ativa e desativa as opera es de pedal INT EXT OFF desativado ON ativado 8 B Ro
6. Seuma ou ambas as luzes estiverem acesas pressione o bot o LAYER e ou o bot o SPLIT para apag la s 3 Pressione o bot o UPPER 1 de forma que sua luz se acenda Isso indica que voc pode selecionar o som da zona UPPER 1 TUPPER 2 PAUSE FF 4 9 Sele o e execu o de um som Selecione som da zona UPPER 1 Para os detalhes sobre como selecionar os sons consulte Para selecionar um som p gina P 11 Pressione o bot o LAYER de forma que sua luz se acenda Acesa LAYER EXIT 1 UPPER 2 z FF gt Pj usE Apagada Acesa Neste ponto a luz do bot o UPPER 1 se apagar e a luz do bot o UPPER 2 se acender Isso indica que voc pode selecionar o som da zona UPPER 2 Selecione o som da zona UPPER 2 Toque algo no teclado para ver como os sons estratificados soam Neste ponto voc pode pressionar o bot o UPPER 1 para alterar o som da zona UPPER 1 ou o bot o O UPPER 2 para alterar o som da zona UPPER 2 Para cancelar a estratifica o dos sons pressione o bot o LAYER de novo de forma que sua luz se apague NEN Sele o e execu o de um som Divis o do teclado entre dois sons OR AN LOWER 1 UPPER 1 1 Use a Lista dos sons p gina P 57 para achar o s grupo s e n meros dos dois sons som da zona UPPER 1 e som da zona LOWER 1 desejados 2 C
7. so uro Isa anb eorpur gt auo Iequi o ueou VV VO VOV v p p o g y 9 edw 4 ag 192005 Sjeuejseo QS uesuog ag 162005 1 228 Es gt gt equi YeH IH uedo Ieped JeH IH pesojo RARA AR dA Vy AR z equo usnig ES Iequi O usei usnig useids ysnig euunoquiej usnig leg usnig usnug usnig 2 Seus usnig deis usnig aeus usnug xong epis usnig usnig zzep AR 2 zzep 3 aeus zzep gt zzer zzep So e 2 LUJU N Luju VV VV V VV VV AVV V 5 2445 v 2 24045 PIN 240045 uedo 24046 2
8. A coluna N do DSP mostra os n meros dos tipos de DSP que aparecem na p gina 3 do menu de zonas e a coluna Nome da tela mostra o nome abreviado que aparece na tela O Nome do DSP mostra a vers o completa do nome da tela Para as informa es sobre os par metros sobre os par metros de um tipo de DSP ache o valor para o mesmo na coluna N do algoritmo e em seguida refira se ao item correspondente na lista dos algoritmos do DSP p ginas P 61 a P 66 Repare tamb m que os algoritmos de 01 a 17 s o efeitos simples enquanto que os n meros com M antes dos mesmos s o efeitos m ltiplos Os seguintes dois par metros s o comuns a todos os tipos de DSP na tabela a seguir Envio de reverbera o 0 a 127 Especifica a quantidade do som que passa o DSP que enviada para reverbera o Envio de coro 0 a 127 Especifica a quantidade do som que passa o DSP que enviada para coro Nome da tela Nome do DSP ins Nome da tela Nome do DSP leo Dynamics Fx 1 Equalizer Equalizer 01 37 LFO Wah LFO Wah 16 2 Compressor 1 Compressor 1 02 38 Auto Wah Auto Wah 15 3 Compressor 2 Compressor 2 02 39 Comp LFO Wah Compressor LFO Wah M12 4 Limiter Limiter 03 40 Comp Auto Wah Compressor Auto Wah M11 Enhancer Enhancer 04 41 LFO Wah Chorus LFO Wah Chorus M20 Comp Enhancer Compressor Enhan
9. Desligar o Piano Digital enquanto dados estiverem sendo transferidos pode causar o apagamento de todos os dados armazenados atualmente na mem ria do Piano Digital Tome cuidado para que a alimenta o n o seja desligada acidentalmente durante as opera es de transfer ncia de dados Se os dados forem apagados levar mais tempo do que o normal para que o Piano Digital seja ligado na pr xima vez que voc lig lo p gina P 11 1 Retire o cart o de mem ria da abertura para cart o de mem ria do Piano Digital p gina P 46 Voc n o poder transferir dados entre o Piano Digital e um computador se houver um cart o na abertura para cart o de mem ria Realize os passos de 1 a 3 descritos em Conex o do Piano Digital a um computador para conectar o piano ao seu computador p gina P 49 P 50 3 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o USB DEVICE MODE Isso selecionar o modo de armazenamento o que permitir a transfer ncia de dados com o computador conectado A luz do bot o FUNCTION come ar a piscar e o mostrador aparecer como mostrado abaixo Para sair do modo de armazenamento a qualquer momento pressione o bot o FUNCTION Esta a nica opera o de bot o que suportada enquanto o Piano Digital est no modo de armazenamento Voc n o poder entrar no modo de armazenamento enquanto uma das seguintes opera es estiver em pr
10. Flanger 3 Quando terminar pressione o bot o CHORUS Roda de modula o PITCH BEND permite lhe alterar a altura tonal das notas que est tocando girando a roda para a frente ou PITCH BEND para tr s Girar a roda completamente para fora eleva a altura tonal enquanto gir la para voc abaixa a altura tonal Soltar faz que a altura tonal das notas retornem ao normal automaticamente IMPORTANTE N o deixe roda de modula o girada ao ligar o Piano Digital Cry Voc tamb m pode alterar o intervalo da roda de modula o Consulte Intervalo de inflex o da altura tonal p gina P 20 Confirma o das defini es dos par metros comuns Os par metros comuns incluem a transposi o intervalo de inflex o da altura tonal equalizador e outros par metros globais Os par metros comuns tamb m incluem as defini es da fun o atribu da aos bot es ASSIGNABLE Opera es dos par metros comuns As defini es dos par metros comuns aparecem no menu comum que aparece inicialmente toda vez que voc liga o Piano Digital ZONE EDIT a PAGE ui GL P gina L 5 gt H 2 Nome do par metro i 2 Defini es PART Menu comum SELECTOR TRANSPOSE BEND RANGE BRILLIANCE EQ ON OFF t In B D O menu comum tem cinco p ginas
11. o Resson ncia do phaser Phaser manual Taxa do phaser Profundidade do phaser N vel do sinal com reverbera o do phaser Ganho da distor o Baixo da distor o Alto da distor o N vel da distor o Salto do phaser amp M19 Multi19 Phaser Coro Panoramiza o autom ticia Resson ncia do phaser Phaser manual Taxa do phaser Profundidade do phaser N vel do sinal com reverbera o do phaser Taxa do coro Profundidade do coro Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro Taxa de panoramiza o autom tica 10 Profundidade de panoramiza o autom tica do amp M20 Multi20 LFO wah Coro Nivel de entrada do wah Resson ncia do wah Wah manual Taxa LFO do wah Profundidade LFO do wah Taxa do coro Profundidade do coro Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro Polaridade do coro amp l2 F2 C M21 Multi21 Auto wah Coro Nivel de entrada do wah Resson ncia do wah Wah manual Profundidade do wah Taxa do coro Profundidade do Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro Polaridade do coro do amp 65 E Ap ndice M22 Multi22 Compressor Distor o Coro M26 Multi26 Compressor Distor o Tr mulo Prof
12. o Baixo da distor o Alto da distor o N vel da distor o Taxa de panoramiza o autom tica Profundidade de panoramiza o autom tica Salto da distor o Salto de panoramiza o autom tica amp 14 Multi14 Distor o Tr mulo Ganho da distor o Baixo da distor o Alto da distor o N vel da distor o Taxa do tr mulo Profundidade do tr mulo Salto da distor o Salto do tr mulo 15 Multi15 Compressor Panoramiza o autom ticia Profundidade do compressor Ataque do compressor Relaxamento do compressor N vel do compressor Taxa de panoramiza o autom tica Profundidade de panoramiza o autom tica Salto de panoramiza o autom tica M16 Multi16 Compressor Tr mulo Profundidade do compressor Ataque do compressor Relaxamento do compressor N vel do compressor do tr mulo Profundidade do tr mulo Salto do tr mulo amp M17 Multi17 Compressor Phaser Profundidade do compressor Ataque do compressor Relaxamento do compressor N vel do compressor Resson ncia do phaser Phaser manual Taxa do phaser Profundidade do phaser N vel do sinal com reverbera o do phaser Salto do phaser amp M18 Multi18 Phaser Distor
13. permanecer no mostrador enquanto a opera o de formata o estiver sendo realizada N o realize nenhuma opera o no Piano Digital enquanto esta mensagem estiver exibida Complete aparecer no mostrador no final da formata o Formatar um cart o de mem ria far que as pastas com os nomes MUSICDAT MUSIC B MUSIC Ce MUSIC D sejam criadas automaticamente no diret rio raiz do cart o SD Para apagar um arquivo 1 Coloque o cart o SD na abertura para cart o do Piano Digital Esse passo n o necess rio se voc estiver apagando um arquivo da rea da mem ria interna Pressione o bot o 9 FUNCTION Pressione o bot o 7 4 Use os bot es e gt para exibir FileDELETE e em seguida pressione o bot o ENTER Isso exibe uma tela para selecionar um arquivo para apagamento Use os bot es O V para selecionar o arquivo que deseja apagar 6 Pressione o bot o ENTER Isso exibir uma mensagem de confirma o SURE Se voc quiser cancelar a opera o de apagamento pressione o bot o NO ou o bot o EXIT 7 Pressione o bot o O YES A mensagem Please Wait permanecer no mostrador enquanto a opera o de apagamento estiver sendo realizada N o realize nenhuma opera o no Piano Digital enquanto esta mensagem estiver exibida Complete aparecer no mostrador no final do apagamento Uso de um c
14. 122 euicoNHENSE O 237 OTHERS GM 145 GM TELEPHONE 124 157 orHERS GM 065 TREMOLO 4 o 238 OTHERS GM 146 GMHELICOPTER 125 0 SER E 239 OTHERS GM 147 GM APPLAUSE 26 l E ERG IGN EMPIRE ra E 240 DTHERS GM 148 GM GUNSHOT 127 CNN 2 PR 241 OTHERS GM 149 STANDARD SET 1 o 120 EMITTE ERN CU mcm oue 242 OTHERS GM 150 STANDARD SET 2 1 120 162 OTHERS GM 070 GM STRINGS 2 a amp E 243 OTHERS GM dS ROOM SET MISES 163 OTHERS GM 071 GMSYNTH STRINGS 1 50 l co 1120 EUH TER E CRISES EN 245 OTHERS GM 153 ELECTRONIC SET 24 120 E TRES DURO TEME RAS Rs 246 OTHERS GM 154 SYNTH SET 1 25 120 EE RESUME GNOSE 247 OTHERS GM 155 SYNTHSET2 120 167 OTHERS GM 075 SYNTH VOICE 54 o 249 OTHER SIGM 159 168 OTHERS GM 076 GMORCHESTRAHIT 55 o 249 JOTHERS GM 157 BRUSH SET a0 1200 STS O OMT EUN DET NH ep 250 OTHERS GM 158 ORCHESTRA SET 48 120 170 OTHERS GM 078 GM TROMBONE sm o 171 OTHERS GM 079 GM TUBA ss o a EMI T _ Consulte a Lista de atribui es de bateria 174 OTHERS GM 082 GMBRASS p gina P 59 para o instrumento de percuss o 176 dos GM SYN BRASS atribu do a cada tecla d
15. Auto Pan 1 M25 Pan Tremolo 62 Cmp Dist APan 2 Compressor Distortion Auto Pan 2 M25 23 Tremolo Tremolo 06 63 Cmp Dist Trem 1 Compressor Distortion Tremolo 1 M26 24 Chorus Tremolo Chorus Tremolo M02 64 Cmp Dist Trem 2 Compressor Distortion Tremolo 2 M26 25 Comp Tremolo Compressor Tremolo M16 26 Dist Tremolo Distortion Tremolo M14 27 Auto Pan Auto Pan 11 28 Comp Auto Pan Compressor Auto Pan M15 29 Dist Auto Pan Distortion Auto Pan M13 30 Phaser APan 1 Phaser Auto Pan 1 M06 31 Phaser APan 2 Phaser Auto Pan 2 M06 32 Chorus Auto Pan M19 Rotary Fx 33 Rotary 1 Rotary 1 08 34 Rotary 2 Rotary 2 08 35 Od Rotary 1 Overdrive Rotary 1 09 36 Od Rotary 2 Overdrive Rotary 2 09 P 60 Lista dos algoritmos do DSP Algoritmos de efeito simples 01 Equalizador Este um equalizador de tr s bandas Intervalos dos valores dos par metros 0 Freq ncia do Equalizador 1 1 0 1 3 1 6 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 KHz Ajusta a freq ncia central do Equalizador 1 1 Ganho do Equalizador 1 12 a 0 a 12 Ajusta o ganho do Equalizador 1 2 Freq ncia do Equalizador 2 1 0 1 3 1 6 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 KHz Ajusta a freq ncia central do Equalizador 2 3 Ganho do Equalizador 2 12 a 0 a 12 Ajusta o ganho do Equalizador 2 4 Freq ncia do Equalizador 3 1 0 1 3 1 6 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 KHz Ajusta a freq ncia ce
16. O adaptador de CA fica quente ao toque ap s um longo per odo de uso Isso normal e n o indica um mau funcionamento P 8 Conexoes de fones de ouvido IMPORTANTE Antes de conectar fones de ouvido certifique se de usar o bot o O VOLUME do Piano Digital para reduzir o volume a um n vel baixo Depois de conectar voc pode ajustar o volume ao n vel desejado Lado esquerdo Fones de ouvido dispon veis comercialmente Jaques PHONES Mini plugue Conecte fones de ouvido dispon veis comercialmente aos jaques PHONES Para proteger sua audi o certifique se de n o ajustar a um n vel de volume muito alto quando usar os fones de ouvido Conex o de um pedal A parte posterior do Piano Digital tem dois jaques de pedal um para um pedal forte e um para um pedal abafador sostenuto Para conectar ao jaque de pedal Dependendo do tipo de opera o que voc deseja realizar com o pedal SP 3 conecte o cabo do pedal ao jaque DAMPER PEDAL ou jaque SOFT SOSTENUTO PEDAL do Piano Digital Se voc quiser usar ambas opera es jaques ao mesmo tempo voc precisar comprar um outro pedal dispon vel opcionalmente Parte posterior Jaques PEDAL Ill NOTA Voc pode conectar um pedal ao jaque SOFT SOSTENUTO PEDAL e aplicar um efeito de pedal abafador ou sostenuto s notas tocadas Para maiores detalhes consulte Atribuic o de pedal p gina P 39 Fun es dos
17. Tipo de coro N mero do som de cada zona Ativa o desativa o INT EXT de cada zona Todos os par metros comuns p gina P 18 Todos os par metros de zona p gina P 28 Os seguintes itens do menu de fun es p gina P 38 Resposta ao toque Atribui o de pedal Tipo de temperamento Nota da escala do temperamento Afina o Stretch e Ativac o desativac o da resson ncia ac stica Efeito de meio pedal NOTA O modo atual do Piano Digital MASTER CONTROL CARD PLAYER ZONE EDIT n o inclu do nos dados de registro Isso significa que o modo do Piano Digital n o muda quando voc chama os dados de registro As seguintes defini es do menu de fun es n o s o inclu das nos dados de registro Voc pode entretanto realizar a opera o de backup p gina P 40 para guardar estas defini es quando o Piano Digital for desligado Afina o Reten o do equalizador Contraste do mostrador Sa da MIDI de can o Volume de can o Pr contagem de can o Repeti o de can o A opera o de backup p gina P 40 armazena todas as defini es do menu de fun es indicadas acima bem como todas as defini es que s o inclu das nos dados de registro P 34 Opera es com a mem ria de registro Durante as opera es de armazenamento e chamada de dados de registro a localiza o dos dados na mem ria de registro especificada usando um n mero de ba
18. at que pare com um estalido Precau es relativas aos cart es e abertura para cart o Do IMPORTANTE IMPORTANTE e Certifique se de observar as precau es fornecidas na documenta o que acompanha o cart o de mem ria Os cart es de mem ria t m um interruptor de prote o contra grava o Use o quando quiser proteger os dados no cart o contra um apagamento Parte superior acidental 2 Para retirar um cart o de mem ria primeiro Evite usar um cart o de mem ria nas seguintes pressione o um pouco na abertura condi es Tais condi es podem corromper os Isso far que o cart o de mem ria se desencaixe e seja dados armazenados no cart o de mem ria ejetado parcialmente Puxe o cart o de mem ria Areas sujeitas a alta temperatura alta umidade completamente da abertura ou gases corrosivos reas sujeitas a cargas eletrost ticas e ru dos Para formatar um cart o de mem ria digitais fortes Nunca toque nos contatos de um cart o de mem ria ao coloc lo ou retir lo do Piano Digital 4 IMPORTANTE Nunca ejete o cart o de mem ria enquanto dados Formate um cart o de mem ria antes de us lo pela estiverem sendo escritos ou carregados do mesmo primeira vez _ Fazer pode corromper os dados cart o de Antes de formatar um cart o de mem ria certifique mem ria e avariar a abertura para cart o de mem ria se de que o mesmo n o tenha dados valios
19. o atual na pr xima vez que ligar o Piano Digital mas quiser cham la no futuro armazene a configura o na mem ria de registro Para maiores detalhes consulte Uso da mem ria de registro p gina P 34 P 19 Confirma o das defini es dos par metros comuns Defini es dos par metros comuns Esta se o explica o significado de cada par metro comum e fornece informa es sobre seus intervalos de defini o e valores predefinidos inicialmente Nesta se o cada par metro precedido por um n mero e uma letra como 1 A Isso indica o n mero da p gina do menu comum 1 e o bot o PARAMETER SELECTOR que voc precisa pressionar para selecion lo A Os valores ap s a descri o de um par metro s o seu intervalo de defini o A defini o inicial indicada por um asterisco Defini es gerais 1 A Transposi o Trnsp Ajusta a afina o geral do teclado em unidades de semitom 12 a 0 a 12 semitons 1 B Intervalo de inflex o da altura tonal BendR Especifica o intervalo da mudan a da altura tonal que ocorre quando a roda de modula o girada 2 12 semitons E 1 C Brilho Brila Controla o brilho do som Um valor maior produz um som mais brilhante e forte enquanto que um valor menor produz um som mais melodioso e suave 3a0 a3 Defini es do equalizador Estas defini es constituem um equalizador de quatro bandas para a compens
20. 32 bit 2 Windows Vista 32 bit 3 Windows 7 32 bit 64 bit Porta USB Pa IMPORTANTE IMPORTANTE Nunca conecte um computador que n o satisfa a os requisitos acima Fazer isso poderia causar problemas com o seu computador Conex o do Piano Digital a um computador o IMPORTANTE IMPORTANTE e Certifique se de seguir exatamente os passos do procedimento abaixo Uma conex o incorreta pode impossibilitar o envio e recebimento de dados 1 Desligue o Piano Digital e em seguida inicie o computador N o inicie o software de m sica no computador ainda MASTER CONTROL CARD PLAYER 2 Depois de iniciar o computador use um cabo USB dispon vel comercialmente para conect lo ao Piano Digital Conector B USB Porta USB do Piano Digital mr Porta USB do computador 3 Ligue o Piano Digital for a primeira vez que estiver conectando o Piano Digital ao computador o driver requerido para enviar e receber dados ser instalado no computador automaticamente Cabo USB tipo A B EE Conector A 4 Inicie o software de m sica no computador 9 Configure as defini es do software de m sica para selecionar um dos seguintes dispositivos como o dispositivo MIDI CASIO USB MIDI Para Windows Vista Windows 7 Mac OS X Dispositivo de udio USB Para Windows XP Para maiores informa es sobre como selecionar o di
21. Lista dos sons p gina P 57 para encontrar o grupo e o n mero do som que deseja selecionar 2 Certifique se de que a luz acima do bot o MASTER CONTROL esteja acesa Se estiver apagada pressione o bot o MASTER CONTROL para acend la 3 Certifique se de que as luzes dos bot es LAYER e SPLIT estejam apagadas Se uma ou ambas as luzes estiverem acesas pressione o bot o LAYER e ou o bot o SPLIT para apag la s P 11 EN Sele o e execu o de um som 4 Se a luz do bot o UPPER 1 estiver apagada pressione o bot o UPPER 1 para acend la 9 Certifique se de que a luz acima do bot o TONE esteja acesa Acesa l TONE REGISTRATION Se estiver apagada pressione o bot o TONE para acender a luz superior Use os bot es a Grupo de sons para selecionar o grupo desejado e A luz do bot o pressionado se acender 7 Use os bot es O V para selecionar o som desejado Agora voc pode tocar o teclado usando o som selecionado Exemplo Para selecionar o som Jazz Organ 2 no grupo ORGAN N mero do som Nome do som NOTA e Pressionar M N ao mesmo tempo selecionar som 001 do grupo selecionado atualmente e Manter W ou N pressionado rolar atrav s dos sons em alta velocidade Manter o bot o 9 FUNCTION pressionado e pressionar W ou N saltar 10 sons P 12 Estratifica o e divis o dos s
22. OfVal solto desativado Valor Bot o ativado 4 D 5 D Especifica o valor enviado quando o bot o 0 a 127 OnVal pressionado ativado Em princ pio a informa o de mudan a de controle enviada do Piano Digital a um destino externo pelo canal MIDI especificado aqui No entanto quando um canal de envio MIDI de uma das zonas do Piano Digital corresponde ao canal especificado aqui e tal zona est configurada como INT ON a informa o de mudan a de controle enviada para a fonte sonora interna que corresponde a tal zona 5 B Defini es quando Asgn2 Deriva o do DSP Dbp Nome do par metro Localiza o Descri o Defini es indica o estado inicial Zona 5 B Esta defini o pode ser usada para 0 1 2 Lol Lo2 selecionar a zona Up1 UPPER 1 Up2 UPPER 2 Lol LOWER 1 Lo2 LOWER 2 que desvia o DSP DSP desativado quando o bot o O ASSIGNABLE 2 est ativado luz acesa P 23 Uso dos bot es design veis MASTER CONTROL CARD PLAYER H dois bot es design veis denominados O ASSIGNABLE 1 e O ASSIGNABLE 2 O bot o O ASSIGNABLE 1 atribu do de forma que seja ativado enquanto est pressionado e desativado enquanto est solto O bot o ASSIGNABLE 2 ativado luz se acende e desativado luz se apaga cada vez que pressionado ASSIGNABLE 1 ASSIGNABLE 2 O uso principal dos bot es design veis
23. Use um cabo de conex o dispon vel comercialmente para conectar o amplificador ao jaque LINE OUT L MONO do Piano Digital como mostrado na Figura Conectar um cabo somente a LINE OUT L MONO far que os canais esquerdo e direito sejam misturados e emitir um som monof nico Para emitir o som para um equipamento de udio Figura Use cabos de conex o dispon veis comercialmente para conectar como mostrado na Figura Q Normalmente voc deve ajustar o seletor de entrada do equipamento de udio para o terminal onde o Piano Digital est conectado AUX IN etc P 10 Para introduzir o som de um equipamento de udio Figura O A entrada do jaque LINE IN R emitida pelo jaque LINE OUT e a entrada LINE IN L MONO emitida pelo jaque LINE OUT L MONO Use cabos de conex o dispon veis comercialmente que sejam compat veis com o equipamento que ser usado Conectar um cabo somente a LINE IN L MONO far que os canais esquerdo e direito sejam misturados e o som ser emitido tanto por LINE OUT R como por LINE OUT L MONO NOTA A entrada de LINE IN R e LINE IN L MONO emitida como por LINE OUT LINE OUT L MONO A defini o do bot o O VOLUME do Piano Digital n o afeta esta sa da Acess rios inclu dos e opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este Piano Digital O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos f
24. o Certifique se de ler e de observar as seguintes precau es durante a opera o E Localiza o Evite os seguintes lugares para este produto reas expostas luz direta do sol e alta umidade reas sujeitas a temperaturas extremas Perto de um r dio TV videocassete ou sintonizador Os dispositivos acima n o causar o um mau funcionamento do produto mas a interfer ncia do produto pode causar interfer ncia de udio e v deo de um dispositivo pr ximo Distor o gerada pela configura o Embora as fun es do DSP e do equalizador do Piano Digital lhe permitam aplicar v rios efeitos aos sons certas combina es de defini es podem provocar uma distor o das notas Manuten o pelo usu rio Nunca use benzina lcool diluentes ou outros agentes qu micos para limpar o produto Para limpar o produto ou o seu teclado limpe com um pano macio umedecido em uma solu o fraca de gua com um detergente neutro suave Tor a bem o pano para eliminar o excesso de umidade antes de limpar Acess rios inclu dos e opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este produto O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos B Linhas de soldagem Podem aparecer algumas linhas no exterior do produto Essas linhas s o linhas de soldagem que resultam do processo de moldagem de pl stico Elas n o s o arranh es
25. usei Iequi amp usejds euunoque leg Jequi equi z PIN 1eH IH uedo UOL PIN YeH IH JeH IH pesojo 2 prepueis dej pueH Seus Lprepueis xong epis Lon Lprepueis Z Lp epueis 198 eyxenbs Syong uoreios uorejos deis o YIH 145 VHIS3HOHO 145 HSndg 135 Zzvr 13S 13S 145 9INOH193 13 145 HIMOd 145 13S 15 13S 15 68 94 88 93 18 943 98 9 98 9 9 v8 99 es sg 18 SV 08 94 62 99 82 Sid 21 Sd 92 S3 91 sa vL Ez SO cL S9 ta 0 9 69 89 pv 19 v9 99 td S9 td v9 v3 DM LE z9 19 719 69 89 eg 29 V 99 EM ss 9 Ps es LS d os SO 8r 9 lv ca 9 cd St cy c9 ch cial tp ca 6 ca za 48 SO 9 29 se Ig ve 159 ce IV ce 14 te 19 08 3 6 Id 8 14 42 La ejou ep o1euinN elJ9 eq seo3inquie ejsr P 59 B Ap ndice Lista dos efeitos do DSP A tabela abaixo mostra os tipos de DSP que podem ser configurados para cada zona usando os par metros de zona p gina P 28
26. 127 Ajusta taxa de panoramiza o 1 Profundidade 0 a 127 Ajusta a profundidade de panoramiza o 12 Phaser est reo Este um phaser est reo que modula a fase usando um LFO de onda sinusoidal Intervalos dos valores dos par metros 0 Resson ncia 0 a 127 Ajusta a intensidade da resson ncia 1 Manual 64 a 0 a 63 Ajusta a quantidade de deslocamento do phaser de refer ncia 2 Taxa 0a 127 Ajusta a taxa LFO 3 Profundidade 0 a 127 Ajusta a profundidade LFO 4 N vel do sinal com reverbera o 0 a 127 Ajusta o n vel do som do efeito 13 Phaser Este um phaser monof nico que modula a fase usando um LFO de onda sinusoidal Intervalos dos valores dos par metros 0 Resson ncia 0 a 127 Ajusta a intensidade da resson ncia 1 Manual 64 a 0 a 63 Ajusta a quantidade de deslocamento do phaser de refer ncia 2 Taxa 0 a 127 Ajusta a taxa LFO 3 Profundidade 0 a 127 Ajusta a profundidade LFO 4 N vel do sinal com reverbera o 0 a 127 Ajusta o n vel do som do efeito 14 Distor o Este efeito proporciona Distor o Simulador de amplificador Intervalos dos valores dos par metros 0 Ganho 0 a 127 Ajusta o ganho do sinal de entrada 1 Baixo 0 a 127 Ajusta o ganho da gama baixa A freq ncia de corte depende do tipo do DSP 2 Alto 0a 127 Ajusta o ganho alto A freq ncia de corte depende do tipo do DSP 3 N vel 0 a 127 Ajusta o n vel de s
27. 3 5 normal mesmo com uma forte press o 4 Atribui o de pedal Especifica se a unidade de pedal conectada ao jaque SOFT SOSTENUTO PEDAL um pedal abafador SFT ou um pedal de sostenuto SOS 5 Controle local LocalCtl Selecione OFF para desconectar o teclado do Piano Digital da fonte sonora interna OFF Desativado ON Ativado Uso do menu de fun es EN 6 Temperamento Efeito Tmpr Effect Temperamento Use esta defini o para selecionar um dos temperamentos afina es mostrados a seguir para a fonte sonora interna Pressionar uma tecla do teclado enquanto este item est exibido definir o nome da nota da tecla C a B como a nota da escala do temperamento 00 Equal 09 Hijaz 01 Pure Major 10 Saba 02 Pure Minor 11 Dashti 03 Pythagorean 12 Chahargah 04 Kirnberger 3 13 Segah 05 Werckmeister 14 Gurjari Todi 06 Mean Tone 15 Chandrakauns 07 Rast 16 Charukeshi 08 Bayati NOTA O temperamento igual usado sempre para a reprodu o de arquivos MIDI no modo CARD PLAYER Afina o stretch Stretch A afina o stretch um m todo padr o de afina o de piano que afina as notas altas ligeiramente mais altas e as notas baixas ligeiramente mais baixas Selecione ON para este item para ativar a afina o stretch ou OFF para a afina o normal Resson ncia ac stica AcoReson A resson ncia ac stica oco
28. 41 3 Toque o teclado junto com a reprodu o NOTA As partes usadas para a reprodu o de arquivos MIDI Song01 a Song16 s o independentes das partes usadas para a execu o do teclado do Piano Digital Upper1 2 Lowerl Lower2 Para maiores informa es consulte Configura o da fonte sonora p gina P 5 Isso significa que tocar o teclado n o interfere com a reprodu o apropriada de arquivos MIDI Voc pode selecionar os sons para cada zona que tocar no teclado depois de entrar no modo CARD PLAYER Para maiores informa es consulte Para selecionar um som para cada zona no modo CARD PLAYER p gina P 44 P 43 Reprodu o de um arquivo MIDI Para selecionar um som para cada zona Criac o d ta d no modo CARD PLAYER riacao de uma nova pasta de m sica num Quando inserir um cart o SD o Piano Digital busca os 1 Pressione os bot es LAYER e SPLIT de forma que suas luzes se arquivos MIDI dentro de pastas espec ficas no cart o acendam em uma das combinac es Nas defini es iniciais de f brica as pastas que s o mostradas abaixo e em seguida selecione buscadas s o denominadas MUSICDAT que os sons desejados atribu da ao bot o A do Piano Digital MUSIC bot o MUSIC C bot o Para alterato Configure as luzes dos bot es e MUSIC D bot o D Pressionar um amp LAYER e SPLIT da seguint
29. MidCh Especifica o canal MIDI usado por cada zona EXT ao enviar dados MIDI 1 a 16 UPPER 1 1 UPPER 2 2 LOWER 1 3 LOWER 2 4 E 2 B Banco MSB BnkMS Especifica o valor do banco MSB que EXT anexado ao enviar uma mudan a de programa a um destino externo com opera o 2 D 0 a 127 E 2 C Banco LSB BnkLS Especifica o valor do banco LSB que EXT anexado ao enviar uma mudan a de programa a um destino externo com opera o 2 D 0 a 127 E 2 D Mudan a de programa Prog Especifica o n mero de mudan a de EXT programa enviado a um destino externo Toda vez que este valor alterado a mudan a de programa com o n mero correspondente enviada a um destino externo sem afetar a fonte sonora interna 0 a 127 Defini es do DSP E 3 A Tipo do DSP DSP Seleciona o tr mulo rotativo ou outro tipo de INT DSP O tipo do DSP indicado por ton que a defini o inicial para cada som ou um n mero de 1 a 64 Toda vez que os bot es EDIT WV AN s o usados para mudar o n mero o nome do tipo do DSP que corresponde ao n mero atual aparece no mostrador Os par metros exibidos em 3 B dependem do tipo do DSP selecionado aqui E 3 B Par metro do DSP Parameter Dependendo do tipo do DSP selecionado em INT 3 A exibe o nome dos par metros cujas defini es podem ser configuradas Quando houver par metros m ltiplos
30. Pressione o bot o PAGE para rolar atrav s das p ginas Cada p gina do menu comum cont m at quatro par metros cada um dos quais corresponde a um dos bot es PARAMETER SELECTOR A a D A lista COMMON PARAMATER na esquerda superior do painel de controle do Piano Digital mostra os par metros atribu dos a cada um dos bot es PARAMETER SELECTOR COMMON PARAMETER B C D 1 SETTING TRANSPOSE BEND RANGE BRILLIANCE EQUALIZER ON OFF LON Z E LOW MD 2 FREQ kHz GAIN FREQ kHz ENUALIZER E HIGH MID SS HIGH SS GAIN FREQ kHz GAIN FREQ kHz ASSIGNABLE 1 TYPE VALUE 1 VALUE 2 VALUE 3 s ASSIGNABLE 2 TYPE VALUE 1 VALUE 2 VALUE 3 P 18 Para alterar as defini es dos par metros comuns 1 Certifique se de que a luz acima do bot o p MASTER CONTROL esteja acesa e Se estiver apagada pressione o bot o MASTER CONTROL para acend la Acesa l MASTER CONTROL C 0 CARD PLAYER 2 Certifique se de que a luz acima do bot o ZONE EDIT esteja apagada Se estiver acesa pressione o bot o ZONE EDIT at que se apague 3 Use o bot o PAGE para exibir a p gina do menu comum que cont m o par metro cuja defini o voc deseja alterar Exemplo P gina 2 do menu comum Cada press o do bot o PAGE avan a para pr xima p gina 4 Pressione o bot o PARAMETER SELECTOR A a D para selecionar o
31. desativado C REVERB CHORUS gt ENTER Ww IMPORTANTE IMPORTANTE Nas defini es iniciais de f brica de certos sons o coro n o aplicado simplesmente pela ativa o do coro Isso ocorre porque o valor predefinido inicialmente da defini o de envio de coro 0 Para aplicar o coro altere o valor do envio de coro da zona onde deseja us lo Para maiores detalhes consulte Defini es dos efeitos p gina P 32 NOTA As defini es de ativa o desativa o da reverbera o e do coro s o aplicadas em todas as zonas mas as defini es de envio da reverbera o e de envio do coro podem ser configuradas para zonas individuais Para maiores detalhes consulte Defini es dos efeitos p gina P 32 Para alterar o tipo de reverbera o 1 Pressione o bot o REVERB at que tela mostrada abaixo apare a 2 Use os bot es D MW para selecionar o tipo de reverbera o desejado Voc pode selecionar um dos seguintes tipos de reverberac o Room 2 Hall Large Hall 4 Stadium 3 Quando terminar pressione o bot o REVERB Para alterar o tipo de coro 1 Pressione o bot o CHORUS at que a tela mostrada abaixo apareca 2 Use os bot es WV 4 para selecionar o tipo de coro desejado Voc pode selecionar um dos seguintes tipos de coro D Light Chorus Chorus Deep Chorus
32. es suportadas durante a reprodu o de um arquivo MIDI P 42 Cria o de uma nova pasta de m sica num P 44 Uso de um cart o de mem ria 46 Opera es com cart es de mem ria P 46 Mensagens de erro P 48 Conex o a um computador P 49 Requisitos m nimos do sistema do computador P 49 Conex o do Piano Digital a um computador P 49 Transfer ncia de dados entre o Piano Digital e um P 50 Refer ncia P 52 Localiza o e solu o de problemas P 52 Especifica es do P 54 Precau es durante a P 55 Ap ndice P 57 Lista JOS SONS sa ssa Geddes P 57 Lista de atribui es de bateria P 59 Lista dos efeitos do P 60 Lista dos algoritmos do P 61 MIDI Implementation Chart Os nomes das empresas e dos produtos usados neste manual podem ser as marcas registradas de terceiros P 1 Guia geral ASSIGNABLE 2 1 5 2 MODULATION ROTA
33. gt 00 LOWER 1 gt 00 gt 00 LAYER ON LOWER 2 gt 00 A EMEA MIDI OUT USB 0 O O destino INT EXT de cada controle de zona pode ser ativado ou desativado conforme seja desejado com o bot o Q INT EXT A edi o de zona p gina P 28 Ihe permite fazer defini es detalhadas sobre como cada zona individual controla uma fonte sonora interna e ou um dispositivo MIDI externo No caso de uma fonte sonora interna a edi o de zona pode ser feita para criar sons selecionando um DSP fazendo defini es do DSP editando sons etc Ap s a cria o de um som os sinais s o emitidos atrav s de um equalizador que permite o ajuste de defini es de par metros comuns centralizados p gina P 18 ACOUSTIC RESONANCE REVERB CHORUS Envio de resson ncia ac stica Envio de reverbera o Envio de coro WAVE GENERATOR Envio de resson ncia ac stica de DSP EFFECT 2 EQUALIZER Envio de reverbera o de DSP Sa da Deriva o do DSP Envio de coro de DSP 2 Qual das quatro zonas est dispon vel para uso depende do estado de ativa o desativa o de LAYER e SPLIT Para maiores detalhes consulte Estratifica o e divis o dos sons p gina P 12 e Especifica o da configura o das zonas p gina P 26 Guia geral Configura o da fonte sonora A fonte sonora configurada com um total de 36
34. no passo 4 deste procedimento sem armazenar 6 Para sair do modo LOAD SAVE pressione o bot o EXIT Ill NOTA Um arquivo de dados dos bancos da mem ria de registro armazenado num cart o SD ser colocado na pasta MUSICDAT A pasta MUSICDAT criada automaticamente quando voc formata o cart o de mem ria no Piano Digital p gina P 46 Repare que as opera es de carregar apagar e mudar o nome podem ser realizadas nos arquivos que n o est o dentro da pasta MUSICDAT ou nos arquivos em pastas que est o dentro da pasta MUSICDAT Mantenha esta restri o em mente sempre que manipular arquivos em cart es SD com um computador Uso da mem ria de registro EN Para chamar dados dos bancos da 6 Use os bot es v X para exibir mem ria de registro desde um arquivo arquivo que cont m os dados que deseja chamar e em seguida pressione o bot o 1 Dependendo de onde o arquivo est ENTER localizado realize um dos passos indicados a Isso far que a mensagem Replace apare a seguir Para cancelar a opera o de chamada e sair do modo LOAD SAVE pressione o bot o EXIT Se o arquivo estiver localizado aqui operacio 7 Para substituir os dados de registro rea interna Retire o cart o SD da abertura para atualmente no s banco s selecionado s cart o do Piano Digital com os dados de registro no arquivo Cart o SD Coloque o cart o SD na abertura pressione o b
35. o de novo Repare que pode n o ser poss vel fazer o backup dos dados do Piano Digital em certos casos No Card O cart o de mem ria n o est colocado corretamente na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital O cart o de mem ria foi retirado enquanto alguma opera o estava em progresso Coloque o cart o de mem ria corretamente na abertura para cart o de mem ria N o retire o cart o de mem ria enquanto alguma opera o estiver em progresso No File N o h uma pasta MUSICDAT p gina P 41 no cart o de mem ria N o h dados carreg veis ou reproduz veis na pasta MUSICDAT ou n o h dados reproduz veis em uma pasta de reprodu o de can es MUSIC B etc Crie uma pasta MUSICDAT no cart o de mem ria ou formate o cart o de mem ria no Piano Digital p gina P 46 Mova o arquivo que deseja carregar ou reproduzir para a pasta MUSICDAT do cart o de mem ria Para a reprodu o de can es voc pode colocar os dados de can o em qualquer uma das seguintes pastas MUSIC B MUSIC Cou MUSIC D Not SMF01 Voc est tentando reproduzir dados de can o no formato SMF Format 2 Este Piano Digital suporta somente a reprodu o de arquivos SMF FormatO ou Format Protect O cart o de mem ria est protegido contra grava o Ajuste o interruptor de prote o contra grava o do cart o de mem ria para permitir a escrita de dados ReadO
36. o som da zona UPPER 1 1 UPPER 2 Pause 4 Selecione o som zona UPPER 1 Dara os detalhes sobre como selecionar os sons consulte Para selecionar um som p gina P 11 D Pressione o bot o LAYER de forma que sua luz se acenda Acesa i LAYER 1 UPPER 2 LE FF Pj usE EXIT Apagada Acesa Isso far que a luz do bot o UPPER 2 se acenda Isso indica que voc pode selecionar o som da zona UPPER 2 6 Selecione o som da zona UPPER 2 Sele o e execu o de um som 7 Pressione bot o LAYER de forma que sua luz se apague 8 Pressione o bot o SPLIT de forma que sua luz se acenda Acesa SPLIT 1 LOWER 2 w C lt REW Acesa Isso far que a luz do bot o LOWER 1 se acenda Isso indica que voc pode selecionar o som da zona LOWER 1 9 Selecione o som da zona LOWER 1 10 Pressione o bot o LAYER de forma que sua luz se acenda Acesa L LAYER 1 LOWER 2 E gt Ex REPEAT hew Acesa Isso far que a luz do bot o LOWER 2 se acenda Isso indica que voc pode selecionar o som da zona LOWER 2 1 1 Selecione o som da zona LOWER 2 12 Toque algo nos lados esquerdo e direito do teclado para confirmar que os sons est o atribu dos e estratificados adequadamente Voc pode alterar qu
37. partes quatro partes que correspondem a cada uma das zonas 16 partes para a reprodu o de arquivos MIDI e 16 partes que funcionam como a fonte sonora de timbres m ltiplos durante a recepc o de entrada MIDI O seguinte mostra as rela es entre as partes portas e canais MIDI Porta 0 Partes tocadas manualmente N mero da parte Canal MIDI Nome da parte IN OUT 01 16 Upperl IN OUT 01 16 Upper2 IN OUT 01 16 Lowerl IN OUT 01 16 Lower2 1 O canal MIDI OUT depende da edi o da zona p gina P 28 Porta 1 Partes de reprodu o de arquivo MIDI N mero da parte Canal MIDI Nome da parte 17 IN OUT 01 Song01 32 IN OUT 16 16 Porta 2 Partes MIDI IN N mero da parte Canal MIDI Nome da parte 33 IN 01 OUT Ext 01 48 IN 16 OUT Ext 16 NOTA A mensagens MIDI emitidas pela Porta 0 e Porta 1 acima s o agrupadas e enviadas desde uma nica porta MIDI O envio por porta espec fica n o suportado P 5 EN Guia geral Modos Este Piano Digital tem dois modos principais um modo MASTER CONTROL e um modo CARD PLAYER Cada um desses modos tem dois submodos um modo TONE e um modo REGISTRATION Modo MASTER CONTROL Modo CARD PLAYER Modo Modo TONE Modo REGISTRATION Modo REGISTRATION Use o modo MASTER CONTROL quando executar o Piano Digital em uma configura o dedicada ou qu
38. realizar opera es em tempo real principalmente para os efeitos Voc pode fazer as defini es para o bot o design vel com o menu comum p gina P 18 Ill NOTA Para as informa es sobre como fazer as defini es consulte Para alterar as defini es dos par metros comuns p gina P 19 Os itens Informa es sobre os par metros comuns e Informa es sobre os par metros das zonas nas explica es desta se o mostram onde voc precisa ir para as informa es sobre os par metros que v m sob uma fun o atribu vel Aplica o de modula o s notas ASSIGNABLE 1 A modula o de profundidade fixa aplicada s notas enquanto o bot o ASSIGNABLE 1 est pressionado ou solto Informa es sobre os par metros comuns 4 A Bot o design vel tipo 1 Asgn1 p gina P 22 4 B 4 Defini es quando Asgn1 Modula o Mod p gina P 22 P 24 Aplica o de portamento s notas ASSIGNABLE 1 2 Aplicar o portamento faz que o tom deslize entre duas notas tocadas em sucess o Este um efeito que usado com instrumentos de cordas e de sopro de madeira Com o bot o ASSIGNABLE 1 o portamento aplicado enquanto o bot o est pressionado Com o bot o ASSIGNABLE 2 o portamento aplicado enquanto o bot o est ativado Informa es sobre os par metros comuns 4 A Bot o design vel tipo 1 Asgn1 p gina 22 5 A Bot o design vel tipo 2 A
39. reparo importantes na documenta o que acompanha o produto P 56 Ap ndice Lista dos sons ne Nome do grupo Nome do som Algoritmo do DSP Nome do grupo Nome do som Algoritmo do DSP PIANO GRANDRIANO 1 Equa ss ERINES 006 SYNTH STRINGS 1 50 48 Equalizer 02 PIANO 002 GRAND PIANO 2 0 49 ENSEMBLE 03 PIANO 003 ROCK PIANO 1 48 Pes 007 SYNTH STRINGS 2 51 48 Stereo Phaser 04 PIANO 004 MELLOW PIANO 50 Equalizer 05 PIANO 005 BRIGHT PIANO 1 49 Equalizer 70 008 70 S SYNTH STR 50 49 06 PIANO 006 MONO PIANO 1 o mpm 07 007 MONO PIANO 2 0 52 71 ENSEMBLE 009 805 SYNTH STR 50 50 08 PIANO 008 LA PIANO 1 50 Equalizer STRINGS 09 PIANO 009 COMP PIANO 53 Compressor 72 nene 99 Seule 4 peg 10 PIANO 010 DANCE PIANO 1 51 Equalizer 73 STRINGS arit lonCHESERK PAD PIETRA 11 PIANO 011 STRINGS PIANO 0 54 ENSEMBLE 12 PIANO 012 PIANO PAD 0 55 Enhancer 74 de 012 CHOIR gm as 13 PIANO 013 14 PIANO 014 OCTAVE PIANO 49 l 75 SEMBLE 013 SYNTH VOICE 54 48 m as 27120189 014 VOICE PAD 54 49 Phaser 16 PIANO 016 6 49 ENSEMBLE HARPSICHORD RINGS 17 ELEC PIANO 1 001 ELEC PIANO 1 4 48 Stereo Phaser 77 NSEMBLE 015 WARM PAD 89 48 18 ELEC PIANO 1 002 ELEC PIANO PURE 4 4
40. sica do computador Logo ligue o Piano Digital de novo e em seguida reinicie o software de m sica do computador poss vel armazenar dados num cart o de mem ria ou carregar dados de um cart o de mem ria P 52 Consulte Mensagens de erro na p gina P 48 Problema A reprodu o no meio durante a transfer ncia de dados de can o desde um computador Consulte a p gina O ru do digital do cabo USB ou do cabo de alimenta o interrompeu a comunica o de dados entre o computador e o Piano Digital Pare a reprodu o da can o desconecte o cabo USB do Piano Digital e reconecte o Logo tente reproduzir a can o de novo Se isso n o resolver o problema saia do software MIDI que estiver usando desconecte o cabo USB do Piano Digital e reconecte o Logo reinicie o software MIDI e em seguida tente reproduzir a can o de novo A qualidade e o volume de um som soam ligeiramente diferentes dependendo de onde o teclado tocado Isso um resultado inevit vel do processo de amostragem digital e n o indica um mau funcionamento S o tomadas amostras digitais m ltiplas para a gama baixa gama m dia e gama alta do instrumento musical original Por esta raz o pode haver uma diferen a muito pequena na qualidade tonal e volume entre as gamas das amostras Ao pressionar um bot o a nota que est soando cortada momentaneamente ou ocorr
41. uma opera o de backup p gina P 40 ou de registro p gina P 34 para armazenar a configura o do teclado se quiser restaur la mais tarde MASTER CONTROL Escuta das can es de demonstra o 1 Enquanto pressiona o bot o PART pressione o bot o O PLAY STOP Isso inicia a reprodu o das can es de demonstra o e O Piano Digital tem um total de quatro can es de demonstra o Voc pode usar os bot es para saltar ao come o da can o de demonstra o anterior N ou seguinte NV Voc pode usar os bot es de grupo de sons a para selecionar uma can o de demonstra o espec fica Voc pode tocar o teclado junto com a reprodu o de uma can o de demonstra o Repare entretanto que n o poss vel alterar o som designado ao teclado Somente as opera es de bot o descritas acima s o suportadas 2 Para interromper a reprodu o de uma can o de demonstra o pressione o bot o O PLAY STOP de novo Sele o de um som Este Piano Digital vem com 250 sons incluindo 10 jogos de bateria incorporados Os sons s o divididos nos oito grupos de sons mostrados abaixo STRINGS GUITAR OTHERS PIANO ELECPIANO 1 2 CLAVI VIBES ORGAN ENSEMBLE BASS GM Use o seguinte procedimento para selecionar um som simples que aplicado no teclado inteiro Para selecionar um som 1 Use a
42. 0 a 127 5 A Tempo de ataque Atack O tempo de ataque o tempo que leva INT EXT para o som alcan ar o volume total quando uma nota tocada Este item faz ajustes relativos ao tempo de ataque predefinido 0 de cada som Um valor positivo maior prolonga o tempo de ataque que produz um ataque mais lento Um valor absoluto negativo maior encurta o tempo de ataque que produz um ataque mais r pido 64 a 0 a 63 Edi o dos par metros das zonas NEN 5 B Tempo de relaxamento Relas O tempo de relaxamento o tempo que INT EXT leva para que o som se desvane a quando uma nota termina O ajuste relativo desde a defini o inicial 0 de cada som Um valor absoluto negativo maior encurta o tempo de relaxamento enquanto que um valor positivo maior prolonga o tempo de relaxamento 64 a 0 a 63 E 5 C Corte do filtro Fiter Este item para ajustar como o filtro de INT EXT corte aplicado em um som O filtro de corte um filtro de ajuste do som que elimina corta todos os componentes sobre uma dada freq ncia desde dentro dos componentes de sobretom de um som O ajuste relativo desde a defini o inicial 0 de cada som Um valor absoluto negativo maior produz um som mais suave enquanto que um valor absoluto positivo maior produz um som mais forte e brilhante 64 a 0 a 63 E 5 0 Sensibilidade ao toque Sense Este item serve para ajustar a quantidade
43. 0 a 127 Ajusta a intensidade da resson ncia 2 Manual 0 a 127 Ajusta a freq ncia de refer ncia do filtro de wah 3 Taxa LFO 0 a 127 Ajusta a taxa LFO 4 Profundidade LFO 0 a 127 Ajusta a profundidade LFO 17 Flanger Este um flanger que usa um LFO de onda sinusoidal Intervalos dos valores dos par metros 0 Taxa LFO 0 a 127 Ajusta a taxa LFO 1 Profundidade LFO 0 a 127 Ajusta a profundidade LFO 2 Realimenta o 64 a O a 63 Ajusta a intensidade da realimenta o 3 N vel do sinal com reverbera o 0 a 127 Ajusta o n vel do som do efeito Ap ndice Algoritmos de efeito m ltiplo Um efeito m ltiplo um efeito conectado a efeitos simples m ltiplos p gina P 61 M01 Multi01 Realcador Coro por exemplo um efeito m ltiplo conectado a dois efeitos simples Real ador e Coro Os par metros inclu dos em um algoritmo de efeito m ltiplo s o iguais aos dos algoritmos de efeito simples No entanto os seguintes dois par metros s o espec ficos aos efeitos m ltiplos Salto Desativar Ativar Este par metro inclu do em M05 M06 Salto do phaser M08 Salto de wah etc Isso permite que um dos efeitos de um efeito m ltiplo tal como um wah no caso de salto de wah seja desviado Ativar este par metro faz que o efeito correspondente seja desviado Repare que dependendo se Salto est ativado ou desativado pode haver alguma diferen a no n vel d
44. 47 GM JAZZ GUITAR 26 o ga SERENA ERA SEHR 140 OTHERS GM 048 GM CLEAN GUITAR e 9 OE EM T TROC WEG 141 OTHERS GM 049 MUTE GUITAR 28 o l assem Iia erts 142 OTHERS GM 050 GMOVERDRIVEGT 29 o TEREM TOR IGMEIDDLE EM IE 143 OTHERS GM 051 GMDISTORTIONGT l TTE m 144 OTHERS GM 052 GMGTHARMONICS 31 o E TE NETTE IEEE THEN ERU 145 OTHERS GM 053 GMACOUSTICBASS 32 o OTHERS CE TOR 146 OTHERS GM 054 GMFINGEREDBASS 33 l 147 OTHERS GM 055 GMPICKED BASS o Tim 148 OTHERS GM 056 GMFRETLESSBASS 35 E TEEN TE 149 OTHERS GM 057 GM SLAP BASS 1 So or e 230 OTHERS GM 138 GM MELODIC TOM T E 190 0 62 ENS CRM 231 OTHERS GM 139 GM SYNTH DRUM 0 151 JOTHERS GM 059 GM SYNTH BASS 1 38 gt 282 OTHERS GM 140 GM REVERSE CYMBAL 119 l 1e CNN 04 O NONE a 233 OTHERS GM 141 6MGTFRETNOISE 120 l 153 OTHERS GM 061 IGMLVIDEIN 40 EO 284 OTHERS GM 142 BREATH NOISE 121 159 CUTE GO 42 a 235 OTHERS GM 143 GM SEASHORE 122 l 155 OTHERS GM 063 GM CELLO 420 f 236 OTHERS GM 144 GMBIRD jeg 70715
45. 80 51 53 ORGAN 009 DRAWBAR ORGAN2 16 49 Rotary 106 OTHERS GM 014 SINE LEAD 80 2 54 ORGAN 010 DRAWBAR ORGAN3 16 50 Rotary 107 OTHERS GM 015 ALTO SAX 57 48 55 ORGAN 011 ELEC ORGAN 1 16 51 108 OTHERS GM 016 TENOR SAX 99 lt 9 COM me TONE e I e SEE 109 OTHERS GM 017 BREATHY ALTO SAX 65 49 l 57 ORGAN 013 ELEC ORGAN 3 16 53 Rotary 110 OTHERS GM 018 CLARINET es p 58 ORGAN 014 70 S ORGAN 17 58 Rota 111 QTHERS GM 019 FLUTE 79 R S 5 59 ORGAN 015 OVERDRIVE ORGAN 16 54 Distortion 112 OTHERS GM 020 TRUMPET 56 48 60 ORGAN 016 TREMOLO ORGAN 16 55 Auto Pan 113 OTHERS GM 021 GM PIANO 1 0 61 017 CHURCH ORGAN 114 OTHERS GM 022 GM PIANO 2 1 mm CONI GEN ON E 115 lOTHERS GM 023 GM PIANO 3 2 l STRINGS 116 OTHERS GM 024 3 Lb E 001 STEREO STRINGS 48 Early Reflection 117 OTHERS GM 1025 TOME PIANO d 4 oce STRINGS 118 OTHERS GM 026 GM E PIANO 2 5 Lb 64 ENSEMBLE ese eure an 119 lOTHERS GM 027 HARPSICHORD 6 l es STRINGS cida EET 120 OTHERS GM 028 GMCLAVI 7 o lb ENSEMBLE 121 OTHERS GM 029 GMCELESTA 8 o 66 EE E 004 STRING ENSEMBLE 48 51 122 OTHERS GM 030 GM GLOCKENSPIEL 9 E EINS 123 OTHERS GM 031 GM MUSIC BOX 10 0 EM MGE 005 SLOW STRINGS 49 124 OTHER
46. 9 STRINGS 19 ELEC PIANO 1 003 ELEC PIANO 2 4 50 3 Phase Chorus 78 ENSEMBLE WS EE 20 ELEC PIANO 1 004 DYNO ELEC PIANO 2 STRINGS bile 21 ELEC PIANO 1 005 605 E PIANO 4 52 ENSEMBLE 22 ELEC PIANO 1 006 PHASER EP 4 53 Stereo Phaser 80 2 018 NEW AGE 88 49 Equalizer 23 ELEC PIANO 1 007 TREMOLO EP 4 54 paser peo STBINGS an E 019 POLYSYNTH PAD 90 48 24 ELEC PIANO 1 008 COMP EP 4 55 Compressor 25 ELEC PIANO 1 009 4 56 Auto Wah 82 SUCRE 020 ATMOSPHERE PAD 99 48 i Stereo Eraser 83 GUITAR BASS 001 STEELSTRGUITAR1 25 48 BRNON KS STRANGER TSR oaa 84 GUITAR BASS 002 NYLONSTR GUITAR 24 48 85 GUITAR BASS 003 12 STR GUITAR 25 49 l 29 ELECPIANO2 001 1 5 49 30 ELEC PIANO2 002 FM E PIANO 2 5 48 86 GUITAR BASS 004 JAZZ GUITAR 26 48 ua 31 ELEC PIANO 2 003 CHORUS EP 5 50 Phaser Chorus Compressor 32 ELECPIANO2 004 MELLOW E PIANO 5 51 Stereo Phaser 87 GUITAR BASS 005 CLEAN GUITAR 27 48 Ipraser 33 ELEC PIANO2 005 ELEC PIANO 5 52 Compressor 34 ELEC PIANO2 006 SYNTH STR EP 5 53 88 GUITAR BASS 006 DISTORTION GT 29 48 Distortion Auto 35 ELEC PIANO 2 007 ELEC GRAND 1 2 48 36 ELEC PIANO 2 008 ELEC GRAND 2 2 49 Stereo Phaser 89 GUITAR BASS 007 ACOUSTIC
47. AY STOP para iniciar a reprodu o da can o 2 Quando a reprodu o atingir o primeiro tempo da se o que voc deseja repetir pressione o bot o REPEAT Isso far que a luz do bot o REPEAT pisque 3 Quando a reprodu o atingir o ltimo tempo da se o pressione o bot o REPEAT de novo A luz do bot o REPEAT permanecer acesa indicando que a reprodu o repetida est sendo realizada Ap s uma pausa de um compasso quatro tempos no caso de uma can o no tempo 4 4 o Piano Digital come ar a reproduzir a se o selecionada A reprodu o da se o selecionada continuar com uma pausa de um compasso antes de cada reprodu o Voc pode usar o bot o Q PLAY STOP para parar e reiniciar a reprodu o da se o Reprodu o de um arquivo MIDI 4 Para cancelar a reprodu o repetida pressione o bot o Q REPEAT de novo de forma que sua luz se apague Usar os bot es D para mudar para outra can o tamb m cancelar a reprodu o repetida Para tocar o teclado junto com a reprodu o 1 No modo MASTER CONTROL selecione os sons que deseja usar para cada zona que tocar no teclado Consulte Sele o de um som p gina P 11 e Estratifica o e divis o dos sons p gina P 12 2 Entre no modo CARD PLAYER e inicie a reprodu o do arquivo MIDI Consulte Opera es de reprodu o de arquivos MIDI p gina P
48. BASS 32 48 37 IGCAVIIBES 11 601 ICLAVIT 90 GUITAR BASS 008 RIDE BASS 32 49 SABES a RT zl 91 GUITAR BASS 009 FINGERED BASS 33 48 39 CLAVIVIBES 003 WAH CLAVI 7 50 Auto Wah 92 GUITAR BASS 010 FRETLESS BASS s 99 E RS EST CUN SS SS 93 OTHERS GM 001 STEREO BRASS 61 48 Early Reflection 41 CLAVIVIBES 005 COMP CLAVI 7 52 Compressor 94 OTHERS GM 002 BRASS SECTION GU ee E EON 5 TUM 95 OTHERS GM 003 SYNTH BRASS 1 62 48 43 CLAVIVIBES 007 TREMOLO VIBES 11 49 Tremolo 96 OTHERS GM 004 SYNTH BRASS 2 50 49 2 NOSE WIRES m mm 97 OTHERS GM 005 805 SYNTH BRASS 62 49 ORGAN JAZZ ORGAN 17 Rotary 98 OTHERS GM 006 SQUARE LEAD 1 80 48 Early Reflection GER OCURRE NIE 99 OTHERS GM 007 SQUARE LEAD 2 80 49 47 MORGAN 003 ROCK ORGAN 1 18 48 Drive Rotary 100 OTHERS GM 008 SAW LEAD 1 81 48 Early Reflection 48 ORGAN 004 ROCK ORGAN 2 18 49 Rota 101 OTHERS GM 009 SAW LEAD 2 81 49 49 ORGAN 005 PERC ORGAN 1 17 50 Rotary 102 OTHERS GM 010 SAWLEADS o SO 2 EDI GERI TREE i 103 OTHERS GM 011 MELLOWSAWLEAD 81 51 l ORGAN 007 PERC ORGANS 17 52 104 OTHERS GM 012 PULSE LEAD 1 50 52 ORGAN 008 DRAWBAR ORGAN 1 16 48 Rotary 105 JOTHERS GM 013 PULSE LEAD 2
49. IGNABLE 2 fun es que podem ser atribu das a cada bot o s o mostradas nas listas ASSIGNABLE 1 TYPE e ASSIGNABLE 2 TYPE no painel de controle esquerda dos bot es ASSIGNABLE NOTA ASSIGNABLE 1 TYPE CC amp 000 127 000 127 Independentemente das defini es feitas aqui para os bot es O ASSIGNABLE 1 e O ASSIGNABLE 2 voc pode usar o procedimento de edi o de zona p gina P 28 para ativar ou desativar cada zona individual Para maiores detalhes consulte Defini es de controle p gina P 33 P 21 W Confirma o das defini es dos par metros comuns E 4 A Bot o design vel tipo 1 Asgn1 Especifica a fun o atribu da ao bot o O ASSIGNABLE 1 O seguinte descreve as fun es que podem ser atribu das por cada defini o Defini o Fun es atribu das Modula o Mod Esta defini o atribui a modula o ao bot o A profundidade da modula o especificada com os bot es B e C Portamento Por Esta defini o atribui o portamento ao bot o Quando esta fun o atribu da o portamento aplicado enquanto o bot o O ASSIGNABLE 1 est pressionado e n o aplicada enquanto o bot o est solto N mero de mudan a Esta defini o atribui um n mero de mudan a de controle ao bot o O canal MIDI para enviar uma de controle 0 a 127 mudan a de controle ou o valor enviado quando o bot o ASSIGNABLE 1 pressionado ou s
50. MIDI Para alterar o andamento da reprodu o H dois m todos diferentes que voc pode usar para alterar a defini o do andamento pressionando os bot es 7 mais r pido e M mais lento ou batendo um ritmo com um bot o E Para ajustar o andamento usando os bot es TEMPO N Cada press o de um bot o aumenta ou diminui o valor de batidas por minuto em um Manter um dos bot es pressionado altera o valor em alta velocidade Pressionar ambos os bot es TEMPO W ao mesmo tempo retornar a ao seu andamento predefinido Voc pode especificar o valor do andamento no intervalo de 20 a 255 Valor do andamento P 42 H Para ajustar o andamento batendo um ritmo 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION bata no bot o N TEMPO quatro vezes no ritmo que deseja especificar A defini o do andamento mudar de acordo com o tempo das suas batidas Depois de usar este m todo para especificar o andamento aproximado voc pode ent o usar o procedimento descrito em Para ajustar o andamento usando os bot es 9 TEMPO AN para ajustar a defini o para um valor mais exato e A defini o ser cancelada se voc soltar o bot o D FUNCTION antes de bater bot o AN OD TEMPO quatro vezes Bata quatro vezes S INES FUNCTI lt 10 10 Para ajustar o volume da reprodu o de acordo c
51. N o realize nenhuma opera o no Piano Digital enquanto esta mensagem estiver exibida Complete aparecer no mostrador no final da opera o Reprodu o de um arquivo MIDI 45 Uso de um cart o de mem ria MASTER CONTROL CARD PLAYER Voc pode salvar os dados de registro do Piano Digital em um cart o SD dispon vel comercialmente se quiser Ope racoes com cartoes de Use um cart o de mem ria com uma capacidade de memoria 2 GB ou menos O uso de um cart o com uma capacidade maior do que 2 GB ou de outros tipos Para carregar e retirar um cart o de de cart es de mem ria n o suportado mem ria Neste manual as men es de um cart o de 21 2 _ pn s mem ria referem se a um cart o de mem ria SD IMPORTANTE IMPORTANTE Tipos de dados Um cart o de mem ria deve ser posicionado corretamente ao ser colocado no Piano Digital Opera es suportadas Tentar for ar um cart o de mem ria posicionado Tipo d Descri o inadequadamente na abertura pode avariar o cart o po de Armazenar Carregardo Extens o do nome e a abertura dados nocart ode cart o de do arquivo mem ria mem ria 1 coma parte superior do cart o de mem ria Registro Configura es do virada para cima de forma que possa v la p gina P 34 Piano Digital CB6 O O iid CR6 insira o cart o cuidadosamente na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital
52. P de uma zona particular A zona cujo DSP est Dbp sendo desativado especificada com o bot o B N mero de mudan a Esta defini o atribui um n mero de mudan a de controle ao bot o O canal MIDI para enviar uma de controle 0 a 127 mudanca de controle ou o valor enviado quando o bot o ASSIGNABLE 2 est ativado ou CC 000 a 127 desativado especificado com os bot es B C e D 1 O portamento pode ser ativado ou desativado para cada zona Para maiores detalhes consulte Edi o dos sons p gina P 31 4 Defini es quando Asgn1 Modula o Mod Nome do par metro Localiza o Descri o Defini es indica o estado inicial Profundidade Bot o 4 B Especifica a profundidade de modula o 0 a 127 desativado OfDep enquanto o bot o n o est pressionado Profundidade Bot o Especifica a profundidade de modula o 127 ativado OnDep enquanto o bot o est pressionado P 22 Confirma o das defini es dos par metros comuns m E 4 4 4 D 5 5 5 D Defini es quando Asgn1 Asgn2 N mero de mudan a de controle 127 Nome do par metro Localiza o Descri o Defini es indica o estado inicial Canal Ch 4 B 5 B Especifica o canal para enviar 1 a16 mudan as de controle Valor Bot o 4 C 5 C Especifica o valor enviado quando o bot o 0 a 127 desativado
53. Parameter6 3 DSP 3 Portamento Control DOND ONDN O Reverb send Chorus send RPN LSB MSB 3 All sound off Reset all controller Program Change True System Exclusive System Song Pos Common Song Sel Tune System Clock Real Time Commands Aux Local ON OFF All notes OFF Messages Active Sense Reset 1 Depende do som 2 Uma dessas mensagens de Mudan a de controle enviada quando a fun o correspondente atribu da ao bot o ASSIGNABLE 1 ou ASSIGNABLE 2 3 Para maiores detalhes consulte a Implementa o MIDI no site http world casio com Remarks Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No e Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legislac o de protec o do meio ambiente na Alemanha CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome MA1103 B Printed in China Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan PX3P1B
54. RY EFFECT PORTAMENTO PORTAMENTO CO C CCH 000 127 DSP ON OFF CCH 000 127 ZONE SELECTOR 3 1 LOWER 2 O OZONEEDI E 1 UPPER 2 INT EXT PAGE EDIT gt CONTROL 3 LoAD SAVE CARD PLAYER PARAMETER SELECTOR TRANSPOSE BEND RANGE BRILLIANCE EQ ON OFF J J T T STOP T NA TEMPO DEE O OG JE MINO ZA Jj O srir cepa J j REGISTRATION FUNCTION SE 10 Br EXIT lt ENTER STRINGS GUITAR OTHERS ELECPIANO 1 ELECPIANO2 CLAVI VIBES ORGAN ENSEMBLE BASS GM USB DEVICE MODE 0 oe aoa o00 0 Q9 Parte posterior PEDAL SOFT DAMPER SOSTENUTO USB 6 LINE OUT LINE IN R L MONO R L MONO 1 8 Lado esquerdo Parte inferior Guia geral EN Este manual emprega os n meros e nomes abaixo para referir se aos bot es e controladores O Bot o VOLUME Volume Bot o ZONE SELECTOR LOWER 1 REPEAT Seletor de zona Inferior 1 Repetir O Bot o ZONE SELECTOR LOWER 2 4REW Seletor de zona Infe
55. Relaxamento do compressor N vel do compressor Ganho da distor o Baixo da distor o Alto da distor o N vel da distor o Taxa de panoramiza o autom tica Profundidade de panoramiza o autom tica 10 Salto da distor o 11 Salto de panoramiza o autom tica LE 66 l2 Profundidade do compressor Ataque do compressor Relaxamento do compressor N vel do compressor Ganho da distor o Baixo da distor o Alto da distor o N vel da distor o Taxa do tr mulo Profundidade do tr mulo 10 Salto da distor o 11 Salto do tr mulo Model 36 MIDI Implementation Chart Version 1 0 Transmitted Recognized Basic Default 1 16 1 16 Channel Changed 1 16 1 16 Default Mode 3 Mode 3 Messages Altered Note 0 127 Number True voice 0 127 1 Note ON O 9nH v 1 127 O 9nH v 1 127 SIRE Note OFF X 8nH v 64 X9nHv 0 8nHv N o tem rela o After Key s X Touch Ch s Pitch Bender Bank select Modulation Portamento Time Data entry LSB MSB 3 Volume Pan Expression DSP ParameterO 3 DSP Parameter 3 DSP Parameter2 3 DSP Parameter3 3 Damper Portamento Switch Sostenuto 5 Soft pedal Control C Filter Resonance Ch C Release Pime g ttack Time ange C Filter Cut Off C Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay DSP Parameter4 3 DSP Parameter5 3 DSP
56. Retardo do vibrato VbDly Este item serve para ajustar o tempo at INT EXT que o vibrato comece a ser aplicado em uma nota Um valor absoluto negativo maior encurta o tempo que leva antes que o vibrato seja aplicado ap s a execu o de uma nota enquanto que um valor positivo maior prolonga o tempo 64 a 0 a 63 E 6 0 Forma de onda do vibrato WvFrm Este item serve para selecionar uma forma de INT onda ao aplicar o vibrato nas notas Voc pode selecionar entre as seguintes formas de onda Dente de serra descendente SDw Original Org Sinusoidal Sin Pulso 1 3 P13 Triangular Tri Pulso 2 2 P22 Dente de serra ascendente SUp Faso sean Org a defini o inicial para todos os sons O tipo predefinido real da forma de onda depende do som P 32 Defini es dos efeitos Para os detalhes sobre os significados das defini es nesta se o consulte o fluxograma em Configura o do controle principal p gina P 4 E 7 A Envio de reverbera o RvbSd Especifica a quantidade do sinal de INT EXT uma fonte sonora que enviada para reverbera o 0 a 127 a defini o inicial depende do som Bi 7 B Envio de coro ChoSd Especifica a quantidade do sinal de INT EXT uma fonte sonora que enviada para coro 0 a 127 defini o inicial depende do som
57. S GM 032 VIBRAPHONE 11 o 125 OTHERS GM 033 GM MARIMBA 2 0 P 57 N mero Nome do grupo Nome do som Algoritmo do DSP Nome do grupo Nome do som Algoritmo do DSP seq encial 126 OTHERS GM 034 GM XYLOPHONE OTHERS GM 113 GM BOWED GLASS 127 OTHERS GM 035 GM TUBULAR BELL 4 206 DTHERS GM 114 GM METAL PAD 128 OTHERS GM 036 GM DULCIMER ds amp E 207 OTHERS GM 115 GM HALO PAD o 129 OTHERS GM 037 GM ORGAN 1 16 H 208 OTHERS GM 116 GMSWEEP PAD es 9 130 OTHERS GM 038 GM ORGAN 2 17 O 209 OTHERS GM 117 GM RAIN DROP 131 OTHERS GM 039 GM ORGAN 3 18 o 210 OTHERS GM 118 GM SOUND TRACK c 132 OTHERS GM 040 GMPIPE ORGAN E 211 OTHERS GM 119 GMCRYSTAL 133 OTHERS GM 041 GM REED ORGAN 20 0 212 DTHERS GM 120 GM ATMOSPHERE 0 E 134 OTHERS GM 042 GM ACCORDION 2 E 213 OTHERS GM 121 GM BRIGHTNESS 10 135 OTHERS GM 043 GM HARMONICA 2 o 214 OTHERS GM 122 GOBLINS 101 9E 136 OTHERS GM 044 BANDONEON 28 0 E 215 OTHERS GM 123 GM ECHOES 102 l 137 pag OM NYLON mappa 216 OTHERS GM 124 GMSF 108 0 E STR GUITAR 217 OTHERS GM 125 GMSITAR 104 188 OTHERS GM 046 EUER 25 o l 218 OTHERS GM 126 GM BANJO 105 0 219 OTHERS GM 127 GM SHAMISEN 106 l 139 OTHERS GM 0
58. a o do som GAIN E 1 0 Ativa o desativa o equalizador Especifica se sa da do som pelo Piano Digital passa ON ou n o Off atrav s do equalizador OFF desativado ON ativado P 20 Confirma o das defini es dos par metros comuns NEN E 2 A 3 D Defini es do ganho e frequ ncia de banda Nome do par metro Localiza o Descri o Defini es indica o estado inicial Low Gain LoG 2 A Ajusta o ganho da gama baixa 12a0 a 12 Low Freq LoF 2 B Especifica a frequ ncia da gama baixa ajustada por Low Gain 0 2 0 4 0 8 KHz LowMid Gain LoMdG 2 C Ajusta o ganho da gama m dia baixa 12a0 a 12 LowMid Freq LoMdF 2 D Especifica a frequ ncia da gama m dia baixa ajustada por LowMid Gain 1 0 1 3 1 6 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 kHz HighMid Gain HiMdG 3 A Ajusta o ganho da gama m dia alta 12a0 a 12 HighMid Freq HiMdF 3 B Especifica a frequ ncia da gama m dia alta ajustada por HighMid Gain 1 0 1 3 1 6 2 0 2 5 32 4 0 5 0 KHz High Gain HiG 3 C Ajusta o ganho alto 12a0 a 12 High Freq HiF 3 D Especifica a frequ ncia da gama alta ajustada por High Gain Defini es dos bot es design veis 6 0 8 0 10 KHz Estas defini es especificam as fun es atribu das aos bot es ASSIGNABLE 1 e ASS
59. a da 15 Auto Wah Este um efeito de wah que pode deslocar a freq ncia automaticamente de acordo com o n vel do sinal de entrada Intervalos dos valores dos par metros 0 N vel de entrada 0 a 127 Ajusta o n vel de entrada O sinal de entrada pode ficar distorcido quando o n vel do som de entrada o n mero de acores ou o valor de resson ncia grande Ajuste este par metro para eliminar tal distor o 1 Resson ncia 0 a 127 Ajusta a intensidade da resson ncia 2 Manual 0 a 127 Ajusta a freq ncia de refer ncia do filtro de wah 3 Profundidade 64 a 0 a 63 Ajusta a profundidade do wah de acordo com o n vel do sinal de entrada Definir um valor positivo faz que o filtro de wah abra em propor o direta com o n vel do sinal de entrada produzindo um som brilhante Definir um valor negativo faz que o filtro de wah feche em propor o direta com o n vel do sinal de entrada produzindo um som escuro Mesmo que o filtro de wah esteja fechado a entrada de n vel alto o abrir 16 LFO Wah Este um efeito wah que pode afetar automaticamente a freq ncia usando um LFO Intervalos dos valores dos par metros 0 N vel de entrada 0 a 127 Ajusta o n vel de entrada O sinal de entrada pode ficar distorcido quando o n vel do som de entrada o n mero de acores ou o valor de resson ncia grande Ajuste este par metro para eliminar tal distor o 1 Resson ncia
60. a reprodu o de um arquivo MIDI no Piano Digital Selecione OFF para desativar a pr contagem Repeti o de can o SngRepeat Selecione ON para este item para repetir uma nica can o ao reproduzir um arquivo MIDI no Piano Digital Selecione OFF para desativar a repeti o de can o Defini o da pasta de cart o CardFolder Consulte Cria o de uma nova pasta de m sica ARA num cart o p gina P 44 Formato de cart o CardFORMAT Consulte Para formatar um cart o de mem ria p gina P 46 Elimina o de arquivo FileDELETE Consulte Para apagar um arquivo p gina P 47 Mudan a de nome de arquivo FileRENAME Consulte Para mudar o nome de um arquivo num cart o de mem ria p gina P 47 P B 0 8 Outros General Bloqueio do painel PanelLock Ativar o bloqueio do painel bloqueia todos os bot es do Piano Digital exceto o bot o de alimenta o e o bot o de desbloqueio Ative o bloqueio do painel quando quiser proteger se contra opera es acidentais dos bot es Desligar o Piano Digital desfaz o bloqueio do painel automaticamente Para desbloquear o painel realize a mesma opera o realizada para ativar o bloqueio do painel Contraste do mostrador Contrast Use este item para ajustar o contraste do mostrador 00 a 08 a 16 Backup BackUp Alterar este item de OFF para ON cria um arquivo com dados de backup que cont m informa es s
61. aixo mostra INT OFF configurado para LOWER 2 ERE PER UPPER 1 2 LOWER 1 INT ON LOWER 2 INT OFF LOWER 1 UPPER LAYER ON SPLIT ON IMPORTANTE Voc pode selecionar um som para cada zona em ambos os modos MASTER CONTROL e CARD PLAYER Repare entretanto que alguns procedimentos e opera es estado de ilumina o das luzes quando um som selecionado para cada zona no modo CARD PLAYER s o diferentes dos usados no modo MASTER CONTROL Aqui as explica es s o baseadas na sele o de um som para cada zona no modo MASTER CONTROL Para as informa es sobre como selecionar os sons no modo CARD PLAYER consulte Para selecionar um som para cada zona no modo CARD PLAYER p gina P 44 li NOTA Quando usar a estratifica o e ou divis o para produzir mais de um som ao mesmo tempo voc pode ajustar o balan o do volume de cada zona alterar a oitava para cada zona e fazer defini es detalhadas para os efeitos aplicados nas zonas Para os detalhes sobre os par metros que podem ser configurados e os procedimentos de defini o consulte Edi o dos par metros das zonas p gina P 28 Estratifica o de dois sons MEA UPPER 1 UPPER 2 1 Use a Lista dos sons p gina P 57 para achar o s grupo s e n meros dos dois sons som da zona UPPER 1 e som da zona UPPER 2 desejados 2 Certifique se de que as luzes dos bot es LAYER e SPLIT estejam apagadas
62. al de entrada usando um LFO Intervalos dos valores dos par metros 0 Taxa 0a 127 Ajusta a taxa do tr mulo 1 Profundidade 0 a 127 Ajusta a profundidade do tr mulo 07 Reflex o antecipada Extrai o som de reflex o inicial do som de reverbera o Intervalos dos valores dos par metros 0 N vel do sinal com reverbera o 0 a 127 Ajusta o n vel do som do efeito 1 Realimenta o 0 a 127 Ajusta a repeti o do som refletido 2 Tonalidade 0 a 127 Ajusta a tonalidade do som refletido P 61 E Ap ndice 08 Rotativo 11 Panoramizag o autom tica Este um simulador de alto falante rotativo Intervalos dos valores dos par metros 0 Velocidade Lenta R pida Muda o modo de velocidade entre r pido e lento 1 Interrup o Girar Parar Interrompe a rota o do alto falante 2 Acelera o descendente 0 a 127 Ajusta a acelera o quando o modo de velocidade mudado de r pido para lento 3 Acelera o ascendente 0 a 127 Ajusta a acelera o quando o modo de velocidade mudado de lento para r pido 4 Taxa de velocidade lenta 0 a 127 Ajusta a velocidade de rota o do alto falante no modo de velocidade lenta 5 Taxa de velocidade r pida 0 a 127 Ajusta a velocidade de rota o do alto falante no modo de velocidade r pida 09 Rotativo Overdrive Este um simulador de alto falante rotativo overdrive Intervalos dos valores dos par metros 0 Ganh
63. alquer um dos sons de zona a qualquer momento realizando uma das opera es descritas abaixo Para alterar o som desta zona Fa a isto Zona UPPER 1 Pressione o bot o UPPER 1 e em seguida selecione um som Zona UPPER 2 Pressione o bot o UPPER 2 e em seguida selecione um som Zona LOWER 1 Pressione o bot o Q LOWER 1 e em seguida selecione um som Zona LOWER 2 Pressione o bot o O LOWER 2 e em seguida selecione um som P 15 w Sele o e execu o de um som 13 Para cancelar a estratifica o e divis o pressione os bot es LAYER e SPLIT de novo de forma que suas luzes se apaguem NOTA Quando usar a estratifica o e divis o ao mesmo tempo voc s pode mudar para um som simples em uma das gamas do teclado configurando INT OFF para a zona cujo som n o deseja soar Por exemplo voc poderia realizar os passos abaixo para soar as zonas UPPER 1 UPPER 2 e LOWER 1 sem soar a zona LOWER 2 LOWER 1 UPPER 1 UPPER 2 1 Pressione o bot o O LOWER 2 de forma que sua luz se acenda 2 Pressione o bot o O INT EXT duas vezes de forma que a luz do lado INT lado esquerdo se apague Apagada ZONE SELECTOR 1 LOWER 2 UPPER 2 INT EXT REPEAT Ex ew O Fr PAUSE PLAY STOP Acesa Pressionar o bot o UPPER 1 O UPPER 2 LOWER 1 ou O LOWER 2 faz que a lu
64. ando us lo como um teclado mestre MIDI A configurac o do modo MASTER CONTROL pode ser alterada usando par metros comuns p gina P 18 e par metros de zona p gina P 28 Use o modo CARD PLAYER para reproduzir um arquivo MIDI No modo CARD PLAYER voc pode tocar o teclado junto com a reprodu o de um arquivo MIDI Embora o modo CARD PLAYER tamb m suporte o controle de um dispositivo MIDI externo as defini es dos par metros n o podem ser configuradas Repare que voc deve estar ciente do modo atual do Piano Digital sempre que realizar uma opera o Observe os seguintes pontos importantes modo predefinido ao ligar o Piano Digital 6 o modo do modo MASTER CONTROL Cada press o do bot o MASTER CONTROL CARD PLAYER alterna Acende se no modo MASTER CONTROL entre os modos MASTER CONTROL e CARD PLAYER Voc pode determinar i o modo atual observando qual luz MASTER CONTROL CARD PLAYER est acesa 71 Eo save 1 CARD PLAYER Acende se no modo CARD PLAYER Cada press o do bot o 4 TONE REGISTRATION alterna entre os modos Acende se no modo TONE TONE e REGISTRATION Voc pode determinar o modo atual observando l qual luz TONE REGISTRATION est acesa MENE IMPORTANTE IMPORTANTE Todas as opera es neste guia do usu rio come am a partir do estado predefinido ao ligar a energia modo MASTER CONTROL TONE Se voc encontrar problemas com alguma opera o primeir
65. anizar e em seguida selecione Op es de pasta e pesquisa 2 Na janela Op es de pasta e pesquisa clique na guia Modo de exibi o 3 Em Configura es avan adas desmarque a caixa de sele o Ocultar as extens es dos tipos de arquivo conhecidos e em seguida clique em OK Realize uma das seguintes opera es para transferir os dados 7 1 Para transferir dados da mem ria do Piano Digital para um computador realize a opera o necess ria no computador para copiar os dados da mem ria do Piano Digital para outra localiza o no computador 7 2 Para carregar um arquivo MIDI MID ou CM2 do seu computador para a mem ria do Piano Digital copie arquivo que deseja carregar para o diret rio raiz da unidade PIANO 7 3 Para carregar um arquivo de dados de registro CB6 ou CR6 do seu computador para a mem ria do Piano Digital copie o arquivo que deseja carregar para a pasta REGISTMR Pressione o bot o p FUNCTION para sair do modo de armazenamento Se voc estiver usando um Macintosh arraste a pasta PIANO para a lixeira e em seguida pressione o bot o FUNCTION do Piano Digital Conex o a um computador EN Uso do Piano Digital como um leitor de cart es de mem ria Voc pode exibir o conte do do cart o de mem ria carregado atualmente na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital e realizar opera es de c pia apagamento e outras opera es de
66. ar o teclado d Pressione o bot o 7 4 Use os bot es O lt e gt para exibir CardFolder e em seguida pressione bot o ENTER Isso faz que a tela CARD Folder apare a 5 Use os bot es O W para rolar atrav s dos nomes dos bot es B C D at que o bot o para o qual deseja criar uma nova pasta seja exibido entre os colchetes P 44 6 Introduza o nome para a pasta que deseja criar Use os bot es lt e gt para mover o cursor para a esquerda e direita e os bot es O para rolar atrav s dos caracteres na posi o atual do cursor O seguinte mostra os caracteres que podem ser usados em um nome 3 4 gt X Z J IC IA D 1 B L V 5 ELE OJP 2 1 Se voc souber o nome de uma pasta existente no cart o SD voc pode introduzir o nome no passo acima Isso atribuir a pasta existente ao bot o aplic vel sem criar uma nova pasta Depois que o nome estiver como quiser pressione o bot o ENTER Em resposta mensagem de confirma o Sure que aparece pressione o bot o YES para criar a nova pasta ou o bot o NO para voltar tela no passo 6 deste procedimento sem criar nada A mensagem Please Wait permanecer no mostrador enquanto a operac o estiver sendo realizada
67. art o de mem ria Para mudar nome de um arquivo num cart o de mem ria 1 Coloque o cart o SD na abertura para cart o do Piano Digital Esse passo n o necess rio se voc estiver mudando o nome de um arquivo da rea da mem ria interna 2 Pressione o bot o FUNCTION 3 Pressione o bot o 7 4 Use os bot es lt e gt para exibir e em seguida pressione bot o ENTER Isso exibe uma tela para alterar o nome de arquivo 5 Use os bot es V AN para selecionar o arquivo que deseja mudar o nome 6 Use os bot es lt e O gt para mover o cursor intermitente para o caractere que deseja alterar e em seguida use os bot es O V para alterar o caractere Oscaracteres que voc pode selecionar s o mostrados abaixo 0 1 2 3 4 5 6 7 J KILIMINIOIPIQIRISI T U VWIXIYIZIS amp AE SB E Es T Depois que o nome do arquivo estiver como quiser pressione o bot o ENTER Isso exibir uma mensagem de confirma o SURE Se voc quiser cancelar a opera o de renomea o pressione o bot o NO ou EXIT 8 Pressione o bot o D YES A mensagem Please Wait permanecer no mostrador enquanto a opera o de renomeac o estiver sendo realizada N o realize nenhuma opera o no Piano Digital enquanto esta mensagem estiver ex
68. as notas que passam atrav s do efeito m ltiplo Se a diferen a de n vel ocorre ou n o depende das defini es dos outros par metros do efeito m ltiplo Ajuste o n vel profundidade e outros par metros para o efeito omitido conforme seja necess rio Roteamento Este par metro inclu do em M11 e M12 Ele troca o roteamento do efeito O seguinte mostra somente os par metros de algoritmos de efeito m ltiplo M01 a M26 M01 Multi01 Real ador Coro Frequ ncia baixa do real ador Ganho baixo do real ador Freq ncia alta do real ador Ganho alto do real ador Taxa do coro Profundidade do coro Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro M02 Multi02 Tr mulo Taxa do coro Profundidade do coro Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro Taxa do tr mulo Profundidade do tr mulo Polaridade do coro 63 E Ap ndice M03 Multi03 Compressor Real ador M08 Multi08 Auto Wah Phaser Profundidade do compressor Ataque do compressor Relaxamento do compressor N vel do compressor Frequ ncia baixa do real ador Ganho baixo do real ador Fregi ncia alta do real ador Ganho alto do real ador JN amp M04 Multi04 Compressor Coro Profundidade do compressor Ataque do compressor Relaxamento do com
69. cart o desde o seu computador 1 Coloque o cart o de mem ria na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital 2 Realize o procedimento a partir do passo 2 na p gina P 50 No passo 4 do procedimento SD MMC aparecer no lugar de PIANO Voc pode clicar duas vezes em SD MMC para exibir o conte do do cart o carregado na abertura para cart o de mem ria do Piano Digital e em seguida alter lo como quiser Direitos autorais Os direitos dos criadores e dos propriet rios dos direitos autorais de m sicas imagens programas de computador bases de dados e outros dados est o protegidos pelas leis dos direitos autorais Voc s pode reproduzir tais trabalhos para uso pessoal e n o comercial Para qualquer outra finalidade qualquer reprodu o incluindo a convers o do formato dos dados modifica o transfer ncia de reprodu es distribui o em uma rede ou qualquer outro uso sem a permiss o do propriet rio dos direitos autorais exp e o infrator a reivindica es por danos e a processo penal para a infra o e viola o dos direitos pessoais do autor Certifique se de reproduzir e de usar os trabalhos protegidos pelos direitos autorais somente de acordo com as leis aplic veis dos direitos autorais Pa IMPORTANTE IMPORTANTE A mensagem ERROR DATA EXCHANGE aparecer no mostrador se ocorrer um problema durante a transfer ncia de dados Se isso acontec
70. cer 42 Auto Wah Cho 1 Auto Wah Chorus 1 M21 Reflection 43 Auto Wah Cho 2 Auto Wah Chorus 2 M21 7 Reflection Reflection 44 Auto Wah Phaser Auto Wah Phaser M08 Distortion Fx 8 Phaser 1 Phaser 1 12 45 Crunch 14 9 Phaser 2 Phaser 2 12 46 Overdrive Overdrive 14 10 Phaser 3 Phaser 3 13 47 Distortion Distortion 14 11 Comp Phaser Compressor Phaser M17 48 Phaser Dist Phaser Distortion M18 12 Chorus 1 Chorus 1 05 50 Ovrdrive Phaser Overdrive Phaser M09 13 Chorus 2 Chorus 2 05 51 Crunch Chours Crunch Chorus M10 14 Chorus 3 Chorus 3 10 52 Ovrdrive Chorus Overdrive Chorus M10 15 Flanger Flanger 17 53 Dist Chorus 1 Distortion Chorus 1 M10 16 Comp Chorus Compressor Chorus M04 54 2 Distortion Chorus 2 M10 17 Enha Chorus 1 Enhancer Chorus 1 01 55 Comp Dist Cho 1 Compressor Distortion Chorus 1 M22 18 Enha Chorus 2 Enhancer Chorus 2 M01 56 Comp Dist Cho 2 Compressor Distortion Chorus 2 M22 Pha Cho Flanger Combination 57 LWah Dist Cho 1 LFO Wah Distortion Chorus 1 M23 19 Phaser Chorus 1 Phaser Chorus 1 M05 58 LWah Dist Cho 2 LFO Wah Distortion Chorus 2 M23 20 Phaser Chorus 2 Phaser Chorus 2 M05 59 AWah Dist Cho 1 Auto Wah Distortion Chorus 1 M24 21 Chorus Flan 1 Chorus Flanger 1 M07 60 AWah Dist Cho 2 Auto Wah Distortion Chorus 2 M24 22 Chorus Flan 2 Chorus Flanger 2 M07 61 Cmp Dist APan 1 Compressor Distortion
71. controla Para especificar o que uma zona controla 1 Pressione o bot o que corresponde zona cujas defini es voc deseja alterar Bot o UPPER 1 bot o UPPER 2 bot o LOWER 1 bot o LOWER 2 A luz do bot o pressionado se acender 2 Use o bot o O INT EXT para especificar o que voc deseja que a zona selecionada no passo 1 controle Pressionar o bot o INT EXT muda atrav s das defini es dispon veis o que indicado pelas duas luzes acima do bot o como mostrado abaixo Acesa Acesa Apagada Apagada l Acesa l Apagada Acesa Apagada 6 INT EXT INT EXT PLAY STOP PLAY STOP PLAY STOP PLAY STOP e A luz do lado INT indica a fonte sonora interna enquanto que a luz do lado EXT indica um dispositivo MIDI externo Mantenha o bot o pressionado at que a s luz es do s dispositivo s que deseja que a zona controle se acenda m 3 Se voc quiser configurar outras zonas repita os passos 1 e 2 deste procedimento quantas vezes forem necess rias li NOTA Se voc quiser usar o Piano Digital exclusivamente como um controlador de dispositivo MIDI externo voc pode desativar a defini o de controle local p gina P 39 que corta a conex o real entre seu teclado e a fonte sonora interna Configura es das zonas Al m do canal MIDI voc pode configurar as defini es de controle do dispositivo MIDI externo e as defin
72. da de modula o Bend Ativa e desativa as opera es da roda INT EXT PITCH BEND OFF desativado ON ativado E 8 C Design vel 1 Asgn1 Ativa e desativa as opera es do bot o INT EXT O ASSIGNABLE 1 OFF desativado ON ativado 8 0 Design vel 2 Asgn2 Ativa e desativa as opera es do bot o INT EXT O ASSIGNABLE 2 OFF desativado ON ativado Edi o dos par metros das zonas NEN P 33 Uso da mem ria de registro MASTER CONTROL CARD PLAYER Normalmente antes de reproduzir algo voc precisa configurar o Piano Digital fazendo um certo n mero de defini es incluindo a ativa o desativa o de estratifica o e divis o sele o de um som para cada zona defini es do equalizador e defini es do DSP Voc pode armazenar at 64 configura es do Piano Digital que incluem as defini es do painel de controle e defini es internas na mem ria de registro para uma chamada posterior quando quiser Cada configura o armazenada como dados de registro Dados de registro As defini es que s o armazenadas como dados de registro quando voc salva uma configura o do Piano Digital s o as seguintes Ativa o desativa o da estratifica o Ativa o desativa o da divis o Ponto de divis o Ativa o desativa o da reverbera o Tipo de reverbera o Ativa o desativa o do coro
73. de INT mudan a do volume e do timbre do som e como o som muda de acordo com a press o no teclado Definir um valor absoluto maior produz uma mudan a relativamente grande no volume e timbre do som em resposta s mudan as na press o nas teclas Se esta defini o for 0 o volume e timbre do som permanecem constantes independentemente da press o nas teclas Se a defini o for positiva um valor maior resultar em notas mais fortes quando uma press o mais forte for aplicada e em notas mais suaves quando uma press o mais leve for aplicada Se a defini o for negativa um valor maior resultar em notas mais suaves quando uma press o mais forte for aplicada e em notas mais fortes quando uma press o mais leve for aplicada A mudan a no volume e timbre do som depende do som 64 a 0 a 63 6 A Taxa do vibrato VbRat Este item serve para ajustar a INT EXT velocidade do vibrato aplicado nas notas Um valor absoluto negativo maior diminui a velocidade enquanto que um valor positivo maior aumenta a velocidade 64 a 0 a 63 P 31 Edi o dos par metros das zonas Bi 6 B Profundidade do vibrato VbDpt Este item serve para ajustar a INT EXT profundidade intensidade do vibrato aplicado nas notas Um valor absoluto negativo maior produz um vibrato mais raso enquanto que um valor positivo maior produz um vibrato mais profundo 64 a 0 a 63 E 6
74. e E bot o acessa o conte do da pasta correspondente orma Voc pode usar o procedimento abaixo para atribuir som desta zona Zona UPPER 1 e LAYER uz apagada e SPLIT pastas diferentes aos bot es D luz apagada v 2 A procedimento abaixo cria uma nova pasta e Zona UPPER 2 e LAYER luz acesa e SPLIT uz atribui a mesma ao bot o 13 B 14 C ou 15 D AS apagada atribui es dos bot es s o armazenadas no cart o Zona LOWER1 amp LAYER luz apagada SPLIT SD e portanto se voc retirar o cart o as ltimas luz acesa atribui es de bot o usadas ser o restauradas na Zona LOWER2 LAYER luz acesa SPLIT luz pr xima vez que voc inserir tal cart o Se voc criar mais de uma pasta para um bot o a ltima pasta criada ser atribu da ao bot o Realizar o procedimento abaixo n o apaga nem afeta o conte do da pasta atribu da atualmente a um bot o acesa 2 Pressione o bot o TONE de forma que sua luz superior se acenda 3 Use os bot es a Grupo de sons para Para criar uma nova pasta de m sica num selecionar o grupo desejado E cart o A luz do bot o pressionado se acender 4 Use os bot es O V para selecionar o 1 Coloque o cart o SD na abertura para cart o som desejado do Piano Digital 5 Repita os passos 1 a 4 para todas as zonas 2 Pressione o bot o FUNCTION que deseja usar para toc
75. e Abafador Sostenuto comut vel Outras fun es e Transposi o 1 oitava 12 a 0 a 12 Afina o A4 440 0 Hz 99 cents Altera o da oitava 2 oitavas Temperamentos 17 tipos Afina o Stretch Bloqueio do painel MIDI 16 timbres m ltiplos recebidos padr o GM Level 1 Roda de modula o Intervalo da inflex o da altura tonal 00 a 12 semitons Cart o de mem ria SD Abertura para cart o de mem ria SD Cart es de mem ria SD suportados At 2 GB e Fun es Reprodu o de dados SMF armazenamento de arquivos chamada de arquivos formata o de cart o Entradas Sa das e Jaques PHONES Mini jaques est reo x 2 e Jaques de pedal Jaques normais x 2 Terminais MIDI OUT IN Jaques LINE OUT L MONO Jaques normais x 2 Imped ncia de sa da 2 3 Voltagem de sa da 1 8 V RMS M X Jaques LINE IN R L MONO Jaques normais x 2 Imped ncia de entrada 9 0 Voltagem de entrada 200 mV Alimenta o 12 V CC Porta USB Tipo B Conector de pedais somente para unidade de pedais SP 32 opcional Requisitos de energia Consumo de energia Adaptador de CA AD A12150LW 12V 18 W Dimens es 132 2 L x 28 6 P x 13 5 A cm Peso Aproximadamente 10 8 kg Baseado em 1 KB 1024 bytes 1 MB 1024 bytes e As especifica es e design est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio P 54 Precau es durante a opera
76. e zona e fornece informa es sobre seus intervalos de definic o e valores predefinidos inicialmente Nesta sec o cada par metro precedido por um n mero e uma letra como 1 A Isso indica o n mero da p gina do menu comum 1 e o bot o PARAMETER SELECTOR que voc precisa pressionar para selecion lo A Nesta sec o o nome de cada par metro de zona seguido por INT e ou EXT INT indica uma defini o que se aplica ao controle da fonte sonora interna EXT indica uma defini o que se aplica ao controle de um dispositivo MIDI externo Os valores ap s a descri o de um par metro s o seu intervalo de defini o A defini o inicial indicada por um asterisco Defini es do mixer E 1 A Volume Vol Ajusta o n vel do volume 0 o INT EXT emudecimento 127 o volume m ximo 127 1 B Panoramiza o Pan Ajusta a posi o de panoramiza o O INT EXT especifica uma posi o de panoramiza o central um valor negativo desloca a posi o para a esquerda e um valor positivo a desloca para a direita 64 a 0 a 63 1 Altera o da oitava Oct Desloca o tom para cima ou para baixo INT EXT em passos de oitava Alterar esta definig o tamb m desloca o n mero da nota enviado para um dispositivo MIDI externo 2 a 0 a 2 Defini es MIDI E 2 A Canal de sa da MIDI
77. e Defini es Menu de zonas PARAMETERSELECIOR TRANSPOSE BEND RANGE BRILLIANCE EQ ON OFF n A B C D menu de zonas tem oito p ginas Pressione o bot o ZONE EDIT para rolar atrav s das p ginas Cada p gina do menu de zonas cont m at quatro par metros cada um dos quais corresponde a um dos bot es PARAMETER SELECTOR A a D O formato das defini es do DSP na p gina 3 do menu de zonas um pouco diferente das outras p ginas como mostrado abaixo PARAMETEH SELECTOR Ez TRANSPOSE BEND RANGE BRILLIANCE EQ ON OFF B D Alista ZONE PARAMATER na esquerda superior do painel de controle do Piano Digital mostra os par metros de zona atribu dos a cada um dos bot es PARAMETER SELECTOR ZONE PARAMETER VOLUME OCTAVESHIFT MIDI CH msg BANKSELECT PROGRAM CHANGE TYPE PARAMETER VALUE PORTAMENTO COARSE FINE ON OFF TIME ATTACK RELEASE FILTER TOUCH SENSE VIBRATO DEPTH DELAY WAVEFORM REVERB SEND CHORUSSEND ACO RESONANCE DSP ON OFF PEDAL BENDER To q ASSIGNABLE 75 P 28 Para alterar as defini es dos par metros de zona 1 Certifique se de que a luz acima do bot o p MASTER CONTROL esteja acesa e Se estiver apagada pressione o bot o MASTER CONTROL para acend la Acesa l MASTER CONTROL C 0 CARD PLAYER 2 Pres
78. e o efeito aplicado quando o pedal forte pressionado parcialmente Para maiores detalhes consulte Efeito de meio pedal p gina P 39 preciso instalar o suporte especial CS 67P dispon vel opcionalmente para poder usar a unidade de pedais SP 32 P 9 EN Conex es Conex o de um equipamento de udio ou um amplificador Este Piano Digital emite notas por seu canal LINE OUT canal direito e seu canal LINE OUT L MONO canal esquerdo Conecte um amplificador de teclado ou outro dispositivo para a sa da direta aos alto falantes Voc pode ajustar o n vel do volume LINE OUT com o bot o O VOLUME do Piano Digital a 5 IMPORTANTE IMPORTANTE Sempre que conectar algo ao Piano Digital primeiro use o bot o VOLUME para ajustar o volume a um n vel baixo Depois de conectar voc pode ajustar o volume ao n vel desejado Sempre que conectar qualquer dispositivo ao Piano Digital certifique se de ler a documenta o do usu rio que acompanha o dispositivo Amplificador de guitarra Amplificador de teclado etc o 3 iNPUT 1 Plugue normal 2 neuro Gravador de fita e fonte de som MIDI etc LINE OUT LINE IN R L MONO R L MONO QA OO Jaque normal Jaque AUX IN para amplificador de udio etc Canal esquerdo Branco Canal direito Vermelho Plugue de pino Para emitir o som para um amplificador de instrumento musical Figura O
79. e uma pequena mudan a na maneira como os efeitos s o aplicados Realizar uma opera o de bot o durante a reprodu o de um arquivo MIDI pode causar tal fen meno quando o Piano Digital mudar os efeitos de som internos Isso n o indica um mau funcionamento Embora eu toque em gamas diferentes do teclado as notas n o mudam de oitavas As gamas de certos sons s o limitadas o que significa que as oitavas mudam normalmente at uma certa nota baixa ou nota alta Com tais sons as notas da oitava mais baixa ser o repetidas para a esquerda da nota mais baixa poss vel e as da oitava mais alta ser o repetidas para a direita da nota mais alta poss vel Isso ocorre em virtude das limita es na gama do instrumento musical original para cada som e n o indica um mau funcionamento do Piano Digital P 53 Refer ncia Especifica es do produto Modelo PX 3SBK Teclado Teclado de piano de 88 teclas com resposta ao toque 3 tipos Polifonia m xima 128 notas Sons 250 com estratifica o e divis o Efeitos DSP Reverbera o 4 tipos Coro 4 tipos Brilho 3 a 0 a 3 Resson ncia ac stica Mixer UPPER 1 UPPER 2 LOWER 1 LOWER 2 o n vel do volume de cada zona pode ser ajustado independentemente Bot es design veis 2 Can es de demonstra o 4 can es originais reproduzidas sequencial e repetidamente Registro Pedais 8 reas x 8 bancos Fort
80. efini es e uso do bloqueio do P 7 Retorno do Piano Digital s suas sele es iniciais de f brica eeens ne P 7 Tomada el trica P 8 Uso de um adaptador de CA P 8 9 Conex o de fones de P 9 Conex o de um pedal P 9 Conex o de um equipamento de udio ou um amplificador seem P 10 Acess rios inclu dos e Opcionais P 10 Selec o e execuc o de 11 Para ligar o Piano P 11 Escuta das can es de demonstra o P 11 Sele o de um P 11 Estratifica o e divis o dos sons P 12 Aplica o de efeitos em UM 17 Reverbera o e coro P 17 Roda de P 17 Confirma o das defini es dos par metros comuns P 18 Opera es dos par metros comuns P 18 Defini es dos par metros comuns P 20 Uso dos bot es design veis P 24 Aplica o de modula o s
81. er verifique a mensagem na pasta STATELOG p gina P 50 na unidade PIANO seguir encontre a mesma mensagem na tabela na p gina P 48 deste manual para determinar a causa do problema e qual a a o que precisa tomar para evit la P 51 Refer ncia Localiza o e solu o de problemas Problema N o emitido nada pelos fones de ouvido ou alto falantes do amplificador conectado quando toco algo O bot o O VOLUME est na posi o MIN Gire o bot o VOLUME um pouco mais para a dire o de MAX Consulte a p gina A defini o da zona UPPER 1 est ajustada para INT OFF Altere a defini o da zona UPPER 1 para INT ON Se voc estiver usando a estratifica o e ou divis o altere a defini o da zona que est usando para INT ON O tom do Piano Digital est desativado A definic o da escala do Piano Digital est diferente de 0 Altere a defini o da escala para 0 ou desligue o Piano Digital e ligue o de novo A afina o do Piano Digital est incorreta Ajuste a afina o do Piano Digital ou desligue o Piano Digital e ligue o de novo A defini o da afina o grosseira e ou afina o fina est diferente de 0 Altere a s defini o es para 0 ou desligue o Piano Digital e ligue o de novo Uma defini o de temperamento n o padr o est sendo usada Altere a defini o do temperamento para 00 Equal q
82. er as defini es no menu de fun es Para os detalhes sobre os itens espec ficos do menu de fun es consulte Defini es do menu de fun es p gina P 39 Para alterar a defini o de um item do menu de fun es 1 Pressione o bot o 9 FUNCTION A luz do bot o se acender e o mostrador mudar como mostrado abaixo Nome do item indica a defini o gt ENT indica um grupo de defini o P 38 MASTER CONTROL CARD PLAYER 2 Voc pode usar um bot o num rico 1 a 8 para selecionar outro item para alterar sua defini o Cada bot o num rico corresponde aos n meros dos itens indicados em Defini es do menu de fun es p gina P 39 e Voc tamb m pode rolar em seq ncia atrav s das defini es com os bot es lt e O gt gt ENT direita de um item indica um grupo de defini o Neste caso pressione o bot o ENTER para entrar no grupo de defini o Em seguida use os bot es O lt lt e gt gt para rolar atrav s dos itens no grupo ENTER 1 de um grupo de definic o pressione bot o EXIT 3 Use os bot es WV N para alterar a defini o exibida atualmente Manter o bot o FUNCTION pressionado e pressionar ou alterar a defini o em passos de 10 4 Para sair do menu de fun es pressione o b
83. ertifique se de que as luzes dos bot es LAYER e SPLIT estejam apagadas Seuma ou ambas as luzes estiverem acesas pressione o bot o LAYER e ou o bot o SPLIT para apag la s Pressione o bot o Q UPPER 1 de forma que sua luz se acenda sso indica que voc pode selecionar o som da zona UPPER 1 1 UPPER 2 FF PAUSE Acesa 4 Selecione o som da zona UPPER 1 Dara os detalhes sobre como selecionar os sons consulte Para selecionar um som p gina P 11 Pressione o bot o SPLIT de forma que sua luz se acenda Acesa l SPLIT JB REW FF PAUSE ZONE SELECTOR 1 LOWER 2 1 UPPER 2 Acesa Apagada Neste ponto a luz do bot o UPPER 1 se apagar ealuz do bot o LOWER 1 se acender Isso indica que voc pode selecionar o som da zona LOWER 1 9 Selecione som da zona LOWER 1 Toque algo nos lados esquerdo e direito do teclado para confirmar que os sons est o atribu dos adequadamente Neste ponto voc pode pressionar o bot o UPPER 1 para alterar o som da zona UPPER 1 ou o bot o LOWER 1 para alterar o som da zona LOWER 1 P 14 8 Para cancelar a divis o do teclado pressione o bot o SPLIT de novo de forma que sua luz se apague fl NOTA Voc tamb m pode especificar o ponto de divis o do teclado a localiza o
84. etros 0 Limite 0 a 127 Ajusta o n vel do volume do limite no qual a limita o aplicada 1 Ataque 0 a 127 Ajusta a quantidade de ataque do sinal de entrada 2 Relaxamento 0 a 127 Ajusta o tempo desde o ponto em que o sinal de entrada cai abaixo de um certo n vel at que a opera o de limite seja parada 3 N vel 0 127 Ajusta o n vel de sa da O volume de sa da muda de acordo com a defini o Limite Limit e as caracter sticas do som de entrada Use este par metro para corrigir tais mudan as 04 Real ador Real a os perfis da gama baixa e da gama alta do sinal de entrada Intervalos dos valores dos par metros 0 Frequ ncia baixa 0 a 127 Ajusta a freq ncia do real ador da gama baixa 1 Ganho baixo 0 a 127 Ajusta o ganho do real ador da gama baixa 2 Frequ ncia alta 0 a 127 Ajusta a freq ncia do realcador da gama alta 3 Ganho alto 0 a 127 Ajusta o ganho do realcador da gama alta 05 Coro Este o efeito de coro est reo usando uma onda sinusoidal LFO Intervalos dos valores dos par metros 0 Taxa LFO 0 a 127 Ajusta a taxa LFO 1 Profundidade LFO 0 a 127 Ajusta a profundidade LFO 2 Realimenta o 64 a 0 a 63 Ajusta a intensidade da realimenta o 3 N vel do sinal com reverbera o 0 a 127 Ajusta o n vel do som do efeito 4 Polaridade Inverte o sinal LFO de um canal que muda a expans o do som 06 Tr mulo Ajusta o volume do sin
85. i es da fonte sonora interna sele o de som defini es do DSP para cada zona individual Para o procedimento que deve realizar para selecionar um som para cada zona consulte Estratifica o e divis o dos sons p gina P 12 Para as informa es sobre como configurar as defini es do canal MIDI mixer DSP e outras defini es detalhadas para cada zona consulte Edi o dos par metros das zonas p gina P 28 P 27 Edi o dos par metros das zonas MASTER CONTROL O seu Piano Digital um teclado mestre MIDI de quatro zonas Configurac o do controle principal p gina P 4 Uma zona uma unidade que controla a fonte sonora interna e ou um dispositivo MIDI externo Exatamente como voc pode selecionar um som diferente da fonte sonora interna para cada zona voc tamb m pode especificar um mixer DSP e outras defini es para uma fonte sonora interna bem como pode especificar um canal MIDI ou outras defini es de controle para um dispositivo MIDI externo Opera es dos par metros das zonas Os par metros cujas defini es podem ser configuradas para cada zona s o denominados par metros de zona Para fazer as defini es dos par metros de zona entre no modo MASTER CONTROL e em seguida pressione o bot o ZONE EDIT at que o menu de zonas apare a no mostrador C ZONE EDIT X PAGE D 2 14 ui P gina E PART E En M 4 Nome do par metro i
86. ibida Complete aparecer no mostrador no final da renomea o P 47 EN Uso de um cart o de mem ria Mensagens de erro Uma das mensagens de erro abaixo aparece no mostrador quando ocorre um problema Todas as men es de cart o de mem ria na seguinte tabela referem se a um cart o de mem ria SD Mensagem no mostrador Format 1 O formato do cart o de mem ria atual n o compat vel com este Piano Digital A capacidade do cart o de mem ria maior que 2 GB algo errado com o cart o de mem ria A o requerida Formate o cart o de mem ria no Piano Digital p gina P 46 Use um cart o de mem ria com uma capacidade de 2 GB ou menos Use um cart o de mem ria diferente MediaFull N o h espa o suficiente dispon vel no cart o de mem ria N o h espa o suficiente dispon vel na mem ria do Piano Digital 1 Apague alguns dos arquivos no cart o de mem ria para criar espa o para novos dados p gina P 47 ou use um cart o diferente Apague alguns ou todos os dados do usu rio da mem ria do Piano Digital para criar espa o para os novos dados Media R W 1 Os dados do cart o de mem ria est o danificados A mem ria do Piano Digital est danificada 1 Use um cart o de mem ria diferente Fa a um backup dos dados da mem ria do Piano Digital copiando os para o seu computador e em seguida desligue o Piano Digital e ligue
87. ica o Sair Bot o SPLIT lt Divis o Bot o REVERB gt gt Reverberac o Bot o CHORUS ENTER Coro Executar Bot o STORE USB DEVICE MODE Armazenar Modo de dispositivo USB SD CARD SLOT Abertura para cart o SD Roda PITCH BEND Inflex o da altura tonal Porta USB Terminais MIDI OUT IN Entrada sa da MIDI Jaques DAMPER SOFT SOSTENUTO PEDAL Pedal forte abafador sostenuto Terminal DC 12V CC 12 V Jaques LINE OUT L MONO Sa da de linha direita esquerda mono O Jaques LINE IN R L MONO Entrada de linha direita esquerda mono Bot o POWER Alimenta o Jaques PHONES Fones de ouvido Conector de pedais Instala o do suporte para partitura Insira a parte inferior do suporte de partitura na ranhura na parte superior do console do Piano Digital EN Guia geral Configurac o do PX 3S Configura o do controle principal Piano Digital 35 um teclado mestre MIDI que usa quatro zonas UPPER 1 UPPER 2 LOWER 1 LOWER 2 para controlar a fonte sonora interna INT e dispositivos MIDI externos EXT Cada zona realiza o controle simult neo sobre uma parte da fonte sonora interna e um canal do dispositivo MIDI externo quando ambos INT e EXT est o ativados ON ZONE INT EXT OUTPUT SOUND UPPER 1 0 0 GENERATOR gt O gt 00 LAYER ON UPPER 2 ro
88. ifique se de desligar o Piano Digital quando n o o estiver usando Uso de um adaptador de CA Use somente o adaptador de CA padr o JEITA com plugue de polaridade unificada que vem com este Piano Digital O uso de um tipo diferente de adaptador de CA pode causar um mau funcionamento Adaptador de CA especificado AD A12150LW e Use cabo de alimenta o fornecido para conectar adaptador de CA como mostrado na ilustra o abaixo Parte posterior Tomada de parede Terminal DC 12V Adaptador de CA Observe as seguintes importantes precau es para evitar danos ao cabo de alimenta o Durante o uso Nunca puxe o cabo com for a excessiva Nunca puxe o cabo repetitivamente Nunca tor a o cabo na base do plugue ou conector O cabo de alimenta o n o deve ser esticado enquanto estiver sendo usado Durante o transporte Antes de mover o Piano Digital certifique se de desconectar o adaptador de CA da tomada el trica Durante o armazenamento Fa a um la o e enfeixe cabo de alimenta o mas nunca o enrole ao redor do adaptador de CA Do IMPORTANTE IMPORTANTE Nunca conecte o adaptador de CA Padr o JEITA com plugue de polaridade unificada que vem com este Piano Digital a qualquer outro dispositivo que seja este piano Fazer isso cria o risco de mau funcionamento Certifique se de que o Piano Digital esteja desligado antes de conectar ou desconectar o adaptador de CA
89. intes sec es deste guia do usu rio Precau es relativas aos cart es e abertura para cart o p gina P 46 Para carregar e retirar um cart o de mem ria p gina P 46 Para formatar um cart o de mem ria p gina P 46 Para armazenar dados dos bancos da mem ria de registro num arquivo 1 Dependendo de onde voc deseja armazenar o arquivo de dados realize um dos passos indicados a seguir Se voc estiver armazenando o arquivo aqui Realize esta opera o Retire o cart o SD da abertura para cart o do Piano Digital Area interna Cart o SD Coloque o cart o SD na abertura para cart o do Piano Digital 2 Enquanto pressiona o bot o D FUNCTION pressione o bot o LOAD SAVE sso seleciona o modo LOAD SAVE P 36 3 Dependendo do tipo de opera o que voc deseja realizar use os bot es lt e 6 para exibir uma das telas mostradas abaixo Para armazenar os dados de um nico banco Para armazenar os dados de todos os bancos 4 Use os bot es D V N para especificar o n mero de dois d gitos que deseja anexar ao nome do arquivo D Pressione o bot o ENTER Isso armazenar o arquivo A mensagem Replace aparecer se j existir um arquivo com o mesmo nome Se voc quiser substituir o arquivo existente pelo arquivo que est armazenando pressione D YES Pressione NO para voltar tela
90. itivo MIDI externo O seu Piano Digital equipado com terminais MIDI OUT e MIDI IN do tipo conector DIN normal de 5 pinos Voc mesmo deve adquirir os cabos MIDI dispon veis opcionalmente ou comercialmente quando conectar a um dispositivo MIDI externo Do IMPORTANTE IMPORTANTE Os terminais MIDI s o desativados quando o Piano Digital conectado a um computador atrav s da porta USB Especifica o da configura o das zonas Pressione os bot es 6 LAYER SPLIT de forma que suas luzes se acendam em uma das combina es mostradas abaixo para conseguir a configura o de zona desejada m Tm apagada luz SPLIT TII Tm acesa luz SPLIT apagada UPPER 1 1 UPERi1 Y UPPER 2 Luz LAYER apagada luz SPLIT acesa Luz LAYER acesa luz SPLIT acesa LOWER 1 UPPER 1 LOWER 1 UPPER 1 LOWER 2 UPPER 2 li NOTA Voc pode alterar os intervalos das zonas UPPER e LOWER seguindo o procedimento descrito em Para especificar o ponto de divis o do teclado p gina P 14 P 26 Uso do Piano Digital como um teclado mestre MIDI Especificac o do que uma zona controla Depois de usar os bot es LAYER e SPLIT para selecionar uma configurac o de zona voc pode ativar ou desativar o controle da fonte sonora interna INT e o controle do dispositivo MIDI externo EXT conforme seja necess rio para cada zona Use o bot o INT EXT para especificar o que uma zona
91. l NOTA Voc pode obter informa es sobre os acess rios que s o vendidos separadamente para este produto do cat logo da CASIO dispon vel no seu revendedor ou do site da CASIO na Web no seguinte endere o URL http world casio com Sele o e execu o de um som Para ligar o Piano Digital 1 Depois de confirmar que o bot o POWER est na posi o desligada conecte o adaptador de CA ao Piano Digital Lado esquerdo Posi o desligada Posi o ligada Bot o O Para maiores informa es sobre como conectar o adaptador de CA consulte Tomada el trica p gina P 8 2 Gire o bot o VOLUME na dire o de MIN para ajustar o volume a um n vel baixo 3 Conecte fones de ouvido ou outros dispositivos ao Piano Digital conforme seja necess rio consulte Conex es na p gina P 9 4 Pressione o bot o POWER para ligar o Piano Digital O mostrador do Piano Digital aparecer como mostrado abaixo o que indica que o mesmo est pronto para execu o defini es predefinidas ao ligar a energia Para desligar o Piano Digital pressione o bot o POWER de novo IMPORTANTE Normalmente desligar o Piano Digital e lig lo de novo retornar o mesmo s defini es predefinidas ao ligar a energia Se voc realizar uma opera o de backup p gina P 40 ligar a energia de novo restaurar as defini es de backup Realize
92. na qual o teclado dividido entre a gama esquerda e a gama direita O ponto de divis o predefinido a tecla F 3 Zona LOWER 1 Zona UPPER 1 4 gt BENENE Ponto de divis o Para maiores detalhes consulte Para especificar o ponto de divis o do teclado p gina P 14 Para especificar o ponto de divis o do teclado 1 Mantenha o bot o SPLIT pressionado at que a tela mostrada abaixo apare a Nome da tecla do ponto de divis o atual 2 Pressione a tecla do teclado que deseja especificar como a tecla da extrema esquerda na gama direita zona UPPER 1 Onome da tecla pressionada aparecer no mostrador como o nome da tecla do novo ponto de divis o e Voc tamb m pode usar os bot es VY para alterar o nome da tecla do ponto de divis o 3 Quando terminar pressione o bot o SPLIT Para usar a estratifica o e divis o ao mesmo tempo OR AA AN LOWER 1 UPPER 1 LOWER 2 UPPER 2 1 Use a Lista dos sons p gina P 57 para achar o s grupo s e n meros dos sons sons das zonas UPPER 1 UPPER 2 LOWER 1 e LOWER 2 que deseja usar 2 Certifique se de que as luzes dos bot es LAYER e amp SPLIT estejam apagadas Se uma ou ambas as luzes estiverem acesas pressione o bot o LAYER e ou o bot o SPLIT para apag la s 3 Pressione o bot o UPPER 1 de forma que sua luz se acenda sso indica que voc pode selecionar
93. nco e um n mero de rea A mem ria de registro tem oito bancos cada um dos quais dividido em oito reas Para armazenar uma configura o como dados de registro 1 Configure o Piano Digital com as defini es que deseja armazenar 2 Pressione o bot o REGISTRATION de forma que sua luz inferior se acenda Este o modo REGISTRATION C TONE REGISTRATION Acesa N mero do banco 3 Use os bot es O V para rolar atrav s dos bancos 1 a 8 at que o banco onde deseja armazenar os dados de registro seja exibido 4 Enquanto pressiona o bot o STORE pressione um dos bot es num ricos amp 1 a 8 para especificar o n mero da rea 1 a 8 onde deseja armazenar os dados de registro e goa o0 o Q9 STRINGS GUITAR OTHERS PIANO ELECPIANO 1 ELECPIANO2 CLAVI VIBES ORGAN ENSEMBLE BASS 6M EB USB DEVICE MODE 7 7 jt JC J Ji 1 H 3 4 5 6 8 STORE Pressionar um bot o num rico executa imediatamente a operac o de armazenamento dos dados de registro Oseguinte mostra como o mostrador apareceria se voc selecionasse Bank 1 Area 3 N mero da rea N mero do banco Para chamar uma configurac o armazenada como dados de registro 1 Pressione o bot o D REGISTRATION de forma que sua luz inferior se acenda Este o modo REGISTRATION 2 Use os bot es V
94. nem rachaduras E Etiqueta de instrumento musical Sempre leve em considera o as pessoas sua volta quando usar este produto Tome especial cuidado quando tocar m sica tarde da noite para manter o volume a n veis que n o perturbem os outros Outras medidas que voc pode tomar ao tocar m sica tarde da noite fechar as janelas e usar fones de ouvido Refer ncia EN proibida qualquer reprodu o do conte do deste manual seja parcial ou total Exceto para seu pr prio uso pessoal qualquer outro uso do conte do deste manual sem a permiss o da CASIO proibido sob as leis de direitos autorais EM NENHUM EVENTO A CASIO SER RESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS INCLUINDO SEM LIMITA O A ISSO DANOS POR PERDAS DE LUCROS INTERRUP O DOS NEG CIOS PERDA DE INFORMA O PROVENIENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DO USO DESTE MANUAL OU DO PRODUTO MESMO QUE A CASIO TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS O conte do deste manual est sujeito a modifica es sem aviso pr vio E Precau es ao manipular o adaptador de CA Use uma tomada el trica que seja facilmente acess vel de forma que possa desconectar o adaptador de CA quando ocorrer um mau funcionamento ou quando precisar desconect lo por qualquer outra raz o O adaptador de CA concebido somente para uso interior N o o use onde o mesmo possa ficar exposto a salpicos de gua ou umidade N o coloque nenhum recipiente tal como um
95. nly Um arquivo s de leitura com o mesmo nome que est tentando usar j est armazenado no cart o de mem ria Use um nome diferente para armazenar o novo arquivo Retire o atributo s de leitura do arquivo existente e substitua o pelo novo arquivo Use um cart o de mem ria diferente SizeOver WrongDat P 48 Os dados no cart o de mem ria s o muito grandes para a reprodu o 1 Os dados do cart o de mem ria est o danificados 2 O cart o de mem ria cont m dados que n o s o suportados por este Piano Digital Este Piano Digital suporta a reprodu o de arquivos de dados de can o com um tamanho m ximo de 320 KB Conex o a um computador Voc pode conectar o Piano Digital a um computador e trocar dados MIDI entre os mesmos Voc pode enviar dados de reprodu o do Piano Digital para um software de m sica no seu computador ou pode enviar dados MIDI do computador para o Piano Digital para reprodu o Requisitos m nimos do sistema do computador O seguinte mostra os requisitos m nimos do sistema do computador para enviar e receber dados MIDI Certifique se de que o seu computador satisfa a os requisitos antes de conectar o Piano Digital ao mesmo Sistema operacional Windows XP SP2 ou posterior Windows Vista 2 Windows 7 3 Mac OS X 10 3 9 10 4 11 ou posterior 10 5 6 ou posterior 10 6 2 ou posterior 1 Windows XP Home Edition Windows XP Professional
96. notas ASSIGNABLE f eee on eile P 24 Aplica o de portamento s notas ASSIGNABLE 1 2 seen P 24 Altera o da velocidade do efeito rotativo ASSIGNABLE 2 erede tere P 24 Deriva o do DSP ASSIGNABLE 2 P 25 Envio de mudan as de controle ASSIGNABLE 1 2 n aet tmp P 25 Uso do Piano Digital como um teclado mestre MIDI P 26 Conex o de um dispositivo MIDI externo P 26 Especifica o da configura o das zonas P 26 Especifica o do que uma zona controla P 27 Configura es das zonas neee P 27 Edic o dos par metros das 20 28 Opera es dos par metros das zonas P 28 Defini es dos par metros de zona P 30 Uso da mem ria de registro Dados de registro P 34 Opera es a mem ria de P 34 Armazenamento dos dados dos bancos da mem ria de registro num arquivo P 36 Uso do menu de funcoes P 38 Opera es no menu de P 38 Defini es do menu de P 39 Reproduc o de um arquivo MIDI P 41 Opera es de reprodu o de arquivos MIDI P 41 Opera
97. ntral do Equalizador 3 5 Ganho do Equalizador 3 12 a 0 a 12 Ajusta o ganho do Equalizador 3 Nota O valor do ganho n o um valor dB 02 Compressor Comprime o sinal de entrada que pode ter o efeito de suprimir a varia o do n vel e permitir a sustenta o mais longa de sons abafados Intervalos dos valores dos par metros 0 Profundidade 0 a 127 Ajusta a compress o do sinal de udio 1 Ataque 0 a 127 Ajusta a quantidade de ataque do sinal de entrada Um valor menor causa uma opera o imediata do compressor que suprime o ataque do sinal de entrada Um valor maior retarda a opera o do compressor que faz que o ataque do sinal de entrada seja emitido como 2 Relaxamento 0 a 127 Ajusta o tempo desde o ponto em que o sinal de entrada cai abaixo de um certo n vel at que a opera o de compress o seja parada Quando desejar uma sensa o de ataque sem compress o no come o do som defina este par metro para um valor o mais baixo poss vel Para ter uma compress o aplicada todas as vezes defina um valor alto 3 N vel 0 a 127 Ajusta o n vel de sa da O volume de sa da muda de acordo com a defini o Profundidade Depth e as caracter sticas do som de entrada Use este par metro para corrigir tais mudan as Ap ndice 03 Limitador Limita o n vel do sinal de entrada de forma que n o suba al m de um n vel predeterminado Intervalos dos valores dos par m
98. o de overdrive 0 a 127 Ajusta o ganho de overdrive 1 N vel de overdrive 0 a 127 Ajusta o n vel de sa da da overdrive 2 Velocidade Lenta R pida Muda o modo de velocidade entre r pido e lento 3 Interrupc o Girar Parar Interrompe a rotac o do alto falante 4 Acelera o descendente 0 a 127 Ajusta a acelerac o quando o modo de velocidade mudado de r pido para lento 5 Acelera o ascendente 0 a 127 Ajusta a acelerac o quando o modo de velocidade mudado de lento para r pido 6 Taxa de velocidade lenta 0 a 127 Ajusta a velocidade de rota o do alto falante no modo de velocidade lenta 7 Taxa de velocidade r pida 0 a 127 Ajusta a velocidade de rota o do alto falante no modo de velocidade r pida 10 Coro trif sico Este um efeito de coro de 3 fases usando dois LFOs com diferentes taxas de onda sinusoidal Intervalos dos valores dos par metros 0 Taxa 1 Estado r pido 0 a 127 Ajusta a taxa de LFO 1 1 Profundidade 1 Profundidade LFO r pida 0 a 127 Ajusta a profundidade de LFO 1 2 Taxa2 Estado LFO lento 0 a 127 Ajusta a taxa de LFO 2 3 Profundidade 2 Profundidade LFO lenta 0 a 127 Ajusta a profundidade de LFO 2 4 N vel do sinal com reverbera o 0 a 127 Ajusta o n vel do som do efeito P 62 Realiza a panoramiza o cont nua esquerda direita do sinal de entrada usando um LFO Intervalos dos valores dos par metros 0 0
99. o do phaser Salto do wah M09 Multi09 Distor o Phaser Ganho da distor o Baixo da distor o Alto da distor o N vel da distor o Resson ncia do phaser Phaser manual Taxa do phaser Profundidade do phaser N vel do sinal com reverbera o do phaser Salto da distor o l2 M10 Multi10 Distor o Coro Ganho da distor o Baixo da distor o Alto da distor o N vel da distor o Taxa do coro Profundidade do coro Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro Polaridade do coro Salto da distor o M11 Multi11 Compressor Auto Wah Profundidade do compressor Ataque do compressor Relaxamento do compressor N vel do compressor Nivel de entrada do wah Resson ncia do wah Wah manual Profundidade do wah Salto do wah Roteamento C W Comp Wah Wah Comp dr 12 Multi12 Compressor LFO Wah Profundidade do compressor Ataque do compressor Relaxamento do compressor N vel do compressor Nivel de entrada do wah Resson ncia do wah Wah manual Taxa LFO do wah Profundidade LFO do wah Salto do wah 10 Roteamento C W Comp Wah W C Wah Comp amp M13 Multi13 Distor o Panoramiza o autom ticia Ganho da distor
100. o teclado quando um jogo de 176 OTHERS GM 084 GMSYNTH BRASS2 o j 177 OTHERS GM 085 GM SOPRANO SAX 64 bateria N mero seq encial de 241 a 250 178 OTHERS GM 086 GMALTO SAX 65 o selecionado 179 OTHERS GM 087 GM TENOR SAX 6 o 180 OTHERS GM 088 GM BARITONE SAX Gm o E 181 OTHERS GM 089 OBOE e o 182 OTHERS GM 090 GMENGLISHHORN o l 183 OTHERS GM 091 GM BASSOON 7 o0 184 OTHERS GM 092 CLARINET Wil 185 OTHERS GM 093 GMPICCOLO 7z 186 OTHERS GM 094 GMFLUTE CMS 187 OTHERS GM 095 GM RECORDER o 188 OTHERS GM 096 GM PAN FLUTE 79 o 189 OTHERS GM 097 GM BOTTLE BLOW o 190 OTHERS GM 098 GM SHAKUHACHI mw o 191 OTHERS GM 099 GM WHISTLE o 192 OTHERS GM 100 GM OCARINA ml mo 193 OTHERS GM 101 GM SQUARE LEAD o 194 OTHERS GM 102 SAW LEAD a o E 195 OTHERS GM 103 CALLIOPE ee o l 196 OTHERS GM 104 GM CHIFF LEAD es 197 OTHERS GM 105 GM CHARANG 84 0 198 OTHERS GM 106 GM VOICE LEAD es o E 199 OTHERS GM 107 GMFIFTH LEAD 86 0 b 200 OTHERS GM 108 GM BASS LEAD g E 201 OTHERS GM 109 GM FANTASY es o 202 DTHERS GM 110 GM WARM PAD eo I9 E 203 OTHERS GM 111 POLYSYNTH go o 204 OTHERS GM 112 GM SPACE CHOIR a o E P 58 LAS 16 suos
101. o tente retornar o Piano Digital ao modo MASTER CONTROL TONE Se voc n o se importar em perder as defini es e dados n o salvados ainda atualmente simplesmente desligue o instrumento e ligue o de novo NOTA As barras de t tulo das se es neste guia do usu rio tamb m mostram o modo MASTER CONTROL ou CARD PLAYER ou ambos onde as opera es descritas em cada se o podem ser realizadas Acende se no modo REGISTRATION Armazenamento das defini es e uso do bloqueio do painel O seu Piano Digital lhe permite armazenar as suas defini es atuais e bloquear os seus bot es para prevenir opera es acidentais Para maiores detalhes consulte Backup e Bloqueio do painel p gina P 40 Retorno do Piano Digital as suas sele es iniciais de f brica Realize o seguinte procedimento quando quiser retornar os dados e defini es armazenados do Piano Digital s suas sele es iniciais de f brica 1 Desligue o Piano Digital 2 Enquanto pressiona ambos os bot es p TONE FUNCTION pressione o bot o O POWER e O Piano Digital ser ligado e inicializar o seu sistema interno Voc poder usar o Piano Digital ap s um breve per odo NOTA Consulte Para ligar o Piano Digital p gina P 11 para informa es sobre como ligar e desligar o Piano Digital Guia geral EN P 7 Tomada el trica O seu Piano Digital funciona com a eletricidade dom stica normal Cert
102. obre todas as defini es atuais do Piano Digital Se este item for deixado ativado ON a configura o do Piano Digital feita de acordo com o conte do do arquivo de dados de backup armazenado atualmente Para os detalhes sobre o conte do do arquivo de dados de backup consulte a nota no final de Dados de registro p gina P 34 NOTA Alterar a defini o de backup de ON para OFF apaga o arquivo de dados de backup atual Desligar o Piano Digital e em seguida lig lo de novo com a defini o de backup em OFF far que todas as defini es sejam restauradas aos seus estados iniciais ao ligar a energia Os dados da mem ria de registro e os dados da rea da mem ria interna n o s o afetados Para atualizar o conte do do arquivo de dados de backup com a configura o atual do Piano Digital altere a defini o de backup de ON para OFF e em seguida para ON de novo Reprodu o de um arquivo MIDI Voc pode usar o Piano Digital para reproduzir diretamente um arquivo MIDI armazenado num cart o SD Voc tamb m pode copiar os arquivos MIDI para a mem ria incorporada do Piano Digital rea da mem ria interna e reproduzi los desde a s IMPORTANTE Este Piano Digital suporta a reprodu o de arquivos SMF Formato e Format1 bem como arquivos no formato CM2 propriedade da CASIO A reprodu o de at 17 faixas de um arquivo SMF Format1 suportada A reprodu o de arquivos de udio WAV
103. ogresso Reprodu o de arquivos MIDI transfer ncia de dados entre o Piano Digital e um cart o Se o seu computador estiver rodando Windows XP clique duas vezes em Meu ck computador Em Dispositivos com armazenamento amov vel voc poder ver um cone representando a mem ria do Piano Digital ou o cart o de mem ria colocado no Piano Digital veja abaixo Windows Vista Windows 7 Clique duas vezes em Computador Mac OS Salte o passo 4 e clique duas vezes em PIANO na rea de trabalho do seu Macintosh Dispositivos com armazenamento amov vel H Disquete de 314 A A Unidade de CD E amp S o PIANO F Unidade PIANO mem ria do Piano Digital Clique duas vezes em PIANO Agora voc deve ver as pastas abaixo Co STATELOG c REGISTMR I Esta pasta n o uma pasta para dados Voc n o deve tentar us la para a opera o normal do Piano Digital 6 As extens es dos nomes dos arquivos MID 2 etc n o s o exibidas nas defini es iniciais de Windows Realize o procedimento a seguir para ativar a exibi o das extens es dos nomes dos arquivos 1 Realize uma das seguintes opera es para exibir a informa o da pasta Windows XP No menu Ferramentas na parte superior da janela da pasta selecione Op es de pasta Windows Vista Windows 7 No lado esquerdo da janela da pasta clique em Org
104. olto Com o bot o O ASSIGNABLE 2 diferentes valores de mudanga de controle podem ser especificados para enviar mudan as de controle nos pontos em que o bot o ativado e quando desativado Informa es sobre os par metros comuns 4 A Bot o design vel tipo 1 Asgn1 p gina P 22 5 A Bot o design vel tipo 2 Asgn2 p gina P 22 4 B 4 4 D 5 B 5 5 D Defini es quando Asgnl1 Asgn2 N mero de mudan a de controle 0 a 127 p gina P 23 Voc tamb m pode configurar o envio de mudan a de controle para a fonte sonora interna que corresponde a uma zona particular Consulte a nota descrita em 4 B 4 4 D 5 B 5 5 D Defini es quando Asgnl1 Asgn2 N mero de mudan a de controle 0 a 127 p gina P 23 Uso dos bot es design veis 25 Uso do Piano Digital como um teclado mestre MIDI MASTER CONTROL Um nico canal MIDI pode ser atribu do a cada uma das quatro zonas do Piano Digital UPPER 1 UPPER 2 LOWER 1 LOWER 2 para proporcionar um controle simult neo de at quatro dispositivos MIDI externos m E IMPORTANTE IMPORTANTE Esta se o oferece somente as informa es b sicas sobre como usar o Piano Digital como um teclado mestre MIDI Para maiores detalhes sobre as especifica es MIDI deste Piano Digital consulte o documento MIDI Implementation localizado no site localizado no endereco URL na Web indicado abaixo http world casio com Conex o de um dispos
105. olto CC 000 a 127 especificado com os bot es B C e D 1 Para aplicar modula o somente a uma zona particular selecione 001 CC 1 Modula o como Asgn1 ao inv s de Mod Da mesma forma especifique um canal MIDI de envio de mudanga de controle que corresponda ao canal MIDI da zona onde voc deseja aplicar a modula o Para maiores informa es consulte Defini es quando Asgnl1 Asgn2 N mero de mudan a de controle 0 a 127 p gina P 23 2 O portamento pode ser ativado ou desativado para cada zona Para maiores detalhes consulte Edi o dos sons p gina P 31 Bi 5 A Bot o design vel tipo 2 Asgn2 Especifica a fun o atribu da ao bot o 9 ASSIGNABLE 2 O seguinte descreve as fun es que podem ser atribu das por cada defini o Defini es Fun es atribu das Rotativo Rot Esta fun o que muda a velocidade de rota o pode ser atribu da ao efeito rotativo usado pelo DSP consulte Tipo do DSP na p gina P 30 A velocidade Fast R pida quando o bot o ASSIGNABLE 2 est ativado luz acesa e Slow Lenta quando o bot o est desativado luz apagada Portamento Por Esta defini o atribui o portamento ao bot o portamento aplicado quando o bot o ASSIGNABLE 2 est ativado e n o aplicada quando o bot o est desativado Deriva o do DSP Esta defini o atribui uma fun o que desativa o DS
106. om o volume de execu o do teclado Consulte Volume de can o p gina P 40 Para as informa es sobre como alterar a defini o consulte Para alterar a defini o de um item do menu de fun es p gina P 38 Para soar uma pr contagem no in cio da reprodu o Consulte Pr contagem de can o p gina P 40 Para as informa es sobre como alterar a defini o consulte Para alterar a defini o de um item do menu de fun es p gina P 38 Para praticar com uma m o Desativa o de uma parte NOTA Para realizar o procedimento abaixo use um arquivo MIDI que tenha a parte da m o esquerda gravada no Canal 3 e a parte da m o direita gravada no Canal 4 1 Entre no modo CARD PLAYER e selecione o arquivo MIDI que deseja reproduzir 2 Pressione o bot o PART sso exibir a tela de ativa o desativa o de parte L ON R ON no mostrador 3 Use os bot es V N para ativar e desativar as partes e V ativa desativa a parte da m o esquerda e N ativa desativa a parte da m o direita 4 Pressione o bot o PART para sair da tela de ativa o desativa o de parte 5 Para iniciar a reprodu o pressione o bot o O PLAY STOP Isso inicia a reprodu o da parte ativada no passo 2 Voc pode tocar a parte desativada no teclado junto com a reprodu o Para repetir uma se o espec fica de uma can o 1 Pressione o bot o PL
107. ons Voc pode configurar o teclado de forma que ele produza dois sons diferentes ao mesmo tempo estratificac o ou produza sons diferentes nas gamas esquerda e direita divis o Voc tamb m pode usar a estratifica o e a divis o em combina o O seguinte descreve as v rias combina es poss veis com a estratifica o e divis o Um som atrav s de todo o teclado p gina P 11 Use a zona UPPER 1 E uno UPPER 1 SPLIT OFF Dois sons estratificados atrav s de todo o teclado p gina P 13 Use as zonas UPPER 1 e UPPER 2 ao mesmo tempo EO RN LAYER ON UPPER 1 UPPER 2 SPLIT OFF Dois sons um para a gama esquerda e um para a gama direita do teclado p gina P 14 Use as zonas UPPER 1 e LOWER 1 ao mesmo tempo T T T UPPER 1 LOWER 1 INT ON LAYER OFF LOWER 1 UPPER 1 SPLIT ON Quatro sons dois estratificados para a gama esquerda e dois estratificados para a gama direita do teclado p gina P 15 Use as zonas UPPER 1 UPPER 2 LOWER 1 e LOWER 2 ao mesmo tempo LOWER 1 2 INT ON LOWER 1 UPPER 1 LOWER 2 UPPER2 LAYER ON SPLIT ON Tr s sons um para uma gama e dois estratificados para a outra gama do teclado p gina P 16 Use todas as quatro zonas ao mesmo tempo mas com o som de uma zona desativado configurando uma das zonas com INT OFF para desativar a fonte sonora interna O exemplo ab
108. oo gt 2 PI gt MO 2 2 1 MOd 2 LADA 190g 2 vy IN AR UBIH v 2 PIN Bi g PIN Go WOOH E MO 2 3 ereug T 904 UIOOH 2 1eHHH uedo zprepueis gt 1eH IH zprepueis 1eH IH zpiepueis gt 2 Seus gpiepueis gt Seus zpyepueis gt L zprepueis 2 oni zprepueis z esnejddy esnejddy opins usado opns einig Sjouejse seu leg 1eyeus ejbueu usdo ejbueu einig eang ong en pooM pooM ong Buo7 ous epsiuM 8uo1 NSIYM Hous euog uedo euog NNW z IequiA dejseJgiA 2
109. os armazenados nele A opera o de formata o de cart o de mem ria deste Piano Digital executa um formato r pido Se voc quiser apagar completamente todos os dados no cart o de mem ria formate o com um computador ou outro dispositivo Nunca insira nada que n o seja um cart o de mem ria na abertura para cart o Fazer isso cria o risco de mau funcionamento A carga eletrost tica dos dedos de uma pessoa ou do cart o de mem ria na abertura para cart o pode causar um mau funcionamento do Piano Digital Se isso acontecer desligue o Piano Digital e ligue o de 1 Coloque o cart o de mem ria que deseja a formatar na abertura para cart o de mem ria Um cart o de mem ria pode ficar bem quente ap s do Piano Digital um uso prolongado na abertura para cart o de n _ Certifique se de que o interruptor de protec o contra mem ria Isso normal e n amp o indica um mau 1 4 A funcionamento grava o do cart o de mem ria n o esteja na posi o de prote o contra grava o P 46 N Pressione o bot o FUNCTION o Pressione o bot o 7 4 Use os bot es O e gt para exibir CardFORMAT e em seguida pressione o bot o ENTER Isso exibir uma mensagem de confirma o SURE Se voc quiser cancelar a opera o de formata o pressione o bot o NO ou o bot o EXIT 5 Pressione o bot o O YES A mensagem Please Wait
110. ot o EXIT ou o bot o FUNCTION IMPORTANTE Desligar o Piano Digital faz que todas as defini es do menu de fun es sejam restauradas aos seus estados iniciais de f brica Se voc precisar armazenar uma configura o do menu de fun es realize a opera o de backup Para maiores detalhes consulte Backup p gina P 40 Algumas defini es do menu de fun es tamb m podem ser armazenadas na mem ria de registro Para maiores detalhes consulte Uso da mem ria de registro p gina P 34 Defini es do menu de fun es Esta se o explica o significado de cada par metro do menu de fun es e fornece informa es sobre seus intervalos de defini o e valores predefinidos inicialmente Para cada item a defini o inicial indicada por um asterisco 1 Afina o Tune Use este item para ajustar o tom em passos de cents 1 cent 1 100 de um semitom 99 a 0 a 99 cents 2 Reten o do equalizador EQ Hold Selecione OFF para sobrepor as defini es existentes do equalizador ao chamar dados de registro p gina P 34 Selecione ON para reter as defini es existentes do equalizador 3 Resposta ao toque Touch Selecione uma das defini es a seguir para especificar a rela o entre a press o nas teclas e o volume das notas OFF Volume de nota constante independente da press o nas teclas 1 Som forte mesmo com uma leve press o 2 Normal
111. ot o D YES Para voltar pacato doom tela no passo 6 deste procedimento sem 2 Pressione o bot o REGISTRATION de chamar nada pressione o bot o NO Pressionar o bot o YES chama os dados do forma que sua luz inferior se acenda Este amquivo no s do modo LOAD SAE o modo REGISTRATION 3 Se voc estiver chamando um arquivo que cont m dados para um nico banco use os bot es V N para rolar atrav s dos n meros dos bancos 1 a 8 at que o banco que deseja chamar seja exibido Se voc estiver chamando um arquivo que cont m dados para todos os bancos voc pode saltar este passo 4 Enquanto pressiona o bot o D FUNCTION pressione o bot o LOAD SAVE Isso seleciona o modo LOAD SAVE 5 Dependendo do tipo de opera o que voc deseja realizar use os bot es O lt e 6 gt para exibir uma das telas mostradas abaixo Para chamar um arquivo que cont m dados para um nico banco Para chamar um arquivo que cont m dados para todos os bancos P 37 Uso do menu de funcoes O menu de fun es cont m defini es globais afina o global e ajuste de toque ativa o desativa o do controle local etc que n o precisam ser alteradas com muita frequ ncia Ele tamb m inclui algumas opera es com cart es SD formata o etc Opera es no menu de fun es Esta se o explica as opera es para faz
112. par metro cuja defini o voc deseja alterar Os colchetes ao redor da defini o do par metro selecionado mudar o de Isso indica que a edi o da defini o est ativada Exemplo Ap s a press o bot o C e Manter um dos bot es PARAMETER SELECTOR pressionado exibir seu nome completo Por exemplo LoMdG mudar para LowMid Gain Confirma o das defini es dos par metros comuns Use os bot es EDIT AN para alterar a defini o e Pressionar M ao mesmo tempo restaura defini o ao seu estado inicial de f brica e Manter W ou N pressionado rolar atrav s das defini es em alta velocidade Para os detalhes sobre o significado e intervalo da defini o de cada par metro consulte Defini es dos par metros comuns p gina P 20 6 sevoc quiser alterar as defini es de outros par metros repita os passos 3 a 5 deste procedimento IMPORTANTE Desligar o Piano Digital faz que todos os par metros comuns sejam restaurados aos seus estados iniciais de f brica Se voc precisar armazenar a configurac o de um par metro comum realize uma das opera es descritas abaixo Se voc quiser restaurar a configura o atual na pr xima vez que ligar o Piano Digital realize a opera o de backup Para maiores detalhes consulte Backup p gina P 40 Se voc n o precisar restaurar a configura
113. pedais Pedal forte Pressionar o pedal forte durante uma execu o far que as notas tocadas reverberem durante um tempo prolongado Toda vez que um som de piano selecionado pressionar este pedal ativar o efeito de resson ncia ac stica do Piano Digital o que far que as notas ressoem da mesma maneira quando o pedal forte pressionado num piano ac stico Voc pode ajustar o efeito de resson ncia ac stica para cada som individual bem como pode aplic lo em outros sons diferentes de piano se quiser Para maiores detalhes consulte 1 ac stica p gina P 39 e Envio de resson ncia ac stica p gina P 32 9 Pedal abafador Pressionar este pedal suprime as notas tocadas no teclado depois que o pedal for pressionado e as faz soar com mais suavidade Pedal de sostenuto Somente as notas que s o tocadas enquanto o pedal est pressionado s o sustentadas at que o pedal seja solto Conector de pedais Voc pode conectar a unidade de 3 pedais SP 32 dispon vel comercialmente ao conector de pedais na parte inferior do Piano Digital Logo voc pode usar os pedais para obter express es similares s dispon veis num piano ac stico Parte inferior Conector de pedais DO E Ill NOTA A unidade de pedais SP 32 suporta a opera o de meio pedal pressionar o pedal at a metade Voc pode ajustar a quantidade qu
114. pressor N vel do compressor Taxa do coro Profundidade do coro Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro Polaridade do coro Ja amp M05 Multi05 Phaser Coro Resson ncia do phaser Phaser manual Taxa do phaser Profundidade do phaser N vel do sinal com reverbera o do phaser Taxa do coro Profundidade do coro Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro Polaridade do coro 10 Salto do phaser DONA amp M06 Multi06 Phaser Panoramiza o autom ticia Resson ncia do phaser Phaser manual Taxa do phaser Profundidade do phaser N vel do sinal com reverbera o do phaser Taxa de panoramiza o autom tica Profundidade de panoramiza o autom tica Salto do phaser amp M07 Multi07 Coro Flanger Taxa do coro Profundidade do coro Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro Taxa do flanger Profundidade do flanger Realimenta o do flanger N vel do sinal com reverbera o do flanger Polaridade do coro Polaridade do flanger DONA amp 64 N vel de entrada do wah Resson ncia do wah Wah manual Profundidade do wah Resson ncia do phaser Phaser manual Taxa do phaser Profundidade do phaser N vel do sinal com reverbera
115. r como quiser pressione o bot o ENTER 5 Em resposta mensagem de confirma o Sure que aparece pressione o bot o D YES para aplicar a mudan a ou o bot o D NO para voltar tela no passo 3 deste procedimento sem mudar nada NOTA Para exibir o nome de um banco mantenha o bot o REGISTRATION pressionado na tela do modo de registro P 35 EN Uso da mem ria de registro Armazenamento dos dados dos bancos da mem ria de registro num arquivo Os dados de registro podem ser armazenados num arquivo na rea da mem ria interna do Piano Digital ou num cart o SD Voc pode armazenar os dados de registro em um nico banco da mem ria de registro oito reas ou os dados em todos os bancos da mem ria de registro 64 reas num arquivo NOTA Ao armazenar os dados dos bancos da mem ria de registro num arquivo um nome de arquivo atribu do automaticamente de acordo com as seguintes regras Se voc armazenar os dados de um nico banco o nome do arquivo ser como segue lt primeiros 6 caracteres do nome do banco gt lt n mero de 2 d gitos especificado por voc gt CB6 Se voc armazenar os dados de todos os bancos o nome do arquivo ser como segue lt REGIST gt lt n mero de 2 d gitos especificado por voc CR6 Antes de armazenar os dados dos bancos da mem ria de registro num cart o SD certifique se de ler primeiro as informac es importantes contidas nas segu
116. ra continuar a reprodu o Para as informa es sobre as outras opera es que s o suportadas durante a reprodu o consulte Opera es suportadas durante a reprodu o de um arquivo MIDI p gina P 42 A reprodu o parar quando o final do arquivo alcan ado com as defini es iniciais Para interromper a reprodu o no meio pressione o bot o O PLAY STOP 8 Para sair do modo CARD PLAYER pressione o bot o CARD PLAYER A luz acima do bot o se acender e o Piano Digital voltar ao modo MASTER CONTROL Para reproduzir um arquivo MIDI da rea da mem ria interna do Piano Digital 1 Copie o arquivo MIDI que deseja reproduzir para a rea da mem ria interna do Piano Digital Para maiores informa es sobre como copiar um arquivo consulte Transfer ncia de dados entre o Piano Digital e um Computador p gina P 50 2 Se houver um cart o SD na abertura para cart o do Piano Digital retire o P 41 Reprodu o de um arquivo MIDI 3 Pressione o bot o CARD PLAYER de forma que sua luz inferior se acenda Este o modo CARD PLAYER sso exibe o nome do primeiro arquivo MIDI na rea da mem ria interna Os passos restantes deste procedimento s o iguais aos passos a partir do passo 6 do procedimento descrito em Para reproduzir um arquivo MIDI de um cart o SD p gina P 41 Opera es suportadas durante a reprodu o de um arquivo
117. rior 2 Retrocesso Bot o ZONE SELECTOR UPPER 1 P FF Seletor de zona Superior 1 Avan o r pido Bot o ZONE SELECTOR UPPER 2 PAUSE Seletor de zona Superior 2 Pausar Bot o INT EXT PLAY STOP Interno Externo Reproduzir Parar Q9 Bot o ZONE EDIT PAGE PART Editar zona P gina Parte O Bot o ASSIGNABLE 1 Design vel 1 O Bot o ASSIGNABLE 2 Design vel 2 Bot es EDIT TEMPO Editar Andamento Bot o MASTER CONTROL CARD PLAYER LOAD SAVE Controle principal Leitor de cart es Carregar Salvar Bot o PARAMETER SELECTOR TRANSPOSE A Seletor de par metro Transposi o A Bot o PARAMETER SELECTOR BEND RANGE B Seletor de par metro Intervalo de inflex o da altura tonal B Bot o PARAMETER SELECTOR BRILLIANCE C Seletor de par metro Brilho C p Bot o PARAMETER SELECTOR EQ ON OFF D Seletor de par metro Ativar Desativar equalizador D Mostrador Bot o TONE REGISTRATION Som Registro Bot o FUNCTION Fun o Bot o N YES N o Sim Bot o PIANO 1 Piano 1 6 Bot o ELEC PIANO 1 2 Piano el trico 1 2 Bot o ELEC PIANO 2 3 Piano el trico 2 3 Bot o CLAVI VIBES 4 Cravo Vibrafone 4 Bot o ORGAN 5 rg o 5 Bot o STRINGS ENSEMBLE 6 Cordas Conjunto 6 Bot o GUITAR BASS 7 Guitarra Baixo 7 Bot o OTHERS GM 8 Outros GM 8 Bot o LAYER EXIT Estratif
118. rre quando o pedal forte pressionado num piano de cauda Selecione ON para este item para ativar a resson ncia ac stica ou OFF para desativ la Efeito de meio pedal HalfPedal Use este item para ajustar a quantidade para a opera o de meio pedal press o parcial do pedal ao usar o pedal forte da unidade de pedal opcional SP 32 Uma defini o de 00 desativa o efeito de meio pedal A defini o 42 aplica um efeito de press o total mesmo que o pedal seja pressionado apenas parcialmente 00 a 24 a 42 Uso do menu de fun es 7 Reprodu o Cart o Play CARD Sa da MIDI de can o MIDI Out Selecione ON para este item para enviar dados MIDI para um destino externo quando um arquivo SMF Format0 ou Format1 for reproduzido no Piano Digital Selecione OFF para desativar o envio dos dados Os dados MIDI nunca s o enviados durante a reprodu o de um arquivo no formato CM2 independentemente do que estiver selecionado para esta defini o Volume de can o Use este item para ajustar o n vel do volume para a reprodu o de arquivos MIDI no Piano Digital Este item pode ser usado para balan ar o n vel do volume na reprodu o de um arquivo MIDI com o volume de execu o do teclado Uma defini o de 00 emudece a reprodu o do arquivo MIDI 00 a 42 Pr contagem de can o PreCount Selecione ON para este item para soar uma pr contagem no come o de uma can o ao iniciar
119. sgn2 p gina P 22 Informa es sobre os par metros das zonas 4 Ativa o desativa o do portamento Porta p gina P 31 4 D Tempo do portamento PTime p gina P 31 Altera o da velocidade do efeito rotativo ASSIGNABLE 2 Quando o efeito rotativo est sendo selecionado pelo DSP p gina P 30 cada press o do bot o O ASSIGNABLE 2 alterna a velocidade de rota o entre r pida e lenta Informa es sobre os par metros comuns 5 A Bot o design vel tipo 2 Asgn2 p gina P 22 Informa es sobre os par metros das zonas Defini es do DSP p gina P 30 Deriva o do DSP ASSIGNABLE 2 Enquanto o bot o ASSIGNABLE 2 est ativado somente o som de uma zona especificada emitido sem passar atrav s do DSP Informa es sobre os par metros comuns 5 A Bot o design vel tipo 2 Asgn2 p gina P 22 5 B Defini es quando Asgn2 Deriva o do DSP Dbp p gina P 23 NOTA Para mais informa es sobre a deriva o do DSP consulte o fluxograma em Configura o do controle principal p gina P 4 Envio de mudan as de controle ASSIGNABLE 1 2 Como a mudan a de controle uma mensagem MIDI geralmente o destino de uma opera o de envio um dispositivo MIDI externo Com o bot o ASSIGNABLE 1 diferentes valores de mudanga de controle podem ser especificados para enviar mudangas de controle nos pontos em que o bot o pressionado e quando s
120. sione o bot o ZONE EDIT at que a tela do menu de zonas mostrada abaixo apare a Isso far que a luz do bot o ZONE EDIT se acenda Use o bot o ZONE EDIT para exibir p gina do menu de zonas que cont m o par metro cuja defini o voc deseja alterar Exemplo P gina 2 do menu de zonas Cada press o do bot o Q ZONE EDIT avan a para a pr xima p gina 4 Pressione o bot o PARAMETER SELECTOR A a D para selecionar par metro cuja definic o voc deseja alterar Os colchetes ao redor da defini o do par metro selecionado mudar o de para 1 Isso indica que a edi o da defini o est ativada Exemplo Ap s a press o bot o C Manter um dos bot es PARAMETER SELECTOR pressionado exibir seu nome completo Por exemplo MidCh mudar para MIDI Out Ch Edi o dos par metros das zonas NEN D Pressione o bot o que corresponde zona cujas defini es voc deseja alterar Bot o UPPER 1 bot o O UPPER 2 bot o LOWER 1 bot o O LOWER 2 A luz do bot o pressionado se acender indicando que sua zona est selecionada 6 Use os bot es EDIT N para alterar a defini o e Pressionar M ao mesmo tempo restaura defini o ao seu estado inicial de f brica e Manter W ou N pressionado rolar atrav s das defini es em alta velocidade Para os detalhes
121. sobre o significado e intervalo da defini o de cada par metro consulte Defini es dos par metros de zona p gina P 30 f Se voc quiser alterar a defini o do mesmo par metro em outras zonas realize os passos 5 e 6 de novo 8 se voc quiser alterar a defini o de outro par metro realize os passos de 3 a 7 de novo conforme seja necess rio 9 Depois que todos os par metros de zona estiverem como quiser pressione o bot o ZONE EDIT at que a luz do bot o se apague Isso retornar o menu ao longo da parte inferior do mostrador ao menu comum IMPORTANTE IMPORTANTE Desligar o Piano Digital faz que todos os par metros de zona sejam restaurados aos seus estados iniciais de f brica Se voc precisar armazenar a configura o de um par metro de zona realize uma das opera es descritas abaixo Se voc quiser restaurar a configura o atual na pr xima vez que ligar o Piano Digital realize a opera o de backup Para maiores detalhes consulte Backup p gina P 40 Se voc n o precisar restaurar a configura o atual na pr xima vez que ligar o Piano Digital mas quiser cham la no futuro armazene a configura o na mem ria de registro Para maiores detalhes consulte Uso da mem ria de registro p gina P 34 P 29 Edi o dos par metros das zonas Defini es dos par metros de zona Esta sec o explica o significado de cada par metro d
122. spositivo MIDI consulte a documenta o do usu rio que acompanha o software de m sica que estiver usando s IMPORTANTE IMPORTANTE Certifique se de ligar o Piano Digital primeiro antes de iniciar o software de m sica do computador NOTA Uma vez que possa conectar com xito n o h problema em deixar o cabo USB conectado quando desligar o computador e ou Piano Digital Este Piano Digital conforma com o padr o General MIDI Level 1 GM Para as especifica es detalhadas e conex es aplic veis ao envio e recebimento de dados MIDI por este Piano Digital consulte a ltima informa o de suporte fornecida pelo site na Web no seguinte endere o URL http world casio com P 49 EN Conex o a um computador Transfer ncia de dados entre o Piano Digital e um Computador Voc pode usar o procedimento a seguir para transferir dados de registro do Piano Digital para um computador para armazenamento Voc tamb m pode transferir arquivos MIDI padr o SMF do seu computador para a mem ria do Piano Digital Tipos de dados suportados para a transfer ncia de dados Tipojde Descri o Extens o do nome do arquivo dados Arquivos Um dos seguintes tipos de dados de m sica MIDI Dados no formato CASIO CM2 p gina P 41 Arquivos MIDI padr o MID SMF Format0 ou Format1 Registro Configura es do Piano Digital CB6 CR6 p gina P 34 Do IMPORTANTE IMPORTANTE
123. ue a afina o moderna padr o A altera o de oitava est ativada Ajuste a defini o da altera o de oitava para 0 Os sons e ou efeitos soam de maneira estranha Desligar e ligar o instrumento de novo n o elimina o problema Exemplo A intensidade da nota n o muda mesmo ap s a altera o da press o da tecla A fun o Backup est ativada Desative a fun o Backup Logo desligue e ligue o instrumento de novo N o consigo ouvir nenhum efeito de coro reverbera o quando ativo o coro reverbera o A defini o de envio de coro envio de reverbera o 0 Altere a defini o de envio de coro envio de reverbera o para um valor maior N o consigo reproduzir um arquivo de m sica de um cart o SD O arquivo que voc est tentando tocar n o est num formato suportado por este Piano Digital Este Piano Digital suporta somente a reprodu o de arquivos SMF FormatO ou Format ou arquivos no formato CM2 propriedade da CASIO A reprodu o de arquivos WAV ou MP3 ou de arquivos em outros formatos MIDI n o suportada N o poss vel transferir dados ap s a conex o do Piano Digital a um computador Certifique se de que o cabo USB esteja conectado ao Piano Digital e ao computador e de que o dispositivo correto esteja selecionado com o software de m sica do computador Desligue o Piano Digital e em seguida saia do software de m
124. um objeto caiu dentro do produto quando o produto foi exposto chuva ou umidade quando o produto n o estiver funcionando normalmente quando o produto foi derrubado N o permita que o produto seja exposto a gotejamentos ou derrame de l quidos N o coloque nenhum objeto com l quido no produto N o permita que a sa da de carga el trica exceda do regime especificado Certifique se de que a rea ao redor esteja seca antes de conectar fonte el trica Certifique se de que o produto esteja orientado corretamente Desconecte o produto durante tempestades ou quando n o planejar usar o produto durante um longo per odo de tempo N o permita que as aberturas de ventila o do produto fiquem obstru das Instale o produto de acordo com as instru es do fabricante Tome cuidado para que o cabo de alimenta o fique localizado onde ele n o seja pisado ou dobrado excessivamente particularmente em locais perto de plugues e tomadas el tricas e nos locais onde ele sai do produto O adaptador de CA deve ser conectado a uma tomada el trica o mais pr xima poss vel do produto para permitir a sua desconex o imediata no caso de uma emerg ncia O s mbolo abaixo um alerta que indica a exist ncia de uma voltagem perigosa n o isolada dentro do produto que pode ser suficiente para constituir um risco de choque el trico aos usu rios O s mbolo abaixo um alerta que indica a presen a de instru es de opera o e de manuten o
125. undidade do compressor Ataque do compressor Relaxamento do compressor N vel do compressor Ganho da distor o Baixo da distor o Alto da distor o N vel da distor o Taxa do coro Profundidade do coro Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro Polaridade do coro Salto da distor o l2 F2 M23 Multi23 wah Distor o Coro Nivel de entrada do wah Resson ncia do wah Wah manual Taxa LFO do wah Profundidade LFO do wah Ganho da distor o Baixo da distor o Alto da distor o N vel da distor o Taxa do coro Profundidade do coro Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro Polaridade do coro Salto da distor o M24 Multi24 Auto wah Distor o Coro Nivel de entrada do wah Resson ncia do wah Wah manual Profundidade do wah Ganho da distor o Baixo da distor o Alto da distor o N vel da distor o Taxa do coro Profundidade do coro Realimenta o do coro N vel do sinal com reverbera o do coro Polaridade do coro Salto da distor o amp M25 Multi25 Compressor Distor o Panoramizac o autom tica Profundidade do compressor Ataque do compressor
126. vaso de flores que contenha l quido no adaptador de CA Guarde o adaptador de CA em um lugar seco Use o adaptador de CA em uma rea aberta e bem ventilada Nunca cubra o adaptador de CA com um jornal toalha de mesa cortina ou qualquer outro artigo similar Desconecte o adaptador de CA da tomada el trica se n o planejar usar o Piano Digital durante um longo per odo de tempo Nunca tente reparar ou modificar o adaptador de CA de qualquer maneira Ambiente de funcionamento do adaptador de CA Temperatura 0 a 40 Umidade 10 a 90 RH Polaridade de sa da 6 P 55 ul Refer ncia 10 11 12 13 14 15 16 17 Precau es ao manipular o adaptador de CA Modelo AD A12150LW Leia estas instru es Guarde estas instru es m o Observe todas as advert ncias Siga todas as instru es N o use este produto perto da gua Limpe somente com um pano seco N o instale o produto perto de radiadores sa das de aquecimento fornos ou outras fontes de aquecimento incluindo amplificadores Use somente os aditamentos e acess rios especificados pelo fabricante Encarregue qualquer reparo a pessoal de servi o qualificado O reparo ou conserto necess rio ap s a ocorr ncia de qualquer uma das seguintes condi es quando o produto danificado quando o cabo de alimenta o ou plugue est danificado quando foi derramado algum l quido no produto quando
127. voc pode usar os bot es EDIT AN para rolar atrav s deles Realize a opera o de 3 C para alterar a defini o de um par metro E 3 C Valor do par metro Value Este item usado para alterar a INT EXT defini o do par metro exibido em 3 B Ww IMPORTANTE IMPORTANTE Para os detalhes sobre a informa o sobre os nomes dos par metros e as defini es e sele es iniciais de f brica para cada par metro sob o n mero e nome do tipo de cada DSP consulte a Lista dos efeitos do DSP p gina P 60 e a Lista dos algoritmos do DSP p gina P 61 Edi o dos sons 4 A Afina o grosseira CrsTu Altera o tom em passos de semitom INT EXT 12 a 0 a 12 semitons E 4 Afina o fina FinTu Use este item para ajustar o tom em INT EXT passos de cents 1 cent 1 100 de um semitom 99 a 0 a 99 cents E 4 Ativa o desativa o do portamento Porta INT EXT Especifica se o portamento deve ou n o ser aplicado em cada zona quando o bot o design vel ao qual o portamento est atribu do for pressionado OFF ON E 4 0 Tempo do portamento PTime Especifica o tempo de mudan a do tom INT EXT quando o portamento ativado em 4 C Um n mero menor especifica um tempo mais curto enquanto um n mero maior especifica um tempo mais longo O portamento n o aplicado quando esta defini o 0
128. z do bot o pressionado se acenda e as luzes dos outros bot es se apaguem Neste ponto o nome do som da zona cujo bot o foi pressionado aparecer no mostrador e voc poder alterar o som se quiser No entanto os sons que soam quando as teclas do teclado s o pressionadas dependem das defini es de ativa o desativa o da estratifica o e divis o Obot o O INT EXT para especificar o que cada zona controla INT fonte sonora interna EXT dispositivo MIDI externo A luz do lado INT esquerdo indica a ativa o desativa o do controle da fonte sonora interna enquanto que o lado EXT direito indica a ativa o desativa o do controle do dispositivo MIDI externo Para os detalhes sobre este bot o consulte Uso do Piano Digital como um teclado mestre MIDI p gina P 26 P 16 Aplicacao de efeitos em um som MASTER CONTROL CARD PLAYER Reverberac o e coro Este Piano Digital tem quatro tipos de reverberac o e quatro tipos de coro As fun es de reverbera o e de coro t m suas suas pr prias teclas dedicadas para uma f cil opera o de ativa o desativa o Cada press o do bot o REVERB ativa ou desativa a reverbera o A luz acima do bot o se acende quando a reverbera o ativada e se apaga quando ela desativada Cada press o do bot o CHORUS ativa ou desativa o coro A luz acima do bot o se acende quando o coro ativado e se apaga quando ele

PX3S

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents