Home

Unidade USB 2.0 Super Multi

Contents

1. DVD ROM Camada nica 4x CAV DVD R 4 7 GB 4x Cap tulo 1 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner 1 7 DVD R 4x CD ROM 10x CD R 10x CD RW 10x CD DA DAE 10x CAV Velocidades de Grava o para Configura o 2 M dia Alimenta o por Barramento Padr o USB DVD R 2x CLV DVD RW 2x CLV DVD R 24x CLV DVD RW 24x CLV CD R 4x CLV CD RW 10x CLV Essa configura o utilizada ao conectar duas portas USB padr o no host porta USB padr o e y USB PWR IN porta de alimenta o US Consulte a figura a seguir durante a instala o na unidade Figura 1 2 Configura o 2 Configura o de Alimenta o por Barramento USB Padr o 1 Ligue o computador 2 Conecte os conectores USB padr o e El porta USB de seu computador 3 Utilizando o cabo USB insira os plugues MM e H do cabo aos conectores USB da unidade Nota Certifique se de conectar o plugue H do cabo ao conector USB da unidade por ltimo 1 8 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Cap tulo 2 Cabeando a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner ao Computador Host Os diagramas a seguir podem ser teis ao cabear a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner ao seu computador host Observe que estes diagramas podem ser um pouco diferentes de seu hardware Cabeando Utilizando o Adaptador de Energia AC Conector USB H Unidade USB 2 0 Super Multi Burn
2. Especifica o F sica Altura 24 mm 0 9 Pol Largura 142 mm 5 6 Pol Comprimento 160 mm 6 3 Pol Peso Aproximadamente 430 g 0 95 Ib Requisitos de Energia A tabela a seguir relaciona as especifica es de energia pelo n vel de voltagem da unidade As especifica es de energia s o medidas no conector de alimenta o da unidade e s o valores nominais Especifica es de Energia Voltagem M dia M ximo Alimenta o AC Aux 16 Vdc 1000 mA 1200 mA Alimenta o por 5V de 850 mA 1300 mA Barramento USB Padr o Requisitos Ambientais Especificac o Operacional N o operacional N o operacional armazenamento por Remessa Temperatura 5C a 35 C 10C a 60C 40C a 60C Umidade relativa 8 a 80 5 a 95 5 a 95 Velocidade de Leitura M dia Velocidade m xima c Adaptador AC Velocidade m xima com Configura o 1 Alimenta o por Barramento Padr o USB Configura o 2 DVD ROM Camada nica 8x CAV 4x CAV DVD ROM Camada dual 4x CAV 4x CAV 1 Os dados de descri o do produto representam objetivos de design da Lenovo e s o fornecidos para fins comparativos os resultados reais podem variar com base em diversos fatores Os dados do produto n o constituem uma garantia Os dados est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 A 1 DVD R 4
3. Intel e Pentium s o marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Outros nomes de empresa produtos ou servi os podem ser marcas registradas ou marcas de servi o de terceiros C 2 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Ap ndice D Certificado de Garantia A Lenovo Tecnologia Brasil Ltda nos limites determinados neste certificado assegura ao cliente comprador do opcional LENOVO descriminado na nota fiscal e identificado neste garantia contra defeito de material e ou fabrica o desde que constatado por T cnicos dos Centros Autorizados de Servi os LENOVO CAS pelo prazo de 90 dias por for a da lei mais 275 dias por liberalidade da LENOVO a contar da data de aquisi o do produto constante na nota fiscal de compra parte integrante do presente Ou seja 1 hum ano de garantia Os programas que acompanham o opcional LENOVO ser o garantidos apenas por defeitos de instala o durante 60 sessenta dias a partir da data de compra do opcional LENOVO de responsabilidade do usu rio proteger e zelar pelas informa es e ou programas instalados adicionalmente em seu computador realizando c pias de seguran a essa responsabilidade aplica se tamb m aos programas instalados nos demais produtos com os quais o opcional LENOVO puder estar interligado A garantia v lida nas condi es aqui estabelecidas em todo o territ rio nacional e limita a responsabilidade da LENOV
4. la siga este procedimento 1 Insira o CD USB 2 0 Super Multi Burner Software and User s Guide Super na unidade de CD ou DVD do computador com o qual voc deseja utilizar discos formatados em UDF 2 Clique em Iniciar w Clique em Executar 4 Digite e UDF language em que e a letra da unidade USB 2 0 Super Multi Burner e language o seu idioma 5 Clique em OK 6 D um clique duplo em SETUP EXE e siga as instru es na tela Nota A leitora UDF s necess ria em sistemas que n o t m outro programa Direct to disc para CD RW ou DVD RW instalado 5 4 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Utilizando o Intervideo WinDVD Creator Plus Com o Intervideo WinDVD Creator Plus voc pode capturar editar e gravar arquivos de v deo e udio Voc tamb m pode utilizar o Intervideo WinDVD Creator Plus para criar e gravar v deos em DVD utilizando seus pr prios arquivos de v deo e udio Para obter informa es mais detalhadas sobre os recursos do Intervideo s WinDVD Creator Plus v para o WinDVD Creator Plus User s Guide no CD USB 2 0 Super Multi Burner Software and User s Guide Super As reas de fun o principal dentro da janela principal do WinDVD Creator Plus s o Capture Edit Author e Make Movie A partir dessas fun es voc pode importar e editar seus pr prios arquivos de v deo e udio e em seguida salv los em qualquer formato suportado Os formatos supor
5. reconhecida como USB 2 0 Super Multi Burner pelo Gerenciador de Dispositivos do Windows e Nos sistemas operacionais Windows 2000 o Service Pack 4 ou posterior dever ser instalado Removendo o Hardware USB 2 0 Super Multi Burner A conex o autom tica suportada para a conex o entre o cabo USB e o computador portanto n o ser necess rio desligar o computador ao remover a unidade USB 2 0 Super Multi Burner Siga o procedimento a seguir para remover a unidade USB 2 0 Super Multi Burner no Windows 2000 e no Windows XP Aten o N o remova e reconecte a unidade ao computador em sucess o r pida A unidade pode n o ser reconhecida Reconecte a aproximadamente 20 segundos ap s a remo o Utilize o cone Bandeja para esse procedimento Windows 2000 1 Saia do programa que utiliza a unidade 2 Confirme se o indicador de grava o da unidade est desligado 3 Clique no cone Remove na bandeja 4 Selecione a unidade de remo o Neste caso selecione o nome atribu do unidade D nesta figura 2 01 PM Stop LISB Mass Storage Device Drive D E BEN 2 03 PM 5 Ajanela de confirma o Safe to Remove Hardware aparece Clique no bot o OK Safe To Remove Hardware E x o i The USB Mass Storage Device device can now be safely removed From the system 6 Remova o plugue do cabo USB do terminal USB do computador O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2
6. 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio C pia da nota fiscal de compra C pia do certificado de garantia preenchido GARANTIA DE REPAROS Se o opcional for transferido para terceiros no per odo da garantia ela ficar cedida a tal terceiro continuando em vigor at a expira o de seu prazo contado a partir da data de aquisi o pelo primeiro comprador A garantia s ser mantida para a configura o total segundo a nota fiscal de compra original Os procedimentos de remessa de opcional para reparo dever o ser igualmente observados A GARANTIA N O COBRE OS SEGUINTES TENS e Instala o do opcional e Atendimento em domic lio e Servico de limpeza preventiva Reposi o de pe as tais como discos r gidos disquetes placas e itens de multim dia e outros m dulos n o fornecidos pela LENOVO Unidade substitu da pelo cliente CRU Algumas pe as de m quinas LENOVO s o designadas por Unidades Substitu veis pelo cliente CRUs Customer Replaceable Units por exemplo teclados e mouses A LENOVO pode enviar CRUs ao cliente para substitui o executada pelo pr prio cliente Se solicitado pela LENOVO o cliente dever devolver a pe a defeituosa LENOVO Os procedimentos sobre envio de uma pe a CRU ser o explicados ao cliente quando o mesmo entrar em contato com o Suporte T cnico LENOVO e existir uma situa o CRU diagnosticada pela LENOVO Recupera o do Sistema Operacional O Progr
7. Conectar o equipamento a uma tomada localizada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Consultar um revendedor autorizado LENOVO ou um representante de marketing LENOVO Para atender aos crit rios de emiss o estabelecidos pela FCC deve se utilizar cabos e conectores apropriadamente encapados e aterrados em conformidade com o padr o IEEE 1284 1994 A LENOVO n o se responsabiliza por qualquer interfer ncia na recep o de r dio ou televis o provocada pela utiliza o de cabos e conectores n o recomendados ou por altera es ou modifica es n o autorizadas efetuadas neste equipamento Altera es ou modifica es n o autorizadas podem cancelar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 este equipamento n o pode provocar interfer ncia prejudicial e 2 este equipamento deve aceitar qualquer interfer ncia prejudicial recebida inclusive as que possam provocar opera o indesejada O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 E 1 E 2 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio lenovo N mero da Peca 40Y8699 Impresso em Brazil 1P P N 408699
8. El trica 1 Seguir com aten o todos os procedimentos de instala o el trica que acompanham o seu equipamento descritos no Manual do Usu rio 2 Verificar se a sele o de voltagem no equipamento est de acordo com a tomada escolhida para instala o 3 Verificar se a instala o el trica da tomada est em boas condi es de funcionamento com especial aten o instala o do fio terra terceiro pino da tomada 4 Proteger o equipamento de varia es de energia el trica acima dos limites toler veis Uma medida recomend vel a utiliza o de estabilizadores de voltagem que n o obstante n o elimina a recomenda o de se ter um fio terra Cuidados com a rede telef nica 1 Seguir com aten o todos os procedimentos de instala o telef nica que acompanham o seu equipamento 2 Garantir que a rede telef nica esteja provendo o sinal adequado s especifica es do seu equipamento 3 Proteger o equipamento de varia es el tricas na linha telef nica Recomendamos a utiliza o de filtros de linha telef nica para evitar picos de tens o 4 Evitar a conex o do modem a um PABX ou outra linha digital de extens o telef nica Confirmar a conex o com a sua operadora antes de utilizar seu modem INSTRU ES PARA ENVIAR O EQUIPAMENTO PARA REPAROS Se o seu opcional necessitar de reparos envie o acompanhado do seguinte Breve descri o do problema apresentado D 2 Unidade USB 2
9. Holanda 31 20 514 5770 Holand s Nova Zel ndia 0800 446 149 Ingl s Nicar gua 255 6658 Espanhol Noruega Suporte durante o funcionamento 6681 1100 Servi o de garantia e suporte 8152 1550 Noruegu s Panam 206 6047 Espanhol Peru 0 800 50 866 Espanhol Filipinas 1800 1888 1426 63 2 995 8420 Ingl s Filipino Pol nia 48 22 878 6999 Portugal 351 21 892 7147 Portugu s Rom nia 4 021 224 4015 Federa o Russa 7 095 940 2000 Russo Cingapura 1800 3172 888 Ingl s Bahasa Malaio Eslov quia 421 2 4954 1217 Eslov nia 386 1 4796 699 Espanha 91 714 7983 91 397 6503 Espanhol Sri Lanka 94 11 2448 442 Ingl s Su cia Suporte durante o funcionamento 08 477 4420 Servi o de garantia e suporte 077 117 1040 Sueco Sui a Suporte durante o funcionamento 058 333 0900 Servi o de garantia e suporte 0800 55 54 54 Alem o Franc s Italiano Taiwan 886 2 8723 9799 Mandarim Tail ndia 1 800 299 229 Tailand s Turquia 00800 4463 2041 Turco Reino Unido Suporte durante o funcionamento 01475 555 055 Servi o de garantia e suporte hardware 08705 500 900 Servi o de garantia e suporte software 08457 151 516 Ingl s Estados Unidos 1 800 426 7378 Ingl s Uruguai 000 411 005 6649 Espanhol D 6 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Pa s ou Regi o N mer
10. Multi Burner 5 9 Suporte ao Sistema Operacional Os pr requisitos para que o WinDVD funcione s o Internet Explorer 5 e DirectX 8 1 Esses componentes n o est o presentes em todos os sistemas operacionais Microsoft Esta se o lista as etapas necess rias para atualizar os diferentes sistemas operacionais para permitir reprodu o de DVD 1 Windows Server 2003 e Windows Server 2000 voc deve instalar o ltimo service pack o Internet Explorer 5 e o DirectX 2 Windows 98 Second Edition e Windows Me voc deve instalar o DirectX 3 Windows 2000 voc deve instalar o service pack 4 ou superior e o DirectX C digos de Regi o do DVD Os c digos de regi o dos DVDs protegem seu conte do O mundo dividido em seis regi es e determinado conte do s pode ser exibido na regi o adequada Por exemplo o conte do da Regi o 1 s pode ser exibido nos Estados Unidos e Canad O WinDVD tamb m de regi o espec fica Verifique o c digo de regi o do conte do olhando no s mbolo do c digo de regi o na parte de tr s da embalagem do conte do C digo de Regi o Regi o 1 Estados Unidos e Canad Europa Oriente M dio frica do Sul e Jap o Sudeste da sia Taiwan Cor ia Antiga Uni o Sovi tica frica do Norte ndia 2 3 4 Am rica Latina Austr lia Nova Zel ndia 5 6 Rep blica Popular da China Inicie o WinDVD inserindo o DVD na unidade O c digo de regi o
11. USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Velocidade de Grava o c Adaptador de Corrente M dia Alternada CD RW 16x ZCLV Nota Para obter mais informa es consulte o Ap ndice A Especifica es Sobre o Produto na p gina Para conectar a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner ao sistema utilizando energia pr pria com adaptadores de corrente alternada fa a o seguinte Figura 1 1 Configura o 1 Configura o de Alimenta o Pr pria Adaptador de Corrente Alternada Nota A ilustra o esquerda se aplica a EUA Canad Am rica Latina Jap o Nota A ilustra o direita se aplica a todos os outros pa ses 1 Ligue o computador 2 Utilizando o cabo USB insira o plugue do cabo H no conector USB i da unidade Conecte a fonte de alimenta o E a uma tomada 3 Conecte o adaptador de corrente alternada ao conector DC IN na Unidade USB 2 0 Super Multi Burner 4 Conecte o conector USB padr o porta USB de seu computador Configura o 2 Conectando a Unidade Utilizando Alimenta o por Barramento Padr o USB Opera o Limitada Velocidade Requisitos Dois cabos USB padr o fornecidos com este opcional Duas portas USB livres dispon veis em seu sistema Especifica es Leitura e grava o de m dia de CD e DVD s o suportadas Velocidades de Leitura para Configura o 2 M dia Velocidade M xima com Alimenta o por Barramento Padr o USB
12. XP ss os so oo 4 57 Utilizando o WinDVD 59 Suporte ao Sistema Operacional 5 10 C digos de Regi o do DVD 5 10 Iniciando o WinDVD so oo co co 5 11 Copiando e Criando Imagem 51 Cap tulo 6 Resoluc o de Problemas 6 1 Ap ndice A Especifica es Sobre o Produto AA Ap ndice B Servi o e Suporte B 1 Suporte T cnico On line B A Suporte T cnico por Telefone B 1 Ap ndice C Avisos C 1 Marcas Registradas cc C2 Ap ndice D Certificado de Garantia D 1 Lista Mundial de Telefones D4 Ap ndice E Declarac o de Conformidade da FCC Federal Communications Commission E 1 iii iv Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Seguran a Before installing this product read the Safety Information Al Cd de j Cay la Antes de instalar este produto leia as Informac es de Seguranca ERRATA ZO TRATARE Safety Information 2448 Prije instalacije ovog produkta obavezno pro itajte Sigurnosne Upute P ed instalac tohoto produktu si p e t te p ru ku bezpe nostn ch instrukc L s sikkerhedsforskrifterne f r du installerer dette produkt Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation dieses Produkts die Sicherh
13. a carga n o dever exceder a taxa de entrada do cabo de alimenta o de energia Consulte um eletricista para obter informa es adicionais se tiver d vidas sobre cargas el tricas requisitos de alimenta o e taxas de entrada Plugues e Tomadas Se um recept culo tomada de for a que voc pretende utilizar com o computador parecer danificado ou corro do n o o utilize at que seja substitu do por um eletricista qualificado N o envergue ou modifique o plugue Se o plugue estiver danificado entre em contato com o fabricante para obter uma substitui o Alguns produtos est o equipados com um plugue de tr s pinos Esse plugue se adapta apenas a uma tomada aterrada Esse um recurso seguro N o danifique esse recurso de seguran a ao tentar inseri lo em uma tomada n o aterrada Se voc n o conseguir inserir o plugue em uma tomada entre em contato com um eletricista para obter um adaptador de tomada aprovado ou para substituir a tomada por uma que permita esse recurso de seguran a Nunca sobrecarregue uma tomada A carga total do sistema n o deve exceder 80 por cento da taxa de circuito derivado Consulte um eletricista para obter informa es adicionais se tiver perguntas sobre cargas de energia e taxas de circuito derivado Certifique se de que a tomada de for a que voc est utilizando esteja apropriadamente instalada facilmente acess vel e localizada pr xima ao equipamento N o estenda completamente os cabos
14. automaticamente definido e voc pode exibir o filme Essa a defini o inicial Depois que o c digo de regi o tiver sido definido se voc inserir um DVD com um c digo de regi o diferente a altera o ser solicitada O c digo de regi o da defini o inicial pode ser alterado at quatro vezes Ap s o c digo ser alterado de sua defini o inicial por quatro vezes ele ficar fixo e n o poder mais ser alterado Depois disso voc s poder reproduzir o conte do do DVD nessa regi o Para exibir o status de c digo de regi o clique no bot o WinDVD Properties na interface com o usu rio do WinDVD A guia General cont m essas informa es Para alterar o c digo de regi o proceda da seguinte maneira Ligue o computador e inicie o sistema operacional Clique em Iniciar Selecione Programas Clique em Intervideo WinDVD Clique no cone Properties para abrir a janela Properties Clique na guia General Properties Insira uma nica regi o do DVD da nova regi o Selecione o c digo de regi o correto para seu pa s Clique em OK O GN Oo BG IN 5 10 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Iniciando o WinDVD Para iniciar o WinDVD conclua o seguinte procedimento 1 Clique em Iniciar 2 Clique em Programas 3 Clique em InterVideo WinDVD para abrir a janela de reprodu o de filmes em DVD Para obter mais informa es sobre como executar o reprodutor de filmes em DVD consulte as inf
15. de Alimenta o Esta se o fornece instru es de instala o para as seguintes configura es Configura o 1 conectando a unidade utilizando energia pr pria com adaptador de corrente alternada opera o completa Configura o 2 conectando a unidade utilizando alimenta o por barramento padr o USB opera o limitada velocidade E E O USB PWR IN SE DC IN S 9 9 A a Consulte o diagrama acima ao configurar sua unidade Configura o 1 Conectando a Unidade Utilizando Energia Pr pria com Adaptador de Corrente Alternada Opera o Completa Essa configura o utilizada ao conectar energia AC utilize o adaptador fornecido com a unidade Requisitos Um cabo USB padr o fornecido com este opcional Adaptador de corrente alternada fornecido com este opcional Especifica es M dias de CD e DVD de leitura e grava o s o suportadas Velocidades de Leitura para Configura o 1 M dia Velocidade M xima c Adaptador de Corrente Alternada DVD ROM Camada nica 8x CAV DVD R 4 7 GB 8x DVD R 8x CD ROM 24x CD R 24x CD RW 20x CD DA DAE 20x CAV Velocidades de Grava o para Configura o 1 Velocidade de Grava o c Adaptador de Corrente M dia Alternada DVD R 8x ZCLV DVD RW 4x ZCLV DVD R 8x ZCLV DVD RW 4x ZCLV DVD RW 4x ZCLV CD R 24x ZCLV 1 6 Unidade
16. o deixe o cabo ou o adaptador de alimenta o pr ximo a pias baldes banheiros ou em pisos limpos com produtos de limpeza l quidos L quidos podem causar curto circuito especialmente se o cabo ou o adaptador de alimenta o sofreu fadiga com o uso impr prio L quidos tamb m podem causar corros o gradual dos terminais do cabo de alimenta o e ou terminais do conector no adaptador que podem resultar eventualmente em superaquecimento Conecte sempre os cabos de alimenta o e os cabos de sinal na ordem correta e certifique se de que todos os conectores do cabo de alimenta o estejam segura e completamente conectados aos recept culos N o utilize adaptadores de alimenta o que demonstrem corros o nos pinos de entrada AC e ou sinais de superaquecimento como pl stico deformado na entrada AC ou em qualquer lugar no adaptador de alimenta o N o utilize cabos de alimenta o nos quais os contatos el tricos nas duas extremidades apresentem sinais de corros o ou superaquecimento ou onde o cabo de alimenta o parece ter sido danificado de alguma forma O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 vii Extens es e Dispositivos Relacionados Assegure se de que as extens es os protetores contra surto as fontes de alimenta o ininterruptas e os cabos de alimenta o utilizados estejam de acordo com os requisitos el tricos do produto Jamais sobrecarregue esses dispositivos Se os cabos de alimenta o forem utilizados
17. ou suspens o durante a grava o em um disco Nota Os resultados de leitura e grava o da unidade dependem da qualidade e das caracter sticas da m dia de DVD ou CD utilizada Cuidando da Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Para proteger a unidade durante a opera o tome as seguintes precau es Remova o disco da unidade antes de mov la N o insira objetos estranhos na unidade N o empilhe objetos na unidade N o remova a tampa da unidade ou tente fazer reparos N o pressione fortemente na parte superior da unidade N o opere a unidade sob quaisquer uma das seguintes condi es Temperatura alta umidade alta ou luz direta do sol Vibra o excessiva choque repentino ou superf cie inclinada Poeira excessiva Limpando a Unidade Limpe manchas da unidade com um pano macio Se a mancha for persistente utilize um pano umedecido com detergente neutro dilu do depois de torc lo para retirar toda a gua O derramamento de l quido na unidade poder causar um malfuncionamento grave um choque el trico ou inc ndio Ao limpar com l quido certifique se de remover o adaptador de corrente alternada fornecido da tomada depois de desconectar a unidade do computador N o aplique solventes como benzina ou thinner Os produtos de limpeza qu micos para uso dom stico ou industrial podem danificar o revestimento da unidade Utilizando M dia Esta se o cont m informa es sobre como utilizar a uni
18. seguir 1 Certifique se de que a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner esteja conectada adequadamente ao computador host 2 Verifique os locais das fun es na Unidade USB 2 0 Super Multi Burner consulte as figuras a seguir 3 Insira o CD USB 2 0 Super Multi Burner Drive Software and User s Guide Super que acompanha este opcional para instalar o software de grava o de CD R CD RW DVD 4 D um clique duplo no aplicativo que voc deseja e siga as instru es da tela 5 Verifique se a unidade opera normalmente e guarde a garantia fornecida em um local seguro depois de preench lo A seguir os locais das fun es na Unidade USB 2 0 Super Multi Burner do host 1 4 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Bandeja de disco H Conectores USB Conector DC IN El Indicador de energia El Ejec o de emerg ncia Bot o de ejec o Indicador de atividade Coloque firmemente a m dia com a etiqueta voltada para cima na bandeja de disco Atenc o Pressione a m dia de CD DVD at que ela se encaixe com um clique e fique presa no centro Insira o plugue do cabo USB dedicado fornecido Conecte ao conector DC IN o adaptador de corrente alternada fornecido O LED verde indica o status de alimenta o e os estados de opera o da unidade O LED est aceso quando a unidade est conectada a qualquer configura o de alimenta o suportada e porta USB de seu computador O LED est apagado qua
19. 0 1818 Mandarim PC dom stico 852 2825 7799 PC comercial 852 8205 0333 ThinkPad e WorkPad 852 2825 6580 Canton s Ingl s Putonghua Col mbia 1 800 912 3021 Espanhol Costa Rica 284 3911 Espanhol Cro cia 0800 0426 Chipre 357 22 841100 Rep blica Tcheca 420 2 7213 1316 Dinamarca Suporte durante o funcionamento 4520 8200 Servi o de garantia e suporte 7010 5150 Dinamarqu s Rep blica 566 4755 Dominicana 566 5161 ext 8201 Liga o gratuita dentro da Rep blica Dominicana 1 200 1929 Espanhol Equador 1 800 426911 Espanhol D 4 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Pa s ou Regi o N mero do Telefone El Salvador 250 5696 Espanhol Est nia 386 61 1796 699 Finl ndia Suporte durante o funcionamento 09 459 6960 Servico de garantia e suporte 358 800 1 4260 Finland s Franca Suporte durante o funcionamento 0238 557 450 Servico de garantia e suporte hardware 0810 631 213 Servico de garantia e suporte software 0810 631 020 Franc s Alemanha Suporte durante o funcionamento 07032 15 49201 Servico de garantia e suporte 01805 25 35 58 Alem o Gr cia 30 210 680 1700 Guatemala 335 8490 Espanhol Honduras Tegucigalpa amp San Pedro Sula 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 Espanhol Hungria 36 1 382 5720 ndia 1600 44 6666 Ligac o Gratuita Alternativa 91
20. 003 4 1 Nota A mensagem indicada anteriormente pode ser diferente dependendo das vers es do sistema operacional Consulte o manual de instru o do computador ou do sistema operacional para obter detalhes Windows XP 1 Saia do programa que utiliza a unidade 2 Confirme se o indicador de grava o da unidade est desligado 3 Clique no cone Remove na bandeja A de e 1 53 PM 4 Selecione a unidade de remo o Neste caso selecione o nome atribu do unidade D nesta figura Safely remove USB Mass Storage Device Drive D a E w be 1 56 PM y ale EN a 5 A janela de confirma o Safe to Remove Hardware aparece Clique no bot o OK Safe To Remove Hardware x The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system le 1 50 PM 6 Remova o plugue do cabo USB do terminal USB do computador Nota A mensagem indicada anteriormente pode ser diferente dependendo das vers es do sistema operacional Consulte o manual de instru o do computador ou do sistema operacional para obter detalhes Colocando a M dia 1 Pressione o bot o de eje o da unidade para abrir a bandeja do disco 2 Coloque a m dia na bandeja com o r tulo voltado para cima Alinhe o orif cio central do disco com o grampo no centro da bandeja e ajuste o disco firmemente pressionando a parte externa do orif cio central 3 Feche a bandeja do disco com cuidado e pressione a para at que fique
21. 7 GB 8x 4x DVD RW 4 7 GB 4x 4x DVD v deo 4x 4x DVD RAM 4 7 9 4 GB 5x 3x ZCLV 5x 3x ZCLV DVD RAM 2 6 GB 1x ZCLV 1x ZCLV DVD R 8x 4x DVD RW 4x 4x CD ROM 24x 10x CD R 24x 10x CD RW 20x 10x CD DA DAE 20x CAV 10x CAV DVD R DL 4X CAV 4X CAV DVD R DL 4X CAV 4X CAV Velocidade de Grava o Velocidade de grava o c Adaptador Alimenta o por Barramento Padr o M dia AC Configura o 1 USB Configura o 2 DVD R 8x ZCLV 2x CLV DVD R DL 2x CLV 2x CLV DVD RW 4x ZCLV 2x CLV DVD RAM 4 7 94 G 5x 3x 1x ZCLV 5x 3x 1x ZCLV DVD R 8x ZCLV 2 4x CLV DVD R DL 24x CLV 2 4x CLV DVD RW 4x ZCLV 2 4x CLV CD R 24x ZCLV 4x CLV CD RW 16x ZCLV 10x CLV Nota At 5x m dia de DVD RAM 12x m dia de RAM Somente Leitura Nota At 4x m dia de DVD RW 8x m dia de RW Somente Leitura A 2 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Ap ndice B Servi o e Suporte As informa es a seguir descrevem o suporte t cnico que est dispon vel para este produto durante o per odo de garantia ou durante a vida do produto Consulte a Declara o de Garantia Limitada Lenovo para obter uma explica o completa dos termos de garantia da Lenovo Suporte T cnico On line Est dispon vel suporte t cnico on line durante a vida til do produto pelo Web site Lenovo Support no endere o http www lenovo com think support Durante o per odo de garantia a assi
22. 80 2678 8940 Ingl s Indon sia 800 140 3555 62 21 251 2955 Ingl s Bahasa Indon sio Irlanda Suporte durante o funcionamento 01 815 9202 Servico de garantia e suporte 01 881 1444 Ingl s Israel Hebreu 972 3 531 3900 Ingl s 972 3 531 3900 8 30AM 5 00PM Domingo Quinta feira Hora local It lia Suporte durante o funcionamento 02 7031 6101 Servi o de garantia e suporte 39 800 820094 Italiano Jap o Desktop Liga o gratuita 0120 887 870 Liga o internacional 81 46 266 4724 ThinkPad Liga o gratuita 0120 887 874 Liga o internacional 81 46 266 4724 As liga es para os n meros acima ser o atendidas com um aviso de voz no idioma japon s Para obter suporte via telefone em ingl s aguarde o t rmino do aviso de voz em japon s que depois uma telefonista ir atend lo Solicite Suporte em ingl s e a sua liga o ser transferida para um atendente de l ngua inglesa Software de PC 0120 558 695 Chamadas internacionais 81 44 200 8666 Japon s Cor ia 1588 5801 Coreano Let nia 386 61 1796 699 Ap ndice D Certificado de Garantia D 5 Pa s ou Regi o N mero do Telefone Litu nia 386 61 1796 699 Luxemburgo 352 298 977 5063 Franc s Mal sia 1800 88 8558 Ingl s Bahasa Malaio Malta 356 23 4175 M xico 001 866 434 2080 Espanhol Oriente M dio 44 0 1475 555 055
23. Manuten o N o tente consertar um produto voc mesmo a menos que tenha sido instru do a faz lo pelo Centro de Suporte ao Cliente Utilize apenas um fornecedor de servi os que seja certificado a consertar o produto espec fico Nota Algumas pe as podem receber upgrade ou serem substitu das pelo Cliente Essas pe as s o denominadas Unidades Substitu veis pelo Cliente ou CRUs A Lenovo identifica expressamente as CRUs dessa forma e fornece documenta o com instru es se apropriado para que os clientes substituam essas pe as Voc deve seguir corretamente todas as instru es ao executar essas substitui es Sempre certificar se de que a alimenta o esteja desligada e que o produto esteja desconectado de qualquer fonte de alimenta o antes de tentar a substitui o Se tiver qualquer d vida entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente Cabos de Alimenta o e Adaptadores de Alimenta o Utilize apenas os cabos de alimenta o e os adaptadores de alimenta o fornecidos pelo fabricante do produto Jamais enrole um cabo de alimenta o no adaptador de alimenta o ou outro objeto Isso pode causar fadiga ao cabo fazendo com que ele se desencape rache ou dobre Isso pode apresentar um risco de seguran a Passe os cabos de alimenta o por lugares em que neles n o tropecem n o sejam pisados ou pressionados por objetos Proteja o cabo e os adaptadores de alimenta o de l quidos Por exemplo n
24. O NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO SEJA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPL CITAS DE MERCADO OU DE ADEQUA O A UM DETERMINADO PROP SITO Algumas jurisdi es n o permitem a ren ncia de garantias expl citas ou impl citas em determinadas transa es portanto esta declara o pode n o se aplicar ao Cliente Estas informa es podem incluir imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Periodicamente s o feitas altera es nas informa es aqui contidas tais altera es ser o incorporadas em futuras edi es desta publica o A Lenovo pode fazer aprimoramentos e ou altera es no s produto s e ou no s programa s descrito s nesta publica o a qualquer momento e sem aviso pr vio Os produtos descritos neste documento n o s o indicados ao uso na implanta o ou outros aplicativos de suporte vida em que o mau funcionamento pode resultar em ferimento ou morte de pessoas As informa es contidas neste documento n o afetam nem alteram as especifica es ou garantias do produto Lenovo Nenhuma parte deste documento pode funcionar como uma licen a expl cita ou impl cita ou indeniza o sob direitos de propriedade intelectual de Lenovo ou terceiros Todas as informa es contidas neste documento foram obtidas em ambientes espec ficos e s o apresentadas como ilustra o O resultado obtido em outros ambientes de opera o pode variar A Lenovo p
25. O substitui o de m dulos e pe as defeituosas do opcional LENOVO desde que decorrentes de condi es normais de uso e identificado por t cnicos qualificados e credenciados pertencentes aos Centros Autorizados de Servi os LENOVO CAS Essa garantia cobre totalmente a m o de obra e pe as com exce o do material de consumo formul rios fitas entintadas tampas capas e acess rios que n o acompanham o produto Para suporte t cnico pode se contar com o aux lio do Helpcenter atrav s dos telefones 0xx11 3889 8986 grande S o Paulo e 0800 7014815 demais localidades com direito a atendimento gratuito por 30 trinta dias a partir da primeira liga o para d vidas de configura es do opcional LENOVO e dos programas que o acompanham suporte t cnico e determina o de problemas de hardware Ap s o prazo de 30 dias o Helpcenter continuar prestando suporte gratuito ao hardware at o final da garantia por m todo suporte relacionado a d vidas de software passar a ser cobrado Se preferir acesse o site do suporte t cnico www lenovo com pc support br A GARANTIA A O atendimento em garantia ser realizado nica e exclusivamente no balc o dos Centros Autorizados de Servicos CAS ficando as despesas e riscos de transportes sob a responsabilidade do cliente Somente os Centros Autorizados de Servi os CAS tem permiss o para efetuar atendimento em garantia B A GARANTIA N O COBRE material de consumo formul r
26. Para criar uma imagem de CD ou DVD Inicie o Multimedia Center para Think Offerings Selecione a p gina Copy Copiar Selecione a tarefa Save Image to Hard Disk Salvar Imagem no Disco R gido 1 2 3 4 Forne a um nome ao seu arquivo de imagem Um nome aleat rio criado para voc 5 Insira o disco cuja imagem voc est criando 6 Pressione o bot o Record Gravar Nota CDs do Direct to disc n o podem ser salvos como arquivos de imagem Nota Voc n o poder copiar nem criar imagem de DVDs comerciais protegidos contra c pia Para queimar a imagem salva anteriormente Inicie o Multimedia Center para Think Offerings Selecione a p gina Copy Copiar Selecione a tarefa Burn Image to CD or DVD Gravar Imagem no CD ou DVD 1 2 3 4 Explore a imagem que voc gostaria de queimar 5 Insira um disco em branco ou apag vel 6 Pressione o bot o Record Gravar Para copiar um disco 1 Inicie o Multimedia Center para Think Offerings Cap tulo 5 Utilizando a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner 5 11 Selecione a p gina Copy Copiar Selecione a p gina Copy a disc Copiar um disco Insira o disco que voc est copiando OT ON Pressione o bot o Record Gravar Nota Voc n o poder copiar DVDs comerciais protegidos contra c pia Nota A c pia ou a cria o de imagem de discos sem a permiss o do propriet rio dos direitos autorais pode resultar em penalidades legais Para obter mais informa e
27. a Digital C Use error correction O Analog Al m disso voc localizar a caixa de op es Enable Digital Music CD with this USB 2 0 Super Multi Burner Drive Ativar CD de M sica Digital com esta Unidade USB 2 0 Super Multi Burner na propriedade USB 2 0 Super Multi Burner do Gerenciador de Dispositivos conforme mostrado na figura a seguir Quando n o houver item de defini o para a reprodu o digital no software do reprodutor tente a defini o anterior 5 8 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio LENOVO USB MultiBurnerZ USB Device Properties X Properties DVD Region Volumes These settings determine the way in which Windows uses this CD ROM for playing CD music CD Player Volume Low Digital CD Playback You can have Windows use digital instead of analog playback of CD audio This feature may not work with all CD ROM devices disable if you are having problems with CD audio Nota As janelas indicadas anteriormente podem ser diferentes dependendo das vers es do sistema operacional Consulte o manual de instru o do computador ou do sistema operacional para obter detalhes Utilizando o WinDVD Depois de instalar a unidade Super Multi burner e o software WinDVD voc poder assistir a um filme em DVD Antes de assistir talvez seja necess rio atualizar o software do sistema operacional e definir o c digo de regi o do DVD Cap tulo 5 Utilizando a Unidade USB 2 0 Super
28. ador e da velocidade do disco r gido de seu PC host Reproduzindo CDs de udio Utilize o Windows Media Player ou o software de reprodu o de CD de udio como o Microsoft CD Player para reproduzir o CD de udio utilizando a unidade O m todo de opera o diferente dependendo do software e das vers es Consulte o manual de opera o do computador ou do software para obter detalhes Windows 2000 No Windows Media player voc localizar a caixa de op es Digital Playback Reprodu o Digital quando clicar na guia CD Audio CD de Audio na janela Options Op es conforme mostrado na figura a seguir Cap tulo 5 Utilizando a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner 5 5 Performance Media Library Wisualizations Formats Player Network Portable Device d 19 Use this tab to configure CD copying and playback r Playback Settings M Digital playback I Use error correction r Copying Settings Copy music at this quality Smallest Best Size J Quality Uses about 28 MB per CD 64 Kbps CD Quality 4 Digital copying Use error correction IV Enable Personal Rights Management Archive Copy music to this destination EA Documents and SettingssAll Ch UsersADocumentethty Music nange Cancel BpEIy Help Al m disso voc localizar a caixa de op es Enable digital audio for this CD ROM device with this USB 2 0 Super Multi Burner Drive Ativar udio digital para e
29. ama Product Recovery recupera o de sistema operacional encontra se no disco r gido em uma rea protegida Antes de utilizar o programa Product Recovery leia as informa es importantes contidas na se o Executar uma recupera o de software que se encontra no Manual de Consulta R pida LIMITA O DE RESPONSABILIDADE A responsabilidade da LENOVO de natureza contratual ou em raz o de qualquer outro tipo de responsabilidade que lhe possa ser atribu da por perdas e danos efetivamente causados por atos e fatos da LENOVO fica limitada ao seguinte Demandas relativas a danos pessoais danos propriedade ou im vel e quaisquer outras perdas e danos at o maior valor entre o equivalente a US 2 000 00 Dois mil d lares americanos em moeda nacional e os encargos relativos ao produto que constituem o objeto da demanda A taxa de convers o do d lar ser divulgada pelo Banco Central do Brasil para a venda de divisas vinculadas importa o de mercadorias EM HIP TESE ALGUMA A LENOVO SER RESPONS VEL POR 1 Reclama es de terceiros por perdas e danos contra o cliente salvo aquelas previstas no primeiro subitem acima 2 Perdas ou danos aos registros ou dados do cliente inclusive na realiza o de diagn stico remoto por conex o do sistema via linha telef nica 3 Perdas e danos indiretos ou mediatos inclusive lucros cessantes Ap ndice D Certificado de Garantia D 3 4 Perdas e danos de programas
30. are Uma vez conectada a unidade USB 2 0 Super Multi burner voc poder instalar o software aplicativo pelo CD USB 2 0 Super Multi burner Drive User s Guide and Software Para fazer isso siga este procedimento 1 Insira o CD USB 2 0 Super Multi burner User s Guide and Software na unidade Super Multi burner O CD dever ser iniciado automaticamente Se for v para a Etapa 5 Se o CD n o for iniciado automaticamente clique em Iniciar e depois em Executar Na caixa Executar digite e Naunch bat em que e a letra da unidade USB 2 0 Combo qa Ron Se voc obtiver um aviso do Internet Explorer sobre scripts maliciosos clique com o bot o direito do mouse na barra de aviso e selecione Permitir conte do bloqueado Cap tulo 5 Utilizando a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner 5 3 Selecione Software na barra do navegador do lado esquerdo Marque as caixas pelos aplicativos de software que voc deseja instalar Clique em Ir O software selecionado ser instalado instantaneamente on o Reinicialize ap s a mensagem de conclus o Nota O software de leitora UDF fornecido para permitir que outros computadores leiam os discos do Direct to Disc criados pela unidade USB 2 0 Super Multi burner N o o instale no mesmo computador da unidade USB 2 0 Super Multi burner Nota Se o software n o for instalado silenciosamente voc poder selecionar instala es interativas de pacotes individuais na linha final da p gina do instala
31. arquivos ocorridos nos Centros Autorizados de Servi os LENOVO CAS pois de inteira responsabilidade do cliente fazer c pias de seguran a dos programas instalados na m quina e ou arquivos pessoais A limita o e a exclus o de responsabilidade acima observar o a legisla o vigente Lista Mundial de Telefones Os n meros de telefone est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Para obter os n meros de telefone atuais acesse http www lenovo com think support e clique em Support phone list Pa s ou Regi o N mero do Telefone frica frica 44 0 1475 555 055 frica do Sul 27 11 3028888 e 0800110756 frica Central entre em contato com o fornecedor de servi os da Lenovo Argentina 0800 666 0011 Espanhol Austr lia 131 426 Ingl s ustria Suporte durante o funcionamento 01 24592 5901 Servi o de garantia e suporte 01 211 454 610 Alem o B lgica Suporte durante o funcionamento 02 210 9820 Holand s Suporte durante o funcionamento 02 210 9800 Franc s Servi o de garantia e suporte 02 225 3611 Holand s Franc s Bol via 0800 0189 Espanhol Brasil Regi o de S o Paulo 11 3889 8986 Liga o gratuita fora da regi o de S o Paulo 0800 7014 815 Portugu s do Brasil Canad Chile 1 800 565 3344 Ingl s Franc s Em Toronto 416 383 3344 800 224 488 Espanhol China China Hong Kong SAR 800 81
32. completamente travada 4 Quando a bandeja do disco estiver fechada corretamente a m dia ser reconhecida e poder ser utilizada depois que o indicador de atividade piscar por alguns segundos Ejetando a M dia 1 Pressione o bot o de eje o da unidade para abrir automaticamente a bandeja do disco 2 Levante a borda do disco cuidadosamente da bandeja enquanto pressiona a se o central do grampo 3 Feche a bandeja do disco com cuidado at que a tampa esteja completamente fechada Verifique se a tampa est firmemente travada 4 2 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Cap tulo 5 Utilizando a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Esta se o fornece informa es sobre como manipular carregar e cuidar de m dias e da unidade USB 2 0 Super Multi Burner Antes de Iniciar Para obter melhores resultados releia as seguintes instru es antes de utilizar a unidade N o mova o computador host nem a unidade durante formata o ou grava o de um disco visto que isso poder causar erros de dados Al m disso diminua a digita o durante a formata o ou grava o em um disco pois isso tamb m pode causar erros de dados Mantenha o computador host e a unidade USB sobre uma superf cie plana durante grava o em um disco Desative os protetores de tela O uso de um protetor de tela pode interromper o processo de formata o e grava o N o coloque o computador Host no modo de hiberna o
33. dade USB 2 0 Super Multi Burner O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 5 1 Manuseando e Cuidando de um Disco Manuseie e limpe os discos com cuidado especialmente tipos de m dia grav veis como discos de CD R e CD RW para que eles permane am leg veis Voc pode prolongar a vida til dos discos tomando as seguintes precau es Sempre guarde os discos em seus pacotes originais Nunca exponha os discos luz solar direta Sempre mantenha os discos longe de fontes diretas de calor Remova os discos do computador quando n o estiverem em uso Verifique se h danos nos discos ANTES de cada uso IMPORTANTE N o utilize discos com defeitos N o force os discos no computador ou pacote N o dobre ou entorte os discos flex veis N o utilize produtos de limpeza comerciais para limpar os discos e N o escreva na superf cie dos discos Segure os discos pelas bordas ou pelo orif cio central N o toque na superf cie dos discos Para remover poeira ou marcas de dedos limpe os discos do centro para a borda com um pano macio e sem fiapos Aten o Limpar um disco fazendo movimentos circulares pode causar perda de dados N 4 2 ae y Utilizando M dia de DVD RAM A m dia de DVD RAM est dispon vel nas vers es de face nica e dupla face As vers es de 2 6 GB e 4 7 GB est o dispon veis em face nica A vers o de 9 4 GB est dispon vel em dupla face Para ac
34. de alimenta o de maneira que tencione os cabos Conecte e desconecte cuidadosamente o equipamento da tomada Baterias Todos os computadores pessoais fabricados pela Lenovo cont m uma bateria redonda n o recarreg vel que fornece energia ao clock do sistema Al m disso muitos produtos m veis como PCs notebook utilizam um pacote de baterias recarreg veis para fornecer energia ao sistema quando em modo port til As baterias fornecidas pela Lenovo para utiliza o com o produto tiveram sua compatibilidade testada e devem ser substitu das apenas por pe as aprovadas pela Lenovo Nunca tente abrir ou consertar uma bateria N o comprima perfure ou incinere baterias nem fa a curto circuito dos contatos de metal N o exponha a bateria gua ou outros l quidos Recarregue o conjunto de baterias somente rigorosamente de acordo com as instru es fornecidas com a documenta o do produto O mau uso ou mau trato da bateria pode causar o superaquecimento fazendo com que gases ou chamas sejam expelidos do conjunto de baterias ou c lula moeda Se a bateria estiver danificada ou se perceber que est descarregando ou ainda o ac mulo de materiais estranhos nas partes met licas pare de utiliz la e pe a substitui o para o fabricante Baterias podem ser danificadas quando permanecem sem uso por longos per odos de tempo Em algumas baterias recarreg veis especialmente baterias de l tio a falta de uso no estado descarre
35. de Se um CD ou DVD estiver rachado ou de alguma outra forma estiver fisicamente danificado poss vel que ele se quebre ou at mesmo despedace quando a unidade de CD for utilizada Para proteger contra poss veis acidentes pessoais decorrentes dessa situa o e para reduzir o risco de danos m quina fa a o seguinte Sempre armazene os discos de CD DVD em sua embalagem original Sempre armazene os discos de CD DVD ao abrigo da luz e em lugares frescos Remova os discos de CD DVD do computador quando n o estiverem em uso N o envergue ou flexione os discos de CD DVD ou force os para dentro do computador ou de sua embalagem Verifique se os discos de CD DVD n o est o rachados antes de cada utiliza o N o utilize discos rachados ou danificados Diretrizes Gerais de Seguran a iX X Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Sobre este Manual Este manual do usu rio no CD inclu do neste opcional descreve como configurar a Unidade Lenovo USB 2 0 Super Multi Burner como conect la a um computador pessoal e como oper la Leia tamb m o manual de instru es do computador O CD tamb m inclui aplicativos de software para uso com a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Eles ser o instalados automaticamente clicando neles Leia atenciosamente este manual de instru es antes do uso para poder manusear e operar corretamente a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Este manual fornece instru es de instala o n
36. dor Nota O Direct to disc instalado como parte do Multimedia Center para Think Offerings Ele poder ser desinstalado separadamente se n o for necess rio Utilizando o Direct to disc O Direct to disc fornecido para que voc possa gravar dados na m dia de CD R CD RW DVD RAM DVD RW e DVD R As m dias DVD RAM DVD RW CD RW DVD R e CD R podem ser gravadas v rias vezes os dados em m dia DVD R e CD R podem ser anexados at que esses discos estejam cheios Para formatar e gravar na m dia de DVD R CD R DVD RAM DVD RW ou CD RW 1 Insira um disco na unidade 2 D um clique duplo em Meu Computador Clique com o bot o direito do mouse na letra da unidade Host USB 2 0 Super Multi Burner 3 Clique em Formatar O tempo de formata o ir variar dependendo do processo de formata o que voc utilizar R pida ou Completa 4 Ap s a conclus o da formata o voc poder arrastar e soltar arquivos no cone da unidade Host USB 2 0 Super Multi Burner ou mover arquivos no Windows Explorer Para tornar a m dia de CD R compat vel em outros computadores 1 D um clique duplo em Meu Computador Clique com o bot o direito do mouse na letra da unidade USB 2 0 Super Multi Burner 2 Clique em Tornar Compat vel Para utilizar m dia de DVD RAM DVD RW ou CD RW formatada em UDF em outros computadores uma leitora UDF foi inclu da no CD USB 2 0 Super Multi Burner Software and User s Guide Super Para utiliz
37. e CD RW n o s o reproduzidos na maioria dos reprodutores de CD de udio 2 O software inclu do com esta unidade n o ativa os recursos de grava o na unidade de CD com os sistemas operacionais DOS Windows 3 x ou 0S 2 3 A grava o de m dia de CD RW Ultra Speed suportada Para obter mais informa es sobre como utilizar o software consulte as informa es de ajuda do Multimedia Center para Think Offerings e do Direct to disk no CD USB 2 0 Super Multi Burner Software and User s Guide Super Utilizando DVD Rs DVD Rs DVD RWs e DVD RWs A unidade USB 2 0 Super Multi Burner pode gravar em discos de DVD R e DVD RW Os discos DVD R n o podem ser apagados mas podem ser utilizados com unidades de DVD ROM padr o e reprodutores de DVD Voc pode utilizar os discos DVD R para gravar faixas de udio armazenar dados arquivar e copiar arquivos de outro DVD M dia de camada dupla ou dual permite armazenar at 8 5 GB Discos DVD RW podem ser apagados e regravados mas podem ser utilizados apenas com unidades de DVD ROM compat veis com DVD RW e MR Multi Read mais novas Voc pode utilizar discos DVD RW para fazer backup armazenar e atualizar arquivos ou copiar arquivos de outro DVD Para obter mais informa es sobre como utilizar o software consulte as informa es de ajuda do Multimedia Center para Think Offerings e do Direct to disc no CD USB 2 0 Super Multi Burner Software and User s Guide Super Instalando o Softw
38. eitshinweise lesen Mpw eykataot oete TO npo v aut a ote TIG TANPOQOpPIES aop lsia safety information MTV MANN NX 1878 AT 1318 1 PNNU 992 A term k telep t se el tt olvassa el a Biztons gi el r sokat Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza REDEDOR HERRE RRA HEN ASS xNopPl AN 0 SRS HOSAS Ipen na ce AHCTAJIMPa OBO MPOAYKT MpO4HTAjTe HHPpopManmjara 3a 6e36emHocT Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information for du installerer dette produktet Przed zainstalowaniem tego produktu nale y zapozna sig z ksi k Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Safety Information Antes de instalar este produto leia as Informa es sobre Seguran a Mepeg YCTaHOBKON MpoAykKTa MPOYTUTE UHCTPYKLMM NO TexHuke e30MaCHOCTU Pred in tal ciou tohto zariadenia si pre taje Bezpe nostn predpisy Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije Antes de instalar este producto lea la informaci n de seguridad Lenovo 2006 Portions IBM Corp 2003 vV L s s kerhetsinformationen innan du installerar den h r produkten ERRA SL RAMA RAMO gt vi Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Diretrizes Gerais de Seguran a Para reduzir o risco de acidentes pessoais e danos propriedade sempre observe as seguintes precau es
39. er Adaptador de corrente alternada a Montagem do cabo USB padr o El Computador ThinkPad t pico Figura 2 1 Configurac o do Adaptador de Energia AC O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 2 1 Cabeando a Alimenta o por Barramento USB A 3 3 Tl Es A Unidade USB 2 0 Super Multi Burner H Conectores USB Computador ThinkPad t pico Figura 2 2 Para Configura o de Cabeamento T pico DO DO Unidade USB 2 0 Super Multi Burner H Montagem do cabo USB padr o Computador ThinkPad Xseries Figura 2 3 Para Cabeamento a um Computador Notebook ThinkPad Xseries 2 2 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Cap tulo 3 Recursos A lista a seguir cont m os recursos da Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Conex o f cil Como este produto incorpora a interface de acordo com o padr o USB 2 0 de alta velocidade ele pode ser conectado ou desconectado do computador facilmente mesmo quando a energia do computador est ligada Acopladores e replicadores de porta com energia AC s o suportados Conformidade com m dia fabricada pela maioria dos fabricantes de m dia Esse produto ajusta se bem a quase toda a m dia de CD e DVD fabricada pela maioria de fabricantes de m dia e a m dia gravada por ele realiza uma grava o de alt ssima qualidade Portanto essa unidade pode ser utilizada sem maiores preocupa es com pr
40. essar os dados nos dois lados da m dia voc deve remover a m dia da unidade vir la e reinseri la na unidade M dia de DVD RAM deve ser removida do cartucho antes de utilizar esta unidade Utilizando CDs e DVDs Complete o seguinte procedimento para ler um disco de dados 1 Ligue o computador 2 Pressione o bot o Eject Ejetar na parte frontal da unidade 3 Insira um disco na bandeja com o r tulo voltado para cima 4 Feche a unidade fechando cuidadosamente a bandeja do disco 5 2 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio 5 Aguarde at que o indicador de atividade da unidade pare de piscar e fique continuamente aceso 6 D um clique duplo no cone CD ROM ou DVD RAM DVD R DVD RW Utilizando CD Rs e CD RWs A unidade host USB 2 0 Super Multi Burner pode gravar em discos CD R e CD RW Os discos de CD R n o podem ser apagados mas podem ser utilizados com unidades de CD ROM padr o e reprodutores de CD Voc pode utilizar discos de CD R para gravar trilhas de udio armazenar dados arquivar arquivos e copiar arquivos de um outro CD Discos CD RW podem ser apagados e regravados mas podem ser utilizados apenas com unidades de DVD ROM e de CD ROM compat veis com CD RW e MR Multi Read mais novas Voc pode utilizar discos de CD RW para fazer backup armazenar e atualizar arquivos ou copiar arquivos de um outro CD Notas 1 Os discos de CD R s o reproduz veis em reprodutores de CD de udio Os discos d
41. fenovo Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio fenovo Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Nota Antes de utilizar estas informa es e o produto ao quais elas oferecem suporte leia o Ap ndice B Servi o e Suporte o Ap ndice D Certificado de Garantia e o Ap ndice C Avisos Primeira Edig o Marco de 2006 O Direitos Autorais Lenovo 2006 Portions O Direitos Autorais International Business Machines Corporation 2003 Todos os direitos reservados ndice Seguran a ao V Diretrizes Gerais de Seguranca vii Manuten o A VIL Cabos de Alimenta o e Adaptadores de Alimenta o zoa aca amp VIL Extens es e Dispositivos Relacionados s o cmo c VIA Plugues e Tomadas soc so so co co viii Baterias es cm e a Vill Aquecimento e Ventila o de Produto po a X Seguran a da Unidade de CD e DVD iX Sobre este Manual X Registrando o Opcional co ci Cap tulo 1 Unidade USB 2 0 Repor Multi Burner so ss ro 1 1 Descri o do Produto ss so co 1 1 Software Aplicativo o ae w da 2 Requisitos de Hardware e Software E te 1 4 Preparando para Utilizar a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Za 1 4 Configurac es do Modo de Alimentac o raw que 156 Configura o 1 Conectando a Unidade Utilizando Energia Pr pria com Adaptador de Co
42. gado pode aumentar o risco de curto circuito que pode reduzir a vida da bateria e apresentar risco de seguran a N o deixe baterias de l tio recarreg veis completamente descarregadas ou armazene as em um estado descarregado vili Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Aquecimento e Ventila o do Produto Os computadores geram aquecimento quando ligados e quando as baterias est o sendo carregadas Os PCs notebook podem gerar uma quantidade significativa de aquecimento devido ao seu tamanho compacto Sempre siga essas precau es b sicas N o deixe a base do computador sobre suas pernas ou em contato com qualquer parte de seu corpo durante muito tempo enquanto o computador estiver em funcionamento ou carregando a bateria O computador aquece um pouco durante a opera o normal O contato excessivo com o corpo pode causar desconforto ou possivelmente queimaduras na pele N o opere o computador ou carregue a bateria pr ximo a materiais inflam veis ou em ambientes explosivos Slots de ventila o ventiladores e ou dissipadores de calor s o fornecidos com o produto para seguran a conforto e opera o confi vel Esses recursos podem inadvertidamente ser bloqueados quando o produto colocado sobre uma cama sof tapete ou outras superf cies flex veis Jamais bloqueie cubra ou desative esses recursos Seguran a da Unidade de CD e DVD As unidades de CD e DVD giram os discos em uma alta velocida
43. grava o Se voc tiver um dispositivo de captura anal gico ou IEEE 1394 instalado no computador poder utilizar este software para gravar v deo a partir de uma c mera Pe a de Computador M nimo timo Processador Intel Celeron 800 MHz Intel Pentium III 600 MHz Suporte de DVD Direto requer P4 1 6 GHz ou mais para condi o de tempo real RAM 64 MB 128 MB Sistema Operacional Windows 2000 ou Windows XP Windows 2000 ou Windows XP Som Placa de som compat vel com o Placa de som compat vel com o Windows que suporte reprodu o a Windows que suporte reprodu o a 48 KHz 48 KHz PCI recomendado V deo AGP ou placa de gr fico PCI AGP ou placa de gr fico PCI Unidade de disco r gido compat vel com o Windows e 70 MB para instala o e 620 MB para cada hora de v deo qualidade VCD MPEG 1 e 2 GB para cada hora de v deo qualidade DVD MPEG 2 compat vel com o Windows recomendado suporte de sobreposi o e 70 MB para instala o e 620 MB para cada hora de v deo qualidade VCD MPEG 1 e 2 GB para cada hora de v deo qualidade DVD MPEG 2 1 2 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Pe a de Computador M nimo timo Outros Gravador de CD ou DVD s o necess rios para a grava o de VCD e DVD E necess rio um hardware apropriado para importar o v deo de fontes externas como c meras DV e filmadoras Nota O WinDVD Creato
44. ink support e clique em Support phone list Se o n mero de seu pa s ou regi o n o estiver relacionado entre em contado com o revendedor ou com o representante de marketing da Lenovo O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 B 1 B 2 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Ap ndice C Avisos A Lenovo pode n o oferecer os produtos servi os ou recursos citados neste documento em todos os pa ses Consulte o representante local da Lenovo para obter informa es sobre os produtos e servi os atualmente dispon veis na sua rea Qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o Lenovo n o deve ser entendida como condi o ou sugerir que somente produto programa ou servi o Lenovo deva ser utilizado Qualquer produto programa ou servi o equivalente funcionalmente que n o infrinja qualquer direito de propriedade intelectual da Lenovo pode ser usado Contudo responsabilidade do usu rio avaliar e verificar a opera o de qualquer outro produto programa ou servi o A Lenovo pode ter patentes ou solicita o de patente pendente que inclua o objeto descrito neste documento O fornecimento deste documento n o proporciona ao Cliente qualquer licen a para estas patentes poss vel enviar consulta sobre licen a por escrito para Lenovo EUA Inc 500 Park Offices Drive Hwy 54 Research Triangle Park NC 27709 U S A Attention Lenovo Director of Licensing A LENOVO GROUP LTD FORNECE ESTA PUBLICA
45. ios fitas entintadas tampas capas e acess rios que n o acompanham o produto C Todos os opcionais LENOVO devem ser acondicionados nas embalagens originais ou em embalagens que garantam o correto acondicionamento de todo ou de parte do opcional a ser transportado D Este certificado dever ser apresentado juntamente com a nota fiscal de compra do produto datada e sem rasura para valida o e confirma o do per odo da garantia citado anteriormente E Todos os opcionais devem ser acondicionados nas embalagens originais ou embalagens que garantem o direcionamento de todo ou parte deles a serem transportados para os Centros Autorizados de Servi os LENOVO CAS F A reposi o gratuita de pecas ser feita apenas dentro do per odo de garantia A disponibilidade de pe as de reposi o est sujeita a processos legais alfandeg rios de importa o A garantia dada aos m dulos e pe as de fabrica o LENOVO ou por ela fornecidos conforme a configura o original do opcional LENOVO O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 D 1 G A GARANTIA N O V LIDA para componentes e produtos com marca LENOVO que a LENOVO n o disponibilizou para comercializa o no Brasil e tenham sido agregados por distribuidor integrador ou revendedor Exce o feita aos produtos que possuam Certificado de Garantia Internacional LENOVO H A LENOVO exime se de qualquer responsabilidade ficando nula e sem efeito esta garan
46. lize a eje o de emerg ncia O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 6 1 N o poss vel ler o CD ou DVD depois de t lo gravado com sucesso Execute as seguintes a es 1 Se voc conseguir ler o disco de CD ou DVD em outro reprodutor de CD ou DVD ou conseguir ver as sess es anteriores as informa es do diret rio podem estar danificadas quanto ao volume tornando as ileg veis Para obter id ias sobre detec o de problemas verifique a documenta o que acompanha o software 2 Voc pode ter um disco CD R CD RW DVD R DVD RW ou DVD RAM danificado Tente um novo disco ou outra marca de CD ou DVD 3 Se voc conseguir ler a partir de um disco CD RW DVD RW ou DVD RAM na unidade de grava o mas n o conseguir em outra unidade Multi Read certifique se de que um programa da Leitora UDF esteja instalado no computador 4 Evite gravar em uma velocidade 1X mais lenta a menos que requerido pelo computador 5 Utilize o modo de adaptador de corrente alternada conforme mostrado na Configura o 1 6 2 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Ap ndice A Especifica es Sobre o Produto Este ap ndice inclui as seguintes informa es Especifica es f sicas Requisitos de energia Requisitos ambientais Velocidades de leitura Velocidades de grava o Especifica es F sicas As especifica es f sicas da unidade est o relacionadas na tabela seguinte
47. ndo a unidade n o est conectada porta USB Ao ejetar a m dia com a energia desligada insira um clipe de papel no orif cio de eje o de emerg ncia para abrir a bandeja de disco 45 mm 1 8 Pol Es Aten o Certifique se de que a energia esteja desligada ao utilizar a eje o de emerg ncia Utilize o bot o de eje o em vez da eje o de emerg ncia exceto em uma emerg ncia Pressione esse bot o para abrir a bandeja de disco Aten o Um mecanismo de trava el trica utilizado nesta unidade para que uma opera o incorreta n o abra a bandeja de disco durante a grava o Certifique se de que a energia esteja ligada e de que a unidade n o esteja em opera o antes de pressionar o bot o de eje o para abrir a bandeja de disco Se a bandeja de disco n o puder ser aberta mesmo quando o bot o de eje o for pressionado ou se ela precisar ser aberta quando n o houver energia fornecida do adaptador de corrente alternada utilize o orif cio de eje o de emerg ncia BE na parte frontal da unidade Verifique se nada est colocado na frente da bandeja de disco ao ejetar Quando a eje o normal n o poss vel aparece uma mensagem de erro no computador Quando a eje o n o for executada normalmente abra a bandeja de disco manualmente e feche a firmemente O LED pisca durante leitura ou grava o de dados Cap tulo 1 Unidade USB 2 0 Super Multi Bumer 1 5 Configura es do Modo
48. nizar sua cole o Nota Consulte a Ajuda On line do Multimedia Center para Think Offerings para obter mais informa es sobre como Fazer uma C pia Exata Criar um Disco de Dados ou Criar um Disco de Audio com o Multimedia Center para Think Offerings Para iniciar o Multimedia Center para Think Offerings conclua o seguinte procedimento 1 Clique em Iniciar Cap tulo 1 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner 1 3 2 Clique em Programas 3 Clique em Multimedia Center para Think Offerings para abrir a janela do software de grava o principal Intervideo WinDVD Esse software permite reproduzir v deos em DVD no computador ou reproduzir arquivos de v deo a partir da unidade de disco r gido Nota Algumas placas de v deo como FIREGL e Intergraph e 3dLabs n o suportam a reprodu o de v deo em DVD Requisitos de Hardware e Software necess rio que o seguinte hardware esteja instalado em seu computador host para poder utilizar este opcional Uma ou duas portas USB 2 0 dispon veis Seu computador deve ter um dos seguintes sistemas operacionais instalados para utilizar este opcional Microsoft Windows XP Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4 ou posterior Nota A unidade n o funcionar corretamente se o Service Pack 4 ou posterior n o estiver instalado Preparando para Utilizar a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Antes de utilizar a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner siga o procedimento a
49. o do Telefone Venezuela 0 800 100 2011 Espanhol Vietn Para a rea do norte e Han i 84 4 8436675 Para rea do sul e Cidade de Ho Chi Minh 84 8 829 5160 Ingl s Vietnamita Ap ndice D Certificado de Garantia D 7 D 8 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Ap ndice E Declara o de Conformidade da FCC Federal Communications Commission Este equipamento foi testado e aprovado segundo os crit rios estabelecidos para dispositivos digitais da Classe B em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC Esses crit rios t m a finalidade de assegurar um n vel adequado de prote o contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento estiver funcionando em ambiente residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode provocar interfer ncias prejudiciais comunica o por r dio No entanto n o existem garantias de que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento recomenda se que o usu rio tente eliminar a interfer ncia adotando uma ou mais das seguintes medidas Mudar a posi o ou o local de instala o da antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor
50. oblemas de compatibilidade Incorpora o da fun o de preven o de subexecu o de buffer Este produto incorpora a fun o de preven o de subexecu o de buffer que ajuda a evitar erros de subexecu o de buffer que causam defeito na grava o na m dia de CD e DVD Carregamento da bandeja Este produto possui um mecanismo de carregamento da bandeja que permite carregar e ejetar um disco com facilidade A bandeja pode ser aberta manualmente ou utilizando software que funciona com o computador Configura es de alimenta o Essa unidade funciona com as seguintes configura es de alimenta o Opera o Completa Quando conectada energia AC utilize o adaptador enviado com a unidade Opera o de Velocidade Limitada Quando conectada a duas portas USB padr o utilize a montagem dos cabos com dois conectores USB padr o O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 3 1 3 2 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Cap tulo 4 Instala o e Remo o do Hardware USB 2 0 Super Multi Burner no Windows 2000 e Windows XP Os sistemas operacionais Windows 2000 e Windows XP t m os drivers nativos para a unidade USB 2 0 Super Multi Burner Portanto quando essa unidade for conectada o Windows instalar automaticamente o driver apropriado e a unidade estar pronta para ser utilizada N o necess rio executar procedimentos especiais de instala o ou remo o Aten o e Esta unidade ser
51. ode usar ou distribuir qualquer informa o fornecida pelo Cliente da maneira que ela acreditar ser apropriada sem incorrer em obriga o com o Cliente Quaisquer refer ncias nesta publica o a Web sites n o Lenovo s o fornecidas apenas para conveni ncia e n o devem ser consideradas como endosso desses Web sites Os materiais contidos nesses Web sites n o s o partes dos materiais para este produto Lenovo e a utiliza o desses Web sites s o por conta do Cliente Quaisquer dados de desempenho contidos aqui foram determinados em um ambiente controlado Portanto o resultado obtido em outros ambientes de opera o pode variar significativamente Algumas medidas podem ter sido tomadas nos sistemas no desenvolvimento e n o h garantia de que essas medidas sejam as mesmas nos sistemas dispon veis de modo geral Al m disso algumas medidas podem ter sido estimadas por extrapola o Os resultados reais podem variar Os usu rios deste documento devem verificar os dados aplic veis a seu ambiente espec fico O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 C 1 Marcas Registradas Os termos a seguir s o marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Lenovo ThinkPad IBM uma marca registrada da International Business Machines Corporation nos Estados e ou em outros pa se e utilizada sob licen a Microsoft e Windows s o marcas registradas de Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses
52. orma es de ajuda do WinDVD no CD USB 2 0 Super Multi Burner Software and User s Guide Super Se quiser assistir a um filme em DVD na televis o consulte a informa es on line fornecidas com o computador Notas 1 O computador foi configurado para fornecer reprodu o de udio e v deo da mais alta qualidade obtida com os recursos de sistema dispon veis Voc pode alterar as defini es padr o alterando a defini o de resolu o de v deo dentro do Painel de Controle Alguns sistemas n o possuem recursos suficientes para fornecer reprodu o de udio e v deo com qualidade total em todas as defini es de resolu o Se o desempenho da reprodu o for de m qualidade ajuste a resolu o para uma defini o mais baixa 2 As correntes de udio ou v deo s o decodificadas por software Os subsistemas de udio e v deo precisam estar totalmente funcionais e ativados Copiando e Criando Imagem Voc pode utilizar o Multimedia Center para Think Offerings para fazer c pias e salvar imagens de seus CDs e DVDs Voc tamb m pode criar CDs e DVDs das imagens salvas previamente no disco r gido O Multimedia Center s pode salvar imagens nos formatos ISO e GI Os formatos ISO s podem ser utilizados para CDs de dados Todos os demais formatos de disco exigem imagens GI Imagens salvas em DVD podem ter at 9 GB imagens em CD at 730 MB Verifique se voc tem o espa o em disco r gido adequado antes de prosseguir
53. os idiomas a seguir Portugu s do Brasil Tcheco Ingl s e Franc s Alem o Italiano Japon s Chin s Simplificado Eslovaco Espanhol e Chin s Tradicional e Turco Registrando o Opcional Obrigado por adquirir este produto Lenovo Reserve alguns minutos para registrar seu produto e fornecer informa es que ajudar o a Lenovo a melhorar seus servi os Seu feedback fundamental para que possamos desenvolver produtos e servi os importantes para voc assim como melhores formas de comunica o Registre seu opcional no Web site da Lenovo em www lenovo com register A Lenovo enviar informa es e atualiza es para o produto registrado a menos que voc indique no question rio do Web site que n o deseja receb las O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 xi xii Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Cap tulo 1 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Este cap tulo cont m instru es de instala o da Unidade Lenovo USB 2 0 Super Multi Burner Descri o do Produto A Unidade USB 2 0 Super Multi Burner uma unidade slimline de DVD e CD grav vel que conectada de forma r pida e pr tica ao seu computador por meio de uma conex o simples Esta unidade est em conformidade com as especifica es padr o de mercado para m dias DVD RAM DVD RW DVD R DVD RW DVD R DVD R camada dual DVD R camada dupla CD RW e CD R A unidade um dispositivo USB 2 0 e e
54. os que ser o gravados N o poss vel gravar com sucesso em um disco CD R CD RW DVD R DVD RW ou DVD RAM Execute as seguintes a es 1 Utilize o modo de adaptador de corrente alternada conforme mostrado na Configura o 1 2 Verifique se o processo n o est sendo interrompido por um protetor de tela por um programa de antiv rus de Internet ou de e mail ou por outro software Desative as fun es que possam estar interrompendo a opera o de grava o Nota Substitua o disco se ele estiver danificado ou riscado 3 Verifique se o disco r gido foi desfragmentado 4 Consulte o fabricante ou o fornecedor da unidade de disco r gido se uma unidade de disco r gido mais antiga estiver conduzindo recalibra o t rmica durante a opera o de grava o 5 Desative a fun o Notifica o de Inser o Autom tica do Windows nas unidades de CD ROM e CD RW 6 Remova a Leitora UDF se instalada por engano em seu computador com a unidade USB 2 0 Multi burner N o poss vel ejetar um CD ou DVD Consulte o procedimento Eje o de Emerg ncia na p gina 1 5 Execute as seguintes a es ap s assegurar se de que a unidade n o esteja em processo de grava o em um disco 1 Ejete o disco por meio do software 2 Utilize o bot o de Eje o 3 Desligue o computador Aguarde 45 segundos em seguida ligue o computador e tente utilizar o bot o de Eje o novamente 4 Se outros m todos n o funcionarem uti
55. r Plus pode importar e exportar conte do DivX com o DivX codec pr instalado DivX uma marca registrada da DivX Networks Inc Direct to Disc Esse software permite gravar diretamente em m dia de CD RW CD R DVD RAM DVD RW e DVD R utilizando a letra da unidade como se voc estivesse gravando em um disquete Todos os tipos de formato de disco podem ser formatados pelo Direct to disc Com o Direct to disc voc pode arrastar e soltar arquivos criar novos diret rios ou salvar arquivos de qualquer aplicativo diretamente em sua USB 2 0 Super Multi Burner O Direct to Disc instalado automaticamente como parte do Multimedia Center para Think Offerings UDF Reader Esse software permite utilizar m dias de DVD RAM DVD RW e CD RW em computadores com unidades de DVD Ele permite tamb m ler discos criados no Direct to disc em sistemas sem o Direct to disc instalado Multimedia Center para Think Offerings O Multimedia Center para Think Offerings um software de masterizac o de disco que permite criar seus pr prios discos de m sica ou dados a partir de arquivos do seu computador ou de outras m dias de disco como CDs ou DVDs Os discos de m sica criados com o Multimedia Center para Think Offerings tocar o em qualquer aparelho de CD de casa do carro ou no CD ROM do computador O Multimedia Center para Think Offerings tamb m facilita a cria o de discos de dados que podem ser lidos em qualquer leitora de disco apropriada de CD o
56. rrente Alternada Opera o Completa 1 6 Configura o 2 Conectando a Unidade Utilizando Alimenta o por Barramento Padr o USB Opera o Limitada Velocidade 1 7 Cap tulo 2 Cabeando a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner ao Computador Host lt sossa 5 a amp 2 1 Cap tulo 3 Recursos 3 1 Cap tulo 4 Instalac o e Remoc o do Hardware USB 2 0 Super Multi Burner no Windows 2000 e Windows XP 4 1 Removendo o Hardware USB 2 0 Super Multi Burner soc oc oo oo oo 41 Windows 2000 ss os sc so so vo 41 Windows XP oo so so co ED Colocando a M dia 4 42 Ejetando a M dia so so so co co co ED O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 Cap tulo 5 Utilizando a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner 5 1 Antes de Iniciar Gt do a aL Cuidando da Unidade USB 2 o Super Multi Burner poa amp gt a amp de dal Limpando a Unidade Bo 8 mo oe a y a oa Oc Utilizando M dia om or 5 1 Manuseando e Cuidando de um Disco 52 Utilizando M dia de DVD RAM 52 Utilizando CDs e DVDs cc 52 Utilizando CD Rs e CD RWs 5 3 Utilizando DVD Rs DVD Rs DVD RW e e DVD RWs so eo ooo so oo vo 53 Instalando o Software so so so so 2 53 Utilizando o Direct to disc 54 Utilizando o Intervideo WinDVD Creator Plus 5 5 Reproduzindo CDs de udio 4 55 Windows 2000 so os ss sc so 55 Windows
57. s sobre a lei de copyright consulte um consultor legal 5 12 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio Cap tulo 6 Resolu o de Problemas Problemas no computador podem ser causados por erros no hardware no software ou por erro do usu rio As informa es nesta se o podem ser teis para ajud lo a resolver problemas ou a reunir informa es teis que podem ser passadas a um t cnico de servi o Talvez seja necess rio consultar tamb m as publica es do computador do sistema operacional e da placa de som Releia a lista a seguir para obter descri es de problemas que possam coincidir com a situa o A unidade USB Super Multi burner n o reconhecida pelo sistema operacional ou o indicador de energia n o est aceso 1 Assegure se de que um cabo de sinal USB passe do PC host para o sinal USB o Assegure se de que o adaptador de corrente alternada esteja conectado ou um segundo cabo USB passe para o PC host e o conector terminador de energia USB da unidade O indicador de energia na parte superior da unidade dever estar aceso 2 Assegure se de que todos os cabos estejam presos adequadamente e se utilizado o adaptador de corrente alternada esteja conectado a uma tomada de forca N o poss vel criar um disco de multissess o Certifique se de que haja espa o suficiente no disco para uma outra sess o Gravar uma sess o requer espa o de entrada e de sa da aproximadamente 15 MB al m de dad
58. st ncia para substitui o ou troca de componentes com defeito est dispon vel Al m disso se o opcional estiver instalado em um computador Lenovo voc poder receber assist ncia em seu local O representante de suporte t cnico poder ajud lo a escolher a melhor alternativa Suporte T cnico por Telefone O suporte para instala o e configura o por meio do Customer Support Center ser cancelado ou estar dispon vel com cobran a de uma taxa a crit rio da Lenovo por 90 dias ap s o opcional ter sido retirado do mercado Ofertas de suporte adicional incluindo assist ncia de instala o passo a passo est o dispon veis por uma taxa simb lica Para ajudar o representante de suporte t cnico tenha em m os a maior parte poss vel das seguintes informa es Nome do opcional N mero do opcional Nota fiscal de compra Fabricante do computador modelo n mero de s rie e manual Frase completa da mensagem de erro se houver Descri o do problema Informa es de configura o de hardware e software do seu sistema Se poss vel esteja com o computador O representante de suporte t cnico poder desejar orient lo sobre o problema pelo telefone Para obter uma lista de n meros de telefone de Servi o e de Suporte consulte a Lista Mundial de Os n meros de telefone est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Para obter os n meros de telefone atuais acesse http www lenovo com th
59. ste dispositivo de CD ROM com esta Unidade USB 2 0 Super Multi Burner na propriedade USB 2 0 Super Multi Burner do Gerenciador de Dispositivos conforme mostrado na figura a seguir Quando n o houver item de defini o para a reprodu o digital no software do reprodutor tente a defini o anterior 5 6 Unidade USB 2 0 Super Multi Burner Guia do Usu rio LENOVO USB HultiBurner USB Device Properties General Properties Advanced Settings Driver GSF These settings determine the wap in which Windows uses this CD ROM f r playing CD music CO Player Volume Low Digital CO Playback Tou can have Windows use digital instead of analog playback of CD audio This feature may not work with all CD ROM devices disable if you are having probleme with CD audio Nota As janelas indicadas anteriormente podem ser diferentes dependendo das vers es do sistema operacional Consulte o manual de instru o do computador ou do sistema operacional para obter detalhes Windows XP No Windows Media Player voc localizar a caixa de op es Digital Playback Reprodu o Digital quando clicar na guia CD Audio CD de udio na janela Properties Propriedades conforme mostrado Cap tulo 5 Utilizando a Unidade USB 2 0 Super Multi Burner 5 7 na figura a seguir DVD RAM Drive E Properties Recording Quality LENOVO USB MultiBurner2 Playback 2 Digital Use error correction O Analog Rip K
60. tados incluem MPEG 1 MPEG 2 ASF WMV e AVI Quando voc tiver preparado seus arquivos de v deo e udio passando pelas etapas Capture e Edit voc pode adicionar um menu personalizado a partir da fun o Author Voc pode importar suas pr prias imagens est ticas para utiliz las como plano de fundo do menu ou selecionar uma das amostras de imagem Quando seu filme estiver pronto prossiga em Make Movie onde voc pode selecionar o formato de sa da e o padr o de v deo utilizados na cria o do seu filme Grave seu filme no disco ou salve o no disco r gido para gravar depois Se voc utilizar o WinDVD Creator Plus para criar uma imagem de DVD no seu disco r gido voc pode selecionar Load Image to Burn no menu Project O WinDVD Creator Plus tamb m oferece a capacidade de gravar um v deo diretamente na m dia grav vel do DVD utilizando o Disk Manager Isso feito sem utilizar qualquer espa o adicional no seu disco r gido Com o Disk Manager voc pode capturar um v deo novo ou utilizar arquivos de v deo que voc j tem e em seguida concluir seu filme criando um menu personalizado Seu filme pode ser criado em formatos de v deo VR ou VR Por meio do Disk Manager voc pode editar seu filme a qualquer hora adicionando ou excluindo segmentos do v deo ou alterando seu menu personalizado Nota A renderiza o de layouts grandes pode levar v rias horas dependendo da pot ncia do process
61. tia se o equipamento sofrer danos causados por quedas e descarga el trica se for ligado rede el trica impr pria ou n o compat vel com o equipamento se sofrer a ac o de agentes da natureza raios inundac es desabamentos enchentes etc inc ndios ou for utilizado em desacordo com o Manual do Usu rio bem como se apresentar sinais de mau uso devido introduc o de objetos e ou l quidos no equipamento ou ainda se tiver sido violado consertado ou ajustado por t cnicos n o qualificados e n o credenciados LENOVO assim entendidos os t cnicos ou profissionais n o pertencentes aos Centros Autorizados de Servi os LENOVO CAS Tamb m ser considerada nula a garantia se a nota fiscal de compra ou se este certificado apresentar rasuras e ou alterac es I Todas as pecas substitu das ser o de propriedade da LENOVO J As pecas entregues pela LENOVO para a execu o dos servi os de manuten o ser o novas ou recondicionadas neste ltimo caso tendo a mesma garantia das novas Para ambos os casos a LENOVO garante que as pe as obedecer o s especifica es da LENOVO PROTEJA SEU INVESTIMENTO E N O PERCA A GARANTIA Com o objetivo de evitar problemas com o seu equipamento LENOVO bem como evitar transtornos sua garantia preparamos um conjunto de cuidados simples que acreditamos podem reduzir significativamente a possibilidade de causas externas virem a provocar problemas em sua m quina Cuidados com a Rede
62. u DVD Nota Alguns aparelhos de DVD n o conseguem ler m dia CD R Consulte a documentac o que acompanha sua unidade para obter informac es sobre o tipo de m dia suportada O Multimedia Center para Think Offerings orienta voc passo a passo por todo o processo de gravac o com Assistentes simples e uma intuitiva interface com o usu rio Utilizando o Multimedia Center para Think Offerings voc pode criar C pias exatas de discos existentes o recurso Exact Copy faz uma duplicata do seu disco mestre transferindo o layout de disco do disco original para a sua m dia CD R CD RW ou DVD Discos de dados arquivados na sua unidade de disco r gido O recurso Make a Data Disc utilizado para armazenar dados eletr nicos tais como arquivos e aplicativos que residem na unidade de disco r gido do seu computador Diferentes dos discos de m sica os discos de dados s o utilizados para armazenar arquivos que s o leg veis somente em um computador e n o podem ser reproduzidos no som de sua casa ou do carro mesmo que o disco tenha arquivos de udio Compila es musicais de arquivos WAV MP3 ou WMA ou a partir de discos de m sica existentes O recurso Make a Music Disc cria discos de m sica personalizados a partir de arquivos da sua unidade de disco r gido ou de discos de m sica existentes O recurso CD music database pode marcar automaticamente seus arquivos com informa es de monitoramento para ajud lo a orga
63. xige conex o com duas portas USB 2 0 Para obter mais informa es sobre E de grava o e leitura v para o Ap ndice A Especifica es Sobre o Produto na p gina 4 1 Nota A unidade capaz de gravar at 5x m dia de DVD RAM e 4x de DVD RW Velocidades mais altas s o suportadas em modo de leitura O pacote opcional inclui Unidade USB 2 0 Super Multi Burner 2 cabos USB padr o Adaptador de corrente alternada Estados Unidos Canad Am rica Latina e Jap o Todos os outros pa ses e CD USB 2 0 Super Multi Burner Drive Software and Guide Super nu O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2003 1 1 e USB 2 0 Super Multi Burner Quick Installation Guide um Q e Manuais de Informa es de Seguran a dois 77 Maleta para transporte Entre em contato com o fornecedor se algum item estiver faltando ou com defeito Certifique se de guardar o comprovante de compra e o material de embalagem Eles podem ser necess rios para a solicita o do servi o de garantia Software Aplicativo O CD USB 2 0 Super Multi Burner Software and User s Guide Super cont m o seguinte software Intervideo WinDVD Creator Plus Esse software permite gravar arquivos de v deo em m dia de DVD RW ou DVD R que podem ser reproduzidos na maioria dos aparelhos de DVD independentes Tamb m poss vel utilizar este software para editar e modificar seus pr prios recursos de v deo antes da

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  be.ez 15.4" Le Vertigo Kakee  Samsung LE37B535P7W Manual de Usuario  取扱説明書 - Panasonic  Westinghouse LED Outdoor Wall Lantern 6400400 Specification Sheet  TR3 シリーズに関する FAQ（よくあるご質問）  NOT cf7500-011388.qxd 9/11/04 8:38 Page 1  Whirlpool LA7980XS User's Manual  Notice d`utilisation  Kaltura MediaSpace™ Setup Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file