Home

Português

1. 4 10 A 61816 pt br Setembro de 2014 Substituindo rolo de OBSERVA O tome cuidado para n o danificar o sensor de presen a alimenta o de papel ao remover ou limpar a rea em torno do rolo de alimenta o 1 Remova a bandeja de entrada 1 Puxe a borda da tampa do rolo de alimenta o e levante o removendo o da posi o A 61816 pt br Setembro de 2014 4 11 3 Gire o rolo de alimenta o inferior de modo que o pino fique posicionado com o slot aberto e em seguida levante o rolo removendo o da posi o 4 Instale um novo rolo de alimenta o inferior e um novo rolo de alimenta o superior alinhando os pinos com os slots abertos e ajustando cada rolo na posi o Certifique se de que as engrenagens estejam alinhadas e de que os rolos se encaixem no lugar EEE SRS lt ze SE SESC ESSE SR 4 12 A 61816 pt br Setembro de 2014 5 Reinstale a tampa do rolo de alimenta o alinhando a borda inferior da tampa com o scanner e empurrando a de volta para a posi o at que se encaixe Suprimentos Entre em contato com o revendedor de seu scanner para solicitar e consum veis suprimentos Descri o CAT N Kit de rolo de alimenta o Kodak 175 6360 Panos para limpeza de rolos Kodak Digital Science 853 5981 24 unidades Folhas Kodak Digital Science para limpeza de transporte 169 0783 50 unidades Panos Staticide para scanners Kodak 6 caixas de 24 unidades 896 5519 Panos Br
2. Kodak Capture Pro Limited Edition digitalize e processe informa es rapidamente com este aplicativo f cil e pronto para usar Voc pode capturar editar e produzir qualquer coisa desde documentos nicos at lotes maiores O Capture Pro Limited Edition ideal para indiv duos ou usu rios de grupos de trabalho que estejam gerenciando documentos de n vel de entrada ou digitaliza o de lote nico Se voc tiver instalado o aplicativo Smart Touch as etapas a seguir ser o um exemplo de como criar um PDF em preto e branco usando o Smart Touch Para obter mais informa es sobre o Smart Touch consulte o Guia do usu rio do Smart Touch acess vel pelo menu Ajuda do aplicativo Smart Touch 1 Pressione o bot o Rolar at que o n mero 2 seja exibido na janela de fun es Voc pode percorrer a lista para cima ou para baixo at a fun o desejada dependendo do bot o de rolagem usado 2 Pressione o bot o Iniciar O documento ser digitalizado e a imagem resultando ser colocada na pasta de sa da no diret rio Toque Inteligente em Meus Documentos OBSERVA O se voc tiver um Scanner Kodak ScanMate i1150 e estiver digitalizando 10 documentos ou menos seu scanner ir digitalizar esses documentos a 40 folhas por minuto modo de sequ ncia r pida Quando houver mais de 10 documentos o scanner ir digitalizar as primeiras 10 folhas a 40 folhas por minuto e o restante dos documentos ser digitalizado a 25 f
3. conecta uma trava de seguran a ao scanner Compre uma trava de seguran a comum em uma loja de suprimentos Consulte as instru es fornecidas com a trava de seguran a para realizar os procedimentos de instala o 2 Porta de alimenta o conecia a fonte de energia ao scanner 3 Porta USB conecta o scanner ao computador A 61816 pt br Setembro de 2014 1 5 Vista interna 1 Sensor de presen a de papel detecta a presen a de documentos na bandeja de entrada 2 Sensor UDDS e IDP usado para detectar multialimenta es e bordas de documentos 3 Base de pr separa o remova esta base da posi o para limpeza ou troca do rolo de separa o 4 Rolo de separa o permite a f cil alimenta o e separa o de documentos de diferentes tamanhos gramaturas e texturas 5 Guias de imagem para obter a qualidade de imagem ideal mantenha a rea de gera o de imagem sempre limpa 6 Rolo de alimenta o permite a f cil alimenta o e separa o de documentos de diferentes tamanhos gramaturas e texturas 7 Tampa do rolo de alimenta o remova esta tampa ao limpar ou substituir o rolo de alimenta o 1 6 A 61816 pt br Setembro de 2014 2 Instalagao Sumario Instalando scanner 2 1 Instalando o software do driver Kodak Windows 2 1 Instalando o software do driver Kodak 1 2 2 Instalando o software do driver Kodak
4. o de sistema recomendada para sistema execu o do Scanner Kodak 11150 11180 e Intel Core i7 2600 3 4 GHz e 4 GB de RAM USB 2 0 de alta velocidade Sistemas operacionais suportados Microsoft Windows XP 32 e 64 bits com SP2 ou superior Microsoft Windows Vista com SP1 Microsoft Windows Vista x64 Edition Microsoft Windows 7 32 e 64 bits com SP1 Microsoft Windows 8 32 bits e 64 bits Microsoft Windows 2008 Server x64 Edition Microsoft Windows 2012 Server Linux Ubuntu 12 04 Macintosh 10 7 10 8 e 10 9 Drivers inclu dos Sistemas operacionais Windows Drivers TWAIN ISIS WIA Distribui es Linux TWAIN e SANE Distribui es do Macintosh TWAIN A 61816 pt br Setembro de 2014 Ap ndice B Garantia Somente EUA e Canada Parab ns pela compra do scanner Kodak Os scanners Kodak s o projetados para fornecer aos usu rios finais o maior desempenho e confiabilidade Todos os scanners Kodak est o protegidos pela seguinte garantia limitada Garantia limitada para os scanners Kodak A Kodak Alaris Inc fornece a seguinte garantia limitada para os scanners Kodak excluindo pe as sobressalentes e suprimentos distribu dos pela Kodak Alaris ou atrav s de canais de distribui o autorizados pela Kodak Alaris A Kodak Alaris Inc garante que o scanner Kodak desde o momento da compra at o per odo de garantia limitada aplic vel ao produto n o apresentar defeitos no tocante aos materiais e fabrica
5. o e estar em conformidade com as especifica es de desempenho aplic veis ao scanner Kodak Todos os scanners Kodak est o sujeitos s exclus es de garantia descritas abaixo Um scanner Kodak que apresente defeito ou que n o atenda s especifica es do produto ser consertado ou substitu do por um produto novo ou remanufaturado de acordo com a decis o da Kodak Alaris Os compradores podem determinar o per odo de garantia limitada aplic vel aos scanners Kodak adquiridos visitando o site www kodakalaris com go disupport ou revisando o cart o de resumo da garantia limitada enviado com o scanner Kodak necess rio apresentar um recibo prova de compra para demonstrar elegibilidade para o servi o de garantia Exclus es de garantia A garantia limitada da Kodak Alaris n o se aplica ao scanner Kodak que tenha sido submetido a algum dano f sico ap s a compra causado por exemplo por causalidade acidente intemp ries ou transporte incluindo a por falha de embalagem apropriada e no envio do scanner Kodak Alaris para servi os de garantia de acordo com as diretrizes de envio e embalagem atuais da Kodak Alaris incluindo falha na substitui o do material de seguran a antes do envio ou por falha na remo o do material de seguran a antes do uso b resultante da instala o do usu rio integra o do sistema programa o reinstala o dos sistemas de opera o do usu rio ou software aplicativos engenharia de sis
6. Macintosh 2 2 Instalando a bandeja de 2 2 Conectando o cabo de alimenta o e o cabo USB 2 3 Reaivando O Scanner saias ion nin ua 2 4 Desligado O SCANNER assis ciel anos Paso a ad 2 4 Instalando o scanner Esta se o fornece informa es detalhadas do Guia de instala o fornecido com o scanner Siga essas etapas na ordem que s o fornecidas para instalar o scanner OBSERVA O Se voc j tiver executado todas as etapas do Guia de instala o ignore esta se o Instalando o software do 1 Insira o disco de instala o dos Scanners Kodak ScanMate 11150 driver Kodak Sistemas 11180 na unidade de disco O programa de instala o inicia operacionais Windows automaticamente OBSERVA O Se o disco n o iniciar automaticamente abra o cone Meu computador na sua rea de trabalho Clique duas vezes no cone que indica sua unidade de disco e clique duas vezes em setup exe 2 Siga as instru es exibidas at que a instala o seja conclu da A 61816 pt br Setembro de 2014 2 1 Instalando o software do Os drivers para Linux podem ser encontrados no site da Kodak Visite driver Kodak Sistemas www kodakalaris com go disupport para obter os drivers mais recentes operacionais Linux para Linux e os procedimentos de instala o Instale o software do driver antes de conectar o scanner ao computador OBSE
7. rio responder a maioria das d vidas t cnicas que o usu rio final possa ter em rela o instala o opera o e manuten o adequadas do produto De qualquer forma se for necess rio suporte t cnico adicional voc pode visitar o nosso site da web em www kodakalaris com go disupport ou contate Centro de Respostas Kodak Alaris 800 822 1414 O Centro de Respostas est dispon vel das 8 00 as 17 00 h de segunda a sexta feira excluindo feriados da Kodak Alaris Antes de fazer sua chamada o comprador deve ter em m os o n mero do modelo do seu scanner Kodak n mero de pe a n mero de s rie e comprovante de compra O comprador tamb m deve estar preparado para fornecer uma descri o do problema A equipe do Centro de Respostas ajudar o usu rio final a resolver os problemas atrav s do telefone O usu rio final pode ser solicitado a executar testes simples de auto diagn stico e reportar o status do resultado e mensagens de c digo de erro Isso ajudar o Centro de Respostas a determinar se o problema est com o scanner Kodak ou outro componente e se o problema pode ser solucionado pelo telefone Se o Centro de Respostas determinar que existe um problema de hardware que esteja coberto pela garantia limitada ou um contrato de manuten o adquirido um n mero de autoriza o de devolu o ser atribu do conforme a necessidade uma solicita o de servi o ser iniciada e os procedimentos de reparo ou substitui o vir
8. Material Authorization number RMA ligando para 800 822 1414 e dentro de 10 dias teis a partir da data de emiss o do RMA deve devolver o scanner Kodak ao endere o designado no RMA ao seu pr prio custo e risco de acordo com as diretrizes de embalagem e envio atuais da Kodak Alaris Qualquer produto ou pe a com defeito substitu da pela Kodak Alaris torna se propriedade da Kodak Alaris Responsabilidade do cliente AO SOLICITAR SERVI OS O COMPRADOR ELEG VEL RECONHECE OS TERMOS DA GARANTIA LIMITADA INCLUINDO A ISEN O DE RESPONSABILIDADE E LIMITA O DE DISPOSI ES DE RESPONSABILIDADE ANTES DE SOLICITAR O SERVI O O USU RIO FINAL DEVE FAZER O BACKUP DE TODOS OS DADOS E ARQUIVOS QUE POSSAM SER DANIFICADOS OU PERDIDOS A KODAK ALARIS N O E SEM LIMITA ES RESPONS VEL PELA PERDA OU DANOS CAUSADOS AOS DADOS OU ARQUIVOS Descri es de servi os de garantia A Kodak Alaris oferece uma gama de programas de servi os para suporte a sua garantia limitada e para ajudar com o uso e cuidado do scanner Kodak M todos de servi os Um scanner Kodak representa um investimento importante Os scanners Kodak fornecem a produtividade necess ria para manter a competitividade A perda repentina dessa produtividade mesmo temporariamente pode afetar seriamente a habilidade de manter os compromissos O tempo de inatividade pode custar muito n o apenas o custo do reparo como tamb m o tempo perdido Para ajudar a suavizar esses
9. cores digitaliza um ou mais documentos em cores e os salva como um arquivo PDF PDF em preto e branco digitaliza um ou mais documentos e os salva como um arquivo PDF em preto e branco RTF em preto e branco digitaliza um documento em preto e branco que pode ser aberto por um aplicativo de processamento de texto O documento ser salvo como um arquivo RTF JPEG em cores digitaliza uma ou mais fotografias em cores e as salva como um arquivo JPG TIFF de folha nica em preto e branco digitaliza um documento em preto e branco e salva as imagens em arquivos TIFF individuais de folha nica A 61816 pt br Setembro de 2014 3 3 Digitalizando com Toque inteligente TIFF de varias paginas em preto e branco digitaliza um documento em preto e branco e salva todas as imagens em um arquivo TIFF de varias folhas PDF em preto e branco por e mail digitaliza um ou mais documentos e envia um PDF em preto e branco a um destinatario de e mail PDF em cores personalizado digitaliza o documento e abre a janela Edi o do Smart Touch Quando tiver finalizado a edi o da imagem e clicado em Conclu do a imagem ser exibida como arquivo PDF Arquivos em cores personalizadas permite definir as configura es do scanner antes de digitalizar o documento O documento ser salvo como um arquivo JPG em cores Al m do Smart Touch o Kodak Capture Pro Software Limited Edition tamb m vem inclu do com o scanner
10. no Cap tulo 4 Manuten o ap s a digitaliza o As imagens apresentam um efeito de digitalizar documentos transl cidos possivelmente eles sofrer o fundo preto o efeito de fundo preto Para minimizar o problema ajuste o valor de Contraste ou selecione Rascunho Fixo em TWAIN ou Processamento fixo no ISIS para melhorar a imagem Linhas vermelhas verdes e azuis est o scanner est sujo e precisa de limpeza Consulte os Procedimentos em v rias partes de uma fotografia de limpeza apresentados no Cap tulo 4 Manuten o colorida O scanner est lento e O PC pode n o atende os requisitos m nimos para o scanner O scanner foi classificado e projetado para operar com USB 2 0 mas funcionar em uma porta 1 1 Se estiver sendo usada uma conex o USB 1 1 atualize a conex o para USB 2 0 Luzes indicadoras Luz verde cont nua o scanner est pronto ou digitalizando Luz verde piscando inicializa o do scanner em andamento Luz vermelha cont nua indica um erro do scanner que ser exibido no painel de controle do operador como um atolamento de documento Se o erro n o puder ser corrigido pelo usu rio talvez seja necess rio reinicializar o scanner Se o problema persistir entre em contato com o suporte t cnico Como entrar em 1 Visite www kodakalaris com go disupport para obter o numero de contato com o servi o telefone mais atual para o seu pa s 2 chamar tenha em m os as seguintes inform
11. obstru o de documento IMPORTANTE n o puxe o documento atolado para fora do scanner Primeiro abra a tampa do scanner Abra a tampa do scanner Remove os documentos presos dentro do scanner Feche a tampa do scanner e continue a digitaliza o A 61816 pt br Setembro de 2014 5 1 Problema Poss vel solu o O scanner n o digitalizar alimentar Verifique se documentos o adaptador de energia est conectado firmemente na parte traseira do scanner e na tomada e a tomada n o esta com defeito chame um eletricista licenciado e o PC foi reiniciado ap s a instala o do software OS documentos est o em contato com os rolos de alimenta o e com o sensor de presen a de papel Nenhuma imagem exibida Se voc estiver digitalizando documentos de apenas um lado verifique se lado a ser digitalizado est voltado para a bandeja de entrada n o voltado para voc Para obter mais informa es consulte a se o Preparando os documentos para serem digitalizados no Cap tulo 3 Digitaliza o As imagens n o est o sendo Se as op es de corte Detectar e enquadrar automaticamente ou corretamente cortadas Detectar automaticamente estiverem habilitadas mas suas imagens n o estiverem sendo cortadas corretamente limpe a rea de imagem Consulte a se o Limpando a rea de imagem do Cap tulo 4 Manuten o Marcas do rolo aparecem no documento Limpe os rolos Consulte os procedimentos
12. servi o AUR o comprador eleg vel deve obter o n mero RMA assinar um acordo de substitui o avan ada e fornece um dep sito em cart o de cr dito para garantir o produto de substitui o O n mero RMA deve ser mantido caso o status do produto de substitui o precisa ser verificado O comprador eleg vel dever fornecer o endere o para onde o produto de substitui o deve ser enviado O comprador tamb m receber um fax com instru es de envio e embalagem para o produto defeituoso O comprador eleg vel receber ent o um produto de substitui o dentro de 2 dias teis ap s o in cio da chamada de servi o e um recibo da Kodak Alaris do acordo assinado O produto com defeito deve ser recebido pela Kodak Alaris dentro de 10 dias a partir do recebimento pelo usu rio final do produto de substitui o sen o ser debitado do cart o de cr dito do usu rio final o pre o de cat logo do produto de reposi o O custo do envio do produto de gera o de imagens de reposi o ser por conta da Kodak Alaris e atrav s de transporte tamb m escolhido pela Kodak Alaris Os envios que n o forem feitos sob a orienta o e a escolha de transporte da Kodak Alaris poder o invalidar a garantia limitada Antes do produto ser devolvido para a Kodak Alaris certifique se de remover todas as op es e acess rios que incluem cabo de alimenta o documenta o etc que n o s o cobertos pela garantia limitada A caixa e a embalagem nas quai
13. 4 1 SOLUCAO DE PROBLEMAS 5 1 ANEXOS AeB 1 Visao Geral Sumario Documenta o de suporte 1 2 RR 1 2 Conteudo da caix a aaa idas Sd Sd san d 1 2 Componentes do 5 8 1 3 Os Scanners Kodak ScanMate 11150 11180 sao scanners compactos para documentos perfeitos para grupos de trabalho pessoal e de mesa Ambos os modelos de scanner incluem a funcionalidade Smart Touch que permite enviar documentos para e mail impress o ou v rios aplicativos com o toque de um bot o Os Scanners 11150 11180 tamb m oferecem suporte ao Acess rio opcional Kodak de scanner de mesa tamanho A3 ou ao Acess rio opcional Kodak de scanner de mesa tamanho Of cio Ambos os scanners empregam tecnologia de toque por proximidade que permite iniciar uma a o por exemplo iniciar a digitaliza o ou percorrer as op es do Smart Touch sem de fato pressionar os bot es Iniciar Rolar e Scanner Kodak ScanMate i1150 scanner duplex que digitaliza 25 folhas por minuto a 200 e 300 dpi em preto e branco em cores e em tons de cinza com capacidade de sequ ncia r pida o que permite que os primeiros dez documentos sejam processados a 40 folhas por minuto O Scanner 11150 permite digitalizar 50 documentos por vez e a luz indireta de dois LEDs proporciona excelente qualidade de imagem e Scanner Kodak ScanMate 1180 scanner duplex que digitali
14. A 61816_pt br 5K2886 Scanners ScanMate 1150 1180 Guia do Usuario Guia do Usu rio no disco de instala o Licengas de terceiros This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Copyright C 2009 2013 D R Commander All Rights Reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the libjpeg turbo Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERR
15. RVA ES Dependendo do sistema operacional em que voc estiver instalado Ubuntu Fedora ou SUSE os procedimentos de instala o podem ser ligeiramente diferentes e O software do Scanner Kodak requer o QT3 Verifique se esses programas est o instalados no sistema por exemplo Fedora Aplicativos gt Adicionar remover software Voc deve ser um usu rio superior para instalar o software Instalando o software do Os drivers para Macintosh podem ser encontrados no site da Kodak driver Kodak Sistemas Visite www kodakalaris com go disupport para obter os drivers mais operacionais Macintosh recentes para Macintosh e os procedimentos de instala o Instale o software do driver antes de conectar o scanner ao computador OBSERVA O dependendo do sistema operacional em que voc estiver instalado 10 7 10 8 10 9 os procedimentos de instala o podem ser ligeiramente diferentes Instalando a bandeja de Instale a bandeja de entrada conforme mostrado abaixo entrada E 2 2 A 61816_pt br Setembro de 2014 Como conectar o adaptador Quando os drivers forem instalados conecte o adaptador de energia de alimenta o e o cabo e o cabo USB ao scanner Consulte a ilustra o abaixo para fazer as USB conex es apropriadas Certifique se de que a tomada esteja a no m ximo 1 52 m do scanner e que possa ser facilmente acessada 1 Selecione o adaptador de plugue CA apropriado sua regi o no suprimento de adaptadores de pl
16. UPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Seguran a Precau es do usu rio Coloque o scanner sobre uma superf cie de trabalho firme plana e capaz de suportar 3 2 kg 7 Ib N o instale o scanner em um local sujeito poeira umidade ou vapor Isso poder causar choque el trico ou inc ndio Use o scanner e a fonte de alimenta o apenas em recintos fechados e secos Certifique se de que a tomada esteja a no m ximo 1 52 m do scanner e possa ser facilmente acessada Verifique se o adaptador de energia est firmemente conectado tomada el trica Caso esse procedimento n o seja respeitado poder ocorrer inc ndio ou choque el trico N o danifique enrole corte ou modifique o cabo de alimenta o Isso pode causar inc ndio ou choque el trico Use somente o adaptador CA fornecido com o scanner N o use o adaptador CA do scanner com qualquer outro produto Deixe espa o suficiente ao redor da tomada para que possa ser desconectada facilmente em caso de emerg ncia N o use o scanner caso ele fique muito quente exale um odor estranho emita fuma a ou fa a barulhos estranhos Pare o scanner imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Entre em contato com os Servi os Kodak N o desmonte ou modifi
17. a es e Uma descri o do problema e O modelo e o n mero de s rie do scanner e configura o do computador O aplicativo de software usado 5 2 A 61816 pt br Setembro de 2014 Ap ndice A Especifica es Este ap ndice fornece especifica es sobre o scanner e requisitos do sistema Tipo velocidade do Scanner Kodak ScanMate 11150 scanner duplex que digitaliza 25 folhas por scanner as velocidades de minuto a 200 e 300 dpi em preto e branco em cores e em tons de cinza com produ o podem variar capacidade de sequ ncia r pida o que permite que os primeiros dez documentos dependendo do driver do sejam processados a 40 folhas por minuto software aplicativo do sistema Scanner Kodak ScanMate i1180 scanner duplex que digitaliza 40 folhas por operacional e do PC minuto a 200 e 300 dpi em preto e branco em cores e em tons de cinza Tecnologia de LED duplo indireto digitaliza o Profundidade da sa da em tons de cinza 8 bits 256 n veis Profundidade da captura em cores 48 bits 16 x 3 Profundidade da sa da em cores 24 bits 8 x 3 Resolu o ptica 600 dpi Resolu es de sa da 100 150 200 240 250 300 400 500 600 e 1 200 dpi Formatos de arquivo de TIFF p gina nica e de v rias p ginas JPEG RTF BMP PDF e PDF pesquis vel sa da Tamanho m nimo do 63 5 x 50 mm 2 5 x 2 pol precisa ser alimentado no scanner na orienta o documento retrato Tamanho m ximo do 215
18. ada para produtos que s o comprados como parte de produto de outro fabricante sistema de computador ou outro dispositivo eletr nico Qualquer garantia para esses produtos fornecida pelo OEM Original Equipment Manufacturer Fabricante de Equipamento original como parte do produto ou sistema desse fabricante O produto substitu do estar coberto pelo restante do per odo da garantia original aplic vel ao produto com defeito ou por 30 dias aplicando se o per odo que for mais longo Aviso sobre a instala o e isen o de responsabilidade A KODAK ALARIS N O SE RESPONSABILIZA POR PERDAS OU DANOS SEJAM CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS RESULTANTES DA VENDA INSTALA O USO SERVI O T CNICO OU MAU FUNCIONAMENTO DESTE PRODUTO INDEPENDENTE DA CAUSA ENTRE OS DANOS PELOS QUAIS A KODAK ALARIS N O SE RESPONSABILIZA EST O A PERDA DE RECEITA OU LUCRO OS CUSTOS DECORRENTES DE TEMPO DE INATIVIDADE A PERDA DO USO DO PRODUTO A PERDA DE DADOS O CUSTO DE QUALQUER EQUIPAMENTO DE SUBSTITUI O INSTALA ES OU SERVI OS DE SUBSTITUI O OU RECLAMA ES DE CLIENTES EM FUN O DE TAIS DANOS Se houver algum conflito entre outras se es deste ap ndice e a garantia limitada os termos da garantia limitada prevalecer o A 61816 pt br Setembro de 2014 B 1 Como conseguir o servi o de garantia limitada Os scanners Kodak s o fornecidos com informa es sobre como desembalar configurar instalar e operar A leitura cuidadosa do Guia do usu
19. e os documentos est o na bandeja de entrada e o scanner digitalizar da bandeja de entrada Indica que n o h documentos na bandeja de entrada Se o scanner est conectado a um Kodak A3 Kodak ou acess rio de mesa digitalizadora tamanho of cio e h documentos na bandeja de entrada o scanner digitalizar da bandeja de entrada Se nenhum documento estiver na bandeja de entrada o cone da mesa digitalizadora real ado O documento ser examinado partir da mesa se essa op o estiver configurada em seu aplicativo de digitaliza o 13 Alavanca de libera o da tampa do scanner abre o scanner para permitir acesso ao caminho do papel para limpeza e corre o de obstru es de documentos 14 Posicionamento do cart o ID 1 para digitaliza o de um cart o pequeno ou seja carta de habilita o dos EUA ou outros cart es de identifica o do tamanho de um cart o de cr dito na orienta o retrato Tamb m existe uma posi o para posicionamento de cart o ID 2 para digitaliza o de um cart o grande por exemplo cart o de identidade da Alemanha emitido antes de novembro de 2010 na orienta o paisagem essa posi o n o mostrada na ilustra o Vista frontal OBSERVA O cart es de identifica o com caracteres em relevo devem ser posicionados com o lado do relevo voltado para cima EEE 1 4 A 61816 pt br Setembro de 2014 Vista traseira 1 Porta da trava de seguran a
20. er de mesa Kodak tamanho A3 adiciona capacidade de digitaliza o para documentos excepcionais com tamanho de papel de at 11 x 17 polegadas A3 N de CAT 189 4351 Acess rio Kodak de mesa digitalizadora tamanho Of cio a Mesa digitalizadora Kodak tamanho Of cio adiciona capacidade de digitaliza o para documentos excepcionais de tamanho at Of cio 8 5 x 14 pol 216 x 356 mm N de CAT 119 9470 O que h na caixa Ao desembalar o produto verifique o conte do da caixa Scanner Kodak ScanMate i1150 ou i1180 Cabo USB 2 0 Adaptador de energia Adaptadores de plug CA Disco de instala o Guia de refer ncia impresso em ingl s Guia de instala o impresso Folhetos diversos A 61816_pt br Setembro de 2014 Componentes do scanner Vista frontal 14 13 Vie 12 11 10 1 Bandeja de entrada a bandeja de entrada comporta at 50 documentos 20 Ib 80 g m e pode ser estendida para acomodar documentos at tamanho Of cio 14 polegadas 2 Guias laterais as guias laterais no Scanner Kodak ScanMate 11180 podem ser movidas para dentro e para fora para acomodar o tamanho dos documentos que est o sendo digitalizados As guias laterais no Scanner Kodak ScanMate 11150 n o s o ajust veis 3 Libera o de espa o permite o ajuste manual do espa o entre o rolo de alimenta o e o rolo de separa o no caso de documentos que exijam manuseio especial por exemplo documentos mu
21. illianize Detailer para scanners Kodak 826 6488 Acessorio da mesa digitalizadora Kodak tamanho oficio 119 9470 Mesa digitalizadora A3 Kodak 189 4351 OBSERVA O os itens e n meros de cat logo est o sujeitos a altera es A 61816 pt br Setembro de 2014 4 13 5 Solu o de problemas Sumario Solu o de problemas 5 1 Luzes indicadoras cceccecceeceeececeneceeteeceeeeceeeeeesuensetseseeeeeteeeeeeeeens 5 2 Contactando o Servi o t cnico serena 5 2 Solu o de Ocasionalmente voc pode se deparar com uma situa o em que problemas scanner n o funcione corretamente Use o gr fico abaixo como um guia para verificar as solu es poss vel para ajud lo a resolver a situa o antes de entrar em contato com o Suporte t cnico Problema Poss vel solu o Documentos est o causando obstru es Verifique se ou v rios documentos s o alimentados as guias laterais est o ajustadas conforme a largura dos documentos que est o sendo digitalizados somente para Scanners 11160 a bandeja de sa da est ajustada para o comprimento dos documentos que est o sendo digitalizados todos os documentos atendem s especifica es de tamanho peso e tipo descritas no Ap ndice A em Especifica es O scanner e os roletes est o limpos o rolo de alimenta o foi bem instalado e est firme em seu devido lugar Consulte os procedimentos no Cap tulo 4 Manuten o Para remover uma
22. imada do m dulo de rolo de alimenta o de 200 000 folhas Os valores s o estimativas n o poss vel garanti los com precis o Alguns fatores podem afetar a durabilidade das pe as de reposi o como ambientes operados por clientes tipo de documento condi o dos documentos digitalizados e n o cumprimento das recomenda es de limpeza e troca Substitua o m dulo do rolo de alimenta o se notar um aumento de alimenta es multiplas interrup es ou desempenho reduzido do alimentador que n o sejam solucionados pelos procedimentos de limpeza OBSERVA ES e antes de substituir pe as desconecte a tomada el trica alguns tipos de papel como o autocopiativo ou de jornal a falta de limpeza regular e ou o uso de solventes n o recomendados podem reduzir a vida til dos rolos 1 Remova a base de pr separa o puxando a para fora A 61816 pt br Setembro de 2014 4 9 2 Remova o rolo de separa o 3 Instale o novo rolo de separa o alinhando a guia com o slot e encaixando o na posi o 4 Reinstale a base de pr separa o alinhando os slots com os furos na base de pr separa o e encaixando a no lugar Substituindo a base 1 Remova a base de pr separa o puxando a para fora de pr separa o 2 Descarte a base de pr separa o usada 3 Instale a nova base de pr separa o alinhando os slots com os furos na base de pr separa o e encaixando a no lugar
23. ito rasgados Ao usar a libera o de espa o puxe a para fora para inserir documentos especiais Quando terminar empurre a libera o de espa o de volta para o lugar 4 Tampa do scanner permite acesso aos componentes internos como a rea de gera o de imagem e os rolos de alimenta o e separa o Sali ncia para segurar um pequeno documento de refer ncia Barra de bloqueio pode ser elevada durante a digitaliza o de documentos para que estes fiquem mais bem empilhados 7 Bandeja de sa da coleta os documentos digitalizados A bandeja de sa da pode ser puxada e estendida para acomodar documentos de at 35 56 cm 14 polegadas de comprimento ETF EEE E E FF F FFF SS A 61816 pt br Setembro de 2014 1 3 Botao liga desliga toque nele para ligar o scanner Bot es de rolagem para cima e para baixo permitem selecionar ou percorrer fun es ou aplicativos predefinidos com o toque nos bot es de rolagem para cima ou para baixo 10 Bot o Iniciar inicia a digitaliza o e o aplicativo selecionado associado ao numero exibido no Painel de controle do operador 11 Indicador luminoso acende ou pisca para indicar o status do scanner Consulte o Cap tulo 5 Solu o de problemas para obter mais informa es 12 Painel de controle do operador exibe 1 9 e mensagens Esses n meros correspondem a uma fun o predefinida U ou E exibido se ocorrer um erro Indica qu
24. k A Kodak Alaris tem o compromisso de fornecer aos seus cliente qualidade desempenho confiabilidade e servi os sob a garantia limitada Esperamos ter um fornecimento de pe as de reposi o e suprimentos para pelo menos 5 anos ap s a fabrica o do produto for descontinuada Servi os no local Para o scanner Kodak selecionado e ap s o Centro de Repostas verificar o problema de hardware uma chamada de servi o ser aberta e registrada Um engenheiro de campo da Kodak Alaris ser enviado ao local do produto para executar servi os de reparo se o produto estiver localizado nos 48 estados dos Estados Unidos em determinadas reas do Alasca e Hava e se n o houver requisitos de seguran a ou f sicos que possam restringir o acesso do engenheiro ao scanner Para obter informa es adicionais sobre reas de manuten o visite o nosso site www kodakalaris com go docimaging Os servi os no local ser o fornecidos das 8 00 s 17 00 h de segunda a sexta feira excluindo feriados da Kodak Alaris Substitui o avan ada da unidade AUR Advanced Unit Replacement AUR talvez seja um dos servi os mais f ceis e mais abrangentes na ind stria No caso de um defeito em um produto para os compradores eleg veis de determinados scanners Kodak a Kodak Alaris substituir o produto dentro de dois dias teis O servi o AUR fornece substitui o avan ada no caso de falhas espec ficas ou de scanner Kodak quebrado Para poder aproveitar o
25. n Kodak Company
26. o em seguida Diretrizes de embalagem e envio O comprador deve enviar todas as devolu es da garantia atrav s de um m todo que garanta a prote o total do produto contra danos no envio Se esse procedimento n o for seguido a garantia do scanner Kodak ser cancelada A Kodak Alaris recomenda que o comprador mantenha a caixa original e os materiais da embalagem para armazenamento e envio A Kodak Alaris n o se responsabiliza por problemas relacionados a danos no envio O comprador deve devolver somente o scanner Kodak Antes do envio o comprador deve retirar e guardar todos os itens adicionais ou seja adaptadores cabos software manuais etc A Kodak Alaris n o se responsabiliza por esses itens e eles n o ser o devolvidos com o scanner Kodak reparado ou substitu do Todos os produtos devem ser devolvidos a Kodak Alaris na embalagem de envio original ou em uma caixa de envio autorizada para as unidades que est o sendo devolvidas O comprador precisa instalar o material de seguran a para o envio antes de enviar o scanner Kodak Quando a embalagem original n o estiver dispon vel entre em contato com o Centro de Respostas da Kodak Alaris em 800 822 1414 para obter informa es sobre n meros de pe a e pedidos de embalagem de troca Procedimento de devolu o Os compradores eleg veis solicitando servi os para os scanners Kodak protegidos por esta garantia limitada devem obter numero de autoriza o de devolu o Return
27. olhas por minuto A 61816 pt br Setembro de 2014 4 Manuten o Sum rio Abrindo a tampa do scanner 4 1 Procedimentos de limpeza eee 4 2 LIM paNdo OS TOOS ciais EEE 4 2 Limpando o rolo de 56 8 4 3 Limpando os rolos de 4 5 Limpando a rea de gera o de 8 6 5 4 8 Usando uma folha de limpeza de transporte 4 8 Procedimentos de 4 9 Substituindo o rolo de separa o item 4 9 Limpando a base de 6 56 4 10 Substituindo o rolo de 4 11 Suprimentos e materiais 4 12 Abrindo a tampa do 1 Puxe a alavanca de libera o da tampa do scanner para liberar scanner e abrir a tampa do scanner 2 Feche a tampa ao terminar de limpar o scanner ou de repor pe as A 61816 pt br Setembro de 2014 4 1 Procedimentos de Seu scanner precisa ser limpo periodicamente Se os documentos nao limpeza forem facilmente alimentados se varios documentos forem alimentados simultaneamente ou se aparecerem risco
28. os finais se compraram o scanner Kodak originalmente para o seu uso pessoal ou empresarial e n o para revenda Suprimentos Os suprimentos s o itens que se desgastam sob uso normal e devem ser substitu dos pelo usu rio final conforme for necess rio Produtos consum veis suprimentos e outros itens descart veis bem como os itens identificados como de resposabilidade do usu rio no Guia do usu rio n o est o sob a cobertura da garantia limitada Qualquer produto ou pe a com defeito substitu da pela Kodak Alaris torna se propriedade da Kodak Alaris EEE B 4 A 61816 pt br Setembro de 2014 Contatar a Kodak Alaris Para obter informa es sobre os scanners Kodak Site www kodakalaris com go docimaging Para servi o reparo assist ncia t cnica nos Estados Unidos por telefone O suporte t cnico por telefone est dispon vel das 5 00 s 17 00 h de segunda a sexta feira excluindo feriados da Kodak Alaris Telefone 800 822 1414 Para consultar a documenta o t cnica e as perguntas mais frequentes 24 horas por dia Site www kodakalaris com go docimaging Para obter informa es sobre o programa de assist ncia Site www kodakalaris com Telefone 800 822 1414 A 61816 pt br Setembro de 2014 B 5 Kodak Alaris Inc 2400 Mount Read Blvd Rochester NY 14615 2014 Kodak Alaris Inc Todos os direitos reservados TM ScanMate A marca e a apresenta o comercial Kodak s o usadas sob licen a da Eastma
29. problemas a Kodak Alaris pode usar um dos m todos de servi os listados abaixo dependendo do tipo de produto para fornecer servi os sob essa garantia limitada Inclu dos com os scanners Kodak selecionado est o um cart o de registro de garantia limitada e um cart o de resumo da garantia limitada O cart o de resumo da garantia limitada espec fico para cada modelo O cart o de resumo da garantia limitada cont m informa es importantes sobre a garantia incluindo o n mero do modelo e a garantia limitada Consulte o cart o de resumo da garantia limitada para determinar os m todos de servi os dispon veis aplic veis a um determinado scanner Kodak Se o cart o de registro da garantia limitada ou o cart o de resumo da garantia limitada n o puder ser localizado informa es adicionais podem ser obtidas sobre o produto incluindo garantia atualizada e informa es e restri es sobre programas de servi os on line em www kodakalaris com go disupport B 2 A 61816 pt br Setembro de 2014 Para evitar atrasos nos servi os a Kodak Alaris pede que os usu rios finais preencham e devolvam o cart o de registro de garantia limitada assim que puderem Se n o conseguir localizar o cart o de Registro de garantia limitada pode efetuar o registro on line em www kodakalaris com go disupport A Kodak Alaris tamb m fornece uma variedade de programas de servi os que podem ser comprados para ajudar com o uso e a manuten o do scanner Koda
30. que o scanner ou o adaptador de energia CA N o mova o scanner com o cabo de energia ou o cabo de interface acoplado Isso pode danificar os cabos Remova o cabo de alimenta o da tomada antes de mover o scanner Siga as instru es de limpeza recomendadas pela Kodak N o borrifar limpadores l quidos a ar ou a g s Esses produtos espalham a sujeira poeira e part culas dentro do pr prio scanner podendo prejudicar o funcionamento da m quina As Fichas de Dados de Seguran a MSDS est o dispon veis no site da Kodak www kodakalaris com go msds Para acessar as MSDS do componente desejado no site preciso saber o n mero de cat logo do produto em quest o Consulte a se o Suprimentos e materiais posteriormente neste guia para obter n meros de cat logo e suprimentos Informa es ambientais Os Scanners Kodak ScanMate 1150 1180 foram projetados de acordo com requisitos ambientais adotados em todo o mundo Existem diretrizes dispon veis para o descarte de itens substitu dos durante a manuten o ou reparo Siga as regulamenta es locais ou entre em contato com a Kodak da sua regi o para obter mais informa es O descarte deste equipamento pode estar sujeito a regulamenta o devido a fatores ambientais Para obter informa es de reciclagem ou reutiliza o entre em contato com as autoridades locais ou nos EUA visite o site www kodakalaris com go scannerrecycling A embalagem do produto recicl vel A
31. quidos corretivos no papel devem estar secos antes do in cio da digitaliza o 4 Coloque os documentos que deseja digitalizar na bandeja de entrada Verifique se a frente de seu s documento s est voltada para a bandeja de entrada e a parte superior do s documento s est inserida primeiro na bandeja de entrada 3 2 A 61816_pt br Setembro de 2014 5 Se voc estiver digitalizando documentos pequenos como uma carta de habilita o ou cart o de cr dito estes devem ser digitalizados um de cada vez na orienta o retrato ou em um lote com documentos maiores Certifique se de digitalizar o documento pequeno na orienta o retrato Quando digitalizado em lote ser preciso posicionar o documento pequeno primeiro no lote Smart Touch o aplicativo Smart Touch pode ter sido instalado durante a instala o do driver Kodak A Kodak fornece o recurso Smart Touch que permite executar de forma r pida e f cil tarefas de digitaliza o comuns como e criar um PDF pesquis vel de um relat rio impresso digitalizar enviar por fax imprimir uma fatura e digitalizar uma foto para adicionar a uma apresenta o Os atalhos de tarefas predefinidos a seguir est o dispon veis poss vel modificar e renomear qualquer atalho para criar tarefas personalizadas Tamb m poss vel visualizar e editar facilmente imagens aplicar zoom efeito panor mico girar cortar entre outros antes de envi las a seu destino PDF em
32. ra fora para acomodar o tamanho dos documentos que est o sendo digitalizados A 61816 pt br Setembro de 2014 3 1 3 Se necess rio ajuste as bandejas de entrada e sa da para acomodar suas necessidades de digitaliza o A bandeja de sa da pode ser estendida para acomodar documentos de at 35 56 cm Uma barra de bloqueio est dispon vel para acomodar o empilhamento de documentos Levante a barra de bloqueio conforme necess rio para digitalizar documentos de tamanho at A4 11 7 polegadas OBSERVA O mantenha a barra de bloqueio para baixo ao digitalizar documentos mais compridos do que A4 11 7 polegadas Extens o da bandeja de entrada para documentos longos Extens o da bandeja de sa da e barra de bloqueio OBSERVA O ao digitalizar pequenos documentos por exemplo cart es de cr dito cartas de habilita o dos EUA etc o documento dever ser alimentado no scanner em orienta o retrato Como preparar 1 Documentos de tamanho de papel padr o s o facilmente alimentados documentos para no scanner Ao organizar seus documentos para digitaliza o n empilhe os para que as bordas estejam alinhadas e centralizadas digitaliza o na bandeja de entrada Isso permite que o alimentador introduza os documentos no scanner um de cada vez 2 Remova todos os grampos e clipes antes de digitalizar Grampos e clipes em documentos podem danificar o scanner e os documentos 3 Todas as tintas e l
33. roletes do rolo de separa o com um pano apropriado para a limpeza de rolos 4 Examine o rolo de separa o Se houver sinais de desgaste ou dano nos roletes do rolo de separa o substitua o Para obter mais informa es consulte Procedimentos de substitui o A 61816 pt br Setembro de 2014 4 3 5 Insira o rolo de separa o alinhando a guia com o slot e encaixando o na posi o 6 Reinstale a base de pr separa o alinhando os slots com os furos na base de pr separa o e encaixando a no lugar 4 4 A 61816 pt br Setembro de 2014 Limpando os rolos de OBSERVA O tome cuidado para n o danificar o sensor de presen a alimenta o de papel ao remover ou limpar a rea em torno do rolo de alimenta o 1 Remova a bandeja de entrada 2 Segure a borda superior da tampa do rolo de alimenta o e levante o removendo o da posi o A 61816 pt br Setembro de 2014 4 5 4 6 4 Gire o rolo de alimenta o inferior de modo que pino fique posicionado com o slot aberto e em seguida levante o rolo removendo o da posi o a 5 Limpe os roletes dos rolos de alimenta o superior e inferior com um pano apropriado para a limpeza de rolos A 61816 pt br Setembro de 2014 6 Examine os rolos de alimenta o Se os roletes do rolo de alimenta o mostrarem sinais de desgaste ou dano substitua o rolo de alimenta o Para obter mais informa es cons
34. s nas imagens 6 hora de limpar o scanner A se o Suprimentos e materiais no fim deste cap tulo apresenta a lista de suprimentos necess rios limpeza do scanner IMPORTANTE Use somente limpadores como os fornecidos pelos servi os de pe as da Kodak N o use produtos de limpeza dom sticos Deixe que as superf cies atinjam a temperatura ambiente antes de usar N o use produtos de limpeza em superf cies quentes Use ventila o adequada N o use produtos de limpeza em reas confinadas OBSERVA ES e Antes de limpar desconecte a tomada el trica Lave as m os com gua e sab o ap s realizar procedimentos de manuten o Limpando os rolos 1 Abra a tampa do scanner 2 Usando um pano apropriado para limpeza de rolos limpe os rolos de alimenta o de um lado a outro Gire os para limpar toda a superf cie i as IMPORTANTE a ferramenta de limpeza de rolos cont m lauril ter sulfato de s dio o qual pode causar irrita o aos olhos Consulte a respectiva Folha de dados de seguran a de produto FISPQ para obter mais informa es 3 Seque os rolos com um pano sem fiapos EE RR R A BRRRRRRE EEEBPBPS 4 2 A 61816 pt br Setembro de 2014 Limpando o rolo de Para facilitar a limpeza o rolo de separa o deve ser removido do separa o scanner 1 Remova a base de pr separa o puxando a diretamente para fora 3 Limpe os
35. s o produto de substitui o foi enviado deve ser usada para devolver o produto com defeito Se o produto com defeito n o for devolvido na caixa e na embalagem em que o produto de substitui o foi enviado a garantia limitada poder ser anulada O n mero de autoriza o de devolu o de material RMA deve estar nitidamente marcado no lado de fora da caixa para garantir o recibo e o cr dito correto do produto com defeito Servi os nos centros Se o scanner Kodak n o estiver qualificado para AUR ou Servi o t cnico no local um comprador eleg vel pode utilizar o servi o de reparo nos centros O comprador eleg vel ser instru do a enviar o produto ao centro de reparo autorizado mais pr ximo O produto deve ser enviado aos riscos e custos do comprador eleg vel para o centro de reparo Antes do produto ser devolvido ao centro de reparo certifique se de remover todas as op es e acess rios que incluem cabo de alimenta o documenta o etc n o cobertos pela garantia limitada Todos os produtos devem ser devolvidos a Kodak Alaris na embalagem de envio original ou em uma caixa de embalagem recomendada O scanner Kodak precisa ter o material de seguran a de envio instalado antes do envio Quando a embalagem original n o estiver dispon vel entre em contato com o Centro de Respostas da Kodak Alaris em 800 822 1414 para obter informa es sobre pedidos Os compradores eleg veis solicitando servi os para scanners Kodak devem ob
36. s pe as foram projetadas para serem reutilizadas e recicladas Os Scanners Kodak ScanMate 1150 1180 obedecem ao padr o Energy Star j vindo de f brica com tempo padr o definido como 15 minutos Uni o Europ ia Este s mbolo indica que quando o ltimo usu rio desejar descartar este produto dever envi lo a instala es www kodakalaris com go recycle para obter informa es adicionais sobre os programas de coleta e recupera o dispon veis para este produto pr prias para recupera o e reciclagem Entre em contato com seu representante Kodak local ou visite Consulte a pagina www kodakalaris com go REACH para obter informa es sobre a presen a de subst ncias inclu das na lista de possibilidades de acordo com o artigo 59 1 da Norma EC N 1907 2006 REACH Emiss o ac stica Maschinenlarminformationsverordnung 3 GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert betragt lt 70 dB A Lei de informa o sobre ru do de equipamento 3 GSGV O valor da emiss o ac stica a que est submetido o operador 70 dB A Declara es EMC Estados Unidos Este equipamento foi testado e considerado dentro dos limites dos dispositivos digitais Classe B conforme a Parte 15 das regras da FCC Esses limites s o projetados para oferecer uma prote o aceit vel contra interfer ncias prejudiciais nas instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia Se as in
37. stru es de instala o e utiliza o fornecidas no manual n o forem cumpridas possivelmente haver interfer ncias prejudiciais nas radiocomunica es Contudo n o h garantia de que n o haja interfer ncia em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou TV o que pode ser verificado desligando se e ligando se o equipamento o usu rio dever procurar corrigir essa interfer ncia adotando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou mover a antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o aparelho receptor Conectar o equipamento a outra tomada ou circuito que n o aqueles aos quais o aparelho receptor est conectado e Solicitar ajuda ao revendedor ou a um t cnico de r dio TV experiente As altera es ou modifica es feitas sem a aprova o expressa da organiza o respons vel pela conformidade podem invalidar a autoridade do usu rio para operar o equipamento Para assegurar compatibilidade e conformidade com as normas da FCC use os cabos blindados que forem fornecidos com o produto e os acess rios e componentes adicionais especificados para a instala o do produto Cor ia Como possui registro EMC para uso dom stico o equipamento pode ser usado em qualquer rea inclusive reas residenciais lie HA JAER E SAEM SAUNA T BE ASAA ASS Deut VISAO GERAL 1 1 INSTALACAO 2 1 VELOCIDADE DE 3 1 MANUTENCAO
38. temas realoca o reconstru o de dados ou remo o do produto ou qualquer componente incluindo ruptura de um conector tampa vidro pinos ou lacre c do servi o modifica o ou reparo n o executado pela Kodak Alaris ou um fornecedor de servi os autorizado pela Kodak Alaris ou falsifica o uso de c pia ou outros componentes que n o s o da Kodak Alaris montagens acess rios ou m dulos d por uso incorreto manuseio ou manuten o inapropriado tratamento incorreto erro do operador falha ao fornecer supervis o ou manuten o adequada incluindo o uso de produtos de limpeza ou outros acess rios n o aprovados pela Kodak Alaris ou uso em transgress o de procedimentos ou especifica es e por condi es ambientais como calor excessivo ou outros ambientes operacionais inadequados corros o manchas trabalho el trico externo ao produto ou falha para fornecer prote o descarga eletrost tica f por falha para instalar atualiza es de firmware ou vers es dispon veis para o produto e 0 por outras exclus es suplementares publicadas ocasionalmente on line em www kodakalaris com go disupport A Kodak Alaris n o fornece nenhuma Garantia Limitada para produtos comprados de pa ses que n o sejam os Estados Unidos e Canad Compradores de produtos de canais de distribui o estrangeiros devem solicitar cobertura de garantia se houver atrav s da fonte original da compra A Kodak Alaris n o fornece garantia limit
39. ter o n mero de autoriza o de devolu o Return Material Authorization number RMA ligando para 800 822 1414 e dentro de 10 dias teis a partir da data de emiss o do RMA devem devolver o scanner Kodak ao endere o designado no RMA ao seu pr prio custo e risco O n mero de autoriza o de devolu o de material RMA deve estar nitidamente marcado no lado de fora da caixa para garantir o recibo e o cr dito correto do produto com defeito Ao receber o produto o Centro de reparos consertar o produto dentro de 10 dias teis O produto consertado ser enviado de volta em por correio expresso de dois dias sem despesas para o comprador eleg vel A 61816 pt br Setembro de 2014 B 3 Restri es importantes Elegibilidade O Programa Advance Exchange e o Depot Service estao disponiveis para compradores elegiveis em cinquenta 50 estados dos EUA e o On Site Service est dispon vel nos quarenta e oito 48 estados contiguos e em determinadas reas do Alasca e Hava para produtos comprados de distribuidores autorizados da Kodak Alaris O scanner Kodak n o estar qualificado para qualquer servi o sob a garantia se o produto encaixar se em alguma das exclus es de garantia atual da Kodak Alaris incluindo a falha do comprador de devolver os produtos com defeito a Kodak Alaris de acordo com as Diretrizes de Envio e Embalagem atuais da Kodak Alaris As pessoas somente s o consideradas compradores eleg veis ou usu ri
40. tos e materiais mais adiante neste cap tulo para obter mais informa es 1 Remova a Folha para Limpeza de Transporte da embalagem 2 Somente para o Scanner i1180 Ajuste as guias laterais conforme a largura da folha de limpeza 3 Coloque uma folha de limpeza de transporte na bandeja de entrada a face adesiva voltada para voc na orienta o retrato 4 Usando o aplicativo de digitaliza o digitalize a folha de limpeza do transporte 5 Ap s a digitaliza o da folha de limpeza de transporte vire a a face adesiva voltada para a bandeja de entrada e digitalize a novamente 6 Abra a tampa do scanner e limpe a rea de imagem com um pano sem fiapos 7 Feche a tampa do scanner 8 Verifique a qualidade de imagem 4 8 A 61816 pt br Setembro de 2014 Instrugoes para substitui o Substituindo o rolo de separa o 9 Se necess rio repita esse procedimento at que todos os res duos sejam removidos dos rolos OBSERVA O quando a folha de limpeza de transporte ficar muito suja descarte a e use uma nova Os Scanners Kodak usam m dulos de rolo de alimenta o substitu veis capazes de alimentar documentos dos mais variados tipos tamanhos e gramaturas A dura o e o desempenho do m dulo variam de acordo com o conjunto de documentos do cliente a frequ ncia de limpeza do caminho do papel e dos roletes e o cumprimento da programa o recomendada para a troca do m dulo A vida til nominal aprox
41. ugues fornecido com o scanner 2 Conecte o adaptador de plugue CA correto ao adaptador de energia e insira o adaptador de energia na tomada 4 Conecte o cabo USB porta USB do scanner que fica na parte traseira A 61816 pt br Setembro de 2014 2 3 5 Conecte a outra extremidade do cabo USB a porta USB do computador Seu scanner sera ligado automaticamente e estara pronto para uso Reativando o scanner Se o scanner ja nao estiver ligado toque em qualquer botao no scanner ou seja Para cima Para baixo Iniciar ou Liga desliga lt i Ni Desligando o scanner Para desligar o scanner toque no bot o liga desliga por 1 segundo OBSERVA O o recurso de economia de energia Desligar tamb m desligar o scanner ap s um per odo prolongado de tempo em que o scanner permanece no modo de economia de energia O padr o 15 minutos mas voc pode configurar esse per odo de tempo no aplicativo de digitaliza o Os valores v lidos v o de 1 a 240 minutos 2 4 A 61816 pt br Setembro de 2014 3 Digitaliza o Sumario Preparando o scanner para digitalizar 3 1 Preparando os documentos para digitaliza o 3 2 Digitalizando com o Smart Touch Preparando o scanner 1 Verifique se o scanner est ligado e pronto para digitalizar bot o para digitalizar liga desliga fica verde e constante 2 Somente para o Scanner i1180 Ajuste as guias laterais deslizando as para dentro ou pa
42. ulte Procedimentos de substitui o 7 Reinstale o rolo de alimenta o inferior alinhando o pino com o slot aberto e ajustando o na posi o Certifique se de que as engrenagens estejam alinhadas e de que ele esteja devidamente encaixado Su TT Reinstale o rolo de alimenta o superior Reinstale a tampa do rolo de alimenta o alinhando a borda inferior da tampa com o scanner e empurrando a de volta para a posi o at que se encaixe A 61816 pt br Setembro de 2014 4 7 Limpando a area de 1 Limpe a area de imagem superior e inferior com um pano Brillianize gera o de imagens Detailer Etapa 1 ou um pano Staticide Tenha cuidado para nao arranhar a area de imagem durante a limpeza IMPORTANTE panos para eletricidade estatica cont m alcool isopropilico que pode causar irrita o aos olhos e ressecar a pele Lave as m os com gua e sab o ap s realizar procedimentos de manuten o Consulte a respectiva Ficha de Dados de Seguran a MSDS para obter mais informa es 2 Com um pano Brillianize Etapa 2 ou um pano Staticide quase seco limpe a rea de imagem superior e inferior novamente para remover quaisquer listras 3 concluir feche a tampa do scanner Usando uma folha de Al m dos procedimentos normais de limpeza voc pode executar uma limpeza de transporte folha de limpeza de transporte Folhas de limpeza de transporte est o dispon veis para compra Consulte a se o Suprimen
43. x 279 4 mm 8 5 x 11 pol documento Modo de documentos longos 863 6 mm 34 pol Peso do papel 34 g m at 413 g m 9 at 110 Ib Espessura do cart o de identidade at 1 25 mm 0 05 pol Capacidade do ADF Aceita documentos pequenos como cart es de identidade cart es com alto relevo e cart es de plano de sa de A bandeja de entrada comporta 50 folhas 20 Ib 80 g m Volume di rio Scanner 11150 3 000 folhas por dia Scanner 11180 5 000 folhas CE dia Ilumina o Detec o de documento a para multialimenta o Prote o inteligente de documentos Requisitos el tricos 100 240 V internacional 50 60 Hz Dimens es do scanner Altura 246 mm sem a bandeja de entrada Largura 330 mm Profundidade 162 mm sem as bandejas de entrada e sa da Temperatura para 15 C a30 C opera o Umidade de opera o 15 a 85 RH Fatores ambientais Scanners compat veis com Energy Star A 61816 pt br Setembro de 2014 A 1 Consumo de energia Modo Off desligado lt 0 5 watts Scanner Em funcionamento lt 35 watts Em espera lt 8 watts Energy Star lt 2 5 watts Nivel de ruido Em operagao inferior a 64 dB A Nivel de pot ncia sonora Modo ocioso inferior a 40 dB A Software incluido Drivers TWAIN ISIS WIA Smart Touch e Kodak Capture Pro Software Limited Edition Drivers TWAIN disponiveis em www kodakalaris com go scanners Requisitos do A seguir apresentamos a configura
44. za 40 folhas por minuto a 200 e 300 dpi em preto e branco em cores e em tons de cinza O Scanner 11180 permite digitalizar 50 documentos por vez e a luz indireta de dois LEDs proporciona excelente qualidade de imagem OBSERVA O Este Guia do usu rio fornece informa es e procedimentos relativos aos Scanners Kodak ScanMate 11150 e 11180 As informa es contidas no presente guia aplicam se a ambos os scanners a menos que indicado diferentemente A 61816 pt br Setembro de 2014 1 1 Documenta o Al m deste Guia do usu rio a documenta o a seguir tamb m est de suporte dispon vel Acess rios e Guia de instala o fornece um procedimento passo a passo para instalar o scanner Guias de configura o da digitaliza o a fonte de dados TWAIN e o driver ISIS est o inclu dos nos Scanners Kodak ScanMate i1150 i1180 Os Guias de configura o da digitaliza o explicam como usar os recursos b sicos de processamento de imagem e s o fornecidos no disco de instala o em formato PDF Guia do usu rio do Smart Touch fornece informa es e procedimentos sobre como usar a fun o Smart Touch O guia pode ser acessado no menu Ajuda do aplicativo Smart Touch Guia de Refer ncia fornece instru es visuais f ceis para limpar seu scanner Mantenha esse guia pr ximo ao scanner para que voc possa us lo como uma refer ncia r pida Acess rio opcional Kodak de mesa digitalizadora tamanho A3 o scann

Português

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Portugu&ecirc;s

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Português