Guia do Usuário para Windows 95 e Windows 98
Contents
1. r Orientation 4 Portrait Landscape Copies i M Collate Reverse Page Order Cancel Help Paper Document Quality Document Types amaie Color Sort m Paper Type Plain Paper C Coated Paper C Glossy Photo Paper C Transparency C Iron On Transfer C Greeting Card Stock m Print Quality C Quick Print 600dpi Normal B00dpi High 1200dpi x web Smoothing Defaults DOsat About Cancel Help Clique no bot o Ajuda em qualquer pasta de Propriedades da impressora para acessar a Ajuda do driver da impressora Imprimindo opuluiidu 0 0 0 0 Ur Quando estiver impri mindo em Envelopes 10 cart es de feli cita es ndices ou cart es postais Transpar ncias Pap is transfer Papel para faixa Papel de tamanho personalizado Personalizando as defini es da impressora para pap is especiais As defini es de Propriedades da impressora foram definidas inici almente para as defini es padr o Use as defini es padr o para imprimir em papel comum Para alterar as defini es da impressora para imprimir em pap is especiais use a seguinte tabela Clique nesta pasta Propriedades da impressora Para fazer estas sele es Papel Na rea Tamanho do papel role para selecionar o tamanho de envelope apropriado Observa o O aplicativo talvez substitua as defini es em Propriedad2. es sejam aplicadas a todos os documentos altere as a partir do Windows Consulte a p gina 4 para obter mais informa es e As defini es no aplicativo de software podem substituir as defini es de Propriedades da impressora Consulte a documenta o fornecida com o aplicativo para obter mais informa es Problemas com transpar ncias ou envelopes As transpar ncias ficam coladas e Remova cada folha medida que sai da impressora e deixe as secar completamente antes de empilh las e Use uma transpar ncia projetada para uma impressora a jato de tinta As transpar ncias cont m linhas brancas e Selecione Qualidade de impress o Alta 1200dpi em Propriedades da impressora Para obter ajuda consulte a pagina 4 e Os orif cios da impressora talvez precisem ser limpos Para obter ajuda consulte a p gina 11 A impressora n o alimenta envelopes Para obter ajuda consulte a p gina 19 22 e Cap tulo 3 Mensagens de erro e luzes intermitentes eo Luz de Luz de ali energia menta o de papel Mensagem Atolamento de papel Para obter ajuda consulte a p gina 20 Mensagem Pouca tinta O cartucho de impress o est ficando sem tinta Compre um novo cartucho de impress o Para obter ajuda sobre como substituir o seu cartucho de impress o consulte a p gina 8 A luz de energia est acesa e a luz de alimenta o de papel est piscando e Se a impressora est sem papel 1 Coloque o papel 2 Pr
3. opaca 21 a impress o est manchada 21 a impressora n o est imprimindo 16 24 a p gina de teste n o impressa 18 as p ginas ficam coladas 22 atolamento de papel 19 20 bandas 21 caracteres faltando 22 caracteres inesperados 22 comunica es bidirecionais 16 cores esmaecidas 20 cores faltando 20 defini es da impressora 22 envelopes n o s o impressos 19 impress o intermitente 21 impress o lenta 16 17 linhas brancas 22 linhas verticais n o regulares 20 luzes intermitentes 23 mensagem Atolamento de papel 23 mensagem Impressora desativada 18 Mensagem Pouca tinta 23 mensagens de erro 23 o papel n o alimentado 19 p ginas em branco 17 pap is especiais 22 problemas de alimenta o de papel 19 qualidade da cor 20 qualidade de impress o 20 software da impressora desinstalando 26 ndice remissivo a pu OAISSIUI JTI DI 31 instalando 25 v rias folhas sendo alimentadas 19 Suavizar imagens da Internet 5 sup de papel localiz 28 suporte do cartucho de impress o 8 suprimentos informa es sobre 7 T tampa frontal localiz 28 transpar ncias colocando 2 Consulte transpar ncias definindo recomenda es 6 problemas 22 trocando cartucho de impress o 8 U unidade de armazenamento de cartucho de impress o instalando 13 localiz 28 o 0 i 32 Indice remissivo
4. 4 Clique duas vezes no arquivo execut vel exe para abri lo A janela do programa de descompacta o de arquivos aberta 5 Siga as instru es na tela Usando disquetes Se o seu computador n o tem uma unidade de CD ROM crie disquetes de driver usando o computador de um amigo ou um computador no seu represen tante da Lexmark que tenha uma unidade de CD ROM Voc preci sar de pelo menos tr s disque tes de 3 5 polegadas vazios Para criar disquetes do software da impressora 1 Insira o CD do software na unidade de CD ROM Ap ndice 25 26 Se o CD n o executado automaticamente a No menu Iniciar selecione Executar b Na caixa de texto da linha de comandos digite a letra da unidade de CD ROM seguida de Isetup por exemplo d setup e em seguida clique em OK 2 Quando a tela de instala o do software Lexmark 212 exibida selecione Ferramentas 3 Selecione Criar disquetes 4 Siga as instru es na tela Para instalar o software da impressora a partir de disquetes 1 Inicie o Windows 2 Insira o Disco de instala o 1 na unidade de disco 3 No menu Iniciar selecione Executar 4 Na caixa de texto da linha de comandos digite a letra da unidade de disco seguida de setup por exemplo a setup e em seguida clique em OK 5 Quando solicitado pelo software da impressora insira os discos apropriados na unidade de disco e clique em OK 6 Siga as inst
5. Certifique se de que e A impressora esteja ligada e o papel esteja colocado corretamente e O cabo paralelo ou USB esteja completamente conectado impressora e A impressora Lexmark esteja definida como a impressora padr o e A impressora n o esteja sendo suspensa ou interrompida Para verificar o status da impressora 1 Na pasta Impressoras clique duas vezes no cone Lexmark Z12 2 Clique no menu Impressora e certifique se de que nenhuma marca de sele o apare a ao lado da op o Interromper impress o Imprima uma p gina de teste Se a p gina de teste imprimir a impressora est funcionando corretamente Verifique o aplicativo de software A p gina de teste n o impressa Certifique se de que e O cartucho de impress o esteja instalado corretamente Para obter ajuda consulte a p gina 8 e Esteja usando o cabo correto e ele n o esteja danificado Se estiver usando um cabo paralelo certifique se de que seja um cabo paralelo compat vel com IEEE 1284 que suporte impress o bidirecional e A impressora Lexmark esteja definida como a impressora padr o 18 Cap tulo 3 O papel n o alimentado ou atola o papel n o alimentado Certifique se de que e Esteja usando um papel recomendado para impressoras a jato de tinta e N o force o papel na impressora ao coloc lo A parte superior do papel deve se alinhar aos indicadores de tamanho do papel no suporte de papel e N o coloque mu
6. o imprime 10 O papel n o alimentado ou atola 19 O documento impresso com erros ou baixa qualidade 20 Problemas com transpar ncias ou envelopes 22 Mensagens de erro e luzes intermitentes 23 Ap ndice 25 Instalando o software da impressora 25 Desinstalando o software da impressora 26 Imprimindo a partir do DOS 26 Avisos de emiss o eletr nica 26 Energy Star 2 Conte do ei Conte do Fonte de energia 27 Informa es de seguran a 27 Pe as da impressora 28 ndice remissivo 29 Imprimindo opuluiidu Para obter informa es sobre como configurar a impressora consulte a folha de configura o Consulte a p gina 28 para obter um diagrama de pe as da impressora A impress o t o f cil como 1 Inserir o cartucho de impress o apropriado consulte a pr xima se o 2 Colocar o papel de impress o consulte a p gina 2 3 Personalizar as defini es da impressora consulte a p gina 4 4 Imprimir um documento consulte a p gina 6 Etapa 1 Inserir o cartucho de impress o apropriado A impressora usa um cartucho por vez um cartucho de tinta preta ou de tinta colorida A impressora vem com um cartucho de tinta colorida n mero de pe a da Lexmark 17G0060 Conv m tamb m adquirir um cartucho de tinta preta n mero de pe a da Lexmark 17 G0050 e Para imprimir o documento inteiro usando o cartucho j instalado na impressora selecione Autom tico na pasta Documento Qualidade em Propriedad
7. r dio ou televis o causada pelo uso de cabos diferentes dos recomendados ou por altera es ou modifica es n o autorizadas a este equipamento Altera es ou modifica es n o autorizadas podem anular a autoridade do usu rio para operar este equipamento Observa o Para garantir a compatibilidade com os regula mentos da FCC sobre interfer n cia eletromagn tica para um dispositivo de computa o da Classe B use um cabo adequada mente blindado e aterrado como o n mero de pe a 1329605 da Lexmark para anexa o paralela ou 43H5856 para anexa o de USB O uso de um cabo substi tuto que n o esteja adequada mente blindado e aterrado pode resultar em uma viola o dos regulamentos da FCC Quaisquer perguntas relacionadas a esta declara o sobre informa es de compatibilidade devem ser dirigidas ao Diretor de opera es de laborat rio Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 606 232 3000 Energy Star Loser O programa de computadores EPA ENERGY STAR um esfor o de parceria com os fabricantes de computadores para promover a introdu o de produtos que n o consumam muita energia e consequentemente reduzam a polui o do ar causada pela gera o de energia As empresas que participam deste programa apresentam com putadores pessoais impressoras monitores ou facs miles que dimi nuem o consumo de energia automaticamente quando n o est o s
8. cartucho de impress o da impressora exceto para troc lo limp lo ou armazen lo consulte a pr xima se o O cartucho de impress o n o imprimir corretamente se for removido da impressora e ficar exposto por um longo per odo de tempo A garantia da impressora Lexmark n o cobre reparo de falhas ou danos causados por um cartucho reutilizado A Lexmark n o recomenda o uso de cartuchos reutilizados pois isso poder afetar a qualidade de impress o ou causar danos impressora Para obter os melhores resultados use o produtos da Lexmark Armazenando um cartucho de impress o extra Para instalar a unidade de armazenamento do cartucho e o cartucho extra 1 Insira as pastas da unidade de 3 Insira o cartucho de impress o armazenamento do cartucho extra na unidade de armaze nos slots como mostrado namento 2 Encaixe a unidade de armaze 4 Empurre o cartucho para tr s at namento firmemente no local que ele se encaixe firmemente apropriado no local apropriado Unidade de y armazenamento de cartucho de impress o A 7 L PE L a E T DA N Para remover um cartucho de impress o da unidade de armazenamento 1 Puxe a al a do cartucho em sua dire o at ouvir um estalo 2 Puxe o cartucho de impress o para fora da unidade de armazenamento Mantendo a impressora eioss riduwil e o pu zueN 14 Cap tulo 2 Solucionando problemas A impressora Na lista de problem
9. de papel para d Insira a extremidade esquerda da primeira faixa no suporte de papel p gina no alimentador de folhas V A 3 Deslize a guia de papel at a borda do papel para faixa 4 Continue com a Etapa 3 Personalizar as defini es da impressora na p gina 4 5 Ap s a impress o de faixa remova o papel para faixa e coloque o suporte de papel de volta na posi o vertical N EUR A RUN bo a D A UN Imprimindo 3 Etapa 3 Personalizar as defini es da impressora Cap tulo 1 O software da impressora inclui v rios aplicativos que permitem executar tarefas de impress o Um desses aplicativos chamado de Propriedades da impressora Abrindo Propriedades da impressora a partir do seu aplicativo Isto permite que voc altere as defini es da impressora SOMENTE para os documentos que est o sendo atualmente criados no aplicativo do software Abra o menu Arquivo do aplicativo Escolha Configurar impress o ou impressora Na caixa de di logo Configurar impressora clique no bot o Propriedades Op o ou Configurar dependendo do aplicativo Altere as defini es conforme necess rio Consulte a p gina 6 para obter mais informa es Abrindo as Propriedades da impressora a partir do Windows Quando voc abrir Propriedades da impressora a partir do Windows as defini es se aplicar o a TODOS os documentos a n o ser que voc as altere mais tarde no aplicativo No menu Iniciar sel
10. n meros de pe a cabo paralelo 27 cabo USB 27 cartucho de tinta colorida 1 cartucho de tinta preta 1 0 i 30 Indice remissivo O ordem inversa 5 orif cios de impress o limpando 11 12 orif cios impress o limpando 11 12 P p gina de teste alinhamento 10 n o impressa 18 padr o de teste de orif cio cartucho de tinta colorida 11 cartucho de tinta preta 11 pap is transfer colocando 2 definindo recomenda es 6 papel de tamanho personalizado colocando 2 definindo recomenda es 6 papel colocando 2 pe as da impr 28 problemas de impress o Consulte solucionar problemas Programa de controle abrindo 7 alinhando o cartucho de impress o 10 usando 7 Propriedades da impressora abrindo a partir de um aplicativo 4 a partir do Windows 4 definindo recomenda es 6 pastas 5 personalizando 4 Q qualidade da impress o melhorando 8 qualidade de impress o bandas 21 cores diferentes 20 cores esmaecidas 20 cores faltando 20 muito escura 21 opaca 21 solucionar problemas 20 S sa da de papel localiz 28 software da impressora desinstalando 26 instalando 25 Programa de controle 7 Propriedades da impressora 4 software impressora desinstalando 26 fazendo o download 25 instalando 25 Programa de controle 7 Propriedades da impressora 4 solucionando problemas de impress o Consulte solucionar problemas solucionar problemas 15 a impress o muito escura 21 a impress o
11. que a luz de energia esteja acesa ni M Luz de NS Luz de alimenta o de papel Levante a tampa frontal O suporte do cartucho de impress o se mover para a posi o de instala o a menos que a impressora esteja ocupada Tampa frontal O suporte do cartucho de impress o est na posi o de instala o 3 Remova o cartucho de impress o usado Armazene o na unidade de armazenamento do cartucho de impress o consulte a p gina 13 ou descarte o SODY 4 Instale o cartucho de substitui o a Se est instalando um b Insira o cartucho novo cartucho remova de impress o a etiqueta adesiva e a no suporte do fita da parte inferior do cartucho Aviso N O toque na rea dourada do cartucho de impress o cartucho de impress o 5 Feche a tampa frontal c Empurre o cartucho para tr s at que ele se encaixe firmemente no local apropriado 6 Na pasta Cartucho do Programa de controle selecione Instalar trocar cartucho Para obter ajuda consulte a p gina 7 Mantendo a impressora pu zueN LPJIOSsSsoJduIl E O 7 Selecione o tipo de cartucho que voc instalou e clique em OK Lexmark Z127 Series Open the printer front cover and replace the print cartridge Please verify the settings below then click Black New 1760050 Old Color Old Black Cont 8 Se instalou um novo cartucho uma caixa de di logo ser exibida Siga as instru es na tela par
12. AL EUA UUINA MTITI LLALL DAOU OOOOOOOOOODOOOOOOOOOOUOOOUOOOO ONO OOOOO Mantendo a impressora LJossoJdu e opudzuenN 3 Compare a linha diagonal acima das barras impressas com a linha diagonal abaixo das barras Procure por uma interrup o na linha diagonal acima das barras impressas Uma linha interrompida indica orif cios entupidos Observa o Nos exemplos acima n o existem linhas inter rompidas o que indica que os orif cios est o funcionando corretamente e Sealinha inferior est interrompida execute o teste mais duas vezes Se a qualidade de impress o for satisfat ria ap s a ter ceira execu o do teste os orif cios de impress o est o limpos e Se a qualidade de impress o n o for satisfat ria ap s a terceira execu o do teste continue com a pr xima se o Limpando os orif cios de impress o Se a qualidade de impress o n o melhorar ap s a limpeza dos orif cios de impress o voc talvez precise limpar os orif cios de impress o Consulte a se o Solucionando problemas Qualidade de impress o na Ajuda do driver da impressora Para obter ajuda sobre como acessar a Ajuda do driver da impressora consulte a p gina 7 Conservando os cartuchos de impress o 12 f Cap tulo 2 Para garantir a maior durabilidade do cartucho de impress o e o desempenho otimizado da impressora e Mantenha o cartucho de impress o na sua embalagem at que esteja pronto para instal lo e N o remova um
13. Lexmark Z12 Color JetprinterTM Guia do Usu rio para Windows 95 e Windows 98 Edi o Janeiro 2000 O par grafo a seguir n o se aplica a pa ses onde tais cl usulas n o forem compat veis com a lei local A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O COMO EST SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UM DETERMINADO PROP SITO Alguns estados n o permitem a contesta o de garantias expressas ou impl citas em certas transa es Consegquentemente esta declara o talvez n o se aplique ao seu caso poss vel que esta publica o contenha imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Altera es peri dicas ser o feitas s informa es aqui contidas essas altera es ser o adicionadas em edi es futuras Alguns aprimoramentos ou altera es nos produtos ou programas descritos poder o ser feitos a qualquer momento As refer ncias feitas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o implicam que o fabricante pretenda torn los dispon veis em todos os pa ses nos quais opera A inten o de qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o n o a de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto programa ou servi o poder ser usado Qualquer produto programa ou servi o funcionalmente equivalente que n o infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente pod
14. a completar o alinha mento do cartucho Para obter ajuda consulte a p gina 10 Alinhando o cartucho de impress o 1 Coloque papel comum na impressora 2 Na pasta Cartucho do Programa de controle selecione Alinhar cartucho Para obter ajuda consulte a p gina 7 A impressora imprime uma p gina de teste de alinhamento e uma caixa de di logo exibida A p gina de teste que impressa tem um grupo de padr es de alinhamento Cada padr o possui um n mero embaixo dele 3 Localize o n mero no padr o de alinhamento que mais se aproxima de uma linha reta No exemplo acima o padr o 3 o que mais se aproxima de uma linha reta 10 Cap tulo 2 Na caixa de di logo digite o n mero da p gina de teste impressa que mais se aproxima de uma linha reta Clique em OK Limpando os orif cios de impress o Coloque papel comum na impressora Na pasta Cartucho do Programa de controle selecione Limpar orif cios de impress o Para obter ajuda consulte a p gina 7 Se voc tem um cartucho de tinta preta instalado na impressora a impressora imprime um padr o de teste de orif cio semelhante ao mostrado Se voc tem um cartucho de tinta colorida instalado na impressora a impressora imprime um padr o de teste de orif cio semelhante ao mostrado DERUEDEVECEV EAD DRODORODOEODOEDD EAD DEDT CEO OO DO DOR EEO CEOLE CTITEL OO EOE EU UIUC OCIO CELU EOCEEN DENDDDNH EVEN EFCAVE DOOU DECADA VOAVA DONO OONO UUE DU
15. as de impress o na margem esquerda imprime selecione uma categoria que descreve o seu problema de lentamente ou impress o e em seguida leia a categoria da solu o simplesmente E Eni a ad Observa o Consulte a p gina 28 para obter uma explica o n o imprime a 7 sobre pe as da impressora incluindo bot es luzes e locais de consulte a E na conex es de cabo p gina 16 a Quando a impressora tiver um problema certifique se O papel n o primeiro de que alimentado a Sucio e A fonte de energia esteja conectada impressora e uma tomada el trica propriamente aterrada consulte a p gina 19 e A impressora esteja ligada e O cabo da impressora esteja anexado firmemente ao computador e impressora e Se estiver usando um cabo paralelo certifique se de que seja um cabo paralelo compat vel com IEEE 1284 que O documento impresso com erros ou baixa qualidade NR ND consulte a suporte impress o bidirecional p gina 20 e Se voc estiver usando o Windows 98 a porta da sua impressora deve ser definida como uma porta LPTn para Problemas Com um cabo paralelo ou como uma porta USB para um cabo transpar ncias USB Para verificar a porta da impressora e alter la se ou envelopes necess rio consulte a o Se 22 1 No menu Arquivo do seu aplicativo selecione Configurar impress o ou impressora Mensagens de 2 Verifique a porta da impressora na rea Onde id uze Se voc necessitar alte
16. ecione Configura es e em seguida Impressoras Na pasta Impressoras clique com o bot o direito do mouse no cone da sua impressora Selecione Propriedades no menu de barras laterais Altere as defini es conforme necess rio Consulte a p gina 6 para obter mais informa es O aplicativo Propriedades da impressora inclui duas pastas Papel e Documento Qualidade Cada pasta cont m defini es para operar a impressora e o software Clique na o Pasta Papel para e Escolher um tamanho de papel e Escolher uma orienta o de p gina e Definir o n mero de c pias a serem impressas e Inverter a ordem de impress o das p ginas do documento A primeira p gina do documento estar na parte superior da pilha na bandeja de sa da de papel e Agrupar o documento Pasta Documento Qualidade para e Selecionar as defini es de cores para o tipo de documento que voc est imprimindo Para obter mais informa es consulte a p gina 1 Escolher um tipo de papel Selecionar uma defini o de qualidade de impress o Redefinir as defini es padr o Selecione Suavizar imagens da Internet quando estiver imprimindo a partir da Internet para imprimir imagens com maior nitidez Verifique a vers o do software da impressora que est sendo usada Lexmark Z12 Series ColorFine A Paper Document Quality Paper Size Letter 8 5 x 11 in S o a Ag Legal B5 Executive
17. endo usados Esse recurso reduzir a energia usada em at 50 A Lexmark est orgulhosa em participar deste programa Como parceira da Energy Star a Lexmark International Inc determinou que este produto atende s diretrizes da Energy Star relativas ao consumo de energia Fonte de energia Se houver uma falha na sua fonte de energia substitua a por uma pe a de substitui o da Lexmark ou outra unidade de energia plug in direta UL LISTED marcada como Classe 2 e classificada como 30 V dc em 500 mA para 830 ma Informa es de seguran a Se o seu produto N O estiver marcado com este s mbolo O ele DEVE ser conectado a uma tomada el trica que esteja correta mente aterrada A fonte de energia deve estar conectada a uma tomada el trica que esteja perto do produto e facilmente acess vel Consulte um profissional de servi os sobre servi os ou reparos diferentes daqueles descritos nas opera es de instru o Este produto foi projetado testado e aprovado para atender aos padr es estri tos globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos da Lexmark Os recursos de seguran a de algumas pe as talvez n o sejam sempre bvios A Lexmark n o respons vel pelo uso de outras pe as de substitui o Ap ndice M gt pu DI 27 Pe as da impressora Bot o Alimenta o de papel Bot o Pressione para colocar i j papel ejetar papel GATER ou cont
18. er ser usado no seu lugar A avalia o e verifica o da opera o em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio Lexmark Lexmark com o design de diamante e ColorFine s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou outros pa ses Color Jetprinter uma marca comercial da Lexmark International Inc Outras marcas comerciais pertencem aos seus respectivos propriet rios O Copyright Lexmark International Inc 1999 Todos os direitos reservados DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Este software e a documenta o s o fornecidos com DIREITOS RESTRITOS O uso duplica o ou divulga o pelo governo est sujeito s restri es conforme definido no subpar grato c 1 ii da cl usula dos direitos em dados t cnicos e software para computador em DFARS 252 227 7013 e em provis es FAR aplic veis Lexmark International Inc Lexington KY 40550 Conte do opnojuo s Imprimindo 1 Etapa 1 Inserir o cartucho de impress o apropriado 1 Etapa 2 Colocar o papel de impress o 2 Etapa 3 Personalizar as defini es da impressora 4 Etapa 4 Imprimir um documento 6 Mantendo a impressora 7 Usando o Programa de controle 7 Melhorando a qualidade da impress o 8 Conservando os cartuchos de impress o 12 Solucionando problemas 15 A impressora imprime lentamente ou simplesmente n
19. es da impressora e Para imprimir as p ginas em preto do documento separadamente das p ginas coloridas selecione Classifica o de cores na pasta Documento Qualidade em Propriedades da impressora As p ginas em preto s o impressas com o cartucho de tinta preta e as p ginas que cont m impress o colorida com o cartucho de tinta colorida A impressora classifica as p ginas nesses dois tipos imprime todas as p ginas de um tipo e em seguida emite um aviso no momento de trocar o cartucho Imprimindo 61 Consulte as p ginas 4 e 5 para obter informa es sobre como selecionar Autom tico ou Classifica o de cores em Propriedades da impressora Etapa 2 Colocar o papel de impress o Observa o Consulte a p gina 3 para obter instru es sobre como colocar papel para faixa 1 Coloque o papel contra o lado direito do alimentador de folhas Siga essas etapas ao colocar papel de impress o Coloque at Certifique se de que 100 folhas de papel comum e O lado da impress o esteja voltado para voc 10 envelopes O lado da impress o esteja voltado para voc Os pap is estejam colocados verticalmente contra o lado direito do alimentador de folhas O local do selo esteja no canto superior esquerdo 10 cart es de felicita es O lado da impress o esteja voltado para voc ndices ou cart es postais Os pap is estejam colocados verticalmente contra o lado direito do alimentador de folhas 25 transpar ncia
20. es da impressora Papel e Selecione a defini o apropriada de Tamanho do papel Documento Qualidade e Na rea Tipo de papel selecione Cart o de felicita es Documento Qualidade e Na rea Tipo de papel selecione Transpar ncia e Selecione Qualidade de impress o Normal 600dpi ou Alta 1200dpi Observa o Ao imprimir transpar ncias remova cada transpar ncia medida que sair da impressora e deixe a secar antes de empilh la Documento Qualidade Na rea Tipo de papel selecione Papel transfer Observa o Muitos aplicativos criam pap is transfer de formas diferentes E aconselh vel imprimir o documento em papel comum antes de imprimi lo em um papel transfer Na lista Tamanho do papel selecione Faixa ou Faixa A4 Papel e Nalista Tamanho do papel role para selecionar Personalizado e Digite as dimens es para o papel de tamanho personalizado Etapa 4 Imprimir um documento Cap tulo 1 1 No menu Arquivo do aplicativo clique em Imprimir 2 Na caixa de di logo Imprimir clique em OK ou Imprimir dependendo do aplicativo Mantendo a impressora Usando o Programa de controle O Programa de controle permite que voc monitore a impres sora e instale ou substitua cartuchos de impress o Para abrir o Programa de controle no menu Iniciar clique em 1 Programas 2 S rie da Lexmark Z12 3 Controle de programa da Lexmark Z12 Clique na o Pasta Cartucho para e Instalar ou tr
21. essione o bot o Alimenta o de papel e Se a impressora tem um atolamento de papel consulte a p gina 20 para obter ajuda A luz de energia pisca duas vezes O suporte do cartucho est parado Verifique se h mensagens de erro na tela Desligue a impressora Aguarde alguns segundos e ligue a novamente Se a impressora tem um atolamento de papel consulte a p gina 20 para obter ajuda Solucionando problemas sew jqoid opueuopn os e 23 A luz de energia e a luz de alimenta o de papel est o acesas mas a impressora n o est imprimindo Pressione o bot o Liga desliga para desligar a impressora Desconecte a fonte de energia da tomada el trica Verifique se todas as conex es de cabo est o firmes Conecte novamente a fonte de energia Pressione o bot o Liga desliga para ligar a impressora novamente RB W N a 24 Cap tulo 3 Nesta se o voc encontra as seguintes informa es e Instalando o software da impressora e Desinstalando o software da impressora e Imprimindo a partir do DOS e Avisos e Seguran a e Pe as da impressora Instalando o software da impressora poss vel obter o software da impressora usando e odisco a laser CD ROM que veio com a sua impressora e alnternet e disquetes Se o software da impressora n o instalado corretamente uma mensagem de erro de comunica es exibida quando voc tenta imprimir Talvez seja necess rio desinstalar e e
22. inuar Pressione imprimindo para ligar ou desligar a impressora o PO m Consulte a p gina 23 para obter mais explica es Guia de papel Posicione a ao lado do papel para uma alimenta o adequada Unidade de armaze namento de cartucho de impress o Armazene o cartucho de tinta preta ou colorida que n o esteja atualmente em uso Consulte a p gina 13 e para obter ajuda com a instala o 28 Appendix Suporte de papel Suporta papel na posi o vertical no alimentador de folhas Alimentador de folhas Coloque papel aqui Tampa frontal Abra para instalar um cartucho de Impress o ou tirar o papel Bandeja de sa da de papel Conector do cabo paralelo Conector do cabo USB Conector da fonte de energia A Ajuda do driver da impressora acessando 5 7 Aliment de folhas localiz 28 alinhando cartucho de impress o 10 avisos de emiss o eletr nica 26 emiss o eletr nica 26 Energy Star 27 FCC 26 informa es de seguran a 27 substitui o da fonte de energia 27 bandas 21 bot o Alimenta o de papel 28 Bot o Liga desliga 28 bot es 28 C cabo paralelo n mero de pe a 27 problemas de conex o 15 cabo USB n mero de pe a 27 ndice remissivo caracteres faltando ou inesperados 22 cart es colocando 2 definindo recomenda es 6 cart es de felicita es colocando 2 definindo recomenda es 6 cart es postais co
23. ito papel no alimentador de folhas Dependendo da espessura do papel o alimentador de folhas pode suportar at 100 folhas e Aguia de papel esteja contra o lado do papel e n o fa a com que o papel se incline no alimentador de folhas e A impressora esteja em uma superf cie lisa e nivelada A impressora n o alimenta envelopes Se o papel normal for alimentado sem problemas certifique se de que e Esteja colocando os envelopes corretamente Para obter ajuda consulte a p gina 2 e Esteja usando um tamanho de envelope suportado pela impressora e ele esteja selecionado em Propriedades da impressora e O aplicativo do software esteja projetado para imprimir envelopes Verifique a documenta o do usu rio que vem com o aplicativo Solucionando problemas sew jqoid opueuopn os A impressora tem um atolamento de papel Remova o papel do alimentador de folhas Se n o conseguir tirar o papel da impressora 1 Pressione o bot o Liga desliga para desligar a impressora 2 Puxe o papel firmemente para remov lo Se n o conseguir alcan ar o papel levante a tampa frontal e puxe o 3 Feche a tampa frontal 4 Pressione o bot o Liga desliga para ligar a impressora 5 Envie novamente o documento para impress o O documento impresso com erros ou baixa qualidade As linhas retas verticais n o s o regulares Para melhorar a qualidade de impress o de linhas retas verticais em tabelas bordas e gr ficos e Selecione
24. la pr xima p gina que sai da impressora remova as p ginas medida que elas saem da impressora e permita que elas sequem antes de empilh las Selecione uma defini o de Qualidade de impress o superior em Propriedades da impressora Para obter ajuda consulte a p gina 4 A impress o estiver muito escura ou manchada Certifique se de que Espera a tinta secar antes de manusear o papel A defini o de Tipo de papel em Propriedades da impres sora corresponde ao tipo de papel colocado na impressora O papel esteja reto e n o esteja amassado A defini o de Qualidade de papel seja apropriada para o tipo de papel Se estiver imprimindo em um papel normal selecione a defini o Normal 600dpi em Propriedades da impressora Para obter ajuda consulte a p gina 4 Os orif cios de impress o est o limpos Para obter ajuda consulte a p gina 11 Solucionando problemas sew jqoid opueuopn os 21 Os caracteres est o faltando ou s o inesperados e Certifique se de que a impressora Lexmark esteja selecionada como a impressora padr o e impressora talvez tenha problemas de comunica es bidirecionais Para obter ajuda consulte a p gina 16 As defini es da impressora que eu selecionei foram alteradas e Quando voc altera defini es da impressora a partir do seu aplicativo as defini es s o aplicadas somente ao documento espec fico que foi aberto com esse aplicativo Para fazer com que as defini
25. locando 2 definindo recomenda es 6 cartucho de impress o alinhando 10 armazenando 13 instalando 8 limpando orif cios 12 Mensagem Pouca tinta 23 n meros de pe a 1 trocando 8 cartucho de tinta Consulte cartucho de impress o cartucho impress o alinhando 10 armazenando 13 instalando 8 limpando contatos do suporte 12 limpando orif cios 12 limpando os orif cios 11 n meros de pe a 1 trocando 8 CD ROM instalando o software 25 colocando cart es de felicita es 2 cart es postais 2 envelopes 2 faixas 2 3 ndices 2 pap is transfer 2 papel de tamanho personalizado 2 transpar ncias 2 comunica es bidirecionais desativando 16 problemas 16 conector da fonte de energia 28 conector do cabo paralelo localiz 28 Conector do cabo USB localiz 28 contatos orif cios de impress o 12 suporte do cartucho de impress o 12 D Declara o sobre informa es de compatibilidade da Federal Communication Commission FCC 26 definindo recomenda es cart es 6 cart es de felicita es 6 cart es postais 6 envelopes 6 ndice remissivo a pu OAISSIUI JTI DI 29 ndices 6 pap is transfer 6 papel de tamanho personalizado 6 papel para faixa 6 transpar ncias 6 desinstalando o software da impressora 26 diagr de pe as da impr 28 disquetes instalando software da impressora 25 download do driver da impressora feito instalando 25 driver da impressora desinstalando 26 fazendo o do
26. m seguida reinstalar o software da impressora Para obter ajuda consulte a p gina 26 Usando o CD ROM Siga as instru es que correspondem ao seu sistema operacional e cabo da impressora paralelo ou USB Ap ndice Windows 98 cabo USB 1 Inicie o Windows 2 Clique em Avan ar quando a primeira tela aparecer Insira o CD do software 4 Clique em Avan ar ou Concluir nas telas subsequentes A tela de instala o do soft ware Lexmark Z12 exibida 5 Clique em Instalar software da impressora Windows 95 98 cabo paralelo 1 Inicie o Windows 2 Clique em Cancelar nas telas que forem exibidas 3 Quando a rea de trabalho exibida insira o CD do software A tela de instala o do soft ware Lexmark Z12 exibida 4 Clique em Instalar software da impressora Observa o Se o CD n o executado automaticamente quando voc o insere 1 No menu Iniciar selecione Executar 2 Nacaixa de texto da linha de comandos digite a letra da unidade de CD ROM seguida de setup por exemplo d isetup e em seguida clique em OK Usando a Internet Se o seu computador n o tem uma unidade de CD ROM fa a download do software da impressora a partir da Internet em www lexmark com dy M 1 Nosite da Lexmark na m Internet selecione o driver Q apropriado para o seu A sistema operacional D 2 Selecione Salvar no disco 3 Selecione um local na unidade de disco r gido
27. o digital da Classe B de acordo com a parte 15 das regras da FCC A opera o est sujeita a duas condi es 1 este dispositivo talvez n o cause interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar uma opera o n o desejada Os limites da Classe B da FCC s o projetados para oferecer prote o razo vel contra interfer ncias pre judiciais em uma instala o resi dencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de fre qu ncia de r dio e se n o for ins talado e usado de acordo com as instru es poder causar interfe r ncia prejudicial a comunica es de r dio No entanto n o existe garantia de que n o ocorrer inter fer ncia em uma determinada resid ncia Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o O que pode ser determinado desli gando se e ligando se o equipa mento o usu rio deve tentar corrigir essa interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas e Oriente ou aloque novamente a antena de recep o e Aumente a separa o entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Consulte o seu ponto de compra ou representante de servi os para obter sugest es adicionais O fabricante n o respons vel por qualquer interfer ncia de
28. ocar um cartucho de impress o l e Alinhar o cartucho de impress o para obter e Monitorar o status do trabalho de melhor qualidade de impress o impress o e Cancelar o trabalho de impress o Pasta Status para e Limpar os orif cios de impress o S e Exibir n meros de pe as de cartuchos e e Imprimir uma p gina de teste obter informa es sobre suprimentos e Exibir o n vel de tinta diretamente do site da Lexmark na Internet amp Lexmark Z12 Control Progam on LPT1 P N Status ptions Cartridge DOS Printing p bout Pasta Op es Ink Level para ligar desligar v rias fun es q do software da Fa E Pasta Sobre para exibir E a vers o do software da impressora e infor ma es de copyright impressora como Pasta Impress o em Efeitos sonoros o E aa e Modo buffer p em DOS Print Test Page Printing None Page Bot o Ajuda em Copy qualquer pasta do Pro grama de controle para Hep acessar a Ajuda do driver da impressora Alert Status Idle Mantendo a impressora pu zueN eioss riduil e o Observa o Tamb m poss vel acessar o Programa de controle clicando duas vezes no cone da impressora S rie da Lexmark Z12 na sua rea de trabalho Melhorando a qualidade da impress o Cap tulo 2 Instalando ou trocando o cartucho de impress o Certifique se de
29. rar a porta da impressora para intermitentes eonsulica uma porta USB desinstale o software da impressora e p gina 23 em seguida instale o novamente Siga as instru es na p gina 25 certificando se de clicar em Avan ar em todas as telas Solucionando problemas sew jqoid opueuopn os e15 Se voc necessitar alterar a porta da impressora para uma porta USB desinstale o software da impressora e em seguida instale o novamente Siga as instru es na p gina 25 certificando se de clicar em Cancelar em todas as telas e Se voc estiver usando um cabo paralelo certifique se de que a comunica o bidirecional esteja ativada no software da impressora 1 No Programa de controle da impressora clique na pasta Op es 2 Certifique se de que a op o Desativar comunica es com computador n o esteja selecionada A impressora imprime lentamente ou simplesmente n o imprime A impressora e o computador talvez n o possam se comunicar propriamente Os seguintes eventos tamb m indicam problemas de comunica es bidirecionais e Uma mensagem exibida na tela do computador indicando que a impressora n o pode estabelecer comunica es bidirecionais com o computador e As mensagens de erro como Impressora desativada e as informa es sobre o andamento do trabalho n o s o exibidas na tela do computador Antes de continuar verifique se e O cabo paralelo ou USB est conectado firmemente impre
30. ru es na tela Desinstalando o software da Impressora Se o software da impressora n o instalar corretamente ou a porta da impressora n o estiver definida Ap ndice para a porta correta talvez seja necess rio desinstalar o software e instal lo novamente Para desinstalar o software da impressora 1 No menu Iniciar clique em Programas 2 Clique em S rie da Lexmark Z12 3 Clique em Desinstala o da S rie da Lexmark Z12 4 Siga as instru es na tela Para reinstalar o software da impressora siga as instru es adequadas em Instalando o software da impressora na p gina 25 Imprimindo a partir do DOS Para abrir o sistema de Ajuda on line da impressora e encontrar informa es sobre como imprimir a partir do DOS 1 Abra Propriedades da impressora para obter ajuda consulte a p gina 4 ou o Programa de controle para obter ajuda consulte a p gina 7 2 Clique no bot o Ajuda no canto inferior direito da tela de software 3 Na parte superior da tela de Ajuda clique em Conte do da Ajuda 4 Use a barra de rolagem para mover a tela para baixo at Como 5 Nos t picos Como clique em Imprimir a partir dos aplicativos de Windows e DOS Avisos de emiss o eletr nica Declara o sobre informa es de compatibilidade da Federal Communications Commission FCC A Lexmark 212 Color Jetprinter foi testada e compat vel com os limites de um dispositiv
31. s e Os lados speros das transpar ncias estejam voltados para voc lado liso para baixo 25 transfers para camisetas Voc esteja seguindo as instru es no pacote para colocar os pap is transfer 20 folhas de papel para faixa Voc esteja seguindo as instru es para imprimir faixas na p gina 3 100 folhas de papel de e O lado da impress o esteja voltado para voc tamanho personalizado e O tamanho do papel caiba dentro destas dimens es Largura 76 mm a 216 mm 3 0 pol a 8 5 pol Comprimento 127 mm a 432 mm 5 0 pol a 17 0 pol 2 Aperte a guia na guia de papel e deslize esta at a borda esquerda do papel Marcas de alinhamento Alimentador do papel de folhas Guia de papel ante Cap tulo 1 Colocando papel para faixa Use papel para faixa recomendado para impressoras a jato de tinta N o aconselh vel usar papel de formul rio cont nuo espec fico para impressoras matriciais Embora o suporte de papel possa conter at 20 folhas de papel para faixa coloque somente o n mero de folhas necess rias para fazer sua faixa Por exemplo se a faixa tiver 12 folhas de comprimento coloque somente 12 folhas opuluiidu 1 Remova todo o papel do alimentador de folhas 2 Para carregar o papel para faixa a Puxe o suporte de papel b Incline o suporte de papel para tr s at ligeiramente para cima para que ele trave na posi o horizontal destravar as guias frontais n P c Coloque a pilha
32. ssora e ao computador e A porta da impressora est definida para uma porta LPTn se estiver usando um cabo paralelo ou para uma porta USB se estiver usando um cabo USB e A impressora est conectada e ligada 16 Cap tulo 3 Se voc tiver uma caixa de comuta o ou outro dispositivo como um digitalizador ou fax conectado porta paralela do computador certifique se de que ele suporta comunica o bidirecional Talvez seja preciso desconectar a impressora da caixa de comuta o ou do outro dispositivo e conect la diretamente ao computador A impressora imprime muito lentamente e Feche todos os aplicativos abertos que n o est o sendo usados e Selecione uma defini o de Qualidade de impress o inferior em Propriedades da impressora Para obter ajuda consulte a p gina 4 e Considere o fato de comprar mais mem ria ou aumentar a mem ria virtual para o computador Observa o Fotografias ou documentos que cont m gr ficos podem levar mais tempo para imprimir do que texto normal A impressora ejeta uma p gina em branco ap s tentar imprimir Certifique se de que e Tenha removido a etiqueta adesiva e a fita da parte inferior do cartucho de impress o Para obter ajuda consulte a pagina 9 e A impressora Lexmark esteja definida como a impressora padr o Solucionando problemas sew jqoid opueuopn os A impressora est conectada mas n o imprime ou voc obt m a mensagem Impressora desativada
33. uma defini o de Qualidade de impress o superior em Propriedades da impressora Para obter ajuda consulte a p gina 4 e Teste o alinhamento do cartucho Para obter ajuda consulte a p gina 10 e Limpe os orif cios de impress o Para obter ajuda consulte a p gina 10 As cores na impress o est o esmaecidas ou diferem das cores na tela e Use uma marca de papel diferente Cada marca de papel aceita tinta de forma diferente e imprime com algumas varia es de cores e O cartucho de impress o talvez esteja com pouca tinta Verifique o indicador de n vel de tinta na pasta Cartucho do Programa de controle da impressora Para obter ajuda consulte a p gina 7 e Remova os dispositivos extras como um digitalizador e conecte a impressora porta paralela e Limpe os orif cios de impress o R Para obter ajuda consulte a p gina 11 20 Cap tulo 3 As p ginas impressas tem bandas alternadas claras e escuras impress o intermitente Certifique se de que a op o Ativar modo buffer esteja selecionada na pasta Op es do Programa de controle Para obter ajuda consulte a p gina 7 Selecione Qualidade de impress o Alta 1200dpi na pasta Documento Qualidade em Propriedades da impressora Para obter ajuda consulte a p gina 4 A impressora talvez tenha problemas de comunica es bidirecionais Para obter ajuda consulte a p gina 16 A impress o manchada pela p gina seguinte Se a p gina est manchada pe
34. wnload 25 instalando 25 Energy Star aviso 27 envelopes colocando 2 definindo recomenda es 6 problemas 19 F faixas colocando 2 3 definindo recomenda es 6 imprimindo 3 papel recomendado 3 selecionando em Propriedades da impressora 3 fonte de energia problemas de conex o 15 substitui o 27 G guia de papel localiz 28 ident pe as da impr 28 impress o em DOS 7 26 impress o intermitente 21 imprimindo a partir da Internet 5 a partir do DOS 26 cart es de felicita es 6 cart es postais 6 envelopes 6 faixas 3 6 ndices 6 ordem inversa 5 pap is transfer 6 papel de tamanho personalizado 6 transpar ncias 6 ltima p gina primeiro 5 usando Suavizar imagens da Internet 5 imprimindo a partir da Internet Suavizar imagens da Internet 5 ndices colocando 2 definindo recomenda es 6 informa es de seguran a 27 informa es sobre suprimentos 7 instalando cartucho de impress o 8 software da impressora 25 L localiz de pe as da impr 28 Luz de alimenta o de papel 23 Luz de energia 23 luzes Alimenta o de papel 23 Liga desliga 23 localiz 28 padr es 23 luzes intermitentes 23 solucionar problemas 23 melhorando a qualidade da impress o 8 mensagem Atolamento de papel 20 23 Mensagem Pouca tinta 23 mensagens de erro Atolamento de papel 20 Impressora desativada 18 Pouca tinta 23 mensagens erro Atolamento de papel 20 Impressora desativada 18 Pouca tinta 23
Download Pdf Manuals
Related Search