- Datamax
Contents
1. 4 3 Verifica o do estado de carregamento da bateria Recomendamos enfaticamente que a impressora seja testada antes de ser devolvida para a Datamax O Neil Siga as etapas a seguir para identificar e corrigir qualquer problema de energia da bateria encontrado Estas etapas o ajudar o a determinar se a falha est na impressora ou em alguma outra parte do sistema Para testar o adaptador CA e Use um mult metro e me a e tens o de sa da A sa da deve ser 10 VCC e Pressione o interruptor lt ON OFF gt e aguarde at que todos os LEDs se apaguem e Insira o conector do adaptador CA na impressora Se o LED mbar acender significa que a bateria n o est completamente carregada mas o circuito de carga est funcionando e Aparentemente a parte de energia CA do circuito est OK Para testar a energia CC e Desconecte o adaptador CA ap s o carregamento da bateria por aproximadamente cinco minutos e Mantenha o interruptor lt FEED gt pressionado pressione e solte o interruptor lt ON OFF gt e solte o interruptor lt FEED gt A impressora imprimira um recibo de autoteste e Seo recibo de autoteste for impresso significa que a energia CC est OK Para verificar se a bateria aceita uma carga e Pressione o interruptor lt ON OFF gt e aguarde at que todos os LEDs se apaguem e Conecte o adaptador de energia CA impressora Pressione lt ON gt o LED verde acender e ap s cerca de 20 segundos se apagar e Seo2. 3 4 Comunica o USB A impressora APEX 4 vem equipada com uma porta USB 2 0 escrava Todas as opera es que podem ser realizadas pela porta RS 232 tamb m podem ser feitas pela porta USB Voc pode imprimir ou enviar comandos impressora a partir de um PC ou de qualquer equipamento que sirva como USB mestre Configura o do interruptor DIP Para habilitar USB necess rio configurar os interruptores dip da impressora conforme indicado a seguir SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 sw6 SW7 SW8 Qualquer Qualquer Qualquer Qualquer Qualquer DESLIGADO LIGADO Qualquer posi o posi o posi o posi o posi o posi o Software compat vel O host e a impressora se comunicam por meio de um m todo chamado de porta Com virtual em que um software intermedi rio chamado de driver faz com que a conex o USB se pare a com uma porta Com para o aplicativo final Consequentemente todos os softwares que se comunicam por meio da porta Com s o compat veis Instala o do driver de software Voc deve instalar o driver antes de usar USB para impress o Ligue a impressora e conecte a ao PC com um cabo USB Caso o driver nunca tenha sido instalado antes ser exibida uma caixa de di logo Selecione Instalar de uma lista ou local espec fico e indique o local do arquivo inf fornecido no CD Ap s a instala o do driver verifique o n mero da porta serial virtual criada em e Painel de Controle gt
3. Suprimentos Espessura do suprimento Largura do suprimento 111 mm Comprimento do suprimento Detec o do suprimento Di metro do rolo de papel Fornecedores aprovados Papel de recibo direto t rmico r tulo 2 2 a 6 mils papel de recibo r tulo 1 rolo de papel de recibo tem aprox 100 p s 30 km Marca preta na face do suprimento Externo 2 0 pol 51 mm Interno 10 mm Kansaki P300 P310 P350 P354 P390 P394 P530UV TO281CA OP200 TO381N Jujo TF 50KS E2C Honshu FH65BV 3 23 5 3 Notas regulamentares 5 3 1 FCC Parte 15 Classe B Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais Classe B com base na Parte 15 das normas da FCC Esses limites s o definidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento pode irradiar energia de radiofrequ ncia Se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es de r dio Por m n o h garantia de que n o ocorram interfer ncias em instala es espec ficas Caso este equipamento cause interfer ncias prejudiciais na recep o de r dio ou televis o que podem ser determinadas ao se desligar e ligar o equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais das seguintes medidas e Mude a dire o ou a posi o da antena respons vel pela recep
4. a de impress o 10 3 Utiliza o da impressora 3 1 Primeira inicializa o e autoteste Ap s carregar a bateria e colocar papel poss vel realizar o primeiro autoteste de inicializa o 3 2 Pressione o interruptor lt ON OFF gt uma vez A impressora ser ligada O LED 1 ficar verde azul ou mbar dependendo do modo de comunica o EFGhO12345789 1012305788 L FONTS KB VERIN SIZE 8 Abcao 23 K9 VERIN SIZE 10 AbCd0123 enn size 11 AbCd0123 mu venn szeis AbCd0123 Ega A E n2 vean szexe ADCd0123 A impressora ficara ligada at seu desligamento manual sms ADCAO123 Se a impressora estiver no modo de comunica o ces ADCd0123 Bluetooth ela ficar ligada o tempo todo Pressione AbCd0123 o interruptor lt ON OFF gt novamente para desligar a impressora e E UT A Pressione o interruptor lt ON OFF gt novamente para desligar zemmancnmmn TEN a impressora O LED se apagara cg A oe 01000080 NN Para iniciar O autoteste mantenha o interruptor lt FEED gt PR pressionado e pressione o interruptor lt ON OFF gt FR TTT TTT A impressora come ar a imprimir a mensagem de autoteste PM Solte os interruptores lt FEED gt e lt ON OFF gt pampa 108208900001 Pressione o interruptor lt ON OFF gt ou lt FEED gt para iva oa En puami interromper ou cancelar a impress o de autoteste A MUDA As primeiras linhas do autoteste mostram a vers o de es firmware da
5. LED mbar estiver aceso ele continuar desse modo ao longo do teste indicando que a bateria est carregando e que o circuito de carga est OK No final do ciclo de carga de 180 minutos o LED apagar 4 4 Informa es de bateria e seguran a A impressora alimentada por um cartucho de bateria de ion de l tio de 7 4 V e O tempo de carregamento na impressora de aproximadamente tr s horas e Remova a bateria da impressora ao armazen la por longos per odos e A temperatura de armazenamento da bateria de 40 Fa 104 F 4 Ca 40 C N o armazene a bateria completamente carregada em temperaturas acima de 104 F 40 C por longos per odos pois ela pode perder capacidade de carga permanentemente e A temperatura recomendada para carregar entre 68 F 20 C e 77 F 25 C 19 e Certifique se de usar uma bateria completamente carregada em sess es de impress o longas ou que exijam muita energia da bateria Certas opera es por exemplo imprimir recibos com muitos c digos de barras e imagens drenam a bateria com mais rapidez e Descarte a bateria de acordo com as regulamenta es locais N o jogue no lixo N N o desmonte cause curto circuito aque a acima de 80 C ou incinere a bateria pode explodir 4 5 Reciclagem de baterias A Rechargeable Battery Recycling Corporation RBRC uma organiza o sem fins lucrativos criada para promover a reciclagem de baterias recarreg
6. Porta de papel aberta Feche a porta de papel para se Piscando Interruptor DIP 5 e 7 eliminar o erro magn ticos ativados Coloque a impressora no modo E correto Erro da MELH Impressora E 9 Impressora sem papel Substitua o rolo de papel A cabe a de impress o Deixe a cabe a de impress o VERMELHO est quente A esfriar a temperatura Piscando r pido impressora interromper recomendada para reiniciar a a impress o impress o 75 C O upload do firmware por meio de cabo serial foi conclu da com xito Azul Piscando Desligue e ligue a impressora para continuar 1 4 Encaixe do sistema de al a para ombro O sistema de al a para ombro tem duas partes Um bot o localizado na parte traseira da impressora logo acima da porta da bateria Uma al a com conector de clipe Para encaixar a al a no bot o Pressione as duas travas nos lados do conector da al a para ombro Deslize o bot o localizado na parte traseira da impressora na ranhura do conector Solte as duas travas no conector Agora a impressora est presa Para soltar a impressora pressione as duas travas do conector para dentro e puxe o bot o para fora da ranhura Observa o n o force nem puxe a impressora para fora do conector sem pressionar as duas travas para dentro TRAVAS DA ALCA PARA OMBRO BOT O DE CONEX O FIGURA 5 BOT O DE CONEX O E CLIPE R PIDO 2 Carregamento de suprimentos 2 1 Adi o de
7. Sistema gt guia Hardware gt Gerenciador de Dispositivos e Em Portas COM e LPT voc vera uma entrada chamada Datamax O Neil USB CDC Communications Port e o n mero de porta atribu do pelo Windows 14 3 5 3 6 3 7 Comunica es Bluetooth Para opera o por Bluetooth O interruptor DIP 1 deve estar na posi o desligada O interruptor DIP 2 deve estar na posi o ligada Observa o ajuste as configura es de taxa de bauds para que correspondam s do m dulo Bluetooth em seu dispositivo computacional A impressora pode ser ligada pressionando o interruptor de alimenta o lt ON OFF gt Pressione o interruptor de alimenta o lt ON OFF gt novamente para desligar a impressora Observa o necess rio que o dispositivo computacional m vel utilizado detecte a impressora e realize pareamento com ela para estabelecer comunica o por Bluetooth Observa o integradores de sistemas consultem o manual de Bluetooth fornecido com seu computador m vel e a se o de Bluetooth do manual do desenvolvedor da APEX 4 Comunica es 802 11 opcional Para opera o por 802 11g O interruptor DIP 1 deve estar na posi o desligada O interruptor DIP 2 deve estar na posi o ligada Observa o ajuste as configura es de taxa de bauds para que correspondam as do m dulo 802 11 em seu dispositivo computacional A impressora pode ser ligada pressionando o interruptor de alim
8. o e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Consulte o revendedor ou um t cnico com experi ncia em r dio TV para obter aux lio No caso de impressoras com Bluetooth observe que e A impressora cont m um adaptador de porta serial OEM da connectBlue com ID FCC PVHO70101 Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que possam causar opera o indesejada 5 3 2 Servi o de A Datamax O Neil garante que esta impressora est livre de defeitos relacionados a pe as e m o de obra pelo per odo de um ano a partir da data de envio Essa garantia n o se aplica a defeitos provenientes da a o do usu rio como mau uso fia o inadequada opera o fora das especifica es manuten o ou reparo impr prio ou modifica o n o autorizada A Datamax O Neil se isenta da responsabilidade de qualquer garantia impl cita de comerciabilidade ou adequa o a um determinado fim e n o ser respons vel por danos diretos indiretos especiais incidentais ou consequenciais A responsabilidade total da Datamax O Neil est limitada ao reparo ou substitui o do produto
9. o se responsabilizar por qualquer resultado operacional mesmo que haja informa es ausentes erros ou falhas de impress o neste manual A Datamax O Neil n o se responsabilizar por problemas criados como resultado do uso de op es e itens de consumo n o aprovados pela empresa A manuten o deste produto deve ser realizada em um Centro de Servi os Autorizado Com exce o da manuten o de rotina descrita neste manual o usu rio n o deve tentar reparar realizar manuten o ou desmontar este produto A opera o 0 manuseio os suprimentos e os ambientes operacionais inadequados podem causar danos ou afetar a opera o correta deste produto Tais a es anulam a garantia do produto Seguran a Neste manual na impressora e nos acess rios utilizamos os seguintes s mbolos de seguran a reconhecidos internacionalmente Aten o Consulte a explica o deste manual Aten o Risco de choque el trico Isolamento duplo ou refor ado CC corrente ou voltagem direta qioe D CA CC corrente ou voltagem 1 Primeiros passos 1 1 Desembalagem da impressora A APEX 4 uma impressora port til de recibos com recursos completos voltada a v rios ambientes de trabalho como servi os em campo vendas em campo hot is e restaurantes emiss o de bilhetes e muitos outros cen rios em que necess rio emitir um recibo no ponto de atendimento O pacote cont m Impressora Car
10. 7A300024 Rev A right by our customers datamax oneil Indice PFECAUCOES GErals A OOO 1 Seguran a Meee ee eee TREC een ee Gp SE E er ee 1 1 PEIMGIFOS DASSOS anais asia dis a sd da Rania did a een 2 dad Desembalagem da impressora as 2 1 2 Instala o e carregamento do cartucho de bateria cccccccecsceeeeeeeeeeeeeeeeeesneaeeneas 3 1 21 Instala o da bateria ae a ade ar dao RANA ee 3 1 2 2 Carregamento da Datena nin 4 1 3 Leitura do status de LED ne 5 1 4 Encaixe do sistema de al a para 9mMbr 0 nu nennen 7 2 Carregamento de suprimentos uansannannannonnnnnannnnnannnnnannnnn an nun nun nun nam ann un nam an nam anne 9 2 1 Adi o de papel ou etiquetas an ara ee nnd 9 2 2 Come do DARE ers A 10 3 Utiliza o da impressora nun aaa ana eh 11 3 1 Primeira inicializa o e autoteste ea 11 3 2 Conexao da IMpressOla a quase dinar iaaa a A a a a a aA A lav E QU dea dad 11 3 2 1 Localiza o dos interruptores DIP na ia 12 3 2 2 Configura o de interruptores DIP aulas as RE 12 32 9 Fun es do Interruptor DIP aan area 13 3 3 COMUNICA ES cise cinatyadis vou en eae a a aa 14 3 4 Comunica o USB sigam esa ee ad Reed ae 14 3 5 Comunica es Bluetooth apra ads kei 15 3 6 Comunica es 802 11 opcional nase Ric 15 je Send RS2 32 OPCI N een 15 3 7 Leitor de tarjas magn ticas opcional rn a a 16 4 Manuten o da impressora unuuuuunnnnnnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnn
11. A garantia definida acima inclusiva e nenhuma outra garantia est expl cita ou impl cita seja por escrito ou oralmente 5 3 3 Garantia e ou servico de reparo Um n mero de autoriza o de retorno deve ser emitido antes da devolu o da unidade para a Datamax O Neil para reparo Depois que a unidade for corretamente devolvida para a Datamax O Neil observa o o cliente respons vel por garantir a embalagem adequada para evitar danos durante o transporte bem como pelos custos de envio para a Datamax O Neil ela ser reparada se o custo estimado for acima de US 100 00 as estimativas ser o fornecidas primeiro e devolvida por UPS terrestre O cliente pode escolher um modo de transporte mais r pido pago por ele 24 6 Suporte ao cliente Datamax O Neil Am ricas Orlando FL EUA Segunda Sexta 8 00 18 00 EST Tel 407 523 5540 Fax 407 523 5542 tech support datamax oneil com Datamax O Neil EMEA Valence Fran a Segunda Sexta 8 30 17 00 GMT Tel 33 0 4 75 75 63 00 Fax 33 0 4 75 82 98 38 eurotech datamaxcorp com Datamax O Neil Asia Pacifico Cingapura Segunda Sexta 8 30 17 30 Tel 65 6505 2250 Fax 65 6769 8135 tsaspa datamax oneil com COPYRIGHT 2010 DATAMAX O NEIL 25
12. IGADO LIGADO LIGADO Bit de paridade SW 6 sw7 Paridade ativada IMPAR LIGADO LIGADO N o aplic vel para IDA Paridade ativada Co RR en vm en J E E PAR LIGADO _ DESLIGADO N o aplic vel para IrDA Economia de energia autom tica SW 8 Economia de energia Desligamento ativada LIGADO autom tico Economia de energia desativada DESLIGADO Manual ligada desligada 1 Se IrDA n o estiver instalado a impressora assumir como padr o o modo RS232 com taxa de bauds 115200 X significa N o importa o interruptor DIP 7 prevalecer sobre o 1 e o 2 Firmware aplic vel Apex 4 Vers o 1 10 ou posterior Verifique a disponibilidade para outros modelos de impressora A taxa de bauds e a paridade aplicam se SOMENTE aos modos de comunica o RS232 e IrDA Observa o para que as altera es na configura o do interruptor dip tenham efeito a impressora deve ser reiniciada Essa a o ocorrer automaticamente quando a bateria for removida a fim de proporcionar acesso aos interruptores dip 13 3 3 Comunica es e A impressora APEX 4 Printer compat vel com diversos modos de comunica o dependendo das configura es do interruptor dip selecionado indicadas na Tabela 2 A configura o padr o inclui USB e Bluetooth Classe 2 As comunica es Serial e 802 11b g s o opcionais A impressora pode utilizar Bluetooth 802 11b g ou ambos os modos de comunica o ao mesmo tempo
13. R DIP 2 MOSTRADO NA POSI O LIGADA Observa o altere as configura es de interruptor dip com cautela Cuidadosamente use um ponteiro no interruptor dip que ir alterar NAO use chave de fenda nem aplique for a excessiva 12 3 2 3 Fun es do interruptor DIP Observa o os programadores devem consultar o manual do desenvolvedor para obter mais informa es Tabela 3 Configura o do interruptor DIP As impressoras APEX 4 s o compat veis com comunica o por USB Bluetooth Serial e Wi Fi As configura es podem ser alteradas por meio de um interruptor DIP localizado no compartimento da bateria conforme mostrado na Figura 10 Fun o APEX 2 MA N do interruptor Observa es comunica o 1 SW 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 SW 7 SW 8 Taxa de bauds definida pelos interruptores DIP 3 4e5 A taxa de bauds pode ser elevada at o valor especificado pelos interruptores DIP 3 4 e 5 RS232 DESLIGADO DESLIGADO IrDA LIGADO DESLIGADO Bluetooth ou 802 11g DESLIGADO LIGADO ND Configura o n o LIGADO LIGADO compat vel USB X DESLIGADO DESLIGADO LIGADO X Carregador de inicializa o USB X LIGADO DESLIGADO LIGADO 4 Taza de bands sw3 sw4 sws Somente RS232 e IrDA 115200 DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO Es PE O A es E E RS EEE LIGADO LIGADO DESLIGADO E ee E MS 9600 LIGADO DESLIGADO LIGADO Usar para IrDA fixo 2400 DESLIGADO LIGADO LIGADO 1200 L
14. a N o permita que eles entrem em contato com materiais condutores pois isso pode criar um curto circuito causando ferimentos ou um inc ndio Ao usar o carregador de parede certifique se de que a tomada esteja pr xima da impressora e possa ser facilmente acessada durante o processo de recarga da bateria Em caso de problemas desligue o soquete caso ele tenha um interruptor retire o carregador do soquete ou desconecte o conector da impressora 4 1 3 Leitura do status de LED A Figura 4 mostra a localiza o dos indicadores de LED descritos na Tabela 1 e Tabela 2 LED 1 LED2 LED 3 FIGURA 4 LOCALIZA O DOS INDICADORES DE LED A Tabela i explica o status dos indicadores de LED A Tabela 2 explica o status dos indicadores de erro aviso Consulte a Figura 1 para ver as localiza es descritas dos interruptores dos bot es ON OFF e FEED e do soquete do adaptador CA Tabela 1 Leitura do status de LED Status Condi o Fun o Piscando A impressora est ligada no modo USB VERDE Est tico Comunicando se com host Piscando A impressora est ligada no modo Bluetooth LED 1 AZUL be aa Estatico Transmitindo recebendo Comunica o Piscando A impressora esta ligada no modo 802 11b g AMBAR E Est tico Transmitindo recebendo LED 2 Carregando bateria O LED se desligar quando a MBAR Est tico bateria estiver completamente carregada Bateria E MCR z Est tico Indic
15. a Tabela 4 para obter uma descri o dos status do indicador de LED Tabela 4 Indicador do LED de cart es magn ticos Indicador de impressora Status LED Verde LIGADO Pronto aguardando cart o DESLIGADO O cart o n o est preparado para leitura ou Cart o passado corretamente Dados do cart o lidos Vermelho LIGADO Erro ao ler os dados do cart o FIGURA 12 UTILIZA O DO LEITOR DE CART ES MAGN TICOS 16 4 Manuten o da impressora 4 1 Instru es de limpeza da cabe a de impress o A cabe a de impress o e o rolo de impress o podem necessitar de limpeza ap s a impress o de v rios rolos de papel quando novos suprimentos s o colocados ou quando h lacunas aparentes na impress o Recomendamos a utiliza o da caneta de limpeza n mero de pe a 757150 que vem com a impressora Para encomendar mais canetas de limpeza entre em contato com seu distribuidor ou com a Datamax O Neil N o use objetos pontiagudos para limpar a cabe a de impress o Isso pode danificar a impressora que necessitar de manuten o e Abra a tampa de papel pressionando o bot o de libera o da porta de papel na tampa superior conforme mostrado na Figura 6 A porta de suprimento de papel levantar e Remova o rolo de papel e Use a caneta de limpeza ou umedeca um cotonete de algod o com lcool isoprop lico e limpe a cabe a de impress o e Limpe o rolo de impress o com um pano seco ou escova peq
16. a n o deve ser realizada pelo usu rio Ela deve ser enviada a um Centro de Servi os Autorizado Sob nenhuma circunst ncia o usu rio deve tentar desmontar a impressora 20 4 7 Suprimentos da impressora N mero de pe a 78928U1 3 78928U1R 3 78928U1 2 78928U1R 2 157261 756984 756998 2 757064 757064 CASE 757092 757092 CASE 757150 757160 757351 767400 1 767400 2 767400 4 7A1000014 5892USB Disponibilizado pela Datamax O Neil em www datamax oneil com Download http www fieldsoftware com PrinterCE htm Download http www stevenscreek com pilot download html Download http www bachmannsoftware com downloads html Descric o Apex 4 com USB Bluetooth Classe 2 Apex 4 com USB MCR Bluetooth Classe 2 Apex 4 com USB 802 11b g Apex 4 com USB MCR 802 11b g Adaptador do carregador da bateria com v rios conectores EUA Reino Unido Europa e Austr lia Gabinete ambiental certificado pela IP54 Sem MCR Sistema de cinto girat rio Papel para reposic o 5 rolos P390 100 por rolo Papel para reposic o estojo com 50 rolos P390 100 por rolo T rmico cont nuo c adesivo reposicion vel rolo de 70 T rmico cont nuo c adesivo reposicion vel rolo de 70 estojo com 10 rolos Caneta de limpeza da cabeca de impress o t rmica Cart es de limpeza do leitor de cart es magn ticos 5 por pedido Sistema de al a para ombro Carregador de bateria duplo o
17. a que o MC seia pronto para aceitar dados e Indica que o SCR est pronto para aceitar dados LED 3 Leitor d 7 Indica que a impressora esta no modo de carregador de eitor ad VERDE inicializa o USB o cabo USB est conectado e os magneticos interruptores DIP 5 e 7 est o ativados E Piscando Erro da impressora Observac o se o cabo USB estiver desconectado o LED piscar na cor mbar at que a impressora seja reiniciada manualmente Tabela 2 Leitura do status de erro aviso N do LED Cor status do LED Descric o Ac o necess ria LED 1 VERMELHO est tico Andicacao de poues Carregue a bateria Comunica o energia A impressora est no p Feed limi modo RS232 ou USB e o ressione Feed para eliminar o buffer da impressora erro Se a impressora for ligada e n o est vazio desligada haver perda de dados l do buffer 1 VERDE piscando 3 VERMELHO piscando A impressora est no 1 AZUL VERDE modo Bluetooth e o piscando buffer da impressora Pressione Feed para eliminar o erro Se a impressora for ligada e desligada haver perda de dados 3 VERMELHO piscando nao esta vazio do buffer VERDE Avance a marca Q at o n vel da Piscando A impressora detectou e barra de corte para continuar momentaneamente gt est parada na marca Q consulte o manual para ver os VERMELHO piscando comandos de marca Q LED 3 Insira o papel corretamente j Erro de papel consulte o guia do usu rio S VERMELHO
18. e papel feche a porta de papel Pressione a porta para baixo e solte o bot o Ligue a impressora pressionando o bot o Power e teste a fun o de avan o de papel pressionando o bot o Paper Feed Verifique se o papel avan a corretamente Observa o rolo de suprimento de papel Para evitar poss veis danos ao mecanismo da cabe a de impress o importante verificar se o papel n o ficou preso de algum modo ao n cleo interno O papel deve ficar enrolado no n cleo de tal modo que a extremidade do papel possa ser desenrolada com facilidade a partir do n cleo Se o papel estiver preso com fita ou cola o n cleo ser puxado para o mecanismo causando atolamentos e poss veis danos engrenagem A Datamax O Neil disponibiliza suprimentos de rolo de papel consulte a Se o 4 7 para ver uma lista com os n meros de pe as 2 2 Corte do papel A porta de papel da impressora serve como uma barra de corte Puxe uma borda do papel contra a barra de corte conforme indicado Em seguida puxe para baixo e de um lado a outro contra a barra de corte para cortar o papel Consulte a Figura 8 para saber os detalhes FIGURA 8 CORTE DO PAPEL A barra de corte pode ter bordas afiadas Observa o a barra de corte a nica maneira de cortar o papel Observa o puxar para cima e para os lados sem usar a barra de corte pode causar um atolamento de papel devido ao desalinhamento no mecanismo da cabe
19. enta o lt ON OFF gt Pressione o interruptor de alimenta o lt ON OFF gt novamente para desligar a impressora Observa o necess rio que as configura es de 802 1 1b g correspondam as de sua rede sem fio modo Infraestrutura ou Ad Hoc Consulte as instru es fornecidas pelo administrador da rede Observa o integradores de sistemas consultem o manual do desenvolvedor para uma descri o detalhada das configura es padr o de Wi Fi da APEX 4 Serial RS232 opcional Todos os interruptores DIP devem estar na posi o desligada A impressora pode ser ligada pressionando o interruptor de alimenta o lt ON OFF gt A velocidade de comunica o padr o 115200 bps Consulte a Tabela 2 para obter uma descri o das configura es de paridade de bits Pressione o interruptor de alimenta o novamente para desligar a impressora 15 3 7 Leitor de tarjas magn ticas opcional e O leitor de tarjas magn ticas uma op o instalada de f brica Essa op o necessita de um aplicativo especial que leia e processe cart es com tarja magn tica como cart es de cr dito Observa o consulte a Figura 12 caso sua impressora esteja equipada com o leitor de tarjas magn ticas opcional e Passe o cart o rapidamente pelo leitor da esquerda para a direita ou vice versa Quando passada pelo leitor a tarja magn tica deve estar voltada para a porta do suprimento de papel e Consulte
20. ess rios cerca de 180 minutos para realizar uma carga r pida do cartucho de bateria e Para assegurar a carga completa n o opere a impress o enquanto a bateria estiver carregando 4 2 1 Observa es importantes sobre o carregamento de baterias e As impressoras do modelo APEX 4 necessitam de um adaptador com sa da de 10 VCC 1 32 A e A carga r pida da bateria iniciada sempre que o adaptador de alimenta o est conectado impressora e O controlador de carga r pida verifica a voltagem e a temperatura da bateria antes do in cio do processo de recarga r pida Se a voltagem ou a temperatura da bateria estiver fora dos limites de carga r pida o carregador assumir como padr o uma carga de corrente com uma taxa de C 10 ou 70 mA e Os carregadores de bateria externos opcionais est o dispon veis para baterias da Datamax O Neil Consulte a Se o 4 7 Suprimentos da impressora para obter informa es detalhadas 4 2 2 Observa es importantes sobre a substitui o das baterias e Substitua a bateria a cada 15 18 meses conforme orienta o de seu departamento de TI Verifique o n mero de pe a correto da bateria da Datamax O Neil e use somente essa pe a Consulte a Se o 4 7 para obter informa es sobre suprimentos da impressora Se a bateria for substitu da por um tipo incorreto poder haver uma explos o A Descarte baterias usadas de acordo com as instru es da Se o 4 5 18
21. impressora as configura es atuais da impressora por exemplo modo Bluetooth ou USB em e uma lista de recursos opcionais ou especiais instalados FIGURA 9 AUTOTESTE A Figura 9 mostra uma amostra de impress o Conex o da impressora A impressora APEX 4 conta com comunica o USB e Bluetooth como interfaces de comunica o padr o A comunica o por WiFi e IrDA tamb m est dispon vel como recurso opcional As configura es de comunica o USB Bluetooth e 802 11 podem ser alteradas por meio de um interruptor DIP localizado na placa de controle Consulte a Figura 10 para saber os detalhes A Datamax O Neil disponibiliza drivers da impressora para Windows 95 98 NT 2000 XP e Vista O utilit rio de controle de impress o Printer CE est dispon vel para dispositivos com Windows CE e Windows Mobile O utilit rio de impress o Printboy da Bachmann Software ou o utilit rio PalmPrint da StevensCreek s o recomendados para dispositivos Palm Pilot 11 3 2 1 Localiza o dos interruptores DIP e O interruptor DIP est localizado dentro do compartimento da bateria conforme ilustrado acima indica o do local do interruptor A Figure 10 mostra a localiza o do interruptor DIP e As fun es atribu das a e eles s o mostradas na Tabela 3 Localiza o do interruptor DIP FIGURA 10 LOCALIZA O DO INTERRUPTOR DIP 3 2 2 Configura o de interruptores DIP FIGURA 11 INTERRUPTO
22. n de l tio 120 V Carregador de bateria duplo ion de l tio 220V Carregador de bateria duplo ion de l tio 240V Cartucho de bateria de on de l tio 7 4 VCC 2200 mAh Cabo USB 2 0 Drivers de Windows 95 98 NT 2000 Utilit rio de impress o do Windows CE Utilit rio de impress o do Palm Pilot PrintBoy for Palm O S 21 22 5 Especifica es 5 1 Especifica es da impressora sujeitas a altera es sem avisos Dimens es Peso Peso de envio Alimenta o Temp em opera o Limites Temp de armazenamento Limites Limites de umidade em opera o Limites de umidade em armazenamento Largura de impress o M todo de impress o Velocidade de impress o Fontes Bitmap C digos de barras compat veis Mem ria Tempo de carregamento Comunica es 7 4 Px 6 5 Lx2 5 A 191 Px166 Lx 63 A mm 22 on as 648 9 3 3 Ibs 1 5kg Bateria de on de l tio 7 4V 2250 mAh 14a 122 F 10 a 50 C 4 a 140 F 20 a 60 C 20 a 85 sem condensa o 5 a 95 sem condensa o 4 1 104 mm 203 dpi 8 pontos por mm T rmico direto At 3 0 pol s a 7 2v para ph 3 tabelas de fontes internas 6 tabelas de fontes para download fonte em negrito e fonte proporcional Codabar C digo 39 UCC EAN 128 UPC EAN JAN Intercalado 2 de 5 C digo 128 PDF 417 Flash 4 MB SRAM 2 MB Aproximadamente 180 minutos USB Bluetooth 802 11b 5 2 Especifica es de suprimento
23. nnun nun un nun un nun un nun 17 4 1 Instru es de limpeza da cabe a de impress o erseseraruennennnnnnnnnnnnnnnunnnnnn nn 17 4 2 Carregamento da bateria da impressora ccocccoccccnrancnannnancnnnnannnnan narran nan rnarnannns 18 4 2 1 Observa es importantes sobre o carregamento de baterias 18 4 2 2 Observa es importantes sobre a substitui o das baterias 18 4 3 Verifica o do estado de carregamento da bateria ussseransnnnnnennnennnnnnn nenne nenn 19 4 4 Informa es de bateria e seguranga zussuenneenennunnnnnnnnnnnnnnsnnnnunnnnnnnnnunnnnannnnnnnann 19 4 5 Reciclagem de baterias ana ee masc E ia SS 20 4 6 Solucao de problemas rasta isa as in 20 4 7 Suprimentosda IM PRESSOR soi nia le een cada 21 ESPeCifica ES A O OOOO 23 5 1 Especifica es da impressora sujeitas a altera es sem aviSOS cococcccconnconannnnnnnss 23 5 2 Especifica es de sUpRimento ssa nas AAA 23 5 3 Notas regulamentares aussi A a 24 5 3 1 FCC Parte 15 Classe BB ae ea 24 5 3 2 SERVI O OG dna as gas GU wate chains A A UE AA a 24 5 3 3 Garantia e ou servi o de reparo na ie 24 Suporte do cliente u a a an 25 Precau es gerais Antes de usar este produto leia este manual Ap s a leitura mantenha este manual em um local seguro para futura refer ncia As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem qualquer tipo de aviso A Datamax O Neil n
24. o normal na impressora 1 2 1 Instala o da bateria Observa o consulte a Figura 2 a seguir para instalar o cartucho de bateria da impressora e Destrave a porta da bateria deslizando a guia de travamento da porta da bateria para cima e Abra a porta da bateria em um ngulo de cerca de 90 graus N o force a abertura e Insira a bateria conforme mostrado coloque a extremidade sem contatos primeiro e deixe a extremidade com contatos ficar no lugar e Feche e trave a porta da bateria deslizando a guia de travamento para baixo Observa o certifique se de que o lado da bateria que cont m dois 2 terminais de contato fon de l tio esteja voltado para baixo para que fa a Bateria contato com as molas dentro do compartimento da bateria Bateria Guia da porta FIGURA 2 INSTALA O DO CARTUCHO DE BATERIA Observa o se a porta de papel n o se abrir com facilidade bata a impressora levemente contra a palma de sua m o perto da dobradi a da porta de papel Observa o certifique se de que lado da bateria com dois contatos esteja voltado para baixo para que fa a contato com as duas molas dentro do compartimento da bateria 1 2 2 Carregamento da bateria Para obter o melhor desempenho recomendamos carregar a bateria duas vezes antes do uso inicial Carregue a bateria por tr s horas desconecte o adaptador de energia reconecte e carregue novamente Ap s a carga inicial carregue a bateria p
25. or 180 minutos sempre que o indicador de bateria baixa for exibido ou conforme orienta o de sua equipe de TI Siga o procedimento a seguir para carregar a bateria Conecte o cabo de sa da do adaptador do carregador da bateria no conector do carregador da bateria conforme mostrado na Figura 3 Conecte o adaptador do carregador de bateria no soquete de tens o da linha CA apropriado O LED da bateria ficar na cor mbar indicando que a bateria est sendo carregada A bateria ser rapidamente carregada e ap s aproximadamente 180 minutos o LED da bateria se desligar Para remover o cartucho de bateria abra a porta da bateria e retire a bateria da impressora FIGURA 3 CARREGAMENTO DO CARTUCHO DE BATERIA Observa o para garantir a carga completa n o opere a impressora ao carregar a bateria Observa o o carregador de parede um equipamento Classe Il As diversas configura es de conector est o em conformidade com a maioria dos padr es internacionais O carregador de parede n o fornecido com conectores para uso na Coreia Modelo APEX 4 Tens o corrente de entrada 100 240 VCA 0 4 A Frequ ncia de entrada 47 63 HZ N o use carregadores n o aprovados pela Datamax O Neil com a APEX 4 O uso de carregadores n o aprovados pode danificar o cartucho de bateria ou a impressora anulando a garantia Os terminais da bateria ficam bem recuados no interior da impressor
26. papel ou etiquetas A impressora pode imprimir texto c digos de barra e imagens em papel de recibo t rmico Consulte Especifica es de suprimento na Se o 5 2 para obter informa es sobre requisitos de largura espessura e fornecedores aprovados Siga as etapas a seguir para carregar o papel da impressora Abra a tampa de papel pressionando o bot o de libera o da porta de papel na tampa superior conforme indicado na Figura 6 A porta se abrir um pouco abra a por completo conforme mostrado Observa o O bot o de libera o da porta de papel deve ser pressionado ao abrir e Portad fech rta d I ana De papas scat a a Bot o de libera o FIGURA 6 ABERTURA DA PORTA DE PAPEL Observa o o bot o de libera o da porta de papel deve ser pressionado ao abrir ou fechar a porta de papel Abrir a porta sem pressionar o bot o de libera o pode causar danos impressora Posicione o rolo de suprimento de papel no compartimento de suprimento de papel Certifique se de que o suprimento de papel seja desenrolado a partir da parte inferior conforme mostrado na Figura 7 FIGURA 7 INSTALA O DO PAPEL Observa o puxe a ponta do rolo de papel para fora da impressora Observe a dire o do percurso do papel Certifique se de que uma parte do suprimento 2 3 polegadas v para al m do topo do compartimento de suprimento de papel Enquanto pressiona o bot o de libera o da porta d
27. tucho de bateria Adaptador universal conectores dos EUA Reino Unido e Austr lia para carregar a bateria dentro da impressora Al a de ombro com clipe r pido Suprimento de rolo de papel j carregado na impressora Caneta de limpeza da cabe a de impress o poss vel realizar comunica es por cabo ou sem fio A Figura 1 mostra uma vis o geral da impressora APEX 4 VIS O GERAL Cabe a de Compartimento de impress o papel Slot MCR Rolo de impress o LEDs indicadores de status On Off Paper Feed Adaptador CA Feed Pause Feed Pause Porta Tr ra e y Serial ou a Porta USB Clipe do cinto FIGURA 1 VISAO GERAL DA IMPRESSORA 1 2 Instala o e carregamento do cartucho de bateria Observa o a impressora inclui um cartucho de bateria A bateria deve ser carregada antes do uso como uma bateria de telefone sem fio Para obter o melhor desempenho recomendamos carregar a bateria duas vezes antes do uso inicial Carregue a bateria por tr s horas desconecte o adaptador de energia reconecte e carregue novamente Ap s a carga inicial carregue a bateria por 180 minutos sempre que o indicador de bateria baixa for exibido ou conforme orienta o de sua equipe de TI As baterias Datamax O Neil devem passar por diversos ciclos de carga para atingir a capacidade m xima Para que a bateria completo um ciclo carregue e completamente e deixe que ela descarregue totalmente por meio do us
28. uena Observa o voc tamb m pode usar a caneta de limpeza ou outro cotonete de algod o umedecido com lcool isoprop lico Vire o rolo de impress o com o dedo e passe o cotonete ou pano seco nele Certifique se de limpar toda a circunfer ncia do rolo de impress o e Use a caneta de limpeza ou umede a outro cotonete de algod o com lcool isoprop lico Esfregue o cotonete pelo sensor de marca preta para remover o ac mulo e Use a caneta de limpeza ou umede a outro cotonete e esfregue o pela barra de corte para remover o ac mulo Observa o o ac mulo de poeira pode ocorrer dependendo do ambiente e da qualidade do suprimento de papel usado e isso ocorrer use um cilindro de ar comprimido para remover a poeira e os res duos de papel da impressora 17 4 2 Carregamento da bateria da impressora A bateria da impressora carregada com o carregador de parede fornecido Siga as etapas a seguir para carregar o cartucho de bateria Observa o certifique se de que a impressora e todos os LEDs estejam desativados antes de carregar a bateria e Conecte ao carregador a uma tomada apropriada e conecte o cabo de linha do carregador ao conector do adaptador na lateral da impressora Consulte a Figura 1 para saber os detalhes e O LED de carga mbar se acender indicando que a bateria est sendo carregada e O LED se desligar quando o cartucho de bateria estiver completamente carregado S o nec
29. veis Para obter mais informa es sobre a reciclagem de baterias em sua rea acesse http ww rbrc org 4 6 Solu o de problemas Problema A o A impressora n o e Remova o suprimento atolado alimentada com e Recarregue o suprimento de papel papel ou est atolada N o imprime e Verifique ou substitua a bateria da impressora e Certifique se de que o suprimento de papel esteja carregado corretamente n o de tr s para frente e Verifique a comunica o entre o dispositivo host e a impressora desconectando o cabo de comunica o e realizando um autoteste da impressora Impress o clara e Verifique ou recarregue a bateria e Ajuste o contraste de impress o por meio do aplicativo de impress o Lacunas na e Limpe a cabe a de impress o de acordo com as instru es de limpeza impress o da Se o 4 1 LED vermelho e Certifique se de que o rolo de papel n o esteja para fora e a porta de erro aceso papel esteja fechada e Erro na leitura do MCR e Ap s impress es longas a cabe a de impress o pode esquentar a impressora far uma pausa antes de retomar a impress o Caso o problema n o seja identificado com o guia de solu o de problemas entre em contato com o Suporte T cnico da Datamax O Neil Os n meros e endere os de e mail do suporte podem ser encontrados na Se o 6 Com exce o da limpeza de rotina e outras etapas de manuten o descritas na Se o 4 a manuten o da impressor
Download Pdf Manuals
Related Search