Telefone IP IP-8815 Guia do Usuário
Contents
1. 9 1 Contraste de Tela Theo contraste de tela ajust vel para o melhor angulo de vis o Para ajustar o Contraste de Tela O O 9 2 Pressione o bot o Configura es gt Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis AnteriorPr ximo e pressione a tecla program vel OK Disque 1 ou mova o cursor para 1 Contraste de Tela utilizando as teclas program veis AnteriorPr ximo e pressione a tecla program vel OK Pressione a tecla program vel para diminuir o m e contraste ou pressione a tecla program vel para SM Wan 23 08 30 aumentar o contraste OP EREE EA RE V para outro par metro com o bot o Voltar e continue a sess o ou pressione o bot o Configura es 15 para sair da Baixo Cima sess o de configura o Configura o de Toque As Configura es de Toque determinam o Tipo de Toque tom para o telefone Al m disso o Tipo de Toque para cada linha pode ser definido com notifica o aud vel imediata ou atrasada Observe que o Tipo de Toque definido para um contato na Agenda tem prioridade sobre as configura es do telefone ou da linha consulte a Se o 4 2 5 2 1 Configurando o Tipo de Toque O Telefone IP utiliza um dos catorze Tipos de Toque diferentes para notificar o recebimento de chamadas Nove s o armazenados na mem ria de seu Telefone IP e os 5 cinco restantes devem ser baixados antes de utilizar Ao definir dife2. es 1 para sair da sess o de configura o 5 2 2 Configurando o Atraso e o Tipo de Toque da Linha Voc pode definir cada linha com um diferente Tipo de Toque tom para distinguir que linha est tocando As sele es para o tipo incluem um dos catorze toques Campainha Desligada ou Configurar para o Padr o consulte a Se o 5 2 1 Dos catorze toques nove s o permanentemente armazenados na mem ria do telefone e os cinco restantes devem ser baixados antes de utilizar Al m disso para cada linha o sinal de toque pode ser imediato ou atrasado O atraso definido em acr scimos de 1 segundo de 0 sem atraso a 10 segundos Para definir o Tipo de Toque para uma linha Pressione o bot o Configura es gt Anterior 3 Ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK O miera 2 E r ximo mova o cursor para 2 Configura o de Toque Bianco as teclas oana Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK y TTE o Disque o n mero de Linha mais um 2 para a Linha 1 3 para a configura o de Toque Linha 2 etc ou mova o cursor para Configura o da Linha n pO a E rv utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK O valor de n o n mero do Z bot o de Linha Jan 23 08 30 o Configura o da Linha 2 o Disque 1 ou mova o cursor para 1 Tipo de Toq
3. LG ERICSSON Z Telefone IP IP 8815 Guia do Usu rio para Servidores de Chamada LG Ericsson Leia este guia atenciosamente antes de operar seu aparelho Mantenha o para refer ncia futura LGN8815 0996SCUG 0 02 Jan 09 IP 8815 Guia do Usuario Telefone IP IP 8815 LG Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON Notifica es de Seguran a e Regulamentares 1 Emiss es de radiofrequ ncia Declara o de Conformidade da FCC Comiss o Federal de Comunica o Este dispositivo obedece s regras da Parte 15 A opera o est sujeita s seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera o n o desejada Este Equipamento foi testado e revelou estar em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Esses limites destinam se a fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode radiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial as comunica es de r dio Contudo n o h garantias de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de radio
4. para outro par metro com o bot o Voltar LD e continue a sess o ou pressione o bot o Configura es 5 para sair da sess o de configura o 5 6 Configura o de Hora Dentro do menu de Configura o de Hora o Endere o IP ou o nome do servidor SNTP Simple Network Time Protocol Protocolo de Hor rio de Rede Simples desejado e o Fuso Hor rio Local s o definidos Al m disso o Hor rio de Ver o DST habilitado Consulte seu administrador antes de alterar o servidor SNTP 5 6 1 Endere o do Servidor SNTP O SNTP Simple Network Time Protocol Protocolo de Hor rio de Rede Simples um protocolo padr o que permite que um dispositivo de rede obtenha o hor rio atual de uma rede Para a opera o com o SNTP o Telefone IP IP 8815 exige um nome ou endere o IP do servidor SNTP Para definir o Endere o do Servidor SNTP O O Pressione o bot o Configura es gt Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK Disque 6 ou mova o cursor para 6 Configura o de Hora utilizando as teclas program veis AnteriorPr ximo e pressione a tecla program vel OK Disque 1 ou mova o cursor para 1 Endere o do Servidor SNTP utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e E lt Endere o Servidor SNTP pressione a tecla program vel QK Insira o Endere o do Mica ia net Servidor SNTP u
5. A opera o deste recurso autom tica 9 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON 4 Servicos Avancados e o Menu de Tela do Telefone IP IP 8815 Esta se o descreve como visualizar e utilizar os Servi os Avan ados dispon veis atrav s do menu de tela O Telefone IP 8815 tem tr s teclas program veis sens veis ao contexto pressionar a tecla program vel seleciona a fun o ou valor exibido na tela acima da tecla program vel Os bot es de navega o esquerdo voltar e direito navegam entre os menus Os itens do menu e a ordem de exibi o podem ser diferente no seu telefone com base no servi o contratado Nem todos os recursos podem estar dispon veis para voc com base na configura o do servidor de chamada 4 1 Utilizando o Menu de Registros de Chamadas O Telefone IP 8815 tem acesso a um registro de todas as chamadas realizadas ou recebidas pelo telefone incluindo as chamadas recebidas que n o foram atendidas chamadas perdidas A tela exibe os registros de chamada que voc pode utilizar para realizar uma chamada para o n mero registrado Voc acessa os registros de chamada com o bot o flex vel definido para a fun o de Registro de Chamada Consulte o administrador de seu sistema para obter mais informa es Para acessar o menu de Registros de Chamadas menu o Com o telefone desocupado pressione o bot o flex vel de m Registro de Chamada O menu do Regis
6. o de Navega o Espera Remoto Espera utilize para realizar ou restaurar uma chamada em Espera Retorno utilize para visualizar o menu anterior quando a seta de retorno aparecer Bot o DND N o Perturbe Utilize para ativar o DND para que o telefone n o toque Controle dos Fones Alterna o status dos Fones Quando o LED est ligado os fones est o ativos quanto o LED est Desligado os fones est o inativos f 8 Bot es Flex veis c LEDS Vermelho Verdes Linha ou recurso definido na configura o do Telefone As defini es padr o para os bot es 1 e 2 s o aspecto de Linha prim ria e secund ria para a extens o im crer TEK Bot o de Mudo Alterna o microfone entre Ligado e Desligado Teclado Utilize para discar os n imarne Controles de Volume Utilize para aumentar diminuir o volume do Toque do aparelho dos fones e do alto falante Bot o de Viva voz Alterna o viva voz entre Ligado e Desligado Os 8 oito bot es flex veis acessam linhas e recursos com base na configura o do Telefone IP Os bot es flex veis definidos para o acesso de linha chamados de bot es de linha representam uma linha telef nica ou um usu rio SIP Uma linha pode ser particular chamando para um sinal de linha particular em todos os aspectos da linha mas uma chamada ativa ou em espera somente vis vel e acess vel pelos usu rios originais Uma linha compartilhada aparece em d
7. 04 00 Caracas Venezuela CD GMT 04 00 La Paz Bol via a GO gt k O gt CD Jan 09 Telefone IP IP 8815 LG Ericsson s LG ERICSSON 5 Guia do Usu rio Ap ndice C cones do IP 8815 O IP 8815 exibe diversos cones na linha superior da tela para o auxiliar a entender o status do telefone Abaixo uma lista de cones e seus significado TT Ko Os cones de conex o LAN ou de Rede indicam o status da conex o LAN ao IP 8815 Seo icone estiver piscando a conex o LAN est com defeito Este cone exibido como o primeiro icone esquerda O cone de Poria PC quando exibido indica que um dispositivo geralmente um computador est conectado porta PC do IP 8815 O cone encaminhar indica que as chamadas da extens o s o encaminhadas O cone de mensagem indica uma ou mais mensagens esperando no Correio de Voz O cone DND indica que o Telefone IP est em DND N o perturbe e n o notificar suas chamadas recebidas O cone de espera indica que a extens o tem chamadas em espera O cone bloqueado indica que o Telefone IP est bloqueado e que necess rio inserir uma senha para realizar as chamadas 24 Jan 09 Telefone IP IP 8815 LG Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio LG ERICSSON Jan 09 LG ERICSSON LGN8815 0996SCUG 0 02
8. AC Fones Conecte a tomada RJ 11 do fone tomada de fone do Telefone IP Aparelho Conecte o fio enrolado do fone base do Telefone IP e ao aparelho 3 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON 3 Utilizando os Recursos do Telefone IP IP 8815 3 1 Recebendo uma Chamada Quando voc recebe uma chamada seu telefone toca a tela exibe as informa es da chamada recebida e o bot o de linha associado pisca Para responder uma chamada o Tireo aparelho do gancho Voc deve pressionar o bot o de viva voz o bot o de linha ou a tecla program vel Atender para ativar o viva voz Para utilizar fones pressione o bot o de fones Para encerrar a chamada o Desligue o aparelho Se estiver utilizando o viva voz pressione o bot o de viva voz Se estiver utilizando os fones pressione o bot o de fones Para recusar uma chamada o Pressione na tecla program vel Recusar o Telefone IP ir parar de tocar e o servidor de chamada encaminhar a chamada 3 2 Realizando uma Chamada Voc realiza chamadas com o telefone no gancho ou fora do gancho Semelhantemente ao seu telefone m vel o Telefone IP 8815 utiliza uma t cnica chamada armazenar e encaminhar discagem Ap s discar um d gito o Telefone IP aguarda aproximadamente 6 segundos pelos d gitos adicionais Se voc n o discar os d gitos adicionais o Telefone IP envia os d gitos que voc discou para o servidor de chamada para proce
9. Para realizar uma chamada em espera 4 Jan 09 e Telefone IP IP 8815 Ericsson LG ERICSSON Guia do Usu rio o Pressione o bot o Espera ou a tecla program vel Espera O status da chamada muda para espera e voc recebe o sinal de discagem Voc pode selecionar outra linha para atender ou realizar uma chamada Observe se voc selecionar uma linha desocupada e n o tomar nenhuma a o por aproximadamente 15 segundos a linha ser desconectada Para restaurar uma chamada em espera em uma linha diferente o Pressione o bot o de linha que pisca lentamente o Selecione a chamada desejada a partir da lista de chamadas exibida utilizando as teclas program veis AnteriorPr ximo o Selecione a tecla program vel para retomar uma conex o com a chamada Para alternar entre duas chamadas na mesma linha o Pressione o bot o Espera ou a tecla program vel Retomar o status da chamada ativa ser alterado para em espera e a chamada em espera ser conectada 3 4 Anunciando uma Transfer ncia de Chamada Ao utilizar o Anunciando uma Transfer ncia de Chamada voc envia uma chamada ativa para outra extens o ap s anunciar a transfer ncia de chamada para o receptor Para transferir uma chamada ativa o Pressione o bot o Transferir ou a tecla program vel O status da chamada ativa alterado para em espera e voc recebe um sinal de discagem Disque o n mero do qual deseja receber a transfer ncia Aguarde a resposta e anuncie
10. receber udio do microfone Para deixar o microfone mudo o Pressione o bot o Mudo O LED do bot o Mudo fica vermelho indicando que a op o Mudo est ativa Para religar o microfone o Pressione o bot o Mudo iluminado novamente 3 16 Acessando seu Correio de Voz Quando voc tem uma mensagem em espera o LED de mensagem pisca para indicar que voc tem uma nova mensagem em sua caixa de entrada O Telefone IP exibe a indica o de mensagem em espera para sua linha prim ria o bot o de linha 1 Para acessar sua caixa de correio de voz 8 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio B LG ERICSSON o Pressione o bot o Mensagem A tela indicar o n mero de mensagens em espera o Pressione a tecla program vel Discar O Telefone IP ativa o viva voz e realize uma chamada para seu correio de voz Para ouvir suas mensagens siga as instru es do sistema de correio de voz 3 17 Hotline Warm Line Com a opera o Hotline Warm Line configurada o Telefone IP liga automaticamente para o destino definido quando voc tira o aparelho do gancho ou pressiona o bot o do alto falante A chamada iniciada imediatamente Hotline ou ap s um atraso de at 10 segundos Warm Line A ltima permite um tempo para que voc acesse outro recurso ou linha conforme necess rio Observe que com a Hotline configurada a discagem r pida a rediscagem e outros recursos de discagem automatizada n o estar o em opera o
11. veis Anterior Pr ximo e 2 Confiqura o Linha 1 pressione a tecla program vel OK O valor de n o n mero do gt 3 Configura o Linha 2 ETT T Anterior Pr ximo OK Disgue 2 ou mova o cursor para 2 Togue Atrasado utilizando ji S Z E Configura o da Linha as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla 1 Tipo de Toque program vel OK Observe gue o n mero de linha exibido em gt 2 Temp Toque Atrasado A Z D E Ant i P xi par nteses ap s o Temporizador de Toque Atrasado E Rs ci e u Utilizando o teclado insira o atraso desejado at 10 segundos em acr scimos de um segundo zero sendo sem atraso A tecla EA ASA program vel de retorno excluir o caractere anterior e a tecla program vel excluir toda a entrada lt Limpar OK Pressione a tecla program vel para salvar sua entrada l i V para outro par metro com o bot o Voltar T 3 e continue a sess o ou pressione o bot o Configura es 73 para salr da sess o de configurac o Campainha Desligada O Telefone IP pode ser programado para n o tocar guando uma chamada for recebida Para configurar o par metro de Campainha Desligada Pressione o bot o Configura es gt Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK Disque 3 ou mova o cursor para 3 Campainha Desligada utilizando as teclas program ve
12. 0 a 99 Quando voc disca um n mero r pido o Telefone IP inicia uma chamada para o contato A discagem de n mero r pido deve ser habilitada Consulte o administrador de seu sistema para obter mais informa es Para realizar uma chamada utilizando o N mero r pido o Disque o n mero r pido 00 99 para o contato desejado Ap s um curto tempo o Telefone IP envia as informa es do contato da Agenda Voc pode discar para configurar a chamada imediatamente Se a agenda n o tiver registro do n mero r pido o Telefone IP envia os d gitos discados para o servidor de chamada para processamento 3 14 DND N o Perturbe Quando o recurso DND N o Perturbe est habilitado e ativado o Telefone IP n o o notificar sobre uma chamada recebida O Telefone IP n o toca permitindo que voc trabalhe sem interrup o de chamadas recebidas A configura o do servidor de chamada determina o encaminhamento da chamada enquanto seu telefone est em DND Consulte o administrador de seu sistema para obter mais informa es Para ativar o DND o Como Telefone IP desocupado pressione o bot o DND Quando ativado o LED do bot o DND fica vermelho e N o Perturbe exibido na tela Para desativar o DND o Pressione o bot o DND iluminado novamente 3 15 Deixando uma Chamada no Mudo O bot o Mudo alterna o microfone dos fones do viva voz e do aparelho entre Desligado e Ligado Quando o Mudo est ativo a parte conectada n o
13. Configura es 5 para sair da sess o de configura o O valor atual Sim 5 10 Configura o de Idioma O firmware do Telefone IP firmware inclui um arquivo xml que entre outras coisas determina os idiomas dispon veis no telefone A Configura o de Idioma determines a exibi o do texto na tela Quando o arquivo xml cont m mais de 1 um idioma voc pode selecionar o idioma exibido na tela Para selecionar um idioma dispon vel Pressione o bot o Configura es r Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK o Dial 11 ou mova o cursor para 11 Idioma utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK o Selecione um Idioma da lista utilizando as teclas program veis m Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK Um Idioma Ingl s asterisco exibido em frente sele o atual L A od a a o V para outro par metro com o bot o Voltar LD e continue a S E E E E lt s sess o ou pressione o bot o Configura es gt para sair da Anterior Pr ximo OK L sess o de configura o 21 Jan 09 e Telefone IP IP 8815 Ericsson LG ERICSSON Guia do Usu rio Ap ndice A Configura o dos Caracteres do Teclado O teclado do Telefone IP 8815 insere d gitos ou caracteres alfanum ricos A tabela
14. a transfer ncia Desligue o aparelho para completar a transfer ncia Para cancelar uma transfer ncia por exemplo a outra parte n o responde ou est ocupada o Pressione a tecla program vel Encerrar Chamada 3 5 Utilizando a Transfer ncia de Chamadas N o Atendidas Voc pode transferir uma chamada ativa para outra extens o sem falar com quem recebe a chamada A chamada transferida para a nova parte sem verificar se a nova parte est ou se deseja receber a chamada Para transferir uma chamada ativa sem anunciar a transfer ncia o Pressione a tecla program vel BlindXfr O status da chamada ativa alterado para em espera e voc recebe o sinal de discagem Disque o n mero que deseja que receba a transfer ncia Desligue o aparelho para completar a transfer ncia Para cancelar uma transfer ncia por exemplo voc disca errado o n mero recebido o Pressione a tecla program vel Encerrar Chamada 3 6 DSS BLF Presen a Seu Telefone IP 8815 pode estar definido com os bot es DSS BLF Sele o de Esta o Direta Campo de Linha Ocupada que abordam as necessidades especiais associadas com uma posi o de resposta de atendimento ou de secret ria As necessidades espec ficas para estes usu rios s o e DSS chamada e transfer ncias de um toque para as extens es 5 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio B LG ERICSSON e BLF Presen a indica o visual do status da ext
15. abaixo mapeia cada d gito do teclado para caracteres dispon veis Tr s modos est o dispon veis d gitos do teclado letras mai sculas e letras min sculas conforme exibido na tabela Modo do Teclado Caro o 22 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON Ap ndice B Fusos Hor rios GMT 12 00 Linha de Data Internacional GMT 01 00 Oslo Noruega 30 Ocidente GMT 11 00 Midway Samoa GMT 09 00 Alasca 62 33 GMT 08 00 Los Angeles Calif rnia 34 GMT 08 00 Padr o do Pac fico 35 GMT 07 00 Padr o da Montanha 36 GMT 06 00 Padr o Central 37 GMT 06 00 Cidade do M xico M xico 38 GMT 06 00 Saskatoon Canad 39 GMT 05 00 Bogot Col mbia 40 GMT 05 00 Padr o Oriental 41 GMT 05 00 Lima Peru 42 GMT 05 00 Nova lorque NY 43 GMT 04 00 Padr o do Atl ntico 44 E Arabes Unidos a GMT 03 30 New Found Land 47 GMT 03 00 Bras lia Brasil 64 GMT 03 00 Buenos Aires Argentina 17 48 GMT 03 00 Georgetown Guiana 18 65 GMT 02 00 Nuuk Groenl ndia 63 66 GMT 01 00 A ores Portugal 19 49 GMT 01 00 Cabo Verde 20 50 GMT 00 00 Casablanca Marrocos 21 51 GMT 00 00 Lisboa Portugal 22 52 GMT 00 00 Londres Inglaterra 23 53 GMT 01 00 Amsterd Holanda 24 54 GMT 01 00 Berlim Alemanha 25 55 GMT 01 00 Berna Su a 26 67 GMT 01 00 Bruxelas B lgica 7 56 GMT 01 00 Europa Central 28 57 GMT 01 00 Copenhagen Dinamarca 59 58 GMT 01 00 Madri Espanha 29 o OO NIO A RL ON Ev ES N p O GMT
16. bilitar os Fones de modo autom tico A E l E S o V para outro par metro com o bot o Voltar LD e continue a sess o ou pressione o bot o Configura es 5 para sair da sess o de configura o 5 5 Configurando os Bot es Flex veis Seu Telefone IP 8815 tem 8 oito bot es flex veis Normalmente os 2 dois primeiros bot es s o para sua linha Os bot es flex veis n o definidos como bot es de linha podem acessar diversas fun es A tabela abaixo indica as fun es dispon veis com uma breve descri o de cada DO Reuso Descri o 0 Sem Fun o N o definida 1 Fun o de Discagem Disca o n mero definido R pida Fun o de Agenda Exibe a agenda pessoal 3 Fun o de Registro de Exibe a lista de registro de chamadas Chamada Fun o de Mudo Alterna o recurso Mudo entre ligado e desligado Fun o de Fones Alterna o recurso Fones entre ligado e desligado 6 Fun o de Rediscagem Disca o ltimo n mero discado pelo usu rio F Fun o de Retorno de Disca o n mero da ltima chamada atendida ME Definir o Encaminhamento Define a configura o do Encaminhamento de MES E Fun o de Confer ncia 1 Inicia uma chamada de confer ncia O pa shana m em uma nic Fun o de Espera Realiza uma chamada ativa em espera N o Perturbe Alterna o DND entre ligado e desligado 13 Definir Campainha Alterna a campainha entre ligada e desligada Desligada 14 Fun o de Mensagem Exibe o n mero de
17. ecla program vel para exibir a tecla Jan 23 08 30 O i Agenda p gina 1 program vel Editar gt 14 Sam 7744 o Selecione a tecla program vel Editar program vel Editar o Edite o nome as informa es de contato o tipo de toque e o n mero r pido para o registro selecionando a tecla program vel s lt Agenda Nome para cada entrada Utilize atecla program vel para SR Inserir os caracteres Consulte o Ap ndice A Configuracao dos Caracteres do Teclado que exibe a rela o entre os d gitos e os caracteres do teclado Para excluir um registro Acesse a Agenda conforme descrito acima SE Sd R Na m nn gt ammy Utilize as teclas program veis Anterior Pr ximo para exibir o 12 Jerry 5555592 registro desejado ou disgue o d gito anterior ao registro desejado o Pressione a tecla program vel para localizar a tecla program vel Excluir o Selecione a tecla program vel Excluir e confirme selecionando Os dados ser o perdidos a tecla program vel Siml Cuidado pois esta a o exclui o Tem certeza registro da Agenda 11 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON Jan 23 08 30 Agenda p gina 1 gt 01 Tom 5555598 Para excluir todos os registros Acesse o telefone conforme descrito acima Pressione a tecla program vel para localizar a tecla program vel Exc Tudo o Selecione a tecla program vel Exc Tudo e confirme a exclus o lt E Os dados ser o perd
18. eitos Reservados Este material est sujeito aos direitos autorais pela LG Ericsson Co Ltd Qualquer reprodu o uso ou divulga o n o autorizada deste material ou de qualquer parte dele estritamente proibida representa uma viola o das Leis de Direitos Autorais A LG Ericsson reserva o direito de fazer altera es nas especifica es a qualquer momento sem notifica o As informa es fornecidas pela LG Ericsson neste material s o consideradas exatas e confi veis mas n o s o garantidas como sendo verdadeiras em todos OS casos A LG Ericsson uma marca registrada da LG Ericsson Co Ltd Todas as outras marcas e nomes de produtos s o marcas ou marcas registradas de suas respectivas empresas B LG ERICSSON Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio Cuidados e Precau es Utilize o bom senso ao alocar conectar e utilizar seu Telefone IP IP 8815 Coloque o em uma superf cie plana e seca Mantenha o telefone longe das extremidades da superf cie para evitar a possibilidade de queda Coloque os cabos de forma a evitar a possibilidade de danos Por exemplo n o os coloque embaixo de tapetes ou carpetes pois o dano pode resultar da passagem das pessoas ou objetos pesados Al m disso n o coloque os cabos entre a mesa e as paredes onde eles podem ser comprimidos danificando o isolamento Verifique os cabos regularmente e se notar danos desconecte seu telefone Entre em contato com seu representa
19. elar uma Conferencia por exemplo a segunda pessoa n o responde ou est ocupada o Pressione a tecla program vel Encerrar Chamada 3 9 Chamada em Espera Com a Chamada em Espera configurada enquanto voc est em uma chamada o Telefone IP o alerta sobre uma chamada recebida O bot o de linha pisca e voc recebe um som de bip durante a conversa ativa para indicar uma nova chamada Al m disso durante o sinal de toque a tela exibe a identifica o da liga o recebida para que voc saiba quem est ligando antes de interromper a chamada em andamento Para atender uma chamada recebida enquanto est em uma chamada o Pressione a tecla program vel Atender A chamada ativa alterada para o estado em espera e a nova chamada conectada 3 10 Rediscagem Seu Telefone IP salva o ultimo n mero que voc discou e permite que voc redisque o n mero ao tocar em um bot o O n mero armazenado na mem ria mas perdido se a energia el trica do Telefone IP for interrompida Para rediscar um n mero o Pressione a tecla program vel Rediscagem O Telefone IP ativa o viva voz e realize a chamada o Tireo telefone do gancho se desejar privacidade ou pressione o bot o de fones para utilizar os fones 3 11 Retorno da ltima Chamada Quando voc atende uma chamada o Telefone IP armazena as informa es de contato de quem ligou para que voc possa retornar a chamada mais tarde com o toque de um bot o O n mero armazenad
20. ens o quando a extens o associada est ocupada o LED fica vermelho Para ligar para uma extens o coberta desocupada o Tireo aparelho do gancho Voc deve pressionar o bot o de viva voz ou o bot o de fones o Pressione o bot o DSS Voc pode pressionar o bot o DSS antes de tirar o telefone do gancho ativando o viva voz e realizando a chamada Para transferir uma chamada ativa o Pressione o bot o DSS O Telefone IP atende a chamada ativa em espera e liga para a extens o o Aguarde a resposta e anuncie a transfer ncia o Para completar a transfer ncia desligue o aparelho Para cancelar uma transfer ncia por exemplo a outra parte n o responde ou est ocupada o Pressione a tecla program vel ai Teta ed s Tels Z 3 7 Encaminhamento de Chamada O Encaminhamento de Chamada direciona as chamadas recebidas para tocarem em outro local que voc designou Voc pode selecionar uma das 4 quatro condi es que encaminhar o suas chamadas Encaminhamento de Chamada Ocupada redireciona as chamadas recebidas se a linha estiver ocupada Encaminhamento de Chamada Sem Resposta redireciona as chamadas recebidas que n o foram atendidas no tempo configurado sem resposta Encaminhamento de Chamada Ocupada ou Sem Resposta redireciona chamadas recebidas se a linha estiver ocupada ou a chamada n o for atendida ap s o t rmino do tempo de atendimento Encaminhamento de Todas as Chamadas redireciona
21. idos selecionando a tecla program vel Siml Cuidado pois esta et cert za a o exclui todos os registros da Agenda Para buscar um registro na Agenda Acesse a Agenda conforme descrito acima Pressione a tecla program vel para localizar a tecla E Agenda gina 1 program vel Buscar a nene Selecione a tecla program vel Buscar Insira os crit rios de busca nome ou informa es do contato Utilize a tecla program vel para inserir caracteres Buscar por Consulte o Ap ndice A Configura o dos Caracteres do Jerry Teclado que exibe a rela o entre os d gitos e os caracteres do teclado o Selecione a tecla program vel OK para visualizar os resultados de busca Agenda p gina 1 gt 10 Jerry 5555584 11 Sammy 95774 Anterior Pr ximo 12 Jan 09 O LG ERICSSON Telefone IP IP 8815 LG Ericsson Guia do Usu rio 5 Configurando Suas Prefer ncias No Menu de Tela voc pode definir diversas prefer ncias para o Telefone IP As configura es que voc pode ajustar s o Contraste de Tela Configura o de Toque Campainha Desligada Fones de modo autom tico Configura es do bot o flex vel Configura o de Hora Bloqueio de Chamada de Sa da Discagem de N mero R pido Toque do Teclado Idioma Os par grafos a seguir fornecem instru es detalhadas para cada uma das prefer ncias bem como informa es descritivas para cada uma
22. imediatamente todas as chamadas recebidas Para configurar o Encaminhamento de Chamada o Pressione a tecla program vel Enc Chamada o Utilize as teclas program veis Anterior Pr ximo para selecionar a condi o de encaminhamento de chamada desejada Pressione a tecla program vel OK Insira o destino para o gual voc deseja gue suas chamadas sejam enviadas Pressione a tecla program vel OK A tela exibe x Enc para ext indicando a condi o de encaminhamento e o destino das chamadas B Ocupado N Sem resposta BN Ocupado ou Sem resposta U incondicional Para desabilitar o encaminhamento de chamada o Pressione a tecla program vel Enc Chamada A mensagem Enc para xxxx desaparece da tela 3 8 Confer ncia Tripla O Telefone IP tem um recurso de Confer ncia Tripla que possibilita que voc converse com duas outras pessoas simultaneamente Para configurar uma confer ncia o Realize a primeira chamada normalmente 6 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON o Pressione a tecla program vel Confer ncia O status da chamada alterado para em espera e voc recebe o sinal de discagem Disque o n mero que deseja que participe da confer ncia o Quando a pessoa atender pressione a tecla program vel Participar para estabelecer a confer ncia Para finalizar sua confer ncia e desconectar se de todos o Desligue o aparelho telef nico Para canc
23. is Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK Pressione a tecla program vel Sim para habilitar a Campainha Desligada ou pressione a tecla program vel para desabilitar a Campainha Desligada a V para outro par metro com o bot o Voltar T 3 e continue a sess o ou pressione o bot o Configura es 53 para sair da sess o de configura o Campainha Desligada O valor atual N o 15 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON 5 4 Habilitando a Opera o Autom tica dos Fones Seu Telefone IP 8815 suporta o uso de fones com uma tomada padr o RJ 11 Em Fones de modo autom tico pressionar o bot o de linha conecta automaticamente o udio aos fones Al m disso a Rediscagem a Discagem R pida a Discagem de N mero R pido e o click to call realizam chamadas com udio atrav s dos fones Para habilitar os Fones de modo autom tico o Pressione o bot o Configura es gt o Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK o Disque 4 ou mova o cursor para 4 Fones de modo X J autom tico utilizando as teclas program veis Anterior tecl E OK Fones de Modo Autom tico rOximol e pressione a tecla program ve l O valor atui Nao o Pressione a tecla program vel Sim para habilitar os Fones de modo autom tico ou pressione a tecla program vel para ESEE desa
24. iversos telefones e todas as chamadas est o vis veis e acess veis para todos os usu rios da linha Cada bot o de linha utiliza LEDs para indicar o status conforme exibido abaixo Recebendo chamada Laranja LED pisca a 60 ipm r pido Linha em uso neste telefone Laranja LED Ligado Chamada em espera neste telefone Laranja LED pisca a 30 ipm lento Linha compartilhada em uso Vermelho LED Ligado em outro telefone 1 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON Linha compartilhada em espera Vermelho LED pisca lento em outro telefone Linha n o registr no servidor Verm Laranja LED pisca de vermelho para laranja a 30 ipm Quando a tela exibe as informa es para uma linha como quando uma chamada recebida toca pela primeira vez a cor do LED laranja caso contr rio a cor do LED ser verde Os bot es flex veis n o definidos para o acesso da linha podem acessar recursos como a Discagem R pida a Rediscagem e outros recursos Consulte a se o 5 5 e o administrador de seu sistema para obter mais informa es A figura abaixo exibe outros componentes importantes do Telefone IP 8815 Estes componentes incluem e Aparelho telef nico e Alto falante e microfone e Indicador de Espera de Mensagem LED de Mensagem e Tela LCD 140 por 48 pixels exibi o de 5 linhas e Marcas de bot es flex veis LED de LCD Mensagem Aparelho 5 Alto falante m Mic
25. izando as teclas program veis AnteriorPr ximo e pressione a tecla program vel OK Disque 6 ou mova o cursor para 6 Configura o de Hora utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK Disque 5 ou mova o cursor para 5 Formato de Data utilizando as teclas program veis Anterior e pressione a tecla program vel OK Pressione as teclas program veis Anterior Pr ximo para selecionar o formato de exibi o e pressione a tecla program vel para salvar sua entrada Um asterisco exibido em frente sele o atual V para outro par metro com o bot o Voltar D e continue a sess o ou pressione o bot o Configura es E para sair da sess o de configura o P Idan 23 08 30 Formato de Data m s DD Jan 23 Anterior Pr ximo OK N 5 7 Bloquear Chamada de Sa da O Telefone IP pode ser configurado para permitir as chamadas de sa da apenas se uma senha for inserida Quando habilitada a tela LCD exibir a solicita o de senha e o cone de bloqueio conforme exibido Neste modo a senha deve ser inserida antes de realizar uma chamada AN L loan23 08 30 Inserir Senha e aerar ox N 19 Jan 09 e Telefone IP IP 8815 Ericsson LG ERICSSON Guia do Usu rio Para ativar este recurso a senha da tela deve ser configurada consulte o administrador de seu sistema para definir a senha da tela Para habilitar desabilitar o
26. la pode ser desabilitada Para definir o formato de exibi o de hora 18 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson s LG ERICSSON 5 Guia do Usu rio Pressione o bot o Configura es gt Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis AnteriorPr ximo e pressione a tecla program vel OK Disque 6 ou mova o cursor para 6 Configura o de Hora utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK Disque 4 ou mova o cursor para 4 Formato de Hora utilizando as teclas program veis Anterior e pressione a tecla program vel OK Um asterisco exibido em frente sele o atual Pressione w tarnrn as teclas program veis AnteriorHPr ximo para selecionar o Time Format Formato de Hora e pressione a tecla program vel para 12 HR 08 30 NA A Previous ext ox V para outro par metro com o bot o Voltar LD e continue a Z N S S f S S po sess o ou pressione o bot o Configura es gt gt para sair da sess o de configura o 5 6 5 Formato de Data O formato de data da tela exibido em um dos formatos abaixo MM DD 01 22 DD MM 22 01 DD M s 22 Jan Mes DD Jan 22 Desablilitado sem exibi o de data Para definir o formato de exibi o de data O O Pressione o bot o Configura es r Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone util
27. lefone IP IP 8815 Seu novo Telefone LG Ericsson IP 8815 um telefone IP Protocolo de Internet que utilize o Protocolo de Inicia o de Sess o SIP padr o aberto conhecido para estabelecer gerenciar e concluir uma sess o de comunica o O Telefone IP 8815 opera em conjunto com servidores de chamada proxies e portais para trocar mensagens de sinaliza o SIP para controle de chamadas Os pacotes de Protocolo de Transporte em Tempo Real Real time Transport Protocol RTP oferecem servi os de voz entre dois pontos em uma rede IP gerenciada Os recursos dispon veis ao Telefone IP 8815 atrav s dos servidores de chamada SIP s o semelhantes aos do telefone comercial convencional Al m dos recursos descritos neste guia seu servidor de chamada pode fornecer recursos adicionais geralmente utilizando c digos de recursos discados Consulte o administrador de seu sistema para obter mais informa es O Telefone IP 8815 tem bot es de recurso fixos teclas de recurso program veis bot es flex veis configur veis e bot es de teclado conforme exibido na figura abaixo Bot o de Transfer ncia e Configura o Transfer ncia utilize para Transferir sua chamada ativa Configura o utilize para acessar o Menu de Tela para exibir e modificar a configura o do Telefone IP Tecla Program vel 3 exibidas na linha inferior da tela t m fun o interativa mut vel com base no estado do Telefone IP Bot
28. m Rapida pb 7 3 13 Discagem de N mero R pido pp 8 3 14 DND N o Perturbe eee eee 8 3 15 Deixando uma Chamada no MUgg pp 8 3 16 Acessando seu Correio de VOZ Ne 8 317 Motina Wales 9 4 Servi os Avan ados e o Menu de Tela do Telefone IP 8815 10 4 1 Utilizando o Menu de Registros de Chamadas pp 10 4 2 Utilizando o Menu da Agenda Ne 10 5 Configurando Suas Prefer ncias es 13 dd e eie ren e 27T k o 13 de Configura o de ogg 13 5 2 1 Conigqurando o pode TO 13 5 2 2 Configurando o Atraso e o Tipo de Toque da Linha pp 14 5 3 Campainha Desligada pp 15 9 4 Habllitando a Opera o Autom tica dos Fones pp 16 5 5 Configurando os Bot es Flex veis 4 16 5 6 Configura o de Hora nr r rr nn eeeeeeerreeeaaa nana ereraeeaa nana ce rerea anna are rrrecanaanaaaos 17 5 6 1 Endereco do Smelo SNIP sessemajna oc 17 9 6 2 FUSO eo uesss as cai apa GioaaS sa a E ADA adia Dos q canao aaa dadas nbEDaa 18 9 6 3 Autoajuste do Hor rio de Ver o Nt 18 9 6 4 Formato de ora 18 5 6 5 Formato d alias 19 5 7 Bloquear Chamada de Sa da pp 19 5 8 Habilitando a Discagem de N mero R pido pp 20 jii Jan 09 se Telefone IP IP 8815 Ericsson LG ERICSSON amp Guia do Usu rio 939 oe s o o TAOD a E S 20 5 10 Contig ra ao d ldiomas ee 21 iv Jan 09 Telefone IP IP 8815 LG Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON 1 Vis o Geral do Te
29. mensagens novas e antigas armazenadas no servidor de Correio de Voz e disca para o servidor de Correio de Voz ao pressionar a tecla program vel Discar 16 Jan 09 O LG ERICSSON Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio Para definir uma fun o a um bot o flex vel n o utilizado como linha Pressione o bot o Configura es gt Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK Disque 5 ou mova o cursor para 5 Configura o de Tecla te JlJan23 08 30 Flex vel utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e Pressione Bot o Flex vel pressione a tecla program vel OK N Z Selecione o bot o flex vel desejado Um asterisco exibido e em frente sele o atual juan 23 08 30 a Sia ar 07 Selecione Fun o Selecione uma fun o utilizando as teclas program veis Sem Fun o Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK Consulte o gr fico de fun es do bot o flex vel acima 2 Anterior Pr ximo Ox Se a fun o selecionada for Discagem R pida insira o n mero m e r pido e pressione a tecla program vel para salvar a ks 07 Inserir N mero entrada Para inserir caracteres alfanum ricos selecione a tecla 5559988 program vel Modo Consulte o Ap ndice A para obter o mapeamento de caracteres dos d gitos do teclado S E E l V
30. nte legal para realizar a substitui o Se for derramado l quido no telefone desconecte a unidade da energia e rede N o utilize o telefone durante trovoadas Rel mpagos apresentam um risco potencialmente letal de choque Limpe o IP 8815 com um pano seco e macio n o utilize limpadores l quidos Sempre tenha cuidado ao conectar energia el trica Utilize apenas com uma tomada el trica padr o adequadamente aterrada O que h de novo neste lan amento Edi o 0 02 2009 1 segundo projeto Jan 09 Telefone IP IP 8815 LG Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON Sum rio 1 Vis o Geral do Telefone IP IP 8815 ee 1 2 Instalando seu Telefone IP 8815 sss sss sss sssssseee eena nn 2 3 Utilizando os Recursos do Telefone 1P 8815 ee 4 3 1 Recebendo uma Chamada unineanfadisies pitada essi ic sina icadio das aaa diseases died 4 3 2 Realizando uma Chamada esse eee eee 4 3 3 Colocando uma Chamada em Espera pp 4 3 4 Anunciando uma Transfer ncia de Chamaga pp 5 3 5 Utilizando a Transfer ncia de Chamadas N o Atendidas erre 5 0 Doo DEPAPICSCNCA saca prados ea ah r a Os dn doc pls casi pad o do dada r Ana ug 5 3 7 Encaminhamento de Chamadgda pp 6 5 0 CoOnNerencia nv e rad m aloe o i oa 6 3 9 Chamada em lt s r re storo RE RO ae O o saudade 7 SO PAR REAd C Joel pe RR i os eos E rn son bo Bino 7 3 11 Retorno da ltima Chamada s asn a nako loar pain dad data 7 3 12 Bot es de Discage
31. nterior e pressione a tecla program vel OK o Pressione a tecla program vel Sim para habilitar o N mero m E r pido ou pressione a tecla program vel para desabilitar o A Wan 23 08 30 N aig N mero R pido PRETO DIO O valor atual Sim E A o V para outro par metro com o bot o Voltar LD e continue a re x S S das f E sess o ou pressione o bot o Configura es gt para sair da sess o de configura o 5 9 Toque do Teclado Quando voc pressiona um bot o no telefone IP8820 o telefone gerar um toque de bip indicando que o bot o foi pressionado Este Toque do Teclado opcional e pode ser habilitado ou desabilitado utilizando a configura o do Toque do Teclado Para habilitar desabilitar o Toque do Teclado Pressione o bot o Configura es gt Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis AnteriorPr ximo e pressione a tecla program vel OK o Disque 10 ou mova o cursor para 10 Toque do Teclado utilizando as teclas program veis AnteriorPr ximo e pressione a tecla program vel OK 20 Jan 09 se Telefone IP IP 8815 Ericsson LG ERICSSON Guia do Usuario o Pressione a tecla program vel Siml para habilitar o Toque do m s Teclado ou pressione a tecla program vel para desabilitar Togue do Teclado o Toque do Teclado a o V para outro par metro com o bot o Voltar LD e continue a sess o ou pressione o bot o
32. o na mem ria mas perdido se a energia el trica do Telefone IP for interrompida Para ligar para o ltimo n mero recebido o Pressione a tecla program vel ltima Chamada O Telefone IP ativa o viva voz e realiza a chamada o Tireo telefone do gancho se desejar privacidade ou pressione o bot o de fones para utilizar os fones 3 12 Bot es de Discagem R pida Os bot es flex veis n o definidos como linha est o dispon veis para configura o como bot es de recurso incluindo a Discagem R pida Pressionar o bot o de Discagem R pida seleciona sua linha e envia o n mero armazenado ao servidor de chamada para processamento Consulte o administrador de seu sistema para obter mais informa es Para realizar uma chamada utilizando a Discagem R pida 7 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON o Pressione o bot o flex vel de Discagem R pida desejado O Telefone IP ativa o viva voz e realiza a chamada em sua linha Voc pode selecionar um bot o de linha diferente em seu Telefone IP antes de selecionar o bot o de Discagem R pida o Tireo telefone do gancho se desejar privacidade ou pressione o bot o de fones para utilizar os fones 3 13 Discagem de N mero R pido Seu Telefone IP 8815 incorpora uma Agenda com at 100 registros Consulte a Se o 4 2 para obter informa es sobre o uso da Agenda Cada registro inclui um nome informa es do contato e um n mero r pido de 0
33. ou televis o que possa ser determinada desligando e ligando o equipamento o usu rio encorajado a tentar corrigir a interfer ncia tomando uma das seguintes medidas o Reorientar ou deslocar a antena receptora e Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor e Conectar 0 equipamento em uma tomada em um circuito diferente daquele em que o receptor esteja conectado Se os problemas persistirem consulte o fornecedor ou um t cnico especialista em r dio TV para obter ajuda Declara o de Conformidade Canadense Este aparelho digital de Classe B est de acordo com o ICES 003 canadense Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Este Aparelho est de acordo com os Limites da Classe B da Ind stria do Canad A opera o est sujeita as seguintes duas condi es 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera o n o desejada Declara es de Conformidade da Uni o Europ ia A LG Ericsson Co Ltd declara que o equipamento especificado neste documento que carrega a marca CE est em conformidade com as Diretrizes de Equipamento de Terminal de R dio e Telecomunica es da Uni o Europ ia R amp TTE 1999 5 EC incluindo Diretriz de Compatibilidade Eletromagn tica 89 336 EEC e Diretriz de Baixa Voltagem 73 23 EEC O produto c
34. recurso Bloquear Chamada de Sa da o Pressione o bot o Configura es r Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximol e pressione a tecla program vel OK o Disque 8 ou mova o cursor para 8 Bloquear Chamada de Sa da utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK o Pressione a tecla program vel Sim para habilitar o recurso m P Bloquear Chamada de Sa da ou pressione a tecla program vel para desabilitar o recurso Bloquear Chamada de Sa da o r n o V para outro par metro com o bot o Voltar D e continue a sess o ou pressione o bot o Configura es 5 para sair da Sim sess o de configura o 5 8 Habilitando a Discagem de N mero R pido O Telefone IP 8815 inclui uma Agenda que suporta at 100 entradas Cada registro da Agenda inclui um n mero r pido de dois d gitos consulte a Discagem de N mero R pido Quando habilitada discar o n mero r pido 00 99 envia o n mero do contato ou id do usu rio a partir do registro da Agenda associada Para habilitar desabilitar o funcionamento do n mero r pido o Pressione o bot o Configura es gt Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximol e pressione a tecla program vel OK o Disque 9 ou mova o cursor para 9 N mero r pido utilizando as teclas program veis A
35. rentes sinais de toque para telefones pr ximos voc pode identificar o telefone que est tocando O Tipo de Toque definido para o Telefone IP o Tipo de Toque Padr o que pode ser configurado para Campainha Desligada ou para um dos catorze toques Para definir o Tipo de Toque para o telefone 13 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON Pressione o bot o Configura es gt Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK o Disque 2 ou mova o cursor para 2 Configura o de Toque utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK o Disque 1 ou mova o cursor para 1 Tipo de Toque Padr o x S utilizando as teclas program veis AnteriorHProximol e E E lt m Configura o de Toque pressione a tecla program vel OK Um asterisco exibido nico do Toque os em frente sele o atual 2 Configura o Linha 1 anterior Pr ximo GR o Selecione o Tipo de Toque utilizando a tecla program vel x lt Pr ximo Pressione a tecla program vel Reproduzir para ouvir Tipo de Toque Padr o o toque selecionado Tipo 1 o Pressione a tecla program vel OK para salvar o Tipo de Toque Reproduzir Pr ximo R selecionado A r z o V para outro par metro com o bot o Voltar L e continue a sess o ou pressione o bot o Configura
36. rior Pr ximo e pressione a tecla program vel para salvar a entrada o V para outro par metro com o bot o Voltar D e continue a sess o ou pressione o bot o Configura es 73 para sair da sess o de configura o 5 6 3 Autoajuste do Hor rio de Ver o O Telefone IP 8815 ajusta automaticamente o Hor rio de Ver o DST quando habilitado Para habilitar desabilitar o hor rio de ver o autom tico o Pressione o bot o Configura es gt o Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK o Disque 6 ou mova o cursor para 6 Configura o de Hora utilizando as teclas program veis AnteriorPr ximo e pressione a tecla program vel OK o Disque 3 ou mova o cursor para 3 Autoajuste do Hor rio de Ver o utilizando as teclas program veis lAnterior Pr ximo e pressione a tecla E N P program vel OK o Pressione a tecla program vel Sim para habilitar o Autoajuste Autoajuste de DST do Hor rio de Ver o ou pressione a tecla program vel a lan para desabilitar o Autoajuste do Hor rio de Ver o sim o V para outro par metro com o bot o Voltar LD e continue a sess o ou pressione o bot o Configura es ue para sair da sess o de configura o 5 6 4 Formato de Hora O formato de hora de exibi o de tela pode ser definido para o formato de 12 ou de 24 horas Al m disso a exibi o de te
37. rofone Marcas de bot o A linha superior da tela indica diversos cones indicando a conex o o status e as op es para o Telefone IP 8815 Uma lista dos cones e seus significados fornecida no Ap ndice C 2 Jan 09 Telefone IP IP 8815 LG Ericsson Guia do Usu rio O LG ERICSSON 2 Instalando seu Telefone IP IP 8815 A figura abaixo exibe as conex es de cabo para seu Telefone IP As conex es de LAN e Computador de mesa PC utilizam cabos LAN padr o de categoria 5 terminados com conectores RJ 45 O Telefone IP suporta PoE Power over Ethernet de acordo com o padr o da ind stria IEEE 802 1af Quando conectado a uma porta LAN de aplica o PoE o Telefone IP produz energia a partir da porta Se a porta LAN n o suportar PoE utilize o adaptador AC DC dispon vel separadamente para conex o el trica O aparelho se conecta base com o fio enrolado padr o fornecido com o aparelho telef nico Utilize o gr fico abaixo para fazer as conex es ao Telefone IP 1 LAN Conecte a porta LAN do Telefone IP tomada LAN com o cabo LAN fornecido 2 PC Conecte a porta PC do Telefone IP ao seu computador de mesa com um cabo UTP 5 de termina o RJ 45 3 Energia Se a porta LAN suportar PoE for compat vel com o IEEE 802 3af Classe 2 0 adaptador AC DC n o necess rio Se n o suportar conecte a porta do Telefone corrente direta do Adaptador de energia Conecte o Adaptador de corrente alternada a uma tomada
38. ssamento Para enviar os d gitos imediatamente pressione o bot o para indicar que a discagem est completa e ent o o Telefone IP enviar o n mero para o servidor de chamada Para realizar uma chamada o Tire o aparelho do gancho Voc deve pressionar o bot o de viva voz ou o bot o de linha para ativar o viva voz Para utilizar os fones pressione o bot o de fones o Disque o n mero de destino Ap s um curto atraso o Telefone IP enviar o n mero ou disque para enviar os d gitos discados imediatamente o Quando quem receber a chamada atender comece a falar a tela exibir o tempo transcorrido da chamada Para finalizar a chamada o Desligue o aparelho Se utilizar o viva voz pressione o bot o do viva voz Se utilizar os fones pressione o bot o de fones 3 3 Colocando uma Chamada em Espera Voc pode atender uma chamada em estado de espera em que a parte em espera n o consegue ouvir voc e voc n o consegue ouvi la A parte em espera recebe a MOH Music On Hold M sica em Espera se estiver configurado no servidor de chamada Quando uma chamada est em espera voc pode atender ou realizar outras chamadas e pode alternar entre as chamadas em espera na mesma linha Com o Chamar de Volta Chamada em Espera habilitado o Telefone IP toca como um lembrete das chamadas em espera quando voc desliga o Telefone IP Consulte o administrador de seu sistema ou o Guia de Instala o para obter mais informa es
39. tilizando o teclado e pressione a tecla program vel para salvar a entrada Para inserir caracteres ESET 17 Jan 09 Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio LG ERICSSON Z alfanum ricos selecione a tecla program vel Consulte o Ap ndice A para obter o mapeamento de caracteres dos d gitos do teclado o V para outro par metro com o bot o Voltar D e continue a sess o ou pressione o bot o Configura es 5 para salr da sess o de configurac o 5 6 2 Fuso Hor rio Para o funcionamento adeguado do rel gio o Telefone IP solicita o Fuso Hor rio Local Para os Fusos Hor rios dispon veis consulte o Ap ndice B Fusos Hor rios Para inserir o Fuso Hor rio o Pressione o bot o Configura es gt o Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK o Disque 6 ou mova o cursor para 6 Configura o de Hora utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK o Disque 2 ou mova o cursor para 2 Fuso Hor rio utilizando as teclas program veis AnteriorHProximol e pressione a tecla E E a Fuso Hor rio program vel OK Um asterisco exibido em frente S SMTSO 00 PADRAO BRO sele o atual GMT 07 00 PADR O MONT o Selecione a regi o mais pr xima a partir da tela utilizando as Manterior Pr ximo OK teclas program veis Ante
40. tro de Chamada ibid di a did lizad bid Registro de Chamada exibido com diversas op es perdida realizada e recebida s1 ranadca Perdidas o c para selecionar o registro desejado e pressione a tecla 2 Chamadas Realizadas lt a Anterior Pr ximo program vel OK ou disque o d gito em frente sele o ManteriorjPr xino OK desejada o O registro exibir as informa es sobre as chamadas m e juntamente com a identifica o da chamada recebida Chamadas Perdidas gt 1 John 4913 01 16 01 54 2 Sam 4928 01 16 10 31 Anterior Pr ximo Para realizar uma chamada utilizando os Registros de Chamadas o Disque o d gito anterior ao item de registro desejado ou utilize as teclas program veis Anterior para real ar o item de registro desejado e utilize a tecla program vel para localizar e selecionar a tecla program vel Discar 4 2 Utilizando o Menu da Agenda O Telefone IP 8815 tem uma Agenda interna com at 100 entradas Cada registro inclui o nome do contato as informa es do contato e o n mero r pido Voc pode adicionar excluir editar digitar e buscar entradas a partir do Menu da Agenda Voc acessa o Menu da Agenda com um bot o flex vel definido para a fun o da Agenda para buscar e ligar para os contatos Para gerenciar a Agenda acesse o menu da Agenda atrav s do Menu de tela Consulte o administrador de seu sistema para obter mais informa es N L Para acessar a Agenda
41. ue utilizando as gt 1 Tipo de Toque teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla 2 Temp Toque Acrasaco P S s E Ta Anterior Pr ximo program vel OK Observe que o n mero de linha exibido em Roo par nteses ap s o Tipo de Toque Jan 23 08 30 Tipo de Togue 2 o Selecione o Tipo de Toque utilizando a tecla Reproduzir para oi Configurar para Padr o Pr ximo Pressione a tecla program vel Reproduzir para ouvir o toque selecionado Um asterisco exibido em frente Reproduzir Pr ximJ 0K 14 Jan 09 O LG ERICSSON Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio sele o atual Pressione a tecla program vel para salvar sua entrada V para outro par metro com o bot o Voltar DD e continue a sess o ou pressione o bot o Configura es 55 para sair da sess o de configura o Para definir o toque atrasado para uma linha 9 3 Pressione o bot o Configura es gt Disque 3 ou mova o cursor para 3 Configura es do Telefone utilizando as teclas program veis AnteriorPr ximo e pressione a tecla program vel OK Disque 2 ou mova o cursor para 2 Configura o de Toque utilizando as teclas program veis Anterior Pr ximo e pressione a tecla program vel OK Disque o n mero da Linha mais um 2 para a Linha 1 3 para a Linha 2 etc ou mova o cursor para Configura o da Linha n m S E Configura o de Toque utilizando as teclas program
42. umpre com os requisitos essenciais dos padr es harmonizados exibidos acima 2 Instru es de Seguran a de Produto Este produto cumpre e est de acordo com os seguintes Padr es Internacionais de Seguran a de conforme aplic vel Seguran a de Equipamentos de Tecnologia da Informa o IEC 6095 1 incluindo Desvios nacionais relevantes conforme listados de acordo com o IEC para Equipamentos El tricos IECEE Seguran a de Equipamentos de Tecnologia da Informa o CAN CSA C22 2 N 60950 1 UL 60950 1 3 E 911 e uso do IP 8815 com Sistemas Telef nicos Multilinha Observe que o uso e a opera o deste telefone como parte de um sistema telef nico multilinha MLTS podem estar sujeitos as leis estaduais e ou federais E 911 MLTS que exigem que o MLTS forne a um n mero de telefone uma extens o e um local f sico no estado aplic vel e ou servi os de emerg ncia local quando um cliente inicia uma chamada de emerg ncia O MLTS pode n o fornecer ao cliente uma informa o de n mero de telefone extens o ou local f sico para servi os de emerg ncia quando o cliente liga para a emerg ncia e a conformidade com as leis estaduais e ou federais MLTS E 911 de responsabilidade exclusiva do comprador deste telefone 4 Privacidade O IP 8815 executa as tecnologias de seguran a e criptografia contudo a privacidade das comunica es n o pode ser garantida ao utilizar este telefone CopyrightO 2008 LG Ericsson Co Ltd Todos os Dir
43. z c a Agenda p gina 1 O Helle o bot o flex vel Agenda a tela exibe o primeiro S 0l r n 1034 registro da Agenda 02 Sam 4928 Para ligar para um contato a partir da Agenda o Acesse a Agenda conforme descrito acima 10 Jan 09 O LG ERICSSON O Para adicionar um registro Agenda Telefone IP IP 8815 Ericsson Guia do Usu rio Utilize as teclas program veis Anterior Pr ximoj para exibir o registro desejado ou disque o d gito anterior ao registro d iad Agenda p gina 1 esejado gt 14 Sam 7744 Utilize a tecla program vel para localizar e selecionar a tecla program vel Discar Acesse a Agenda conforme descrito abaixo Pressione a tecla program vel para exibir a tecla 1 Agenda P gina 1 program vel Adicionar gt 01 Tom 1234 Selecione a tecla program vel Adicionar 02 Sam 4928 Insira o nome as informa es de contato o tipo de toque e o n mero r pido para o registro selecionando a tecla program vel Jan 23 08 30 Agenda Nome para cada entrada Utilize a tecla program vel para Jerry inserir caracteres Consulte o Ap ndice A Configura o dos Caracteres do Teclado que exibe a rela o entre os d gitos e os caracteres do teclado Para editar um registro Acesse a Agenda conforme descrito acima Utilize as teclas program veis Anterior Pr ximo para exibir o registro desejado ou disque o d gito anterior ao registro desejado Pressione a t
Download Pdf Manuals
Related Search