RADEON™ Série 9200
Contents
1. Selecione rea de trabalho para configurar as defini es de cores de sua rea de trabalho Seleciona a op o Tela inteira 3D para configurar as defini es de cores do seu aplicativo 3D Observe que as defini es configuradas ser o aparentes apenas dentro de um ambiente de aplicativo em tela inteira 3D Indica se o perfil em utiliza o no momento para o ambiente de sua Area de trabalho ou de Tela inteira 3D Relaciona todos os perfis da rea de trabalho ou de Tela inteira 3D que voc salvou Selecionar um perfil da lista carrega essas configura es de cores personalizadas na sua rea de trabalho ou no seu aplicativo de Tela inteira 3D dependendo do estado dos bot es de op es Para criar um novo perfil digite apenas um nome e clique em Salvar 15 Bot o Salvar Bot o Apagar Caixa de sele o Todas as cores Bot es de op o Vermelho Verde Azul Controle deslizante Gama Controle deslizante Brilho Controle deslizante Contraste Bot es Reinicializar Salva as defini es de cores atuais para um perfil de rea de trabalho ou de Tela inteira 3D utilizando o nome que especificou na lista suspensa Para restaurar posteriormente essas configura es apenas selecione o nome do perfil a partir da lista e clique em Aplicar ou OK Exclui o perfil que est selecionado na lista suspensa de perfis A op o Todas as cores ajusta simultaneamente o Gama2. o de qualquer tipo de arquivo de v deo que suporte ajustes de overlay Geral Adaptador Monitor Solucionar problemas Gerenciamento de cores Exibi o Cor OpenGL Direct3D Op es Rota o Overlay SMARTGART tm Ajustes de overlay Brilho 100 Contraste 0 Satura o 0 Matiz 30 0 Gama 0 85 Op es do modo clone OK Cancelar 20 Brilho Contraste Satura o Matiz Gama Op es do modo clone Bot o Padr es Guia ATI Overlay Ajusta o brilho da imagem do v deo Ajusta o contraste da imagem do v deo Ajusta a nitidez da cor Deslizando o totalmente para a esquerda remove toda a cor e produz uma figura em preto e branco Ajusta a pureza ou o matiz dos componentes vermelho verde e azul da cor Ajusta o brilho global da imagem do v deo Acessa as configura es de overlay do Modo clone Estas configura es se aplicam apenas ao conte do do v deo visualizado em modo clone com dois controladores Reinicializa as configura es de Ovelay para os valores padr o 21 Configura es do modo clone Padr o Modo cinema O mesmo em todos Configura es do modo cinema O mesmo do v deo da fonte V deo de tela inteira 4 3 TV padr o 16 9 Widescreen Op es do modo clone O conte do do v deo exibido apenas no monitor Prim rio O conte do do v deo exibido nos monitores Prim rio e Secund rio O conte
3. Menos G Mais M xima 32 bits 1024 por 768 pixels Er re vm ted t itor principal ender a de trabalh Nindows a este monitor Identificar Solucionar problemas Avan adas Expans o proporcional Seu RADEON S rie 9200 oferece a expans o proporcional ou grada o do painel digital como ela normalmente conhecida Essa op o expande uma imagem de baixa resolu o para preencher um painel de resolu o mais alta Contudo a expans o proporcional est dispon vel apenas no monitor Prim rio Portanto se um monitor de tela plana FPD estiver configurado como Secund rio o modo Area de trabalho estendida est desativado e a resolu o menor do que a resolu o nativa do FPD Isso faz com que o FPD v para o modo central padr o 12 Guia ATI Cor A p gina de Propriedades da ATI Cor permite configurar as defini es de cores de Gama Brilho e Contraste para os ambientes de rea de trabalho e de tela inteira 3D poss vel salvar as configura es para perfil de cor para f cil reativa o posterior Al m disso poss vel atribuir combina es de teclas aceleradoras exclusivas que permitem ajustar as configura es de cores de Gama Brilho e de Contraste dentro de aplicativos de tela inteira 3D Para criar um novo perfil apenas ajuste os controles deslizantes para a configura o desejada digite um nome de perfil e clique em Salvar poss vel criar e gerenciar facilmente v rios pe
4. RADEON S rie 9200 Guia do usu rio P N 137 40497 20 Copyright O 2004 ATI Technologies Inc Todos os direitos reservados ATI e todo produto da ATI e nomes de recursos de produtos s o marcas comerciais e ou marcas registradas da ATI Technologies Inc Todas as outras empresas e ou nomes de produtos s o marcas comerciais e ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Recursos desempenho e especifica es est o sujeitas a mudan as sem aviso O produto pode n o ser exatamente conforme est mostrado nos diagramas A reprodu o deste manual ou partes deste em qualquer forma estritamente proibida sem a permiss o expressa por escrito da ATI Technologies Inc Isen o de responsabilidade Embora toda precau o tenha sido tomada na prepara o deste documento a ATI Technologies Inc n o assume qualquer responsabilidade com rela o opera o ou uso de hardware software ou outros produtos e documenta o da ATI descrita aqui por qualquer ato ou omiss o da ATI com rela o a tais produtos e sua documenta o por qualquer interrup o de servi o perda ou interrup o de neg cio perda de lucros antecipados ou por danos punitivos incidentais ou resultantes em conex o com o fornecimento desempenho ou uso de hardware software ou outros produtos e documenta o da ATI aqui fonecida A ATI Technologies Inc se reserva o direito de fazer altera es sem aviso mais adiante a um produto ou si
5. MONITOR dispon vel a partir de www ati com SA DA COMPOSTA SA DA S VIDEO o o o L3 Q CONECTOR VGA DO MONITOR oto Quando usar v rios monitores com sua placa um monitor sempre ser o Prim rio Qualquer monitor adicional ser designado como Secund rio Configura es dos monitores A tabela a seguir relaciona os v rios modos que voc pode conectar os monitores sua RADEON S rie 9200 com configura o de v rios monitores dispon vel a partir de www ati com Monitor CRT TV Monitor DFP TV Monitor CRT monitor DFP Monitor CRT monitor CRT Monitor CRT monitor DFP TV Monitor CRT Monitor CRT TV Conector VGA sa da de TV Conector DVI I sa da de TV Conector VGA conector DVI I Conector VGA conector DVI I com o adaptador DVI l para VGA Conector VGA conector DVI I sa da de TV CONFIGURA O N O SUPORTADA Configura o n o suportada se o monitor de CRT estiver acoplado ao conector DVI I atrav s de um adaptador DVI l para VGA O conector DVI I pode suportar um monitor CRT usando um adaptador DVI l para VGA O monitor de TV ir reproduzir a imagem de um dos outros dois monitores A tabela a seguir relaciona os v rios modos que voc pode conectar os monitores sua RADEON S rie 9200 com configura o de um nico monitor VG
6. do do v deo exibido no monitor Secund rio sempre no modo de tela inteira Observa o o computador deve estar configurado para profundidade de cor de 16 bits ou mais alta para usar este modo O conte do do v deo exibido no monitor Prim rio e Secund rio exatamente da mesma maneira Por exemplo todos os monitores mostrar o a sa da de v deo no modo tela inteira Estas configura es est o dispon veis quando for selecionado o Modo cinema A propor o do v deo da fonte mantida para exibi o em tela inteira Observa o selecionar esta op o pode resultar em barras pretas nos lados horizontais ou verticais da exibi o do v deo O v deo da fonte ampliado proporcionalmente de modo a que o monitor esteja mostrando em tela inteira Observa o se o v deo da fonte contiver barras pretas horizontais como em alguns filmes de DVD o v deo de tela inteira tamb m conter barras pretas Selecione esta op o se a propor o do dispositivo de exibi o mostrar o v deo em tela inteira com uma propor o padr o de 4 3 TVs e monitores padr o Selecione esta op o se a propor o do dispositivo de exibi o mostrar o v deo em tela inteira com uma propor o padr o de 16 9 HDTVs widescreen 22 Painel de controle do 3D poss vel ao usar esta guia para refinar as configura es de aplicativos Direct3D e OpenGL Configura es do Direct3D e OpenGL A guia Configura
7. Brilho ou Contraste para Vermelho Verde e Azul Observe que quaisquer defini es de cores individuais feitas s o perdidas se Todas as cores for selecionado e as defini es de cores retornam para as defini es anteriores de Todas as cores Ajusta Gama Brilho ou Contraste apenas para o componente de cor selecionado Vermelho Verde ou Azul Observe que quaisquer configura es individuais de cores s o perdidas se selecionar novamente Todas as cores Aumenta ou diminui a corre o de gama de sua Area de trabalho ou do aplicativo de tela inteira 3D Mudar o gama altera a curvatura da curva de cores Aumenta ou diminui o brilho da cor de sua rea de trabalho ou do aplicativo de tela inteira 3D Mudar o brilho ajusta a posi o vertical da curva de cores Aumenta ou diminui o contraste da cor de sua rea de trabalho ou do aplicativo de tela inteira 3D Mudar o contraste ajusta a inclina o da curva de cores Restaura a configura o individual do controle deslizante para o seu valor padr o e em seguida clique em Aplicar ou OK 16 Caixa de visualiza o de cores Bot o Teclas aceleradoras Bot o Padr es A imagem das cores indica visualmente como os controles deslizantes de Gama Brilho e Contraste afetam as configura es da cor final de seu dispositivo de v deo No modo de rea de trabalho clicar nesta op o com o ponteiro do mouse mudar a imagem Abre o di logo Configura es das te
8. aparece incorreto Contudo essa configura o dever ser usada apenas se estiver experimentando os sintomas mencionados uma vez que ela pode causar problemas com outros jogos Reinicializa para os valores padr o do di logo 28 Configura es de Compatibilidade do OpenGL Propriedades EE Configura o de Compatibilidade OpenGL Configura es Coen For a intensidade de bits do buffer Z For ar 24 bits CF its Triple Buffering C Ativado Desativado Acelera o do hardware OpenGL Ativado C Desativado Configura explicitamente a intensidade de bits do buffer Z A maioria dos aplicativos funcionar melhor quando Desativado estiver selecionado Melhora a taxa de quadros de jogos quando a op o Aguardar por Sincroniza o Vertical estiver ativada em Configura es Personalizadas Ativar Triple Buffering pode diminuir o desempenho do aplicativo uma vez que haver menos mem ria de buffer de quadro dispon vel Se houver mem ria insuficiente dispon vel para suportar este recurso ele ser desativado automaticamente recomendado que esse recurso permane a desativado 29 30 Usando a sa da de TV Visualize a exibi o do seu PC em uma TV Sua RADEON S rie 9200 possui o recurso de sa da de TV Voc pode acoplar sua placa ao mesmo tempo a uma TV e a um monitor Ou voc pode conect la ao seu VCR para gravar a exibi o de seu monitor A tela da TV ideal para
9. es 3D permite selecionar Direct3D ou OpenGL exibe as configura es existentes e permite cria perfis exclusivos do aplicativo Exibi o Cor Op es Rota o Overlay Geral Adaptador Monitor Solucionar problemas Gerenciamento de cores Pull o O SMARTGART tm 3D YPU Recover OVERDRIVE tm Configura es 3D para 7 y R Use as configura es Use as configura es recomendadas para personalizadas C OpenGL Equilibrado ELEN lt Desempenho Qualidade gt Configura es atuais Direct3D SMOOTHYISION 2 1 nti Aliasing Prefer ncia do Aplicativo Resolu o M xima 1600x1200 Filtragem Anisotr pica Prefer ncia do Aplicativo M todo de filtragem anisotr pica Prefer ncia do Aplicativo Prefer ncia de Textura lta Qualidade N vel de Detalhe do Mipmap Alta Qualidade Aguardar por Sincroniza o Vertical Prefer ncia do Aplicativo TRUFORM tm Sempre Off Perfis para Direct3D Perfil atual Compatibilidade j Padr es 23 Configura es 3D para Controle deslizante Desempenho Qualidade Caixa de sele o Use as configura es personaliza das Configura es atuais Perfis para Bot o Configura es de Compatibili dade Padr es Guia 3D Seleciona Direct3D ou OpenGL Controla o desempenho global qualidade da imagem do seu aplicativo gr fico Mover o controle deslizante para a esquerda maximizar o desempenho do aplicativo enquanto mover o c
10. A Configura o do monitor Um monitor CRT Uma TV Monitor CRT TV Conector es usado s Conector VGA Sa da de TV Conector VGA sa da de TV Coment rio CRT monitor anal gico de tubo de raios cat dicos Placas com sa da S Video tamb m suporta sa da Composta atrav s de um adaptador S Video para Composta Placas com sa da Composta N O suportam conex o para TVs com entrada para S Video dispon vel a partir de www ati com amp atalyst Software uite A se o a seguir fornece uma explica o de cada guia ATI dispon vel ap s a instala o do Catalyst Software Suite Os recursos apresentados nas p ginas a seguir podem n o ser suportados em todos os sistemas operacionais e ou podem aparecer de modo diferente Guia ATI Exibi o A guia ATI Exibi o fornece os recursos de v rios monitores Aqui voc pode ativar desativar dispositivos de exibi o e trocar a designa o dos monitores Prim rio e Secund rio OpenGL Direct3D Op es Overlay Geral Adaptador Monitor Solucionar problemas Gerenciamento de cores Exibi o Cor Esquema Er Tecla aceleradora Nenhum Monitor Monitor 1024x768 1024x768 70 Hz 75 Hz oB C C J oa a Como ativar desativar monitores secund rios 1 Acesse Painel de controle do Windows Clique duas vezes em V deo Clique na guia Configura es e ent o no bot o Avan ada
11. L consulte Painel de controle do 3D na p gina 22 4 HYDRAVISIONTM Al m da funcionalidade de v rios monitores dispon vel com o Catalyst Software Suite da ATI voc tamb m pode usar o HYDRAVISION para o gerenciamento avan ado de v rios monitores Para mais informa es sobre o HYDRAVISION consulte o arquivo PDF Guia do usu rio do HYDRAVISION localizado no CD de instala o da ATI Como conectar seu monitor es A RADEON S rie 9200 dependendo da configura o da placa gr fica fornece suporte de hardware para um monitor VGA e um monitor de tela plana ou para dois monitores VGA utilizando um adaptador DVI I para VGA ou para apenas um monitor VGA Ela tamb m fornece Sa da de TV atrav s de um conector de sa da S Video Conecte o cabo do monitor na sua placa se estiver utilizando v rios monitores conecte seus cabos aos conectores apropriados a seguir ligue o PC e o monitor es Para conectar diretamente uma tela plana sua placa use o conector DVI I Para conectar um monitor VGA ao conector DVI I conecte um adaptador DVI I para VGA no conector DVI I e em seguida conecte o cabo do monitor no adaptador conforme mostrado abaixo CONECTOR DO MONITOR VGA PADR O 1 50 SA DA S VIDEO o CONECTOR DVI I J ADAPTADOR CONECTOR DVI I PARA VGA VGA DO
12. LO ir ere eee e don N e e O aae O ER ii Introdu o ss sara par idas ara pdoe ds 1 Resumo dos recursos e esesessesesesesesecocsesesesosseseoesosecocoesesecosoeocoesoseeoeoesesesossesee 2 RADEON S rie 9200 rirse eara eean aas de ee SE iea 2 Catalyst Software Suite da ATI eoesessesscssscssccsscescsscssocsscescessceosessesse 3 V rios monitores e experi ncia de jogos em 3D sessseersereererrererrereeesee 3 Direct3DO e OpenGL eres 3 HYDRAVISION M sai geere iii esa des ipva du DA DIES Apa dao a jd 4 Como conectar seu monitor es 5 Configura es dos MON tOreS e sessesessesessesossesossesoesesseseesesoesesoosessossesossesse 6 CatalystTM Software Suite 8 Guia ATI Exibi o srer rss rssrereserserscesmenessneseonassesaesmeseasersmesaesesanesa 8 Como ativar desativar monitores secund rios ii 9 Como ativar o modo de rea de trabalho estendida 9 Redesigna o din mica de monitor 10 Reposicionando virtualmente seus monitores 11 Expans o proporcionales eian a r a a 11 Guia ATI COY siunrsseiirariei iain 12 Guia ATI OPC ES sssssssossesssssssisesssssssssessss ross sbesssssss seese sa dio vosso ss casca spessore 17 Guir ATI Oyv rlay iscas area seatiseraises portistas rsendicess asasecascaosacacsscessasisscersens io 19 Overlayde video ss sesta sesoniiams S E A RE 19 Configura es do m
13. ar o perfil atual no di logo Teclas aceleradoras Isso modificar as configura es do ambiente do seu aplicativo 3D OBSERVA O Alguns aplicativos 3D podem mudar facilmente entre o modo de tela inteira e o modo em janelas sem carregarem suas pr prias configura es de cor No modo em janelas poss vel fazer os ajustes do controle deslizante ou selecionar um perfil diferente e em seguida retornar imediatamente ao modo de tela inteira para ver o efeito OBSERVA O Quando atribuir teclas aceleradoras tome bastante cuidado para que as teclas atribu das n o entrem em conflito com as teclas de fun es do aplicativo 3D ou com as teclas atribu das por outros aplicativos A p gina ATI Cor verifica apenas as duplicatas dentro da pr pria p gina Cor poss vel atribuir uma combina o de teclas aceleradoras por a o 14 Guia ATI Cor para a rea de trabalho Guia ATI Cor para Tela inteira 3D tai Cor Cor G Weadeiabaha Pets para rea de Trabalho C Areadetrabalho Perfis para Tela inteira 3D G Telantera3D Perfil gen rico z Ee d ld c J ere C Telainteia 3D E M Todasascores C c Reinicializar Gama S 8 rm Gama Briho Brilho 400 wob Teclas aceleradora aceleradoras L Pa es ok cancelar Apicar b amiar Contraste Contraste 0K Cancelar Aplicar Ajuda
14. clas aceleradoras de cor Nessa tela poss vel atribuir teclas aceleradoras para ajustar as configura es de cores dentro de um ambiente do aplicativo de tela inteira 3D Para ativar este bot o voc deve selecionar o bot o de op o Tela inteira 3D Restaura todas as configura es de cores para o seu valor padr o e em seguida clique em Aplicar ou OK 17 Guia ATI Op es A guia ATI Op es fornece informa es detalhadas do driver e de acesso s especifica es da placa Voc tamb m pode ativar ou desativar o cone da barra de tarefas ATI Geral Adaptador Monitor Solucionar problemas pi Gerenciamento de cores SMARTGART tm 30 YPU Recover OVERDRIVE tm Exibi o Cor Op es Rota o Overlay Informa es sobre a vers o Vers o CATALYST 022 Vers o 2D 6 14 10 6422 Vers o do pacote 7 98 4 031222n 01304HE ATI Detalhes ly Reativar todas as mensagens de alerta IV Ativar cone da barra de tarefas da ATI V Mostrar cone da barra de tarefas da ATI I Desabilitar recurso de resolu o r pida l Reduza a frequ ncia da DVI em monitores de alta resolu o IV Alterna o modo operacional DVI 18 Informa es sobre a vers o Bot o Detalhes Reativar todas as mensagens de alerta Ativar cone da barra de tarefas da ATI Mostrar cone da barra de tarefas da ATI Desativar o recurso de resolu o r pida Reduza a frequ ncia da DVI em monitor
15. curso est configurado para Ativado fornecendo o suporte de Grava o r pida para a placa m e Algumas especifica es de placa m e podem reivindicar suporte para Grava es r pidas mas podem n o ser compat veis com muitos aceleradores gr ficos diferentes Esta configura o est desativada para muitos computadores porque a placa m e n o capaz de suportar este recurso Retestar todos Clique neste bot o para retestar todos os recursos do barramento gr fico Todos os testes e diagn sticos s o iniciados imediatamente ap s uma reinicializa o do sistema Quaisquer configura es que tenham sido anteriormente configuradas para Desativada ser o ativadas desde que passem no teste Podem surgir problemas se o usu rio ativar um acelerador gr fico secund rio em um ambiente de v rios monitores ap s o sistema operacional ser carregado O problema existe por que a placa gr fica secund ria foi ativada ap s a execu o do teste de diagn stico do G SMARTGART Para assegurar a estabilidade do sistema voc deve reiniciar o computador ap s o acelerador gr fico secund rio ser ativado de modo que os dois aceleradores gr ficos possam ser testados com o SMARTGART 40
16. ecte Cabo de udio Sa da de udio TV ou VCR q Cabo composto ou q pi e cabo adaptador S Video para composto Conecte ao PC CONECTOR SCART Entrada V deo composto amarelo Sa da de TV A ilustra o acima mostra como conectar seu PC a uma TV europ ia usando o SCART O conector SCART suporta apenas o formato de v deo composto o que significa que voc ter que usar o cabo adaptador S Video para V deo composto se sua RADEON S rie 9200 suportar o conector S Video Se sua TV europ ia tiver entrada S Video voc dever usar um cabo S Video dispon vel na maioria das lojas de aparelhos eletr nicos em lugar do conector SCART se sua RADEON S rie 9200 suportar o conector S Video Como ativar desativar a tela da TV 1 Acesse Painel de controle do Windows Clique duas vezes em V deo 2 Clique na guia Configura es e ent o no bot o Avan adas Clique na guia ATI Exibi o Clique no bot o TV 4 Clique no bot o ativar desativar EF Clique em OK ou Aplicar para salvar as altera es dispon vel a partir de www ati com 34 Usando e ajustando a sa da de TV Para informa es sobre como usar a tela da TV clique com o bot o direito do mouse no cone da barra de tarefas ATI selecione Ajuda ent o selecione Monitor de Televis o ATI Como a tela da TV pode ser usada Uma TV n o pode ser deixada conectada RADEON S rie 9200 se dois monitores anal gicos estiverem conectado
17. es de alta resolu o Alterna o modo operacional DVI Guia ATI Op es Mostra o n mero de vers o do Catalyst n mero da vers o 2D e informa es do pacote do produto Permite acesso guia Detalhes que relaciona os detalhes do hardware da placa e as informa es do driver Reativa quaisquer mensagens gr ficas de alerta desativadas Ativa desativa os aplicativos da barra de tarefas ATI e remove o cone ATI da bandeja do sistema Remove substitui o cone ATI da bandeja do sistema sem desativar os aplicativos do cone ATI O recurso de resolu o r pida acess vel ao clicar com o bot o esquerdo no cone ATI na bandeja do sistema Selecionar esta op o desativa o recurso Resolve degrada o do v deo ou da falta de imagem em altas resolu es por exemplo 1280x1024 em 75 Hz usando um monitor DVI digital Esta configura o n o tem qualquer efeito quando usar um adaptador DVI para VGA Use esta op o se estiver experimentando degrada o do v deo em sua tela plana DVI 19 Guia ATI Overlay A guia ATI Overlay permite configurar as propriedade de brilho contraste satura o matiz e gama do overlay de seu v deo Overlay de v deo O overlay de v deo permite a visualiza o de v deo full motion em seu PC Contudo h apenas um overlay de v deo o qual est dispon vel no monitor Prim rio Os controle de overlay de v deo s o ativados automaticamente durante a reprodu
18. ianta n e as sorsfodiadnas Ea E TE EEE 39 Introdu o Os aceleradores gr ficos RADEO S rie 9200 fornecem desempenho gr fico em 3D inovador e Projetado e constru do pela ATI Technologies Inc e Equipado com a unidade de processamento visual VPU RADEON S rie 9200 e Impressionante desempenho em jogos 3D e Suporte para aplicativos OpenGL e Suporte para aplicativos Direct3D e Alta resolu o em 3D de at 2048x1536 e O melhor desempenho para aplicativos atuais e futuros e Suporta sa da de TV para conectar seu PC sua TV ou VCR 2 Resumo dos recursos RADEON S rie 9200 O RADEON S rie 9200 fornece acelera o de alto desempenho para as exig ncias atuais dos aplicativos gr ficos 3D Seu principais recursos s o e O VIDEO IMMERSION M que fornece o recurso de reprodu o de DVD de ltima gera o do setor e O CHARISMA ENGINE M II que a GPU principal fornecendo a pot ncia necess ria para acelerar os Jogos e aplicativos 3D atuais e A tecnologia SMARTSHADER M que pode criar de modo realista propriedades visuais de qualquer tipo de material como o vidro metal madeira e produzir profundidade em 3D reproduzindo as sombras dos objetos e O SMOOTHVISIONTM que fornece aos usu rios v rios graus de remo o de borda recortada para imagens 3D permitindo que eles configurem sua pr pria experi ncia de alta qualidade ou de jogos de alto desempenho e O PIXEL TAPESTRYTM II
19. jogos fazer apresenta es assistir filmes e navegar na Internet As dicas a seguir o ajudar o a obter o m ximo do recurso de sua sa da de TV INFORMA ES IMPORTANTES para clientes europeus Alguns monitores de PC na Europa n o podem ser usados simultaneamente com a tela da TV Quando voc ativa a tela da TV na Europa a taxa de reatualiza o para o monitor e para a TV configurada para 50 Hz Alguns monitores podem n o suportar essa taxa de reatualiza o e poder o ser danificados e Verifique a documenta o fornecida com seu monitor para e observe se ele suporta uma taxa de A reatualiza o de 50 Hz Se seu monitor n o suportar 50 Hz ou se voc n o tiver certeza disso deligue seu monitor antes de ligar seu PC quando for usar sua TV como um monitor Para informa es sobre como desativar a tela da TV consulte Como ativar desativar a tela da TV na p gina 33 Algumas TVs na Europa podem usar uma conex o SCART Se voc usar SCART leia Usando conectores SCART para TVs europ ias na p gina 33 antes de tentar conectar seu PC sua TV europ ia 31 Conectando a uma TV ou a um VCR Para conectar a RADEON S rie 9200 a uma TV ou VCR utilize o conector Sa da de TV dispon vel Sua placa suportar um conector Composto Se sua TV tiver apenas uma entrada de cabo voc poder conectar sua placa sua TV atrav s do seu VCR ou de um modulador de RF dispon vel na maioria das lojas de aparelhos elet
20. ncroniza o Vertical lta Qualidade Prefer ncia do Aplicativo TRUFORM tm Sempre Off Configura es personalizadas do Direct3D SMOOTH VISION Controle deslizante Anti aliasing Caixa de sele o de Filtragem Anisotr pica O SMOOTHVISION Anti aliasing melhora a qualidade da imagem ao remover as bordas recortadas das imagens 3D resultando em objetos mais suaves e com apar ncia mais natural Selecionando Prefer ncia do aplicativo resultar em imagens de alta qualidade com uma redu o insignificante do desempenho do aplicativo O Anti aliasing pode ser aplicado usando padr es de amostra e pontos de amostra diferentes tais como 2X ou 4X Ao mover esse controle deslizante para a direita aumenta a amostragem para fornecer a imagem 3D mais realista A filtragem anisotr pica usa uma t cnica de filtragem de texturas que combina v rias amostras de textura Selecionando Prefer ncia do aplicativo resultar em texturas de alta qualidade com uma redu o insignificante do desempenho do aplicativo 25 Controle deslizante Filtragem Anisotr pica Controle deslizante Prefer ncia de Textura Controle deslizante N vel de Detalhe do Mipmap O n mero de amostras tomadas pode variar quando for realizada a filtragem anisotr pica Ao mover esse controle deslizante para a direita o n mero de amostras feitas aumenta e a qualidade da imagem final aumenta 16X fornece imagens com o m xim
21. o de detalhes e n tidas como um resultado do maior n mero poss vel de amostras de textura Escolhe entre textura de alta qualidade ou alto desempenho para o seu aplicativo Movendo o controle deslizante para a direita fornece a experi ncia de mais alta qualidade Movendo o controle deslizante para a esquerda enfatiza uma solu o de alto desempenho embora ainda forne a bons recursos visuais Escolhe a qualidade da textura dos mipmaps que o aplicativo usar Os mipmaps s o uma cole o de diferentes tamanhos de textura da mesma imagem medida que o usu rio move para mais perto um objeto 3D a qualidade da imagem dever aumentar exigindo uma textura com qualidade mais alta da mesma imagem O mimpmap b sico a textura da mais alta qualidade e todos os mipmaps subsequentes ser o texturas de tamanho menor da mesma imagem Movendo o controle deslizante para a direita seleciona um mipmap b sico de qualidade mais alta fornecendo a experi ncia do aplicativo de mais alta qualidade Movendo o controle deslizante para a esquerda seleciona um mipmap de menor qualidade fornecendo o mais alto desempenho do aplicativo 26 Aguardar por Sincroniza o Vertical TRUFORM Padr es Aguardar por sincroniza o vertical diminuir a taxa de quadros de jogos em tela inteira mas reduzir a distor o de imagem que pode ocorrer com uma taxa de quadros mais alta Selecionando Prefer ncia do Aplicativo permite ao aplicati
22. odo clone 21 Painel de controle do 3DO 22 Configura es do Direct3D e OpenGL eseesesoesessosessesessosoesessossesossesosses 22 EFEITOS DO SMARTSHADER c eres rereeressreesresersmesnesees 26 Configura es de Compatibilidade do Direct3DO s s 27 Configura es de Compatibilidade do OpenGLO sssse s 28 Usando a sa da de TV c 30 Visualize a exibi o do seu PC em uma TV l 30 Conectando a uma TV ou a um VCR ereeremeereresermeereneenenssasnos 31 Iniciando o Windows com a tela da TV ativada 32 Usando conectores SCART para TVs europ ias 33 Como ativar desativar a tela da TV 33 Usando e ajustando a sa da de TV 34 Como a tela da TV pode ser usada 34 Usar um monitor versus usar a tela da TV seas 34 Ajustando a exibi o do monitor 35 Visualizando texto em uma TV 35 Reduzindo a distro o das bordas 36 Mudando as configura es dos monitores 37 Usando jogos e aplicativos mais antigos 37 SMARTGART M quinas iii a al 38 Configurar as defini es da AGP 38 Grava o T pICA s sszesiserisa rener ioes esii rae nica sotas acta al ni sad s ra os REE cada do 39 Retestar tOdOS cissisc
23. ontrole deslizante para a direita maximizar a qualidade da imagem em 3D Quando Configura es Personalizadas for selecionado o controle deslizante de Desempenho Qualidade estar desativado Clique no bot o Personalizar para a abrir a caixa de di logo Personalizar Usar Configura es Personalizadas recomendado apenas para usu rios experientes Mostra as configura es atuais para Direct3D ou OpenGL dependendo de qual est selecionado Salva um perfil exclusivo das configura es personalizadas que selecionou Ap s ter conclu do a execu o de suas configura es personalizadas clique em OK na caixa de di logo Configura es Personalizadas Digite um nome em Perfil atual e clique em Salvar Os perfis salvos s o selecionados a partir da janela suspensa Perfil atual Para excluir um perfil selecione o a partir da janela suspensa Perfil atual e pressione o bot o Apagar Esse bot o permite acessar configura es avan adas que podem solucionar quest es de compatibilidade para alguns aplicativos espec ficos do Direct3D ou OpenGL dependendo de qual est selecionado Reinicializa para os valores padr o do di logo 24 Propriedades Direct3D Efeitos do SMARTSHADER tm Configura es Personalizadas SMOOTHVISION 2 1 Anti aliasing Filtragem Anisotr pica j Prefer ncia do aplicativo Prefer ncia de Textura Alta Qualidade N vel de Detalhe do Mi Aguardar por Si
24. ot o Avan adas Clique na guia ATI Exibi o Clique no bot o TV Clique na guia Ajustes Na se o Tamanho da Tela clique no bot o do sinal de mais ao lado das setas horizontais al para aumentar o tamanho horizontal da tela da TV Clique em OK ou Aplicar para salvar as altera es feitas Voc tamb m pode reduzir a distor o das bordas aumentando o contraste da TV Para aumentar o contraste da TV Acesse Painel de controle do Windows Clique duas vezes em V deo Clique na guia Configura es e ent o no bot o Avan adas Clique na guia ATI Exibi o Clique no bot o TV 37 5 Arraste o controle deslizante Contraste para a direita para aumentar o contraste 6 Clique em OK ou Aplicar para salvar as altera es feitas Mudando as configura es dos monitores Se voc mudar seu PC para um local em que esteja usando apenas a tela da TV assegure se de ter ativado o recurso da tela da TV Voc pode configurar a resolu o da tela para at 1024x768 Contudo resolu es mais altas resultar o em uma rea de trabalho virtual Se uma televis o for seu nico dispositivo de exibi o e for selecionado um modo mais alto a exibi o em sua TV desaparecer Usando jogos e aplicativos mais antigos Alguns jogos e aplicativos mais antigos podem programar diretamente seu RADEON S rie 9200 e execut lo sob um modo de exibi o espec fico Isso pode fazer com que a tela da TV de
25. que fornece um pot ncia de execu o em 3D ainda maior e Suporta sa da para TV Catalyst Software Suite da ATI V rios monitores e experi ncia de jogos em 3D O Catalyst Software Suite da ATI fornece a funcionalidade de v rios monitores e de recursos gr ficos avan ados tais como o SMARTSHADER para uma experi ncia insuper vel de jogos em 3D Para ajuda na instala o do Catalyst Software Suite consulte o Guia de primeiros passos O Catalyst Software Suite instala as guias de exibi o ATI Essas guias s o acessadas atrav s do Windows em Painel de controle V deo atrav s de do bot o Avan adas localizado na guia Configura es Para uma explica o detalhada de cada guia ATI consulte Catalyst M Software Suite Direct3D e OpenGL O Catalyst Software Suite tamb m suporta as vers es mais recentes do Direct3D e do OpenGL Muitos t tulos novos de jogos em 3D e as vers es mais recentes de t tulos antigos virtualmente ganhar o vida ao utilizar os recursos avan ados do Direct3D ou do OpenGL poss vel refinar essas configura es para obter uma experi ncia insuper vel de qualidade de imagem 3D ou de desempenho em jogos 3D As guias ATI 3D est o dispon veis atrav s do Painel de controle de v deo do Window s em Painel de controle V deo atrav s do bot o Avan adas localizado na guia Configura es Para uma explica o detalhada dos recursos do Direct3D e do OpenG
26. r nicos A RADEON S rie 9200 com conector de sa da Composta N O suporta a conex o para TVs com entrada S Video Conectando sua sa da de TV a uma TV ou VCR 1 Desligue seu PC e sua TV ou VCR 2 Determine se sua TV ou VCR possui uma conex o de entrada S Video ou de entrada Composto 3 A Sa da de TV na RADEON Series ser ao mesmo tempo um conector S Video ou conector composto Conecte um cabo apropriado Sa da TV de sua placa S Video ou Composta Conecte a outra extremidade do cabo sua TV ou VCR Consulte a ilustra o para ajuda adicional dispon vel a partir de www ati com 32 4 Ligue seu PC e sua TV ou VCR Entrada S Video A o Tau VCH a io OBSERVA O As TVs mais recentes podem Cabo S Video o ter Video na frente do panel Cabo compuesto OU Adaptador S Video para Composto Iniciando o Windows com a tela da TV ativada A tela da TV pode ficar embaralhada durante a exibi o do logotipo inicial do Windows Isso apenas um efeito tempor rio e sua tela ser restaurada dentro de alguns segundos Durante a inicializa o sua RADEON S rie 9200 executar uma sequ ncia de configura es de modo durante a qual a tela da sua TV permanecer sem imagem Esse processo leva apenas alguns segundos e ajuda a programar a tela da TV 33 Usando conectores SCART para TVs europ ias Direita vermelho Entrada de udio Esquerda branco Conecte ao PC Con
27. rfis de cores tanto para sua rea de trabalho quanto para ambientes de tela inteira 3D Para restaurar as configura es para um perfil da rea de trabalho apenas selecione o nome do perfil a partir da lista suspensa e clique em Aplicar ou OK Para restaurar as configura es para um perfil de Tela inteira 3D selecione o nome do perfil a partir da lista suspensa e em seguida inicie o aplicativo 3D no modo de tela inteira Dependendo do aplicativo 3D poss vel que necessite carregar o perfil selecionado por meio de teclas aceleradoras atribu das quando o aplicativo 3D estiver sendo executado consulte as observa es abaixo Para atribuir teclas aceleradoras para ajustar as configura es de cor de aplicativos de tela inteira 3D selecione o bot o de op o Tela inteira 3D e em seguida clique no bot o Teclas aceleradoras para acessar o di logo Teclas aceleradoras 13 OBSERVA O Alguns aplicativos 3D carregam suas pr prias configura es de cor quando iniciam pela primeira vez e n o as configura es da p gina Cor poss vel mudar as configura es de cor quando o aplicativo 3D estiver em execu o ao utilizar as teclas aceleradoras atribu das O modo mais f cil selecionar um nome de perfil de Tela inteira 3D a partir da lista suspensa e clicar em OK iniciar o aplicativo 3D no modo de tela inteira e em seguida carregar o perfil utilizando as teclas aceleradoras atribu das a o de Carreg
28. s Clique na guia ATI Exibi o Clique no bot o de ativar desativar EF para o dispositivo de exibi o que deseja ativar desativar Clique em OK ou Aplicar para salvar as altera es Como ativar o modo de rea de trabalho esten dida Acesse Painel de controle do Windows Clique duas vezes em V deo Clique na guia Configura es Clique no cone do monitor para o qual deseja estender sua rea de trabalho Clique em Sim para ativar a exibi o selecionada Assinale a caixa de sele o Estender a rea de trabalho do Windows a este monitor O Windows pode automaticamente coloc la l Clique em OK ou Aplicar para salvar as altera es 10 Redesigna o din mica de monitor Voc pode mudar a designa o de seu monitor Prim rio e Secund rio em funcionamento sem reinicializar Contudo antes de mudar a designa o do monitor Prim rio pelo menos um monitor Secund rio deve estar ativado e o modo de Area de trabalho estendida deve estar ativado Para ativar um monitor Secund rio consulte a se o Como ativar desativar monitores secund rios Para ativar o modo de rea de trabalho estendida consulte a se o Como ativar o modo de rea de trabalho estendida 1 Acesse Painel de controle do Windows Clique duas vezes em V deo 2 Clique na guia Configura es e ent o no bot o Avan adas 3 Clique na guia ATI Exibi o Windows XP Windows Me A guia ATI E
29. s mesmo se a TV estiver desligada e desativada no software Um monitor anal gico conectado ao conector DVI I n o pode ser deixado conectado ao seu RADEON S rie 9200 quando a sa da de TV estiver ativada Nos dois casos sua placa gr fica ficar sobrecarregada resultando em uma imagem escura em todos os dipositivos Usar um monitor versus usar a tela da TV Usar sua TV como tela de seu PC ideal para jogos fazer apresenta es assistir filmes e navegar na Internet Contudo a exibi o em seu monitor pode mudar ou parecer achatada Isso ocorre devido ao monitor se adequar s dimens es de sua TV Para corrigir a exibi o do monitor use os bot es de controle do monitor para ajustar a dimens o e a posi o de sua exibi o Alguns monitores com uma nica frequ ncia funcionam com a tela da TV ativada Se tiver problemas quando a tela da TV estiver ativada desative a para restaurar a exibi o do monitor 35 Ajustando a exibi o do monitor O tamanho da exibi o no seu monitor pode ser menor e n o estar perfeitamente centralizada quando estiver usando a tela da TV Esses efeitos s o causados pelas mudan as necess rias para permitir uma exibi o apropriada na TV Use os controles dispon veis na guia Ajustes localizada na p gina Propriedades do Monitor acess vel ao clicar no bot o Monitor localizado na guia ATI Exibi o para ajustar a exibi o apenas no seu monitor Clique no bot o TV para aj
30. sligue automaticamente ou se torne embaralhada o monitor do PC n o ser afetado Sua tela da TV ser restaurada quando sair do jogo ou se reinicializar seu PC 38 SMARTGART O SMARTGART suportado somente por produtos AGP SMARTGART um conjunto de ferramentas de teste e de diagn stico que executa uma variedade de testes de barramento para determinar as configura es timas para o seu acelerador gr fico ATI instalado no seu computador O SMARTGART configura automaticamente o seu dispositivo gr fico para as configura es timas O SMARTGART n o desativa realmente qualquer funcionalidade de AGP no hardware do computador Ele simplesmente informa ao driver ATI CATALYST para n o utilizar uma fun o AGP espec fica se est o fun o AGP espec fica n o tiver passado pelo teste de diagn stico do SMARTGART Mudar as configura es da AGP poder A resultar em uma instabilidade do sistema Configurar as defini es da AGP Usu rios com experi ncia podem alterar manualmente a velocidade da AGP Ser necess rio reiniciar o computador para que esta altera o tenha efeito As velocidades poss veis da AGP s o dependentes do chipset e do projeto da placa m e As velocidades dispon veis da AGP do computador est o mostradas no di logo do SMARTGART 39 Grava o r pida A Grava o r pida permite que a CPU transfira diretamente os dados para o acelerador gr fico Por padr o este re
31. stema descrito aqui para melhorar a confiabilidade fun o ou projeto Com respeito aos produtos da ATI que esta documenta o se relaciona a ATI se isenta de responsabilidade sobre todas as garantias expressas ou impl citas com rela o a tais produtos abrangendo por m n o limitado a garantias impl citas de comercializa o adequa o a uma finalidade espec fica e n o infra o Aviso do produto MACROVISION A O aparelho reivindica as patentes dos EUA de n 4 631 603 4 577 216 4 819 098 e 4 907 093 licenciadas apenas para visualiza o limitada por usu rios B No material impresso adicional que acompanha o Produto o aviso a seguir deve ser afixado em um local apropriado em tais materiais Este produto incorpora tecnologia de prote o de direitos autorais que s o protegidas pelo reivindicado em algumas patentes dos EUA e em outros direitos de propriedade intelectuais pertencentes Macrovision Corporation e outros propriet rios de direitos A utiliza o dessa tecnologia de prote o de direitos autorais deve ser autorizada pela Macrovision Corporation e se destina a utiliza o dom stica e outras utiliza es de visualiza o limitada a menos que autorizada de outra forma pela Macrovision Corporation proibida a engenharia reversa ou a decodifica o de suas instru es ndice Isen o de responsabilidade e ooseoooseososoososocssesossesossesossessosoesosoesssosssesose ii Aviso do PrOQU
32. ustar apenas a tela da TV Visualizando texto em uma TV Uma TV projetada primariamente para mostrar imagens em movimento ao inv s de imagens est ticas A densidade de pontos maiores de uma T V que excelente para v deo em movimento resultar em uma qualidade insatisfat ria para imagens paradas como texto As pequenas dimens es dos textos normalmente usadas em PCs podem aparecer borradas ou inintelig veis em uma TV Voc pode compensar isso usando fontes maiores Para usar fontes maiores 1 Acesse Painel de controle do Windows Clique duas vezes em V deo 2 Para o Windows XP clique na guia Apar ncia Para o Windows Me e Windows 2000 clique na guia Configura es no bot o Avan adas e em seguida na guia Geral 3 Na caixa Tamanho da fonte selecione o tamanho que deseja que as fontes sejam exibidas 4 Clique em Apicar Se for solicitado clique em Sim para reiniciar seu PC 36 Reduzindo a distro o das bordas Quando usar uma TV para exibi o de seu PC voc poder ver alguma distor o das bordas do lado esquerdo e do lado direito da tela da sua TV Esse efeito depende de sua TV e do aplicativo que o PC est executando Para reduzir a distro o das bordas voc pode aumentar a largura horizontal da tela da TV O Un A Q Para aumentar a largura horizontal Acesse Painel de controle do Windows Clique duas vezes em V deo Clique na guia Configura es e ent o no b
33. vo decidir se dever ou n o exibir seus quadros a uma taxa de atualiza o do monitor Selecionando Sempre Off permite ao aplicativo ser executado na sua taxa de quadros mais alta poss vel independente da taxa de atualiza o do monitor a qual tipicamente menor do que a taxa de quadros na qual o aplicativo ser executado O TRUFORM usa geometria de superf cie de ordem superior para gerar modelos de terreno e de figuras mais detalhadas e realistas para aplicativos que suportam esta tecnologia Selecione Prefer ncia do Aplicativo para ativar o TRUFORM Selecione Sempre Off para desativar o TRUFORM Reinicializa para os valores padr o do di logo EFEITOS DO SMARTSHADER Aplique efeitos predefinidos do sombreador de pixels a qualquer aplicativo Direct3D e OpenGL 27 Configura es de Compatibilidade do Direct3D Propriedades Configura o de Compatibilidade Direct3D Configura es Suporte a formatos de textura DXT G C Desativado Centros de pixel alternativos C Ativado Desativado oo Cancelar H alguns aplicativos que podem suportar apenas um n mero limitado de formatos de textura Ao selecionar Desativado o driver n o suportar formatos de textura DXT reduzindo dessa forma o n mero de formatos de textura suportados Essa op o pode eliminar problemas com alguns jogos Direct3D que exibem linhas verticais e horizontais em torno das texturas ou texto que
34. xibi o mostra o monitor es que est o ativos O monitor Prim rio tem o bot o E abaixado Para mudar a designa o do monitor clique no bot o E do monitor Prim rio ou clique no bot o E do outro dispositivo de exibi o Windows 2000 Clicando no bot o 8 redesignar os monitores Prim rio e Secund rio Clicando no bot o E cria uma reprodu o ou imagem espelho do monitor Prim rio no monitor Secund rio Clicando no bot o 3 estende a sua rea de trabalho para um monitor Secund rio localizado direita do monitor Prim rio Clicando no bot o E estende a sua rea de trabalho para um monitor Secund rio localizado abaixo do monitor Prim rio 4 Clique em OK ou Aplicar para salvar as altera es 11 Reposicionando virtualmente seus monitores 1 Na guia Configura es clique e arraste o cone do monitor apropriado para a posi o desejada Por exemplo o monitor secund rio pode ser arrastado para a esquerda do monitor prim rio permitindo que ele esteja virtualmente esquerda conforme mostrado abaixo 2 Clique em OK ou Aplicar para salvar as altera es Propriedades de V deo EI Temas rea de trabalho Prote o de tela Apar ncia Screen Scan Configura es Arraste os cones de monitor de modo que eles correspondam organiza o f sica dos monitores V deo e 1 Plug and Play Monitor em Radeon Resolu o da tela Qualidade da cor
Download Pdf Manuals
Related Search