Home

www.lexmark.com Guia do Usuário Março de 2004

1. esses nennen nnne nnns 169 Consumo de energia da impressora ssssssssseeeeeeeeneenn nme 170 Ta TS NN TTE E I RR RR NIU NIRE 172 Q Vis o geral da impressora N9 o As ilustra es a seguir mostram impressora 1 e a impressora configurada com gavetas adicionais 4 A impressora suporta at duas gavetas adicionais nas seguintes configura es Uma gaveta para 250 folhas 2 Uma gaveta para 500 folhas 3 e Duas gavetas para 250 folhas 4 Uma gaveta para 250 folhas e uma gaveta para 500 folhas 5 a gaveta para 500 folhas deve estar na parte inferior da pilha Observa o A impressora n o suporta a adi o de duas gavetas para 500 folhas Vis o geral da impressora 7 Vis o geral da impressora Suporte de papel frontal Bandeja de sa da padr o Porta frontal superior Painel do operador Porta do alimentador multiuso Bandeja 1 Suportes para m os Bandeja de sa da traseira Bot o Liga desliga a O painel do operador da impressora possui um display de cristal l quido LCD de 2 linhas por 16 caracteres cinco bot es e uma luz indicadora que pisca quando a impressora est processando um trabalho indicado pela mensagem Ocupada LCD 3 4 Retornar i Menu Selecionar 5 6 Luz Continuar Parar Vis o geral da impressora 8 M dia de impress o Se o P gina
2. ea 151 Acesso aos trabalhos retidos a partir do painel do operador 152 Reconhecimento quando ocorrem erros de formato 152 uM Ir M 153 i a Ms tm 153 Verificar IMpresSs o nas 153 Trabalhos confidenciais ee e eei a aa sas ERR a 154 Cap tulo 10 Solu o de problemas eeeseeeeees 155 Solu o de problemas b sicos da impressora eta 155 Solu o de problemas do display sasse nesta sis Ug rote tei betae e e SE Sd 156 Solu o de problemas de impress o rrenan 156 Ativa o do modo Curva reduzida erra cerere aa aaarenna 160 Solu o de problemas com a qualidade de impress o 161 Solu o de problemas com opcionais 5 22255220455 00 055550005502250 9500520050555s6505 5004 45Ssdagatabaiasas 166 Solu o de problemas com a impress o em rede rerne 166 Solu o de outros problemas asesinato b pana ae rr daa casada und n sac Eds v a nc Ea mada san ERE 167 Contactando Mp tii qio ia nnn 167 1p Ao T dii dada 168 Marcas groupe PM n ennn nananet 168 Aviso de licen a ewe Hp ai 169 AVISO SODIE Mz L 1 MEN EE 169 Avisos de emiss o eletr nica
3. Int CG Times Boldltalic CG Times Bold Italic Intl Univers Medium Univers Medium Intl Univers Mediumltalic Univers Medium Italic Intl Univers Bold Univers Bold Inti Univers Boldltalic Univers Bold Italic Intl Courier Courier Intl Courier Oblique Courier Italic Intl Courier Bold Courier Bold Inti Courier BoldOblique Courier Bold Italic LetterGothic Letter Gothic LetterGothic Slanted Letter Gothic Italic Fontes escalon veis 63 Entendendo as fontes Fontes suportadas continua o Nomes das fontes PostScript Nomes das fontes PCL LetterGothic Bold Letter Gothic Bold LetterGothic BoldSlanted Marigold Marigold NewCenturySchlbk Roman Century Schoolbook Roman NewCenturySchlbk Italic Century Schoolbook Italic NewCenturySchlbk Bold Century Schoolbook Bold NewCenturySchlbk Boldltalic Century Schoolbook Bold Italic Optima Optima Bold Optima Boldltalic Optima ltalic Palatino Roman Palatino Roman Palatino ltalic Palatino Italic Palatino Bold Palatino Bold Palatino Boldltalic Palatino Bold Italic Symbol SymbolPS Symbol Times Roman Times Roman Times ltalic Times Italic Times Bold Times Bold Times Boldltalic Times Bold Italic TimesNewRomanPSMT Times New Roman TimesNewRomanPS ItalicMT Times New Roman Italic TimesNewRoman
4. Solu o de problemas de impress o 157 Solu o de problemas Problema Solu o Ocorreu um erro de alimenta o da m dia de impress o ou m ltiplos erros de alimenta o Certifique se de que a m dia de impress o esteja dentro das especifica es de sua impressora Veja Origens e especifica es da m dia de impress o para obter mais informa es Flexione a m dia de impress o antes de carreg la em qualquer uma das origens Certifique se de que a m dia de impress o esteja carregada corretamente Certifique se de que as guias de largura e comprimento do papel nas origens da m dia de impress o estejam ajustadas corretamente e n o estejam muito apertadas N o sobrecarregue as origens de m dia de impress o Use os indicadores de altura m xima da pilha para evitar uma sobrecarga nas origens N o force a m dia de impress o no alimentador multiuso Remova toda m dia de impress o enrolada das origens de m dia Se a m dia de impress o tiver um lado de impress o recomendado carregue a como descrito em Carregamento de bandejas e Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso Carregue menos m dia de impress o nas origens Vire a m dia de impress o de um lado para outro e tente imprimir novamente para saber se a alimenta o melhora e N o misture tipos diferentes de m dia de impress o na mesma origem N o misture as resmas de m dia de impress o Remova
5. s o as defini es padr o de f brica item de menu Status Avan ado Aceitar Init Prop sito Ativar a comunica o bidirecional pela porta paralela Determinar se a impressora aceita solicita es de inicializa o de hardware provenientes do computador O computador solicita a inicializa o ativando o sinal INIT na interface paralela Diversos computadores pessoais ativam o sinal INIT sempre que s o ligados ou desligados Valores Desativado Desativa a negocia o de porta paralela Ativado Ativa a comunica o bidirecional Desativado pela interface paralela A impressora n o aceita as solicita es de inicializa o de hardware do computador Ativado A impressora aceita as solicita es de inicializa o de hardware do computador Utiliza o dos menus da impressora 100 Entendendo o painel do operador Item de menu Prop sito Valores MAC Binary Configurar a impressora para Ativado A impressora processa os PS processar trabalhos de trabalhos de impress o PostScript impress o PostScript bin rios bin rios de computadores usando para Macintosh o sistema operacional Macintosh Observa o Esta defini o frequentemente causa a falha de trabalhos de impress o no Windows Desativado A impressora filtra os trabalhos de impress o PostScript usando o protocolo padr o Autom tico A impressora processa os trabalhos de imp
6. 162 Solu o de problemas Problema reas em preto s lidas ou com listras brancas aparecem nas transpar ncias ou nos pap is Re BC L EF A A DAF Solu o Escolha um padr o de preenchimento diferente em seu software aplicativo Tente usar um tipo diferente de m dia de impress o A m dia de impress o desenvolvida para copiadoras fornece a melhor qualidade Remova o cartucho de impress o e agite o de um lado para outro para redistribuir o toner estendendo a vida til do cartucho e ent o reinstale o na impressora Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter uma ilustra o sobre como agitar o cartucho Substitua o cartucho usado por um novo Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter instru es Imagens desbotadas ou manchas repetitivas aparecem na p gina ABC DEF Tente usar um tipo diferente de m dia de impress o A m dia de impress o desenvolvida para copiadoras fornece a melhor qualidade Substitua o cartucho de impress o usado por um novo Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter instru es Os caracteres t m bordas irregulares ou desiguais ou a qualidade de imagem ruim p ABC DEF Altere a defini o Resol impress o no MENU QUALIDADE para 600 dpi ou 1 200 dpi Se estiver usando fontes carregadas verifique se elas s o suportadas pela impressora pelo computador host e pelo software aplicativo A
7. Aguarde at que a mensagem desapare a Veja tamb m Imprimir Menus Impress o de p ginas de defini es de menu e configura o de rede Imprimindo p ginas de teste de qualidade A impressora est formatando e imprimindo o Teste de qualidade de impress o que consiste em 4 p ginas A p gina 1 cont m uma mistura de gr ficos e textos as p ginas 2 e 3 cont m somente gr ficos e a p gina 4 uma p gina em branco Se a op o Frente e Verso estiver ativada ent o as p ginas ser o duplexadas Caso contr rio elas ser o impressas de forma simples Aguarde at que a mensagem desapare a Prog C d Mecan NAO DESLIGUE A impressora est programando um novo c digo de mecanismo Aguarde at que a mensagem desapare a e a impressora seja redefinida Aviso N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Entendendo as mensagens da impressora 112 Entendendo as mensagens da impressora Mensagem Prog C d Sistema NAO DESLIGUE O que esta mensagem significa A impressora est programando um novo c digo de sistema O que voc pode fazer Aguarde at que a mensagem desapare a e a impressora seja redefinida Aviso N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Program Flash NAO DESLIGUE A impressora est armazenando recursos como fontes ou macros na mem ria flash Aguarde at que a m
8. Empurre as ling etas do conector em ambas as extremidades do conector de mem ria para fora da placa de mem ria Puxe a placa de mem ria em linha reta para fora do conector de mem ria Coloque a placa de mem ria em sua embalagem original ou embrulhe a em papel e guarde a em uma caixa 6 Reinstale a blindagem Veja Reinstala o da blindagem Remo o de opcionais 143 Informa es sobre suprimentos e manuten o Remo o de uma placa do firmware opcional Aviso As placas do firmware opcionais s o facilmente danificadas por eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar na placa do firmware opcional 1 Remova a blindagem Veja Acesso placa do sistema Localize a placa do firmware que deseja remover Segure a placa do firmware com cuidado e puxe a para fora de uma s vez N o puxe um lado depois o outro 4 Coloque a placa na embalagem original ou embrulhe a em papel e guarde a em uma caixa 5 Reinstale a blindagem Veja Reinstala o da blindagem Remo o de opcionais 144 Informa es sobre suprimentos e manuten o Reinstala o da blindagem 1 Alinhe os cinco orif cios na placa do sistema Remo o de opcionais 145 Informa es sobre suprimentos e manuten o Recoloca o da tampa lateral 1 Alinhe as tr s guias na parte de tr s da tampa lateral com os slots na impressora 2 Alinhe as guias na parte inferior da tampa lateral com o
9. Origens e especifica es da m dia de impress o 10 Escolha da m dia de impress o correta 13 Armazenamento de m dia de impress o 18 Evitando atolamentos 19 Carregamento de bandejas 20 Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso 31 Utiliza o da bandeja de sa da padr o 39 Utiliza o da bandeja de sa da traseira 40 Elimina o de atolamentos 43 M dia de impress o 9 M dia de impress o Origens e especifica es da m dia de impress o Para obter o melhor desempenho da impressora carregue as bandejas adequadamente Nunca misture tipos de m dia dentro de uma bandeja Especifica es da origem da m dia de impress o M dia de impress o Suporta todos os tamanhos listados em Tamanhos de m dia de impress o suportados O cart o deve sair pela bandeja de sa da traseira suportada Tamanhos suportados Gramatura Capacidade Bandeja 1 Papel transpar ncias A4 A5 JIS B5 Of cio2 60 a 105 g m 250 folhas de papel bandeja padr o Carta Of cio Executivo e 16 a 28 Ib 50 transpar ncias para Statement US 100 folhas de 250 folhas etiquetas Bandeja 2 Somente papel A4 A5 JIS B5 Of cio2 60 a 105 g m 250 folhas de papel bandeja Carta Of cio Executivo e 16 a 28 Ib opcional Statement US para 250 folhas Bandeja 2 Somente papel A4 JIS B5 Of cio2 Carta 60a 90 g m 500 folhas de papel bandeja Of cio Executivo 16 a 24 Ib opcional par
10. es de rede rede confiuradas pelo item de menu Configura o de Rede no MENU REDE Utiliza o dos menus da impressora 84 Entendendo o painel do operador MENU TRABALHO O MENU TRABALHO est dispon vel somente quando a impressora est ocupada processando um trabalho quando uma mensagem da impressora exibida ou quando a impressora est em modo Rastreamento hex Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO Item de menu Cancelar trab TRAB CONFIDENC Prop sito Valores Cancelar o trabalho de impress o atual Observa o Cancelar trab exibido apenas se a impressora estiver processando um trabalho ou possuir um trabalho em sua mem ria Imprimir trabalhos confidenciais armazenados na mem ria da impressora Observa o Quando um trabalho confidencial impresso ele automaticamente exclu do da mem ria da impressora 1 Insira o n mero de identifica o Digite o PIN Use os bot es do painel do pessoal PIN associado ao operador para digitar o PIN trabalho confidencial associado ao seu trabalho confidencial 2 Em seguida selecione um Imp todos Imprime todos os trabalhos valor trabs associados ao seu PIN IMPRIMIR 1 Imprime o trabalho confidencial TRAB especificado Pressione Menu para percorrer a lista de trabalhos confidenciais associados ao seu PIN Pressione Selecionar para imprimir um trabalho espec fic
11. o identifica algo que pode ajud lo CUIDADO Um cuidado identifica algo que pode causar um ferimento Aviso Um aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou software do produto O Conte do N9 o Cap tulo 1 Vis o geral da impressora cesses 7 Cap tulo 2 M dia de impress o nn enseerrenenas 9 Origens e especifica es da m dia de impress o eres 10 Escolha da m dia de impress o correta eres 13 xo RET DOAR 13 Formul rios pr impressos e papel timbrado rena 14 Transparencias amenas dada Pia 15 sues na RR RD RR 16 e MD a a S S add Da UE Saad 17 jb ali NT v EET rr RR 18 Armazenamento de m dia de impress o rrenan 18 Evitando atolamentos tera E eaa Eaa raaa aaraa a AE 19 Carregamento de bandejas Me L Gonna 20 Carregamento da bandeja padr o e da bandeja opcional para 250 folhas 20 Carregamento da bandeja opcional para 500 folhas 26 Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso eeeeessessesss 31 Para abrir o alimentador multiuso enne soco rte th eda sic cia 32 Carregamento do alimentador multiuso seeeenenneeee 34 Utiliza o da bandeja de sa da padr o aerea aeee 39 Levantando o apoio de papel ss rreaaaasssaerenaaaaa
12. cheia Remova a pilha de papel da bandeja para eliminar a mensagem Pouco toner O cartucho de impress o tem pouco toner Agite o cartucho de impress o para utilizar o toner restante Substitua o cartucho Pressione Continuar para remover a mensagem e continuar a impress o Observa o Se o cartucho de impress o n o for substitu do podem ocorrer problemas com a qualidade da impress o Bandeja lt x gt ausente A bandeja especificada est ausente ou n o est inserida completamente na impressora Insira completamente a bandeja na impressora Veja tamb m Carregamento de bandejas Esperando A impressora recebeu uma p gina de dados para ser impressa mas est esperando por um comando Fim do trabalho um comando Alimenta o de formul rios ou dados adicionais Pressione Continuar para imprimir o conte do do buffer Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual Veja tamb m Cancelamento de um trabalho de impress o 1565 Erro do emulador Carregar op o do emulador A vers o do emulador de carregamento na placa de firmware n o corresponde vers o do c digo da impressora Este erro pode ocorrer se o firmware da impressora for atualizado ou um cart o de firmware for movido de uma impressora outra A impressora apaga a mensagem automaticamente em 30 segundos e exibe o emulador de download na placa do firmware
13. listras brancas no papel 163 manchas de toner 161 n voa do toner 165 p ginas em branco 164 pontos repetitivos 163 preto s lido em transpa 163 qualidade de imagem ruim 163 sombreamento de fun 165 toner solta da p gina 162 vazamento de toner na p gin 162 sombreamento de fundo 165 Status avan ado MENU PARALELA 100 substitui o rolo carregador 134 suporte fonte emula o PCL 61 181 emula o PostScript 61 suporte fonte de emula o PostScript 61 suporte ao conjunto de s mbolos 66 suprimentos cartucho de impress o 129 conserva o 128 reciclagem 134 T Tamanho em pontos MENU DE EMUL PCL 94 TAMANHO PAPEL MENU PAPEL 75 Tamanho substituto MENU PAPEL 78 tamanhos de buffer ajuste paralela 101 rede 103 tamanhos de envelopes 10 Com 10 12 7 3 4 Monarch 12 9 12 B5 12 C5 12 DL 12 tamanhos de papel A4 12 A5 12 Carta 12 Executivo 12 JIS B5 12 Of cio 12 Of cio2 12 Statement US 12 Universal 12 tamanhos do buffer ajuste USB 107 tamanhos m dia de impress o 10 Com 10 12 7 3 4 Monarch 12 A4 12 A5 12 Carta 12 envelope 9 12 envelope B5 12 envelope C5 12 envelope DL 12 Executivo 12 JIS B5 12 Of cio 12 ndice Of cio2 12 Statement US 12 Universal 12 tempo de espera espera 92 Tempo de espera MENU CONFIGUR 92 tempo de espera de impress o configura o 91 impress o 91 Tempo de espera de impress o MENU CONFIGUR 91 tempo de espera configura o 92
14. o 113 Remover Papel da lt bandeja especificada gt 113 Res reduzida 113 Restaurando Padr es de F brica 114 Risco perda de trab Retidos 110 mensagens da impressora Digite o PIN 154 Menus Desativados 70 Nenhum trabalho localizado Tentar novamente 154 MENU ACABAM 79 MENU ACABAM Borda de m ltiplas p ginas 80 C pias 80 Encad Frt Vrs 80 Folhas separadoras 82 Frente e Verso 80 Impres m lt p g 81 Intercala o 79 Ordem de m ltiplas p ginas 81 Origem do separador 82 P ginas em branco 79 Visualiza o de m ltiplas p ginas 81 MENU AJUDA 107 MENU AJUDA Refer ncia R pida 107 MENU CONFIGUR 88 Alarme do Toner 92 Continuar autom tico 88 Controle Alarme 88 Destino carregamento 89 Economia de recursos 91 Economizador de energia 90 Exibir idioma 88 linguagem da impressora 91 Prote o de p gina 89 Recupera o de atolamento 89 Tempo de espera 92 Tempo de espera de impress o 91 MENU DE EMUL PCL AL Autom ap s RC 93 98 Conj S mbolos 95 CR autom tico ap s LF 93 98 Largura A4 93 Linhas P gina 94 99 Nome da Fonte 93 Orienta o 94 99 Origem Fontes 93 Pitch 94 RENUMERA O DE BANDEJA 95 100 Tamanho em pontos 94 MENU DE EMUL DE PCL 93 MENU PAPEL 73 CARREG DE PAPEL 74 Configura o Universal 79 Configurar MF 73 Origem do papel 76 PESO DO PAPEL 78 TAMANHO PAPEL 75 Tamanho substituto 78 TEXTURA DO PAPEL 76 TIPO DE PAPEL 77 TIPOS PERSONALIZ 73 MENU PARALELA 100 Aceitar Init 100
15. Canada Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Concord ncia com as diretrizes da Comunidade Europ ia EC Este produto est em conformidade com os requisitos de protec o das diretivas do EC Council 89 336 EEC e 73 23 EEC sobre a aproximac o e harmonizac o das leis dos Estados Membros em relac o a compatibilidade e seguranca eletromagn tica de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de certos limites de tens o Uma declara o de concord ncia com os requisitos das diretrizes foi assinado pelo Diretor de Fabrica o e Suporte T cnico da Lexmark International S A Boigny Fran a Este produto cumpre os limites da Classe B do EN 55022 e os requisitos de seguran a do EN 60950 Aviso VCCI japon s Se seu produto inclui o seguinte s mbolo sobre a etiqueta de regulamenta o a seguinte declara o aplic vel ao seu produto zi By HRERS VCCI ORTES 7 GERAIS ABRIL LC TAS IDRBERGVANTVLEVa VERC L TEA SND L BEES ado YqlIC6AAU0xzd Wes fEO COE LO RV LCTF SV DORES FREE RE C4 CORE Declara o MIC coreana Se seu produto incluir o seguinte s mbolo sobre a etiqueta de regulamenta o a seguinte declara o aplic vel ao seu QA produto o ANE 7 238 9 UAWA NSSE A 77 eA FA AR Ai EE RE JAJAN 48H T Jau Este equipamento passou pelo registro EMC como um produto dom stico Po
16. E preciso verificar cada bandeja 1 Remova completamente a bandeja 2 Recoloque a m dia de impress o sob a parada met lica Observa o Se a folha estiver danificada remova a N o a reposicione 3 Pressione a m dia de impress o para baixo at que a chapa met lica trave em sua posi o 4 Insira a bandeja Elimina o de atolamentos 54 M dia de impress o 250 Atol Papel Verif Alim MF Puxe o atolamento diretamente para fora Elimina o de atolamentos 55 O Tarefas de impress o Wo Se o P gina Envio de um trabalho de impress o 56 Duplexa o de um trabalho de impress o impress o em frente e verso 57 Cancelamento de um trabalho de impress o 59 Liga o de bandejas 60 Envio de um trabalho de impress o Impress o a partir de um ambiente Windows 1 Carregue a m dia de impress o veja Carregamento de bandejas ou Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso Em seu software aplicativo abra o arquivo que deseja imprimir No menu Arquivo selecione Configura o impress o Verifique se a impressora correta est selecionada na caixa de di logo Configurar impress o 5 Na caixa de di logo Configurar impress o selecione Propriedades Op es ou Configurar dependendo do aplicativo selecione o tamanho e o tipo da m dia de impress o e ent o selecione OK 6 Selecione OK ou Imprimir Impress o a partir de um computador Macintosh 1 C
17. Uma mensagem de atolamento de papel ainda aparece no painel do operador mesmo depois do atolamento ter sido eliminado Certifique se de que todo o caminho do papel esteja limpo Pressione o bot o Continuar ou abra e feche a porta frontal superior para reiniciar a impressora Certifique se de que o cartucho de impress o esteja instalado Na emula o PostScript 3 a impressora est excluindo dados Certifique se de estar utilizando o driver PostScript correto Aimpressora n o possui mem ria suficiente para imprimir o trabalho Instale mais mem ria Consulte Guia de Instala o para obter mais informa es sobre a instala o de placas de mem ria opcionais O papel enrola depois de sair da impressora Utilize papel que esteja selado em sua embalagem original Gire o lado do papel Gire o papel 180 graus Se estiver imprimindo um trabalho de m ltiplas p ginas tente duplex lo Ao imprimir em m dia pesada abra a porta de sa da traseira para obter um caminho de papel direto Tente um outro tipo ou marca de papel como um papel xerogr fico para impressoras a laser Se poss vel tente imprimir em um ambiente menos mido Se o papel ainda curvar selecione a defini o Reduzir curva no MENU CONFIG veja Ativa o do modo Curva reduzida A m dia de impress o est dobrada ou amassada depois de sair da impressora Certifique se de que a m dia de impress o e
18. Valores Cassete A impressora trata o alimentador multiuso como qualquer outra bandeja de papel Se um trabalho de impress o solicitar um tamanho ou tipo de papel que esteja carregado apenas no alimentador multiuso a impressora puxar o papel a partir do alimentador multiuso para o trabalho Manual A impressora trata o alimentador multiuso como uma bandeja de alimenta o manual e exibe Carregar Manual quando for necess rio inserir uma nica folha de papel no alimentador Primeiro A impressora puxa o papel do alimentador multiuso at esvazi lo independentemente da origem ou do tamanho do papel solicitado pelo trabalho Valores para o Person Tipo lt x gt em que lt x gt representa 1 2 3 4 5 ou 6 Papel Observa o Se estiver dispon vel um nome definido Cart es pelo usu rio ele ser exibido Transpar nc em vez de Person Tipo lt x gt O nome definido pelo usu rio Etiquetas est limitado a 14 caracteres Se dois ou mais tipos Envelope personalizados compartilharem o mesmo nome o nome somente aparecer uma vez na lista de valores Tipos personalizados Utiliza o dos menus da impressora 73 Entendendo o painel do operador item de menu CARREG DE PAPEL Prop sito Valores Manipular adequadamente os pap is pr impressos carregados em uma bandeja seja um trabalho frente e verso ou de um lado nico 1 Selecione um tipo
19. digita o na impressora 124 para trabalhos confidenciais 123 Pitch MENU DE EMUL PCL 94 placa de firmware opcional remo o 144 placa de sistema reinstala o da blindagem 145 placa do sistema acesso 141 placa do sistema da impressora acesso 141 reinstala o da blindagem 145 porta de rede configura o Comuta o p PCL 104 Comuta o p PS 104 modo NPA 103 tamanho do buffer 103 porta paralela configura o amostragem de dados 102 comunica o bidirecional 100 Comuta o p PCL 102 Comuta o p PS 102 inicializa o de hardware 100 modo NPA 101 protocolo 102 tamanho do buffer 101 porta USB configura o Comuta o p PCL 106 Comuta o p PS 106 modo NPA 105 tamanho do buffer 107 portas paralela 100 rede 103 USB 105 previnindo contra atolamentos 19 Prioridade de fontes MENU POSTSCRIPT 96 problemas com a impress o solu o bandeja opcional para 250 folhas falha na alimenta o do papel 159 179 problemas com a impressora solu o 155 alimenta es m ltiplas 158 caracteres incorretos 157 empilhamento da m dia est ruim 158 erros de alimenta o 158 origem errada 158 porta USB 157 tipo de m dia de impress o incorreto 158 trabalho n o imprime 157 problemas com opcionais 166 problemas de impress o solu o alimenta o de m ltiplas folhas 159 bandeja opcional para 500 folhas falha na alimenta o do papel 159 bandeja padr o falha na alimenta o do papel 159 impressora ligada
20. envelopes 16 carregamento 38 envelopes diretrizes 16 envio de um trabalho para impress o 56 a partir do Macintosh 56 a partir do Windows 56 erros de p gina complexa 89 ndice especifica es tamanhos de m dia de impress o 12 unidade duplex 10 etiquetas 17 carregamento 36 diretrizes 17 evitando atolamentos de m dia 19 exemplos de fontes impress o 61 Exibir idioma MENU CONFIGUR 88 F Folhas separadoras MENU ACABAM 82 fontes conjuntos de s mbolos suportados 95 escolhendo na emula o PCL 93 impress o de exemplos 84 impress o de exemplos de fontes 61 lista de exemplos de impress o 61 prioridade 96 residentes 61 Formatar Flash MENU UTILIT RIOS 84 frente e verso ativa o 80 encaderna o 58 80 Frente e Verso MENU ACABAM 80 G gaveta opcional remo o 140 Imp config rede lt x gt MENU UTILIT RIOS 84 Impres m lt p g configura o 81 defini es de exibi o 81 Impres m lt p g MENU ACABAM 81 impress o exemplos de fontes 61 frente e verso a partir das bandejas 58 a partir do alimentador multiuso 58 muito clara 161 muito escura 164 nos dois lados a partir das bandejas 58 a partir do alimentador multiuso 58 impress o clara 161 ndice impress o de m ltiplas p ginas defini es de borda 80 defini es de ordem 81 impress o de teste modo Rastreamento hex 84 p ginas de menus 84 impress o frente e verso a partir do alimentador multiuso 58 das bandejas
21. es e dobras podem afetar significativamente a qualidade de impress o e causar problemas de manuseio da m dia ou de atolamento e Evite usar cart es que possam liberar emiss es perigosas quando aquecidos e N o use cart es pr impressos fabricados com elementos qu micos que possam contaminar a impressora A pr impress o introduz componentes semil quidos e vol teis na impressora Recomendamos o uso de cart es com granula o horizontal Armazenamento de m dia de impress o Use as diretrizes a seguir para armazenar de forma adequada a m dia de impress o Estes procedimentos ajudam a evitar problemas na alimenta o do papel e na qualidade de impress o irregular e Para obter melhores resultados armazene a m dia de impress o em um ambiente cuja temperatura seja de aproximadamente 21 C 70 F e a umidade relativa do ar seja de 40 e Armazene as caixas de papel o em uma prateleira ou estante em vez de mant las diretamente sobre o ch o e Se forem armazenados pacotes individuais de m dia de impress o fora da embalagem original certifique se de que o material esteja sobre uma superf cie plana para que as bordas n o deformem nem enrolem e N o coloque nada sobre os pacotes de m dia de impress o e Mantenha o papel selado em sua embalagem original at quando estiver pronto para utiliz lo Armazenamento de m dia de impress o 18 M dia de impress o Evitando atolamentos Selecionando cuidad
22. es de Tamanho do papel e Tipo de papel nos menus do painel de controle para que as defini es coincidam Quando o mesmo tamanho de m dia de impress o for carregado em cada bandeja certifique se de que todas as m dias de impress o tamb m sejam do mesmo tipo Desativa o da liga o de bandejas Se estiver utilizando diversas m dias de impress o nas origens cada origem com uma m dia de impress o diferente deve ter o Tipo de papel definido com um valor exclusivo para desativa o do recurso autom tico de liga o de bandejas Defina o Tipo de papel no painel do operador Liga o de bandejas 60 O Entendendo as fontes N9 o A sua impressora possui fontes residentes armazenadas permanentemente na mem ria Fontes diferentes podem estar dispon veis nas emula es PCL e PostScript Se o P gina Impress o de uma lista de exemplos de fontes 61 Fontes escalon veis 62 Fontes de bitmap PCL 65 Conjuntos de s mbolos PCL 65 Impress o de uma lista de exemplos de fontes Para imprimir exemplos de todas as fontes atualmente dispon veis para sua impressora Certifique se de que a impressora esteja ligada e exibindo a mensagem Pronta Pressione e solte Menu at aparecer MENU UTILIT RIOS e ent o pressione Selecionar Pressione e solte Menu at aparecer Imprimir Fontes e ent o pressione Selecionar Bo OO N Pressione e solte Menu at aparecer Fontes PCL OU Fontes PS na segunda linha do
23. o de 1 mm 0 04 in da borda da etiqueta das perfura es ou entre os pr cortes das etiquetas N o use folhas de etiquetas com material adesivo at a borda da folha Recomendamos uma zona de cobertura de pelo menos at 1 mm 0 04 in das bordas O material adesivo contamina sua impressora e pode anular a garantia Se a zona de cobertura do adesivo n o for poss vel remova uma tira de 3 mm 0 125 in das bordas o adesivo deve ser do tipo que n o derreta Remova uma tira de 3 mm 0 125 in da borda principal para evitar que as etiquetas se descolem dentro da impressora prefer vel a orienta o retrato especialmente para impress o de c digos de barras N o utilize etiquetas que tenham adesivos expostos nas folhas Escolha da m dia de impress o correta 17 M dia de impress o Cart es O cart o de uso simples e possui uma grande quantidade de propriedades como a orienta o das fibras e a textura do papel que podem afetar significativamente a qualidade de impress o poss vel imprimir cart es somente a partir do alimentador multiuso Os cart es sempre devem ser enviados para a bandeja de sa da traseira Para obter informa es detalhadas sobre a impress o de cart es caracter sticas e design consulte o Guia de Cart es e Etiquetas dispon vel no site da Lexmark na Web em www lexmark com publications N o use cart es perfurados ou rasgados Esteja ciente de que pr impress es perfura
24. o que podem ser carregados no alimentador multiuso 1 Deslize a guia de largura completamente para a direita 2 Prepare a m dia de impress o a ser carregada Observa o N o carregue diferentes tamanhos ou tipos de m dia de impress o no alimentador multiuso ao mesmo tempo Isto poder causar um atolamento e Flexione as folhas de papel para tr s e para frente para separ las e ventile as N o dobre e nem amasse a m dia de impress o Alinhe as bordas sobre uma superf cie nivelada Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso 34 M dia de impress o e Segure as transpar ncias pelas bordas e ventile as para evitar falhas no momento da alimenta o Observa o Evite tocar no lado de impress o das transpar ncias Tenha cuidado para n o arranh las e Ventile os envelopes para frente e para tr s para separ los N o dobre ou amasse os envelopes Alinhe as bordas sobre uma superf cie nivelada y Q Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso 35 M dia de impress o 3 N o exceda a altura m xima da pilha for ando a sob o limitador de altura da pilha A altura m xima da pilha de 10 mm 0 4 in A sobrecarga poder causar atolamentos Limitador de altura da pilha 4 Carregue a m dia de impress o Carregue papel cart o e etiquetas com o lado de impress o recomendado voltado para cima e a borda superior entrando primeiro Carregamento e utiliza o do alim
25. o tamanho dos buffers paralelo serial e de rede MENU AJUDA Use o MENU AJUDA para localizar informa es adicionais dispon veis sobre a sua impressora Item de menu Prop sito Refer ncia R pida 3 Pressione Selecionar Fornece uma r pida visualiza o dos t picos principais sobre a impressora e oferece instru es f ceis As p ginas da Refer ncia R pida est o armazenadas na impressora Elas fornecem informa es sobre carregamento de m dia de impress o diagn stico e solu o de problemas e elimina o de atolamentos Recomendamos que as p ginas da Refer ncia R pida sejam impressas e guardadas perto da impressora Para imprimir a Refer ncia R pida 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e exibindo a mensagem Pronta 2 Pressione e solte Menu at aparecer MENU AJUDA e pressione Selecionar Refer ncia R pida aparece na segunda linha do display As p ginas da Refer ncia r pida s o impressas Utiliza o dos menus da impressora 107 Entendendo as mensagens da impressora NW9 o O painel do operador da impressora exibe mensagens descrevendo o estado atual da impressora e indica poss veis problemas que devem ser resolvidos Este t pico fornece uma lista de todas as mensagens da impressora explica o que elas significam e informa como eliminar as mensagens Mensagem O que esta mensagem significa O que voc pode fazer Ativando Altera es de A impress
26. ocorrer erro de alimenta o da m dia 11 Insira a bandeja Carregamento de bandejas 24 M dia de impress o Carregamento de m dia de impress o com gramatura superior a 90 g m 24 Ib Quando estiver carregando m dia de impress o com gramatura superior a 90 g m 24 Ib mas n o superior a 105 g m 28 Ib na bandeja padr o ou na bandeja opcional para 250 folhas o seletor de m dia da bandeja deve ser ajustado para a posi o 2 1 Remova a bandeja totalmente 2 Remova toda m dia de impress o que esteja na bandeja 3 Gire a bandeja de cabe a para baixo 4 Utilizando uma moeda empurre o seletor de m dia para baixo e gire o da posi o 1 para a posi o 2 Seletor de m dia A s p RN 1 di 2 d gt E AS m z RSA gt 7 P d 5 Gire novamente a bandeja e carregue a m dia de impress o adequada como descrito em Carregamento da bandeja padr o e da bandeja opcional para 250 folhas na p gina 20 Se estiver utilizando m dia que impress o de 60 a 90 g m 16 a 24 Ib o seletor de m dia dever estar na posi o 1 Carregamento de bandejas 25 M dia de impress o Carregamento da bandeja opcional para 500 folhas A bandeja opcional para 500 folhas aceita somente papel Ela possui uma tampa especial na traseira da bandeja para proteger o papel de tamanho Of cio contra exposi o poeira Para carregar papel na bandeja 1 Remova a bandeja completamente 2 Levante a
27. pode fazer Pressione Continuar para deixar a impressora pronta para receber trabalhos Efetuando Teste Autom tico A impressora est executando a s rie de testes de inicializa o efetuado ap s ser ligada Aguarde at que a mensagem desapare a Economizador de energia A impressora est pronta para receber e processar dados Ela est reduzindo seu consumo de energia enquanto est inativa Se a impressora permanecer inativa pelo per odo de tempo especificado no item de menu Economizador de energia 30 minutos o padr o de f brica a mensagem Economizador de energia substituir a mensagem Pronta no display Envie um trabalho para impress o Pressione Continuar para aquecer rapidamente a impressora at sua temperatura normal de opera o e exibir a mensagem Pronta Imprimindo lista de diret rios A impressora est processando ou imprimindo um diret rio de todos os arquivos armazenados na mem ria flash ou em um disco r gido Aguarde at que a mensagem desapare a Veja tamb m Impress o de uma lista de diret rios Imprimindo Lista de Fontes A impressora est processando ou imprimindo uma lista de todas as fontes dispon veis para a linguagem de impressora especificada Aguarde at que a mensagem desapare a Veja tamb m Imprimir Fontes Imprimindo Defini es de Menu A impressora est processando ou imprimindo a p gina de defini es de menu
28. 60 Desativa o da liga o de bandejas rnm tenen nean dunnanama maes a sand 60 Cap tulo 4 Entendendo as fontes eee 61 Impress o de uma lista de exemplos de fontes erre 61 Fontes escalon VveIS 2e pen testet toti vie densa pia aaa can oS 62 Fontes de bitmap 406 MO T c 65 Conjuntos de s mbolos PUL cia Sada auteni P S bd isa 65 Cap tulo 5 Entendendo o painel do operador 67 Utiliza o do painel do operador one eti idest ede Eque tn Gua o DRec DUAE LED DENM ennt 68 LUZHINdICadOra E A RENI E E 68 BOtO6S denna mn ETE 68 Utiliza o do painel do operador para altera o das defini es da impressora 70 Menus Desativados eessessssssesesenennne nennen nennen nnne inris nsns cana aaa nas nissan sans annes 71 Utiliza o dos menus da impressora seara aanaeananaa 72 MENUPAPEC nacura a e SN E O de 73 MENU ACABAM soriant ceat neck ats tnm stp Andina aen iron dt eH pads 79 MENU UTILIT RIOS sssssseseseeeneteetnntenn tentent tnter tnn tene ttes 83 MENU TRABALHO rrie 85 MENW QUALIDADE ger 87 uses liche ec 88 Menu de Emul de POL sssssesissessesssesseeesennnnn nnn nnn nns nnns nsns nass nass as sanis 93 MENU POSTSCRIPT pn pa GALA a maine que Da 96 MENU PPDS mM m
29. Buffer paralelo 101 Comuta o p PCL 102 Comuta o p PS 102 MAC Binary PS 101 Modo NPA 101 Modo Paralelo 2 102 Protocolo 102 Status avan ado 100 MENU PDF MENU POSTSCRIPT 96 97 MENU POSTSCRIPT 96 98 MENU PDF 96 97 Prioridade de fontes 96 MENU QUALIDADE 87 PictureGrade 87 Resol Impress o 87 Tonalidade do toner 87 MENU REDE 103 Buffer de rede 103 Comuta o p PCL 104 Comuta o p PS 104 CONFIG REDE PADR 104 MAC Binary PS 103 Modo NPA 103 MENU TRABALHO 85 Buffer de impress o 86 Cancelar trab 85 Reinicializar impressora 86 Trabalho confidencial 85 TRABALHOS RETIDOS 86 MENU USB 105 Buffer USB 107 Comuta o p PCL 106 Comuta o p PS 106 MAC Binary PS 105 Modo NPA 105 MENU UTILIT RIOS 83 Desfragmentar flash 83 Formatar Flash 84 Imp config rede lt x gt 84 Imprim Diret rio 84 Imprimir Fontes 84 Imprimir Menus 84 Padr es de f brica 83 Rastreamento hex 84 Remov trab mant 83 menus entrando 69 idioma 88 impress o da p gina de configura es de menu 121 selec o 69 ndice 177 itens de menu 69 valores num ricos 69 m dia de impress o armazenagem 18 carregamento alimentador multiuso 36 bandeja opcional para 250 folhas 20 bandeja opcional para 500 folhas 26 bandeja opcional para etiquetas 20 bandeja padr o 20 cart es dimens es suportadas 10 diretrizes carregamento alimentador multiuso 34 carregamento bandeja opcional para 250 folhas 20 carregamento da bandeja opcional para 500 fol
30. Imprimir e reter 4 Pressione e solte Menu at aparecer o seu nome de usu rio Observa o Se estiver procurando um Trabalho confidencial voc ser solicitado a digitar o seu PIN Veja Trabalhos confidenciais para obter mais informa es Pressione Selecionar Pressione Menu at que a a o que deseja executar apare a na segunda linha do painel do operador IMPRIMIR 1 TRAB EXCLUIR 1 TRAB e assim por diante 7 Pressione Selecionar e Se estiver procurando por um trabalho em particular pressione e solte Menu para rolar pela lista de trabalhos dispon veis e pressione Selecionar quando o trabalho correto for exibido Aparece um asterisco ao lado do nome do trabalho indicando que a op o por imprimir ou excluir este trabalho e Sefor solicitado que digite o n mero de c pias desejadas para impress o pressione Menu para aumentar ou diminuir o n mero no display e ent o pressione Selecionar 8 Pressione Continuar para imprimir ou excluir os trabalhos espec ficos marcados A impressora mostra breves mensagens indicando quais fun es Imprimir e reter est o sendo executadas Reconhecimento quando ocorrem erros de formato Se o s mbolo aparecer no display ele indicar que a impressora encontrou problemas ao formatar um ou mais dos trabalhos retidos Esses problemas na formata o s o normalmente o resultado de mem ria insuficiente na impressora ou dados inv lidos que podem fazer com que a impressora descar
31. Instala o e em Propriedades Clique em Ajuda e consulte o t pico impress o confidencial ou imprimir e reter Siga as instru es para imprimir um trabalho confidencial veja Trabalhos confidenciais V para a impressora quando estiver pronto para recuperar o seu trabalho de impress o confidencial e execute as etapas a seguir Pressione e solte Menu at aparecer MENU TRABALHO e ent o pressione Selecionar Pressione e solte Menu at aparecer Trabalho confidencial e pressione Selecionar Pressione e solte Menu at aparecer o seu nome de usu rio e pressione Selecionar Veja Digita o de um n mero de identifica o pessoal PIN a seguir Continue com etapa 1 na p gina 124 para imprimir um trabalho confidencial Impress o de uma lista de diret rios 123 Software e tarefas de rede Digita o de um n mero de identifica o pessoal PIN Ao selecionar Trabalho confidencial no MENU TRABALHO o prompt a seguir aparece no display depois de escolher o seu nome de usu rio Digite o PIN Use os bot es no painel do operador para digitar o PIN de quatro d gitos associado ao seu trabalho confidencial Os n meros pr ximos aos nomes dos bot es identificam os bot es que devem ser pressionados para cada d gito de 1 a 6 Enquanto o PIN digitado s o exibidos asteriscos no display para garantir o sigilo F x Digite o PIN Se um PIN inv lido for digitado a mensagem Nenhum trabalho localizado
32. Mudar Bandeja lt x gt Veja Mudar Bandeja lt x gt para obter mais informa es Retornar Pressione Retornar para retornar ao n vel de menu ou item de menu anterior Parar Pressione Parar na mensagem Pronta Ocupada ou Aguardando para colocar temporariamente a impressora fora de linha A mensagem alterada para A impressora n o est pronta Nenhum dado perdido Pressione Continuar para voltar a impressora ao estado de Pronta Ocupada ou Esperando 1 2 3 4 5 6 Utilize os n meros pr ximos aos nomes dos bot es para inserir seu n mero de identifica o pessoal PIN depois de enviar um trabalho de impress o confidencial Para obter mais informa es veja Digita o de um n mero de identifica o pessoal PIN Utiliza o do painel do operador 69 Entendendo o painel do operador Se a sua impressora estiver configurada como uma impressora de rede dispon vel para v rios usu rios poss vel que a mensagem Menus Desativados apare a no display quando o bot o Menu for pressionado a partir do estado Pronta A desativa o dos menus evita que outros usu rios utilizem o painel do operador inadvertidamente para alterar um padr o de usu rio da impressora definido pelo administrador Ainda poss vel limpar mensagens e selecionar itens a partir do MENU TRABALHO ao imprimir um trabalho mas n o poss vel alterar outras defini es da impressora No entanto poss vel usar o driver da impress
33. Tentar de novo aparecer Pressione Continuar para digitar novamente o PIN ou pressione Parar para sair do MENU TRABALHO confidencial Pressione Selecionar para imprimir os trabalhos confidenciais Os trabalhos s o impressos e exclu dos da mem ria da impressora Para obter mais informa es sobre trabalhos confidenciais e trabalhos Imprimir e reter veja Utiliza o da fun o Imprimir e reter Impress o de um trabalho confidencial 124 Software e tarefas de rede Utiliza o do MarkVision para gerenciar a impressora Para entender como o MarkVision pode ajud lo no gerenciamento da impressora consulte o CD de drivers Utiliza o do modo Rastreamento hex Quando caracteres n o esperados s o impressos ou quando faltam caracteres utilize o Rastreamento hex para ajud lo a determinar se o interpretador da linguagem ou o cabo apresenta algum problema O Rastreamento hex isola os problemas de impress o apresentando quais as informa es que sua impressora est recebendo 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e exibindo a mensagem Pronta 2 Pressione e solte Menu at aparecer MENU UTILIT RIOS e pressione Selecionar 3 Pressione e solte Menu at aparecer Imprimir Fontes e pressione Selecionar Para sair do modo Rastreamento hex selecione Reinicializar impressora a partir do MENU TRABALHO ou desligue a impressora e ligue a novamente Utiliza o do MarkVision para gerenciar a impressora 125 Inf
34. Use o MENU CONFIGUR para configurar uma variedade de recursos da impressora item de menu Controle Alarme Continuar autom tico Prop sito Estabelecer se a impressora emite um alarme quando necessitar interven o do operador Definir o tempo em segundos que a impressora espera pela interven o de um operador Valores Desativado A impressora n o emite alarmes Uma Vez A impressora emite tr s bipes r pidos Cont nuo A impressora repete os tr s bipes Desativado a cada 10 segundos A impressora n o volta a imprimir at que algu m elimine a mensagem de erro depois de exibir uma mensagem Dinamarqu s Noruegu s Holand s Svenska Portugu s Suomi Japon s Russo Polon s H ngaro Turco Tcheco de erro antes de voltar a 5 255 A impressora aguarda durante o imprimir tempo especificado e depois volta a imprimir automaticamente Este valor de tempo de espera tamb m aplic vel se os menus forem exibidos e a impressora estiver fora de linha pelo per odo de tempo especificado Idioma de Determinar o idioma do texto do Ingl s Observa o Pode ser que nem ihic display do painel do operador n todos os valores estejam exibi ag Franc s dispon veis Alem o Italiano Espanhol Utiliza o dos menus da impressora 88 Entendendo o painel do operador Item de menu Prop s
35. a atribui o dos n meros de origem 1 Selecione uma origem de papel Atrib Bandeja lt x gt Atribuir Alim MF Atrib Env Man Atrib Papel Man 2 Selecione um valor Desativado A impressora utilizar as atribuic es de origem de papel padr o de f brica 0 199 Selecione um valor num rico para atribuir um valor personalizado a uma origem de papel Nenhuma A origem do papel ignora o comando Selecionar alimenta o de papel Outras sele es para VER PAD Pressione Menu para exibir o valor RENUMERACAO DE BANDEJA FABRICA padr o de f brica atribu do a cada origem de papel Restaurar Selecione Sim para retornar todas padr es as atribui es de bandeja aos valores padr o de f brica Utiliza o dos menus da impressora 95 Entendendo o painel do operador MENU POSTSCRIPT Use o MENU POSTSCRIPT para alterar as defini es da impressora que afetam somente os trabalhos que usam a linguagem de impressora de emula o PostScript Observa o Os valores marcados por um asterisco s o as defini es padr o de f brica item de menu Propriedade de fontes MENU PDF Imprimir erro PS Prop sito Estabelecer a ordem de busca de fontes Observa o A Prioridade de fontes exibida somente quando uma mem ria flash ou um disco r gido formatado est instalado n o est com defeito e nem protegido contra Leitura Grava o ou
36. a novamente Efetuando Teste Autom tico aparecer no painel do operador Quando o teste for conclu do ser exibida a mensagem Pronta Se as mensagens n o aparecerem desligue a impressora e entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente da Lexmark atrav s do telefone 1 859 232 3000 ou do endere o http support lexmark com As defini es de menu alteradas a partir do painel do operador n o produzem qualquer efeito As defini es no software aplicativo no driver da impressora ou nos utilit rios da impressora est o substituindo as defini es feitas no painel do operador Altere as defini es de menu no driver da impressora nos utilit rios da impressora ou no software aplicativo em vez de no painel do operador Desative as defini es no driver da impressora nos utilit rios da impressora ou no software aplicativo assim poder alterar as defini es no painel do operador Solu o de problemas de impress o Problema Solu o A impressora imprime lentamente quando a qualidade M xima escolhida no driver da impressora Quanto maior a qualidade selecionada mais lento o trabalho de impress o ser impresso Se for necess ria velocidade escolha Rascunho ou Normal como a defini o de qualidade A utiliza o da defini o M xima reduz a velocidade da impressora para cerca de metade da velocidade da defini o Normal A impressora imprime lentamente quando estiver impr
37. ap s o valor de tempo de espera especificado Simples A impressora p ra de imprimir exibe uma mensagem de erro e emite tr s bipes r pidos Cont nuo A impressora p ra de imprimir exibe uma mensagem de erro e repete os tr s bipes r pidos a cada 10 segundos at que o cartucho de toner seja substitu do Tempo de Especificar o tempo em Desativado Desativa o tempo de espera segundos que a impressora E espera dada hs is de 15 65535 Especifica o tempo que a dados adicionais do computador 40 impressora espera por dados Quando esse tempo de espera adicionais antes de cancelar o expira o trabalho de impress o trabalho cancelado Observa o O Tempo de espera est dispon vel somente quando se utiliza a emula o PostScript Este item de menu n o tem efeito em trabalhos de impress o de emula o PCL Utiliza o dos menus da impressora 92 Entendendo o painel do operador Menu de Emul de PCL Use o Menu de Emul PCL para alterar as defini es da impressora que afetam somente os trabalhos que usam a linguagem de impressora de emula o PCL Observa o Os valores marcados por um asterisco s o as defini es padr o de f brica Item de menu Prop sito Valores Largura A4 Selecionar a largura da p gina 198 mm Torna a p gina l gica compat vel l gica para o papel de tamanho com a impressora Hewlett Packard A4 LaserJet 5 203 mm Torna a p gina l gica larga o suficiente pa
38. como Desativado A impressora examina os dados na interface USB e seleciona a emula o PostScript se os dados indicarem que esta a linguagem de impressora necess ria Desativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PCL para processar os trabalhos se a Comuta o p PCL estiver configurada como Ativado ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no MENU CONFIGUR se a Comuta o p PCL estiver configurada como Desativado Utiliza o dos menus da impressora 106 Entendendo o painel do operador item de menu Buffer de USB Prop sito Configurar o tamanho do buffer de entrada USB Observa o Se o item de menu Buffer USB for alterado a impressora redefinir automaticamente Valores Desativado O buffer de trabalhos est desativado Todos os trabalhos j colocados em buffer no disco ser o impressos antes do processamento normal dos trabalhos recebidos recome ar Autom tico A impressora calcula automaticamente o tamanho do Buffer USB defini o recomendada 3 K at o tamanho m ximo permitido O usu rio especifica o tamanho do Buffer USB O tamanho m ximo depende da quantidade de mem ria na sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e se Economia de recursos est definido como Ativado ou Desativado Para maximizar a faixa do tamanho do Buffer de USB desative ou reduza
39. dados do E P 7 computador com a impressora Emula o Emula o PostScript compat vel PS com a linguagem Adobe Observa o A defini o de uma PostScript linguagem de impressora como padr o n o impede que um Pops e Emula o PPDS Economia de recursos software aplicativo envie trabalhos de impress o que usem outra linguagem Determinar o que a impressora far com os recursos carregados como fontes e macros armazenadas em RAM se a impressora receber um trabalho que requer mais mem ria do que a dispon vel Desativado A impressora ret m os recursos carregados apenas at que a mem ria seja necess ria Ent o a impressora exclui os recursos associados linguagem de impressora inativa Ativado A impressora ret m todos os recursos carregados para todas as linguagens de impressora durante as altera es de linguagem e as reinicializa es da impressora Se a impressora ficar sem mem ria aparecer no display a mensagem 38 Mem ria cheia Utiliza o dos menus da impressora 91 Entendendo o painel do operador item de menu Prop sito Valores Alarme do Especificar como a impressora Desativado Uma mensagem de erro exibida Toner responde quando est com at que algu m substitua o pouco toner cartucho de toner Se for selecionado um valor para Continuar autom tico no MENU CONFIGUR a impressora continuar a imprimir
40. das defini es padr o de f brica 150 Administra o Utiliza o da fun o Imprimir e reter Ao enviar um trabalho para a impressora poss vel especificar no driver que a impressora deve reter o trabalho na mem ria Quando estiver pronto para imprimir o trabalho v at a impressora e use os menus do painel do operador para identificar qual trabalho retido voc deseja imprimir veja Entendendo o painel do operador para obter informa es sobre a utiliza o do painel do operador Esta fun o pode ser utilizada para atrasar a impress o de um trabalho verificar uma c pia antes de imprimir c pias adicionais solicitar c pias extras de um trabalho posteriormente ou imprimir um trabalho confidencial quando puder estar perto da impressora para recuper lo Observa o As fun es Imprimir e reter necessitam de no m nimo 16 MB de mem ria dispon vel da impressora Recomendamos o m nimo de 32 MB de mem ria dispon vel da impressora e um disco r gido Sele o de um nome de usu rio Todos os trabalhos confidenciais e retidos possuem um nome de usu rio associado a eles Para acessar todos os trabalhos retidos ou trabalhos confidenciais primeiro selecione o seu nome de usu rio em uma lista de nomes de usu rio para trabalhos de impress o Quando a lista for apresentada pressione Menu para examinar a lista Pressione Selecionar assim que localizar seu nome de usu rio para o seu trabalho Impress o e exclus o d
41. display e Selecione Fontes PCL para imprimir uma listagem das fontes dispon veis para o emulador PCL e Selecione Fontes PS para imprimir uma listagem das fontes dispon veis para o emulador PostScript e Selecione Fontes PPDS para imprimir uma listagem das fontes dispon veis para o emulador PPDS Esta op o aparecer somente quando a emula o PPDS estiver ativada na impressora 5 Pressione Selecionar A mensagem Imprimindo Lista de Fontes aparece e permanece no painel do operador at a p gina ser impressa A impressora retorna ao estado Pronta depois que a lista de exemplos de fontes impressa Entendendo as fontes 61 Fontes escalon veis Entendendo as fontes A impressora suporta as seguintes fontes escalon veis Fontes suportadas Nomes das fontes PostScript Nomes das fontes PCL AlbertusMT Albertus Medium AlbertusMT Italic AlbertusMT Light Albertus Extra Bold AntiqueOlive Roman Antique Olive AntiqueOlive ltalic Antique Olive Italic AntiqueOlive Bold Antique Olive Bold AntiqueOlive Compact ArialMT Arial Arial ltalicMT Arial Italic Arial BoldMT Arial Bold Arial BoldltalicMT Arial Bold Italic AvantGarde Book ITC Avant Garde Book AvantGarde BookOblique ITC Avant Garde Book Oblique AvantGarde Demi ITC Avant Garde Demi AvantGarde DemiOblique ITC Avant Garde Demi Oblique Bookman Light ITC Bookman Light Book
42. durante a impress o dos trabalhos Isso poder causar um atolamento Carregamento da bandeja padr o e da bandeja opcional para 250 folhas As instru es a seguir funcionam para carregamento da bandeja padr o ou da bandeja para gaveta opcional para 250 folhas A impressora possui uma bandeja padr o para 250 folhas Para saber os tamanhos e os tipos de m dia de impress o suportados por essas bandejas veja Especifica es da origem da m dia de impress o Para carregar a bandeja para a gaveta opcional para 500 folhas veja Carregamento da bandeja opcional para 500 folhas Para carregar a m dia de impress o em uma bandeja 1 Remova a bandeja completamente 2 Se estiver carregando m dia de impress o com gramatura superior a 90 g m 24 Ib mas n o maior do que 105 g m 28 Ib ajuste O seletor na parte inferior da bandeja Veja Carregamento de m dia de impress o com gramatura superior a 90 g m 24 Ib na p gina 25 para obter mais informa es Carregamento de bandejas 20 M dia de impress o 3 Pressione a placa met lica para baixo at trav la em sua posi o 4 Localize as abas em ambas as guias Carregamento de bandejas 21 5 6 7 M dia de impress o Pressione a aba da guia de comprimento de guia e a guia de comprimento simultaneamente e deslize a guia para a traseira da bandeja Guia de comprimento Aperte a aba da guia de largura e a guia de largura juntas e ent o des
43. eles ser o rejeitados como dados conven es definidas no corrompidos rotocolo NPA Network Printin E P g Ativado A impressora n o realiza o Alliance Observa o Alterar este item de menu faz com que a impressora redefina automaticamente processamento NPA Autom tico A impressora examina os dados para determinar o formato e ent o processa os da forma apropriada Utiliza o dos menus da impressora 105 Entendendo o painel do operador item de menu Comuta o p PCL Comuta o p P Prop sito Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido pela porta USB a exigir independentemente da linguagem de impressora Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PostScript quando um trabalho de impress o recebido pela porta USB a exigir independentemente da linguagem de impressora Valores Ativado A impressora examina os dados na interface USB e seleciona a emula o PCL se os dados indicarem que esta a linguagem de impressora necess ria Desativado Ativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PostScript para processar os trabalhos se a Comuta o p PS estiver configurada como Ativado ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no MENU CONFIGUR se a Comuta o p PS estiver configurada
44. informa es Parte da p gina ou toda ela impressa em preto a Verifique o cartucho de impress o para ver se ele est corretamente instalado Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter mais informa es Se o rolo carregador tiver sido trocado verifique se ele foi corretamente instalado Solu o de problemas com a qualidade de impress o 164 Solu o de problemas Problema Aparece uma n voa de toner ou sombreamento de segundo plano na p gina N ABC DEF Solu o Verifique o cartucho de impress o para certificar se de que ele est corretamente instalado Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter mais informa es Substitua o cartucho de impress o Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter mais informa es Seo problema persistir substitua o rolo carregador Veja Substitui o do rolo carregador para obter mais detalhes Caracteres inesperados s o impressos ou faltam caracteres N AC Dh e Certifique se de estar utilizando o driver de impressora correto Desligue e ligue a impressora Certifique se de que o cabo paralelo USB ou Ethernet esteja firmemente conectado ao conector correspondente na traseira da impressora Acesse os menus seguindo as instru es na folha de Configura es da impressora Selecione o modo Rastreamento hex para determinar qual o problema Para obter mais informa e
45. n o estiver satisfat rio poss vel cancel lo Toner Tonalidade do toner Permite ajustar o n vel do toner liberado Tonalidade do toner no MENU em uma folha de m dia de impress o Os QUALIDADE valores variam de 1 defini o mais clara a 10 defini o mais escura M dia de Impress o de Faz com que a impressora imprima duas Impress m lt p g impress o m ltiplas p ginas no ou mais imagens de p gina em um lado de MENU ACABAM uma folha Os valores para Impress o de m ltiplas p ginas s o 2 p gs folha 3 p gs folha 4 p gs folha 6 p gs folha 9 p gs folha 12 p gs folha e 16 p gs folha Combinado com uma defini o de frente e verso a Impress o de m ltipla p ginas permite imprimir at 32 p ginas em uma folha de papel 16 imagens na frente e 16 no verso Frente e verso no A impress o frente e verso est dispon vel Frente e verso MENU ACABAM quando a unidade duplex opcional est conectada Ela permite imprimir em ambos os lados da folha de papel M dia de Use o seu software Permite examinar a primeira c pia de um Verificar impress o impress o aplicativo ou o driver trabalho de m ltiplas c pias para certificar Cancelamento de dm trabalho de impress o TRABS RETIDOS Economia de suprimentos 128 Informa es sobre suprimentos e manuten o Pedindo suprimentos Para solicitar suprimentos nos E U A entre em contato com a Lexmark pelo telefone 1 800 539 6275 para obt
46. outras tarefas de impress o Imprime uma p gina parcial de dados se a mem ria for insuficiente para processar toda a p gina Ativado Assegura que toda a p gina seja processada antes de ser impressa Utiliza o dos menus da impressora 89 Entendendo o painel do operador item de menu Economizador de energia Prop sito Especificar o tempo em minutos que a impressora dever esperar ap s imprimir um trabalho antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia Valores Desativado Este valor n o aparece a n o ser que Economia de energia esteja definido como Desativado 1 240 Especifica o tempo que a impressora leva para entrar no modo Economizador de energia ap s um trabalho de impress o Sua impressora pode n o suportar a faixa completa de valores A defini o padr o de f brica do Economizador de energia depende do modelo de sua impressora Imprima a p gina de configura es de menu para determinar a defini o atual do Economizador de energia Quando a impressora estiver no modo Economizador de energia ela ainda estar pronta para receber trabalhos de impress o Selecione 1 para colocar a impressora no modo Economizador de energia um minuto ap s ela ter terminado o trabalho de impress o Assim muito menos energia utilizada mas necess rio um tempo de aquecimento maior para a impressora Selecione 1 se a sua impressora compar
47. p Cart es um nome definido pelo usu rio este ser exibido em vez de Peso Peso p Transpar Personal lt x gt O nome truncado em m 14 caracteres Peso p Pr impr Peso p Colorido Peso Personal x Peso p Encorpado Peso p Envelopes Peso p Etiquetas Peso p Timbrado 2 Selecione um valor Leve Normal Pesado Tamanho Fazer com que a impressora Desativado A impressora avisa ao substituto substitua o tamanho de papel usu rio para carregar o especificado se o tamanho solicitado n o estiver carregado tamanho de papel solicitado Statement US Imprime os trabalhos de A5 tamanho A5 em papel de tamanho Statement US se apenas o tamanho Statement US estiver carregado e imprime os trabalhos em tamanho Statement US em papel A5 se apenas o papel A5 estiver carregado Carta A4 Imprime os trabalhos em tamanho A4 em papel tamanho Carta se apenas o papel de tamanho Carta estiver carregado e imprime trabalhos em tamanho Carta em papel tamanho A4 se apenas o papel de tamanho A4 estiver carregado Substitui Carta A4 e Statement US A5 Tudo Listado Utilizac o dos menus da impressora 78 Entendendo o painel do operador item de menu Prop sito Valores Configura o Determinar o tamanho padr o quando a defini o TAMANHO PAPEL para uma bandeja Universal ou alimentador for Universal 1 Selecione uma unidade de Polegadas medida E x a
48. paisagem Borda curta Assume a encaderna o pela borda curta do papel borda superior para orienta o retrato e borda esquerda para orienta o paisagem Nenhuma N o imprime uma borda ao redor da imagem de cada p gina S lido Imprime uma borda de linha s lida ao redor da imagem de cada p gina Utiliza o dos menus da impressora 80 Entendendo o painel do operador item de menu Ordem Multip g Impress m lt p g Vis o de m ltiplas p ginas Prop sito Determinar o posicionamento de Valores Horizontal m ltiplas imagens de p ginas ao se utilizar Impress o de m ltiplas Vertical p ginas O posicionamento depende do n mero de imagens e Horizontal Inv se as imagens est o na orienta o retrato ou paisagem Vertical Inv Por exemplo se a impress o de m ltiplas p ginas 4 p gs folha e a orienta o retrato forem selecionadas os resultados ser o diferentes de acordo com o valor selecionado para Ordem Multip g Ordem Ordem vertical Ordem Ordem horizontal vertical 1 2 1 3 2 1 3 4 Imprimir imagens de m ltiplas p ginas em um lado de uma folha Desativado Imprime uma imagem de p gina por lado de papel Tamb m chamada de N mero de p gs folha ou Economizador de papel 2 p gs folha Imprime 2 imagens de p gina por lado 3 p gs folha Im
49. reduza o tamanho dos buffers serial e USB Utiliza o dos menus da impressora 101 Entendendo o painel do operador Item de menu Prop sito Valores Modo Determinar se a amostragem da Ativado Realiza a amostragem dos dados Paralelo 2 porta de dados paralela feita na da porta paralela na borda de borda de sa da ou na borda de sa da do estrobosc pio a ODOSCH DIR Desativado Realiza a amostragem dos dados da porta paralela na borda de fuga do estrobosc pio Comuta o p Configurar a impressora para Ativado A impressora examina os dados PCL alternar automaticamente para na interface paralela e seleciona a emula o PCL quando um emula o PCL se os dados trabalho de impress o recebido indicarem que esta a linguagem pela porta paralela a exigir de impressora requerida eis a bed La Desativado A impressora n o examina os ane demos Ampress ia dados recebidos A impressora usa a emula o PostScript para processar o trabalho se a Comuta o p PS estiver configurada como Ativado ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no MENU CONFIGUR se a Comuta o p PS estiver configurada como Desativado Comuta o p Configurar a impressora para Ativado A impressora examina os dados alternar automaticamente para na interface paralela e seleciona a emula o PostScript quando um emula o PostScript se os dados trabalho de impress o recebido indicarem que esta a linguagem pela po
50. tampa Carregamento de bandejas 26 M dia de impress o 3 Pressione a placa met lica para baixo at trav la em sua posi o 4 Localize as abas em ambas as guias Carregamento de bandejas 27 M dia de impress o 5 Pressione a aba da guia de comprimento e a guia de comprimento juntas e ent o deslize a guia para a traseira da bandeja Guia de comprimento a Ga A Guia de largura 6 Aperte a aba da guia de largura e a guia de largura juntas e ent o deslize a guia completamente para a direita 7 Flexione as folhas para tr s e para frente para separ las e ventile as N o amasse ou enrugue o papel Alinhe as bordas sobre uma superf cie nivelada Coloque o papel para que o lado que deseja imprimir fique voltado para baixo e a borda frontal da pilha para frente em dire o frente da bandeja Para obter mais informa es sobre o carregamento de papel timbrado veja Impress o em formul rios pr impressos e papel timbrado Carregamento de bandejas 28 M dia de impress o 8 Coloque a pilha de papel contra a lateral esquerda da bandeja e insira a sob a parada met lica Certifique se de que o papel se ajuste facilmente sob a parada met lica e n o esteja torto ou amassado N o levante a parada met lica nem force o papel sob ela Observa o N o exceda a altura m xima indicada da pilha A sobrecarga da bandeja poder causar atolamentos Indicador de Parada met lica altur
51. teste da impressora imprimir estat sticas de hardware 84 imprimir padr es 84 modo Rastreamento hex 84 TEXTURA DO PAPEL MENU PAPEL 76 TIPO DE PAPEL MENU PAPEL 77 tipos de m dia de impress o cart es 11 envelopes 11 etiquetas 11 papel 10 11 transpar ncias 11 TIPOS PERSONALIZ MENU PAPEL 73 tirando a impressora fora de linha 69 com o bot o Parar 69 Tonalidade do toner MENU QUALIDADE 87 toner alarme 92 trabalho 151 cancelamento 85 confidencial 85 retido 86 Trabalho confidencial MENU TRABALHO 85 trabalho de impress o cancelamento a partir de um computador com Windows 59 a partir de um computador Macintosh 60 a partir do painel do operador da impressora 59 trabalho de impress o envio 56 a partir do Macintosh 56 a partir do Windows 56 trabalho n o imprime 166 trabalhos confidenciais 123 digita o de um PIN 123 digita o do nome do usu rio 151 envio 123 ndice trabalhos do tipo imprimir e reter 151 trabalhos retidos digita o do nome do usu rio 151 trabalhos confidenciais 123 digita o de um PIN 123 TRABALHOS RETIDOS MENU TRABALHO 86 transpar ncias 15 carregamento 37 U unidade duplex defini o de impress o 57 gramatura suportada 10 tamanhos suportados 10 utiliza o 57 V valores num ricos sele o 69 verifica o da impress o 153 Visualiza o de m ltiplas p ginas MENU ACABAM 81 183
52. todas as origens Utiliza o dos menus da impressora 93 Entendendo o painel do operador item de menu Prop sito Valores Linhas Determina o n mero de linhas que 1 255 A impressora define a quantidade P gina ser o impressas em cada p gina 60 de espa o entre cada linha espa amento de linhas vertical valores padr o com base nos itens de menu de f brica Linhas P gina TAMANHO DO espec ficos de PAPEL e Orienta o Selecione um pa s regi o TAMANHO PAPEL e Orienta o 64 corretos antes de alterar Linhas valores padr o P gina de f brica espec ficos de um pa s regi o Orienta o Determinar como o texto e os Retrato Imprime textos e gr ficos gr ficos s o orientados na p gina paralelamente borda curta do papel Paisagem Imprime textos e gr ficos paralelamente borda longa do papel Pitch Especificar o pitch da fonte para 0 08 100 Pitch o n mero de caracteres de fontes monoespa adas em espa amento fixo em uma escalon veis incrementos de polegada horizontal de tipos E 0 01 cpi poss vel selecionar um pitch de 0 08 at 100 caracteres por 10 polegada cpi em incrementos de 0 01 cpi Para fontes monoespa adas n o escalon veis o pitch exibido mas n o pode ser alterado Observa o O pitch exibido somente para fontes fixas ou monoespa adas Tamanho em Alterar o tamanho em pontos para 1 100
53. veis para todos os usu rios Aguarde at que a mensagem desapare a e ent o pressione Menu para exibir os menus a partir do painel do operador Veja tamb m Ativa o dos menus Digite o PIN A impressora est aguardando que voc digite o seu n mero de identifica o pessoal PIN de quatro d gitos Use os bot es do painel do operador para digitar o PIN inserido no driver ao enviar o trabalho confidencial para a impressora Veja tamb m Digita o de um n mero de identifica o pessoal PIN Esvaziando buffer A impressora est eliminando dados de impress o corrompidos e descartando o trabalho de impress o atual Aguarde at que a mensagem desapare a Entendendo as mensagens da impressora 109 Entendendo as mensagens da impressora Mensagem Formatando a Flash NAO DESLIGUE O que esta mensagem significa A impressora est formatando a mem ria flash O que voc pode fazer Aguarde at que a mensagem desapare a Aviso N o desligue a impressora enquanto esta mensagem estiver sendo exibida Risco perda de trab Retidos A mem ria da impressora est cheia demais para continuar processando os trabalhos de impress o Pressione Continuar para remover a mensagem e continuar a impress o A impressora libera mais mem ria excluindo o trabalho retido mais antigo e continua com a exclus o dos trabalhos retidos at que haja mem ria sufic
54. 129 Pedindo um cartucho de Impress o s s 9222550 55755562050500055 050 005 m06cbanidopedsi sabio sajassnd s 129 Pedindo um rolo carregador eM 129 Armazenamento do cartucho de impress o ssa 130 Substitui o do cartucho de impress o 2 2 22 5 s2sz200besws5550enabachansssablbosnas Dadnananasinanaas 130 Remo o do cartucho de impress o usado eee 130 Limpeza da ImipressOl 8 soie eee i te a aaa LIDO RG GUS RUM eb ua t P ASA cad 131 Instala o do novo cartucho de impress o erre 132 Reciclagem de produtos Lexmark essere aananaaaaaaa 134 Substitui o do rolo carregador saques ata sda ecquid npo adota diim ea eacus E MU UU al ibsania 134 Remo o 0G OPCIONAIS de I ei a a a a er ay 140 Remo o da impressora de uma gaveta opcional a 140 Remo o de placas de mem ria ou de firmware da impressora 141 Capitulo 9 Administra o pmsassminmasiiiiiosasolimasiordianisioiinassiti MUI E nnnm 148 Desativa o dos menus do painel do operador a 149 Ativa o DOS MENUS P 149 Restaura o das defini es padr o de f brica ea 150 Conte do Utiliza o da fun o Imprimir e reter e rraaeeaesaaeaanaaa 151 Sele o de um nome de usu rio oo in Ib pere an FL sta Rua Bb eh ERR RAN A MEER m DUKE 151 Impress o e exclus o de trabalhos retidos
55. 401 F e press o de 25 psi libras por polegada quadrada Para obter informa es detalhadas sobre a impress o de etiquetas caracter sticas e design consulte o Guia de Cart es e Etiquetas dispon vel no site da Lexmark na Web em www lexmark com publications Ao imprimir em etiquetas Defina Tipo de papel como Etiquetas no driver da impressora ou no MarkVision Para obter mais informa es sobre a impress o de etiquetas a partir da Bandeja 1 bandeja padr o consulte o Guia de Cart es e Etiquetas poss vel enviar as etiquetas e transpar ncias para a bandeja de sa da padr o Por m elas podem ser impressas com sucesso quando enviadas para a bandeja de sa da traseira N o carregue as etiquetas junto com o papel ou as transpar ncias na mesma origem de papel N o use folhas de etiquetas com um material de superf cie lisa no verso N o imprima dentro de uma extens o de 1 mm 0 04 in da rea de pr corte das etiquetas Use folhas de etiquetas completas As folhas de etiquetas incompletas podem fazer com que as etiquetas restantes sejam descoladas durante a impress o resultando em um atolamento Folhas deste tipo tamb m contaminam a impressora e o cartucho com material adesivo e podem anular as garantias da impressora e do cartucho Use etiquetas que possam resistir a temperaturas de 205 C 401 F sem colar enrolar excessivamente enrugar ou liberar emiss es perigosas N o imprima dentro de uma extens
56. 58 defini o 57 sele o 57 impressora colocando fora de linha 69 com o bot o Menu 69 reinicializa o 86 tirando fora de linha com o bot o Parar 69 Imprim Diret rio MENU UTILIT RIOS 84 Imprimir erro PS MENU POSTSCRIPT 96 Imprimir Fontes MENU UTILIT RIOS 84 Imprimir Menus MENU UTILIT RIOS 84 Intercala o MENU ACABAM 79 intercala o ativa o 79 interfaces paralela 100 rede 103 USB 105 K kit fotocondutor reciclagem 134 L Largura A4 MENU DE EMUL PCL 93 liga o de bandejas 60 liga o de bandejas autom tica 60 limpando a impressora 131 Linguagem da impressora MENU CONFIGUR 91 Linhas P gina MENU DE EMUL PCL 94 99 logotipo 37 luz indicadora 68 M MAC Binary PS MENU PARALELA 101 MAC Binary PS MENU REDE 103 MAC Binary PS MENU USB 105 175 manuten o rolo carregador 134 manuten o da impressora 126 cartucho de impress o armazenagem 130 instala o de um novo 132 limpeza da impressora 131 solicita o de um cartucho de impress o 129 margens incorreta 164 mem ria fun o Imprimir e reter 151 mem ria flash defini o como destino do carregamento 89 desfragmenta o 83 formata o 84 impress o de recursos carregados 84 mem ria opcional da impressora remo o 143 mensagens 108 1565 Erro emul Carregar op o emul 114 2 lt xx gt Atol Papel 115 32 Cartucho N o Suportado 115 34 Papel Curto 115 35 Salv Rec Desl Mem Insuficiente 115 37 r
57. 8 O tamanho do ponto refere se pontos fontes tipogr ficas escalon veis em altura dos caracteres na fonte Um incrementos de 0 25 pontos 12 ponto corresponde a aproximadamente 1 72 de polegada Voc pode selecionar tamanhos em pontos de 1 a 1008 em incrementos de 0 25 pontos Observa o O Tamanho em pontos exibido apenas para fontes tipogr ficas Utiliza o dos menus da impressora 94 Entendendo o painel do operador Item de menu Prop sito Valores Conj Escolhe um conjunto de s mbolos 10U PC 8 Um conjunto de s mbolos um S mbolos para um nome de fonte espec fico valores padr o conjunto de caracteres alfab ticos de f brica e num ricos pontuac o e espec ficos de s mbolos especiais utilizados ao um pa s regi o imprimir com uma fonte E selecionada Os conjuntos de 12U PC 850 s mbolos suportam diferentes valores padr o requisitos de idiomas ou de de f brica aplicativos espec ficos como espec ficos de s mbolos matem ticos para textos um pa s regi o cient ficos S o exibidos apenas os conjuntos de s mbolos suportados pelo nome de fonte selecionado RENUME Configurar sua impressora para trabalhar com drivers de impressora ou aplicativos que RA O DE utilizam atribui es de origem diferentes para as bandejas de papel BANDEJA Observa o Consulte a Refer ncia T cnica para obter mais informa es sobre
58. 98 MENU PARALELA sue EA Read MM Ou M aM MuR M 100 MENU REDE cid ramis He ei er EO PASS GE Utere i a EE Xs deus 103 ds JHES A 105 ue ME Fo RENDENDO NRO na oa dera CR ER sip aE PES end ELE pep ifs 107 Conte do Cap tulo 6 Entendendo as mensagens da impressora 108 Cap tulo 7 Software e tarefas de rede esssss 120 Impress o de p ginas de defini es de menu e configura o de rede 121 Impress o das P ginas de teste de qualidade a 122 Impress o de documentos PDF uices ia eL bi ne XR OAK AERE RE RIS AN aig IA af D Em RE 122 Impress o de uma lista de diret rios aderat ei pd rko bosse sse re eu bes pesadas 123 Impress o de um trabalho confidencial serrana 123 Digita o de um n mero de identifica o pessoal PIN ssesssss 124 Utiliza o do MarkVision para gerenciar a impressora 125 Utiliza o do modo Rastreamento heX uocat o rtt nee pec tapa esae e pa Rh 125 Cap tulo 8 Informa es sobre suprimentos e manuten o 126 Manuten o da impressora uia catene ous Da eu Caius uil cba du baspea M S inda CENE EA EUN Oe RE 126 Determina o do status dos suprimentos sesssssss na 127 Economia de suprimentos PETENTE 128 lg e gssE lenumipno decc e a A AES
59. Estas defini es permanecer o ativas at que sejam armazenadas novas ou que sejam restaurados os padr es de f brica Para restaurar as defini es originais padr o de f brica da impressora 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e exibindo a mensagem Pronta Pressione Menu at aparecer MENU UTILIT RIOS e pressione Selecionar Pressione Menu at aparecer Padr es F brica e pressione Selecionar Restaurar aparecer na segunda linha do display 4 Pressione Selecionar A mensagem Restaurando Padr es de F brica aparece seguida pela mensagem Pronta Quando a op o Restaurar for selecionada e Nenhuma outra a o dos bot es estar dispon vel no painel do operador enquanto a mensagem Restaurando Padr es de F brica estiver sendo exibida e Todos os recursos carregados fontes macros e conjuntos de s mbolos na mem ria da impressora RAM ser o exclu dos os recursos residentes na mem ria flash ou no disco r gido opcional n o ser o afetados e Todas as defini es de menu retornam aos valores padr o de f brica exceto A defini o de Exibir idioma do painel do operador no MENU CONFIGUR Todas as defini es no MENU PARALELA MENU SERIAL MENU REDE e MENU USB Se precisar obter mais informa es sobre como alterar as defini es de menu ou selecionar novas defini es padr o do usu rio veja Utiliza o do painel do operador para altera o das defini es da impressora Restaura o
60. Fa a o download da vers o correta do emulador de download a partir do site da Lexmark na Web Entendendo as mensagens da impressora 114 Entendendo as mensagens da impressora Mensagem 2 lt xx gt Atolamento de papel O que esta mensagem significa A impressora detecta um atolamento O que voc pode fazer Limpe o caminho do papel Veja tamb m Elimina o de atolamentos 31 Cart ausente ou O cartucho de impress o est ausente Instale um cartucho de impress o ou danificado ou defeituoso substitua o cartucho danificado 32 Cartucho N o Um cartucho de impress o n o Remova o cartucho de impress o e Suportado suportado est instalado instale um novo Veja tamb m Substitui o do cartucho de impress o 34 Papel curto A impressora determinou que o comprimento do papel na origem especificada na segunda linha do display muito curto para impress o dos dados formatados Para bandejas com sensor autom tico de tamanho este erro ocorre se as guias n o estiverem na posi o correta Pressione Continuar para eliminar a mensagem e continuar a impress o A impressora n o volta a imprimir automaticamente a p gina que causou a mensagem Verifique se a configura o Tamanho papel no Menu Papel est correta para o tamanho de papel que est sendo usado Se o tamanho do alimentador MF estiver definido como Universal verifique se o papel grande o suficiente para os d
61. Grava o e Tamanho do buffer de trabalho n o est definido como 100 Utilize o MENU PDF dentro do MENU POSTSCRIPT para alterar as defini es da impressora que afetam somente os trabalhos que usam arquivos PDF Portable Document Format Imprimir uma p gina definindo o erro de emula o PostScript quando ocorre um erro Valores Residentes A impressora procura as fontes solicitadas na mem ria da impressora antes de procurar na mem ria flash ou no disco r gido Flash Disco Desativado A impressora procura as fontes solicitadas no disco r gido ou na mem ria flash antes de procurar na mem ria da impressora Veja MENU PDF para obter mais informa es Descarta o trabalho de impress o sem imprimir uma mensagem de erro Ativado Imprime uma mensagem de erro antes de descartar o trabalho Utiliza o dos menus da impressora 96 Entendendo o painel do operador MENU PDF Utilize o MENU PDF dentro do MENU POSTSCRIPT para alterar as defini es da impressora que afetam somente os trabalhos que usam arquivos PDF Portable Document Format Observa o Os valores marcados por um asterisco s o as defini es padr o de f brica item de menu Prop sito Valores Anota o Especificar a impress o das N o imprimir N o imprime as anota es no anota es dentro do arquivo PDF arquivo PDF As ferramentas de anota o e E fornecem uma variedad
62. L Autom ap s RC MENU PARALELA Comuta o p PCL Comuta o p PS Modo NPA Buffer paralelo Status Avan ado Protocolo Aceitar Init Modo Paralelo 2 MAC Binary PS Linguagem Impres Economizador de energia Economia de recursos Destino carregamento Tempo de espera de impress o Tempo de espera Continuar autom tico Recupera o de atolamento Prote o de p gina Idioma de exibi o Controle Alarme Alarme do Toner MENU REDE Comuta o p PCL Comuta o p PS Modo NPA Buffer de rede MAC Binary PS CONFIG REDE PADR Utiliza o dos menus da impressora 72 MENU TRABALHO TRAB CONFIDENC TRABS RETIDOS Cancelar trab Reinicializar impressora Buffer de impress o MENU QUALIDADE Resol impress o Tonalidade do toner PictureGrade M MENU USB Comuta o p PCL Comuta o p PS Modo NPA Buffer de USB MAC Binary PS MENU AJUDA Refer ncia R pida Entendendo o painel do operador MENU PAPEL Utilize o MENU PAPEL para definir a m dia de impress o carregada em cada bandeja e as bandejas padr o de origem e de sa da Observa o Os valores marcados por um asterisco s o as defini es padr o de f brica item de menu Configurar MF TIPOS PERSONALIZ Prop sito Determinar quando a impressora seleciona o papel carregado no alimentador multiuso Especificar o tipo de papel associado a cada um dos TIPOS PERSONALIZ dispon veis no item de menu TIPO DE PAPEL
63. LEXMARK T430 Guia do Usu rio Marco de 2004 www lexmark com Lexmark e Lexmark com o desenho de diamante s o marcas registradas da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses O 2004 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 Edi o Mar o de 2004 O par grafo a seguir n o se aplica a qualquer pa s em que tais provis es sejam inconsistentes com a lei local A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O NA PRESENTE FORMA SEM NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O LIMITANDO AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO Alguns pa ses n o permitem restri es da garantia expressa ou impl cita em determinadas transa es portanto esta declara o pode n o se aplicar a voc Esta publica o pode conter imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Periodicamente s o feitas altera es nas informa es aqui contidas e essas altera es ser o incorporadas em edi es posteriores Aperfei oamentos ou altera es nos produtos ou programas descritos podem ser feitos a qualquer momento Os coment rios sobre esta publica o podem ser encaminhados para a Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 U S A No Reino Unido e na Irlanda envie para a Lexmark International Ltd Marketing and Services Depa
64. O 8859 1 Latin 1 ECMA 94 PCL ITC Zapf Dingbats ISO 11 Swedish for Names ISO 8859 2 Latin 2 PS ITC Zapf Dingbats ISO 14 JIS ASCII ISO 8859 5 Latin Cyrillic PS Math ISO 15 Italian ISO 8859 7 Latin Greek PS Text ISO 16 Portuguese ISO 8859 9 Latin 5 Fontes de bitmap PCL 65 Conjuntos de s mbolos suportados continua o Entendendo as fontes Pi Font ISO 17 Spanish ISO 8859 10 Latin 6 Symbol ISO 21 German ISO 8859 15 Latin 9 PC 8 Bulgarian PC 855 Cyrillic Roman 9 PC 8 Danish Norwegian 437N PC 857 Latin 5 Turkish Roman Extension PC 8 Greek Alternate 437G PC 858 Multilingual Euro Ventura ITC Zapf Dingbats PC 8 Turkish 437T PC 860 Portugal Ventura International PC 8 Latin Greek PC 861 Iceland Ventura Math PC 8 PC Nova PC 863 Canadian French Ventura US PC 8 Polish Mazovia PC 865 Nordic Windows 3 0 Latin 1 PC 8 Code Page 437 PC 866 Oyrillic Windows Cyrillic PC 1004 OS 2 PC 869 Greece Windows Greek PC 775 Baltic PC 8 Latin 6 PC 911 Katakana Windows Latin 1 PC 850 Multilingual Math 8 Windows Latin 2 PC 851 Greece Greek 8 Windows Latin 5 PC 852 Latin 2 Turkish 8 Windows Latin 6 Baltic PC 853 Latin 3 Turkish Roman 8 OCR A OCR B 109Y Bar Code 9Y Bar Code 209Y Bar Code Consulte a Refer ncia T cnica no site da Lexmark na Web para
65. PS BoldMT Times New Roman Bold TimesNewRomanPS BoldltalicMT Times New Roman Bold Italic Univers Univers Oblique Univers Bold Univers BoldOblique Univers Condensed Univers Condensed Medium Univers CondensedOblique Univers Condensed Medium Italic Univers CondensedBold Univers Condensed Bold Univers CondensedBoldOblique Univers Condensed Bold Italic Fontes escalon veis 64 Entendendo as fontes Fontes suportadas continua o Nomes das fontes PostScript Nomes das fontes PCL Wingdings Regular Wingdings ZapfChancery Mediumltalic ITC Zapf Chancery Medium Italic ZapfDingbats ITC Zapf Dingbats OCR A OCR B C39 Narrow C39 Regular C39 Wide Fontes de bitmap PCL Sua impressora tamb m suporta as seguintes fontes de bitmap PCL e Line Printer 16 POSTNET Bar Code Conjuntos de s mbolos PCL Sua impressora suporta os seguintes conjuntos de s mbolos PCL Conjuntos de s mbolos suportados ABICOMP Brasil Portugal Wingdings ISO 25 French ABICOMP Internacional POSTNET Bar Code ISO 57 Chinese DeskTop ISO German ISO 60 Norwegian version 1 Legal ISO Spanish ISO 61 Norwegian version 2 MC Text ISO 2 IRV vers o de ISO 69 French refer ncia internacional Microsoft Publishing ISO 4 United Kingdom ISO 84 Portuguese Russian GOST ISO 6 ASCII ISO 85 Spanish Ukrainian ISO 10 Swedish IS
66. a es Placa de mem ria flash opcional Certifique se de que a placa de mem ria flash esteja firmemente conectada placa do sistema da impressora Placa de mem ria da impressora opcional Certifique se de que a placa de mem ria da impressora esteja firmemente conectada placa do sistema da impressora Solu o de problemas com a impress o em rede Problema Solu o O trabalho n o imprimi ou Se estiver utilizando um servidor de impress o Lexmark verifique se caracteres incorretos s o ele est configurado corretamente e se o cabo de rede est conectado impressos Observa o Consulte a documenta o que vem com o seu servidor de impress o para obter mais informa es Para usu rios Novell Certifique se de que o arquivo netware drv seja de 24 de outubro de 1994 ou mais recente Certifique se de que o indicador NT sem tabula es esteja inclu do na instru o de captura Para usu rios de Macintosh verifique se a impressora est corretamente instalada no Seletor Solu o de problemas com opcionais 166 Solu o de problemas Solu o de outros problemas Problema Solu o Como obter drivers ou utilit rios de Consulte o site da Lexmark na Web em www lexmark com para obter impressora atualizados drivers de impressora atualizados Onde est o relacionados os O CD de drivers cont m um arquivo em Adobe Acrobat com uma lista c digos de escap
67. a 500 folhas Alimentador Papel envelopes M nimo 60 a 163 g m 100 folhas de papel multiuso etiquetas l 76 2 x 127 mm 3x 5 in 16 a 43 Ib 10 envelopes transpar ncias e M ximo 30 folhas de pinos 216 x 355 6 mm etiquetas 8 5 x 14 in 20 transpar ncias 10 folhas de cart o Especifica es da unidade duplex Sa da pela bandeja de sa da padr o A4 JIS B5 Of cio2 Carta e Of cio Tamanhos suportados Gramatura 60 a 105 g m 16 a 28 Ib Origens e especifica es da m dia de impress o 10 M dia de impress o Tipos de m dia de impress o suportados Lp Lp LA LA 2 ES E o E E o o fo fa fa E 9 E 9 S o NN S s s 3 o 5 v indica que suportada rm 5 z fe S X indica que n o suportada E a E E c o Q 27 o o p o o o 7 o S 2 S d gt ri sE SE E S r3 o o oo oo T o o o Ke O O me Ke Ke t E se ss E E E E M dia de impress o e Dq mio lt q e e Papel 4 V V 4 Cart es x x x 4 x 4 x Etiquetas x x x 4 x Transpar ncias 4 x x 4 Vt V x Envelopes x x x 4 x As etiquetas e transpar ncias podem ser enviadas para a bandeja de sa da padr o Por m elas podem ser melhor impressas quando forem enviadas para a bandeja de sa da traseira Origens e especifica es da m dia de impress o 11 M dia de impress o Tamanhos de m dia d
68. a de configura es de menu 121 op es de impress o buffer de impress o 86 folhas separadoras 82 Veja tamb m origem do separador 82 Ordem de m ltiplas p ginas MENU ACABAM 81 Orienta o MENU DE EMUL PCL 94 99 Origem do papel MENU PAPEL 76 Origem do separador MENU ACABAM 82 Origem Fontes MENU DE EMUL PCL 93 origem errada 158 P Padr es de f brica MENU UTILIT RIOS 83 padr es de f brica restaurando 83 p gina de configura es de menu impress o 121 p gina parcial em preto 164 p gina parcial em preto 164 P ginas de teste Qualidade de impress o 122 P ginas em branco MENU ACABAM 79 painel do operador 67 ativa o dos menus 149 bot es 8 68 desativa o dos menus 149 LCD 8 68 luz 68 mensagens 108 menus desativados 70 n meros 69 utiliza o 68 papel 13 carregamento alimentador multiuso 34 36 bandeja opcional para 250 folhas 20 bandeja opcional para 500 folhas 26 bandeja opcional para etiquetas 20 bandeja padr o 20 diretrizes 13 escolha 13 papel timbrado carregamento no alimentador multiuso 37 impress o 14 orienta o da p gina 14 papel especifica o formul rios pr impressos 74 gramatura 78 origem 76 se o tamanho solicitado n o estiver carregado 78 tamanho 75 textura 76 tipo 77 tipo personalizado 73 part number cabo paralelo 157 ndice cabo USB 157 PESO DO PAPEL MENU PAPEL 78 PictureGrade MENU QUALIDADE 87 PIN digita o a partir do driver 123
69. a m xima da pilha 9 Pressione a aba da guia de largura e a guia de largura juntas e ent o deslize a guia at a borda do papel Carregamento de bandejas 29 M dia de impress o 10 Pressione a aba da guia de comprimento e a guia de comprimento juntas e ent o deslize a guia at a borda do papel Observa o Se as guias forem deslizadas muito justas contra o papel poder ocorrer erro de alimenta o do papel 11 Feche a tampa 12 Insira a bandeja Carregamento de bandejas 30 M dia de impress o Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso Sua impressora possui um alimentador multiuso que comporta v rios tamanhos e tipos de m dia de impress o Ele est localizado na frente da impressora e pode ser fechado quando n o estiver em uso Reserve o alimentador multiuso para impress o em diferentes tamanhos e tipos de m dia de impress o como cart es transpar ncias cart es postais cart es de notas e envelopes E poss vel carregar uma pilha de m dia de impress o ou carregar folhas simples se n o quiser manter folhas em uma bandeja Consulte Origens e especifica es da m dia de impress o para obter uma lista dos tipos e tamanhos de m dia suportados Observa o Ao imprimir a partir do alimentador multiuso certifique se de que definir as op o Tamanho do papel e Tipo de papel Siga estas diretrizes ao usar o alimentador multiuso Carregue apenas um tamanho e um tipo de m dia
70. ada do trabalho Entre trabalhos Insere uma folha em branco entre os trabalhos Entre P ginas Bandeja lt x gt Bandeja 1 Insere uma folha em branco entre cada p gina de um trabalho Isto til se voc estiver imprimindo transpar ncias ou se desejar inserir p ginas em branco em um documento para anota es Seleciona folhas separadoras a partir da bandeja especificada Alimentador MP Seleciona folhas separadoras a partir do alimentador multiuso Voc tamb m deve definir Configurar MF como Cassete Utiliza o dos menus da impressora 82 Entendendo o painel do operador MENU UTILIT RIOS Use o MENU UTILIT RIOS para imprimir uma variedade de listas relacionadas aos recursos dispon veis da impressora s defini es da impressora e aos trabalhos de impress o Outros itens de menu permitem configurar o hardware da impressora e solucionar problemas da impressora Item de menu Prop sito Valores Desfrag Recuperar a rea de Sim A impressora transfere todos os Flash armazenamento perdida quando recursos armazenados na OS recursos s o exclu dos da mem ria flash para a mem ria da mem ria flash impressora e ent o reformata o Aviso N o desligue a impressora ps de m m TE enquanto a mem ria flash estiver PE Papane er a ao sendo desfragmentada j i carregados de volta na mem ria flash N o A impressora cancela a solicita o de desfragmenta o da m
71. ador Tente usar um tipo de papel diferente O papel desenvolvido para c pias fornece melhor qualidade Listras verticais ou horizontais aparecem na p gina B Pode ser que haja pouco toner Remova o cartucho de impress o Para usar o toner que ainda resta no cartucho agite o cuidadosamente e reinstale o Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter uma ilustra o sobre como agitar o cartucho Se estiver usando formul rios pr impressos certifique se de que a tinta possa suportar temperaturas de 200 C 392 F A impress o est clara mas a mensagem Pouco toner n o est sendo exibida Remova o cartucho de impress o e agite o de um lado para outro redistribuindo o toner para estender a vida til do cartucho e ent o reinstale o Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter uma ilustra o sobre como agitar o cartucho Substitua o cartucho usado por um novo Para obter instru es vejaSubstitui o do cartucho de impress o A mensagem Pouco toner exibida Remova o cartucho de impress o e agite o de um lado para outro redistribuindo o toner para estender a vida til do cartucho e ent o reinstale o Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter uma ilustra o sobre como agitar o cartucho Substitua o cartucho usado por um novo Veja Substituic o do cartucho de impress o para obter instru es Solu o de problemas com a qualidade de impress o
72. ados formatados Pressione Menu para abrir o Menu Trabalho e cancelar o trabalho atual Veja tamb m Origens e especifica es da m dia de impress o 35 Econ rec desativ Mem ria deficiente A impressora n o possui mem ria necess ria para ativar o Recurso Gravar Essa mensagem geralmente indica que h muita mem ria alocada para um ou mais buffers de liga o da impressora Pressione Continuar para desativar o Recurso de salvamento e continuar a impress o Para ativar o Recurso de salvamento ap s receber esta mensagem Verifique se o buffer de liga o est como Autom tico e saia dos menus para ativar as altera es no buffer de liga o Quando aparecer a mensagem Pronta ative o Recurso de salvamento no Menu Configura o Instale mem ria adicional Entendendo as mensagens da impressora 115 Entendendo as mensagens da impressora Mensagem 37 rea de agrupamento insuficiente O que esta mensagem significa A mem ria da impressora ou disco r gido se instalado n o possui o espa o livre necess rio para agrupar o trabalho de impress o O que voc pode fazer e Pressione Continuar para imprimir a parte do trabalho j armazenada e iniciar a intercala o do restante do trabalho Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual Veja tamb m Cancelamento de um trabalho de impress o 37 Mem ria de desfragme
73. ados inv lidos de fonte de carregamento PPDS Pressione Continuar para eliminar a mensagem e continuar a impress o Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho ou redefinir a impressora 51 Flash danificada A impressora detectou mem ria flash danificada Pressione Continuar para eliminar a mensagem e continuar a impress o Voc deve instalar mem ria flash diferente antes de poder carregar qualquer recurso em flash Entendendo as mensagens da impressora 117 Entendendo as mensagens da impressora Mensagem 52 Flash cheia O que esta mensagem significa N o h espa o livre suficiente na mem ria flash para armazenar os dados que voc est tentando carregar O que voc pode fazer Pressione Continuar para eliminar a mensagem e continuar a impress o Ser o exclu das as fontes e macros carregadas n o armazenadas previamente na mem ria flash Exclua fontes macros e outros dados armazenados na mem ria flash Instale mem ria flash com maior capacidade de armazenamento 53 Flash N o Formatada A impressora detectou mem ria flash n o formatada Pressione Continuar para eliminar a mensagem e continuar com a impress o Formate a mem ria flash antes de poder armazenar qualquer recurso nela Se a mensagem de erro permanecer a mem ria flash poder estar danificada e dever ser substitu da 54 Erro Software Rede Padr o A
74. alhos retidos Pressione Selecionar para especificar o trabalho que deseja imprimir Pressione Menu para aumentar ou diminuir o n mero de c pias e pressione Selecionar Buffer de Imprimir os dados armazenados no buffer de impress o impress o Observa o Buffer de impress o exibido apenas quando se entra no MENU TRABALHO enquanto aparece a mensagem Esperando O estado Esperando ocorre se um trabalho incompleto for enviado para a impressora ou se um trabalho ASCII como um comando de impress o de tela estiver sendo impresso Reinicializar Redefinir a impressora para o valor padr o do usu rio para cada item de menu excluir impressora todos os recursos que podem ser obtidos por carregamento fontes macros e conjuntos de s mbolos armazenados na mem ria da impressora RAM e excluir todos os dados no buffer da liga o da interface Observa o Antes de selecionar Reinicializar impressora saia do software aplicativo que estiver usando Utiliza o dos menus da impressora 86 Entendendo o painel do operador MENU QUALIDADE Use o MENU QUALIDADE para alterar as defini es da impressora que est o afetando a qualidade dos caracteres impressos e imagens Observa o Os valores marcados por um asterisco s o as defini es padr o de f brica Item de menu Prop sito Valores PictureGrade Melhorar a qualidade da Ativado Usa par metros de tela impress o em escala de cinza modificados pa
75. alor Indica valores padr o de f brica espec ficos do pa s regi o Observa o O sensor de tamanho deve estar desativado para que os valores de Statement US e Of cio apare am Carta Legal Executivo Statement US n o dispon vel para gaveta para 500 folhas A4 A5 n o dispon vel para gaveta para 500 folhas B5 Of cio2 Envelope 10 americano Envelope 9 Envelope B5 Outros Envelop Envelope 7 3 4 Envelope DL n o americano Envelope C5 Universal Selecione Universal quando carregar papel que n o corresponda a nenhum dos outros tamanhos dispon veis A impressora formata automaticamente a p gina de acordo com o tamanho m ximo poss vel E poss vel ent o definir o tamanho real da p gina a partir de seu software aplicativo Utiliza o dos menus da impressora 75 Entendendo o painel do operador item de menu Origem do papel Textura do Papel Prop sito Identificar a origem de papel padr o Valores Bandeja lt x gt Bandeja 1 Alimentador MF Papel manual Env Manual Se tiver carregado o mesmo tipo e tamanho de papel em duas origens de papel e os itens de menu TAMANHO PAPEL e TIPO DE PAPEL estiverem definidos corretamente as bandejas ser o ligadas automaticamente Quando uma origem de papel est vazia o papel alimentado automaticamente da pr xima
76. aminho do papel 43 elimina o 43 previnindo contra 19 reimpress o de p ginas atoladas 89 B bandeja liga o 60 bandeja de sa da padr o levantando o apoio de papel 40 utiliza o 39 bandeja de sa da traseira cart es saindo para 40 utiliza o 40 bandejas 39 40 bandeja de sa da padr o 39 bandeja de sa da traseira 40 bandejas de sa da 39 bandeja de sa da padr o 39 levantando o apoio de papel 40 bandeja de sa da traseira 40 blindagem remo o 142 Borda de m ltiplas p ginas MENU ACABAM 80 bordas desiguais 163 Bot o Continuar 69 Bot o Menu 69 Bot o Parar 69 Bot o Retornar 69 Bot o Selecionar 69 Buffer de impress o MENU TRABALHO 86 Buffer de rede MENU REDE 103 Buffer paralelo MENU PARALELA 101 Buffer USB MENU USB 107 172 ndice C cabo paralelo part number 157 cabo USB part number 157 cancelamento de um trabalho de impress o a partir de um computador com Windows 59 a partir de um computador Macintosh 60 a partir do painel do operador da impressora 59 Cancelar trab MENU TRABALHO 85 caracteres irregulares 163 caracter sticas m dia de impress o papel timbrado 14 CARREG DE PAPEL MENU PAPEL 74 carregamento bandeja opcional para 250 folhas 20 bandeja opcional para 500 folhas 26 bandeja padr o 20 capacidades bandeja opcional para 250 folhas 10 bandeja opcional para 500 folhas 10 bandeja padr o 10 cart es 36 envelopes 38 etiquetas alimentador mul
77. anaaana 40 Utiliza o da bandeja de sa da traseira renan 40 Elimina o d Elio zip epo cc c 43 200 7 201 Atol Papel Remover Cartucho ceci iens aru PO RES H ax EH Gb aka Enea 44 202 Atol Papel Abra Porta Tras uetsutissaxenti e reso Re bte Se nete pr re Lian En aRaade nau gs 46 23x Atol Papel atolamentos na unidade duplex esses 48 24x Atol Papel Verif Bandeja x eseseeeeeseennennrnnr n 53 250 Atol Papel Verif Alim m 55 Conte do Cap tulo 3 Tarefas de impress o nn eeeeeeeeeeeeereneeeeeeaos 56 Envio de um trabalho de impress o araras eeaaeeaaeeaaen 56 Impress o a partir de um ambiente Windows 56 Impress o a partir de um computador Macintosh a 56 Duplexa o de um trabalho de impress o impress o em frente e verso 57 Impress o frente e verso em papel timbrado ra 58 Utiliza o de encaderna o frente e verso eterna 58 Cancelamento de um trabalho de impress o ssssssseseeeeeenn 59 No painel do operador da impressora eee eeaeeeneanarana 59 A partir de um computador com Windows ii sseceseeseeeeeaaennaa 59 A partir de um computador com Macintosh ii iieseeereeereaaa 60 Liga o de bandejas eat eeareeareaareaaaeaaaeaaea nennen nennen nennen nnns
78. any para um conjunto de comandos de impressora linguagem e fun es inclu das em seus produtos de impressora Esta impressora foi concebida para ser compat vel com a linguagem PCL Isso significa que a impressora reconhece os comandos PCL utilizados em v rios programas aplicativos e que a impressora emula as fun es correspondentes aos comandos PostScript uma marca registrada da Adobe Systems Incorporated PostScript 3 a designa o da Adobe Systems de um conjunto de comandos de impressora linguagem e fun es inclu das nos seus produtos de software Esta impressora foi concebida para ser compat vel com a linguagem PostScript 3 Isto significa que a impressora reconhece os comandos PostScript 3 utilizados em v rios programas aplicativos e emula as fun es correspondentes aos comandos Os termos a seguir s o marcas comerciais ou marcas registradas das respectivas empresas Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple Chancery Apple Computer Inc Arial The Monotype Corporation plc Candid Agfa Corporation CG Omega CG Times Chicago Clarendon Eurostile Geneva GillSans Helvetica Hoefler ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC Lubalin Graph ITC Mona Lisa ITC Zapf Chancery Joanna Marigold Monaco Nova York Oxford Palatino Stempel Garamond Taffy Times New Roman TrueType Univers Wingdings Avisos Produto da Agfa Corporation Baseado em Times Ne
79. aparecer MENU UTILIT RIOS e ent o pressione Selecionar 3 Pressione e solte Menu at aparecer Imprimir Menus e pressione Selecionar A mensagem Imprimindo Defini es de Menu aparece enquanto a p gina impressa A impressora retorna mensagem Pronta ap s a impress o da p gina de defini es do menu Se aparecer outra mensagem ao imprimir esta p gina veja Entendendo as mensagens da impressora para obter mais informa es Se a impressora tiver uma porta de rede mais uma p gina ser impressa para mostrar outras informa es sobre as defini es de rede O MENU REDE e as defini es de rede s o exibidos somente se estiver utilizando o modelo de impressora de rede As defini es para itens de menu podem ser feitas atrav s do menu do operador As defini es dos itens de menu tamb m podem ser feitas utilizando se os comandos PJL Print Job Language Consulte a Refer ncia T cnica no site da Lexmark na Web para obter mais informa es sobre a PJL Essa p gina pode ser utilizada para verificar se todos os opcionais da impressora est o devidamente instalados e se as defini es est o corretas Impress o de p ginas de defini es de menu e configura o de rede 121 Software e tarefas de rede Impress o das P ginas de teste de qualidade Para ajudar a isolar os problemas de qualidade de impress o imprima as P ginas de teste de qualidade de impress o Observa o As p ginas de teste devem ser impr
80. ar a mem ria flash e deixa os recursos atuais armazenados na mem ria flash Rastrea Ajudar a eliminar a origem de um problema no trabalho de impress o Com o mento hex Rastreamento hex selecionado todos os dados enviados para a impressora s o impressos em hexadecimal e em representa o de caracteres Os c digos de controle n o s o executados Para sair do Rastreamento hex desligue ou redefina a impressora a partir do MENU TRABALHO Imprim Imprimir uma lista de todos os recursos armazenados na mem ria flash ou no disco Diret rio r gido Observa o Imprim Diret rio est dispon vel somente quando uma mem ria flash ou um disco n o danificado est instalado e formatado e Tamanho do buffer de trabalho n o est definido como 100 Imprimir Imprimir um exemplo de todas as Fontes PCL Imprime um exemplo de todas as Fontes fontes dispon veis para a fontes da impressora dispon veis linguagem de impress o para emula o PCL selecionada Fontes PS Imprime um exemplo de todas as fontes da impressora dispon veis para emula o PostScript Fontes PPDS Imprime um exemplo de todas as fontes da impressora dispon veis para emula o PPDS Imprimir Imprimir uma listagem dos valores padr o atuais do usu rio os opcionais instalados a Menus quantidade de mem ria da impressora instalada e o status dos suprimentos da impressora Imp config Imprimir as informa es relacionadas ao servidor de impress o interno e as defini
81. arregue a m dia de impress o veja Carregamento de bandejas Em seu software aplicativo abra o arquivo que deseja imprimir No menu Arquivo selecione Configura o da p gina Verifique se a impressora correta est selecionada na caixa de di logo No MENU PAPEL selecione o tipo da m dia de impress o utilizada e selecione OK o0 Aa QN No menu Arquivo escolha Imprimir Tarefas de impress o 56 Tarefas de impress o Duplexa o de um trabalho de impress o impress o em frente e verso A impress o em frente e verso permite a impress o nos dois lados de uma folha de papel Para saber os tamanhos de papel que s o aceit veis para a impress o frente e verso veja Especifica es da unidade duplex Observa o Imprima trabalhos frente e verso somente em pesos de papel de 60 a 90 g Para duplexar todos os trabalhos Certifique se de que a impressora esteja ligada e exibindo a mensagem Pronta Pressione Menu at aparecer MENU ACABAM e pressione Selecionar Pressione Menu at aparecer Frente e Verso e pressione Selecionar Bo QO N Pressione Menu at aparecer Ativar e pressione Selecionar 5 Pressione Retornar at aparecer a mensagem Pronta Para duplexar um trabalho de impress o individual 1 A partir do aplicativo de software do computador selecione Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Propriedades ou Op es Impressora ou Configurar dependendo do aplicativo para exibir as defini es do driver
82. as folhas da parte de cima e de baixo de uma resma antes de carreg las Carregue a origem de m dia de impress o somente quando ela estiver vazia O trabalho impresso a partir da origem incorreta ou na m dia de impress o errada Verifique a defini o Tipo de papel no driver da impressora ou no painel do operador A m dia de impress o n o empilhada de maneira organizada em uma bandeja de sa da Vire a pilha de m dia de impress o de um lado para o outro na bandeja ou no alimentador multiuso Levante o apoio de papel na bandeja de sa da padr o A m dia de impress o empilhada de maneira mais organizada Observa o O papel de tamanho Of cio enviado para a bandeja de sa da traseira empilhado de maneira inadequada quando se acumulam muitas folhas E preciso remover o papel dessa bandeja com frequ ncia A impressora possui pe as danificadas ou ausentes Entre em contato com o local no qual a impressora foi adquirida N o poss vel fechar a porta frontal superior Certifique se de que o cartucho de impress o esteja posicionado corretamente A impressora est ligada mas nada impresso Certifique se de que o cartucho de impress o esteja instalado Certifique se de que o cabo paralelo USB ou Ethernet esteja firmemente conectado ao conector correspondente na traseira da impressora Solu o de problemas de impress o 158 Solu o de probl
83. as for como 2 e forem enviadas tr s p ginas para impress o a impressora imprimir p gina 1 p gina 2 p gina 3 p gina 1 p gina 2 e p gina 3 Utiliza o dos menus da impressora 79 Entendendo o painel do operador item de menu C pias Frente e verso Encad Frt Vrs Borda de m ltiplas p ginas Prop sito Definir o n mero de c pias que deseja como valor padr o da impressora Defina o n mero de c pias desejado para um trabalho espec fico a partir do driver da impressora Os valores selecionados no driver da impressora sempre substituem os valores selecionados no painel do operador Define a duplexa o como padr o para todos os trabalhos de impress o Selecione Frente e Verso no driver da impressora para duplexa o somente de trabalhos espec ficos Definir a forma como as p ginas frente e verso devem ser encadernadas e como a impress o na parte posterior da folha p ginas com numera o par orientada em rela o impress o na frente p ginas com numera o mpar Imprimir uma borda ao redor da imagem de cada p gina quando estiver usando Impress o de m ltiplas p ginas Valores 1 999 1 Desativado Imprime somente em um lado do papel Ativado Borda longa Imprime em ambos os lados do papel Assume a encaderna o pela borda longa do papel borda esquerda para a orienta o retrato e borda superior para orienta o
84. ash O que esta mensagem significa H muitas opcionais de mem ria flash instalados na impressora O que voc pode fazer Desligue e desconecte a impressora Remova o excesso de mem ria flash Conecte a impressora e ligue a 58 Demasiadas Bandejas Inst H muita gavetas com suas respectivas bandejas instaladas na impressora Desligue e desconecte a impressora Remova as gavetas adicionais Conecte a impressora e ligue a Veja tamb m Guia de Instala o 80 Manuten o Programada A impressora requer a substitui o de itens de manuten o de rotina para manter o melhor desempenho e evitar problemas de qualidade de impress o e alimenta o de papel Substitua os itens de manuten o e pressione Continuar para eliminar a mensagem 88 Pouco toner A impressora detectou que o suprimento de toner no cartucho de impress o est baixo Se n o tiver um cartucho de impress o dispon vel pe a um agora Agite o cartucho de impress o para utilizar o toner restante Substitua o cartucho Pressione Continuar para eliminar a mensagem e continuar com a impress o A mensagem Suprimentos exibida at o cartucho de impress o ser substitu do Veja tamb m Substitui o do cartucho de impress o 900 999 Manuten o lt mensagem gt As mensagens numeradas de 900 a 999 est o relacionadas a problemas da impressora que podem exigir manuten o Desligue a impress
85. cias devem resistir a temperaturas de 175 C 347 F sem derreter descolorir ou liberar emiss es perigosas Recomendamos transpar ncias para impressora a laser da Lexmark part number 70X7240 para tamanho Carta e part number 1245010 para transpar ncias do tamanho A4 Para evitar problemas com a qualidade de impress o evite deixar impress es digitais nas transpar ncias Antes de carregar as transpar ncias ventile a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas poss vel enviar as etiquetas e as transpar ncias para a bandeja de sa da padr o Por m elas podem ser melhor impressas quando forem enviadas para a bandeja de sa da traseira Certifique se de configurar o Tipo de papel como Transpar ncias no driver da impressora ou no MarkVision M Professional para evitar danos a sua impressora Escolha da m dia de impress o correta 15 M dia de impress o Envelopes Voc pode carregar at 10 envelopes no alimentador multiuso Use envelopes feitos de papel encorpado de 75 a 105 g m 20 a 28 Ib N o utilize envelopes que Estejam excessivamente curvados Estejam grudados Estejam danificados de alguma forma Contenham janelas aberturas perfura es cortes ou relevos Tenham grampos met licos la os ou barras de metal flex veis Tenham selos colados Tenham algum adesivo exposto quando a se encontrar na posi o selada Utilize envelopes que possam resistir a temperaturas
86. como pedir um rolo carregador Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o Abra a porta frontal superior Remova o cartucho de impress o Localize o rolo carregador usado acima da rea para o cartucho de impress o q A OQO N Localize a etiqueta com uma seta no lado direito do compartimento Ela est presa a uma aba em formato de bra o Reciclagem de produtos Lexmark 134 Informa es sobre suprimentos e manuten o 6 Empurre a extremidade direita do rolo carregador para baixo e no sentido da traseira da impressora para liber lo da guia E LJ mE E Tt um cec ET OMJER VE E E i P p Guia Substituic o do rolo carregador 135 Informa es sobre suprimentos e manuten o 7 Gire cuidadosamente o rolo carregador entre os seus dedos e puxe o para a direita para remov lo da guia esquerda Substitui o do rolo carregador 136 Informa es sobre suprimentos e manuten o 9 Remova o novo rolo carregador de sua embalagem Aviso N o remova a prote o do rolo carregador at a sua instala o Se o cilindro for tocado sem a prote o haver a contamina o do rolo carregador e isto afetar a impress o 10 Insira a lateral esquerda do rolo carregador como
87. da LCD 4 1 Menu Selecionar Retornar Consulte o mapa de menus para ter uma vis o geral r pida dos menus da impressora dispon veis a partir do painel do operador Luz indicadora A luz indicadora oferece informa es sobre o status da sua impressora Se a luz estiver A impressora estar Apagada Apagada Acesa Ligada mas inativa Piscando Ligada e ocupada Bot es Use os cinco bot es do painel do operador para abrir um menu percorrer uma lista de valores alterar as defini es da impressora e responder s mensagens da impressora Os n meros de 1 a 6 aparecem ao lado dos bot es do painel do operador nesta ilustra o Utilize esses n meros para inserir seu n mero de identifica o pessoal PIN depois de enviar um trabalho de impress o confidencial a partir do driver da impressora veja Utiliza o da fun o Imprimir e reter Observa o Os bot es afetam as informa es exibidas na segunda linha do painel do operador Utiliza o do painel do operador 68 Entendendo o painel do operador As informa es a seguir descrevem as fun es de cada bot o Bot o Fun o Continuar Pressione Continuar para Retornar ao estado Pronta se a impressora estiver fora de linha a mensagem Pronta n o aparece no display Sair dos menus da impressora e retornar ao estado Pronta Eliminar algumas mensagens do painel do operador Continuar a imprimir depois
88. da As p ginas de c digo padr o s o usadas 2 Os endere os a partir de Valor 1 mudam para representar caracteres e s mbolos utilizados em idiomas que n o sejam o ingl s norte americano Utiliza o dos menus da impressora 98 Entendendo o painel do operador Item de menu Linhas por polegada Linhas P gina Orienta o Formato P gina Prop sito Determinar o n mero de linhas que s o impressas por polegada vertical Determina o n mero de linhas que ser o impressas em cada p gina Determinar como o texto e os gr ficos ser o orientados na p gina Afeta como a impressora interpreta as margens definidas no software aplicativos Valores 1 30 6 1 255 64 Retrato A impressora define a quantidade de espa o entre cada linha espa amento de linha vertical com base nos itens de menu Linhas P gina TAMANHO PAPEL e Orienta o Selecione TAMANHO PAPEL e Orienta o corretos antes de alterar Linhas P gina A impressora define a quantidade de espa o entre cada linha espa amento de linha vertical com base nos itens de menu Linhas P gina TAMANHO PAPEL e Orienta o Selecione TAMANHO PAPEL e Orienta o corretos antes de alterar Linhas P gina Imprime textos e gr ficos paralelamente borda curta do papel Paisagem Imprimir Imprime textos e gr ficos paralelamente borda longa do papel A impressora mede a
89. da Federal Communications Commission FCC A Lexmark T430 Tipo de m quina 4048 foi testada e comprovada como compat vel com os limites para dispositivos digitais de Classe B de acordo com a Parte 15 das Regulamenta es da FCC A opera o est sujeita as duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas inclusive uma interfer ncia que possa causar uma opera o indesejada Os limites da Classe B da FCC foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado conforme as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s radiocomunica es No entanto n o h garantia de que n o possa ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Este equipamento causa interfer ncia nociva recep o de r dio e televis o que pode ser determinada ligando e desligando o equipamento O usu rio encorajado a tentar corrigir a interfer ncia com uma ou mais das seguintes medidas Mude a orienta o ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado Consulte seu ponto de compra ou o represen
90. da impressora A partir da guia Configurar selecione Borda longa ou Borda curta Clique em OK Clique em OK na janela Imprimir para enviar o trabalho para impress o Aviso Quando a impressora processa um trabalho de impress o em frente e verso ela ejeta parcialmente uma folha para a bandeja de sa da padr o e ent o puxa a de volta para dentro N o toque na folha enquanto ela estiver sendo parcialmente ejetada Isso poder causar danos impressora ou provocar um atolamento Remova as p ginas somente depois que elas sa rem totalmente da impressora para a bandeja Duplexa o de um trabalho de impress o impress o em frente e verso 57 Tarefas de impress o Impress o frente e verso em papel timbrado A partir do alimentador multiuso carregue o papel timbrado com o logotipo voltado para baixo e entrando primeiro na impressora A partir das bandejas carregue o papel timbrado com o logotipo voltado para cima e para a parte traseira da impressora Observa o Trabalhos frente e verso precisam ser enviados para a bandeja de sa da padr o a sa da traseira n o suporta impress o frente e verso Utiliza o de encaderna o frente e verso Imprimir nos dois lados do papel reduz os custos da impress o Quando a impress o com encaderna o frente e verso no driver da impressora ou Encad Frt Vrs no MENU ACABAM for selecionada voc deve selecionar encaderna o de borda longa ou de borda curta Encad F
91. de 205 C 401 F sem colar enrolar excessivamente enrugar ou liberar emiss es perigosas Se tiver qualquer d vida sobre os envelopes que pretende utilizar consulte seu fornecedor de envelopes A combina o de alta umidade acima de 60 e altas temperaturas de impress o pode lacrar os envelopes Defina Origem do papel como Alimentador MP ou Env Manual defina Tipo de papel como Envelope e selecione o tamanho correto do envelope a partir do driver da impressora ou do MarkVision Carregue os envelopes com o lado da aba voltado para baixo e posicione a borda curta mais pr xima ao endere o do remetente para que ela entre primeiro Ajuste a guia direita do papel para ajust la largura dos envelopes Se estiver alimentando envelopes auto adesivos abra a porta da bandeja de sa da traseira para que os envelopes sejam alimentados diretamente para fora da traseira da impressora A bandeja de sa da traseira comporta cerca de 10 envelopes Os envelopes podem enrolar menos se forem enviados para a bandeja de sa da traseira Escolha da m dia de impress o correta 16 M dia de impress o Etiquetas A sua impressora pode imprimir em muitas etiquetas projetadas para uso em impressoras a laser Por m etiquetas de vinil n o s o suportadas Estas etiquetas s o fornecidas nos tamanhos Carta e A4 As etiquetas adesivas a face de impress o material imprim vel e os revestimentos finais devem resistir a temperaturas de 205 C
92. de carregar a m dia de impress o e de eliminar os atolamentos de papel Sair do Economizador de energia Caso tiver alterado as defini es da impressora a partir dos menus do painel do operador pressione Continuar antes de enviar um trabalho para impress o A impressora deve exibir a mensagem Pronta para que os trabalhos possam ser impressos Menu Cada extremidade do bot o possui uma fun o Pressione Menu Quando a mensagem Pronta estiver sendo exibida para deixar a impressora fora de linha fora do estado Pronta e entrar nos menus Quando a mensagem Ocupada estiver sendo exibida para ir para o MENU TRABALHO Quando a impressora estiver fora de linha para percorrer os menus Pressione lt Menu para voltar ao item anterior nos menus Para itens de menu com valores num ricos tais como C pias pressione e segure o bot o Menu para percorrer os valores Solte o bot o quando aparecer o n mero desejado Selecionar Pressione Selecionar para Abrir o menu exibido na segunda linha do painel do operador Dependendo do tipo de menu esta a o Abrir o menu e exibir o primeiro item no menu Abrir o menu e exibir a defini o padr o Salvar o item de menu exibido como a nova defini o padr o do usu rio A impressora exibir a mensagem Salvo e retornar ao item de menu Eliminar determinadas mensagens do painel do operador Continuar a imprimir depois que aparecer a mensagem
93. de impress o por vez Para conseguir a melhor qualidade de impress o poss vel use apenas m dia de impress o de alta qualidade desenvolvida para uso em impressoras a laser Para evitar atolamentos n o adicione a m dia de impress o no alimentador multiuso quando ele j contiver outra m dia de impress o e N o feche o alimentador multiuso enquanto o trabalho estiver sendo impresso ou enquanto a luz indicadora Pronta Dados estiver piscando no painel do operador Isto poder causar um atolamento e Carregue primeiro a borda superior da m dia de impress o no alimentador multiuso e N o coloque objetos no alimentador multiuso Tamb m evite a aplica o de excesso de for a Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso 31 M dia de impress o Para abrir o alimentador multiuso 1 Abra a porta do alimentador multiuso 2 Puxe a extens o para fora Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso 32 M dia de impress o 3 Cuidadosamente pressione a ranhura para baixo A extens o se desdobra j jV uu A QU NON ZEN 4 Deslize a extens o para baixo cuidadosamente para que o alimentador multiuso seja totalmente estendido Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso 33 M dia de impress o Carregamento do alimentador multiuso Consulte Especifica es da origem da m dia de impress o para obter informa es sobre o tamanho e os tipos de m dia de impress
94. de menu CR Autom tico ap s LF AL Autom ap s RC Mais Aproximada Conj Caracteres Prop sito Especificar se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro depois de um comando de controle de mudan a de linha Especificar se a impressora realiza automaticamente uma mudan a de linha depois de um comando de controle de retorno de carro Determinar se deve executar uma procura por uma fonte mais aproximada se a fonte solicitada n o puder ser encontrada Para determinar que p gina de c digo utilizar para imprimir trabalhos PPDS Valores Desativado A impressora n o realiza um retorno de carro depois de um comando de controle de mudan a de linha Ativado Desativado A impressora realiza um retorno de carro depois de um comando de controle de mudan a de linha A impressora n o realiza uma mudan a de linha depois de um comando de controle de retorno de carro Ativado Desativado A impressora realiza uma mudan a de linha depois de um comando de controle de retorno de carro A impressora ir parar a impress o quando uma fonte solicitada n o puder ser encontrada Uma mensagem de erro enviada indicando que a fonte n o p de ser encontrada Ativado A impressora continua mesmo apesar de n o ter localizado uma fonte solicitada Em vez disso a impressora tenta selecionar uma outra fonte que melhor corresponda s caracter sticas da fonte solicita
95. de papel Observa o Se estiver dispon vel um nome definido pelo usu rio ele ser exibido em vez de Carreg person lt x gt O nome truncado em 14 caracteres Carreg cart es Carreg colorido Carreg person lt x gt Carreg etiquetas Carreg timbrado Carreg pr imp Carreg encorpado 2 Selecione um valor Frente e verso Notifica a impressora que o tipo de papel especificado est carregado adequadamente para impress o frente e verso Se a impressora receber um trabalho de um nico lado usando esse tipo de papel a impressora ir inserir p ginas em branco conforme a necessidade para imprimir o trabalho corretamente em formul rios pr impressos Esta defini o pode tornar mais lenta a impress o de um nico lado Desativado A impressora considera que o material pr impresso est carregado para impress o de um nico lado Os trabalhos frente e verso podem n o ser impressos adequadamente Utiliza o dos menus da impressora 74 item de menu TAMANHO PAPEL Entendendo o painel do operador Prop sito Valores Identificar o tamanho padr o do papel para cada origem de papel Para bandejas com sensor autom tico de tamanho somente o valor detectado pelo hardware exibido 1 Selecione uma origem de papel Tamanho p Bandeja lt x gt Tam p Pap Manual Tam p Alimen MF Tam p Env Manual 2 Selecione um v
96. de sa da traseira 2 Remova cuidadosamente o atolamento de acordo com o que pode ser visto Seo meio da folha da m dia de impress o estiver vis vel mas as extremidades n o segure a m dia de impress o em ambos os lados e puxe a cuidadosa e diretamente para fora Elimina o de atolamentos 47 M dia de impress o e Se uma das extremidades do atolamento estiver vis vel puxe o diretamente para fora MU Ml SU J TE ES SM RUN 3 Feche a porta da bandeja de sa da traseira puxando a pelo meio sob a alca Observac o Certifique se de que a porta esteja fechada em ambos os lados 23x Atol Papel atolamentos na unidade duplex A m dia de impress o pode atolar sob a impressora e acima da Bandeja 1 quando a fun o frente e verso estiver em uso A impressora tipicamente pode determinar a localiza o de um atolamento na unidade duplex mas ocasionalmente pode ser que ela n o consiga Quando ocorrer um atolamento na unidade duplex uma das tr s mensagens de atolamento aparecer no display dependendo se a localiza o do atolamento for conhecida ou n o Elimina o de atolamentos 48 M dia de impress o 23x Atol Papel Remover Bandeja 1 Puxe a alavanca para baixo na frente da impressora 1 Puxe a Bandeja 1 completamente para fora 2 Olhe sob a impressora na lateral esquerda para localizar uma alavanca verde 3 Empur
97. de ser utilizado em qualquer rea incluindo uma rea residencial N veis de emiss o de ru do As seguintes medi es est o em conformidade com a ISO 7779 e informadas de acordo com a ISO 9296 Press o sonora m dia a 1 metro dBA Imprimindo 53 Inativa 30 ENERGY STAR O programa de equipamento para escrit rio EPA ENERGY STAR um trabalho em parceria com os fabricantes P de computadores para promover a introdu o de produtos que fa am uso eficiente de energia e para reduzir a polui o do ar causada pela gera o de energia As empresas que participam deste programa apresentam produtos que reduzem a energia quando n o est o em uso Este recurso reduz em 50 porcento a energia consumida A Lexmark tem o orgulho de participar deste programa Como um ENERGY STAR Partner a Lexmark International Inc determinou que seus produtos cumpram as diretrizes ENERGY STAR para uso eficiente da energia Consumo de energia da impressora A tabela a seguir documenta as caracter sticas de consumo da impressora Consumo de Descri o energia A impressora est gerando a Imprimindo sa da impressa 530 W A impressora est aguardando por um trabalho Pronta de impress o 30 W Economiza dor de A impressora est em modo energia de economia de energia 13 W Aimpressora est conectada em uma tomada de parede mas o interruptor est Desativar desligado ow Os n veis de consumo de ene
98. e MENU CONFIGUR 88 C pias MENU ACABAM 80 c pias especifica o da quantidade 80 CR autom tico ap s LF MENU DE EMUL PCL 93 98 D declara o da FCC 169 declara o de emiss o 169 declara o de emiss o eletr nica 169 desativa o dos menus do painel do operador 149 Desfragmentar Flash MENU UTILIT RIOS 83 Destino carregamento MENU CONFIGUR 89 detec o autom tica de tamanho 75 dimens es papel 12 diretrizes evitando atolamentos 19 impress o em papel timbrado 14 disco r gido defini o como destino do carregamento 89 impress o de recursos carregados 84 drivers obten o 167 E Economia de recursos MENU CONFIGUR 91 economizador de energia configura o 90 Economizador de energia MENU CONFIGUR 90 elimina o atolamentos 43 elimina o de atolamentos poss veis reas de atolamento 43 emula o PCL avan o de linha autom tico 93 98 conjunto de s mbolos 95 impress o de exemplos de fontes 84 largura A4 93 linhas por p gina 94 99 nome da fonte 93 orienta o 94 99 origem da fonte 93 pitch 94 renumera o de bandeja 95 100 retorno autom tico do carro 93 98 tamanho em pontos 94 emula o PCL suporte fonte 61 emula o PostScript impress o de erro PS 96 impress o de exemplos de fontes 84 prioridade de fontes 96 emula o PS Veja Emula o PostScript Encad Frt Vrs 58 Encad Frt Vrs MENU ACABAM 80 encaderna o frente e verso 58 entrando nos menus 69
99. e 166 problemas de impress o alimenta o de m ltiplas folhas 159 alimenta es m ltiplas 158 bandeja opcional para 250 folhas falha da alimenta o do papel 159 bandeja opcional para 500 folhas falha na alimenta o do papel 159 bandeja padr o falha na alimenta o do papel 159 caracteres incorretos 157 empilhamento da m dia est ruim 158 erros de alimenta o 158 esvaziando dados enquanto est em PostScript 3 160 impressora ligada nada impresso 158 mensagem Atolamento de papel exibida atolamento est eliminado 160 m dia de impress o colada 159 ndice m dia de impress o deformada 159 m dia de impress o inclinada 159 origem errada 158 pe as faltando ou danificadas 158 porta frontal superior n o fechar 158 porta USB 157 tipo de m dia de impress o incorreto 158 trabalho n o imprime 157 problemas de impress o em rede caracteres incorretos 166 trabalho n o imprime 166 problemas de impress o solu o alimenta o de m ltiplas folhas 159 bandeja opcional para 250 folhas falha na alimenta o do papel 159 bandeja opcional para 500 folhas falha na alimenta o do papel 159 bandeja padr o falha na alimenta 159 caracteres incorretos 157 empilhamento da m dia est ruim 158 erros de alimenta o 158 impressora ligada nada impresso 158 mensagem Atolamento de papel exibida atolamento est eliminado 160 m dia de impress o colada 159 m dia de impress o deformada 159 m dia de impre
100. e da impressora completa dos c digos de escape PCL Printer Command Language Contactando a manuten o Ao pedir por manuten o para a impressora esteja preparado para descrever o problema que est encontrando ou a mensagem de erro que aparece no display Tenha em m os o tipo do modelo e o n mero de s rie da impressora Consulte a etiqueta na traseira da impressora perto do cabo de alimenta o para obter essas informa es O n mero de s rie tamb m est listado na p gina de defini es de menu que pode ser impressa utilizando o MENU UTILITARIOS Veja Impress o de p ginas de defini es de menu e configura o de rede para obter mais informa es Para obter manuten o entre em contato com o site de suporte da Lexmark para servi o ao cliente em http support lexmark com e forne a uma descri o do problema Solu o de outros problemas 167 O Avisos NM Se o P gina Marcas registradas 168 Aviso de licen a 169 Aviso sobre laser 169 Avisos de emiss o eletr nica 169 Consumo de energia da 170 impressora Marcas registradas Lexmark Lexmark com desenho de diamante e MarkVision s o marcas registradas da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses PictureGrade uma marca comercial da Lexmark International Inc PCL uma marca registrada da Hewlett Packard Company PCL a designa o da Hewlett Packard Comp
101. e de Imprimir Imprime as anota es no arquivo m todos para marca o de texto e PDF anexa o de notas e coment rios em documentos PDF Ao selecionar imprimir as anota es um novo arquivo PDF ser criado listando todas as anota es dentro do PDF original Sombreado Especifica o uso da tela de Impressora Utiliza a tela de sombreado padr o sombreado padr o da impressora da impressora ou da tela do documento Documento Utiliza a tela de sombreado do documento Orienta o Especifica a orienta o padr o do Retrato Imprime o texto e os gr ficos PDF paralelamente borda curta do papel para o PDF Paisagem Imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda longa do papel para o PDF Escalar p Especificar se o documento deve Ativado O documento dimensionado ajust ser dimensionado para se ajustar para se ajustar m dia de m dia de impress o dispon vel impress o dispon vel Desativado O documento n o dimensionado para se ajustar m dia de impress o dispon vel O texto ou os gr ficos fora da rea imprim vel ser o cortados Utiliza o dos menus da impressora 97 Entendendo o painel do operador MENU PPDS Use o MENU PPDS para alterar as defini es da impressora que somente afetam os trabalhos que usam a linguagem de impressora de emula o PPDS Observa o Os valores marcados por um asterisco s o as defini es padr o de f brica item
102. e impress o suportados v indica que suportada X indica que n o suportada M dia de impress o A4 Dimens es 210 x 297 mm 8 27 x 11 7 in o Te A c o G o a o o G 2 Sel O c E m Bandeja 2 gaveta opcional para 250 folhas Bandeja 2 gaveta opcional para 500 folhas Alimentador multiuso Bandeja de sa da padr o Bandeja de sa da traseira Frente e verso A5 148 x 240 mm 5 83 x 8 27 in JIS B5 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 in Carta 215 9 x 279 4 mm 8 5 x 11 in Of cio 215 9 x 356 mm 8 5 x 14 in Executivo 184 2 x 266 7 mm 7 25 x 10 5 in Of cio 2 215 9 x 330 mm 8 5 x 13 in Statement US 139 7 x 215 9 mm 5 5 x 8 5 in Universal 216 x 356 mm 8 5 x 14 in Envelope 7 3 4 Monarch 98 4 x 190 5 mm 3 875 x 7 5 in Envelope 9 98 4 x 225 4 mm 3 875 x 8 875 in Envelope 10 Com 10 104 8 x 241 3 mm 4 125 x 9 5 in Envelope DL 110 x 220 mm 4 33 x 8 66 in Envelope C5 162 x 229 mm 6 38 x 9 01 in Envelope B5 176 x 250 mm 6 93 x 9 84 in Outros envelopes Universal 356 x 216 mm 14 x 8 5 in Origens e especifica es da m dia de impress o 12 M dia de impress o Escolha da m dia de impress o correta A escolha do papel ou de outra m dia correta reduz os problemas de impress o Para me
103. e substitui o No entanto a impressora somente poder exibir informa es sobre um item de cada vez Para determinar o status dos suprimentos instalados em sua impressora poss vel imprimir a p gina de configura es de menus a partir do MENU UTILIT RIOS Pressione Menu at aparecer MENU UTILIT RIOS e pressione Selecionar Pressione Menu at aparecer Imprimir Menus e pressione Selecionar para imprimir a p gina de configura es de menus Uma ou duas p ginas ser o impressas dependendo da quantidade de configura es de menus existentes Procure por Informa es sobre cartucho na p gina onde a porcentagem de vida til que resta para cada um dos itens indicada Informa es sobre o cartucho 0 100 N vel do toner EEE N mero de S rie 013535245D Capacidade 12K Determina o do status dos suprimentos 127 Informa es sobre suprimentos e manuten o Economia de suprimentos A economia de suprimentos reduz os custos de impress o V rias defini es no software aplicativo ou no display possibilitam a economia de toner e papel Suprimento Defini o O que a defini o faz Para obter mais informa es veja de impress o para enviar um trabalho do tipo Verificar impress o Use Trabalhos retidos no MENU TRABALHO para acessar o trabalho do tipo Verificar impress o se de que est satisfat rio antes da impress o das c pias restantes Se o trabalho
104. e trabalhos retidos Quando os trabalhos retidos estiverem armazenados na mem ria da impressora poss vel usar o painel do operador para especificar o que deseja fazer com um ou mais dos trabalhos No MENU TRABALHO voc pode selecionar Trabalho confidencial ou Trabalhos retidos trabalhos do tipo Repetir impress o Reservar impress o e Verificar impress o A seguir selecione seu nome de usu rio a partir de uma lista Ao selecionar Trabalho Confidencial digite o n mero de identifica o pessoal PIN especificado no driver quando o trabalho foi enviado Veja Trabalhos confidenciais para obter mais informa es A partir dos itens no menu Trabalho Confidencial ou Trabalhos retidos h cinco op es Imp todos trabs e IMPRIMIR 1 TRAB e Excltodos trabs e EXCLUIR 1 TRAB e Imprimir C pias Utiliza o da fun o Imprimir e reter 151 Administra o Acesso aos trabalhos retidos a partir do painel do operador 1 Para acessar trabalhos retidos no painel do operador e Sea impressora estiver Ocupada pressione Menu e o MENU TRABALHO aparecer e Sea impressora estiver Pronta continue com a etapa 2 2 Pressione e solte Menu at Trabalhos retidos ou Trabalho confidencial aparecer no display dependendo do tipo de trabalho que deseja acessar 3 Pressione Selecionar Nome do usu rio aparece na primeira linha do painel do operador A segunda linha exibe os nomes dos usu rios atualmente associados aos trabalhos do tipo
105. ea insufic p intercala o 116 37 Mem ria Insuficiente 116 37 N o h mem para desfrag 116 38 Mem ria cheia 117 39 P g Complexa 117 51 Flash Defeituosa 117 52 Flash Cheia 118 53 Flash N o Formatada 118 55 Op o n o suportada slot lt X gt 118 56 PORTA USB PADR O DESATIV 118 58 Excesso de op es de flash 119 80 Manuten o Programada 119 88 Baixo N vel de Toner 119 900 999 Mensagem de manuten o 119 A impressora n o est pronta 112 Ativando Altera es de Menu 108 Ativando menus 109 Band pdr cheia 114 Cancelando trabalho 108 Carregar Band lt x gt 111 Desativando menus 109 Desfragmentando 109 Digite o PIN 109 ndice Economizador de energia 112 Efetuando Teste Autom tico 112 Esperando 114 Esvaziando buffer 109 Excl todos trabs 109 Excluindo trabalhos 109 Falta Bandeja lt x gt 114 Fechar porta ou Inserir cartucho 109 Formatando a flash 110 Hex pronto 113 Imprimindo Defini es de Menu 112 Imprimindo lista de diret rios 112 Imprimindo Lista de Fontes 112 Instalar lt dispositivo gt ou Cancelar trab 110 Menus Desativados 111 Mudar lt x gt Refil inv lido 109 Mudar Bandeja lt x gt 108 Nenhum trabalho localizado Tentar novamente 111 Ocupado 108 Placa de rede ocupada 111 Pouco toner 114 Processando e excluindo trabs 113 Processando trabalhos 113 Prog C d Sistema 112 113 Programar flash 113 Pronta 113 Redefinindo a Impressora 113 Redefinindo val cont manuten
106. em ria flash Padr es Retornar as defini es de sua Restaurar Todos os itens de menu s o F brica impressora aos valores padr o de retornados aos valores padr o f brica de f brica exceto O idioma de exibi o Todas as defini es no MENU PARALELA MENU SERIAL MENU REDE e MENU USB Todos os recursos carregados fontes macros e conjuntos de s mbolos na mem ria da impressora RAM ser o exclu dos os recursos residentes na mem ria flash ou no disco r gido n o s o afetados N o Restaurar As defini es estabelecidas pelo usu rio permanecem Remov trab Remover os trabalhos do tipo Confidencial Faz com que todos os trabalhos de mant Imprimir e reter uma vez que Impress o confidencial e Retidos trabalhos indesejados tendem a se sejam removidos pi Ro Retidos Faz com que todos os trabalhos de Impress o n o confidencial e Observa o Isto exibido Retidos sejam removidos somente se houver trabalhos do tipo Imprimir e reter armazenados Todas Faz com que todos os trabalhos do na mem ria tipo Imprimir e reter sejam exclu dos Utiliza o dos menus da impressora 83 Entendendo o painel do operador Item de menu Prop sito Valores Formatar Formatar a mem ria flash Sim Exclui todos os dados Flash Aviso N o desligue a impressora beso gU D LM i enquanto a flash estiver sendo a NOVOS recursos p formatada N o Cancela a solicita o para format
107. emas Problema Solu o A m dia de impress o envieza ou deforma N o sobrecarregue a bandeja padr o ou a bandeja opcional para 250 folhas ou para 500 folhas Consulte os n veis de capacidade de m dia de impress o em Origens e especifica es da m dia de impress o Certifique se de que as guias estejam junto s bordas da m dia de impress o As m dias de impress o est o coladas ou a impressora alimenta v rias folhas de m dia Remova a m dia de impress o da bandeja e ventile a N o sobrecarregue as bandejas Consulte os n veis de capacidade de m dia de impress o em Origens e especifica es da m dia de impress o Ocorre uma falha na alimenta o da m dia de impress o a partir da Bandeja 1 bandeja padr o Remova a m dia de impress o e ventile a Certifique se de que a Bandeja 1 esteja selecionada a partir do driver da impressora ou do painel do operador N o sobrecarregue a bandeja Certifique se de que as guias de largura e comprimento nas origens de m dia de impress o estejam ajustadas corretamente e n o estejam muito apertadas Certifique se de que o seletor de m dia de impress o esteja na posi o correta para a gramatura da m dia de impress o que est sendo utilizada Veja Carregamento de m dia de impress o com gramatura superior a 90 g m 24 Ib O papel n o alimentado a partir da Bandeja 2 opcional bandeja para 250 folhas ou bandeja para 500 f
108. ensagem desapare a Aviso N o desligue a impressora enquanto esta mensagem estiver sendo exibida Processando e excluindo trabs A impressora est excluindo um ou mais trabalhos retidos ou enviando um ou mais trabalhos para impress o Aguarde at que a mensagem desapare a Veja tamb m Utiliza o da fun o Imprimir e reter Processando trabalhos A impressora est enviando um ou mais trabalhos retidos para impress o Aguarde at que a mensagem desapare a Veja tamb m Utiliza o da fun o Imprimir e reter Pronta A impressora est pronta para receber Envie um trabalho para impress o e processar trabalhos de impress o Hex pronto A impressora est no modo Envie um trabalho para impress o Rastreamento hex e est pronta para receber e processar trabalhos de impress o Todos os dados enviados impressora ser o impressos em representa o hexadecimal e de caracteres As sequ ncias de controle s o impressas n o executadas Desligue a impressora e ent o ligue a novamente para sair do modo de Rastreamento hex e retornar ao status Pronta Remover Papel da Bandeja Padr o A bandeja de sa da padr o est cheia Remova a pilha de papel da bandeja de sa da para eliminar a mensagem Res reduzida A impressora est reduzindo a resolu o de uma p gina de 600 pontos por polegada dpi para 300 dpi para evitar um erro 38 Mem ria cheia Res red
109. entador multiuso 36 M dia de impress o e Carregue papel timbrado com o logotipo voltado para cima e a borda superior entrando primeiro Observa o Se for carregar papel timbrado para impress o frente e verso coloque as folhas com o logotipo voltadas para baixo e entrando por ltimo na impressora e Carregue transpar ncias com o lado de impress o recomendado voltado para cima e com a borda superior entrando primeiro Aviso Nunca use envelopes com fechos grampos janelas revestimentos ou auto adesivos Estes envelopes podem danificar gravemente a impressora Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso 37 M dia de impress o e Carregue envelopes com o lado da aba voltado para baixo e a rea do selo entrando por ltimo Observa o Para obter os melhores resultados os envelopes do tipo cola e descola devem sair pela bandeja de sa da traseira Abra a bandeja de sa da traseira quando imprimir esses envelopes N o coloque envelopes selados no alimentador O selo e os endere os s o exibidos somente para orienta o do envelope 5 Deslize a m dia de impress o para dentro o m ximo poss vel sem danificar a m dia de impress o Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso 38 M dia de impress o 6 Deslize a aba da guia de largura para a esquerda at ela tocar levemente a borda da pilha Certifique se de que a m dia de impress o se encaixe livremente e n o esteja tort
110. er informa es sobre os Revendedores autorizados de suprimentos Lexmark em sua regi o Em outros pa ses ou regi es visite o site da Lexmark na Web em www lexmark com ou entre em contato com o local onde a impressora foi adquirida Pedindo um cartucho de impress o Quando a mensagem 88 Pouco Toner aparecer solicite um novo cartucho de impress o poss vel imprimir cerca de 100 p ginas depois que a mensagem 88 Pouco Toner aparecer Para usar o toner restante retire o cartucho de impress o e agite o cuidadosamente para tr s e para frente Tenha um novo cartucho de impress o em m os para quando o cartucho atual n o imprimir satisfatoriamente Os cartuchos de impress o especificamente recomendados para a sua impressora s o Tipo do cartucho Part number Autonomia media p ginas Cartuchos de impress o Lexmark 4048 do programa 12A8420 6 000 Ei o 12A8425 12 000 Cartuchos de impress o Lexmark 4048 12A8320 6 000 12A8325 12 000 Autonomia baseada em uma cobertura de p gina de aproximadamente 596 Pedindo um rolo carregador Recomendamos o pedido de um novo rolo carregador quando aparecerem manchas de toner ou sombras de fundo nas p ginas impressas Solicite o part number Lexmark 56P2341 Pedindo suprimentos 129 Informa es sobre suprimentos e manuten o Armazenamento do cartucho de impress o Armazene o cartucho de impress o na embalagem original at que esteja pronto para insta
111. essas em papel Carta Of cio ou A4 1 2 Desligue a impressora Mantenha pressionados os bot es Selecionar e Retornar e ent o ligue a impressora Solte os bot es quando a mensagem Efetuando Teste Autom tico for exibida Selecione Impr p gs qualid A impressora exibe a mensagem Imprimindo p ginas de teste de qualidade enquanto as p ginas s o impressas As p ginas incluem Uma p gina com informa es sobre a impressora o cartucho as defini es de margem atuais e um gr fico usada para avaliar a qualidade de impress o e Duas p ginas com gr ficos usadas para avaliar como a impressora capaz de imprimir v rios tipos de gr ficos Examine as p ginas para determinar a qualidade de impress o Se tiver problemas veja Solu o de problemas com a qualidade de impress o Para sair desses menus desligue a impressora e ligue a novamente Impress o de documentos PDF A Lexmark T430 pode imprimir arquivos PDF Portable Document Format sem a utiliza o do Adobe Acrobat ou um driver de impressora O Utilit rio Lexmark Drag N Print vers o 3 5 ou posterior pode enviar um arquivo PDF diretamente para a impressora simplesmente arrastando e soltando o arquivo sobre o cone de impressora Para aprender mais sobre a impress o PDF e para carregar este utilit rio visite o site da Lexmark na Web em www lexmark com Impress o das P ginas de teste de qualidade 122 Software e tarefas de rede Impress o de uma
112. essitar de mem ria extra para processar trabalhos retidos adicionais Veja Impress o e exclus o de trabalhos retidos para obter mais informa es Verificar impress o Se um comando Verificar trabalho de impress o for enviado uma c pia ser impressa e as c pias restantes solicitadas a partir do driver ser o retidas na mem ria da impressora Utilize o comando Verificar impress o para examinar se a primeira c pia est satisfat ria antes de imprimir as c pias restantes Consulte Impress o e exclus o de trabalhos retidos se precisar de ajuda para imprimir as c pias adicionais armazenadas na mem ria Observa o Quando todas as c pias forem impressas o trabalho do tipo Verificar impress o ser exclu do da mem ria da impressora Utiliza o da fun o Imprimir e reter 153 Administra o Trabalhos confidenciais Ao enviar um trabalho para a impressora poss vel digitar um n mero de identifica o pessoal PIN a partir do driver O PIN deve ser de quatro d gitos utilizando se os n meros de 1 a 6 O trabalho ent o mantido na mem ria da impressora at ser digitado o mesmo PIN de quatro d gitos no painel do operador e escolhida a impress o ou exclus o do trabalho Isso garante que o trabalho n o seja impresso antes que voc esteja pr ximo para recuper lo e que ningu m mais possa imprimir o trabalho Quando voc selecionar Trabalho confidencial no MENU TRABALHO e selecionar seu nome de usu r
113. has 26 carregamento da bandeja padr o 20 papel timbrado 14 papel timbrado impress o 14 origens 10 papel carregamento da bandeja opcional para 250 folhas 20 carregamento da bandeja opcional para 500 folhas 26 carregamento da bandeja opcional para etiquetas 20 carregamento da bandeja padr o 20 carregamento alimentador multiuso 36 dimens es suportadas 12 papel timbrado carregamento no alimentador multiuso 37 instru es de carregamento com base na origem 14 pesada 28 25 tamanhos suportados 10 Com 10 12 7 3 4 Monarch 12 A4 12 A5 12 B5 12 C5 12 Carta 12 DL 12 envelope 9 12 Executivo 12 ndice JIS B5 12 Of cio 12 Of cio2 12 papel 12 Statement US 12 Universal 12 tipo incorreto 158 transpar ncias carregamento na bandeja padr o 20 carregamento no alimentador multiuso 37 diretrizes 15 m dia de impress o pesada 25 m dia de impress o especifica es origens 10 alimentador multiuso 10 bandeja opcional para 250 folhas 10 bandeja opcional para 500 folhas 10 bandeja padr o para 250 folhas 10 gramaturas 10 tamanhos 12 Modo NPA MENU PARALELA 101 Modo NPA MENU REDE 103 Modo NPA MENU USB 105 modo NPA defini o porta de rede 103 porta paralela 101 porta USB 105 Modo Paralelo 2 MENU PARALELA 102 N n voa do toner 165 Nome da Fonte MENU DE EMUL PCL 93 n mero de identifica o pessoal Veja PIN n meros painel do operador 69 O opcionais verifica o da instala o com a p gin
114. ho de impress o Fechar tampa A porta frontal superior est aberta ou o cartucho de toner n o est instalado Feche a porta frontal superior Instale o cartucho de impress o Desativando PPDS A impressora est desativando a emula o PPDS Aguarde at que a mensagem desapare a Desfragmentando NAO DESLIGUE A impressora est desfragmentando a mem ria flash para recuperar o espa o de armazenamento ocupado por recursos exclu dos Aguarde at que a mensagem desapare a Aviso N o desligue a impressora enquanto esta mensagem estiver sendo exibida Remover todos os trabalhos Continuar Parar A impressora est solicitando confirma o para excluir todos os trabalhos retidos Pressione Continuar para continuar A impressora exclui todos os trabalhos retidos Pressione Parar para cancelar a opera o Excluindo trabalhos A impressora est excluindo um ou mais trabalhos retidos Aguarde at que a mensagem desapare a Desativando menus A impressora est respondendo a uma solicita o para desativar os menus Aguarde at que a mensagem desapare a Observa o Quando os menus s o desativados n o poss vel alterar as defini es da impressora a partir do painel do operador Veja tamb m Desativa o dos menus do painel do operador Ativando menus A impressora est respondendo a uma solicita o para ativar os menus dispon
115. ia de impress o com 165 1 mm 6 5 in ou menos de comprimento deve sair pela bandeja de sa da traseira Observa o A m dia de impress o de tamanho Of cio enviada para a bandeja de sa da traseira empilhada de maneira inadequada quando se acumulam muitas folhas E preciso remover a m dia de impress o dessa bandeja com frequ ncia Utiliza o da bandeja de sa da traseira 40 M dia de impress o Para utilizar a bandeja de sa da traseira 1 Segure a aba como mostrado Utiliza o da bandeja de sa da traseira 41 M dia de impress o 3 Puxe a extens o diretamente para fora utilizando a aba JI n Il P A 4 Feche a porta da bandeja de sa da traseira quando terminar de utiliz la Observa o Certifique se de que a porta esteja fechada corretamente em ambos os lados para evitar atolamentos Utilizac o da bandeja de sa da traseira 42 M dia de impress o Elimina o de atolamentos Selecionando cuidadosamente a m dia de impress o e carregando a adequadamente ser poss vel evitar a maioria dos atolamentos Se os atolamentos ocorrerem com frequ ncia veja Evitando atolamentos Observa o Para eliminar a mensagem de erro Atolamento de papel remova toda a m dia de impress o atolada do caminho do papel e pressione Continuar As ilustra es a seguir mostram o caminho que a m dia de impress o percorre atrav s da impressora O caminho varia de aco
116. iente para processar o trabalho Pressione Parar para eliminar a mensagem sem excluir os trabalhos de impress o retidos O trabalho atual poder ser impresso incorretamente Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual Para evitar este erro no futuro Exclua fontes macros e outros dados armazenados na mem ria da impressora Instale mais mem ria na impressora As mensagens 37 Mem ria insuficiente e Risco perda de trab Retidos se alternam no display Veja tamb m Utiliza o da fun o Imprimir e reter 37 Mem ria insuficiente Inserir Bandeja lt x gt A bandeja especificada est ausente ou n o est inserida completamente na impressora Insira completamente a bandeja especificada na impressora Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual Instalar Bandeja lt x gt ou Cancelar trab A bandeja especificada est ausente ou n o est inserida completamente na impressora Insira completamente a bandeja especificada na impressora Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual C digo Programa Inv lido O c digo do mecanismo da impressora n o v lido A impressora n o pode receber e processar trabalhos at que seja programado um c digo v lido no mecanismo Carregue um c digo v lido no mecanismo da impressora Observa o Voc pode carregar o c digo do mecan
117. iliza o total de energia Algumas vezes til calcular a utiliza o total de energia pela impressora Como o consumo de energia apresentado em unidades de pot ncia de Watts ele dever ser multiplicado pelo tempo gasto em cada modo para calcular a utiliza o da energia A utiliza o total de energia da impressora a soma da utiliza o de energia em todos os modos Avisos 171 O ndice NM A Aceitar Init MENU PARALELA 100 AL Autom ap s RC MENU DE EMUL PCL 93 98 Alarme do Toner MENU CONFIGUR 92 alarmes definic o 88 mensagens de erro 88 toner 92 alimenta o de m ltiplas p ginas 158 alimentador multiuso abertura 32 altura m xima da pilha 36 capacidades 10 carregamento 34 envelopes 38 papel 36 papel timbrado 37 transpar ncias 37 diretrizes 31 limitador de altura da pilha 36 localiza o 31 m dia de impress o suportada 10 pesos de papel suportados 10 tamanhos de m dia de impress o suportados 10 utiliza o com v rias m dias de impress o 31 alimentador multiuso configura o 73 apoio de papel levantando 40 armazenagem cartucho de impress o 130 m dia de impress o 18 ativa o dos menus do painel do operador 149 atolamento de m dia de impress o elimina o 43 atolamentos elimina o 43 elimina o caminho do papel 43 evitando 19 mensagens 108 previnindo contra 19 Veja atolamentos de papel atolamentos de m dia de impress o evitando 19 atolamentos de papel c
118. imindo em m dia estreita menor do que 182 mm 7 2 in de largura A m dia de impress o estreita faz com que a impressora alimente mais lentamente Se for necess ria velocidade imprima em m dia mais larga A impressora imprime lentamente ao imprimir transpar ncias A impressora diminui a velocidade para otimizar a qualidade da impress o Alterar a configura o Tipo de m dia de volta para Papel comum aumenta a velocidade mas as transpar ncias poder o ficar grudadas na bandeja de sa da Solu o de problemas do display 156 Solu o de problemas Problema Solu o A impressora n o imprime nada Certifique se de que a porta frontal superior esteja completamente ou imprime borr es pretos na fechada em ambos os lados parte inferior direita da p gina Se a lateral esquerda da porta n o estiver completamente fechado a impressora n o imprimir Se a lateral direita da porta n o estiver completamente fechada borr es pretos poder o ser impressos na parte inferior direita de uma p gina O trabalho n o foi impresso ou Certifique se de a mensagem Pronta apare a no painel do operador foram impressos caracteres antes de enviar um trabalho para impress o Pressione Continuar incorretos para voltar ao estado Pronta Certifique se de que a m dia de impress o esteja carregada na impressora Veja Carregamento de bandejas e Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso Pressio
119. impressora n o pode estabelecer comunica o com uma porta de rede instalada Pressione Continuar para eliminar a mensagem e continuar com a impress o O trabalho poder ser impresso incorretamente Programe um novo firmware para a interface de rede por meio da porta paralela Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e redefina a impressora 55 Flash n o suportada no slot X A impressora detecta uma placa de mem ria flash n o suportada em um dos conectores Desligue a impressora Remova a placa opcional n o suportada 56 Porta Par Pad Desativada Foram enviados dados impressora atrav s de uma porta paralela mas a porta est desativada Pressione Continuar para eliminar a mensagem A impressora descarta todos os dados recebidos atrav s da porta paralela Verifique se o item de menu Buffer paralelo no MENU PARALELA n o est definido como Desativado Veja tamb m Buffer paralelo 56 PORTA USB PADR O DESATIV Foram enviados dados impressora atrav s de uma porta USB mas a porta est desativada Pressione Continuar para eliminar a mensagem A impressora descarta todos os dados recebidos pela porta USB e Verifique se o item de menu Buffer USB no MENU USB n o est definido como Desativado Veja tamb m Buffer de USB Entendendo as mensagens da impressora 118 Entendendo as mensagens da impressora Mensagem 58 Excesso de op es de fl
120. io aparecer o seguinte prompt Digite o PIN Use os bot es no painel do operador para digitar o PIN de quatro d gitos associado ao seu trabalho confidencial Os n meros pr ximos aos nomes dos bot es identificam que bot es pressionar para cada d gito de 1 a 6 Conforme o PIN digitado asteriscos s o exibidos para garantir a confidencialidade Digite o PIN KKK Menu Selecionar Retornar 5 Continuar Parar 9 Se um PIN inv lido for digitado a mensagem Nenhum trabalho localizado Tentar de novo aparecer Pressione Continuar para digitar novamente o PIN ou pressione Parar para sair do menu Trabalho confidencial Ao digitar um PIN v lido concedido acesso a todos os trabalhos de impress o que correspondem ao nome do usu rio e PIN digitados Os trabalhos de impress o que correspondem ao PIN digitado aparecem no display quando os itens de menu IMPRIMIR 1 TRAB EXCLUIR 1 TRAB Imprimir C pias s o inseridos poss vel ent o imprimir ou excluir trabalhos correspondentes ao PIN digitado veja Impress o e exclus o de trabalhos retidos para obter mais informa es Depois de imprimir o trabalho a impressora o exclui da mem ria Utiliza o da fun o Imprimir e reter 154 0 Solu o de problemas vVa Se o P gina Solu o de problemas b sicos da impressora 155 Solu o de problemas do display 156 Solu o de problemas de i
121. ismo enquanto esta mensagem exibida Entendendo as mensagens da impressora 110 Entendendo as mensagens da impressora Mensagem C digo de rede padr o inv lido O que esta mensagem significa O c digo em um servidor de rede interno n o v lido A impressora n o pode receber e processar trabalhos at que seja programado um c digo v lido no servidor de impress o interno O que voc pode fazer Fa a o carregamento do c digo v lido para o servidor de impress o interno da impressora Observa o Voc pode carregar o c digo de rede enquanto esta mensagem est sendo exibida Carregar lt x gt A impressora est tentando alimentar papel de uma origem que ela detectou que est vazia x uma das seguintes origens Bandeja 1 a Bandeja 3 Alimentador MP Carregue papel do tamanho e tipo solicitado na bandeja especificada na segunda linha da tela A impressora apagar a mensagem automaticamente e continuar a impress o do trabalho Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual Veja tamb m Carregamento de bandejas Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso Carregar Manual lt x gt A impressora est tentando alimentar papel a partir do alimentador multiuso que ela detectou estar vazio Carregue papel do tamanho e tipo solicitados na bandeja especificada na segunda linha da tela A impressora apagar a mensagem au
122. ito Valores Destino Especificar o local de RAM Todos os recursos carregados s o carregamento armazenamento para recursos armazenados automaticamente na carregados mem ria da impressora RAM Se os recursos carregados forem Flash Todos os recursos carregados s o armazenados na mem ria flash armazenados automaticamente na ou em um disco r gido eles ser o mem ria flash armazenados permanentemente e n o temporariamente como na RAM Os recursos permanecem na mem ria flash ou no disco r gido mesmo quando a impressora desligada Recupera o Estabelecer se a impressora Ativado A impressora volta a imprimir as de atolamento imprime novamente as p ginas p ginas atoladas atoladas z ERI Desativado A impressora n o volta a imprimir Prote o de p gina Imprimir com xito uma p gina que poderia de outra forma gerar erros de P gina complexa Se depois de selecionar Ativado ainda n o for poss vel imprimir a p gina pode ser que seja necess rio reduzir o tamanho e o n mero de fontes na p gina ou aumentar a mem ria instalada na impressora Para a maioria dos trabalhos de impress o n o necess rio selecionar Ativado Quando Ativado estiver selecionado a impress o poder ficar mais lenta as p ginas atoladas Autom tico Desativado A impressora imprime novamente uma p gina atolada a n o ser que a mem ria necess ria para manter a p gina seja exigida para
123. l lo N o armazene o cartucho de impress o em e Locais com temperaturas acima de 40 C 104 F Um ambiente com varia es extremas de umidade ou temperatura e Locais com exposi o direta luz do sol e Locais empoeirados Um carro por um longo per odo de tempo Um ambiente no qual existam gases corrosivos Um ambiente com maresia Substitui o do cartucho de impress o Observa o O fabricante n o recomenda o uso de cartuchos de impress o recarregados de terceiros A qualidade de impress o e a confiabilidade da impressora n o podem ser garantidas se isso for feito Para obter os melhores resultados utilize suprimentos genu nos Remo o do cartucho de impress o usado 1 Desligue a impressora 2 Abraa porta frontal superior Armazenamento do cartucho de impress o 130 Informa es sobre suprimentos e manuten o 3 Segure o cartucho de impress o pelas al as e levante o para fora 4 Deixe o de lado Limpeza da impressora Utilizando um pano limpo que n o solte fiapos limpe cuidadosamente as reas manchadas com movimentos na dire o da frente da impressora Aviso N o toque no rolo de transfer ncia nem nos sensores pl sticos Sensor pl stico Rolo de Sensor pl stico transfer ncia Substitui o do cartucho de impress o 131 Informa es sobre suprimentos e manuten o Instala o do novo cartucho de impress
124. l s o vinculadas automaticamente pela impressora se TAMANHO PAPEL e TIPO DE PAPEL foram definidas com os valores corretos Valores 1 Selecione uma origem de papel Tipo p Bandeja lt x gt Tipo p Pap Manual Tipo p Alimen MF Tipo p Env Man 2 Selecione um valor Papel comum Cart es Transpar ncias Etiquetas Encorpado Papel timbrado Pr impresso Person Tipo lt x gt Envelope Papel Colorido O padr o para TIPO DE PAPEL para cada origem de envelope Envelope O TIPO DE PAPEL padr o para cada bandeja de papel o seguinte Observa o Se estiver dispon vel um nome definido pelo usu rio ele ser exibido em vez de Person Tipo lt x gt O nome definido pelo usu rio truncado em 14 caracteres Se dois ou mais tipos personalizados compartilharem o mesmo nome somente um aparecer na lista de valores Tipo de papel Bandeja 1 Papel comum Bandeja 2 Person Tipo 2 Bandeja 3 Person Tipo 3 Tipo p Papel Man Papel comum Utiliza o dos menus da impressora 77 Entendendo o painel do operador item de menu Prop sito Valores PESO DO Identificar a gramatura relativa do papel carregado em uma origem espec fica e garantir PAPEL a ader ncia adequada do toner p gina impressa 1 Selecione um tipo de papel Peso p Normal Observa o Se estiver dispon vel Peso
125. lhorar a qualidade de impress o teste uma amostra do papel ou de outra m dia que estiver considerando antes de comprar grandes quantidades As capacidades listadas na tabela Especifica es da origem da m dia de impress o s o para papel de 75 g a menos que especificado em contr rio Para m dias de impress o diferentes de papel consulte o Guia de Cart es e Etiquetas Os tamanhos e tipos de m dia de impress o a seguir devem sair pela bandeja de sa da traseira M dia de impress o com 165 1 mm 6 5 in ou menos de comprimento Sxbine4x6in ficha tipo ndice e cart es Selecione o tamanho Universal quando utilizar m dias de impress o com tamanhos fora do padr o A impressora formata a p gina para o tamanho m ximo 8 5 x 14 in Defina o tamanho real a partir do seu software aplicativo Papel Para obter a melhor qualidade de impress o use papel xerogr fico de 75 g m 20 Ib com granula o longitudinal O processo de impress o a laser aquece o papel a altas temperaturas de 170 C 338 F para aplica es que n o s o MICR Use somente pap is capazes de resistir a essas temperaturas sem descolorir derreter ou liberar emiss es perigosas Consulte o fabricante ou fornecedor para determinar se o papel escolhido aceit vel para impressoras a laser O papel de tamanho Of cio enviado para a bandeja de sa da traseira empilhado de maneira inadequada quando se acumulam muitas folhas Remova frequentemen
126. lista de diret rios Uma lista de diret rios mostra todos os recursos armazenados na mem ria flash ou no disco r gido Para imprimir uma listagem 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e exibindo a mensagem Pronta Pressione e solte Menu at aparecer MENU UTILIT RIOS e ent o pressione Selecionar Pressione e solte Menu at Imprim Diret rio aparecer e ent o pressione Selecionar A mensagem Imprimindo lista de diret rios aparece e permanece no painel do operador at que a p gina seja impressa A impressora volta ao estado Pronta depois que a lista de diret rios impressa Impress o de um trabalho confidencial Quando um trabalho enviado para a impressora poss vel digitar um n mero de identifica o pessoal PIN a partir do driver O PIN deve ser de quatro d gitos utilizando se os n meros de 1 a 6 O trabalho retido na mem ria da impressora at que seja digitado o mesmo PIN de quatro d gitos no painel do operador e selecionado imprimir ou excluir o trabalho Isso garante que o trabalho n o seja impresso antes que esteja pr ximo para recuper lo e que ningu m mais possa imprimir o trabalho Isso funcionar somente com os drivers personalizados da Lexmark no CD de drivers que acompanha a impressora 1 No q A Em seu processador de textos planilha navegador ou outro aplicativo selecione Arquivo gt Imprimir Clique em Propriedades Caso n o exista o bot o Propriedades clique em
127. lize a guia completamente para a direita Flexione as folhas para tr s e para frente para separ las e ventile as N o dobre e nem amasse a m dia de impress o Alinhe as bordas sobre uma superf cie nivelada Coloque a m dia de impress o com o lado que voc deseja imprimir voltado para baixo e a borda frontal da pilha voltada para frente em dire o parte frontal da bandeja Para obter mais informa es sobre o carregamento de papel timbrado veja Impress o em formul rios pr impressos e papel timbrado Carregamento de bandejas 22 M dia de impress o 8 Coloque a pilha de m dia de impress o contra a lateral esquerda da bandeja e insira a sob a parada met lica Certifique se de que a m dia de impress o se ajuste facilmente sob a parada met lica e n o esteja torta ou amassada N o levante a parada met lica nem force a m dia de impress o sob ela Observa o N o exceda a altura m xima indicada da pilha A sobrecarga da bandeja poder causar atolamentos Parada met lica Indicador de altura m xima da pilha 9 Pressione a aba da guia de largura e a guia de largura juntas e deslize a at a borda da m dia de impress o Carregamento de bandejas 23 M dia de impress o 10 Pressione a aba da guia de comprimento e a guia de comprimento juntas e deslize a at a borda da m dia de impress o Observa o Se as guias forem deslizadas muito juntas contra a m dia de impress o poder
128. lo sob os termos das licen as indicadas acima Estas licen as n o d o nenhum direito ao software autorizado pela Lexmark nesta impressora Uma vez que o software licenciado GNU no qual est o baseadas as modifica es da Lexmark fornecido explicitamente sem garantia o uso da vers o modificada pela Lexmark igualmente fornecido sem garantia Consulte as declara es de garantia nas licen as indicadas para obter detalhes adicionais Para obter os arquivos do c digo fonte para o software licenciado GNU modificado pela Lexmark inicie o CD de drivers que acompanha a sua impressora e clique em Contactar a Lexmark Aviso sobre laser A impressora certificada nos E U A para atender s exig ncias da DHHS 21 CFR Subchapter J para produtos a laser Classe 1 e certificada como um produto a laser Classe de acordo com as exig ncias da IEC 60825 1 Os produtos a laser Classe n o s o considerados perigosos A impressora cont m internamente um laser Classe Illb 3b que nominalmente um laser de arsenieto de g lio de 5 miliwatts operando na regi o da largura de onda de 770 a 795 nan metros O sistema laser e a impressora foram projetados de modo que nunca haja qualquer acesso humano radia o do laser acima no n vel de Classe durante a opera o normal manuten o feita pelo usu rio ou condi o de atendimento prevista Avisos de emiss o eletr nica Declara o de informa es sobre compatibilidade
129. m Mil metros Indica valores padr o de f brica espec ficos do pa s regi o 2 Selecione os valores Largura de 23 00 a 14 17 in 8 5 in retrato 76 a 360 mm 216 mm Altura de 3 00 a 14 17 in 14 in retrato 76 a 360 mm 356 mm Dire o Borda curta aliment Borda longa MENU ACABAM Utilize o MENU ACABAM para definir como a impressora entrega a sa da impressa Observa o Os valores marcados por um asterisco s o as defini es padr o de f brica item de menu P ginas em branco Intercala o Prop sito Especificar se devem ser inclu das p ginas em branco geradas pelo aplicativo como parte de sua sa da Valores N o imprimir N o imprime p ginas em branco geradas pelo aplicativo como parte do trabalho de impress o impressa Manter as p ginas de um trabalho de impress o empilhadas em sequ ncia quando estiver imprimindo diversas c pias do trabalho Imprimir Desativado Imprime p ginas em branco geradas pelo aplicativo como parte do trabalho de impress o Imprime cada p gina de um trabalho o n mero de vezes especificado no item de menu C pias Por exemplo se C pias for definido como 2 e forem enviadas tr s p ginas para impress o a impressora imprimir p gina 1 p gina 1 p gina 2 p gina 2 p gina 3 e p gina 3 Ativado Imprime o trabalho todo o n mero de vezes especificado no item de menu C pias Por exemplo se C pi
130. m valor num rico que pode ser alterado e Uma defini o Ativado ou Desativado 4 Pressione Menu para mover para o valor desejado Utiliza o do painel do operador para altera o das defini es da impressora 70 Entendendo o painel do operador 5 Pressione Selecionar para selecionar o valor na segunda linha do painel do operador Aparecer um asterisco ao lado do valor para indicar que esta a nova defini o padr o do usu rio A nova defini o aparece por um segundo desaparece exibida a palavra Salvo e ent o exibida a lista de itens de menu anterior 6 Pressione Voltar para ir para os menus anteriores Fa a sele es de menu adicionais para configurar as novas defini es padr o Pressione Continuar se esta for a ltima defini o de impressora que deseja alterar A defini o padr o do usu rio continuar v lida at que a nova defini o seja salva ou at que os padr es de f brica sejam restaurados As defini es escolhidas a partir do seu software aplicativo tamb m podem alterar ou substituir as defini es padr o do usu rio selecionadas no painel do operador O diagrama em Utiliza o dos menus da impressora mostra os itens de menu em cada menu Um asterisco pr ximo a um valor indica a defini o padr o de f brica Os padr es de f brica podem ser diferentes para cada pa s ou regi o Padr es de f brica s o as defini es ativas quando a impressora foi ligada pela primeira
131. man Lightltalic ITC Bookman Light Italic Bookman Demi ITC Bookman Demi Bookman Demiltalic ITC Bookman Demi Italic Clarendon Condensed Bold Coronet Regular Coronet Courier CourierPS Courier Oblique CourierPS Oblique Courier Bold CourierPS Bold Courier BoldOblique CourierPS Bold Oblique CG Omega CG Omega Bold CG Omega Italic Fontes escalon veis 62 Entendendo as fontes Fontes suportadas continua o Nomes das fontes PostScript Nomes das fontes PCL CG Omega Bold Italic Garamond Antiqua Garamond Antiqua Garamond Halbfett Garamond Halbfett Garamond Kursiv Garamond Kursiv Garamond KursivHalbfett Garamond Kursiv Halbfett GoldSansMM GoldSerifMM Helvetica Light Helvetica Light Helvetica LightOblique Helvetica Light Oblique Helvetica Black Helvetica Black Helvetica BlackOblique Helvetica Black Oblique Helvetica Helvetica Helvetica Oblique Helvetica Italic Helvetica Bold Helvetica Bold Helvetica BoldOblique Helvetica Bold Italic Helvetica Narrow Helvetica Narrow Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Italic Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow BoldOblique Helvetica Narrow Bold Italic Int CG Times CG Times IntI CG Times Italic CG Times Italic Int CG Times Bold CG Times Bold
132. mostrado Substitui o do rolo carregador 137 Informa es sobre suprimentos e manuten o 11 Empurre a lateral direita do rolo carregador para cima na guia com a etiqueta de seta at que ele se encaixe no lugar Observa o Pode ser necess rio segurar a porta frontal superior enquanto o rolo carregador inserido do lado direito Substitui o do rolo carregador 138 Informa es sobre suprimentos e manuten o 12 Remova a prote o do rolo carregador puxando a para fora do rolo e da impressora 13 Reinstale o cartucho de impress o e feche a porta frontal 14 Conecte o cabo de alimenta o da impressora a uma tomada el trica devidamente aterrada Substitui o do rolo carregador 139 Informa es sobre suprimentos e manuten o Remo o de opcionais Remo o da impressora de uma gaveta opcional A impressora pode ser removida de uma gaveta para 250 folhas e ou de uma gaveta para 500 folhas utilizando o mesmo m todo Desligue a impressora Desconecte o cabo de alimenta o da impressora Desconecte todos os cabos da parte traseira da impressora A OO N Utilize os suportes para as m os para levantar e tirar a impressora da gaveta opcional e coloque a de lado CUIDADO Certifique se de que seus dedos n o estejam embaixo da impre
133. mpress o 156 Solu o de problemas com a qualidade de impress o 161 Solu o de problemas com opcionais 166 Solu o de problemas com a impress o em rede 166 Solu o de outros problemas 167 Contactando a manuten o 167 Solu o de problemas b sicos da impressora Algumas vezes os problemas da impressora s o muito f ceis de serem solucionados Quando tiver um problema primeiro certifique se de que Se uma mensagem estiver sendo exibida no painel do operador veja Entendendo as mensagens da impressora e O cabo de alimenta o da impressora esteja conectado impressora e a uma tomada devidamente aterrada e Ointerruptor da impressora esteja ativado Atomada el trica n o est desligada por alguma chave ou algum disjuntor Outro equipamento el trico conectado tomada est funcionando Todas as op es est o instaladas corretamente Se mesmo depois de ter verificado todos os itens acima ainda existir algum problema desligue a impressora espere aproximadamente 10 segundos e ligue a novamente Normalmente isto corrige o problema Observa o Se qualquer um desses procedimentos n o resolver o problema consulte os outros t picos relacionados em Solu o de problemas Solu o de problemas 155 Solu o de problemas Solu o de problemas do display O painel do operador exibe apenas losangos ou est em branco Desligue a impressora espere cerca de 10 segundos e ligue
134. mpressora filtra os trabalhos de impress o PostScript usando o protocolo padr o Autom tico A impressora processa os trabalhos de impress o dos computadores usando os sistemas operacionais Windows ou Macintosh Buffer de Configurar o tamanho do buffer Autom tico A impressora calcula rede de entrada de rede automaticamente o tamanho do Observa o Alterar o item de Buffer de rede defini o menu Buffer de rede faz com que recomendada a impressora redefina 3Kat o O usu rio especifica o tamanho do automaticamente tamanho Buffer de rede O tamanho m ximo m ximo depende da quantidade permitido de mem ria na sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e se Economia de recursos est definido como Ativado ou Desativado Para maximizar a faixa para o tamanho do Buffer de rede desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e USB Modo NPA Especificar se a impressora Desativado A impressora n o realiza o realiza o processamento especial processamento NPA necess rio para comunica o EE bidirecional seguindo as Autom tico A impressora examina os dados conven es definidas no para determinar o formato e protocolo NPA Network Printing ent o processa os da forma Alliance apropriada Observa o Alterar este item de menu faz com que a impressora redefina automaticamente Utiliza o dos menus da impressora 103 Entendendo o painel do operador item de menu Co
135. muta o p PCL Comuta o p P CONFIG REDE PADR Prop sito Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido pela porta de rede exigir independentemente da linguagem de impressora Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PostScript quando um trabalho de impress o recebido pela porta de rede a exigir independentemente da linguagem de impressora Configurar um servidor de impress o interno Valores Ativado A impressora examina os dados na interface de rede e seleciona a emula o PCL se os dados indicarem que esta a linguagem de impressora necess ria Desativado Ativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PostScript para processar o trabalho se a Comuta o p PS estiver configurada como Ativado ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no MENU CONFIGUR se a Comuta o p PS estiver configurada como Desativado A impressora examina os dados na conex o da interface de rede e seleciona a emula o PostScript se os dados indicarem que esta a linguagem de impressora necess ria Desativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PCL para processar os trabalhos se a Comuta o p PCL estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no MENU CONFIGUR se a Com
136. n a Seo seu produto n o estiver marcado com este s mbolo LI ele dever ser conectado a uma tomada el trica adequadamente aterrada CUIDADO N o instale este produto ou fa a quaisquer conex es el tricas ou de cabeamento como o cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade com raios Ocabo de alimenta o deve estar conectado a uma tomada el trica pr xima ao produto e de f cil acesso Entre em contato com um t cnico profissional para obter servi os ou reparos diferentes daqueles descritos nas instru es de opera o Este produto foi criado testado e aprovado como um produto que atende aos mais estritos padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos da Lexmark Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre podem ser bvios A Lexmark n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de reposi o Seu produto utiliza um laser CUIDADO O uso de controles ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados podem resultar em exposi o perigosa radia o O produto utiliza um processo de impress o que aquece a m dia de impress o e o aquecimento poder fazer com que o material libere emiss es preciso compreender a se o das instru es operacionais que aborda as diretrizes para sele o de m dia de impress o que evite a possibilidade de emiss es perigosas Conven es Observa o Uma observa
137. nada impresso 158 mensagem Atolamento de papel exibida atolamento est eliminado 160 m dia de impress o colada 159 m dia de impress o deformada 159 m dia de impress o inclinada 159 pe as faltando ou danificadas 158 porta frontal superior n o fechar 158 problemas de impress o em rede caracteres incorretos 166 trabalho n o imprime 166 problemas de qualidade de impress o solu o caracteres claros 161 impress o clara mas a mensagem Pouco toner n o aparece 162 margens esquerda e superior incorretas 164 mensagem Pouco toner exibida 162 Prote o de p gina MENU CONFIGUR 89 Protocolo MENU PARALELA 102 Q qualidade de impress o ajuste PictureGrade 87 resolu o de impress o 87 tonalidade do toner 87 qualidade de problemas de impress o solu o bordas desiguais 163 caracteres borrados 161 caracteres faltando 165 caracteres irregulares 163 imagens apagadas 163 impress o de caractere inesperado 165 impress o muito escura 164 listas verticais ou horizontais 162 listras brancas no papel 163 manchas de toner 161 n voa do toner 165 p gina parcial em preto 164 p ginas em branco 164 pontos repetitivos 163 preto s lido em transpar ncias 163 qualidade de imagem ruim 163 sombreamento de fundo 165 toner solta da p gina 162 vazamento de toner na p gina 162 R Rastreamento hex MENU UTILIT RIOS 84 reciclagem de suprimentos 134 Recupera o de atolamento MENU CONFIGUR 89 recursos car
138. ne Continuar Verifique se a impressora est usando a linguagem de impressora correta Verifique se est sendo usado o driver de impressora correto Verifique se o cabo paralelo ou USB est firmemente conectado na traseira da impressora Verifique as conex es dos cabos Certifique se de estar utilizando o cabo correto Se voc for usar a porta paralela recomendamos o uso de um cabo paralelo compat vel com IEEE 1284 como o part number Lexmark 1329605 10 p s 3 048m ou 1427498 20 p s 6 096m Se a porta USB for utilizada recomendamos a utilizac o do cabo como o part number Lexmark 12A2405 2 m Se a impressora estiver conectada a uma caixa comutadora tente estabelecer uma conex o direta Verifique se o tamanho de m dia de impress o correto est selecionado no driver de impressora ou no painel do operador Certifique se de que Comuta o p PCL e Comuta o p PS estejam definidos como Ativado no driver da impressora ou no painel do operador Se um spooler de impress o estiver sendo usado verifique se o mesmo n o est parado Se voc imprimir atrav s de uma rede ou de um computador Macintosh veja Solu o de problemas com a impress o em rede Determine qual interface host est sendo usada Voc est conectado atrav s da Certifique se de estar usando um sistema operacional compat vel com porta USB mas a impressora n o USB suportado por sua impressora imprimiu
139. nta o insuficiente A impressora n o pode desfragmentar a mem ria flash por que a mem ria da impressora utilizada para armazenar recursos flash n o exclu dos est cheia Exclua fontes macros e outros dados da mem ria da impressora Instale mem ria adicional da impressora 37 Mem ria insuficiente A mem ria da impressora est cheia e n o poss vel continuar processando os trabalhos de impress o atuais Pressione Continuar para eliminar a mensagem e continuar com o trabalho de impress o atual A impressora libera mais mem ria excluindo o trabalho retido mais antigo e prossegue com a exclus o dos trabalhos retidos at que haja mem ria suficiente para processar o trabalho Pressione Parar para eliminar a mensagem sem excluir os trabalhos de impress o retidos O trabalho atual poder ser impresso incorretamente Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual Para evitar este erro no futuro Exclua fontes macros e outros dados da mem ria da impressora nstale mem ria adicional da impressora Observa o As mensagens 37 Mem ria insuficiente e Risco perda de trab Retidos se alternam no display Veja tamb m Acesso aos trabalhos retidos a partir do painel do operador Risco perda de trab Retidos Entendendo as mensagens da impressora 116 Entendendo as mensagens da impressora Mensagem 38 Mem ria cheia O
140. o 1 Remova a embalagem do cartucho de impress o Remova a pe a pl stica vermelha e a espuma Guarde a embalagem e a espuma para devolver o cartucho usado Para obter mais informa es veja Reciclagem de produtos Lexmark Pe a pl stica vermelha Embalagem Aviso N o toque o cilindro fotocondutor na parte inferior do cartucho de impress o 2 Segure o cartucho de impress o pela al a e agite o cuidadosamente de um lado para o outro para distribuir o toner Al a Substitui o do cartucho de impress o 132 Informa es sobre suprimentos e manuten o 3 Segure o cartucho de impress o pela al a e insira o na impressora a Alinhe as guias em cada lateral do cartucho com os slots laterais do compartimento do cartucho de impress o Guia 4 Feche a porta frontal superior Certifique se de que a porta se encaixe e feche em ambos os lados caso contr rio a impressora n o funcionar corretamente 5 Ligue a impressora Substitui o do cartucho de impress o 133 Informa es sobre suprimentos e manuten o Reciclagem de produtos Lexmark Para retornar seus produtos Lexmark para reciclagem 1 Visite o nosso site na Web em www lexmark com recycle 2 Siga as instru es na tela Substitui o do rolo carregador Solicite um novo kit de rolo carregador quando aparecerem manchas de toner ou sombras de fundo nas p ginas impressas Consulte Pedindo suprimentos para obter informa es sobre
141. o Excl todos Exclui todos os trabalhos trabs associados ao seu PIN EXCLUIR 1 Exclui o trabalho confidencial TRAB especificado Pressione Menu para percorrer a lista de Trabalhos confidenciais associados ao seu PIN Pressione Selecionar para excluir um trabalho espec fico C pias Determina o n mero de c pias impressas para cada trabalho confidencial Pressione Menu para percorrer a lista de trabalhos confidenciais associados ao seu PIN Pressione Selecionar para especificar o trabalho que deseja imprimir Pressione Menu para aumentar ou diminuir o n mero de c pias e pressione Selecionar Utiliza o dos menus da impressora 85 Entendendo o painel do operador Item de menu Prop sito Valores TRABS Imprimir trabalhos de impress o Imp todos Imprime todos os trabalhos RETIDOS Reservar impress o Repetir trabs retidos impress o ou Verificar impress o armazenados na mem ria da IMPRIMIR 1 Imprime o trabalho retido im TRAB especificado Pressione Menu para pressora rolar pela lista de trabalhos retidos Pressione Selecionar para imprimir o trabalho espec fico Excl todos Exclui todos os trabalhos retidos trabs EXCLUIR 1 Exclui o trabalho retido designado TRAB Pressione Menu para rolar pela lista de trabalhos retidos Pressione Selecionar para excluir o trabalho C pias Determina o n mero de c pias para cada trabalho retido Pressione Menu para rolar pela lista de trab
142. o ou amassado Utiliza o da bandeja de sa da padr o A bandeja de sa da padr o comporta 250 folhas de m dia de impress o A impressora envia automaticamente os trabalhos de impress o para a bandeja de sa da padr o Nesta bandeja os trabalhos de impress o s o intercalados com a face voltada para baixo AN WS VAN AN Bandeja de sa da padr o Utiliza o da bandeja de sa da padr o 39 M dia de impress o Levantando o apoio de papel O apoio de papel segura os trabalhos impressos para que n o deslizem para fora da bandeja Puxe o apoio de papel para frente para levant lo Utiliza o da bandeja de sa da traseira A impressora envia automaticamente os trabalhos de impress o para a bandeja de sa da traseira quando ela est aberta A bandeja de sa da traseira intercala os trabalhos de impress o na ordem inversa p ginas 4 3 2 1 com a face para cima Essa bandeja comporta 20 folhas de papel poss vel utilizar a bandeja de sa da traseira ao imprimir em diferentes tamanhos e tipos de m dia de impress o como papel transpar ncias cart es postais cart es de notas e envelopes e Etiquetas e transpar ncias podem ser melhor impressas quando forem enviadas para a bandeja de sa da traseira e Os envelopes podem enrolar menos se forem enviados para a bandeja de sa da traseira Os cart es sempre devem ser enviados para a bandeja de sa da traseira A m d
143. obter mais informa es sobre suporte a fontes e conjuntos de s mbolos Conjuntos de s mbolos PCL 66 O Entendendo o painel do operador ESSES Se o P gina Utiliza o do painel do operador 68 Utiliza o do painel do operador para altera o das defini es da 70 impressora Menus Desativados 71 Utilizac o dos menus da impressora 72 poss vel alterar a maioria das defini es de impressora a partir do software aplicativo ou driver da impressora As defini es alteradas a partir do aplicativo ou do driver da impressora aplicam se somente ao trabalho que estiver sendo preparado para envio impressora As altera es feitas nas defini es da impressora a partir de um software aplicativo substituem aquelas feitas no painel do operador Se n o for poss vel alterar uma defini o a partir de seu aplicativo utilize o painel do operador da impressora ou o painel do operador remoto dispon vel no MarkVision Alterar uma defini o da impressora a partir do painel do operador da impressora ou do MarkVision tornar a defini o o padr o do usu rio Entendendo o painel do operador 67 Entendendo o painel do operador Utiliza o do painel do operador O painel do operador da impressora possui um display de cristal l quido LCD de 2 linhas por 16 caracteres cinco bot es e uma luz indicadora que pisca quando a impressora est processando um trabalho indicado pela mensagem Ocupa
144. olhas Observa o As bandejas opcionais suportam somente papel Certifique se de que a Bandeja 2 opcional esteja selecionada a partir do driver da impressora ou do painel do operador Certifique se de que a bandeja esteja completamente inserida Certifique se de que a placa met lica dentro da bandeja esteja pressionada para baixo antes de inseri la na impressora Depois que a bandeja estiver inserida a placa met lica sobe novamente Certifique se de que a altura da pilha n o ultrapasse o indicador de altura da pilha Certifique se de que o papel esteja abaixo da parada de papel Veja Carregamento de bandejas Certifique se de que as guias de largura e comprimento nas origens da m dia de impress o estejam corretamente ajustadas e n o estejam muito apertadas Remova o papel da Bandeja 2 opcional e ventile o Somente para bandeja para 250 folhas certifique se de que o seletor de m dia da bandeja esteja na posi o correta para a gramatura de papel que est sendo utilizada Veja Carregamento de m dia de impress o com gramatura superior a 90 g m 24 Ib A mensagem Carregar Band x aparece no painel do operador mesmo se houver papel carregado na Bandeja 1 bandeja padr o ou na Bandeja 2 opcional bandeja para 250 ou 500 folhas opcional Certifique se de que a bandeja esteja completamente inserida Soluc o de problemas de impress o 159 Solu o de problemas Problema Solu o
145. ora e verifique a conex o de todos os cabos Ligue a impressora novamente Se a mensagem de manuten o for exibida novamente ligue para a obter manuten o e relate o n mero da mensagem e a descri o do problema Veja tamb m Contactando a manuten o Entendendo as mensagens da impressora 119 O Software e tarefas de rede N Se o P gina Impress o de p ginas de defini es de menu e configura o de rede 121 Impress o das P ginas de teste de qualidade 122 Impress o de documentos PDF 122 Impress o de uma lista de diret rios 123 Impress o de um trabalho confidencial 123 Utiliza o do MarkVision para gerenciar a impressora 125 Utiliza o do modo Rastreamento hex 125 Software e tarefas de rede 120 Software e tarefas de rede Impress o de p ginas de defini es de menu e configura o de rede A p gina de defini es de menu mostra as defini es padr o do usu rio atuais para os menus uma lista de opcionais instalados e a mem ria da impressora dispon vel poss vel usar essa p gina para verificar se todos os opcionais da impressora est o devidamente instalados e se as defini es da impressora est o corretas Se precisar de ajuda para identificar o display e os bot es do painel do operador veja Entendendo o painel do operador 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e exibindo a mensagem Pronta 2 Pressione e solte Menu at
146. ora est ativando as Aguarde at que a mensagem Menu altera es feitas nas defini es da desapare a impressora Veja tamb m Desativa o dos menus do painel do operador Ativando PPDS A impressora est ativando a Aguarde at que a mensagem emula o PPDS desapare a Ocupado A impressora est ocupada Aguarde at que a mensagem recebendo processando ou desapare a imprimindo dados Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual Cancelando Trabalho A impressora est processando uma Aguarde at que a mensagem solicita o para cancelar o trabalho de desapare a impress o atual Veja tamb m Cancelamento de um trabalho de impress o Mudar Bandeja lt x gt A impressora est solicitando um Altere o tipo de papel na origem papel diferente do carregado na especificada bandeja especificada ou definido pelas Bom definic es Tamanho do papel ou Tipo Bu cubo BE de papel para esta bandeja utilizac o do alimentador multiuso x indica que o n mero da bandeja ou Guia de Instala o do Alimentador MP Entendendo as mensagens da impressora 108 Entendendo as mensagens da impressora Mensagem Cartucho inv lido Trocar O que esta mensagem significa A impressora detectou um cartucho recondicionado n o suportado O que voc pode fazer Remova o cartucho de impress o indicado e instale um novo Veja tamb m Substitui o do cartuc
147. ora para substituir padr es do usu rio da impressora e selecionar defini es para trabalhos de impress o individuais Utiliza o do painel do operador para altera o das defini es da impressora A partir do painel do operador poss vel selecionar itens de menu e valores associados para imprimir seus trabalhos com sucesso Tamb m poss vel usar o painel para alterar a configura o e o ambiente operacional da impressora Consulte Utiliza o dos menus da impressora para obter uma explica o sobre todos os itens de menu poss vel modificar as defini es da impressora ao e Selecionar uma defini o em uma lista de valores Alterar uma defini o de Ativo Desativado Alterar uma defini o num rica Para selecionar um novo valor para a defini o 1 A partir de uma mensagem de status Pronta pressione Menu Os nomes dos menus ser o exibidos Continue pressionando e soltando o bot o Menu at que apare a o menu desejado Pressione Selecionar para selecionar o menu ou o item de menu na segunda linha do display Sea sua escolha for um menu ele ser aberto e ser exibida a primeira defini o de impressora do menu e Sea sua escolha for um item de menu ser exibida a defini o padr o do item aparecer um asterisco ao lado da defini o padr o atual do usu rio Cada item de menu possui uma lista de valores Um valor pode ser Uma frase ou palavra que descreve uma defini o U
148. origem vinculada Identificar a textura do papel carregado em uma origem espec fica e garantir que os caracteres ser o claramente impressos Use a Textura do papel junto com os itens de menu do Tipo papel e Peso do papel Talvez voc precise alterar esses itens de menu para otimizar a qualidade de impress o do seu papel espec fico 1 Selecione um tipo de papel Textura Normal Textura Cart es Textura Transpar Textura Pr impr Textura Colorido Textura lt personalizada gt x Textura Etiqueta Textur Encorpado Textura Envelope Textura Timbrado 2 Selecione um valor Suave Normal spero Observa o O padr o para Textura encorpada Bruto ao inv s de Normal Se um nome definido pelo usu rio estiver dispon vel para um Tipo personalizado ent o o nome ser exibido ao inv s da Textura lt personalizada gt x O nome est limitado a 14 caracteres Utiliza o dos menus da impressora 76 item de menu TIPO DE PAPEL Entendendo o painel do operador Prop sito Identificar o tipo de papel instalado em cada origem de papel Use este item de menu para Otimizar a qualidade de impress o para o papel especificado Selecionar as origens de papel utilizando seu software aplicativo selecionando o tipo e tamanho Ligar automaticamente as origens de papel Todas as origens contendo o mesmo tipo e tamanho de pape
149. orma es sobre suprimentos e manuten o N9 o Se o P gina Manuten o da impressora 126 Determina o do status dos suprimentos 127 Economia de suprimentos 128 Pedindo suprimentos 129 Armazenamento do cartucho de impress o 130 Substitui o do cartucho de impress o 130 Substitui o do rolo carregador 134 Remo o de opcionais 140 Manuten o da impressora Substitua o cartucho de impress o e limpe a impressora periodicamente para manter uma tima qualidade de impress o Consulte Substitui o do cartucho de impress o e Limpeza da impressora para obter mais informa es Se muitas pessoas estiverem utilizando a impressora ser poss vel designar um operador principal para fazer a sua configura o e manuten o Encaminhe os problemas de impress o e as tarefas de manuten o para este operador principal Nos E U A ligue para a Lexmark no telefone 1 800 539 6275 para obter informa es sobre os Revendedores autorizados de suprimentos da Lexmark em sua regi o Em outros pa ses ou regi es visite o site da Lexmark na Web em www lexmark com ou entre em contato com o local onde a impressora foi adquirida Informa es sobre suprimentos e manuten o 126 Informa es sobre suprimentos e manuten o Determina o do status dos suprimentos A impressora utiliza a segunda linha do display para alert lo sobre qualquer suprimento ou item de manuten o que precise d
150. osamente a m dia de impress o e carregando a adequadamente ser poss vel evitar a maioria dos atolamentos Se ocorrer um atolamento consulte Elimina o de atolamentos para obter instru es As dicas a seguir podem ajud lo a evitar atolamentos Utilize somente a m dia de impress o recomendada Consulte o Guia de Cart es e Etiquetas dispon vel no site da Lexmark na Web em www lexmark com para obter mais informa es sobre o papel que fornece resultados excelentes para o ambiente de impress o N o carregue uma m dia de impress o enrugada rasgada mida ou enrolada Flexione ventile e alinhe a m dia de impress o antes de carreg la Se ocorrer um atolamento tente utilizar o alimentador multiuso para alimentar uma folha de cada vez N o sobrecarregue as fontes de m dia de impress o Certifique se de que a altura da pilha n o exceda a altura m xima indicada pelas etiquetas nas origens N o utilize uma m dia de impress o que tenha sido cortada ou aparada por voc mesmo N o misture as m dias de impress o com tamanhos gramaturas ou tipos diferentes na mesma origem de m dia de impress o Certifique se de que o lado de impress o recomendado esteja para baixo ao carregar todas as bandejas e para cima ao carregar o alimentador multiuso Mantenha a m dia de impress o armazenada em um ambiente aceit vel Veja Armazenamento de m dia de impress o N o remova as bandejas durante um trabalho de imp
151. press o e Se apenas uma pequena parte do papel estiver vis vel puxe cuidadosamente o atolamento direto para fora e ent o para cima Observa o Se a m dia de impress o estiver presa pare de puxar e acesse a pela porta da bandeja de sa da traseira Veja 202 Atol Papel Abra Porta Tras para continuar 4 Reinstale o cartucho de impress o Veja Instala o do novo cartucho de impress o para obter instru es 5 Feche a porta frontal superior Elimina o de atolamentos 45 M dia de impress o 202 Atol Papel Abra Porta Tras Quando esta mensagem for exibida um atolamento ocorreu em um dos dois lugares a seguir e Sea m dia de impress o atolou antes de sair completamente da bandeja de sa da padr o veja Sa da pela bandeja de sa da padr o e Sea m dia de impress o atolou antes de chegar bandeja de sa da padr o veja Antes de chegar bandeja de sa da padr o Sa da pela bandeja de sa da padr o 1 Puxe cuidadosamente o atolamento em linha reta para fora 2 Sea m dia de impress o puder ser facilmente puxada continue com Antes de chegar bandeja de sa da padr o Elimina o de atolamentos 46 M dia de impress o Antes de chegar bandeja de sa da padr o A m dia de impress o atola antes de chegar bandeja de sa da padr o 1 Abra a porta da bandeja
152. prime 3 imagens de p gina por lado 4 p gs folha Imprime 4 imagens de p gina por lado 6 p gs folha Imprime 6 imagens de p gina por lado 9 p gs folha Imprime 9 imagens de p gina por lado 12 p gs folha Imprime 12 imagens de p gina por lado Determinar a orienta o de uma folha de m ltiplas p ginas 16 p gs folha Autom tico Imprime 16 imagens de p gina por lado Permite que a impressora escolha entre a orientac o retrato e paisagem Borda longa Define a borda longa do papel como o topo da p gina paisagem Borda curta Define a borda curta do papel como o topo da p gina retrato Utilizac o dos menus da impressora 81 Entendendo o painel do operador item de menu Folhas separadoras Origem do separador Prop sito Inserir folhas separadoras em branco entre trabalhos entre m ltiplas c pias de um trabalho ou entre cada p gina de um trabalho Especificar a origem do papel que armazena as folhas separadoras Valores Nenhuma N o insere folhas separadoras Entre C pias Insere uma folha em branco entre as c pias de um trabalho Se Intercala o for Desativado ser inserida uma folha em branco entre cada conjunto de p ginas impressas todas as p ginas 1 todas as p ginas 2 e assim por diante Se Intercala o for Ativado ser inserida uma folha em branco entre cada c pia intercal
153. que esta mensagem significa A impressora est processando dados mas a mem ria utilizada para armazenar as p ginas est cheia O que voc pode fazer Pressione Continuar para eliminar a mensagem e continuar com a impress o do trabalho O trabalho poder ser impresso incorretamente Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual Para evitar este erro no futuro Simplifique o trabalho de impress o reduzindo a quantidade de texto ou de gr ficos em uma p gina e excluindo fontes ou macros carregadas desnecess rias Instale mem ria adicional da impressora Veja tamb m Elimina o de atolamentos 39 P g Complexa Pode ser que a p gina n o seja impressa corretamente por que as informa es para impress o na p gina s o muito complexas Pressione Continuar para eliminar a mensagem e continuar com a impress o do trabalho O trabalho poder ser impresso incorretamente Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual Para evitar este erro no futuro Reduza a complexidade da p gina reduzindo a quantidade de texto ou gr ficos em uma p gina e excluindo fontes ou macros carregadas desnecess rias Ative a Prote o de p gina no MENU CONFIGUR Instale mem ria adicional da impressora Veja tamb m MENU CONFIGUR 50 Erro de fonte PPDS O interpretador PPDS encontrou um erro de fonte ou a impressora recebeu d
154. ra imprimir oitenta caracteres de 10 pitch CR Especificar se a impressora realiza Desativado A impressora n o realiza um Autom tico automaticamente um retorno de retorno de carro depois de um 5s LF carro depois de um comando de comando de controle de mudan a apos controle de mudan a de linha de linha Ativado A impressora realiza um retorno de carro depois de um comando de controle de mudan a de linha AL Autom Especificar se a impressora realiza Desativado A impressora n o realiza uma ap s RC automaticamente uma mudan a mudan a de linha depois de um de linha depois de um comando de comando de controle de retorno controle de retorno de carro de carro Ativado A impressora realiza uma mudan a de linha depois de um comando de controle de retorno de carro Nome da Escolha uma fonte espec fica a RO Courier 10 S o exibidos o nome da fonte e a Fonte partir da origem de fontes identifica o de todas as origens especificada de fontes selecionadas As abrevia es das origens de fontes s o R para residente F para Flash K para disco e D para download Origem Determinar o conjunto de fontes Residente Exibe todas as fontes residentes Fontes exibido no item de menu Nome da na RAM da impressora quando ela Fonte sai da f brica Download Exibe todas as fontes carregadas na RAM da impressora Flash Exibe todas as fontes armazenadas na mem ria flash Todas Exibe todas as fontes dispon veis na impressora a partir de
155. ra melhorar a imprimindo em 600 pontos por qualidade de impress o dos polegada dpi na emula o gr ficos PostScript P Desativado Usa par metros de tela padr o Resol Definir o n mero de pontos 600 dpi Produz resultado de alta qualidade impress o impressos por polegada dpi para trabalhos de impress o que Quanto mais alto o valor maior a sejam compostos principalmente nitidez de caracteres e gr ficos por textos impressos Qualidade de Utiliza tela de linhas para trabalhos imagem 1200 de impress o que contenham imagens de bitmap como fotos Qualidade de escaneadas imagem 2400 1200 dpi Produz uma sa da da mais alta qualidade para trabalhos em que a velocidade de impress o n o importante e a mem ria abundante Tonalidade do Clarear ou escurecer imagens 1a10 8 Selecione um valor mais baixo toner de texto ou economizar toner para uma largura de linha mais fina e imagens em escala de tom de cinza mais claras Selecione um valor mais alto para linhas mais grossas ou imagens em escala de tons de cinza mais escuras Selecione 10 para obter um texto muito escuro Selecione um valor menor do que 7 para economizar toner No display do painel do operador uma barra vertical indica o valor padr o de f brica Um s mbolo em forma de seta V indica um valor padr o do usu rio Utilizac o dos menus da impressora 87 Entendendo o painel do operador MENU CONFIGUR
156. rdo com a origem de entrada bandejas e alimentador multiuso e com a bandeja de sa da que est sendo usada 200 Atol Papel 201 Atol Papel 202 Atol Papel 250 Atol Papel 23x Atol Papel 24x Atol Papel Use a tabela a seguir para localizar instru es para um atolamento em particular Mensagem de atolamento V para a p gina 200 201 Atol Papel Remover Cartucho 44 202 Atol Papel Abra Porta Tras 46 23x Atol Papel atolamentos na unidade duplex 48 24x Atol Papel Verif Bandeja lt x gt 53 250 Atol Papel Verif Alim MF 55 Observa o Para n o rasgar a m dia de impress o puxe todo o material atolado com cuidado e lentamente Elimina o de atolamentos 43 M dia de impress o 200 201 Atol Papel Remover Cartucho Como o atolamento pode ocorrer mais para tr s na impressora atr s da rea do cartucho de impress o pode ser que seja necess rio mais trabalho para remover o atolamento 1 Abraa porta frontal superior 2 Remova o cartucho de impress o Veja Remo o do cartucho de impress o usado para obter instru es CUIDADO A parte interna traseira da impressora pode estar quente 3 Localize o atolamento dentro da impressora Sea maioria do papel estiver vis vel puxe cuidadosamente a m dia de impress o para a direita e ent o para fora Elimina o de atolamentos 44 M dia de im
157. re a alavanca verde para baixo Alavanca 4 Puxe cuidadosamente o atolamento em sua dire o 5 Insira a bandeja Observa o Certifique se de que a placa met lica na parte inferior da bandeja esteja abaixada e travada Elimina o de atolamentos 49 M dia de impress o 23x Atol Papel Remover Bandeja 1 Puxe a alavanca para baixo na traseira da impressora 1 Abra a porta traseira e elimine todos os atolamentos Se n o puder eliminar o atolamento a partir daqui continue com a etapa 2 Puxe a Bandeja 1 completamente para fora Olhe sob a traseira da impressora na lateral direita para localizar uma alavanca verde Empurre a alavanca para baixo Porta traseira Alavanca 5 Puxe cuidadosamente o atolamento em sua dire o 6 Insira a bandeja Observa o Certifique se de que a placa met lica na parte inferior da bandeja esteja abaixada e travada Elimina o de atolamentos 50 M dia de impress o 23x Atol Papel Verificar Duplex Esta mensagem aparece somente quando a impressora n o est certa sobre a localiza o do atolamento na unidade duplex Para eliminar este tipo de atolamento 1 Puxe a Bandeja 1 completamente para fora 2 Olhe sob a impressora na lateral esquerda para localizar uma alavanca verde 3 Empurre a alavanca verde para baixo Alavanca 4 Procure pelo atolamento Se n o estiver vis vel na parte da f
158. regada nas origens n o esteja mida Manchas de toner aparecem na Certifique se de que a m dia de impress o esteja reta e sem dobras frente ou no verso da p gina Substitua o cartucho de impress o usado por um novo H toner no rolo de transfer ncia Para ajudar a evitar isso n o use uma m dia de impress o menor que o tamanho da p gina do trabalho a ser impresso Especifique o tamanho correto de p gina em seu driver ou no painel do operador Para limpar o rolo de transfer ncia abra e feche a porta frontal superior da impressora A impressora executa automaticamente o ciclo de instala o Solu o de problemas com a qualidade de impress o 161 Solu o de problemas Problema O toner mancha ou escorre pela p gina Solu o Se estiver imprimindo sobre uma superf cie de impress o irregular mude as defini es de PESO DO PAPEL e TEXTURA DO PAPEL no MENU PAPEL Veja TIPO DE PAPEL Verifique se a m dia de impress o est dentro das especifica es da impressora Veja Origens e especifica es da m dia de impress o para obter mais informa es Se o problema persistir entre em contato com o Centro de suporte ao cliente Lexmark atrav s telefone 859 232 3000 ou pelo endere o http support lexmark com Se estiver imprimindo em transpar ncias cart es ou etiquetas certifique se que de ter selecionado o Tipo de papel correto no driver da impressora ou no painel do oper
159. regados armazenamento 89 economia de recursos 91 impress o 84 redefini o da impressora 86 Refer ncia R pida MENU AJUDA 107 Reinicializar impressora MENU TRABALHO 86 reinstala o da blindagem na placa de sistema 145 remo o blindagem de metal 142 cart es de mem ria opcional 143 gaveta opcional 140 impressora de uma gaveta opcional 140 mem ria opcional da impressora 143 placas de firmware opcionais 144 Remov trab mant MENU UTILIT RIOS 83 RENUMERA O DE BANDEJA MENU DE EMUL PCL 95 100 repetir impress o 153 reservar impress o 153 Resol Impress o MENU QUALIDADE 87 revendedores autorizados de suprimentos Lexmark 126 rolo carregador substitui o 134 ndice 180 S sa das de papel 39 bandeja de sa da padr o 39 bandeja de sa da traseira 40 selec o 69 itens de menu 69 valores num ricos 69 seletor 25 seletor de bandeja 25 seletor de m dia 25 solicita o cartucho de impress o 129 solu o de problemas defini es da impressora 67 elimina o de mensagens de erro do painel do operador 69 outros problemas c digos de sa da da impressora 167 obten o de drivers e utilit rios atualizados 167 parando a impressora 69 probl 158 problemas com a impressora solu o 155 problemas com a rede impress o de caracteres incorretos 166 problemas com o display 156 problemas com opcionais n o funciona depois da instala o 166 p ra de funcionar 166 problemas da rede trabalho n o imprim
160. rente continue com a etapa 6 5 Puxe cuidadosamente o atolamento em sua dire o Observa o Se o atolamento n o sair facilmente continue com a etapa 6 6 Abraa porta traseira e elimine todos os atolamentos Se n o puder eliminar o atolamento a partir daqui continue com a etapa 7 7 Olhe sob a traseira da impressora na lateral direita para localizar uma alavanca verde Elimina o de atolamentos 51 M dia de impress o 8 Empurre a alavanca para baixo Porta traseira Alavanca 9 Puxe cuidadosamente o atolamento em sua dire o 10 Insira a bandeja Observa o Certifique se de que a placa met lica na parte inferior da bandeja esteja abaixada e travada Elimina o de atolamentos 52 M dia de impress o 24x Atol Papel Verif Bandeja lt x gt A m dia de impress o est atolada na rea sob o cartucho de impress o mas o atolamento n o est vis vel 1 Puxe a bandeja especificada para fora 2 Puxe o atolamento diretamente para fora 3 Insira a bandeja Observa o Certifique se de que a placa met lica na parte inferior da bandeja esteja abaixada e travada Elimina o de atolamentos 53 M dia de impress o Atolamentos dentro de uma bandeja depois da limpeza da parada met lica A m dia de impress o atola quando liberada da parada met lica mas ela n o sai completamente da bandeja Isto pode ocorrer em qualquer bandeja
161. resolu o foi reduzida automaticamente Reduza a complexidade do trabalho ou acrescente mem ria da impressora Solu o de problemas com a qualidade de impress o 163 Solu o de problemas Problema O trabalho impresso mas as margens esquerda e superior est o incorretas gt UJ O DEF Solu o Certifique se de que a defini o TAMANHO PAPEL no MENU PAPEL esteja correta Certifique se de que as margens estejam corretamente definidas no software aplicativo A impress o est muito escura ABC DEF Altere a defini o Tonalidade do toner no MENU QUALIDADE Observa o Os usu rios de computador Macintosh devem certificar se de que a defini o de linhas por polegada lpi n o esteja com um valor muito elevado no software aplicativo As p ginas est o em branco E O cartucho de impress o pode estar sem toner ou danificado Substitua o cartucho usado por um novo Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter instru es Pode estar ocorrendo um erro de software Desligue a impressora e ligue a novamente Certifique se de ter removido o material de embalagem do cartucho de impress o Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter informa es sobre a remo o do material da embalagem Verifique o cartucho de impress o para ter certeza de que ele est instalado corretamente Veja Substitui o do cartucho de impress o para obter mais
162. ress o Empurre todas as bandejas firmemente depois de carreg las Verifique se as guias nas bandejas est o corretamente posicionadas para o tamanho de m dia de impress o carregado Certifique se de que as guias n o estejam posicionadas muito pr ximas da pilha de m dia de impress o O cart o deve sair pela bandeja de sa da traseira Veja Utiliza o da bandeja de sa da traseira para obter mais informa es Os envelopes podem ser enviados para a bandeja de sa da padr o No entanto os envelopes ficaram menos enrolados se forem enviados para a bandeja de sa da traseira Certifique se de que todos os cabos estejam conectados corretamente impressora Consulte o Guia de Instala o para obter mais informa es Evitando atolamentos 19 M dia de impress o Carregamento de bandejas A impressora possui duas origens padr o a bandeja para 250 folhas bandeja padr o e o alimentador multiuso Para obter mais informa es veja Carregamento e utiliza o do alimentador multiuso Coloque a m dia de impress o usada para a maioria de seus trabalhos de impress o na bandeja padr o para 250 folhas Use a m dia de impress o correta para ajudar a evitar atolamentos e eliminar problemas de impress o Antes de carregar a m dia de impress o saiba qual o lado de impress o recomendado da m dia que estiver usando Normalmente esta informa o est indicada no pacote da m dia de impress o N o remova as bandejas
163. ress o dos computadores usando os sistemas operacionais Windows ou Macintosh Modo NPA Especificar se a impressora Ativado A impressora realiza o realiza o processamento especial processamento NPA Se os dados necess rio para comunica o n o estiverem no formato NPA bidirecional seguindo as eles ser o rejeitados como dados conven es definidas no corrompidos protocolo NPA Network Printing E Alliance Desativado A impressora n o realiza o processamento NPA Observa o Alterar este item de menu faz com que a Autom tico A impressora examina os dados e impressora redefina determina o formato e ent o automaticamente processa os da forma apropriada Buffer Configurar o tamanho do buffer Desativado Desativa o buffer de trabalhos paralelo de entrada paralelo Todos os trabalhos j colocados Observa o Alterar este item em buffer no disco ser o de menu faz com que a impressos antes do impressora redefina processamento normal dos automaticamente trabalhos recebidos recome ar Autom tico A impressora calcula automaticamente o tamanho do Buffer paralelo defini o recomendada 3Kat o O usu rio especifica o tamanho do tamanho Buffer paralelo O tamanho m ximo m ximo depende da quantidade permitido de mem ria na sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e se Economia de recursos est definido como Ativado ou Desativado Para maximizar a faixa para o tamanho do Buffer paralelo desative ou
164. ressora Por m poss vel usar seu driver da impressora para substituir os padr es da impressora e selecionar defini es para trabalhos de impress o individuais Para obter mais informa es veja Desativa o dos menus do painel do operador Menus Desativados 71 Entendendo o painel do operador Utiliza o dos menus da impressora Selecione um menu ou item de menu para obter mais detalhes MENU PAPEL Origem do papel TAMANHO PAPEL TIPO DE PAPEL TIPOS PERSONALIZ Configura oUniversal Tamanho substituto Configurar MF Textura do Papel PESO DO PAPEL CARREG DE PAPEL MENU POSTSCRIPT Imprimir erro PS Propriedade de fontes MENU PDF MENU PPDS Orienta o Linhas P gina Linhas por polegada Formato P gina Conj Caracteres Mais Aproximada Renum Bandeja 1 CR Autom tico ap s LF AL Autom ap s RC MENU ACABAM Frente e verso Encad Frt Vrs C pias P ginas em branco Intercalac o Folhas separadoras Origem do separador Impress m lt p g Ordem Multip g Vis o de m ltiplas p ginas Borda de m ltiplas p ginas Menu de Emul de PC MENU UTILIT RIOS Imprimir Menus Imp config rede Imprimir Fontes Imprim Diret rio Padr es F brica Remov trab mant Formatar Flash Desfrag Flash Rastreamento hex MENU CONFIGUR Origem Fontes Nome da Fonte Tamanho em pontos Pitch Conj S mbolos Orienta o Linhas P gina Largura A4 RENUME RA O DE BANDEJA CR Autom tico ap s LF A
165. rgia listados na tabela anterior representam as medi es em tempo m dio O consumo de energia instant neo pode ser substancialmente maior que a m dia Avisos 170 Economizador de energia Como parte do programa ENERGY STAR esta impressora foi desenvolvida com um modo de economia de energia chamado Economizador de energia O modo Economizador de energia equivalente para o modo de Modo de Descanso EPA O modo Economizador de energia economiza energia atrav s da redu o do consumo de energia durante longos per odos de inatividade O modo Economizador de energia automaticamente ativado depois desta impressora n o ter sido utilizada por um per odo de tempo especificado chamado de Tempo limite de economia de energia O Tempo limite de economia de energia padr o de f brica para esta impressora de 60 minutos Atrav s da utiliza o dos menus de configura o da impressora o Tempo limite de economia de energia pode ser modificado entre 1 minuto e 240 minutos A defini o do Tempo limite de economia de energia para um valor muito baixo reduz o consumo de energia mas pode aumentar o tempo de resposta da impressora A defini o do Tempo limite de economia de energia para um valor muito alto mant m uma r pida resposta mas utiliza mais energia Se o Tempo limite de economia de energia estiver afetando a utiliza o efetiva desta impressora este modo poder ser desativado a partir do MENU CONFIGUR veja p gina 90 Ut
166. rt Vrs define a forma como as p ginas duplexadas s o ligadas e como a impress o no verso p ginas pares da folha orientada em rela o impress o na frente p ginas mpares Os dois valores para Encad Frt Vrs s o Borda longa Assume a encaderna o pela borda longa do papel borda esquerda para a orienta o retrato e borda superior para orienta o paisagem A ilustra o a seguir mostra a encaderna o pela borda longa para p ginas com orienta es retrato e paisagem Encaderna o a Verso da Encaderna o folha Versoda TT Frente da folha pr xima Frente da pr xima folha Retrato Paisagem Duplexa o de um trabalho de impress o impress o em frente e verso 58 Tarefas de impress o Borda curta Assume a encaderna o pela borda curta do papel borda superior para orienta o retrato e borda esquerda para orienta o paisagem A ilustra o a seguir mostra a encaderna o pela borda curta para p ginas com orienta es retrato e paisagem Verso da folha Encaderna o Encaderna o Verso da J Frente da Te pr xima Frente da pr xima folha Paisagem Retrato Cancelamento de um trabalho de impress o No painel do operador da impressora Se o trabalho que deseja cancelar estiver sendo impresso e a mensagem Ocupada aparecer no display 1 2 Pressione Menu at aparecer MENU TRABALHO e pressione Selecionar Pres
167. rta paralela a exigir de impressora requerida Aeepeneentemene da Desativado A impressora n o examina os queda dem press dados recebidos A impressora usa a emula o PCL para processar o trabalho se a Comuta o p PCL estiver configurada como Ativado ou usa a linguagem padr o da impressora especificada no MENU CONFIGUR se a Comuta o p PCL estiver configurada como Desativado Protocolo Especificar o protocolo da Padr o Pode resolver alguns problemas interface paralela da interface paralela Bytes Oferece compatibilidade com a R pidos maioria das implementa es de interfaces paralelas existentes defini o recomendada Utiliza o dos menus da impressora 102 Entendendo o painel do operador MENU REDE Use o MENU REDE para alterar as defini es da impressora que afetam os trabalhos enviados impressora atrav s de uma porta de rede Rede Padr o ou Op o Rede lt x gt Observa o Os valores marcados por um asterisco s o as defini es padr o de f brica Item de menu Prop sito Valores MAC Binary Configurar a impressora para Ativado A impressora processa os PS processar trabalhos de impress o trabalhos de impress o PostScript PostScript bin rios para bin rios de computadores usando Macintosh o sistema operacional Macintosh Observa o Esta defini o frequentemente causa a falha de trabalhos de impress o no Windows Desativado A i
168. rtment Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ A Lexmark pode usar ou distribuir qualquer informa o que voc fornecer da forma que julgar ser apropriada sem incorrer em qualquer obriga o para com voc Voc pode comprar c pias adicionais de publica es relacionadas a este produto ligando para 1 800 553 9727 No Reino Unido e na Irlanda ligue para 44 0 8704 440 044 Em outros pa ses entre em contato com o ponto onde voc adquiriu o produto As refer ncias nesta publica o a produtos programas ou servi os n o significam que o fabricante pretenda tornar tais itens dispon veis em todos os pa ses onde opera Quaisquer refer ncias a um produto programa ou servi o n o sugerem que somente aquele produto programa ou servi o possa ser usado Qualquer produto programa ou servi o com funcionalidade semelhante que n o infrinja os direitos de propriedade intelectual existentes pode ser usado em substitui o A avalia o e a verifica o do funcionamento em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto os que forem expressamente indicados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio O 2004 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados DIREITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Este software e toda a documenta o que o acompanha fornecidos sob este contrato s o software e documenta o comerciais desenvolvidos exclusivamente atrav s de recursos privados Informa es de segura
169. s veja Utiliza o do modo Rastreamento hex Selecione Restaurar padr es de f brica Para obter mais informa es veja Restaura o das defini es padr o de f brica A qualidade de impress o ruim no segundo lado de um trabalho de impress o frente e verso No MENU PAPEL mude Textura do Papel para spero A qualidade de impress o ruim quando utiliza se papel 24 com uma alta porcentagem de algod o papel spero No MENU PAPEL altere Textura do Papel para spero e PESO DO PAPEL para Pesado Solu o de problemas com a qualidade de impress o 165 Solu o de problemas Solu o de problemas com opcionais Problema Solu o Um opcional n o funciona Desligue a impressora espere aproximadamente 10 segundos e corretamente ap s a instala o ou ligue a novamente Se isso n o solucionar o problema desconecte a p ra de funcionar impressora e verifique a conex o entre o opcional e a impressora Certifique se de que o opcional esteja instalado e selecionado no driver da impressora que est sendo utilizada Para usu rios de Macintosh certifique se de que a impressora esteja definida no Seletor Gaveta opcional Certifique se de que a conex o entre a gaveta opcional e a impressora esteja segura Consulte o Guia de Instala o Certifique se de que a m dia de impress o esteja corretamente carregada Veja Carregamento de bandejas para obter mais inform
170. s defini es de margem a partir de dentro da borda da rea n o imprim vel esquerda e da parte inferior da rea superior n o imprim vel As reas das margens esquerda e superior no trabalho de impress o s o iguais s defini es de margem do software mais a rea n o imprim vel Total A impressora mede as defini es de margem que formam a borda esquerda superior do papel As reas das margens esquerda e superior no trabalho de impress o s o iguais s defini es de margem do software Utiliza o dos menus da impressora 99 Entendendo o painel do operador item de menu Prop sito Valores Renum Configurar sua impressora para Desativado Trabalhos de impress o s o Bandeja 1 trabalhar com drivers de impressos a partir da origem impressora ou aplicativos que solicitada ea aa de Bandeja 2 As solicita es de trabalho de papel impress o para a Bandeja 2 s o convertidas para solicita es Observa o Este item de menu para a Bandeja 1 exibido somente quando a As solicita es de trabalho de Bandeja 2 est instalada impress o para a Bandeja 1 s o convertidas para solicita es para a Bandeja 2 MENU PARALELA Use o MENU PARALELA para alterar as defini es da impressora que afetam os trabalhos enviados impressora atrav s de uma porta paralela PARALELO PADRAO ou OP AO PARALELA lt x gt Observa o Os valores marcados por um asterisco
171. s os bot es Selecionar e Retornar e ligue a impressora Solte os bot es quando aparecer a mensagem Efetuando Teste Autom tico MENU CONFIG aparece na primeira linha do display 4 Pressione Menu at aparecer Menus do painel e pressione Selecionar Desativar aparece na segunda linha do display 5 Pressione Selecionar Bloqueando menus aparece brevemente 6 Pressione Menu at aparecer Sair do Config pressione Selecionar Os menus s o desativados Se o bot o Menu for pressionado a mensagem Menus Desativados ser exibida Ativa o dos menus 1 Repita as etapas de 1 a 4 em Desativa o dos menus do painel do operador 2 Pressione Menu at aparecer Ativar Continue com as etapas 5 e 6 em Desativa o dos menus do painel do operador Desativa o dos menus do painel do operador 149 Administra o Restaura o das defini es padr o de f brica Ao entrar pela primeira vez nos menus da impressora utilizando o painel do operador pode ser observado um asterisco pr ximo a um dos valores nos menus Este asterisco indica a defini o padr o de f brica Estas defini es s o as defini es originais da impressora Os padr es de f brica podem variar de um pa s para outro Ao selecionar uma nova defini o utilizando o painel do operador aparecer a mensagem Salvo Quando a mensagem Salvo desaparecer um asterisco aparecer pr xima defini o para identific la como a defini o padr o do usu rio atual
172. s pr impressos e papel timbrado Consulte o fabricante ou o fornecedor para determinar se o papel timbrado que escolhido adequado para impressoras a laser A orienta o de p gina importante para impress o em papel timbrado Use a tabela a seguir para ajudar no carregamento do papel timbrado nas origens de m dia de impress o Topo da p gina Origem da m dia de impress o ou processo Lado da impress o Retrato Paisagem Bandeja 1 Face voltada para Frente da bandeja Lateral esquerda da bandeja padr o baixo bandeja Bandeja 2 gaveta opcional para 250 ou 500 folhas Impress o frente e verso usandoa Face voltada para Face de impress o N o aplic vel Bandeja 1 ou Bandeja 2 cima com o logotipo voltado para a parte traseira da bandeja Alimentador multiuso Face voltada para O logotipo entra Lateral esquerda da incluindo alimenta o individual de cima primeiro na bandeja folhas impressora Impress o frente e verso usandoo Face voltada para O logotipo entra por N o aplic vel alimentador multiuso baixo ltimo na impressora Escolha da m dia de impress o correta 14 M dia de impress o Transpar ncias poss vel alimentar as transpar ncias a partir da bandeja padr o para 250 folhas ou do alimentador multiuso N o carregue transpar ncias na gaveta opcional para 250 ou 500 folhas Use transpar ncias desenvolvidas especialmente para impressoras a laser As transpar n
173. s slots na parte inferior da impressora Remo o de opcionais 146 Informa es sobre suprimentos e manuten o 3 Pressione firmemente a tampa lateral certificando se de que as duas guias estejam no lugar e a ranhura no topo da tampa lateral esteja alinhada com a ranhura na impressora Ranhura 4 Feche a porta frontal superior e a porta do alimentador multiuso 5 Conecte novamente todos os cabos na parte posterior da impressora 6 Conecte o cabo de alimenta o da impressora e ligue a Remo o de opcionais 147 b Administra o Wo As se es a seguir s o destinadas a um administrador de rede respons vel pela impressora Se o P gina Desativa o dos menus do painel do operador 149 Restaura o das defini es padr o de f brica 150 Utiliza o da fun o Imprimir e reter 151 Administra o 148 Administra o Desativa o dos menus do painel do operador Como muitas pessoas podem estar usando a impressora o administrador pode optar por bloquear os menus para impedir que os outros alterem as defini es de menu utilizando o painel do operador Para desativar os menus do painel do operador para que n o possam ser efetuadas altera es nas defini es padr o da impressora 1 Desligue a impressora Observa o A desativa o dos menus do painel do operador n o impede o acesso ao MENU TRABALHO ou funcionalidade Imprimir e reter Mantenha pressionado
174. sione Menu at aparecer Cancelar trab e pressione Selecionar A partir de um computador com Windows 1 2 3 Minimize todos os programas para exibir a rea de trabalho Clique duas vezes no cone Meu computador Clique duas vezes no cone Impressoras Aparecer uma lista de impressoras dispon veis Clique duas vezes na impressora que estiver utilizando para imprimir o trabalho Aparecer uma lista de trabalhos de impress o Selecione o trabalho que deseja cancelar Pressione a tecla Delete Cancelamento de um trabalho de impress o 59 Tarefas de impress o A partir de um computador com Macintosh 1 Clique duas vezes no cone da impressora na sua rea de trabalho Aparecer uma lista de trabalhos de impress o Pressione a tecla Ctrl e clique no trabalho de impress o que deseja cancelar Selecione Parar fila no menu pop up Liga o de bandejas Se o mesmo tipo e tamanho de m dia de impress o forem usados em duas ou mais origens bandeja padr o bandeja opcional e alimentador multiuso o recurso de liga o autom tica de bandejas estar ativado Quando as bandejas s o ligadas dessa forma a impressora seleciona a m dia de impress o a partir de uma segunda bandeja assim que a primeira bandeja esvaziar Para verificar as configura es de Tamanho e Tipo de papel imprima uma p gina de defini es de menu veja Impress o de p ginas de defini es de menu e configura o de rede Altere as defini
175. ss o inclinada 159 m dia de impress o inclinada ou deformada 159 origem errada 158 pe as faltando ou danificadas 158 porta frontal superior n o fechar 158 porta USB 157 tipo de m d 158 trabalho n o imprime 157 problemas de qualidade de impress o caracteres claros 161 impress o clara mas a mensagem Pouco toner n o aparece 162 margens esquerda e superior incorretas 164 mensagem Pouco toner exibida 162 problemas de qualidade de impress o solu o caracteres claros 161 impress o clara mas a mensagem Pouco toner n o aparece 162 margens esquerda e superior 164 mensagem Pouco toner 162 qualidade de problemas de imp 164 qualidade de problemas de impress o 162 165 bordas desiguais 163 caracteres borrados 161 caracteres faltando 165 caracteres irregulares 163 imagens apagadas 163 impress o de caractere inesperado 165 impress o muito escura 164 listas verticais ou horizontais 162 listras brancas no papel 163 manchas de toner 161 n voa do toner 165 p gina parcial em preto 164 p ginas em branco 164 pontos repetitivos 163 preto s lido em transpar ncias 163 qualidade de imagem ruim 163 sombreamento de fundo 165 toner solta da p gina 162 vazamento de toner na p gina 162 qualidade de problemas de impress o solu o bordas desiguais 163 caracteres borrados 161 caracteres faltando 165 imagens apagadas 163 impress o de cara 165 impress o muito 164 listas verticais ou h 162
176. ss o simplesmente trocando um suprimento ou item de manuten o que tenha chegado ao fim de sua vida til Veja Determina o do status dos suprimentos para obter mais informa es sobre outras maneiras de identificar suprimentos que precisam ser substitu dos Use a tabela a seguir para encontrar solu es para os problemas com a qualidade de impress o Se o problema n o for solucionado entre em contato com o local onde a impressora foi adquirida Problema Solu o Caracteres apagados ou Pode ser que haja pouco toner Para utilizar o toner restante remova manchados o cartucho segurando as al as com as duas m os Com as setas do cartucho apontando para baixo agite o cartucho para frente e para tr s Reinstale o cartucho e pressione Continuar Mude a defini o de Tonalidade do toner para um valor maior do que 8 Se estiver imprimindo em transpar ncias cart es ou etiquetas certifique se que de ter selecionado o Tipo de papel correto no driver da impressora ou no painel do operador Se estiver imprimindo sobre uma superf cie irregular ajuste as defini es PESO DO PAPEL e TEXTURA DO PAPEL Use o papel e outras m dias de impress o recomendados Consulte Guia de Cart es e Etiquetas dispon vel no site da Lexmark na Web em www lexmark com para obter especifica es detalhadas A impressora detecta um erro do cartucho de impress o Substitua o cartucho Certifique se de que a m dia de impress o car
177. ssora ao abaix la Remo o de opcionais 140 Informa es sobre suprimentos e manuten o Remo o de placas de mem ria ou de firmware da impressora Estas instru es podem ajudar na remo o de placas de mem ria ou de firmware da impressora Observa o Ser necess ria uma chave Phillips n mero 2 para a execu o deste procedimento Acesso placa do sistema 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o 2 Desconecte todos os cabos da parte traseira da impressora 3 Abraa porta frontal superior e a porta do alimentador multiuso Remo o de opcionais 141 Informa es sobre suprimentos e manuten o 5 Levante a porta lateral da impressora e deslize a na dire o da parte traseira da impressora para remov la 6 Solte os cinco parafusos na blindagem mas n o remova os completamente 7 Deslize a blindagem para a esquerda at que os parafusos se encaixem nos orif cios da tampa Remo o de opcionais 142 Informa es sobre suprimentos e manuten o Remo o de uma placa de mem ria opcional Conclua as etapas a seguir para remover uma placa de mem ria de impressora opcional Aviso As placas de mem ria opcionais s o facilmente danificadas por eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em uma placa de mem ria opcional 1 Remova a blindagem Veja Acesso placa do sistema Localize a placa de mem ria opcional
178. steja carregada corretamente Tente imprimir a partir de uma bandeja diferente Gire a pilha de m dia de impress o na bandeja de entrada Tamb m tente girar a m dia de impress o 180 graus Ativa o do modo Curva reduzida Se a m dia de impress o estiver curvada ao sair da impressora o modo Curva reduzida pode ser ativado para ajudar a aliviar o problema Por m antes de ativar esse modo tente as solu es poss veis oferecidas em Solu o de problemas veja O papel enrola depois de sair da impressora Observa o A velocidade de impress o significativamente mais lenta em modo Curva reduzida 1 Desligue a impressora 2 Mantenha pressionados os bot es Selecionar e Retornar e ligue a impressora 3 Solte os bot es quando vir a mensagem Efetuando Teste Autom tico MENU CONFIG aparece na primeira linha do display Curva reduzida aparece na segunda linha do display 4 Pressione Selecionar Desativado aparece na segunda linha do display Solu o de problemas de impress o 160 Solu o de problemas 5 Pressione Menu Ativado aparece na segunda linha do display 6 Pressione Selecionar SALVO aparece brevemente 7 Pressione Menu at aparecer Sair do Config e pressione Selecionar Efetuando Teste Autom tico aparecer A impressora retorna ao estado Pronta Solu o de problemas com a qualidade de impress o Talvez voc consiga corrigir muitos problemas de qualidade de impre
179. tante de servi o para obter sugest es adicionais O fabricante n o se responsabiliza por interfer ncias em r dio ou televis o causadas pelo uso de cabos diferentes dos recomendados ou por altera es e modifica es n o autorizadas neste equipamento Altera es ou modifica es n o autorizadas podem invalidar a autoridade do usu rio para operar este equipamento Observa o Para assegurar a conformidade com as regulamenta es da FCC em rela o interfer ncia eletromagn tica para dispositivos de computa o da Classe B utilize um cabo devidamente blindado e aterrado como o Lexmark part number 1329605 para conex o paralela ou o 1242405 para conex o USB O uso de um cabo substituto n o corretamente blindado e aterrado poder resultar em viola o dos regulamentos da FCC Qualquer pergunta referente a esta informa o de conformidade deve ser dirigida a Director of Lexmark Technology amp Services Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 859 232 3000 Avisos 169 Declara o de Conformidade com a Ind stria Canadense Este aparelho digital Classe B cumpre todos os requisitos das Canadian Interference Causing Equipment Regulations O Telecommunications Act 1984 do Reino Unido Este aparelho foi aprovado sob o n mero NS G 1234 J 100003 para conex es indiretas ao sistema p blico de telecomunica es no Reino Unido Avis de conformit aux normes de l industrie du
180. te o papel dessa bandeja Mantenha o papel selado em sua embalagem original at quando estiver pronto para utiliz lo Os pap is a seguir n o s o recomendados para serem usados com sua impressora Papel com uma superf cie spera muito texturizada Pap is revestidos como os pap is encorpados apag veis Pap is pr impressos fabricados com elementos qu micos que podem contaminar a impressora Formul rios com v rias vias Pap is sint ticos Pap is t rmicos Papel reciclado com gramatura menor que 75 g m 20 Ib Escolha da m dia de impress o correta 13 M dia de impress o Formul rios pr impressos e papel timbrado Use pap is impressos com tintas resistentes ao calor desenvolvidas para uso em copiadoras xerogr ficas A tinta deve ser capaz de suportar temperaturas de at 200 C 392 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Use tintas que n o sejam afetadas pela resina no toner ou pelo silicone no fusor As tintas que s o do grupo oxidante ou que s o base de leo devem corresponder a essas exig ncias ao contr rio do l tex Se estiver em d vida entre em contato com seu fornecedor de papel e Use somente formul rios e papel timbrado impresso utilizando se um processo de offset litogr fico ou de impress o em relevo Escolha pap is que absorvam a tinta mas que n o a deixem escorrer e Evite pap is speros ou com superf cies excessivamente texturizadas Impress o em formul rio
181. te o trabalho Quando aparecer um s mbolo 7 pr ximo a um trabalho retido poss vel Imprimir o trabalho Saiba no entanto que apenas parte do trabalho poder ser impressa e Excluir o trabalho Voc pode desejar liberar mem ria adicional da impressora rolando pela lista de trabalhos retidos e excluindo outros trabalhos enviados para a impressora Se os erros de formata o forem um problema recorrente com trabalhos retidos sua impressora pode necessitar de mais mem ria Utiliza o da fun o Imprimir e reter 152 Administra o Repetir impress o Se voc enviar um comando Repetir trabalho de impress o ser o impressas todas as c pias solicitadas do trabalho e a impressora armazenar o trabalho na mem ria para que seja poss vel imprimir c pias adicionais mais tarde E poss vel imprimir c pias adicionais se o trabalho permanecer armazenado na mem ria Observa o Os trabalhos do tipo Repetir impress o s o automaticamente exclu dos da mem ria da impressora quando ela exigir mem ria extra para processar trabalhos retidos adicionais Reservar impress o Se um comando Reservar trabalho de impress o for enviado a impressora n o imprimir o trabalho imediatamente mas o armazenar na mem ria para que voc possa imprimi lo mais tarde O trabalho retido na mem ria at que voc o exclua do menu Trabalhos retidos Os trabalhos do tipo Reservar impress o podem ser exclu dos se a impressora nec
182. tilhar um circuito el trico com a ilumina o do ambiente e se observar oscila o na ilumina o Selecione um valor mais alto se sua impressora estiver em uso constante Na maioria das circunst ncias isto mant m a impressora pronta para imprimir com um tempo m nimo de aquecimento Selecione um valor entre 1 e 240 minutos se deseja balancear entre consumo de energia e um curto per odo de aquecimento Utiliza o dos menus da impressora 90 Entendendo o painel do operador Item de menu Prop sito Valores Tempo de Especificar o tempo em Desativado A impressora n o imprime a ltima espera de segundos que a impressora p gina de um trabalho de impress o aguarda antes de imprimir a impress o at que p ltima p gina de um trabalho de A impressora receba impress o que n o termina com informa es suficientes para um comando para imprimir a encher a p gina p gina O contador do tempo de espera de impress o n o inicia A impressora receba 9 at que seja exibida a mensagem comando Alimenta o de Esperando formul rios Buffer de impress o seja selecionado no MENU TRABALHO 1 255 90 A impressora imprime a ltima p gina ap s o tempo especificado sua impressora pode n o suportar a faixa completa de valores Linguagem Estabelecer a linguagem padr o Emula o Emula o PCL compat vel com Impres da impressora utilizada para PCL as impressoras Hewlett Packard comunica o de
183. tiuso 36 papel alimentador multiuso 36 papel timbrado 37 transpar ncias 37 carregamento da m dia de impress o bandeja padr o 20 carregamento de m dia de impress o bandeja opcional para 500 folhas 26 carregamento de papel bandeja opcional para 250 folhas 20 carregamento m dia de impress o alimentador multiuso 34 bandeja opcional para 250 folhas 20 cart es 18 capacidade 10 carregamento 36 origem suportada 10 cart es diretrizes 18 cart es saindo para bandeja de sa da traseira 40 cartucho de impress o armazenagem 130 instalac o 132 solicita o 129 cartucho de toner reciclagem 134 colocando a impressora fora de linha com o bot o Menu 69 Comuta o p PCL MENU PARALELA 102 Comuta o p PCL MENU REDE 104 Comuta o p PCL MENU USB 106 Comuta o p PCL defini o Veja tamb m linguagem da impressora porta de rede 104 porta paralela 102 porta USB 106 Comuta o p PS MENU PARALELA 102 Comuta o p PS MENU REDE 104 Comuta o p PS MENU USB 106 Comuta o p PS defini o Veja tamb m linguagem da impressora 91 porta de rede 104 porta paralela 102 porta USB 106 CONFIG REDE PADR MENU REDE 104 Configura o Universal MENU PAPEL 79 configura es at 121 configura es de menu atuais com a p gina de configura es de menu 121 Configure MF MENU PAPEL 73 Conj S mbolos MENU DE EMUL PCL 95 conserva o de suprimentos 128 Continuar autom tico MENU CONFIGUR 88 Controle Alarm
184. tomaticamente e continuar a impress o do trabalho Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual Menus Desativados Os menus da impressora est o desativados N o poss vel alterar as defini es da impressora a partir do painel do operador Voc pode abrir o MENU TRABALHO para cancelar um trabalho que est sendo impresso ou selecionar um trabalho confidencial ou trabalho retido que deseja imprimir Se precisar ter acesso aos menus da impressora entre em contato com seu administrador da rede Veja tamb m Desativa o dos menus do painel do operador Placa de Rede Ocupada Um servidor de impress o interno tamb m chamado de adaptador de rede interno ou INA est sendo redefinido Aguarde at que a mensagem desapare a Nenhum trabalho localizado Tentar de novo O n mero de identifica o pessoal PIN de quatro d gitos digitado n o est associado a um trabalho de impress o confidencial Pressione Continuar para digitar outro PIN Pressione Parar para apagar o prompt de entrada do PIN Veja tamb m Impress o de um trabalho confidencial Entendendo as mensagens da impressora 111 Entendendo as mensagens da impressora Mensagem A impressora n o est pronta O que esta mensagem significa A impressora n o est pronta para receber ou processar dados Algu m pressionou Parar para desligar a impressora O que voc
185. uta o p PCL estiver Desativada Os valores para este item de menu s o fornecidos pelo servidor de impress o espec fico Selecione o item de menu para ver os valores dispon veis Observa o Consulte a documenta o no CD de drivers para obter mais informa es Utiliza o dos menus da impressora 104 Entendendo o painel do operador MENU USB Use o MENU USB para alterar as defini es da impressora que afetam uma porta USB Universal Serial Bus OP O DE USB lt x gt Observa o Os valores marcados por um asterisco s o as defini es padr o de f brica Item de menu Prop sito Valores MAC Binary Configurar a impressora para Desativado A impressora processa os PS processar trabalhos de trabalhos de impress o PostScript impress o PostScript bin rios bin rios brutos de computadores para Macintosh usando o sistema operacional Macintosh Observa o Esta defini o frequentemente causa a falha de trabalhos de impress o no Windows Ativado A impressora filtra os trabalhos de impress o PostScript usando o protocolo padr o Autom tico A impressora processa os trabalhos de impress o dos computadores usando os sistemas operacionais Windows ou Macintosh Modo NPA Especificar se a impressora Desativado A impressora realiza o realiza o processamento especial processamento NPA Se os dados necess rio para comunica o n o estiverem no formato NPA bidirecional seguindo as
186. uzida permanece no display durante a impress o do trabalho Pressione Menu para abrir o MENU TRABALHO e cancelar o trabalho atual Redefinindo val cont manuten o A impressora est redefinindo o contador que registra o uso do fusor Aguarde at que a mensagem desapare a Redefinindo a impressora A impressora est sendo redefinida para as defini es padr o atuais Todos os trabalhos de impress o ativos ser o cancelados Aguarde at que a mensagem desapare a Veja tamb m Utiliza o do painel do operador para altera o das defini es da impressora Entendendo as mensagens da impressora 113 Entendendo as mensagens da impressora Mensagem Restaurando Padr es de F brica O que esta mensagem significa A impressora est restaurando as defini es padr o de f brica da impressora Quando as defini es padr o de f brica s o restauradas Todos os recursos carregados fontes macros conjuntos de s mbolos na mem ria da impressora s o exclu dos Todas as defini es de menu retornam defini o padr o de f brica exceto A defini o Exibir Idioma no MENU CONFIGUR Todas as defini es no MENU PARALELA MENU SERIAL MENU REDE MENU USB e MENU FAX O que voc pode fazer Aguarde at que a mensagem desapare a Veja tamb m Restaura o das defini es padr o de f brica Band pdr cheia A bandeja padr o est
187. vez Eles permanecer o ativos at serem alterados Os padr es de f brica ser o restaurados se o valor Restaurar for selecionado para o item de menu Padr es F brica no MENU UTILIT RIOS Veja MENU UTILIT RIOS para obter mais informa es Ao selecionar uma nova defini o a partir do painel do operador o asterisco se desloca at a defini o selecionada identificando a como o novo padr o do usu rio Os padr es do usu rio s o as defini es selecionadas para fun es diferentes da impressora e armazenadas na mem ria da impressora Depois que estiverem armazenadas essas defini es permanecer o ativas at que sejam armazenadas outras ou at que sejam restaurados os padr es de f brica Observa o As defini es escolhidas em seu software aplicativo podem substituir as defini es selecionadas no painel do operador Menus Desativados Se a sua impressora estiver configurada como uma impressora de rede dispon vel para v rios usu rios Menus Desativados poder aparecer quando o bot o Menu for pressionado no estado Pronta A desativa o dos menus evita que os usu rios utilizem o painel do operador para alterar inadvertidamente um padr o da impressora que tenha sido configurado pela pessoa que a gerencia Ainda poss vel usar os recursos Imprimir e reter eliminar mensagens e selecionar itens a partir do MENU TRABALHO quando estiver imprimindo um trabalho mas n o poss vel alterar outras defini es da imp
188. w Roman sob licen a da Monotype Corporation plc um produto da Agfa Corporation Apple Computer Inc Linotype Hell AG e ou suas subsidi rias Nebiolo Apple Computer Inc The Monotype Corporation plc Linotype Hell AG e ou suas subsidi rias Jonathan Hoefler Type Foundry International Typeface Corporation International Typeface Corporation International Typeface Corporation International Typeface Corporation International Typeface Corporation The Monotype Corporation plc Arthur Baker Apple Computer Inc Apple Computer Inc Arthur Baker Linotype Hell AG e ou suas subsidi rias Linotype Hell AG e ou suas subsidi rias Agfa Corporation The Monotype Corporation plc Apple Computer Inc Linotype Hell AG e ou suas subsidi rias Microsoft Corporation Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos propriet rios Aviso de licen a O software residente da impressora cont m Software desenvolvido e com direitos autorais pertencentes Lexmark A Lexmark modificou o software licenciado sob as provis es da vers o 2 da GNU General Public License e da vers o 2 1 da GNU Lesser General Public License Software licenciado sob a licen a e os termos da garantia BSD Clique no t tulo do documento que deseja rever A BSD License and Warranty statements A GNU General Public License O software licenciado GNU modificado pela Lexmark um software gratuito poss vel redistribu lo e ou modific

www.lexmark.com Guia do Usuário Março de 2004

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

www.lexmark.com Guia do Usu&aacute;rio Mar&ccedil;o de 2004

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

www.lexmark.com Guia do Usuário Março de 2004