1 - Palm
Contents
1. o de MAN A configura o de VPN est conclu da Lista de sele o VPN Toque em OK para sair da 4 configura o Q b Toque em Prefs VPN para conectar se Volta OK Prefs VPN Prefer ncias de VPN Prefer ncias VPN Ativado Conta DeltaCorp Essa conta VPN serd usada para todas as conex es de rede futuras N NOTA Verifique a sua conex o VPN usando o toque de comando para exibir a barra de ferramentas de comando Em seguida verifique se o cone de cadeado aparece no indicador de intensidade do sinal Wi Fi na extremidade direita da barra de comando 7 6 5 fall __ icone de cadeado conex es futuras O servi o VPN selecionado ativado e passa a ser usado para as 34 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Alternar entre contas VPN no computador de mao Tungsten T3 ou no Zire 72 Caso tenha configurado varias contas VPN voc podera alternar entre elas facilmente Va para a tela inicial selecione Prefer ncias a2 e em seguida VPN 2 Selecione a conta VPN a Se VPN estiver desativado selecione Ativado na lista de sele o VPN b Selecione a conta na lista de sele o Conta c Selecione OK Prefer ncias VPN Ativado Conta JSP Corp Lista de sele o Conta Essa conta VPN sera usada para todas las conex es de rede futuras 4 OK O servi o VPN selecionado ativado e passa a ser usado para as conex es futuras Cart o Wi Fi d2. carga da bateria removendo o cartao Wi Fi e desligando o Wi Fi 2 Empurre o cart o at ouvir o tom de confirma o Quando o cart o est quando pretender nao totalmente inserido sua parte superior fica para fora do soquete utiliza lo por algum tempo Cartao totalmente inserido Dica Voc nao ouve o tom de confirma o quando insere o cartao Em Prefer ncias va para Sons e alertas e ative Som do sistema Y Continua Cart o Wi Fi da palmOne 2 CAPITULO 1 Cart o Wi Fi da palmOne Configurar as conex es de rede Wi Fi Va para a tela Aplicativos Inicial o selecione Prefer ncias d amp e em seguida Wi Fi Na lista de sele o Wi Fi selecione Ligado O cart o Wi Fi procura redes dispon veis que publiquem seus nomes de rede e tenta estabelecer uma conex o com uma delas Isso pode levar alguns instantes Para conectar se a uma rede diferente selecione a na lista de sele o Rede Se a rede que voc deseja n o constar da lista voc precisar configur la no computador de m o Consulte Configurar uma conex o de rede n o criptografada ou Configurar uma conex o de rede com criptografia WEP dependendo do tipo de rede que voc quer configurar Y ok GENE wii Wi Fi v Desligado Lista de sele o COR itorma es Au Prefer ncias Wii Wi Fi v Ligado Rede MyCorpNetwork Lista de sele o Sinal E rece COR inform
3. Caixa Senha Nome ou endereco do servidor Y Continua Digite uma senha Se ndo atribuir uma senha ser solicitado que voc o faca ao seregistrar 21 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Contin e Insira o nome do servidor VPN ou o endere o IP Mergic PPTP Li 4 amp OPCIONAL Altere as op es de VPN se o administrador de VPN exigir a Selecione Detalhes b Marque ou desmarque estas op es Criptografia Obrigat rio Quando marcada todos os dados VPN sao criptografados Desmarque a caixa se o seu servidor VPN n o criptografar dados Envia tudo Para VPN Quando marcada todos os dados TCP IP v o para a rede privada Desmarque a caixa se quiser que sejam enviadas rede privada somente as solicitac es DNS e os dados TCP IP especificamente destinados a ela Ny Continua Cart o Wi Fi da palmOne 22 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Em Prefer ncias de VPN Contin Consulta DNS Quando marcada o computador de m o obt m o nome do selecione Dicas pare ver servidor do dom nio a partir do servidor VPN Desmarque a caixa se for informa es sobre como necess rio inserir um endere o DNS est tico usar contas VPN inclusive o motivo de uma conex o Endere o IP Autom tico Quando marcada o computador de m o obt m VPN n o funcionar o endere o IP a partir da rede privada Desmarque a caixa se for necess rio inserir um endere o IP est tico No navegador da Web Detalhes incluso no comp
4. None If used outside of own premises general authorization is required Luxembourg None System provider for third party traffic may require a telecommunications Act license The Netherlands 10 mW license free indoor and outdoor 100 mW license free indoor only 100 mW with license outdoor within 2451 2471 MHz Protection of existing use Government and ENG OB United Kingdom System provider for third party traffic may require a Wireless Telegraphy and or Telecommunications Act License Restri es em espanhol Austria Uso de dispositivos de radio enchufables solamente con el equipo de anfitri n y antenas externas seg n lo declarado por el fabricante Francia Limitado a 2446 5 2483 5 con algunos contstraints y e i r p geogr ficos limitados a 20dBW MHz Indoor eirp de 10 mW en 2400 2446 megaciclo rea privada interior 2446 2483 5 megaciclos con 100 mW con la autorizaci n rea privada exterior la venda no se abre B lgica EIRP limitado a 10 mW 65 Cart o Wi Fi da palmOne Hungr a Proceso de aumento DB del minuto 10 tipo de la antena integral o externo con dBi maximo del aumento 6 Italia No se requiere ninguno si est utilizada fuera de propias premisas autorizaci n general Luxemburgo Ningunos abastecedor del sistema para el tr fico de los terceros pueden requerir una licencia del acto de telecomunicaciones los Pa ses Bajos 10 de interior libres de la licencia del mW y al aire libre 100 de in
5. Quando ha uma conexao VPN ativa um icone de cadeado aparece ao lado do indicador de intensidade do sinal Wi Fi Selecione o indicador de intensidade do sinal Wi Fi na barra de ferramentas de comando para exibir o status do Wi Fi Voc tamb m pode exibir as configura es de prefer ncias de Wi Fi ou VPN selecionando os bot es Pref de Wi Fi ou VPN Status de Wi Fi Wi Fi Ligado Tutorial Anota es Bluetooth EE Rede palmOneWLAN Sina EN Calc Calend rio C mera 223 Cartes Contatos Despesas Indicador de intensidade do sinal Wi Fl icone de cadeado VPN Cart o Wi Fi da palmOne 41 CAPITULO 4 Cart o Wi Fi da palmOne Gerenciar as conex es de rede Wi Fi Visualizar as informa es da conex o Wi Fi Talvez voc precise ver as informa es da conex o para fornecer seu endere o MAC controle de acesso ao meio ou outras informa es ao administrador de TI 1 V para a tela Aplicativos Inicial a selecione Prefer ncias 4 e em seguida Wi Fi 2 Selecione Informa es Informa es sobre Wi Fi Prefer ncias Wi Fi Ligado empo limite 1 i 00 0B 6C 00 03 39 Rede v snow 4 10 0 1 2 Sina EN a gt 255 255 255 0 49 10 0 1 1 10 0 1 1 10 0 1 1 Ses Ai 42 CAPITULO 4 Cart o Wi Fi da palmOne Gerenciar as conex es de rede Wi Fi Preservar a carga da bateria Voc pode aumentar a dura o da carga da bateria ativando a op o
6. indica a aceita o dos termos do Contrato de Licen a de Software do Usu rio Final Informa es sobre conformidade a ag ncias As informa es referentes a regulamenta o e conformidade do produto podem ser encontradas em Informa es sobre regulamenta o do produto adiante neste manual PN 406 10259 05 Sumario Cart o Wi Fi da palmOne Sobre este manual ca E V Para visualizar este manual ss V O que este manual cont m sssssssssssssssee esee eene nennen vii Cap tulo 1 Configurar as conex es de rede Wi Fi 1 Inserir o cart o Wi Fi 21i ie irr ed ea rad a ped Lad cvs Gd nud oca Edna E Rad Cedo 2 Remover o cartao WIBFI 5 5 gsus e a ang dass a Rr rada TE ae 4 Configurar uma conex o de rede n o criptografada 5 Configurar uma conex o de rede com criptografia WEP 6 Estabelecer uma conex o com uma rede sse 10 Capitulo 2 Sincronizar usando uma conex o Wi Fi n Preparar o computador iimiaasdadnaiiso fado inte SR ER REN anes dena den trente 12 Preparar O computador GE MAG 5 5 rro rie oradada das nad 14 Sincronizar o computador de m o usando uma conex o Wi Fi 17 Capitulo 3 Uso de uma conta VPN 19 Uso de contas VPN no computador de m o Tungsten T5 ou Tungsten E2 aa 20 Configurar uma conta VPN no computador de mao Tungsten
7. requisitos para configurar 6 rede de banda larga 11 rede local 1 rede local sem fio 1 rede n o criptografada configurar 5 rede ponto a ponto alterar configura es 50 canais de comunica o 46 configurar 46 defini o 46 entrar 46 pr requisitos para configurar 46 rede Wi Fi alterar configura es 50 configurar 1 10 defini o 1 reinicializa o 57 reinicializa o a frio 57 remover o cart o Wi Fi 4 S seguran a criptografia WEP 6 VPN 19 seguran a de rede 6 19 senha 104 bits 7 senha 40 bits 7 senha de rede de Apple Base Station 6 senha VPN 20 31 sincroniza o sem fio preparar o computador de m o para 14 preparar o computador para 12 pr requisitos 11 problemas 57 sincronizar no modo sem fio preparar o computador de m o para 14 preparar o computador para 12 pr requisitos 11 problemas 57 sincronizar pela primeira vez 11 70 software PalmDesktop 11 solu o de problemas 56 58 SSID 1 46 suporte ao cliente 56 58 T TCP IP 22 33 termos chave vi tom de confirma o 2 V verificar conex o VPN 25 34 visualizar indicador de intensidade do sinal Wi Fl 34 40 informa es da conex o 42 W Wi Fi desligar 39 cone na barra de ferramentas 41 indicador de intensidade do sinal 40 informa es da conex o 42 Cart o Wi Fi da palmOne 71
8. 8 2447 4 9 2452 10 2457 11 2462 12 2467 13 2472 n 14 2484 Cart o Wi Fi da palmOne 60 Informacoes sobre regulamentacao do produto Cart o Wi Fi da palmOne Declaracao FCC Este dispositivo esta em conformidade com a parte 15 das normas da FCC A operagao esta sujeita a estas duas condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar todas as interfer ncias recebidas inclusive as que podem afetar seu funcionamento Este equipamento foi testado e foi comprovado que atende aos limites estabelecidos para dispositivos digitais de Classe B de acordo com a Parte 15 das normas da FCC Esses limites visam oferecer prote o satisfat ria contra interfer ncias prejudiciais em instala es residenciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais s radiocomunica es Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer o interfer ncias em uma instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o
9. 80 AM IEC 61000 4 11 1994 Queda de tensao 100 0 5 periodo Queda 30 25 periodos gt e Queda 100 250 periodos ETSI EN 300 328 Restri es quanto ao uso do cart o em pa ses da Comunidade Europ ia Dinamarqu s Undertegnede Nemko erkl rer herved at f lgende udstyr Wideband Transmission System Radio overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF 63 Cart o Wi Fi da palmOne Holand s Ingl s Alemao Grego Finland s Franc s Italiano Portugu s Espanhol Sueco Hierbij verklaart Nemko dat het toestel Wideband Transmission System Radio in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hereby Nemko declares that this Wideband Transmission System Radio is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Hiermit erklart Nemko dass sich dieser diese dieses Wideband Transmission System Radio in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet ME THN HAPOYZA Nemko AHAQNEI OTI Wideband Data Transmission System Radio SYMMOP QNETAI IIPOX TIX OYXIOAEIX AITAITHXEIX KAI TIL AOITIEZ XXETIKEX AIATAZEIX THE OAHI TAX 1999 5 EK Nemko vakuuttaa taten ett Wideband Data Transmission System Radio tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sita koskevien direktiivin muiden
10. O fazendo a sincroniza o com um do seu PC Nome do PC principal computador diferente daquele anteriormente utilizado para Endere o do PC principal isso insira as informa es sobre 132 168 168 103 o computador com o qual a Endere o IP de sincroniza o ser feita rede do seu PC a Abra os menus b Selecione Configura o do PC principal no menu Op es c Insira o nome ou o endere o IP do computador d Selecione OK Y Continua CAPITULO 2 Sincronizar usando uma conex o Wi Fi 3 Selecione Modem e em seguida HotSync o icone HotSync ltimo HotSync 30 4 04 15 21 utilizando Cradle Cable R NOTA O campo Inserir Modem telefone n o usado para conex es Wi Fi Y ok cone HotSync Cart o Wi Fi da palmOne 18 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Termo chave VPN rede privada virtual um servico de autenticac o seguro que usa m todos como o protocolo de tunelamento ponto a ponto PPTP que permite transpor o firewall de uma empresa camada de seguranca e acessar sua rede interna O software VPN incluso no cartao Wi Fi requer acesso a um servidor VPN que execute o protocolo PPTP Termo chave IPsec seguranca de protocolos da Internet um conjunto de protocolos de seguranca na camada de processamento de rede ou de pacotes de comunica o da rede Cart o Wi Fi da palmOne Muitas redes privadas como LANs dom sticas ou corporativas sao redes privadas
11. OK Uma dica que indica o fim do procedimento Voc terminou IMPORTANTE Uma etapa que voc deve executar caso contr rio poder ocorrer um erro ou mesmo perda de informa es amp OPCIONAL Um passo que pode ser til AY NOTA Informa es que se aplicam somente a certos casos ou que informam mais sobre uma etapa de um procedimento Cart o Wi Fi da palmOne vii CAPITULO 1 Configurar as conex es de rede Wi Fi Termo chave Rede Wi Fi Uma rede local sem fio WLAN baseada no padrao 802 11 Termo chave Ponto de acesso sem fio Um diapositivo de rede com uma antena que fornece conex es sem fio para uma rede maior Termo chave SSID O nome que identifica uma rede Wi Fi Se uma rede n o transmitir seu SSID ser necess rio obt lo do administrador da rede para poder conectar se a ela Cart o Wi Fi da palmOne O Cart o Wi Fi da palmOne cont m um de r dio 802 11b integrado que permite que o computador de m o seja conectado a uma rede Wi Fi uma rede local sem fio Muitas organiza es corporativas e ambientes p blicos como caf s ou bibliotecas locais oferecem acesso a uma rede Wi Fi Assim que configurar o acesso rede Wi Fi no seu computador de m o voc poder conectar se rapidamente rede sempre que estiver no raio de alcance de um ponto de acesso Wi Fi As redes Wi Fi podem ser criptografadas seguras ou n o criptografadas e podem ou n o transmitir seus nomes ou SSIDs Qua
12. Se voc for para uma p gina do manual usando um link clique em Visualiza o anterior E ou em o dependendo da versao do Acrobat Reader que voc tem para voltar p gina em que estava antes de clicar no link e Clique em Imprimir para imprimir p ginas Ao selecionar a pagina que deseja imprimir use o n mero de p gina mostrado na borda inferior da tela do computador e n o o que aparece no canto inferior direito da p gina Por exemplo para imprimir a p gina que voc est lendo agora selecione a p gina 5 5 a p gina do arquivo e n o a p gina v Barras laterais 1 Antes de come ar Tarefas que voc precisa concluir antes de executar os passos descritos neste capitulo Dica Uma sugestao sobre como usar um recurso mais integralmente um atalho um ponteiro para um recurso relacionado Voc sabia Um fato interessante sobre o t pico descrito pode conter um ponteiro para mais informa es Termo chave Um termo t cnico relacionado ao t pico descrito O termo pode aparecer neste manual ou somente no computador de mao Cart o Wi Fi da palmOne vi O que este manual cont m Cada cap tulo cont m instru es passo a passo com dicas sobre a es links para informa es detalhadas e barras laterais Instru es passo a passo Informa es sobre como fazer Veja estas dicas nas instru es Y Continua Uma dica no final de uma p gina indicando que o procedimento continua na p gina seguinte
13. Sinal Y Continua Editar redes Editar redes Wi Fi Li Selecione uma rede 1 MyHomeNetwork BB SarahsWLAN 1 SatelliteOfcNetwork T snow 50 CAPITULO 4 Gerenciar as conex es de rede Wi Fi 3 Para alterar o nome da rede Nova rede Wi Fi 6 edite o nome atual Nome da rede SSID IV Criptografia WEP Chave WEP 4 Para adicionar ou editar as Nova rede Wi Fi amp configura es de criptografia WEP Nome da rede SSID a Marque a caixa de sele o Criptografia WEP b Selecione a caixa Chave WEP Chave WEP i Caixa Chave id Y Continua Cart o Wi Fi da palmOne 51 CAPITULO 4 Cart o Wi Fi da palmOne Gerenciar as conex es de rede Wi Fi Contin c Na lista de selegao Tipo de chave selecione um tipo de chave WEP Hex de 40 bits O formato da chave um numero hexadecimal de 10 d gitos ASCII de 40 bits O formato da chave uma sequ ncia de 5 caracteres Senha 40 bits O formato da chave uma sequ ncia de tamanho vari vel Hex de 104 bits O formato da chave um n mero hexadecimal de 26 d gitos ASCII de 104 bits O formato da chave uma sequ ncia de 13 caracteres Senha 104 bits O formato da chave uma sequ ncia de tamanho vari vel Chave WEP de rede 9 ipo de chave Hex de 40 bits ASCII de 40 bits Chave WEP h Senha 40 bits 26 d gitos CENTS Lista de sele o ASCII de 104 bits Tipo de chave Senha 104 bits P Ny Conti
14. a outro dispositivo Wi Fi como um laptop ou necess rio conhecer o outro computador de m o Os dispositivos negociam automaticamente um canal de comunica o e SSID da rede os endere os IP e portanto voc n o precisa inserir essas informa es a menos que queira usar um canal ou endere o IP espec fico Voc s poder configurar o canal Wi Fi manualmente quando estiver Para iniciar uma rede configurando uma rede ponto a ponto ad hoc O canal Wi Fi determinado automaticamente ponto a ponto basta criar quando se utiliza o acesso a rede de ponto de acesso infra estrutura seu pr prio SSID de rede e inform lo s pessoas que entrar o na rede 1 4 Va para a tela Aplicativos Inicial o selecione Prefer ncias e Termo chave em seguida Wi Fi ede ponto a ponto ad hoc Dois ou mais computadores ou 2 dispositivos que se comunicam diretamente a Na lista Rede selecione Editar redes entre si usando Wi Fi sem passar por um ponto de acesso ou Wi Fi v Ligado uma rede com fio Tempo limite Selecione a rede a qual voc quer se conectar Editar redes Wi Fi Prefer ncias Selecione uma rede _ MyHomeNetwork BB SarahsWLAN SatelliteOfcNetwork SNOW Rede MyCorpNetwork amp MyHomeNetwork A E SarahsWLAN T SatelliteOfcNetwork snow Sinal Editar redes Ny Continua Cart o Wi Fi da palmOne 46 CAPITULO 4 Ca
15. conex es de rede Wi Fi Contin b Selecione Manual na lista de sele o Endere o IP ou Servidor DNS c Insira o endere o d Se quiser usar um pre mbulo sucinto marque a caixa de sele o Utilizar breve introdu o Rede avan ada 0 Rede avan ada Li Endere o IP Fri Endere o IP Y Manual Endere o IP M sc sub rede Manual Roteador Servidor DNS Manual I Insira os DNS preferido enderecos DNS alternativo _ Autom tico Utilizar breve introdu o Utilizar breve introdu o 6 Selecione OK Y ok Cart o Wi Fi da palmOne 49 CAPITULO 4 Cartao Wi Fi da palmOne Gerenciar as conex es de rede Wi Fi Editar as configuracoes da rede Wi Fi Depois de ter configurado a rede no computador de mao voc pode alterar as configura es quando quiser Por exemplo pode alterar o nome da rede adicionar ou editar as configura es de criptografia WEB ou alterar o endere o IP ou DNS 1 2 V para a tela Aplicativos Inicial o selecione Prefer ncias d amp e em seguida Wi Fi Selecione a rede a Na lista Rede selecione Editar redes b Selecione a rede na lista e em seguida Editar Se a rede n o aparecer na lista selecione Adicionar e insira o nome da rede SSID Prefer ncias Wi Fi Wi Fi v Ligado Tempo limite Rede MyCorpNetwork amp _ MyHomeNetwork A E SarahsWLAN T SatelliteOfcNetwork Tuil snow
16. ehtojen mukainen Par la pr sente Nemko d clare que l appareil Wideband Data Transmission System Radio est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Nemko dichiara che questo Wideband Data Transmission System Radio conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE A Nemko declara que este Wideband Data Transmission System Radio est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Por medio de la presente Nemko declara que el Wideband Data Transmisi n System Radio cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Harmed intygar Nemko att denna Wideband Data Transmission System Radio star verensst mmelse med de vasentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestammelser som framgar av direktiv 1999 5 EG 64 Cart o Wi Fi da palmOne Restri es ingl s Austria Use of plug in radio devices only with host equipment and external antennas as declared by the manufacturer France Transmit power subject to the following limits Indoor 20dBm EIRP within the 2400 2483 5MHz CH 1 13 Outdoor 10dBm EIRP within the 2400 2483 5MHz band CH 1 13 Belgium EIRP limited to 10 mW Hungary Processing gain min 10 dB Antenna type integral or external with max gain 6 dBi Italy
17. equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele utilizado pelo receptor e Consultar o revendedor ou um t cnico de r dio televis o experiente para obter assist ncia Devem ser usados cabos blindados de E S sempre que este equipamento for conectado a todo e qualquer dispositivo perif rico opcional ou hospedeiro O n o cumprimento dessa condi o pode violar as normas da FCC IMPORTANTE As altera es ou modifica es n o abordadas neste manual devem ser aprovadas por escrito pelo Departamento de Engenharia Regulamentadora do fabricante As altera es ou modifica es efetuadas sem essa aprova o por escrito podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento Empresa respons vel Cart o Wi Fi da palmOne palmOne Inc 400 N McCarthy Blvd C Testado para conformidade Milpitas Calif rnia 95035 com os padr es da FCC Estados Unidos 408 503 7500 61 Cart o Wi Fi da palmOne Declara o ICES 003 canadense This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Declara o brasileira Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n
18. faca ao seregistrar Nome ou endereco do servidor e Insira o nome do servidor VPN ou o endere o IP NI Continua Cart o Wi Fi da palmOne 32 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN 3 amp OPCIONAL Altere as op es de VPN se o administrador de VPN exigir a Selecione Detalhes b Marque ou desmarque estas op es Criptografia Obrigat rio Quando marcada todos os dados VPN sao criptografados Desmarque a caixa se o seu servidor VPN n o criptografar dados Enviar tudo Para VPN Quando marcada todos os dados TCP IP v o para a rede privada Desmarque a caixa se quiser que sejam enviadas rede privada somente as solicitac es DNS e os dados TCP IP especificamente destinados a ela Consulta DNS Quando marcada o computador de m o obt m o nome do servidor do dom nio a partir do servidor VPN Desmarque a caixa se for necess rio inserir um endereco DNS est tico Endereco IP Autom tico Quando marcada o computador de m o obt m o endereco IP a partir da rede privada Desmarque a caixa se for necess rio inserir um endereco IP est tico Detalhes Criptografia M Obrigat rio Envia tudo M Para VPN Consulta DNS V Endere o IP M Autom tico Y Continua Cart o Wi Fi da palmOne 33 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Cartao Wi Fi da palmOne Selecione OK Ative a conta VPN Selecione Prefs VPN Selecione Ativado na lista de selegao VPN Selecione OK duas vezes Configura
19. o espec fica de descarga eletrost tica como tapetes de aterramento 67 Condi es que aumentam as ocorr ncias de descarga eletrost tica As condi es que contribuem para o ac mulo de eletricidade est tica no ambiente incluem as seguintes e Baixa umidade relativa Tipo de material o tipo de material que acumula a carga Por exemplo os materiais sint ticos tendem a acumular mais est tica do que as fibras naturais como o algodao e A rapidez com que voc toca conecta ou desconecta dispositivos eletr nicos Sempre adote as precau es necess rias para descarregar a eletricidade est tica e quando estiver em um ambiente no qual observa eventos de descarga eletrost tica tome precau es adicionais para proteger seu equipamento eletr nico contra esses eventos POSTEL 02538 POSTEL 2005 Para obter informagoes sobre programa ambientais visite www palmOne com environment Cart o Wi Fi da palmOne 68 A acessorios para o cartao de expansao 4 ad hoc Veja rede ponto a ponto adicionar conta VPN 20 conta VPN no Tungsten T3 ou no Zire 72 31 rede com criptografia WEP 6 rede nao criptografada 5 rede ponto a ponto ad hoc 46 Adobe Acrobat Reader v ajuda 56 58 ASCII de 104 bits 7 ASCII de 40 bits 7 assist ncia t cnica 56 58 atalhos vi B banda ISM 56 59 barra de ferramentas de comando 41 barras laterais vi bateria 2 43 Bluetooth 2 cC canais aceitos pelo cart o Wi Fi 48 56 59 cart o ou so
20. sind quo Configura o Alice Alma b Clique na guia Rede e selecione seu nome de Midyne usuario caso ainda nao esteja selecionado R NOTA Seo seu nome de usuario nao aparecer sera necessario adiciona lo ao A marca de selec o computador sincronizando o indica que o nome computador de m o por meio de est selecionado uma conexao direta cabo base ou de uma comunicagao via infravermelho ou Bluetooth Consulte o Guia do Usu rio do computador de mao para obter instru es 4 Clique em OK e sincronize o computador de m o e o de mesa usando uma conex o direta local cabo base Y ok Cart o Wi Fi da palmOne 13 CAPITULO 2 Sincronizar usando uma conex o Wi Fi Antes de come ar Preparar o computador de m o Consulte o administrador da rede para obter as Siga estes passos quando fizer a sincroniza o sem fio pela primeira vez para configurar a seguintes informa es conex o da rede no seu computador de m o e Nome de rede atribu do ao seu computador OU 1 Na tela Aplicativos Inicial D selecione HotSync o e Endere o IP da rede atribu do ao seu computador 2 Na caixa de di logo Prefs de sinc preigdecmeviamodemiGs via modem selecione Rede a Abra os menus b Selecione Prefs de sinc via modem no menu Op es Rede c Selecione Rede d Selecione OK N Continua Cart o Wi Fi da palmOne 14 CAPITULO 2 Cart o
21. virtuais VPN seguras Se a sua rede corporativa for uma VPN voc precisar usar uma conta VPN para acessar sua conta de email corporativa ou sincronizar o computador de mao com o PC do escrit rio Siga as instru es apresentadas neste cap tulo para configurar ou editar as informa es de conta VPN alternar entre contas VPN ou conectar sua conta VPN Dependendo do computador de m o que voc tem consulte o seguinte e Uso de contas VPN no computador de m o Tungsten T5 ou Tungsten E2 e Uso de contas VPN no computador de m o Tungsten T3 ou Zire 72 IMPORTANTE Consulte o administrador da rede para saber se a rede corporativa exige a utiliza o de uma conta VPN e para obter as informa es de configura o O cliente VPN que acompanha o cartao Wi Fi aceita o protocolo PPTP Se a sua rede VPN corporativa usa o protocolo IPsec em lugar do PPTP sera necess rio instalar o software IPsec VPN de cliente no computador de m o que pode ser comprado separadamente CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Antes de come ar Uso de contas VPN no computador de mao Para configurar VPN no E computador de m o Tungsten T5 ou Tungsten E2 consulte o administrador da rede para obter as seguintes informa es Para usar uma conta VPN para conex es de rede Wi Fi necess rio primeiro configurar uma conta no computador de m o O computador de m o usa essa conta VPN quando voc toca no bot o Conectar VPN con
22. CITE We eB DEI F Tale Cart o Wi Fi da palmOne palm Cart o Wi Fi da palmOne Copyright e marcas registradas 2004 2005 palmOne Inc Todos os direitos reservados palmOne o logotipo palmOne Tungsten HotSync Graffiti VersaMail e Zire sao marcas comerciais ou registradas de propriedade da ou licenciadas para a palmOne Inc palmOne Inc usa a marca registrada de tecnologia sem fio Bluetooth com a licenga expressa da Bluetooth SIG Inc e a marca registrada da tecnologia sem fio Wi Fi com a licenca expressa da Wi Fi Alliance Todas as outras marcas ou nomes de produtos sao ou podem ser marcas registradas de seus respectivos propriet rios e sao usadas para identificar seus produtos ou servicos Isen o e limita es de responsabilidade A palmOne Inc n o se responsabiliza por danos ou perdas resultantes da utiliza o deste manual A palmOne Inc n o se responsabiliza por perdas ou queixas de terceiros que possam resultar do uso deste software A palmOne Inc n o se responsabiliza por danos ou perdas causadas pela remo o de dados resultante de problemas de funcionamento bateria descarregada ou reparos Fa a c pias de seguran a de todos os dados importantes em outra m dia para proteger se contra eventuais perdas de dados IMPORTANTE Leia o Contrato de Licen a de Software do Usu rio Final deste produto antes de usar os programas de software que o acompanham O uso de qualquer parte deste software
23. Economizar energia e restringindo o roaming Quando a op o Economizar energia est desativada o cart o Wi Fi usa toda a energia para permanecer continuamente em roaming e procurar os pontos de acesso mais pr ximos Isso pode melhorar o desempenho do Wi Fi mas reduz a vida da bateria O uso constante do cart o Wi Fi pode esgotar rapidamente a bateria do computador de m o Recomendamos que voc conecte o computador de m o a um dispositivo de carregamento ou conecte uma bateria auxiliar quando usar o cart o Wi Fi por per odos mais longos 1 V para a tela Aplicativos Inicial selecione Prefer ncias 4 e em seguida Wi Fi 2 Abra os menus e no menu Op es selecione Prefer ncias 3 Selecione Sim na lista de sele o Economizar energia Prefer ncias Fi Economizar energia v Sim Y Continua Roaming Lista de Procurar e alternar para um ponto sele o de acesso mais pr ximo sempre que a intensidade do sinal for Muito baixa padr o 43 CAPITULO 4 Gerenciar as conex es de rede Wi Fi 4 Na lista Roaming selecione uma configura o Muito fraco S inicia o roaming quando o sinal est muito fraco Esta a configura o que mais preserva a carga da bateria Fraco Inicia o roaming quando o sinal est fraco Moderada Inicia o roaming quando o sinal est moderado Prefer ncias 0 Prefer ncias 0 Economizar energia v Sim Economizar energia Sim Roaming Q Roaming Procurar e a
24. T5 ou Tungsten E2 aaa 20 Conectar se VPN usando o computador de mao Tungsten T5 ou Tungsten E2 sese nnn 24 Usar a conexao autom tica no computador de mao Ni hPrccEER 27 Alternar entre contas VPN no computador de mao Tungsten T5 ou Tungsten E2 sese 28 Editar uma conta VPN no computador de m o Tungsten T5 ou Tungsten E2 seen 29 Uso de contas VPN no computador de mao Tungsten 3 9 Zire 72 carreia a a Eaa 31 Configurar uma conta VPN no computador de m o Tungsten VS OU ZIFB 72 oriai a i ukinfeNe Fue eR RH ERAN 31 Alternar entre contas VPN no computador de mao Tungsten Ts Ou TIO ZINE 72 cesso ates estaria endet Fere enn enano sh asia san Enid Eds 35 Editar uma conta VPN no computador de mao MUNG StS OU ZIRE 22 soera ia a E aada 36 Ativar e desativar VPN no computador de m o Tungsten TS OU ZIFB 72 oh ace cacenenaccavecs pese a duse ssucectansstadads 38 Cap tulo 4 Gerenciar as conex es de rede Wi Fi 39 Ligar ou desligar o VVI FI 15 52 ee iip nee CENA ans a ARA as 39 Visualizar a intensidade do sinal see eeeraaaara 40 Visualizar as informa es da conex o Wi Fi sse 42 Preservar a carga da Daterid ico deste rre E RENE REMIS dada 43 Alterar o per odo de limite de espera sessseeeeee 45 Configurar uma conex o de rede ponto a ponto ad hoc 46 Editar as configura es da rede W
25. Wi Fi da palmOne Sincronizar usando uma conex o Wi Fi 3 Selecione o servi o para a rede Wi Fi a Selecione Modem b Selecione a caixa de servi o c Na lista de sele o Servi o selecione Wi Fi d Selecione OK Prefer ncias Rede Itimo HotSync 30 4 04 15 06 tilizando Cradle Cable Lista de selec o Modem Servico Caixa Servico GERE CR Y Continua 15 CAPITULO 2 Sincronizar usando uma conex o Wi Fi 4 Verifique se as informa es sobre o seu computador est o corretas a Abra os menus b Selecione Configura o do PC principal no menu Op es c Verifique se o nome e o endere o IP do computador est o corretos Edite as informa es se necess rio d Selecione OK Y ok Cart o Wi Fi da palmOne Nome de rede Config do PC principal O do seu PC Nome do PC principal Endere o IP de rede do seu PC 16 CAPITULO 2 Cartao Wi Fi da palmOne Sincronizar usando uma conex o Wi Fi Sincronizar o computador de m o usando uma conex o Wi Fi Depois de preparar o computador e o computador de m o para a sincroniza o de rede sem fio voc poder sincronizar o computador de m o a partir de qualquer ponto de acesso Wi Fi 1 Na tela Aplicativos Inicial D selecione HotSync o IMPORTANTE Verifique se o computador est ligado antes de fazer a sincroniza o sem fio 2 amp OPCIONAL Se estiver Nome de rede ConfigdoPC principal
26. a es Avda CAPITULO 1 Dica Voc esta procurando uma maneira pratica de transportar os cart es de expans o Voc pode adquirir uma variedade de estojos para transporte Visite www palmOne com e procure o link Acess rios para o seu computador de m o Cart o Wi Fi da palmOne Configurar as conex es de rede Wi Fi Remover o cartao Wi Fi O Wi Fi desligado automaticamente quando o cart o removido do soquete de expans o 1 Com o polegar empurre o cart o delicadamente Puxe o cart o para fora do soquete de expans o Y ok CAPITULO 1 Cart o Wi Fi da palmOne Configurar as conex es de rede Wi Fi Configurar uma conexao de rede nao criptografada 1 2 Na tela Aplicativos Inicial a selecione Configura o de WiFi 2 Selecione a rede a qual voc quer se conectar a Selecione Avangar Selecione na lista de redes disponiveis e selecione Avan ar novamente b Se a rede n o estiver na lista selecione Outros e insira o nome da rede SSID Selecione OK R NOTA Se voc selecionar uma rede que n o est dispon vel o computador de m o tentar estabelecer uma conex o com qualquer outra rede que estiver dispon vel Nova rede Wi Fi 6 Nome da rede SSID KathysWLAN s Configura o de Wi Fi Selecionar uma rede MyCorpNetwork MyHomeNetwork A E SarahsWLAN SatelliteOfcNetwork D Criptografia WEP 1 snow Waa Avan o Cur
27. a palmOne 35 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Editar uma conta VPN no computador de mao Tungsten T3 ou Zire 72 Cart o Wi Fi da palmOne 1 2 Va para a tela inicial selecione Prefer ncias 4 e em seguida VPN Selecione Ativado na lista de Prefer ncias sele o VPN VPN Ativado Lista de Conta DeltaCorp sele o Essa conta VPN ser usada para todas as conex es de rede futuras Selecione Editar contas Prefer ncias vent na caixa Conta VERE Ativado Conta LLC M Continua Essa conta VPN ser usada para todas las conex es de rede futuras 36 CAPITULO 3 Cartao Wi Fi da palmOne Uso de uma conta VPN 4 Selecione a conta e Editar contas VPN em seguida Editar Selecionar uma conta DeltaCor Edite o nome da conta o nome Mergic PPTP e Selecione de usu rio a senha ou o nome Conta DeltaCorp para exibir ou o endere o do servidor VPN e instru es Usu rio Pane se necess rio Quando concluir a edi o das informa es selecione OK e em seguida na conta VPN que deve ficar ativa Selecione OK Em Prefer ncias de VPN selecione OK para salvar todas as configura es O servi o VPN est ativado As novas configura es da conta passam a ser usadas em todas as conex es futuras que utilizarem essa conta VPN 37 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Ativar e desativar VPN no computador de mao Tungsten T3 ou Zire 72 Voc pode desa
28. almente prejudiciais ao equipamento Todo dispositivo eletr nico que cont m um ponto de entrada externo para conex o com qualquer coisa de cabos a unidades de base suscet vel entrada de descarga eletrost tica Os dispositivos que voc leva consigo como o seu computador de m o acumulam descarga eletrost tica de modo singular porque a eletricidade est tica acumulada em seu corpo passa automaticamente para eles Assim quando o dispositivo conectado a outro equipamento como uma unidade de base o evento de descarga pode ocorrer Precau es contra descarga eletrost tica mM N o deixe de descarregar toda eletricidade est tica acumulada em seu corpo e nos dispositivos eletr nicos antes de tocar em um dispositivo eletr nico ou de conectar um dispositivo a outro A palmOne recomenda que voc tome essa precau o antes de conectar o seu computador de m o a outro computador colocar o computador de m o em uma base ou conect lo a outro dispositivo qualquer Isso pode ser feito de v rias maneiras incluindo e Mantenha seu corpo aterrado enquanto segura seu dispositivo m vel tocando simultaneamente em uma superf cie met lica apoiada no solo e Por exemplo se o seu computador tiver um gabinete met lico e estiver conectado a uma tomada com terra padr o de tr s entradas tocar no gabinete dever descarregar a descarga eletrost tica do seu corpo Aumente a umidade relativa do ambiente Instale itens de preven
29. aparece ao lado do indicador de intensidade do sinal Wi Fi D e 5 i ui Cart o Wi Fi da palmOne Configurar as conex es de rede Wi Fi Estabelecer uma conexao com uma rede Depois de configurar uma conex o de rede voc poder acessar a rede a qualquer momento enquanto estiver no raio de alcance do ponto de acesso Wi Fi ou no caso de uma conex o ponto a ponto no raio de alcance do dispositivo Wi Fi ao qual deseja se conectar Na tela Aplicativos Inicial selecione Configura o de Wi Fi A 2 Selecione Avan ar Na lista de redes dispon veis selecione Avangar novamente Configura o de Wi Fi Wi Fi Setup Selecionar uma rede Wi Fi setup is complete MyHomeNetwork Network palmOneWLAN A E SarahsWLAN 1 SatelliteOfcNetwork Signal DDD snow You can now connect to the Internet To set up VPN tap VPN Setup Previous Done PNS 3 Quando o computador de mao conectarse a rede selecione OK Y ok 10 CAPITULO 2 Sincronizar usando uma conexao Wi Fi Antes de come ar Voc precisa sincronizar mas n o tem como voltar para o escrit rio Depois Verifique se o de configurar a conex o de rede Wi Fi e preparar o computador voc poder computador que voc z 2 sincronizar o computador de m o sempre que o PC estiver ligado e acess vel quer sincronizar tem o 7 RUNI seguinte via rede e voc estiver no raio de alcance de um ponto de ac
30. dor de m o T3 ou Zire 72 consulte o administrador da rede para obter as seguintes informa es Para usar uma conta VPN para conex es de rede Wi Fi primeiro voc deve definir a conta no computador de m o Voc tamb m pode editar ou excluir uma conta VPN em Prefer ncias de VPN e Seu nome de usu rio ven Configurar uma conta VPN no computador de mao Tungsten T3 Sua senha VPN ou Zire 72 Para usar uma conta VPN para conex es de rede Wi Fi necess rio primeiro configurar uma O nome ou enderego conta no computador de mao O computador de m o usar essa conta VPN para todas as do servidor VPN conex es de rede futuras enquanto VPN estiver ativado em Prefer ncias Al m disso pergunte o seguinte ao administrador 1 Inicie a configurac o de VPN e A criptografia obrigat ria para dados de VPN e Todos os dados TCP IP devem ser enviados ao a V para a tela inicial lt a e selecione Configuragao de VPN 08 b Selecione Avan ar servidor VPN 2 Configure a conta VPN Mergic PPTP 1 necess rio ter um endereco DNS ou IP a Insira um nome para a conta est tico Y Continua Cart o Wi Fi da palmOne 31 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Contin b Insira seu nome de usuario VPN c Selecione a caixa Senha e insira sua senha VPN d Selecione OK Mergic PPTP Li Conta e Digite uma senha Usu rio Caixa Senha Se ndo atribuir uma senha ser solicitado que voc o
31. e Outros c Selecione OK Y ok CAPITULO 1 Antes de come ar Consulte o administrador da rede para obter as seguintes informa es Chave s WEP tipo de chave e ndice de chave se necess rio OU e Senha WEP Se estiver adicionando criptografia WEP a uma rede que j tenha configurado consulte Editar as configura es da rede Wi Fi WEP significa wired equivalent privacy privacidade equivalente com fio WEP um m todo de criptografia padr o usado para aumentar a seguran a das conex es de rede Wi Fi Cart o Wi Fi da palmOne Configurar as conex es de rede Wi Fi Configurar uma conex o de rede com criptografia WEP Siga estes passos para configurar uma rede Wi Fi com criptografia de chave WEP No caso de redes corporativas consulte o administrador da rede para saber quais s o as configura es necess rias Para redes dom sticas use no computador de m o as mesmas configura es de chave WEP que voc usou para configurar WEP no seu ponto de acesso rede Uma chave WEP pode ser um texto ASCII um n mero hexadecimal ou uma senha Se voc receber uma senha mas tiver problemas pe a o equivalente hexadecimal ao administrador de TI e use o no lugar da senha recebida Se voc usar um Apple Airport Base Station consulte o Airport Admin Utility para saber qual a senha de rede equivalente 1 Na tela Aplicativos Inicial selecione Configura es de Wi Fi f 2 Se
32. enquanto a conta ativa n o for desconectada Entretanto voc pode adicionar editar ou excluir outras contas VPN Y ok Cart o Wi Fi da palmOne 26 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Usar a conexao automatica no computador de mao Tungsten E2 No computador de mao Tungsten E2 voc pode conectar se a VPN selecionando Ativar conexao autom tica em Prefer ncias de VPN como mostrado a seguir Ap s ser estabelecida uma conex o de rede Wi Fi a conexao VPN automaticamente estabelecida usando a conta VPN selecionada no momento 1 V para Aplicativos selecione Prefs 4 e em seguida VPN 2 Selecione a conta na lista sele o Conta VPN 3 Selecione Ativar conexao zl nci VPN autom tica e em seguida OK se Rise entice Conta VPN High Corp Y OK IM Ativar conex o autom tica A VPN est desconectada Essa conta VPN ser usada para todas as conex es de rede futuras Conectar VPN Cart o Wi Fi da palmOne 27 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Alternar entre contas VPN no computador de mao Tungsten T5 ou Tungsten E2 Caso tenha configurado varias contas VPN voc podera alternar entre elas se nenhuma conexao VPN estiver ativa Cart o Wi Fi da palmOne 1 2 Va para Aplicativos D selecione Prefer ncias e em seguida VPN Selecione a conta na lista de Prefer ncias VPN sele o Conta VPN Conta VPN Lista de sele o JSP Corp Conta VPN AVPN est desconectada Essa con
33. esso Wi Fi e Sistema operacional Windows IMPORTANTE Ao sincronizar o computador de m o pela primeira vez voc deve usar uma e software conex o direta local ou uma comunica o por infravermelho ou Bluetooth ao inv s de um Palm Desktop com o modem ou rede Consulte o Guia do Usu rio do computador de m o para obter instru es Gerenciador de HotSync ativado R NOTA Se a sua rede dom stica ou corporativa for protegida por VPN rede privada virtual voc precisar configurar uma conta VPN no computador de m o para poder sincroniz lo usando Suporte TCP IP uma conexao Wi Fi Consulte Uso de uma conta VPN e Acesso a uma rede de banda larga como uma rede da empresa ou DSL Cart o Wi Fi da palmOne 11 CAPITULO 2 Sincronizar usando uma conex o Wi Fi Preparar o computador Para poder sincronizar no modo sem fio voc precisa configurar seu computador da rede Windows para sincroniza o de rede 1 Clique no cone do Gerenciador de HotSync o localizado no canto inferior direito da barra de tarefas do Windows 2 No menu Gerenciador de HotSync selecione Rede caso ainda nao esteja selecionado Rede esta selecionado Y Continua Cart o Wi Fi da palmOne 12 CAPITULO 2 Sincronizar usando uma conex o Wi Fi 3 Configure seu nome de usu rio Configura o Geral Local Modem Rede a No menu Gerenciador E E 7 META de HotSync selecione Esta rp
34. forme descrito em Conectar se VPN usando o computador de m o e Seu nome de usu rio VPN Tungsten T5 ou Tungsten E2 O computador de m o Tungsten E2 tem uma op o de conex o autom tica em Prefer ncias de VPN Para obter mais informa es consulte Usar a conex o e Sua senha VPN kae autom tica no computador de mao Tungsten E2 O nome ou endere o do iba Configurar uma conta VPN no computador de m o Tungsten T5 ou Al m disso pergunte o Tungsten E2 seguinte ao administrador Acriptografia 1 Inicie a configura o de VPN obrigat ria para dados de VPN a V para Aplicativos e selecione Prefer ncias 4 Todos os dados TCP IP b Selecione VPN devem ser enviados ao servidor VPN e FA E E necessario far um 2 Na lista de sele o Conta VPN EE VE endereco DNS ou IP selecione Adicionar conta E est tico Conta VPN Y Continua Para conectar se VPN voc precisa adicionar uma ou mais contas VPN Cart o Wi Fi da palmOne 20 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN O software VPN de cliente que vem com o computador de mao Tungsten T5 ou Tungsten E2 armazena automaticamente sua senha para que voc nao precise inseri la a cada vez que se conectar Cart o Wi Fi da palmOne 3 Configure a conta VPN Insira um nome para a conta Insira seu nome de usuario VPN Selecione a caixa Senha e insira sua senha VPN Selecione OK Mergic PPTP Li
35. ftware de backup 57 cart o Wi Fi acess rio para transporte 4 canais aceitos pelo 48 56 59 inserir 2 remover 4 chave WEP senha 7 tipo 7 Cart o Wi Fi da palmOne computador de m o memoria 58 reinicializa o 57 vers o 58 conex o autom tica de conta VPN 27 conex o VPN verificar 25 34 configura o da rede rede com criptografia WEP 6 rede n o criptografada 5 rede ponto a ponto 46 configura o de senha para criptografia WEP 6 configura o do endere o IP 23 33 configura o Som do sistema ativar ou desativar 2 configura es da rede alterar 50 configurar conta VPN 20 31 rede com criptografia WEP 6 rede n o criptografada 5 rede ponto a ponto 46 conta VPN alternar entre contas VPN no Tungsten T3 ou no Zire 72 35 alternar entre contas VPN no Tungsten T5 ou no Tungsten E2 28 ativar no Tungsten T3 ou no Zire 72 31 38 conectar se usando o Tungsten T5 ou o Tungsten E2 24 conex o autom tica 27 configurar no Tungsten T3 ou no Zire 72 31 configurar no Tungsten T5 ou no Tungsten E2 20 NDICE defini o 19 desativar 38 pr requisitos para configurar 20 31 problemas para conectar se a 57 verificar conex o a 25 contas VPN do Tungsten T3 31 contas VPN do Tungsten T5 ou do Tungsten E2 20 contas VPN do Zire 72 31 criar uma conta VPN no Tungsten T3 ou no Zire 72 31 criar uma conta VPN no Tungsten T5 ou no Tungsten E2 20 D declara o de conformidade 62 Declara o de conformidade CE 62 Decla
36. ftware do cart o Wi Fi Quando voc sincroniza o computador de m o e o computador n o feito o backup dos componentes do software do cart o Wi Fi A utiliza o de um Cart o de Backup da palmOne ou de utilit rios de backup e restaura o de outros fabricantes para restaurar o computador de m o n o reinstala o software do cart o Wi Fi corretamente Cart o Wi Fi da palmOne 57 CAPITULO 5 Perguntas comuns Por que a minha conexao VPN n o esta funcionando Verifique se as configura es da sua conta VPN est o definidas corretamente Alguns motivos associados a falhas da conexao VPN sao e Senhas incorretas ou expiradas e Erros de digita o do nome ou do endere o do servidor VPN e O gateway VPN est temporariamente desativado Um firewall pode estar bloqueando o acesso VPN Contate o administrador de TI para obter assist ncia Contato com o suporte t cnico Se voc n o conseguir solucionar o problema visite www palmOne com support ou envie um email para o centro de suporte t cnico regional Antes de solicitar assist ncia tente reproduzir e isolar o problema Ao contatar o suporte tenha em m os as seguintes informa es e O nome e a vers o do sistema operacional que voc est usando e A mensagem de erro real ou o estado que est ocorrendo e Os passos que devem ser executados para reproduzir o problema e Avers o do software do computador de m o que voc est usando e a mem ria dis
37. gir quatro chaves Chave WEP derede marque a caixa Quatro chaves ipo de chave Hex de 104bits Z Quatro chaves Caixa Quatro z Chaves WEP hexadecimal de chaves Com a caixa de sele o Quatro 26 d gitos chaves desmarcada voc insere L apenas uma chave ndice de chaves v 1 6 Insira a s chave s WEP Com a caixa de sele o Quatro chaves marcada voc insere quatro chaves Chave WEP derede O Chave WEP derede O ipo de chave v Hex de 104bits O Quatro chaves Chave WEP hexadecimal de 26 d gitos ipo de chave v Hex de 104bits V Quatro chaves Chaves WEP hexadecimal de 26 d gitos Uma chave I Quatro chaves indice de chaves v 1 Ny Continua Cart o Wi Fi da palmOne 8 CAPITULO 1 Configurar as conex es de rede Wi Fi 7 Se voc tiver marcado a caixa de Chave WEP derede O sele o Quatro chaves na lista ipo de chave v Hex de 104bits de sele o Indice de chaves M Quatro chaves E 1 s Chaves WEP hexadecimal de selecione um n mero de ndice 26 d gitos E ndice de chaves 8 Selecione OK Em seguida selecione Avangar e OK Y ok Cart o Wi Fi da palmOne 9 CAPITULO 1 Voc tamb m pode verificar a intensidade do sinal Wi Fi na barra de ferramentas de comando usando o toque de comando O indicador de intensidade do sinal Wi Fi aparece na extremidade direita da barra de ferramentas Comando Quando VPN esta ativada um icone de cadeado
38. gsten E2 voc poder selecionar a prefer ncia de conex o autom tica Para obter mais informa es consulte Usar a conex o autom tica no computador de m o Tungsten E2 Cart o Wi Fi da palmOne 24 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN 1 Va para Aplicativos selecione Prefer ncias e em seguida VPN 2 Selecione a conta na lista de sele o Conta VPN 3 Selecione Conectar VPN Prefer ncias VPN Prefer ncias Conta VPN High Corp Conta VPN High Corp A VPN est desconectada E AVPN est conectando Aguarde Essa conta VPN ser usada para todas 9 Progresso do Magic PPTP as conex es de rede futuras E Estabelecida NOTA Verifique a sua conex o VPN usando o toque de comando para exibir a barra de ferramentas de comando Em seguida verifique se o icone de cadeado aparece no indicador de intensidade do sinal Wi Fi na extremidade direita da barra de comando 7 e 8 hi icone de cadeado Y Continua Cart o Wi Fi da palmOne 25 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN 4 Selecione Desconectar VPN quando terminar Prefer ncias VPN Conta VPN High Corp A VPN est conectada Enquanto a conex o VPN estiver ativa n o poss vel conectar outras contas voc pode adicionar editar ou excluir outras contas VPN Cor IMPORTANTE N o poss vel excluir ou editar uma conta VPN enquanto uma conex o est ativa N o poss vel conectar outras contas VPN
39. i Fi ana 50 Cap tulo 5 Perguntas comuns 56 Por que eu n o consigo estabelecer uma conex o sem fio 56 Por que eu n o consigo estabelecer uma conexao sem fio em viagens internacionais ssns innne adeo aad adea uL osea 56 Por que a VPN que acompanha o meu computador de m o funciona somente com minha rede corporativa 57 Por que eu n o consigo sincronizar o computador de m o no modo sem HO vier ND E 57 Por que o software do cartao Wi Fi nao funciona depois de uma opera o de restaura o do computador de m o de um backup ou de uma reinicializa o a frio serraria 57 Por que a minha conex o VPN n o est funcionando 58 Contato com o suporte LECNICO ccccccecseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeesseeeeeees 58 Cart o Wi Fi da palmOne iv Cap tulo 6 Frequ ncias do Wi Fi 59 Informa es sobre regulamenta o do produto 61 De claracao FCC 255 61 Declara o ICES 003 canadense essen 62 Declara o brasile a 1n irte oe eere tetra reete ree Dei ere Dente gba du 62 Declara o de conformidade CE sese 62 Declara o de conformidade eese 62 Restri es quanto ao uso do cart o em pa ses da Comunidade Europ ia ire 63 Restri es ing
40. l s iii 65 Resiri es em espanhol 1 ror Erro satire rostro E Roo a 65 Restrico8s em franc s 5 doctiss etc aa asiana ss sae daido canina atada doa Reus Deux 66 Static Electricity ESD and your palmOne Wi Fi Card 67 Mdi CE MR T e a Ee REN 69 Cart o Wi Fi da palmOne v Sobre este manual Antes de come ar Execute as etapas descritas no manual No es b sicas incluso na embalagem do cartao Wi Fi para instalar o software Wi Fi e inserir o cart o no computador de mao Cart o Wi Fi da palmOne Este manual mostra como configurar e usar o Cart o Wi Fi da palmOne para estabelecer uma conex o com v rias redes locais sem fio WLAN que usam comunica o de de r dio 802 11b inclusive redes criptografadas e seguras IMPORTANTE Para usar o cart o Wi Fi voc precisa ter acesso a uma rede dom stica ou corporativa ou a um plano de servico de uma operadora de servicos de rede vendido separadamente Tamb m preciso estar no raio de alcance de um ponto de acesso sem fio Para visualizar este manual Estas s o algumas dicas sobre como usar o Acrobat Reader e facilitar a leitura deste manual e a localiza o de informa es e Clique em Mais zoom amp repetidamente para aumentar o tamanho da p gina Clique em Menos zoom e para voltar exibi o original Clique em uma entrada do Sum rio ou do ndice para ir diretamente para a se o correspondente no manual e
41. lecione Avan ar e em seguida Outros Insira as informa es da rede Nova rede Wi Fi ri Nome da rede SSID a Insira o nome da rede SSID b Marque a caixa de sele o Criptografia WEP Chave WEP i Caixa Chave WEP c Selecione na caixa Chave WEP Y Continua CAPITULO 1 Dica A criptografia de chave WEP abrange de 40 bits a 128 bits As chaves de 40 bits muitas vezes sao chamadas de 64 bits e as de 104 bits as vezes sao denominadas de 128 bits porque os outros 24 bits sao atribuidos automaticamente Cart o Wi Fi da palmOne Configurar as conex es de rede Wi Fi Na lista de sele o Tipo de chave selecione o tipo de chave WEP da rede Hex de 40 bits O formato da chave um numero hexadecimal de 10 digitos ASCII de 40 bits O formato da chave uma seq ncia de 5 caracteres Senha 40 bits O formato da chave uma seq ncia de tamanho vari vel Hex de 104 bits O formato da chave um n mero hexadecimal de 26 d gitos ASCII de 104 bits O formato da chave uma seq ncia de 13 caracteres Senha 104 bits O formato da chave uma seq ncia de tamanho vari vel Ny Continua Chave WEP de rede 9 ipo de chave Hex de 40 bits ASCII de 40 bits Chave WEP h Senha 40 bits 26 d gitos CESAS ASCII de 104 bits Senha 104 bits Lista de sele o Tipo de chave CAPITULO 1 Configurar as conex es de rede Wi Fi 5 Se a sua rede exi
42. lternar para um ponto Procurar e alternar para um ponto de acesso mais pr ximo sempre v que a intensidade do sinal for de acesso mais pr ximo sempre que a intensidade do sinal for y Muito baixa padr o Lista de sele o Muito baixa padr o Baixa cpm 5 Selecione OK Y ok Cart o Wi Fi da palmOne 44 CAPITULO 4 Gerenciar as conex es de rede Wi Fi Alterar o per odo de limite de espera Voc pode controlar o per odo em que o computador de mao permanece conectado a uma rede Wi Fi quando n o est enviando ou recebendo dados ativamente Por padrao o computador de m o permanece conectado durante tr s minutos e em seguida a tela desligada conforme especificado em Prefer ncias de energia 1 2 Cartao Wi Fi da palmOne Va para a tela Aplicativos Inicial o selecione Prefer ncias 4 e em seguida Wi Fi Selecione a caixa Tempo limite Selecione uma configura o de tempo limite e em seguida OK Y ok Prefer ncias Caixa Tempo limite Rede snow Sina EE COR informa es ds Tempo limite Tempo limite ap s Padr o 5 minutos 10 minutos 15 minutos O Wi Fi permanecer conectado durante 3 minutos ou at que a tela 45 CAPITULO 4 Gerenciar as conex es de rede Wi Fi Antes de come ar Configurar uma conexao de rede ponto a ponto ad hoc Para entrar em uma rede ponto a ponto Voc pode conectar o computador de mao diretamente
43. ndo voc inicia a configura o do Wi Fi o computador de m o automaticamente mostra as redes no raio de alcance que est o transmitindo seus SSIDs Siga as instru es deste cap tulo relacionadas ao tipo de rede que voc quer configurar IMPORTANTE Se o seu computador de m o tem a tecnologia sem fio Bluetooth instalada necess rio deslig la para poder usar o cart o Wi Fi Verifique se o cart o Wi Fi est encaixado no soquete de expans o antes de configurar uma rede Wi Fi ou conectar se a ela A palmOne n o pode assegurar a interoperabilidade do WiFi com a tecnologia sem fio Bluetooth Por isso recomendamos que voc desligue essa tecnologia enquanto estiver usando o cart o Wi Fi CAPITULO 1 Configurar as conex es de rede Wi Fi 1 Antes de come ar Inserir o cart o Wi Fi Execute as etapas descritas no manual No es b sicas incluso na embalagem do cart o Wi Fi para instalar o software Wi Fi e inserir o IMPORTANTE Verifique se o recurso sem fio Bluetooth est desligado antes de inserir o cart o Wi Fi Consulte o manual No es b sicas para obter mais informa es cart o no computador de 1 Insira o cart o no soquete de Etiqueta N m o O computador de expans o com a etiqueta que como m o deve ter pelo menos tem o logotipo palmOne voltada logotipa e palmOne 7 MB de mem ria livre para a face frontal do para instalar o software computador de mao do Wi Fi Dica Voc pode preservar a
44. nex o sem fio em viagens internacionais O cart o Wi Fi opera na banda ISM Industry Scientific and Medical e aceita os canais 1 a 11 Em pa ses onde tamb m s o usados os canais 12 a 14 poss vel que voc encontre pontos de acesso que usam esses canais e portanto n o poder estabelecer uma conex o sem fio Para obter informa es sobre os canais aceitos em outros pa ses consulte Frequ ncias do Wi Fi 56 CAPITULO 5 Perguntas comuns Por que a VPN que acompanha o meu computador de mao funciona somente com minha rede corporativa O cliente VPN que acompanha o cart o Wi Fi baseado no protocolo PPTP Visite www palmOne com support para ter acesso a links e informa es associadas a outras solu es VPN Por que eu n o consigo sincronizar o computador de m o no modo sem fio e Verifique o status do sinal para conferir se voc est conectado rede sem fio Consulte Visualizar a intensidade do sinal e Verifique se o PC selecionado para Rede em Prefs de sinc via modem o seu PC Consulte Preparar o computador de m o Por que o software do cart o Wi Fi n o funciona depois de uma opera o de restaura o do computador de m o de um backup ou de uma reinicializa o a frio Depois de restaurar o computador de m o de um backup para substituir um dispositivo perdido por exemplo ou depois de executar uma reinicializa o a frio no computador de m o necess rio reinstalar o so
45. ni Le fournisseur de syst me pour le trafic de tiers peut exiger une t l gaphie et ou un permis sans fil de Loi de Telecommunictions 66 Cart o Wi Fi da palmOne Static Electricity ESD and your palmOne Wi Fi Card A descarga eletrostatica ESD pode danificar dispositivos eletr nicos quando descarregada no dispositivo Portanto voc deve executar estes passos para evitar que isso ocorra Descri o da descarga eletrost tica A eletricidade est tica uma carga el trica causada pelo acumulo de el trons excessivos sobre a superficie de um material Para a maioria das pessoas a eletricidade est tica e a descarga eletrost tica n o passam de aborrecimentos Por exemplo depois de andar sobre um tapete arrastando os p s dessa forma acumulando el trons em seu corpo voc poder sentir um choque o evento de descarga ao tocar em uma maganeta met lica Esse pequeno choque descarrega a eletricidade est tica acumulada Equipamento suscet vel a descarga eletrost tica Mesmo uma pequena quantidade de descarga eletrost tica pode danificar os circuitos Portanto adote medidas que contribuam para a prote o dos dispositivos eletr nicos o que inclui o seu computador de mao palmOne contra danos provocados por descarga eletrost tica Embora os produtos da palmOne tenham prote es internas contra isso as descargas eletrost ticas infelizmente existem e a menos que sejam neutralizadas poderao atingir n veis potenci
46. nua 52 CAPITULO 4 Cartao Wi Fi da palmOne Gerenciar as conex es de rede Wi Fi Contin d Marque a caixa de sele o Quatro chaves para inserir quatro chaves ou para gerar quatro chaves de uma senha Com a caixa Quatro chaves desmarcada voc insere apenas uma chave e Insira a s chave s WEP Chave WEP derede O ipo de chave v Hex de 104bits L Quatro chaves Chave WEP hexadecimal de 26 d gitos f Na lista de sele o ndice de chaves selecione um n mero de ndice se a caixa Quatro chaves estiver marcada g Selecione OK Y Continua Chave WEP derede O ipo de chave v Hex de 104bits V Quatro chaves Chaves WEP hexadecimal de 26 d gitos Uma chave I Quatro 4 chaves indice de chaves v 1 Chave WEP derede O ipo de chave v Hex de 104bits V Quatro chaves Chaves WEP hexadecimal de 26 d gitos E ndice de chaves 53 CAPITULO 4 Cartao Wi Fi da palmOne Gerenciar as conex es de rede Wi Fi 5 Para alterar as configura es de Detalhesdarede IP ou DNS Conectar se a Ponto de acesso infra estrutura a Selecione Detalhes Gonto ponto ad hoc of b Selecione Ava n ado Conecte se a um ponto de acesso sem fio esta o base roteador ou gateway c Selecione Endere o IP ou Servidor DNS e em seguida Manual Rede avan ada Li Endere o IP ETT Manual Autom tico O Utilizar breve intr
47. o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio O ANATEL 0623 04 2322 01 07898403934106 A C 0470 Declara o de conformidade CE Este produto foi testado pela palmOne Inc e foi comprovada sua conformidade a todos os requisitos da Diretiva EMC 89 336 EEC como indicados e da Diretiva R amp TTE 99 5 EC Declara o de conformidade palmOne Inc declara que o produto Cart o Wi Fi da palmOne Nome N mero do modelo WLAN6065SD Nome do fabricante palmOne 62 Endereco do fabricante Matriz na Europa Cart o Wi Fi da palmOne palmOne Europe Ltd Buckhurst Court London Road Wokingham Berkshire RG40 1PA Reino Unido Tel 44 0 118 974 2700 Endereco do fabricante na Web http euro palmOne com uk en about index html Est em conformidade com as seguintes especifica es EN 55024 1998 Emiss es e Imunidade EN55022 1998 CISPR 22 1997 Emiss es Classe B Irradiadas e Conduzidas IEC 61000 4 2 A1 1998 01 Imunidade de ESD Contato de 4kV e Descarga de ar de 8kV IEC 61000 4 3 1995 Imunidade de RF 80 1000MHz 3V M 1kHz 80 A M ENV 50204 1996 Imunidade de RF 895 905MHz 3V m 200Hz 50 AM IEC 61000 4 4 1995 Imunidade de EFT 1kV na porta CA 5 50nSec 5kHs Freq Rep Freq IEC 61000 4 5 1995 Imunidade a Surto 1 2 50uSec 2kV pico Modo Comum 1kV pico Modo Diferencial EN61000 4 6 1996 Imunidade de Condu o 150kHz 80MHz 3V RMS 1kHz
48. odu o Y Continua 54 CAPITULO 4 Gerenciar as conex es de rede Wi Fi Contin d Adicione os endere os e selecione OK Rede avan ada e Endere o IP Y Manual Endere o IP M sc sub rede _ Roteador Servidor DNS Manual Insira os DNS preferido endere os DNS alternativo O Utilizar breve introdu o e Se precisar usar um pre mbulo sucinto marque a caixa Utilizar breve introdu o 6 Selecione OK at voltar para a tela Prefer ncias de Wi Fi e selecione OK Y ok Cart o Wi Fi da palmOne 55 CAPITULO 5 Perguntas comuns Cart o Wi Fi da palmOne Se voc tiver algum problema com o Cart o Wi Fi da palmOne consulte as perguntas comuns nesta se o e os seguintes recursos e Este manual e O manual No es B sicas do Cart o Wi Fi da palmOne que veio com o cart o Wi Fi Se continuar tendo problemas contate o suporte t cnico visitando www palmOne com support Por que eu nao consigo estabelecer uma conexao sem fio O computador de m o foi projetado para conectar se a um ponto de acesso sem fio Consulte o manual do seu ponto de acesso sem fio e o site do fabricante para obter informa es sobre solu es de problemas relacionados e A maioria das redes corporativas adota diretivas de seguran a que exigem procedimentos de configura o especiais Contate o administrador de TI para obter mais informa es Por que eu n o consigo estabelecer uma co
49. pon vel Para localizar as informa es de vers o e de mem ria do computador de m o 1 V para a tela Aplicativos Inicial D 2 Use o toque de comando Graffiti 2 e selecione e 3 Selecione Vers o para ver o numero da vers o e em seguida Tamanho para ver a quantidade de memoria livre em quilobytes Cart o Wi Fi da palmOne 58 CAP TULO 6 Frequ ncias do Wi Fi Termo chave Banda ISM Industry Scientific and Medical Uma banda reconhecida internacionalmente para LANs de r dio que opera na faixa de 2 4 Ghz Essa banda cont m 14 canais alocados O Cartao Wi Fi da palmOne aceita os canais 1 a 11 Cart o Wi Fi da palmOne O Cart o Wi Fi da palmOne opera na banda ISM Industry Scientific and Medical e aceita os canais 1 a 11 Os canais 12 13 e 14 n o sao aceitos Quando voc viaja para pa ses que aceitam outros canais poss vel que n o consiga conectar se aos pontos de acesso A lista a seguir identifica os canais dispon veis em diferentes pa ses Identifica o Frequ ncia EUA Canad Europa Franca Jap o Cart o Wi Fi do canal MHz FCC IC Asia Pac fico MKK da ETSI palmOne 1 2412 2 2417 TE 3 2422 4 2427 5 2432 6 2437 59 CAPITULO 6 Frequ ncias do Wi Fi Identifica o Frequ ncia EUA Canad Europa Franca Jap o Cart oWi Fi do canal MHz FCC IC Asia Pac fico MKK da ETSI palmOne 7 2442
50. ra o FCC 61 defini o do endere o IP 14 46 desativar VPN 38 descarga eletrost tica 67 desconectar VPN 26 desligar VPN 38 Wi Fi 39 dicas vi DNS 23 33 documenta o percorrer v E editar configura es da conex o de rede 50 conta VPN no Tungsten T5 ou no Tungsten E2 29 69 eletricidade estatica 67 endereco MAC controle de acesso ao meio 42 ESD 67 especifica es 63 estabelecer uma conexao com uma rede 10 F FAQs 56 firewall 19 freq ncias tabela de Wi Fi 59 G Gerenciador de HotSync 11 Veja tamb m sincronizar no modo sem fio guardar o cartao Wi Fi 4 H hex de 104 bits 7 hex de 40 bits 7 I ICES Statement 62 icone cadeado VPN 41 Wi Fi 41 icone de cadeado VPN 10 25 34 41 icone Mais zoom v icone Visualiza o anterior no Acrobat Reader v indicador de intensidade do sinal 40 informa es da conex o 42 inserir o cartao Wi Fi 2 IPsec 19 Cart o Wi Fi da palmOne L ligar VPN 38 Wi Fi 39 ligar o Wi Fi 39 N nome da rede SSID 1 46 50 nome de usu rio VPN 20 31 nome do servidor do dom nio 23 33 O op o Economizar energia 43 P percorrer as p ginas da documenta o v perguntas comuns 56 58 perguntas e respostas 56 58 ponto de acesso 1 ponto de acesso sem fio 1 problemas de conex o 56 problemas de conex o sem fio 56 problemas de email 38 protocolo PPTP 19 R r dio 802 11b 1 rede com criptografia WEP alterar configura es 50 configurar 6 pr
51. rt o Wi Fi da palmOne Gerenciar as conex es de rede Wi Fi Contin b Selecione a rede e em seguida Editar Se a rede nao aparecer na lista selecione Adicionar e insira o nome da rede SSID Configure a conex o da rede a Selecione Detalhes b Na lista de sele o de tipo de conexao selecione Ponto a ponto ad hoc Y Continua Nova rede Wi Fi 6 Nome da rede SSID L Criptografia WEP Detalhes darede Li Conectar se a Ponto de acesso infra estrutura Ponto a ponto ad hoc i B Conecte se a uma rede ad hoc de dispositivos sem fio sem utilizar um ponto de acesso Canal 11 padrdo 47 CAPITULO 4 Gerenciar as conex es de rede Wi Fi 4 Cart o Wi Fi da palmOne amp OPCIONAL Para usar um canal de comunica es espec fico na lista Canal selecione o n mero do canal Detalhes darede Li Conectar se a Ponto a ponto ad hoc Conecte se a uma rede ad hoc de dispositivos sem fio sem utilizar um ponto de ace Canal v 11 padrdo amp OPCIONAL Para definir manualmente o seu endere o IP ou DNS siga estes passos a Selecione Avan ado Y Continua Detalhes da rede 0 Conectar se a Pontoal 1 Lista de sele o Canal Detalhes da rede Li Conectar se a Ponto a ponto ad hoc Conecte se a uma rede ad hoc de dispositivos sem fio sem utilizar um ponto de acesso Canal 11 padr o 48 CAPITULO 4 Gerenciar as
52. ta VPN serd usada para todas as conex es de rede futuras A conta VPN selecionada ser usada em todas as conex es VPN futuras quer voc se conecte manual ou automaticamente 28 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Editar uma conta VPN no computador de mao Tungsten T5 ou Tungsten E2 IMPORTANTE N o poss vel excluir ou editar uma conta VPN enquanto a conta tiver uma conexao VPN ativa Entretanto voc pode adicionar editar ou excluir outras contas VPN 1 2 V para Aplicativos D selecione Prefer ncias e em seguida VPN Selecione Editar contas na lista Prefer ncias VPN de sele o Conta VPN palmOne O Ativar cd Editar contas O VPN est desconectado itica A conta selecionada acima ser usada ao conectar OK Conectar VPN Dicas Selecione a conta Editar contas VPN O e em seguida Editar Selecionar uma conta M Continua Cart o Wi Fi da palmOne 29 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN 4 Cart o Wi Fi da palmOne Edite o nome da conta o nome de usu rio a senha ou o nome ou o endere o do servidor VPN se necess rio Mergic PPTP 1 Selecione para exibir instru es Senha E Nome ou endere o do servidor VPN Selecione OK duas vezes quando terminar de editar a conta Y ok 30 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Antes de come ar Uso de contas VPN no computador de m o Tungsten Para configurar VPN no E computa
53. terior libres de la licencia del mW solamente 100 mW con la licencia al aire libre dentro de 2451 2471 megaciclos Protecci n del gobierno existente del uso y de ENG OB Reino Unido El abastecedor del sistema para el tr fico de los terceros puede requerir una telegraf a y o una licencia sin hilos del acto de Telecommunictions Restri es em franc s L Autriche Utilisation des dispositifs par radio embrochables seulement avec l quipement central et les antennes externes comme avou par le fabricant France Limit 2446 5 2483 5 avec des certains contstraints et e i r p g ographiques limit s 20dBW MHz Indoor eirp de 10 mW dans 2400 2446 m gahertz Secteur priv int rieur 2446 2483 5 m gahertz avec 100 mW avec l autorisation Secteur priv ext rieur la bande n est pas ouverte La Belgique EIRP limit 10 mW La Hongrie Traitement du gain DB de la minute 10 type d antenne int gral ou externe avec le maximum du gain 6 dBi L Italie Aucun si utilis en dehors de de propres lieux autorisation g n rale n est exig Le Luxembourg Aucun fournisseur de syst me pour le trafic de tiers peut ne pas exiger un permis de Loi de t l communications Lles Hollandes d int rieur libres de permis de 10 mW et ext rieurs d int rieur libres de permis de 100mW seulement 100 mW avec le permis ext rieur moins de 2451 2471 m gahertz Protection de gouvernement existant d utilisation et d ENG OB Royaume U
54. tivar a VPN quando n o quiser usar a conta VPN para as conex es de rede Por exemplo voc pode constatar que a navega o na Internet publica fica mais r pida se a conex o n o for estabelecida pela conta VPN e pela LAN privada Ou pode ser necess rio desativar a VPN para enviar emails pessoais caso essa atividade n o seja permitida pela seguranca da LAN privada 1 V para a tela inicial a selecione Prefer ncias a2 e em seguida VPN 2 Na lista de selegao VPN selecione Prefovcacias Desativado ou Ativado Em VPN FER seguida selecione OK i Conta eem Essa conta VPN ser usada para todas las conex es de rede futuras y OK O servico VPN selecionado desativado ou ativado para as conex es futuras Cart o Wi Fi da palmOne 38 CAPITULO 4 Gerenciar as conexoes de rede Wi Fi Cart o Wi Fi da palmOne Este cap tulo cont m instru es para preservar a carga da bateria verificar a intensidade do sinal Wi Fi e visualizar ou editar as configura es de rede Wi Fi Ligar ou desligar o Wi Fi poss vel que voc queira desligar o Wi Fi caso n o pretenda utiliz lo por um determinado per odo de tempo sem remover o cart o do soquete de expans o Enquanto o Wi Fi permanece ligado o cart o Wi Fi consome um pouco de energia mesmo que voc n o esteja conectado a uma rede O Wi Fi desligado automaticamente quando o cart o removido do soquete de expans o 1 2 V para a tela Aplica
55. tivos Inicial D selecione Prefs e em seguida Wi Fi Na lista de sele o Wi Fi selecione Desligado ou Ligado NOTA Antes de ligar o Wi Fi aguarde alguns segundos at a conexao ser restabelecida e em seguida selecione Desligado Y ok Prefer ncias wit F Wi Fi Desligado Lista de sele o 39 CAPITULO 4 Gerenciar as conex es de rede Wi Fi Ry NOTA Uma luz indicadora verde na frente do cart o Wi Fi ficar acesa continuamente se o cart o estiver inserido corretamente no slot SDIO e o Wi Fi estiver ligado Essa luz pisca enquanto a conex o a um ponto de acesso est sendo negociada e apaga quando o Wi Fi desligado Visualizar a intensidade do sinal Voc pode monitorar a intensidade do sinal Wi Fi quando est conectado a uma rede Quando o sinal est fraco prov vel que a conexao fique inst vel 1 Na tela Aplicativos Inicial o selecione Prefer ncias amp 2 Selecione Wi Fi Uma barra de sinal mostra a intensidade do sinal da rede selecionada Vermelho Indica sinal fraco Amarelo Indica sinal de intensidade m dia Verde Indica sinal de intensidade bem alta Prefer ncias Wi Fi v Ligado Tempo limite T Rede snow Sinal Z T Ny Continua Cart o Wi Fi da palmOne 40 CAPITULO 4 Gerenciar as conex es de rede Wi Fi Contin Voc tamb m pode verificar a intensidade do sinal Wi Fi na barra de ferramentas de comando usando o toque de comando
56. utador Criptografia M Obrigat rio de m o Tungsten T5 ou Envia tudo M Para VPN Tungsten E2 poss vel Consulta DNS Vf conectar se VPN selecionando Conectar VPN no menu Op es Endere o IP M Autom tico 5 Selecione OK 4 OK Agora sua conta VPN est pronta para ser usada Cart o Wi Fi da palmOne 23 CAPITULO 3 Uso de uma conta VPN Conectar se VPN usando o computador de mao Tungsten T5 ou Tungsten E2 Voc pode conectar se VPN usando a tela Prefer ncias de VPN Alguns aplicativos podem permitir que o painel Prefer ncias de VPN seja aberto ou podem ter configurac es que especificam se a VPN usada pelo aplicativo Para conectar se a uma rede VPN necess rio ter uma conex o de rede ativa Quando voc se conecta VPN a partir da tela Prefer ncias de VPN sem antes se conectar a uma rede o computador de mao pergunta se deseja conectar se a uma rede Wi Fi dispon vel Ap s ser estabelecida a conexao com a rede Wi Fi a conexao VPN permanecer ativa at que uma destas possibilidades ocorra O computador de m o desligado Voc desconecta a conexao VPN manualmente em Prefer ncias de VPN e A conex o rede Wi Fi interrompida Com determinados aplicativos como a vers o do aplicativo VersaMail inclusa no computador de m o a conex o VPN n o feita automaticamente E necess rio conectar se VPN manualmente em Prefer ncias de VPN Se estiver usando um computador de m o Tun
Download Pdf Manuals
Related Search