Instalação Uso e manutenção
Contents
1. Put p s 1 TAMPA DO CONDUTOR DE PAPEL Ajuda a manter o papel no lugar Abra a tampa do condutor de papel ao usar o scanner 2 DESLIZADOR PARA AJUSTE LA LARGURA DO PAPEL Ajusta o deslizador para ajuste da largura do papel ao tamanho do papel que voc est usando Informa o Deslizador para Ajuste da Largura de Papel Extendido acess rio no conte do da caixa Segure o papel verticalmente de modo a evitar que a alimenta o do papel fique inclinada 3 ALAVANCA PARA ABRIR A TAMPA Abra a tampa ADF Puxe a para abrir a tampa ADF quando voc precisar desobstruir papel ou limpar o scanner TABULEIRO Mant m o papel n o lugar Extenda o em caso de papel mais longo ADF ALIMENTADOR DE DOCUMENTO AUTOM TICO Alimenta automaticamente uma pilha de documentos para digitaliza o 6 GUIA LATERAL Segura o papel no lugar para ser digitalizado atrav s do ADF Puxe os guias laterais para fora para segurar o papel 7 EXTENS O DO CONDUTOR DE PAPEL Extende para segurar papel mais longo 10 11 12 13 14 BOT O CIMA Pressione para avan ar o n mero de tarefa de digitaliza o indicado no mostrador de n mero de fun o BOT O BAIXO Pressione para retroceder o n mero da tarefa de digitaliza o indicado no mostrador de n mero de fun o MOSTRADOR DO N MERO DA FUN O Indica o n mero da tarefa de digitaliza o pr definida selecionada pelo bot o cima ou baixo2. ADF O tamanho de pap is para serem escaneados a partir do ADF de m nimo 5 08 x 5 08 cm 2 x 2 WXL Assegure se de que n o haja espa os entre a pilha de documento e o deslizador para ajuste da largura de papel do contr rio as imagens Chitemior digitalizadas poder o ficar tortas Aten o Embora os documentos devam ser carregados firmemente no lugar garantindo precis o de escaneamento ideal eles n o devem ser muito pressionados de modo a causar tens o no scanner ao alimentar o papel N o carregue papel adicional no ADF enquanto a unidade estiver alimentando ou escaneando POSICIONE O CART O DE VISITA 1 Carregue os cart es de visita de ponta cabe a e com a face para baixo em dire o ao centro do ADF at tocar na base da unidade do ADF Para escaneamento de face simples coloque cart o de visita com a face para baixo Para escaneamento de dupla face coloque cart o de visita na ordem desejada 24 2 Fixe o ajuste de largura do papel para a largura do cart o de visitas O ajuste de largura de papel dever tocar suavemente ambos os lados dos cart es de visita N o carregue mais de 20 cart es de visita em Utentior cada lote Aten o COLOCA O DOS CART ES PL STICOS O cart o pl stico pode ser um cart o de cr dito com relevo carteira de motorista carteira de identidade carteira da ap lice de seguros carteira de seguro de sa de ou qualquer carteira de associa
3. i j i dl ek i m ABE EO ULF PS286 Plus PS288 gi r Marcas Registradas 2011 Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta documenta o pode ser reproduzida sem permiss o Todas as marcas registradas e de f brica mencionadas neste documento s o propriedade de seus respectivos propriet rios Liabilidade Apesar de todos os esfor os terem sido feitos para garantir a precis o de todo conte do neste manual n s n o assumimos nenhuma responsabilidade por erros ou omiss es ou por declara es de qualquer tipo neste manual sejam tais erros omiss es ou declara es resultantes da neglig ncia acidentes ou de qualquer outra causa Os conte dos deste manual est o sujeitos mudan as sem aviso N o nos responsabilizaremos por qualquer liabilidade legal se os usu rios falharem de seguir as instru es operacionais neste manual Direito Autoral A digitaliza o de certos documentos por exemplos cheques documentos banc rios carteiras de identidade t tulos do governo ou documentos p blicos pode ser proibido por lei e ou sujeito a opress o criminal Recomendamos que voc seja respons vel e respeitoso com rela o s leis de direitos autorais quando voc estiver digitalizando livros revistas jornais e outros materiais Informa o Ambiental Para obter informa o sobre reciclagem ou disposi o no final da vida til pe a a dos distribuidores locais ou fornecedores O produto foi desi
4. o Assegure se de carregar a face em relevo do cart o em relevo voltado para cima no escaner Remova o M dulo do Bloco antes de carregar o cart o pl stico 1 Abra a tampa ADF puxando a alavanca para abrir a tampa Alavanca para abrir a tampa Tampa ADF 2 Remova o m dulo do bloco apertando ambos os lados do m dulo do bloco e puxe o para fora 25 3 Feche a tampa ADF empurrando a de volta para baixo at que ela se encaixe no lugar 4 Carregue a carteira pl stica horizontalmente o cabe ario e face voltada para cima em dire o ao centro do ADF Para escaneamento de face simples carregue a carteira com a face voltada para cima Para escaneamento de dupla face carregue a carteira na sequ ncia desejada VSIA LIL gam ee nous CEPS 9186 849G PEZH 5 Ajuste o controle deslizante da largura do papel para a largura do cart o O controle deslizante da largura do papel dever tocar suavemente ambos lados do cart o Assegure se de que as carteiras pl sticas hittontiore que voc deseja escanear estejam carregadas horizontalmente no ADF Espessura m xima de cada carteira pl stica de 1 2 mm Aten o 26 COLOCA O DE DOCUMENTOS COM A FOLHA DA PROTE O FOLHA DA PROTE O N O EST INCLUINDO EM TODOS OS MODELOS DE SCANNER Para evitar obstru o de papel e rasuras de documents a Folha da Prote o designado para que voc carregue e proteja documentos especiais Ela permite qu
5. pode simplesmente selecionar este perfil da lista embutida e ent o clicar no bot o Digitalizar Consulte a Ajuda on line do TWAIN para aprender mais sobre o TWAIN Escanear dentro do HotCard BizCard Finder 1 Clique no bot o Iniciar do Windows aponte para Todos os Programas gt Business card Recognition Software e em seguida clique em B R para iniciar o software Reconhecimento de Cart es de Visita Dentro do Software Reconhecimento de Cart es de Visita clique em Varredura ES a partir da barra de ferramenta principal Na janela TWAIN que abre selecione ADF Lado Dianteiro como Tipo de Escaneamento se voc quiser digitalizar cart es de visita com uma s face ou selecione ADF Dupl x para digitalizar cart es de visita com dois lados Ajustar as configura es de escaneamento Tamanho da P gina Tamanho Autom tico Resolu o 300 Para escaneamento de face dupla com ADPF voc pode adaptar configura es individualmente para a frente e o verso dos cart es Clique no bot o Frente para ajustar as configura es da frente e em seguida clique no bot o Verso para ajustar as configura es do verso para escaneamento Voc pode ativar a fun o Mesclar p ginas Unir P ginas somente quando voc selecionar ADF Dupl x como Tipo de Escaneamento e Tamanho Autom tico como Tamanho da P gina para fazer sair as imagens escaneadas 32 de ambos os lados frontais e traseiros em uma imagem Depois de ativar a
6. as instru es para assegurar se de um uso correto e da performance ideal do scanner Passo 1 Preparando Documentos Passo 2 Carregando Documentos Posicione o cart o de visita Coloca o dos Cart es Pl sticos Coloca o de Documentos com a Folha da Prote o Passo 3 Escaneando Documentos Folha da Prote o n o est incluindo em todos os modelos de scanner 20 PREPARANDO DOCUMENTOS Preparac o de documento apropriado antes da digitalizac o pode prevenir erros na alimentac o de papel e danos ao scanner m Verificando as Condi es do Documento m liberando Documentos Verificando as Condi es do Documento Assegure se de que o tamanho e peso da resma dos seus documentos s o aceit veis pelo scanner Consulte o Ap ndice A Especifica es deste guia para maiores informa es Escaneando m ltiplos documentos em um lote a partir do ADF pode aumentar sua efici ncia de trabalho e facilitar grandes tarefas de escaneamento O ADF deste scanner aceita uma variedade de papel e material de escrit rio que voc possa usar no seu trabalho di rio ou na sua vida pessoal tal como m Papel normal cujo tamanho e peso de resma satisfazem os requerimentos citados no Ap ndice A Especifica es deste guia m Papel entalhado m Papel revestido p ex folhetos Para prevenir o erro na alimenta o de papeis e o dano na unidade do ADF segue rigorosamente as instru es abaixo e Remove todos os ob
7. fun o Mesclar p ginas Unir P ginas voc pode fazer a sele o Horizontalmente para gerar ambos os dados da imagem frontal e traseira horizontalmente em uma imagem unida a imagem traseira ser colocada no lado direito pr ximo imagem frontal ou fa a a sele o Verticalmente para gerar os dados da imagem frontal e traseira em uma imagem unida a imagem traseira ser colocada embaixo da imagem frontal 5 Carregue com um cart o de visita e clique no bot o Visualiza o pr via A imagem escaneada deve aparecer na janela de visualiza o 6 Carregue todos cart es de visita e clique no bot o Digitalizar 7 s imagens escaneadas s o exibidas na janela principal do BizCard Finder e voc pode iniciar o processo de OCR para converter imagens em formato de texto edit vel Consulte a Ajuda on line do TWAIN para aprender mais sobre o TWAIN Escaneando a partir do programa Plustek DI Capture 1 Clicar no bot o Iniciar do windows para iniciar DI Capture Perfil de Digitaliza o rarae Barra de Selecione ee A A fo V E Born vv 11 pi Elsa emea 0 Ferramentas o scanner Q vei H A l en Painel do uadro Visualizador da Pasta Painel do Navegador Documento kruste fecal em Dre DS G em Painel de Configura es da Scanner 2 Dentro do DI Capture selecione este scanner a partir do drop down menu E Scanner Model Mame vw 3 Escolhe um documento a partir do Quadro da Pasta par
8. informa es sobre as configura es Exibir configura es dos bot es H tr s maneiras para exibir as configura es dos bot es e Clique duas vezes no cone EJ na barra de tarefa do Windows 30 e Um clique ou clique com o bot o direito do mouse no cone DocAction na janela de sistema Windows e depois escolher Configura o dos Bot es no menu que se abre e Vejana nota se voc j tenha registrado as configura es personalizadas dos bot es de n mero Escaneando a partir do Menu Executar em tela do DocAction Voc pode tamb m usar o menu Executar on screen na tela do DocAction para efetuar as mesmas tarefas de escaneamento O programa DocAction oferece uma maneira r pida e conveniente para realizar v rias fun es de escaneamento Siga as etapas abaixo 1 Posicione documento ou imagens no scanner 2 Verifique as atuais configura es dos bot es olhando pelas notas ou pela janela Configura o dos Bot es Se precisar pode tamb m modificar configura es para atender suas necessidades 3 Clicar com o bot o direito do mouse no cone E na barra de tarefa do Windows e em seguida escolhe Executar no pop up menu 4 Clique no bot o com fun es desejadas no pop up menu O scanner iniciar imediatamente e carregar a es correspondentes as configura es que foram feitas na janela Configura o dos Bot es Quando voc usa o bot o OCR do programa DocAction para escanear voc pod
9. lhe oferece acessos r pidos para as fun es de escaneamento mais usadas Eles s o especialmente teis quando voc precisa escanear repetidamente com as mesmas configura es e enviar imagens para o mesmo destino Antes de efetuar seu primeiro escaneamento via bot es do scanner recomendado configurar primeiro os bot es para suas necessidades e prefer ncias Quando voc digitaliza atrav s do bot o OCR do programa DocAction em cada lote voc QuE pode digitalizar at 50 folhas de papel para ni digitalza es de face nica ou 25 folhas de Aten o papel para digitalza es de lado duplo por causa do limite do ABBYY FineReader 6 0 Sprint Plus Escanear a partir dos bot es do scanner 1 Posicione documento ou imagens no scanner Consulte o Cap tulo Il Escaneando deste guia para maiores informa es na coloca o de papel dentro do ADF 2 Verifique as atuais configura es dos bot es olhando pelas notas ou pela janela Configura o dos Bot es Se precisar pode tamb m modificar configura es para atender suas necessidades Consulte Exibir configura es dos bot es e Configura o de bot es embaixo para obter mais informa es 34 3 Pressione o bot o cima ou baixo para selecionar tarefa desejada 4 Pressione o bot o Scan O scanner iniciar imediatamente e carregar a es correspondentes as configura es que foram feitas na janela Configura o dos Bot es
10. o de papel N O coloque o papel com tinta molhada ou flu do de corre o sobre o vidro do flatbed ou no ADF Espere alguns minutos para que ele seque Aten o Liberando Documentos Antes de carregar os documentos no ADF libere os como se segue 1 Espalhe os documentos a um formato de leque de modo que n o hajam duas p ginas grudadas juntas Segure os documentos de cabeca para baixo com ambas as m os e em seguida empurre as suavemente sobre uma superficie plana para alinhar as margens de todos os documentos Isto permitir que os documentos sejam alimentados um de cada vez no ADF e ir prevenir erros na alimenta o de papel 22 CARREGANDO DOCUMENTOS 1 Carregue os documentos colocando de ponta cabe a e com a face voltada para baixo em dire o ao centro da rampa do ADF at tocar na base do ADF Para escaneamento de face simples coloque os documentos de face para baixo Para escaneamento de face dupla coloque as p ginas do documento com a ordem desejada e com as faces voltadas para baixo 2 Se voc estiver escaneando documentos compridos puxe para fora o descanso do papel e guia de papel para fornecer um suporte para os documentos 3 Deslize o ajuste de largura do papel para o tamanho do documento que est sendo usado Ele deve estar encostando levemente ambos os lados do documento 23 N O coloque mais de 50 folhas de papeis 70 g m 18 Ib para o alimentador de papel
11. que suporte cores de 16 bits ou outra mais avan ada Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista ou Windows 7 o Sistemas com Pentium 4 18G ou processadores superiores ou compat veis 512 MB RAM e 1GB de espaco livre no disco duro s o recomendados para dar uma performance ideal Informa o Pode ser necess rio preencher requisitos mais elevadas quando se digitaliza ou se edita uma grande quantidade de dados de imagem Os requisitos do sistema servem apenas como uma diretriz pois em geral quanto melhor o computador placa m e processador disco r gido RAM placa gr fica de v deo melhores s o os resultados 7 CONTE DO DA EMBALAGEM ba jn an sa gt Scanner Cabo USB Adaptador AC Tabuleiro Guia R pido O CD ROM de Instala o Aplicativos Folha de calibragem e is Da A w 9 Etiqueta Extens o do ajuste de largura de papel 2 pe as 10 Folha da Prote o 11 Saco de Transporte almofadado 12 Pano de Limpeza 13 M dulo do Bloco Se no futuro precisar transportar o scanner guarde a caixa e os materias de embalagem Folha da Prote o n o est incluindo em todos os modelos de scanner Bolsa acolchoada e com al a n o est incluindo em todos os modelos de scanner OS RECURSOS DO SCANNER karat d j de d ve TETE Fam e 5 TA 4 a E s L S ne d que PF T
12. BOT O DE DIGITALIZA O Pressione para executar uma tarefa de digitaliza o pr definida selecionada pelo bot o cima ou baixo LED DE ENERGIA Indica o estado do scanner luz o Estado Y Verde lo scanner est ligado pronto para escanear imagens pm scanner estar em Modo de Espera sleep mode se estiver inativo por 10 minutos Apagada O scanner est desligado ou devido a energia n o estar ligada ou devido ao adaptador AC n o estar corretamente conectado na tomada de energia AC AL A DE M O Ergonomicamente projetado para voc levar o scanner com facilidade Porta USB conecta o scanner a uma porta USB em seu computador por meio do cabo USB incluso 15 RECEPTOR DE ENERGIA Conecta o scanner a uma tomada de energia AC no adaptador AC inclu do 16 INTERRUPTOR Use isto para LIGAR ou DESLIGAR o scanner CAPITULO I INSTALANDO O SCANNER PLUSTEK Antes de instalar seu scanner assegure se de que est com todos os componentes necess rios Uma lista do conte do da embalagem fornecida na se o Conte do da Embalagem na deste guia REQUISITOS PARA A INSTALA O DO SOFTWARE Seu scanner fornecido juntamente com software de OCR ABBYY FineReader Sprint Plus Software para Reconhecimento de Cart o de Neg cios HotCard BizCard Finder software de gerenciamento de documentos NewSoft Presto PageManager o controlador do scanner DocAction e o software para captura de imagem P
13. Coloque somente documentos de texto para attention prop sitos de OCR N o digitalize uma fotografia usando o bot o OCR Aten o Configura o de bot es Dentro da janela Configura o dos Bot es Voc pode achar uma linha de cones no lado esquerdo da janela Cada cone representa uma tarefa de escaneamento e o n mero embaixo corresponde ao n mero de fun o mostrada no painel frontal do scanner Nove tarefas de escaneamento frequentemente usadas s o pr configuradas para sua conveni ncia para iniciar escaneamento imediatamente No entanto voc poder personalizar as configura es dessas nove tarefas para atender melhor suas necessidades e prefer ncias Siga as etapas abaixo 1 Fa a um dos itens abaixo para abrir a janela Configura o dos Bot es e Clique duas vezes no cone EJ na barra de tarefa do Windows e Um clique ou clique com o bot o direito do mouse no cone DocAction na janela de sistema Windows e depois escolher Configura o dos Bot es no menu que se abre 2 Selecione o n mero de uma tarefa fazendo clique no cone do lado esquerdo da janela 3 Selecione a fun o desejada da drop down lista de Template do Bot o e ajustar configura es o optativo registrar as configura es dos bot es de n mero na nota que vem inclu da e a fixa em Informa o qualquer lugar do scanner Clique no bot o Ajuda dentro da janela da Configura o dos Bot es para mais
14. DF 4 Feche a tampa ADF pressionando a para baixo e de volta at que ela se encaixe no lugar 44 AP NDICE A ESPECIFICA ES Plustek P5286 Plus Plustek P5288 Sensor de imagem CIS x 2 Resolu o ptica 600 ppp Resolu o de hardware 600 x 600 ppp 1 50 Folhas A4 Letter 70 g m ou 18 Lbs Espessura m ximo at 5mm 0 2 Capacidade do alimentador 2 20 Folhas cart o de visitas 3 Cart o Pl stico Espessura m ximo at 1 2 mm Obs Capacidade m xima do ADF varia dependendo da gramatura do papel 25 ppm 50 ipm Tons de cinza 200 ppp A4 25 ppm 50 ipm Preto e branco 200 ppp A4 Velocidade de Digitaliza o 8 ppm 8 ipm Colorido 200 ppp A4 Obs Resultados podem variar dependendo do aplicativo de digitaliza o processador do computador e mem ria do sistema M ximo 216 x 356 mm 8 5 x 14 M nimo 13 2 x 13 2 mm 0 52 x 0 52 Modo de digitaliza o para papel longo At 50 com restri o M ximo 220 x 356 mm 8 66 x 14 M nimo 50 8 x 50 8 mm 2 x 2 rea de Digitaliza o L x A Dimens es do Papel L x A Peso de Papel Aceit vel P rav 50 a 105 g m ou de 14 a 28 Lbs Espessura Diaitalizac o di ri Digtalza o di ra soo Folhas Vida til e A ite gt 100 000 Digitaliza es Vida til de P pa E na ad 20 000 Digitaliza es Scan PDF OCR File E Mail Copy BCR FTP Tudo Personaliz vel 24 Vdc 0 75 A Inter
15. IN para aprender mais sobre o TWAIN Escanear dentro do ABBYY FineReader Sprint Plus FINEREADER 1 4 Clique no bot o Iniciar do Windows aponte para Todos os Programas gt ABBYY FineReader Sprint Plus e em seguida clique ABBYY FineReader Sprint Plus para inicair o programa FineReader Para escanear uma p gina a partir do ADF Clique em e em seguida clique em Escanear Imagem no seu drop down menu Para escanear mais de uma p gina a partir do ADF Clique em e em seguida clique em Escanear Imagems M ltiplas no seu drop down menu Na janela TWAIN que abre selecione ADF Lado Dianteiro como Tipo de Escaneamento se voc quiser digitalizar documento com uma s face ou selecione ADF Duplex para digitalizar documentos com dois lados Ajustar as configura es de escaneamento Para escaneamento de face dupla com ADF voc pode adaptar configura es individualmente para a frente e o verso dos documentos Clique no bot o Frente para ajustar as configura es da frente e em seguida clique no bot o Verso para ajustar as configura es do verso para escaneamento Voc pode ativar a fun o Mesclar p ginas Unir P ginas somente quando voc selecionar ADF Dupl x como Tipo de Escaneamento e Tamanho Autom tico como Tamanho da P gina para fazer sair as imagens escaneadas de ambos os lados frontais e traseiros em uma imagem Depois de ativar a fun o Mesclar p ginas Unir P ginas voc pode fazer a sele o H
16. WAIN lhe permite ajustar um n mero de configura es para definir a qualidade da imagem digitalizada A seguir se descreve como voc pode usar nossa software de gerenciamento de documentos NewSoft Presto PageManager software OCR ABBYY FineReader Sprint Plus e Software para Reconhecimento do Cart o de Visita HotCard BizCard Finder para escanear atrav s de uma interface TWAIN Quando voc se familiarizar com a digitaliza o voc poder usar alternadamente outro programa de digitaliza o compat vel TWAIN ou aplica o editora de imagem para fazer seus projetos de escaneamento Selecione a origem do escaneamento Se voc tiver mais de um scanner ou outros dispositivos de imagem instalados no seu computador ser necess rio configurar este scanner como origem de escaneamento padr o antes de acessar o programa TWAIN 1 Para NewSoft Presto PageManager No menu Arquivo clique no Seleccionar Origem Para ABBYY FineReader Sprint Plus No menu Arquivo clique no Selecionar Scanner Para H HotCard BizCard Finder Na barra de ferramenta principal clique em Ajustes gt Adquira Ajustes gt Flatbed TWAIN Scan e em seguida clique em Ajustes gt Adquira Ajustes gt Select Flatbed TWAIN Scanner 2 Na janela que aparece escolhe este scanner e em seguida clique no OK para definir este scanner como origem padr o 29 Escanear dentro do NewSoft Presto PageManager 1 Clicar no bot o Iniciar do windows para inicia
17. a o dos produtos Informa o solicitada por Medida de Implementa o relevante Pe a a informa o relacionada ao relat rio de teste da Medida de Implementa o dos distribuidores locais e fornecedores N o disponha de nenhum produto at pedir aos distribuidores locais e fornecedores para obter informa o correta sobre os m todos e procedimentos corretos para a redu o do impacto ambiental Se quiser dispor do produto e ou de um acess rio pe a aos distribuidores locais e fornecedores para obter a informa o de contato dos locais de disposi o mais pr ximas Se tiver alguma quest o sobre manuten o pe a aos distribuidores locais e fornecedores para obter a informa o de contato do centro de manuten o mais pr ximo a fim de extender a vida til do produto 47 Se quiser manter e limpar o produto pe a aos distribuidores locais e fornecedores para obter a informa o correta das lojas mais pr ximas DECLARA O DE GARANTIA LIMITADA Esta Garantia Limitada aplica se apenas s op es que voc tenha originalmente adquirido de um revendedor autorizado para seu pr prio uso e n o para revenda A garantia do fabricante inclui todos os componentes e m o de obra n o sendo v lida sem a nota de compra original Para obter o servi o de garantia entre em contato com o revendedor ou distribuidor autorizado ou visite nosso website para verificar as informa es dispon veis sobre servi os ou ainda env
18. a Parte 15 dos Regulamentos FCC Opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo 49 interfer ncia que possa causar opera o indesejada 50
19. a armazenar imagens digitalizadas Para criar uma nova pasta e ou um novo documento clique o bot o Nova Pasta e ou Nova Documento na barra de ferramentas 4 Selecione um perfil de digitaliza o apropriado Voc pode clicar na guia Painel de Configura es da Scanner para verificar se as configura es 33 atuais do perfil de escaneamento atente suas necessidades Caso negativo voc pode clicar no bot o Criar ou Gerenciar no lado do Perfil de escaneamento para criar um novo perfil ou modificar o perfil existente 5 Clique no bot o Scan Anexar na barra de ferramentas 6 Quando o escaneamento termina todas as imagens s o mostradas no Painel do Navegador A ltima imagem escaneadas mostrada no Painel do Visualizador Alternativamente voc pode clicar no bot o Assistente de Escaneamento na barra de ferramentas para que o Assistente de Escaneamento possa gui lo durante todo processo de escaneamento Voc tamb m pode personalizar sua pr pria interface de usu rio de DI Capture tal como os bot es da barra de ferramenta Painel do Visualizador Painel do Navegador etc Consulte a Ajuda on line do DI Capture para aprender mais sobre o DI Capture Escaneando a partir do Painel Frontal do scanner Para concluir seu projeto de escaneamento usando os bot es do scanner muito simples e conveniente O n mero de tarefas de escaneamento mostrado no painel frontal do scanner configurado pelo DocAction DocAction
20. aixo para instalar o scanner USB Plustek Escolha Primeiro um Local Apropriado Sempre coloque o seu scanner sobre uma superf cie nivelada suave e resistente antes de continuar a instala o do scanner ou qualquer tarefa de Que digitaliza o Superf cie inclinada ou irregular pode causar erros de alimenta o de papel dano ao scanner ou danos pessoais Evite usar o scanner em um ambiente poeirento Remova as part culas de poeira e outros objetos estranhos que possam danificar a unidade Aten o Passo 1 Conex o do scanner a seu computador Qu Assegure se de que o escaner esteja DESLIGADO antes de conectar ou Aten o desconectar o Adaptador AC do escaner 1 Conecte o adaptador ao receptor de energia do scanner Conecte a outra ponta do adaptador AC em uma tomada el trica AC padr o Conecte a extremidade quadrada do cabo USB incluso na porta USB na parte traseira do scanner 4 Conectar o extremo retangular do cabo USB para uma porta USB dispon vel no seu computador 5 Se voc planeja conectar seu scanner a um hub USB certifique se de que este esteja conectado porta USB em seu computador A seguir conecte o scanner ao hub USB Passo 2 Instala o do software 1 Ligue a energia do scanner na parte traseira 2 Se os componentes USB em seu computador estiverem funcionando corretamente eles detectar o automaticamente o scanner ativando o Assistente para adicionar novo hardw
21. alizado Depois deste processo voc dever ver uma imagem digitalizada do documento na sua tela 8 Clique Sair para sair da janela TWAIN INSTALANDO SOFTWARE ADICIONAL Seu scanner compat vel com o padr o TWAIN e funciona com praticamente todo software compat vel com esse padr o Se voc adquiriu algum software adicional para ser usado com seu scanner assegure se de que ele compat vel com o padr o TWAIN CAPITULO II ESCANEANDO Seu scanner necessita ser operado por algum software especifico Como todos os documentos ou imagens sejam textos ou figuras que s o lidos a partir do scanner s o tratados pelo seu computador como imagens a maior parte da digitalizac o ser provavelmente efetuada a partir de um programa de edi o de imagens que lhe permite visualizar editar salvar e imprimir as imagens lidas Acompanha seu scanner um programa de edi o de imagens inclu do no CD ROM de Configura o Aplicativos Ele permite a voc modificar e corrigir imagens digitalizadas atrav s de uma variedade de filtros ferramentas e efeitos Que tal digitalizar documentos de texto e edit los em um processador de texto Essa a fun o do software de reconhecimento ptico de caracteres OCR O software de OCR converte arquivos de imagens criados a partir de documentos de texto digitalizados em arquivos de texto que podem ser visualizados editados e salvos por processadores de texto Um programa de OCR vem tamb m inc
22. are o Se seu computador estava desligado quando voc conectou o scanner a mensagem Informa o Assistente para adicionar novo hardware 5 O hub USB n o fornecido com o scanner sera exibida na pr xima vez que o Windows Iniciar 3 Para o Windows 2000 a Clique no bot o Avan ar quando a janela Assistente para adicionar novo hardware for exibida Clique na op o Procurar O Melhor Driver Para Seu Dispositivo Recomend vel e em seguida clique no bot o Avan ar A janela seguinte ir perguntar onde deve procurar o driver Selecione Unidade de CD ROM e desmarque Unidades de disquete caso essa op o esteja marcada Insira o CD ROM de Instala o Aplicativos fornecido com seu scanner na unidade de CD ROM e clique em seguida no bot o Avan ar Clique no bot o Avan ar na janela que surgir Durante o processo de instala o poder ser exibida a mensagem necess ria uma assinatura digital Ignore a e clique em Sim para continuar a instala o sem qualquer receio quanto ao funcionamento de seu scanner Depois disso v para o passo 8 4 Para o Windows XP d b C Insira o CD de instala o fornecido na unidade de CD ROM Selecione Instalar O Software Automaticamente Recomend vel e clique no bot o Avan ar Clique no bot o Avan ar na janela que surgir Depois disso v para o passo 7 5 Para o Windows Vista a Cliq
23. assim se a janela Seguran a do Windows aparecer Depois disso v para o passo 9 Quando o O CD ROM de Instala o Aplicativos for para um modelo de esc ner a Insira o CD de instala o fornecido na unidade de CD ROM Clique Executar install exe na janela Reprodu o Autom tica que aparece Clique no bot o Sim se aparecer o di logo de Controle de Conta de Usu rio Se a janela do assistente aparecer clique Avan ar e clique Instalar este software de driver mesmo assim na janela de Seguran a do Windows e em seguida clique Concluir na janela do assistente Depois disso v para o passo 9 7 Durante o processo de instala o poder ser exibida a mensagem O Windows n o p de verificar o editor deste software de driver Windows can t verify the publisher of this driver software Ignore a e clique em Instalar este software de driver assim mesmo Install this driver software anyway para continuar a instala o sem qualquer receio quanto ao funcionamento de seu scanner 10 11 Quando o sistema concluir a instala o clique no bot o Concluir Siga as instru es na tela para instalar todos os programas necess rios a seu novo scanner USB Depois de instalar o software aparecer um pedido para que voc execute a calibra o do scanner Inserir a folha de calibra o no ADF do scanner com setas indicando em dire o aos bot es do scanner 12 Segue as instru es on screen na tela para con
24. cluir a calibra o do scanner Depois da calibra o conclu da clique no OK e em seguida clique em Concluir 13 Depois de completar a instala o feche todos os aplicativos abertos e clique no bot o Concluir para reiniciar o seu computador o Se programa de instala o do scanner n o for Informa o iniciado e exibido automaticamente a tela clique em Iniciar selecione Executar e digite d instalar onde d a letra da unidade de disco atribu da unidade de CD ROM em seu computador Guarde O CD ROM de Instala o tento Aplicativos caso seja necess rio reinstalar o controlador e o software no futuro Aten o e Guarde a Folha de calibragem caso seja necess rio calibrar o scanner no futuro Passo 3 Instalar as extens es dos ajustes de largura do papel 1 Abrir a tampa do ADF puxando a alavanca e deixe preparadas a extens o direita e esquerda do ajuste de largura de papel 2 Alinhar e inserir a extens o esquerda do ajuste de largura de papel no ajuste de largura de papel do lado esquerdo Posicione e inserir a extens o direita no ajuste de largura de papel do lado direito PRE 3 Feche a tampa do ADF empurrando o para baixo at que volta no encaixe Passo 4 Instalar as tabuleiro Inserir as abas da bandeja de sa da nas ranhuras do scanner o A instala o da bandeja de sa da opcional se voc possui um espa o limitado Informa o Passo 5 Testando o scanner A s
25. do HIOCO aen ko NA erne 40 Calpragem do Stanne sireenin ar E A 41 Economia de Eneida sokol n A e 42 CAP TULO IV SOLU O DE PROBLEMAS sun EEN ERNE ERE NERE NNE RENNER NNE REE 43 Conexao do SCANNER quiri saias ta So ai 43 DESOHSTGO Papel sai srs eia a ie a eu 43 AP NDICE A ESPECIFICA ES suis sadias ss a hnan no Sos ns insana kt Maas casada NNE cagada 45 AP NDICE B ATENDIMENTO AO CLIENTE E GARANTIA szezumunanananananananenasanasanasasanasanana 47 Informa o de Servi o amp Suporte para pa ses da EU 47 Declara o de garantia limitada Declara o da Frequ ncia de R dio FCC INTRODUCAO Agradecemos lhe por escolher nos como fornecedor do seu scanner Seu novo scanner melhorar o profissionalismo das suas tarefas di rias de computa o permitindo lhe entrar imagens e texto eletr nico no seu sistema de computador Voc pode escanear facilmente os documentos de lado nico ou dois lados com o seu scanner Como em todos os nossos produtos o seu novo scanner completamente testado e suportado pela nossa reputa o por confiabilidade incompar vel e satisfa o do cliente Esperamos que voc continue a procurar nos para obter produtos de qualidade adicional para atender ao crescimento das suas necessidades e interesses computacionais COMO USAR ESTE GUIA Este guia do usu rio fornece instru es e ilustra es relativas instala o e opera o do seu scanner Este g
26. e voc escaneie um documento que n o f cil de carregar no escaner Por exemplo papel com um formato irregular n o retangular rugas ondula es dobras e tamb m selos revistas e recortes de jornais Voc pode tamb m usar a Folha da Prote o ao escanear fotografias e documentos valiosos de modo que eles n o sejam rasurados Remova o M dulo do Bloco antes de carregar a Folha da Prote o 1 Abra a tampa ADF puxando a alavanca de abertura da tampa Alavanca para abrir a tampa Tampa ADF 2 Remova o modulo do bloco pressionando ambos os lados do m dulo de bloco e puxe o para fora 3 Feche a tampa ADF puxando a para baixo at que seja pressionada no lugar 4 Para escanear um documento com tamanho de papel maior abra a p gina a ser escaneada com a face voltada para for a e dobre a perfeitamente no meio a partir do centro 2 5 Abra a Folha da Prote o e coloque o documento dentro cabe rio e face voltada para baixo em dire o ao centro da folha e completamente at tocar o fundo da folha Alinhe o topo do documento no lado da folha de prote o com a linha preta e a parte dobrada em dire o ao lado direito da folha l a 1 6 Carregue a folha de prote o no escaner e alinhe a folha de prote o com a linha preta em dire o ao centro do ADF a i 7 Para escaneamento de face simples carregue a Folha da Prote o com a face voltada para baixo Para escaneam
27. e Classe B pertinente parte 15 dos regulamentos FCC Estes limites s o designados a proporcionar prote o razo vel contra a interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia da frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio Contudo n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma recep o particular de televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas m Reorientar ou reposicionar a antena receptora m Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor E Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado m Cabos blindados interconectados e cabo de alimenta o blindado que s o fornecidos com este equipamento devem ser empregados com este equipamento para garantir a compatibilidade com os limites de emiss o RF pertinentes que impulsionam este dispositivo m Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter assist ncia se as condi es persistirem u Mudan as ou modifica es n o aprovadas explicitamente pelo fabricante ou centro de servi o autorizado poder o anular a permiss o do usu rio de operar este equipamento Este dispositivo cumpre com
28. eguir se descreve como voc pode verificar se o scanner est funcionando corretamente com o seu computador e com o software de digitaliza o executando sua primeira digitaliza o com a nossa aplica o NewSoft Presto PageManager Antes de testar seu scanner verifique com aten o se todas as conex es est o realmente bem fixadas Para testar a digitaliza o ADF 1 Carregue o documento com a cabe a em cima e a face voltada para baixo no ADF com o lado do texto voltado para o condutor de papel Para obter instru es detalhadas sobre o carregamento de papel no ADF consulte a se o Carregando Documentos 2 Clique no bot o Iniciar do Windows para iniciar NewSoft Presto PageManager 3 Se voc tiver somente um scanner conectado com o seu computador salte ao Passo 4 Se voc tiver mais de um scanner ou outro dispositivo de imagem instalado no seu computador Clique Selecionar Fonte do menu Ficheiro do Presto PageManager e em seguida escolha este scanner como a fonte de digitaliza o padr o 4 Dentro do Presto PageManager clique em Ferramentas gt Bot es de Digitaliza o gt incapacitar Suprimir Interface do Utilizador TWAIN gt OK Clique em Arquivo gt Adquirir dados de imagem 5 Selecione ADF Lado Dianteiro como o Tipo de Escaneamento dentro da janela TWAIN 6 Clique no bot o Digitalizar 7 O documento no condutor de papel ADF dever estar carregado agora dentro do ADF e digit
29. ento de dupla face carregue a Folha da Prote o na sequ ncia desejada 8 Ajuste o controle deslizante da largura do papel para a largura do Folha da Prote o O controle deslizante da largura do papel dever tocar suavemente ambos lados do folha Quando voc estiver usando a Folha da GI Prote o para escaneamento carregue as folhas de papel uma de cada vez Aten o ESCANEANDO DOCUMENTOS H quatro maneiras diferentes para operar o scanner 1 Adquirindo imagens a partir da interface TWAIN dentro de qualquer programa de aplica o TWAIN compat vel 2 Escaneando imagens a partir do software DI Capture 3 Escaneando a partir dos bot es do painel frontal do scanner 28 4 A partir do menu executar on screen na tela do DocAction A interface TWAIN DI Capture e software DocA ction s o instalados automaticamente no seu sistema juntamente com o controlador do scanner Antes de come ar a digitaliza o verifique o seguinte e A energia do seu computador e do seu Jattontion scanner devem estar ligados Aten o cone aparece na bandeja do sistema Windows Papel apropriadamente carregado no ADF Escaneando via interface TWAIN O programa TWAIN uma pe a muito importante de software que vem com o seu scanner Este programa age como uma interface entre o hardware do scanner e o software editor de imagem que voc est usando para ver e editar imagens O programa T
30. er Uttontir escanear no m ximo 50 folhas face simples ou 20 folhas face duplas em cada lote pela Aten o imita o do ABBYY FineReader 6 0 Sprint Plus 36 CAP TULO Ill CUIDADOS E MANUTEN O Seu scanner foi projetado para ser livre de manuten es No entanto cuidados e manuten o constantes podem deixar seu scanner funcionar tranquilamente LIMPEZA DO SCANNER Peda os de papel poeira tinta e tonalizador vindos do papel a ser digitalizado podem sujar o ADF interno o que leva imagem de qualidade ruim ou erros na alimenta o de documento A frequ ncia de limpeza do seu scanner depende do tipo de papel e n mero de p ginas que est o sendo digitalizadas Execute os seguintes procedimentos para limpar a superf cie do scanner e a unidade ADF Limpe suavemente os lugares descritos aqui N o esfregue com muita for a Antes de limpar o scanner desligue o scanner e desconecte o cabo de alimenta o do scanner e o cabo USB e 1N em seguida espere alguns minutos para que o vidro e ou ADF interno esfrie at a Advert ncia temperatura ambiental Lave as suas m os com sab o e gua depois de limpar o scanner Limpeza de Materiais Tenha os seguintes materiais de limpeza pronto para limpar o scanner E Pano macio seco sem fiapos ou um cotonete E Limpador n o abrasivo lcool isopropil 95 N O use gua e Por outro lado voc pode usar limpador de Jattontir vidro ou de
31. er ser inferior ao obtido com a folha de calibragem especial 3 Clique Iniciar gt Todos os Programas gt Nome do Modelo do seu Scanner gt Assistente de calibragem 4 Clique Avan ar no Assistente de calibragem que aparece e em seguida clique Calibrar Agora 5 Clique no bot o Iniciar para come ar o processo de ADF calibragem 6 O scanner puxa a folha de calibragem atrav s do scanner o que completa a calibragem deste scanner Depois de completar a calibragem clique OK e em seguida clique Concluir ECONOMIA DE ENERGIA Para economizar o consumo de energia quando o processo de digitaliza o terminar a luz do se desligar e o scanner entrar em modo de baixa energia sem tempo de atraso oe O scanner esntrar em Modo de Espera modo hibernar depois de ocioso por 10 minutos Apenas pressione qualquer bot o do no painel do scanner e o scanner volat ao status normal Informa o A partir do menu Iniciar do Windows aponte ao Todos os Programas gt Nome do Modelo do seu Scanner e em seguida clique Scanner Utility Consulte a ajuda online do Scanner Utility para explorar mais sobre o Modo de Espera 42 CAPITULO IV SOLUCAO DE PROBLEMAS Se voc encontrar problemas com o seu scanner revise as instru es de instala o e digitaliza o neste guia Antes de voc solicitar o servi o ao cliente ou reparo consulte a informa o neste cap tulo e consulte nosso FAQ Quest es Frequen
32. face USB 2 0 Peso I quido 1 66 Kgs 3 66 Lbs Dimens es L x Px A 263 x 127 5 x 148 mm 10 36 x 5 02 x 5 83 Bot o de A o Alimenta o As especifica es do hardware pode ser substitu do a qualquer momento por outro equivalente sem aviso pr vio 45 Protocolo Compat vel com TWAIN 46 P NDICE B ATENDIMENTO AO CLIENTE E GARANTIA Visite nosso site de web www plustek com para maiores informa es do servi o ao cliente Para mais assist ncia ligue para nosso telefone de suporte ao cliente listado no website Um dos nossos representantes ter prazer em atend lo de segunda a sexta feira em hor rio comercial Para evitar atrasos tenha as seguintes informa es sua disposi o antes de ligar Nome e modelo do scanner N mero de s rie do scanner Localizado na parte inferior de seu scanner Vers o CD do Scanner e n mero da pe a Uma descri o detalhada do problema O fabricante do seu computador e o n mero do modelo A velocidade de sua CPU Seu sistema operacional atual e o BIOS opcional Nome do s pacote s de software que utiliza bem com o n mero da vers o e o fabricante do software Outros dispositivos USB instalados Informa o de Servi o amp Suporte para pa ses da EU Quando seja apropriado pe a aos distribuidores locais ou fornedores para prover a informa o sobre o per odo de disponibilidade das pe as sobressalentes e as possibilidades de atualiza o da inform
33. gitaliza o devido a dano s rio Substituindo o M dulo do bloco 1 Abra a tampa ADF puxando a alavanca para abrir a tampa Alavanca para abrir a tampa Tampa ADF 2 Remova o m dulo do bloco apertando ambos os lados do m dulo do bloco e puxe o para fora 3 Instale o novo m dulo do bloco inserindo os guias no m dulo sobre as fendas deles no scanner Folha da Prote o n o est incluindo em todos os modelos de scanner 40 4 Feche a tampa ADF empurrando a de volta para baixo at que ela se encaixe no lugar CALIBRAGEM DO SCANNER Qu Desinstale os deslizadores para ajuste da largura do papel extendido antes de come ar a Aten o calibragem Calibre o scanner se as cores aparecem nas reas brancas ou as cores da imagem difere muito do original Nesse caso voc deve ajustar e compensar varia es que podem ocorrer nos componentes ticos com o passar do tempo A seguir como calibrar o scanner 1 A Folha de Calibragem marcada com uma flecha nas margens de ambos os lados usada especialmente para calibragem em Escaneamento ADF 2 Insira a folha de calibragem especial no ADF do scanner com uma flecha na dire o dos bot es do scanner Para iniciar a calibragem insira a folha especial tromi para calibragem inclu da no scanner Voc pode usar alternativamente qualquer folha de papel comum de tamanho A4 210 mm x 297 mm Aten o 41 mas o resultado da calibragem pod
34. gnado e produzido para executar melhoramento ambiental sustent vel N s nos esforcamos para produzir produtos compat veis com padr es ambientais globais Consulte suas autoridades locais sobre o descartamento apropriado A embalagem do produto pode ser reciclado Aten o Reciclagem para pa ses da EU Proteja o seu ambiente Este produto n o deve misturado com o lixo dom stico Por favor deposite o num centro de reciclagem pr ximo de si Exemplos de Tela neste Manual As telas deste manual foram capturadas no Windows XP Se voc estiver usando Windows 2000 Vista ou 7 as telas poder o ser um pouco diferentes mas sua funcionalidade ser a mesma Indice INTRO DU CACO Eee 5 Como usar este ga aa e Eee de GER la aves ata r 5 Conven es usadas neste gu IA mo a ande rr 6 Nota Sobre OS ICONES snu no 6 Precau es de Seguran a ane eee ike kor reen lahol ona 6 Registos dO SISTEMA sanar aspas TEE on 7 Conteudo da Embalagem sara ea ed eso Os an a TS ESdE TSE 8 OS recursos JO scanne isa a Da o on 9 CAP TULO I INSTALANDO O SCANNER PLUSTEK L ea ononn nn nn nn nn 12 Requisitos para a instala o do software eee reee anna 12 ReQUISHOS de hardware casino elas ASR na e edi 12 Instalando e configurando o scanner eeeeereerereeeererera rr 13 Passo 1 Conex o do scanner a seu computador 2222ccsseeeeunnuenennnenrnnnnnnrnnne nn nnee 14 Passo 2 Instala o do software a eeereeenee
35. ie uma solicita o por e mail para obter ajuda adicional Se transferir o produto para algum outro usu rio este estar coberto pela garantia at o tempo restante do per odo desta Voc deve repassar este comprovante de compra e esta declara o ao novo usu rio Garantimos que este equipamento se encontra em boas condi es de funcionamento e est de acordo com as descri es funcionais contidas na documenta o fornecida Mediante apresenta o de prova de compra os componentes substitu dos continuam cobertos pela garantia por todo o tempo restante do per odo de garantia do equipamento Antes de apresentar este produto para manuten o dentro do per odo de garantia voc deve remover todos os programas dados e m dia de armazenamento remov vel Produtos devolvidos sem guias e software ser o substitu dos por equivalentes sem guias e software Os servi os dispon veis dentro do per odo de Garantia Limitada n o cobrem problemas que forem resultado de acidente desastre vandalismo uso inadequado do equipamento abusos ambiente inadequado de opera o altera es de programa ou altera es feitas por outro equipamento ou por terceiros neste produto Se este produto for um recurso adicional esta Garantia Limitada aplica se apenas se o recurso for utilizado em uma m quina para a qual foi projetado Se tiver qualquer d vida sobre sua Garantia Limitada entre em contato com o revendedor autorizado de quem voc adq
36. jetos pequenos por exemplo clipes grampo pinos ou quaisquer outros prendedores em g nero antes de colocar papeis no alimentador ADF Certifique se de que os papeis est o completamente liso sem ondula es ou detentor dobrados nos cantos Evite escanear documentos com grafite e recortes de jornal porque eles sujam o vidro de exposi o ADF e o ADF interno Se voc tiver de escanear tal tipo de papel limpe o scanner frequentemente consulte o Cap tulo Ill Cuidados e manuten o deste guia para maiores informa es Os papeis para cada lote escaneado pelo ADF podem ter larguras iguais ou diferentes No entanto certifique se de Aten o 21 que os comprimentos sejam iguais em cada lote de escaneamento Contudo use o flatbed para escanear manualmente os documentos se eles satisfazerem qualquer uma das seguintes condi es Papel mais leve que 50 g m 14 Ib ou mais pesado que 105 g m 28 Ib Papel com presilhas ou grampos anexados Papel com espessura inconsistente p ex envelopes Papel com rugas ondula es ou rasgos Papel com um formato estranho n o retangular Papel para tra ado Papel carbono papel sens vel press o papel sem carbono Items que n o sejam papel p ex pano folha de alum nio N o use o ADF para escanear papeis fotogr ficos ou originais particularmente vulner veis enrugamento ou outros danos a podem ser causados no caso do erro de CTT alimenta
37. lu do no CD ROM de Configura o Aplicativos Se voc deseja usar seu scanner para esse fim deve instalar o software de OCR inclu do no CD DI Capture como seu nome sugere um programa para captura de imagem de documento especializado que lhe permite escanear convenientemente os seus documentos em papel e salvar seus arquivos eletr nicos automaticamente na pasta designada Se voc n o estiver familiarizado com a digitaliza o n o tem problema o Assistente de Digitaliza o lhe guiar completamente por cada tarefa de digitaliza o O programa DocAction integra perfeitamente a opera o do seu scanner com o seu computador e outros perif ricos proporcionando uma maneira r pida e conveniente de executar v rias fun es de digitaliza o Com DocAction voc n o precisa ajustar as configura es toda vez que escanear Simplesmente pressione qualquer bot o no pain l dianteiro do scanner ou clique em qualquer item no menu de digitaliza o de DocAction na tela O scanner come a a escanear seus documentos de papel e transferi los ao seu destino atribu do O destino pode ser uma impressora seu programa de E mail arquivos nos seus discos duros um programa editor de imagem etc Consulte a ajuda on line de cada programa para guiar lhe por quaisquer quest es que voc possa ter ao escanear dentro desse programa Este cap tulo descreve tr s passos importantes das opera es de scanner Leia os completamente e siga
38. lustek DI Capture Todos esses aplicativos ocupam aproximadamente 400 MB de espa o em disco ap s sua instala o no computador Para assegurar espa o suficiente tanto para a instala o como tamb m para a digitaliza o e armazenamento das imagens recomenda se um m nimo de 1 GB de espa o em disco O scanner USB Plustek funciona apenas sob o Windows 2000 Professional XP Vista ou 7 da Microsoft REQUISITOS DE HARDWARE O scanner conecta se a seu computador atrav s do barramento serial universal Universal Serial Bus USB que suporia o Plug and Play autom tico Para saber se seu computador suporta o USB necess rio verificar a parte traseira do seu PC para localizar uma tomada USB que se pare a com aquela mostrada abaixo Observe que em alguns computadores a porta USB na parte traseira do computador pode estar ocupada mas portas adicionais podem ser encontradas no monitor e no teclado Se voc estiver tendo problemas em localizar a porta USB em seu computador consulte o manual de hardware fornecido com seu computador Ap s a busca voc deve encontrar uma ou duas portas USB retangulares que normalmente se assemelham s mostradas abaixo portas USB Se voc n o localizar essas portas USB em seu computador ser necess rio adquirir uma placa USB certificada de modo a acrescentar capacidades USB a seu computador INSTALANDO E CONFIGURANDO O SCANNER Siga os procedimentos passo a passo descritos ab
39. nerrana nn 14 Passo 3 Instalar as extens es dos ajustes de largura do papel 17 Passo 4 Insialar AS tab Ulead ok nt anal 18 Passo 5 Testando o SETE ssa asa bars Rs ss Das n 18 Instalando Software adicional sit nn dd rrE 19 CAPITULO ESCANEANDO ss e vsi k ik ii k sa v zi tia io resistido raias nisi idas 20 Proparando DOCUMENTOS a ale lahol io a o 21 Verificando as Condi es do Documento oossonosonnvn nn nn nennrrnnnnnn nn 21 Fiberando Documentos EEN A rele 22 Carregando Documentos oser lee ny on or 23 POSICIONG OCardo de VISNA nieron ni a o le lee 24 Coloca o dos Uartoes PIAS li608 5 ss 20 6laailuool nou u O on O 25 Coloca o de Documentos com a Folha da Prote o Folha da Prote o n o est incluindo em todos os modelos de scanner erre 27 EScancando dJOCUMENTOS rrarena ae en n 28 Escaneando via interface TWAIN e rerereren renan nn rn nn rn ERNE LERET ERE RENEE Rn nn ne 29 Escaneando a partir do programa Plustek DI Capture e uunueeerunnnnnn nn nnnne 33 Escaneando a partir do Painel Frontal do scanner ereeeaeeraneareraneneraan o 34 Escaneando a partir do Menu Executar em tela do DocAction eee 36 CAP TULO III CUIDADOS E MANUTEN O nn ea a nn 37 Eii ipeza do Scanner mars assada kn tu ai ea ae Boa 37 Eimpeza de Materiais n sila RAR a 37 EMDE OO ADF ra Fe BER a o 37 Substituindo Pecas ConsSuUMIvEIS psie a 40 Substittnds o Mod l
40. o for colocado em um aposento mido Para evitar a condensa o da umidade recomendamos que voc siga o procedimento 1 Selar este dispositivo em um saco pl stico para ele se adaptar s condi es do aposento 2 Esperar por 1 2 horas antes de remover este dispositivo do saco 2 Use o adaptador AC e o cabo USB fornecido com o scanner Use de outro adaptador AC e cabos podem levar a um mal funcionamento 3 Mantenha o espa o em volta do adaptador AC livre no caso de voc precisar desconectar rapidamente o adaptador AC durante emerg ncias 4 Fio danificado poderia causar inc ndio ou choque el trico Mantenha o cabo de alimenta o reto e evite que ele seja torcido dobrado ou desfiado 5 Desconecte este dispositivo se voc n o precisar us lo por um certo per odo de tempo tal como durante a noite ou durante um fim de semana longo para evitar quaisquer riscos de inc ndio 6 N o tente desmontar o scanner Existe o risco de choque el trico al m do que abrir seu scanner ir anular sua garantia 7 Assegure se de n o colidir or bater o vidro do scanner porque ele fr gil e poderia quebrar 8 N o deixe o scanner sujeito a vibra o excessiva pois danificar os componentes internos 1 REQUISITOS DO SISTEMA e PC compat vel com IBM equipado com CPU da classe PentiumBlll 1G ou superior 256 MB de RAM Porta USB 2 0 dispon vel Unidade de CD ROM 800 MB de espa o em disco r gido Placa de v deo
41. orizontalmente para gerar ambos os dados da imagem frontal e traseira horizontalmente em uma imagem unida a imagem traseira ser colocada no lado direito pr ximo imagem frontal ou fa a a sele o Verticalmente para gerar os dados da imagem frontal e traseira em uma imagem unida a imagem traseira ser colocada embaixo da imagem frontal 31 5 Carregue uma p gina do documento e clique no bot o Visualizac o pr via A imagem escaneada deve aparecer na janela de visualiza o Para definir as margens e a rea da imagem que n o se deseja escanear use o mouse para clicar e arrastar os cantos ou bordas da rea retangular Ajuste as configura es de escaneamento novamente caso a imagem de pr visualiza o n o o que deseja Carregue todas as p ginas do documento e clique no bot o Digitalizar As imagens escaneadas s o exibidas na janela principal do FineReader e voc pode iniciar o processo de OCR para converter imagens em pdf ou formato de texto edit vel Se voc geralmente digitaliza imagens com as mesmas configura es voc pode definir um perfil de digitaliza o para salvar o as configura es que voc h confer Informa o fescaneaescane configurado atrav s da entrada de um nome ou descri o para este perfil novo na rea branca ao lado da palavra Perfil e clicar no bot o Salvar Da pr xima vez que voc quiser digitalizar documentos similares e aplicar as mesmas configura es voc
42. p tulo IV cont m informa o t cnica de suporte que pode ajud lo a resolver problemas simples Ap ndice A traz as especifica es do scanner Ap ndice B cont m nosso servi o ao cliente o ac rdo de garantia limitada e a declara o FCC do produto CONVEN ES USADAS NESTE GUIA Negrito Representa comandos ou conte dos na tela de seu computador LETRAS MAI SCULAS Nota importante ou primeira utiliza o de um termo importante no cap tulo lt lico Representa os bot es no seu scanner OU as notas importantes Nota sobre os icones Este guia utiliza os seguintes cones para destacar informa es que merecem aten o especial A procedimento gue deve ser cuidadosamente Advert ncia seguido para evitar ferimento ou acidentes item instru es importantes para lembrar e que podem Aten o evitar erros o Sugest es opcionais para a sua refer ncia Informa o PRECAU ES DE SEGURAN A informa o importante para eliminar ou reduzir qualquer possibilidade de causar dano e ferida corporal Antes de usar este dispositivo leia a seguinte Advert ncia 1 Uso o produto para ser usado em ambiente interno ou locais secos Condensa o da umidade pode ocorrer dentro deste dispositivo e causar mal funcionamento nestas condi es e quando este dispositivo for movido diretamente de um lugar frio para um lugar quente e depois de aquecer um aposento frio e quando este dispositiv
43. r Presto PageManager 2 Dentro do Presto PageManager clique em Ferramentas gt Bot es de Digitaliza o gt incapacitar Suprimir Interface do Utilizador TWAIN gt OK Clique em Arquivo gt Adquirir dados de imagem 3 Na janela TWAIN que abre selecione ADF Lado Dianteiro como Tipo de Escaneamento se voc quiser digitalizar documento com uma s face ou selecione ADF D plex para digitalizar documentos com dois lados Perfil Salvar Gerenciar Principal Avangdos Prefer cias Sobre Tipo de Escaneamento ADF duplex Configura es Individuais W Mesclar p ginas Horizontalmente i verticalmente Ajuste Manual de Margens Tamanho da P gina Tamanho Autom tico Modo de Digitaliza o 24bitColorido gt Resolu o oo e ooo U u s Cal Contraste al E gt 1 Configura es da P gina KF Recorte autom tico M Girar kutomaticamente W Alinhamento dutom tico 71 Auto Densidade Girar Nenhuma Inverso Desligado Inverter Horizontalmente Desligado Inwerter verticalmente Desligado Configurar 48 63 ME Frente Vstialzac o pr via Salr Ajuda E fa 4 Ajustar as configura es de escaneamento Para escaneamento de face dupla com ADF voc pode adaptar configura es individualmente para a frente e o verso dos documentos Clique no bot o Frente para ajustar as configura es da frente e em seguida clique no bot o Verso pa
44. ra ajustar as configura es do verso para escaneamento Voc pode ativar a fun o Mesclar p ginas Unir P ginas somente quando voc selecionar ADF Dupl x como Tipo de Escaneamento e Tamanho Autom tico como Tamanho da P gina para fazer sair as imagens escaneadas de ambos os lados frontais e traseiros em uma imagem Depois de ativar a fun o Mesclar p ginas Unir P ginas voc pode fazer a sele o Horizontalmente para gerar ambos os dados da imagem frontal e traseira horizontalmente em uma imagem unida a imagem traseira ser colocada no lado direito pr ximo imagem frontal ou fa a a sele o Verticalmente para 30 gerar os dados da imagem frontal e traseira em uma imagem unida a imagem traseira ser colocada embaixo da imagem frontal Carregue uma p gina do documento e clique no bot o Visualiza o pr via A imagem escaneada deve aparecer na janela de visualiza o Para definir as margens e a rea da imagem que n o se deseja escanear use o mouse para clicar e arrastar os cantos ou bordas da rea retangular Ajuste as configura es de escaneamento novamente caso a imagem de pr visualiza o n o o que deseja Carregue todas as p ginas do documento e clique no bot o Digitalizar Quando o escaneamento termina clique o bot o Sair para fechar a janela TWAIN As imagens escaneadas s o mostradas no Presto PageManager e voc pode efetuar retoques de imagens Consulte a Ajuda on line do TWA
45. temente Perguntadas no qual voc poder encontrar informa o til para solu o de problemas por conta pr pria A partir do menu Iniciar do Windows aponte ao Todos os Programas gt Nome do Modelo do seu Scanner e em seguida clique FAQ CONEX O DO SCANNER O primeiro passo a tomar na solu o de problemas de conex o do seu scanner verificar todas as conex es f sicas O cone do DocAction na bandeja do Windows indica se o software do scanner foi corretamente inicialzado e se o computador est se comunicando com o scanner Apar ncia Estado O programa DocAction foi inicializado com sucesso e o scanner est conectado ao computador pronto para operar O scanner n o est conectado ao computador Ou a energia do scanner n o est ligada Nada aparece voc optou por terminar o programa DocAction n o importa se o scanner est ou n o conectado ao computador DESOBSTRUINDO PAPEL Se ocorrer uma obstru o de papel no ADF execute os seguintes passos 1 Remova quaisquer documentos desobstru dos ainda carregados no ADF 2 Abra a tampa ADF puxando a alavanca para abrir a tampa 3 Puxe suavemente mas firmemente os documentos obstru dos para fora do ADF Tente evitar amasso ou enrugamento dos documentos 43 N o tente puxar os documentos obstru dos ou OG ra digitalizados pela metade para fora do ADF sem abrir primeiro a tampa ADF Fazendo isto Aten o poder danificar permanentemente o A
46. tergente neutro para limpeza de vidros para limpar o vidro do scanner Atenc o Contudo N O use nenhum deles para limpar o rolador de alimenta o ADF ou m dulo do bloco Uso de outros materiais de limpeza podem danificar seu scanner Limpeza do ADF 1 Abra a tampa ADF puxando a alavanca 37 Alavanca para abrir a tampa Tampa ADF Limpe suavemente as seguintes reas com o pano umedecido com limpador Tenha cuidado para N O arranhar suas superf cies Limpe o Rolador de Alimenta o Limpe o Rolador de Alimenta o de lado a lado e em seguida gire o Repita isto at que a sua superf cie inteira esteja limpa 47 Si vo Limpeza do M dulo do bloco Limpe o M dulo do bloco de cima a baixo na dire o da flecha mostrada na fotografia abaixo Tenha cuidado para n o danificar as molas prendedoras do bloco 38 Pica Vint NCN r t IUT RR e Aten o N o pulverize o limpador diretamente sobre o vidro do scanner Res duo de l quido em excesso pode nebulizar ou danificar o scanner 3 Espere at que as reas limpadas sequem completamente 4 Feche a tampa ADF pressionando a de volta para baixo at que ela se encaixe no lugar 39 SUBSTITUINDO PECAS CONSUMIVEIS Como uma diretriz se recomenda substituir o m dulo do bloco a cada 20000 folhas de digitaliza o Tamb m se recomenda comprar uma nova folha de prote o se ela n o puder ser usada para di
47. ue na op o Localize e instale o software do controlador Recomend vel Locate and install driver software quando a janela Encontrou um Novo Hardware Found New Hardware for exibida Clique no bot o Continuar quando aparecer o di logo Controle da Conta do Usu rio User Account Control Insira o CD de instala o fornecido na unidade de CD ROM quando o sistema lhe pedir para Inserir o disco que vem com seu Scanner USB Insert the disc that came with your USB Scanner e clique em seguida no bot o Avan ar Depois disso v para o passo 8 6 Para o Windows 7 Quando o O CD ROM de Instala o Aplicativos for para diversos modelos de 15 esc ners d Insira o CD de instala o fornecido na unidade de CD ROM Clique Executar install exe na janela Reprodu o Autom tica que aparece Clique no bot o Sim se aparecer o di logo de Controle de Conta de Usu rio Siga as instru es na mensagem de instala o exibida Na janela Gerenciador de Dispositivos clique a direita neste escaner sob o item Outros dispositivos e seleccione Atualizar Driver a partir do menu suspenso Clique Procurar software de driver no computador na janela que aparece e clique no bot o Procurar Na janela Procurar Pasta seleccione a pasta ou unidade de CD ROM que cont m este driver do escaner e clique no bot o OK para retornar tela anterior Clique no bot o Avan ar e clique Instalar este software de driver mesmo
48. uia considera que o usu rio est familiarizado com o Windows XP 2000 Vista ou 7 Se este n o for o caso sugerimos que se familiarize com o Microsoft Windows consultando o manual do seu Microsoft Windows antes de fazer uso do scanner A se o introdu o deste manual descreve o conte do da embalagem e os requisitos computacionais m nimos para utilizar seu scanner Antes de iniciar a instala o de seu scanner Plustek verifique o conte do da embalagem de modo a se certificar que todos os componentes est o inclu dos Se der pela falta de qualquer componente ou perceber que algum est danificado entre em contato com o revendedor onde adquiriu o scanner ou diretamente com o servi o de atendimento ao cliente da Plustek em uma dos locais listados na ltima p gina deste manual O cap tulo descreve como instalar o software do scanner e conectar o scanner a seu computador Nota O scanner conecta se a seu computador atrav s do barramento serial universal Universal Serial Bus ou USB Se seu computador n o suportar tecnologia USB ser necess rio adquirir uma placa de interface USB para acrescentar capacidades USB a seu computador ou ent o adquirir conectores USB caso sua placa m e suporte o padr o USB Este manual considera que seu computador est pronto para operar com o USB e tem uma porta USB dispon vel Cap tulo II descreve como usar o seu scanner Cap tulo Ill descreve como utilizar manter e limpar seu scanner Ca
49. uiriu o produto ou o fabricante ESTA GARANTIA LIMITADA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPL CITAS OU IMPL CITAS MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA TODAVIA ALGUMAS JURISDI ES N O PERMITEM A EXCLUS O DE GARANTIAS IMPL CITAS CASO ESSAS LEIS SE APLIQUEM ENT O TODAS AS GARANTIAS EXPL CITAS E IMPL CITAS LIMITAM SE QUANTO SUA DURA O AO PER ODO DA GARANTIA NENHUMA GARANTIA SE APLICA AP S ESSE PER ODO 48 Algumas jurisdi es n o permitem limita es temporais de responsabilidade de modo que a limita o acima pode n o se aplicar a voc Sob circunst ncia alguma somos respons veis por qualquer dos seguintes itens 1 Pedidos de indeniza o de terceiros contra voc por perdas e danos 2 Perda ou danos sofridos por seus registros ou dados ou 3 Perdas comerciais incluindo lucros cessantes ou economias ou danos incidentais mesmo que sejamos informados de sua possibilidade Algumas jurisdi es n o permitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequentes de modo que a limita o ou exclus o acima pode n o se aplicar a voc A Garantia Limitada concede a voc direitos legais espec ficos al m de outros direitos que voc pode ter e que variam de jurisdi o a jurisdi o DECLARA O DA FREQU NCIA DE R DIO FCC Este equipamento h sido testado e cumpre com os limites para um dispositivo digital d
Download Pdf Manuals
Related Search