Clique aqui e faça o do PDF
Contents
1. Alto falante 16 W x 1 Monof nico Temperatura de funcionamento 5 a35 C PT 14 Especifica es Nome do modelo XJ UT310WN Umidade de funcionamento 20 a 80 sem condensa o Altitude de funcionamento 0 a 3 000 metros acima do n vel do mar Requisitos de energia CA 100 a 240 V 50 60 Hz Consumo de energia 100 a 240 V N vel de ecologia 1 quando Modo Eco est Ativar 185 W Nivel de ecologia 5 quando Modo Eco esta Ativar 110 W Quando Brilhante esta selecionado para Modo Eco Desat 230 W Quando Normal esta selecionado para Modo Eco Desat 205 W onsumo de energia em espera 100 a 1 20 V Quando Desativar esta especificado para Liga o Remota 3 0 12W Quando Ativar est especificado para Liga o Remota 3 2 3 W onsumo de energia em espera 220 a 2 40 V Quando Desativar esta especificado para Liga o Remota 3 0 23 W Quando Ativar est especificado para Liga o Remota 3 2 6 W Dimens es aproximadas 4 338 L x 333 P x 153 A mm Incluindo proje es Peso aproximado 4 5 5 kg Fun es de Rede separado 4 Excluindo a cobertura de cabo PT 15 1 Microfones do tipo alimentado por conex o n o s o suportados 2 Com conex o do adaptador sem fio fornecido porta USB2. DATA PROJECTOR XJ UT310WN DE IT SV RU PT NL Setup Anleitung O Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation f r spateres Nachschlagen auf e Fur die neueste Ausgabe dieser Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte unsere Website unter folgender URL http world casio com manual projector Guida di setup Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri Per ottenere la versione pi aggiornata di questo manuale visitare il sito web all URL riportato di seguito http world casio com manual projector Installationshandbok e F rvara all anvandardokumentation nara till hands f r framtida referens e Den senaste versionen av detta instruktionsh fte kan h mtas fr n webbplatsen med f ljande URL adress http world casio com manual projector Pycckunh Mucrpvkuuu no Hacrpolike e Ob6ssarenbhHo xpaHuTe BC nonb30BaTenbCkyIo AOKyMeHTALNIO NOA pyko YTOObI Nonb30BaTbCA e ANA cnpaBku B OyayLyeM na nonyyeHua nocnegHei Bepcuu AaHHoro pykoBofcTBa NocetuTe Be6 caiir no ykasaHHOMy Hnxe URL anpecy http world casio com manual projector Portugu s Guia de Configura o 6 Certifique se de guardar toda a documenta o do usu rio m o para futuras refer ncias e Para obter a ltima vers o deste manual visite o site no endere o URL abaixo http world casio com manual projector Nederlands Instelgids e Bewaar alle documentatie op een veili
3. e Desconecte o projetor da tomada el trica se n o planeja us lo durante um longo per odo de tempo e Pelo menos uma vez ao ano desconecte o cabo de alimenta o e use um pano seco ou aspirador de p para limpar a poeira da rea ao redor dos pinos do plugue do cabo de alimenta o e Nunca use um detergente para limpar o cabo de alimenta o especialmente o plugue e a tomada e Antes de mover o projetor certifique se de deslig lo e de desconect lo da tomada el trica Backup de dados importantes Certifique se de guardar registros escritos separados de todos os dados armazenados na mem ria do projetor Os dados da mem ria podem ser perdidos devido a uma ruptura manuten o etc Durante a proje o certifique se de que n o haja nada na frente da lente bloqueando a luz Um objeto na frente da lente cria o risco de inc ndio Efeito de lente Nunca deixe um aqu rio ou outro objeto que produza um efeito de lente na frente do projetor enquanto a fonte luminosa estiver acesa Tal objeto cria o risco de inc ndio Lente Nunca toque na lente com a mao Adaptador sem fio S Mantenha o adaptador sem fio fora do alcance de crian as pequenas O engolimento acidental de um adaptador sem fio pode interferir com a respira o apropriada e criar uma situa o amea adora vida PT 4 Precau es de seguran a Precau es relativas s pilhas Se o l quido vazante de uma pilha alcal
4. 6 A vida da fonte luminosa estimada em aproximadamente 20 000 horas A vida real depender das condi es de uso das defini es feitas no menu de configura o e das diferen as entre cada fonte luminosa individual A fonte luminosa garantida pelo per odo indicado no certificado de garantia ou durante 6 000 horas o que vier primeiro 6 A falha da fonte luminosa para se acender ou um queda not vel do brilho da fonte luminosa indica o fim da vida til da fonte luminosa Entre em contato com o seu revendedor original ou centro de assist ncia t cnica autorizada da CASIO para a substitui o Lembre se tamb m que os problemas causados por uma desmontagem ou modifica o n o autorizada do projetor n o s o cobertos pela garantia e n o s o eleg veis para reparo pela CASIO PT 7 Precau es relativas opera o A e As sa das de ar ficam muito quentes durante a proje o Nunca toque nas aberturas de ventila o nem permita que fiquem bloqueadas e N o insira objetos estranhos A EEE CAUTION HOT EEE ATTENTION CHAUD DEF VORSICHT HEISS AER D I aLL CEC HHS HAO Balcao as MSC RENANE EAU A Caution Do not insert foreign objects Vent outlets become very hot during projection Never touch vents or allow them to become blocked AF 2 RO 0595 Bal oA FAZE SD Parte inferior B20 SUR BAZ 071905 WHH 47 HAS A Attention Ne pas
5. Outros N o limpar o projetor por um longo per odo de tempo e permitir a acumula o de poeira no seu interior cria o risco de inc ndio e acidentes e pode causar a perda da luminosidade de proje o Entre em contato com o seu revendedor original ou com o centro de assist ncia t cnica autorizada da CASIO uma vez por ano para ter a limpeza interior do projetor Repare que a limpeza ser cobrada Certifique se de seguir todas as leis e regulamentos locais aplic veis e n o desmonte o projetor quando elimin lo PT 5 Precau es de seguran a culos 3D As imagens 3D n o devem ser vistas pelos tipos de indiv duos descritos a Advert ncia S seguir Fazer isso cria o risco de danos sa de e Indiv duos com algum tipo de doen a card aca e Indiv duos com antecedentes de fotodermatose e Indiv duos com tend ncias epil pticas AA Precau o S N o veja imagens 3D se estiver sentindo qualquer um dos sintomas descritos a seguir e Quando estiver em m s condi es f sicas e Quando sentir que sua sa de est sendo prejudicada e Se voc sentir algum tipo de fatiga falta de nimo ou qualquer indisposi o enquanto estiver assistindo imagens 3D pare de assistir Continuar a assistir pode prejudicar a sua sa de e Se a imagem 3D come ar a aparecer duplicada ou perder sua tridimensionalidade pare de assistir Continuar a assistir pode causar a fatiga dos olhos Evite assistir imagens 3
6. da cobertura de cabo no orif cio equipado no projetor Figura 1 4 Gire a cobertura de cabo na dire o indicada pela seta na Figura 2 para fix la no projetor e O parafuso da cobertura de cabo deve ser alinhado com o orif cio de parafuso do projetor Figura 3 D Use uma chave de fenda Phillips para apertar o parafuso Figura 4 Parafuso ei NS Gancho Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Parafuso Para remover a cobertura de cabo 1 Se o projetor estiver ligado desligue o e espere que esfrie 2 Conecte o cabo de alimenta o do projetor a uma tomada el trica 3 Use uma chave de fenda Phillips para afrouxar o parafuso da cobertura de cabo at que ele se solte do projetor sem solt lo da cobertura 4 Retire o lado do parafuso da cobertura de cabo do projetor e em seguida desenganche o gancho da cobertura do projetor PT 13 Especifica es Nome do modelo XJ UT310WN Sistema de exibi o Circuito integrado DLP x 1 Sistema DLP Circuito integrado de exibi o Tamanho do circuito integrado WXGA de 0 65 polegada Raz o de aspecto 16 10 N mero de pixels 1 024 000 1280 x 800 Lente de proje o Zoom fixo foco manual F 2 3 f4 2 Fonte luminosa Laser e LED Tamanho da imagem projetada 50 a 110 polegadas Dist ncia de 60 polegadas 0 13 metro proje o 100 polegadas 0 40 metro Dist ncia de 0 06 metro pr
7. uma rea sujeita a fortes vibra es e Uma rea sujeita a grandes quantidades de umidade e poeira e Areas de prepara o de comida e outros lugares em que haja a possibilidade de contato com fuma a oleosa e reas em que haja grandes quantidades de fuma a de cigarros e Perto de um aquecedor num tapete aquecido ou numa rea exposta luz direta do sol e Uma rea sujeita a temperaturas extremas O intervalo da temperatura de funcionamento de 5 C a 35 C Objetos pesados Nunca coloque objetos pesados sobre o projetor nem suba no projetor Fazer isso cria o risco de inc ndio e choque el trico Agua Nunca posicione o projetor num quarto de banho ou em qualquer outro lugar onde haja a probabilidade de salpicos de gua nele Localiza o inst vel Nunca coloque o projetor numa S superf cie inst vel ou numa prateleira alta Fazer isso pode causar a queda do mesmo criando o risco de ferimentos Uso do projetor num suporte com rod zios Sempre que usar o projetor num suporte com rod zios certifique se de travar os rod zios quando n o mover o suporte Rel mpagos Durante uma tempestade com rel mpagos n o toque no plugue do cabo de alimenta o do projetor PT 3 Precau es de seguran a Controle remoto O Nunca tente desmontar o controle remoto ou modific lo de qualquer maneira Fazer isso cria o risco de choque el trico queimaduras e outros ferimentos Certifiqu
8. 1 Desligue o projetor 2 Desconecte o projetor Fuma a odor calor e outras 3 Entre em contato com o seu revendedor anormalidades original ou centro de assist ncia t cnica Se voc perceber alguma fuma a odor autorizada da CASIO estranho ou qualquer outra S anormalidade pare de usar o projetor imediatamente Continuar a usar criar o risco de inc ndio e choque el trico Realize os seguintes passos imediatamente 1 Desconecte o projetor 2 Entre em contato com o seu revendedor original ou centro de assist ncia t cnica autorizada da CASIO Precau es de seguran a Cabo de alimenta o O uso inadequado do cabo de alimenta o cria o risco de inc ndio e Certifique se sempre de observar as seguintes precau es e Certifique se de usar somente os acess rios que e Certifique se de usar uma fonte de energia com a mesma voltagem especificada para o projetor e N o sobrecarregue uma tomada el trica com e N o posicione o cabo de alimenta o perto de um aquecedor e N o use o cabo de alimenta o que vem com o e N o compartilhe a tomada el trica usada para o projetor com outros dispositivos Se voc estiver usando um cabo de extens o certifique se de seja compat vel com o valor do consumo de corrente deste projetor e Nunca use o cabo de alimenta o enquanto e Use uma tomada el trica localizada num lugar conveniente de f cil acesso para quando precisar desconectar o projetor o risc
9. A na parte posterior do projetor 3 Para as informa es sobre a configura o da defini o Liga o Remota consulte o Guia de As especifica es est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio Especifica es GPL e LGPL 1 Este produto usa software este Software estipulado pela GNU General Public License GPL Licen a P blica Geral GNU e GNU Lesser General Public License LGPL Licen a P blica Geral Menor GNU De acordo com as licen as GPL e LGPL o c digo de fonte deste Software um c digo de fonte aberto Qualquer pessoa que deseje ver o c digo de fonte aberto pode faz lo baixando o do site de download de Projetores CASIO Sempre que copiar modificar ou distribuir este Software certifique se de faz lo de acordo com os termos e condi es das licen as GPL e LGPL 2 Este Software fornecido como sem nenhuma garantia expressa ou impl cita de qualquer tipo No entanto esta rejei o de garantia n o afeta os termos e condi es da garantia do pr prio produto incluindo mau funcionamentos devido ao Software 3 O texto completo do GPL e LGPL que cobre este software pode ser encontrado no final do Guia do Usu rio O Guia do Usu rio para este projetor vem com os arquivos que voc baixou do site cujo endere o URL fornecido na capa deste manual DLP uma marca registrada da Texas Instruments Incorporated dos Estados Unidos Microsoft Windows Windows Vist
10. D durante longos per odos de tempo Fazer isso pode causar a fatiga dos olhos Certifique se de observar as seguintes precau es quando assistir imagens 3D SY Tome cuidado com as pessoas e objetos ao seu redor Ver imagens 3D pode interferir com o julgamento da dist ncia e portanto voc deve tomar cuidado com as pessoas e objetos ao seu redor quando estender os bra os ou fazer movimentos repentinos Deixar de tomar o devido cuidado pode criar o risco de danos materiais e ferimentos Use culos 3D quando ver imagens 3D Assistir imagens 3D sem culos 3D pode causar a fatiga dos olhos Sempre use os culos 3D especificados para assistir imagens 3D Voc precisa usar seus culos ou qualquer outro dispositivo que usa normalmente para corre o da vis o Se voc usa culos ou lentes de contato normalmente voc deve us los para assistir imagens 3D com os culos 3D Deixar de fazer isso cria o risco de fatiga dos olhos ou vis o anormal A idade m nima normal para assistir imagens 3D seis anos de idade Quando uma crian a pequena estiver assistindo imagens 3D um adulto competente deve monitorar a crian a para assegurar que as imagens 3D sejam adequadas para a crian a que a crian a n o assista imagens 3D durante um per odo prolongado sem descanso etc PT 6 Precau es relativas opera o Sobre a fonte luminosa A fonte luminosa do projetor emprega um laser e um LED
11. NPUT T T T H O ch OAO Z gt ramp Kee SCH e STANDBY Indicador POWER STANDBY Alimenta o Em espera Indicador LIGHT Luz Indicador TEMP Temperatura Tecla ESC Escape Sensor de brilho Teclas de cursor N N gt PT 11 Esta se o explica o fluxo operacional at o ponto em que a proje o iniciada Para opera es mais exclusivas consulte o Guia do Usu rio UsersGuide pdf 1 Coloque as pilhas no controle remoto t Para colocar as pilhas no controle remoto Guia do Usu rio 2 Coloque o projetor numa mesa escrivaninha ou suporte que seja nivelado e firme certificando se de assegurar um espa o suficiente ao seu redor re Configura o do projetor Precau es relativas configura o Guia do Usu rio Certifique se tamb m de ler as Precau es de seguran a p gina PT 1 e as Precau es relativas opera o p gina PT 7 6 Voc precisar comprar os acess rios especiais para pendurar este projetor num teto ou para mont lo numa parede Para maiores detalhes entre em contato com o revendedor onde comprou o projetor 3 Ajuste o ngulo vertical do projetor O Gire o p nico na parte frontal inferior do projetor para ajustar com precis o o ngulo vertical do projetor Q Gire os dois p s na parte traseira inferior do projetor para ajustar com precis o o ngulo horizontal do projetor 4 Use o cabo de a
12. a e PowerPoint s o marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e outros pa ses HDMI o logotipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC Apple e Macintosh s o marcas registradas da Apple Inc dos Estados Unidos Adobe e Reader s o marcas registradas da Adobe Systems Incorporated XGA uma marca registrada da IBM Corporation dos Estados Unidos Todos os outros nomes de empresas e produtos mencionados aqui podem ser marcas registradas ou marcas comerciais dos seus respectivos propriet rios PT 16 HUM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Batterij niet weggooien maar inlevern als KCA Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Printed in Japan MA1405 A RJA530975 003 2014 CASIO COMPUTER CO LTD
13. a informa o que se for ignorada ou aplicada N Advert ncia incorretamente poderia criar o risco de morte ou s rios ferimentos Precauc Este s mbolo indica uma informa o que se for ignorada ou aplicada incorretamente poderia criar o risco de ferimentos ou danos materiais Exemplos de cones Um tri ngulo indica uma situa o contra a qual voc precisa ter cuidado O exemplo mostrado aqui indica que voc deve tomar cuidado com choques el tricos Um c rculo com uma linha transversal nele indica uma a o que voc n o deve realizar A a o CG espec fica indicada pela figura dentro do c rculo O exemplo mostrado aqui significa que a desmontagem proibida Um c rculo preto indica uma a o que voc deve realizar A a o espec fica indicada pela e figura dentro do c rculo O exemplo mostrado aqui indica que voc deve desconectar o cabo de alimenta o da tomada el trica Precau es durante o uso Mau funcionamento A 7 Pare de usar o projetor imediatamente se A Advert ncia S aparecer uma tela anormal ou se ocorrer qualquer outra coisa anormal embora OA supervis o de um adulto voc esteja operando o projetor necess ria sempre que houver corretamente Continuar a usar criar o crian as pequenas especialmente risco de inc ndio e choque el trico quando houver a possibilidade de Realize os seguintes passos crian as entrarem em contato com o imediatamente projetor
14. do projetor Limpe periodicamente o exterior do projetor lente aberturas de admiss o e de sa da de ar e Quando limpar a lente n o exer a for a excessiva e tome cuidado para evitar danos mesma A poeira e sujeira tendem a acumular se ao redor das aberturas de admiss o de ar Por este motivo voc deve usar um aspirador de p para remover a poeira e sujeira acumulada periodicamente O uso continuado do projetor ap s a acumula o de poeira ao redor das aberturas de admiss o de ar pode causar o sobreaquecimento dos componentes internos e provocar um mau funcionamento 6 Certas condi es de funcionamento tamb m podem causar a acumula o de sujeira e poeira ao redor das aberturas de sa da de ar do projetor Se isso acontecer use o mesmo procedimento descrito acima para limpar as aberturas de sa da de ar PT 10 Lente de proje o Painel de controle BE r Receptor dos sinais de controle remoto Indicadores be Tecla Alimenta o E Aberturas de sa da de ar e lado esquerdo Sensor de brilho el Ze Aberturas de A admiss o de ar ZA gt Ss E as Do admiss o de ar e Barra de seguran a Aberturas de Terminal de CA Alavanca de foco Terminais Orif cio de trava de seguran a Painel de controle e indicadores Tecla ENTER Executar Tecla AUTO Autom tico Tecla INPUT Entrada Tecla MENU Menu Tecla Alimenta o FS AUTO I
15. e el trico Realize os seguintes passos imediatamente 2 Desconecte o projetor 3 Entre em contato com o seu revendedor original ou centro de assist ncia t cnica por uma queda ou outro tratamento 1 Desligue o projetor autorizada da CASIO PT 2 Precau es de seguran a Elimina o por incinera o Nunca tente eliminar o projetor por S incinera o Fazer isso pode causar uma explos o o que criar o risco de inc ndio e ferimentos O Emiss o de luz do projetor e Nunca olhe diretamente para a lente S aberturas de admiss o ou sa da de ar enquanto a luz estiver acesa Quando ligar o projetor certifique se de que n o haja ningu m olhando diretamente para a lente aberturas de admiss o ou sa da de ar A forte luz emitida pelo projetor cria o risco de danos aos olhos N o tente usar uma lupa espelho ou outro objeto similar para redirecionar ou refletir a luz do projetor e nunca segure ou coloque tais objetos no trajeto da luz do projetor A luz refratada ou refletida pode brilhar nos nos olhos de uma pessoa e criar o risco de uma les o ocular Bloqueio das aberturas de ventila o S Nunca permita que as aberturas de ventila o fiquem bloqueadas Fazer isso provocar a forma o interna de calor o que criar o risco de inc ndio e ruptura do projetor Tocar no projetor enquanto ele est quente cria o risco de queimaduras Certifique se de observar sempre as seguintes precau
16. e se de encarregar qualquer inspe o interna conserto e reparo ao seu revendedor original ou centro de assist ncia t cnica autorizada da CASIO Nunca deixe o controle remoto ficar molhado A gua cria o risco de inc ndio e choque el trico Ondas de r dio emitidas pelo adaptador sem fio Nunca use este produto dentro de uma aeronave ou instala o m dica ou em qualquer outro lugar onde o uso de tais dispositivos seja proibido As ondas de r dio podem ter um efeito sobre o funcionamento dos equipamentos eletr nicos e equipamentos m dicos e causar acidentes N o use este produto nas proximidades S de instrumentos eletr nicos de alta precis o ou de dispositivos eletr nicos que manipulam sinais de r dio fracos As ondas de r dio podem ter um efeito sobre o funcionamento de tais equipamentos e causar acidentes e Se voc estiver usando um marca passos ou um outro dispositivo m dico eletr nico certifique se de consultar o seu m dico ou o fabricante do dispositivo antes de usar este produto AA Precau o Cabo de alimenta o O uso inadequado do cabo de S alimenta o cria o risco de inc ndio e choque el trico Certifique se de observar sempre as seguintes precau es e Quando desconectar o cabo de alimenta o sempre segure o plugue e nunca puxe pelo pr prio cabo e Insira o plugue na tomada el trica completamente e Depois de usar o projetor desconecte o da tomada el trica
17. es e Mantenha uma dist ncia de pelo menos 6 cm entre a frente do projetor da qual a luz emitida e a superf cie de proje o tela Mantenha uma dist ncia de pelo menos 30 cm entre as superf cies e os outros lados do projetor e N o insira o projetor num espa o com m circula o de ar e Nunca cubra o projetor com um cobertor ou algo similar e Posicione o projetor numa superf cie plana e firme para o uso Nunca use o projetor colocado num tapete cobertor toalha almofada ou outra superf cie male vel e Nunca ponha o projetor de p em um dos lados durante o uso Gabinete do projetor j Nunca abra o gabinete do projetor Fazer isso cria o risco de choque el trico 0 Limpeza Z Antes de limpar o projetor certifique se de deslig lo e de desconect lo da tomada el trica Deixar de fazer isso cria o risco de choque el trico Aberturas de sa da de ar As aberturas de sa da de ar ficam muito quentes durante o funcionamento do projetor Nunca toque nelas Fazer isso cria o risco de queimaduras As reas perto das aberturas de sa da de ar tamb m ficam quentes Nunca posicione objetos feitos de pl stico ou outros materiais sens veis ao calor perto ou sob o projetor Fazer isso cria o risco de deforma o e descolora o do objeto Localiza o Nunca posicione o projetor em qualquer um dos seguintes tipos de lugares Fazer isso cria o risco de inc ndio e choque el trico e Perto de
18. ge plaats voor latere naslag e Bezoek de website op de onderstaande URL voor de nieuwste versie van deze handleiding http world casio com manual projector CASIO Sum rio Precau es de seguran a PT 1 Guia r pido ss ossos PT 12 Precau es relativas opera o PT 7 Especifica es s s ss PT 14 Guia geral s ss sseresereecesasersaners PT 11 Desembalagem Ao desembalar o projetor confira se todos os itens listados abaixo est o presentes e PROJETOR DE DADOS Cobertura do cabo Controle remoto sem fio YT 140 Guia de Configura o Pilhas de teste Tamanho AAA x 2 Folha Leia isto primeiro Cabo de alimenta o de CA 0 Garantia 6 Cabo RGB Adaptador sem fio Documenta o e Software do Projetor Os manuais para este projetor podem ser baixados do site da CASIO no endere o URL abaixo http world casio com manual projector Manual de refer ncia Guia do Usuario UsersGuide pdf Guia de Fun es de Rede O software para o projetor pode ser baixado do site da CASIO no endere o URL abaixo http www casio intl com support download Software para o projetor Network Connection EZ Converter FA O conte do deste Guia do Usu rio est sujeito a modifica es sem aviso pr vio E proibido copiar este manual no todo ou em parte Voc est autorizado a usar este manual somen
19. ina Q entrar em contato com seus olhos tome os seguintes passos imediatamente 1 N o esfregue os olhos Lave os olhos com gua limpa 2 Procure um m dico imediatamente Deixar de tomar as a es imediatas que s o necess rias pode provocar a perda da vis o A Advert ncia O uso incorreto das pilhas pode causar seu vazamento manchando a rea ao redor delas ou sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos Certifique se de observar sempre as seguintes precau es e Nunca tente desmontar as pilhas nem as S deixe entrar em curto circuito e Nunca exponha as pilhas ao calor nem as atire ao fogo e Nunca misture pilhas usadas com novas e Nunca misture pilhas de tipos diferentes e Nunca tente recarregar as pilhas e Certifique se de instalar as pilhas com suas polaridades nas dire es corretas O uso incorreto das pilhas pode causar seu vazamento manchando a rea ao redor delas ou sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos Certifique se sempre de observar a seguinte precau o e Use somente o tipo de pilhas que S especificado para o controle remoto Pilhas esgotadas Certifique se de retirar as pilhas esgotadas do controle remoto o mais r pido poss vel e Retire as pilhas do controle remoto se n o planeja us lo durante um longo periodo de tempo Elimina o das pilhas Certifique se de eliminar as pilhas usadas de acordo com as regras e regulamentos locais
20. laisser p n trer des mati res trang res l Int rieur Les sorties d air deviennent tr s chaudes pendant la projection Ne jamais les toucher ni les obstruer AN Ea TELS COSEMS SERA DWAR BM OMe ws tk NVORSICHT Stecken Sie keine Fremdk rper in das Ger t Die Entl ftungs ffnungen werden bei der Projektion sehr hei Ber hren oder blockieren Sie die Offnungen nicht SIC e Nunca olhe diretamente para a fonte de luz enquanto a luz estiver acesa Es WARNING HREOE DIS AVERTISSEMENT DO NOT LOOK INTO THE LIGHT SOURCE NE PAS REGARDER DIRECTEMENT lt 4 XE CJ VERS LA SOURCE LUMINEUSE PT 8 Precau es relativas opera o Outras precau es Este projetor feito de componentes de precis o Deixar de observar as seguintes precau es pode resultar na inabilidade para armazenar os dados corretamente ou num mau funcionamento Nunca use nem guarde o projetor nos seguintes lugares Fazer isso cria o risco de mau funcionamento e danos do projetor Lugares sujeitos a cargas eletrost ticas Lugares sujeitos a temperaturas extremas Lugares muito midos Lugares sujeitos a mudan as bruscas da temperatura Lugares com muita poeira Numa superf cie vacilante inclinada ou inst vel Lugares onde haja o perigo do produto ficar molhado Lugares sujeitos a grandes quantidades de fuma a oleosa ou outras fuma as Certifique se de que o receptor dos sinais de c
21. limenta o fornecido para conectar o projetor a uma tomada el trica Conecte o projetor a um dispositivo de sa da de imagem e em seguida ligue o dispositivo t Conex o dos cabos do projetor Guia do Usu rio Pressione a tecla Alimenta o para ligar o projetor Ao ligar o projetor pela primeira vez uma janela Idioma aparecer no centro da tela de proje o Escolha o idioma desejado Use a tecla INPUT para selecionar a fonte de entrada t Sele o da fonte de entrada Guia do Usu rio Use a alavanca de foco para ajustar o foco Ap s a conclus o da proje o pressione a tecla Alimenta o Isso far que apare a uma mensagem de confirma o do desligamento Pressione a tecla Alimenta o de novo para desligar o projetor Sora Este produto tamb m foi concebido para sistema de distribui o de energia IT com voltagem de fase a fase de 230 V PT 12 Guia r pido Se encontrar problemas Se encontrar problemas ao operar o projetor ou se achar que o projetor n o est funcionando adequadamente consulte a se o Localiza o e solu o de problemas no Guia do Usu rio UsersGuide pdf Coloca o e remo o da cobertura de cabo Para colocar a cobertura de cabo 1 Se o projetor estiver ligado desligue o e espere que esfrie 2 Conecte o cabo de alimenta o do projetor a uma tomada el trica 3 Vire o projetor e insira o gancho
22. menta o danificado por mastiga o pode causar curto circuitos e cria o risco de inc ndio gua e mat rias estranhas Nunca permita que o projetor seja molhado A gua cria o risco de inc ndio e choque el trico Nunca coloque um vaso ou algum outro recipiente com gua em cima do projetor A gua cria o risco de inc ndio e choque el trico A entrada de gua ou outro l quido ou de uma mat ria estranha metal etc no projetor cria o risco de inc ndio e cnoque el trico Se entrar qualquer coisa dentro do projetor realize os seguintes passos imediatamente DO EE C 1 Desligue o projetor 2 Desconecte o projetor 3 Entre em contato com o seu revendedor original ou centro de assist ncia t cnica autorizada da CASIO Desmontagem e modifica o Nunca tente desmontar o projetor ou modific lo de qualquer maneira O projetor cont m um grande n mero de componentes de alta voltagem que criam o risco de choque el trico e queimadura Lembre se tamb m que os problemas causados por uma desmontagem ou modifica o n o autorizada do projetor n o s o cobertos pela garantia e n o s o eleg veis para reparo pela CASIO Certifique se de encarregar qualquer inspe o interna conserto e reparo ao seu revendedor original ou centro de assist ncia t cnica autorizada da CASIO Queda e impacto Continuar a usar o projetor danificado S inadequado cria o risco de inc ndio e choqu
23. o de inc ndio e choque el trico Certifique se sempre de observar as e Nunca coloque objetos pesados sobre o cabo de alimenta o e nunca o exponha ao calor e Certifique se de que o cabo de alimenta o n o mesa onde o projetor estiver localizado e nunca cubra o cabo de alimenta o com uma almofada ou outro objeto n o permita que ele sofra danos nem o sujeite a uma curvatura excessiva e N o tor a o cabo de alimenta o nem o puxe plugue com as m os molhadas e Quando usar este projetor no pais onde o comprou certifique se de usar o cabo de alimenta o que vem com o projetor Sempre de comprar e usar um cabo de alimenta o que seja especificado para a voltagem de tal pa s Certifique se tamb m de conhecer as Normas de choque el trico v m com o projetor muitos dispositivos projetor para nenhum outro dispositivo que a taxa de amperagem do cabo de extens o ainda estiver enrolado em um feixe S Um cabo de alimenta o danificado cria seguintes precau es seja comprimido entre a parede e o suporte ou e Nunca tente modificar o cabo de alimenta o Y Nunca toque no cabo de alimenta o ou que usar o projetor em outro pa s certifique se Seguran a aplic veis em tal pa s Fazer isso cria o risco de choque el trico Quando sair de casa certifique se de que o projetor esteja num lugar fora do alcance de animais dom sticos e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Um cabo de ali
24. oje o m nima Gama de cores Quatro cores 16 77 milh es de cores Brilho 3100 l mens Raz o de contraste Preto branco total 1800 1 Frequ ncias de Horizontal 15 a 102 kHz explora o Vertical 50 a 120 Hz Resolu o de Sinal RGB Nativo 1280 x 800 exibi o M ximo Redimensionamento de 1600 x 1200 UXGA Sinal de v deo Ep Re E aponanie M ximo 1920 x 1080 HDTV 1080P Sinal HDMI M ximo 1920 x 1080 HDTV 1080P Sinal de v deo NTSC PAL PAL N PAL M PALGO SECAM Terminais Entrada RGB Entrada de v deo componente Terminal COMPUTER RGB mini D Sub de 15 pinos x 2 Usa se tanto para entrada RGB como para entrada de v deo componente YCbCr YPbPr Sa da RGB Terminal MONITOR OUT RGB mini D Sub de 15 pinos x 1 Entrada de v deo digital Terminal de entrada HDMI Terminal HDMI tipo A x 1 Suporte de HDCP suporte de sinal de udio Entrada de v deo Terminal de v deo composto RCA x 1 terminal S video x 1 anal gico Entrada de udio Terminals RCA R L mini jaque est reo de 3 5 mm x 2 Sa da de udio Mini jaque est reo de 3 5 mm x 1 ua para Mini jaque monof nico de 3 5 mm x 1 Host USB USB tipo A x 1 Dispositivo USB USB tipo B x 1 Micro USB tipo B x 1 Para registro de dados de logotipo Terminal de e See RS 232C D sub de 9 pinos x 1 Terminal LAN RJ 45 x 1 Suporte de rede sem fio 2 Compat vel com IEEE 802 11b g n
25. ontrole remoto n o seja exposto luz fluorescente luz do sol ou outra luz forte Uma luz forte pode provocar um mau funcionamento Evite usar o projetor nas seguintes condi es Tais condi es criam o risco de mau funcionamento e danos do projetor Evite reas sujeitas a temperaturas extremas o intervalo da temperatura de funcionamento de 5 C a 35 C Nunca coloque objetos pesados sobre o projetor nem suba no projetor Nunca insira nem permita a queda de objetos no projetor Nunca coloque um vaso ou algum outro recipiente com gua em cima do projetor Sempre que colocar o projetor em algum lugar ou realizar qualquer opera o que envolva mov lo ou reorient lo tome cuidado para n o prender os dedos sob o projetor Nunca deixe pilhas esgotadas dentro do controle remoto durante um longo per odo de tempo Pilhas esgotadas podem vazar provocando um mau funcionamento e danos do controle remoto Certifique se de trocar as pilhas pelo menos uma vez por ano independentemente de quanto usar o controle remoto durante esse per odo Limpe com um pano macio e seco Quando estiver muito sujo use um pano macio umedecido numa solu o fraca de gua com um detergente neutro suave Tor a bem o pano para eliminar o excesso de gua antes de limpar Nunca use diluentes benzina ou qualquer outro agente vol til para limpar o projetor Fazer isso pode remover suas marca es e causar manchas na caixa Pontos a
26. pagados na tela Embora este projetor seja fabricado com a mais avan ada tecnologia digital dispon vel atualmente alguns dos pontos na tela podem ficar apagados Isto no entanto normal e n o indica um mau funcionamento Nunca sujeite o projetor a impactos fortes durante a proje o Se o projetor for sujeito a um impacto forte acidentalmente a imagem de proje o ficar em branco momentaneamente A imagem reaparecer ap s um breve momento mas sua cor poder estar errada ou pode ser acompanhada de uma mensagem de erro Se a cor da imagem projetada estiver errada selecione de novo a fonte de entrada atual Se isso n o retornar a imagem projetada sua cor apropriada desligue o projetor e em seguida ligue o de novo Se a imagem reaparecer com uma mensagem de erro corrija o problema de acordo com as explica es dadas em Indicadores de erro e mensagens de advert ncia no Guia do Usu rio Use uma tomada el trica perto do projetor Sempre use o projetor de forma que o cabo de alimenta o pode ser desconectado facilmente PT 9 Precau es relativas opera o Corre o da distor o trapezoidal e qualidade da imagem Realizar a corre o da distor o trapezoidal faz que a imagem seja comprimida antes de ser projetada Isso pode resultar na distor o da imagem ou na perda da qualidade da imagem Se isso acontecer altere a orienta o do projetor e ou da tela de forma que fique o mais perto poss
27. te para o seu pr prio uso possoal O uso para qualquer outro prop sito proibido sem a permiss o da CASIO COMPUTER CO 6 A CASIO COMPUTER CO LTD n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer lucros perdidos ou reclama es de terceiros decorrentes do uso deste produto ou deste manual e A CASIO COMPUTER CO LTD n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer perdas ou lucros perdidos decorrentes da perda de dados devido a um mau funcionamento ou manuten o deste produto ou por qualquer outro motivo As telas de amostra mostradas neste manual s o apresentadas unicamente para prop sitos ilustrativos e podem n o representar exatamente as telas reais produzidas pelo produto PT Precau es de seguran a Obrigado por escolher este produto CASIO Certifique se de ler estas Precau es de seguran a antes de tentar usar o produto Depois de ler este Guia do Usu rio guarde o num lugar seguro para futuras consultas Sobre os s mbolos de seguran a V rios s mbolos s o empregados neste Guia do Usu rio e no pr prio produto para garantir o uso seguro bem como para proteger o usu rio e outras pessoas contra o risco de ferimentos e contra danos materiais O significado de cada um dos s mbolos explicado a seguir Perigo Este s mbolo indica uma informa o que se for ignorada ou aplicada g incorretamente criar o risco de morte ou s rios ferimentos anain Este s mbolo indica um
28. vel da ilustra o sob Configura o do projetor no Guia do Usu rio Se a qualidade da imagem for sua prioridade mais alta desative a corre o autom tica da distor o trapezoidal e posicione o projetor de forma que fique direcionado em linha reta para a tela e Mesmo que o projetor ainda esteja dentro do per odo de garantia voc ser cobrado pelo conserto se o defeito tiver sido causado pelo funcionamento ininterrupto do projetor durante per odos prolongados como 24 horas ou se o projetor tiver sido configurado e usado sem a observa o das Precau es relativas configura o no Guia do Usu rio e O uso em um ambiente de alta temperatura ou em ambientes sujeitos a grandes quantidades de poeira fuma a oleosa fumo de tabaco ou qualquer outro tipo de fuma a pode encurtar os ciclos de substitui o e exigir a substitui o mais frequente do motor tico e de outros componentes Repare que voc ser cobrado por tal substitui o Para maiores detalhes sobre os ciclos de substitui es e taxas contate um centro de assist ncia t cnica autorizada da CASIO Precau o ao manipular o projetor ap s o uso As aberturas de sa da de ar do projetor e a rea ao redor das aberturas ficam muito quentes durante o funcionamento permanecendo quentes por algum tempo mesmo depois do projetor ser desligado Por esta raz o voc deve segurar os lados do projetor como mostrado na ilustra o para mov lo Limpeza
Download Pdf Manuals
Related Search