Home
KODAK ESP 9 Impressora Multifuncional — Guia do Usuário
Contents
1. 30 Para Windows AP sn aa ana nina Bd ia 6 dp 30 Para Windows Vista mada pp ris Dubadia Dida da Da L rnrn 30 Pata Cos sara Da pe O O 30 Como configurar arede supiasissrpidattii sai add dd ea 30 Recursos da rede as tabaidadias pri Load Da Li aja A 30 Como configurar uma conex o de rede Ethernet cciiiiiiii 30 Como configurar uma rede Ethernet ciciiiiiiii iii 31 Como configurar uma conex o de rede sem fio cciiiciiiii 31 O que voc precisa saber antes de se conectar cciii 32 Como definir as configura es b sicas da rede sem fio Wi Fi 32 Op es da configura o de rede nunsarrnnirrrrrrr rrinin 33 Assistente de instala o Wi Fi iiiiiiiiiiiiiiis rr 33 Como conectar uma rede relacionada uunaaarnnnrnrnnn 33 Como conectar uma rede n o listada nnna annann nnaa nrnna 35 Como verificar redes sem fio ciciiiis ser 36 Como configurar um endere o IP ciii sir 36 Para obter um endere o IP no sistema operacional Windows 36 Para obter um endere o IP no sistema operacional Macintosh 37 Como verificar a configura o de rede iiiiiiiiiiiisitiistrtei 37 Como imprimir a configura o de rede uuassaarsre rear rra rnar 37 Como instalar a impressora em outros computadores na mesma rede 37 Para WINdOWS sa sas res santri nn IIT DIE EENE RE EEEE EERRNE 37 Para Macintosh cases eres ditas nisi E ana das Ed dan ada dd 38 Como alterar o tipo
2. 24 T Tamanhos da c pia iciiiii 73 Tamanhos de cart es comemorativos 133 Tamanhos de envelopes 132 Tamanhos de etiquetas 132 Tamanhos de fichas com abas 132 Tamanhos de papeis fotogr ficos 133 Tamanhos de papel para documentos 132 Tamanhos de transpar ncias 132 Tampa do scanner iciiiiiiii 6 9 Como limpar cciiciiiiiii 92 Teclado Consulte Teclado na tela 16 Teclado Consulte Teclado num rico 16 Teclado de discagem do fax 10 Teclado na tela ccciiccccccc 84 Como SAR su ssates adiar er teses 16 Teclado num rico COMO Usar osiirrerraccsiirri irrits 16 Teclado Fax aousnanaaaanananaaaaaaa 10 Telas as mi E ae 9 12 Tela Consulte Tela LCD Tela Dra ato dr E 6 10 Telefone com barda larga Consulte Sistemas de telefonia digital Tentativas de rediscagem se ocupado 50 Tinta prevenindo que ela seque 96 Tom Consulte Fax Toque diferente aaanaaaaaaa 48 50 Toques para atender ciiiiic 50 Transfer ncia de arquivos 130 Trava do papel cciciiici 54 U Unidade Consulte Dispositivo de armazenamento port til Unidade Flash Consulte Dispositivo de armazenamento port til USB CaDO PEAREN 107 Defini o iciiiiiii 142 Hub alimenta o independente 107 Leitores de cart o aceitos 61 Porta meern ra fo Bd de E 9 Porta do dispositivo 7 10
3. a ouv para aumentar ou diminuir a quantidade da sa da Se voc selecionou mais de um item para impress o ser poss vel especificar uma quantidade diferente para cada item A tela LCD exibe o n mero de c pias de cada item selecionado a ser impresso O uso deste recurso n o altera o n mero de arquivos armazenados na sua c mera ou na unidade USB port til Configura o exibidas na linha do memo Misualiza o Sim configura o exibidas na linha do menu selecionado o valor atual ser exibido entre os s mbolos 4 e b Pressione 4 ou b ou no painel de controle para alternar entre as sele es Q Dica Ao selecionar uma foto ou documento a ser impresso na tela LCD pressione Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 13 Vis o geral da impressora e Quando uma foto exibida na tela LCD ap s pressionar o bot o Zoom pressione 4 gt para mover o foco na dire o usada Nota Os bot es Zoom e Zoom no painel de controle est o descritos na p gina 15 e Ao visualizar um grupo de fotos armazenado em um dispositivo port til de armazenamento de mem ria como uma unidade USB pressione o bot o 4 ou b para alternar entre as imagens e Mantenha qualquer um dos bot es de navega o de 4 modos pressionado e a a o correspondente de cada bot o ser repetida at que ele pare de ser pressionado Como usar o bot o OK Pressione OK para e Aceitar a configura o exibida na linha selecionada no menu at
4. Al m disso a impressora compat vel com os seguintes cart es de mem ria usados com adaptadores de entrada de cart o Memory Stick e SD MMC que podem ser adquiridos separadamente e Memory Stick Duo e Memory Stick Duo Pro e minisD e MicroSD TransFlash 8 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 2 Porta host USB A Impressora Multifuncional compat vel com a maioria das c meras digitais Usando a porta USB localizada na parte frontal da impressora poss vel conectar um dos seguintes dispositivos impressora por vez e C mera PictBridge ou e Unidade de armazenamento USB port til e Dongle Kodak Bluetooth e C meras digitais Nota Esta impressora pode ler somente um cart o de mem ria OU uma unidade USB port til OU um dongle Kodak Bluetooth por vez Layout do painel de controle Veja na tabela abaixo a legenda das pe as numeradas na ilustra o do painel de controle Kodak ESP 9 All On Off N mero Nome Descri o 1 Bot o Liga Desliga LIGA ou DESLIGA a impressora 2 Tela LCD Exibe fotos mensagens status teclado na tela e menus 3 Luz de aten o Acende ou pisca quando ocorre um erro 4 Bot o Menu Exibe o menu e alterna entre telas de par metros e telas de visualiza o 5 Bot o Cancelar Cancela a opera o atual e a navega o do painel de controle e retorna ao menu Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 9 Vis o geral da i
5. Olhos vermelhos O efeito de olhos vermelhos nas fotografias com flash causado pela luz do flash refletida nos vasos sangu neos e no tecido dos olhos humanos Nos animais o brilho refletido causado pela estrutura interna dos olhos que funciona como um espelho Quando o tempo transcorrido entre o flash e a exposi o muito curto o que acontece na maioria das c meras compactas a luz do flash emitida muito rapidamente para que a ris dos olhos consiga fechar as pupilas O flash de luz focalizado pela lente do olho na retina altamente irrigada por sangue na parte posterior do olho A imagem da retina iluminada focalizada pela lente do olho e volta c mera resultando no surgimento de olhos vermelhos na foto Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 141 Gloss rio 142 P PictBridge PictBridge um padr o tecnol gico da Camera and Imaging Products Association que permite a impress o de imagens entre c meras digitais com compatibilidade PictBridge e impressoras com compatibilidade PictBridge Assim voc pode imprimir diretamente em uma impressora a partir de um cart o de mem ria instalado em uma c mera digital independentemente da marca sem a necessidade de um computador Os dispositivos se reconhecem entre si automaticamente A c mera compara suas fun es PictBridge com as fun es da impressora Em seguida exibe as fun es compat veis em menus na tela LCD ou no visor Assim que a c mera digita
6. 128 141 Kodak com iiciiiscccciia 2 103 Dicas e Central de projetos 3 Download das atualiza es da impressora no ciccccc o 2 KPT Consulte Kodak Perfect Touch L Leitor de cart o 8 em 1 Consulte Kodak Leitor de cart o USB Kodak 8em1 61 Leitor de cart o Kodak 8em1 61 Liga Desliga ccccccii 9 Limpar o cabe ote de impress o 94 Linha de assinatura digital DSL 46 Linha de fax dedicada cci 45 Linha de telefone compartilhada 44 Local da impressora como selecionar 27 Luz de aten o siicicersinsiriisitessiia 9 Luz de status de rede Ethernet 10 Luz indicadora de status da conex o sem fio ciiii 10 Luz verde Suas ea Sei Ai a disse Sead 8 Luz verde piscando iciiiiiiit 8 Luzes indicadoras de status 9 Luzes indicadoras de status da impressora ccciiiiiiicctttttro 9 Luzes entendendo os sinais da impressora sskririrsktitssrrerrriRARSS 9 M Macintosh Ajuda siiaaa quis trpadida ve amada 103 Como solucionar problemas tela preta ou tela congelada 110 Imprimir a primeira p gina do documento sserririsisiiroreris 112 Requisitos do sistema 131 Software sarada id ds 70 Software Home Center 24 Unidades USB formatadas n o reconhecidas pela impressora 105 Manchas na impress o c 114 Manuten o iciiiiiiiiisiir 91 Op es de como solucionar probl
7. 2 Pressione w at que a op o O que digitalizar seja selecionada Pressione para especificar Foto Foto e salvar como um arquivo de imagem jpeg n o ser poss vel editar o texto novamente no computador Se desejar editar um documento digitalizado depois verifique se voc o digitalizou como Documento n o Foto Aten o Mesmo que voc possa digitalizar um documento usando a op o 3 Conclua as etapas de 6 a 8 do Digitaliza es de documentos simples na p gina 76 Como digitalizar v rios originais de uma s vez Quando a op o O que digitalizar estiver configurada como Foto no software Home Center a Impressora Multifuncional poder detectar v rias fotos no vidro do scanner Deixe pelo menos um pequeno espa o no vidro do scanner entre cada item e use o software Home Center para salvar cada foto como um arquivo separado Qualquer imagem sobreposta no vidro do scanner ser entendida como um nico arquivo de imagem fotos ou uma combina o de documentos e fotos como itens digitalizados Aten o O Home Center n o consegue distinguir dois ou mais documentos separados quando a op o O que digitalizar estiver definida como Documento Como ajustar as configura es da digitaliza o poss vel alterar as configura es padr o de digitaliza o da impressora usando o painel de controle Quando voc altera as configura es de digitaliza o no painel de controle elas se aplicam apenas ao trabalh
8. 68 Impress o distorcida ou inclinada como solucionar problemas 114 Impress o escura demais como solucionar problemas n nnnnnanranrannann nnana 15 Impress o escura como solucionar problemas n nnanaanunnrannarn nnana 15 Impress o lenta demais como solucionar probl MaS errrrtosrinisitisi ritish 15 Impress o lenta como solucionar problemas n nannnannanrannarn nnana 15 Impress o manchada como solucionar problemas zecsrieiscieririnreris rena 113 Impress o manchada 114 Impress o sem fio Bluetooth Impress es sem bordas com margens brancas ciciiiiicisitre rei 116 Impressora Atualiza es do Kodak com 2 Como definir as configura e darede ciiiiiiiiisttiteio 30 Ethernet guess sesrdacdega eat 30 SEM O susana pa adaga 31 N mero de identifica o 67 Imprimir Primeiro a ltima p gina 112 Imprimir configura es do fax 50 88 Imprimir p gina de confirma o de fax 50 Imprimir p gina de rosto do fax 50 Imprimir p gina de teste 25 94 Imprimir relat rio de atividades de fax 50 Interrup o na impress o como solucionar problemas ciiciiiiiisiiiii 116 JPEG defini o cciciiiiiiiic nna 141 K Kodak Cartuchos de tinta 94 Centro de suporte sauuaassau 2 Dongle de Bluetooth 9 151 Site a Gaara RED E ua a seara DES aa 2 Kodak Perfect Touch
9. A lista da Agenda telef nica e os registros de discagem r pida s o exibidos no menu Enviar fax O ltimo n mero de fax discado exibido no cabe alho acima da primeira linha conforme indicado Pressione INICIAR para enviar o fax 15555555555 Op es de fax 01 Gerente pessoal 03 Gerente da filial 04 M dico 4 Para usar o ltimo n mero de fax discado pressione Iniciar Caso contr rio pressione v at que o destinat rio desejado seja exibido na tela ou selecionado 82 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 8 5 Use um dos seguintes m todos para especificar o destinat rio da discagem r pida a Pressione o n mero da discagem r pida no teclado e pressione Iniciar Por exemplo pressione 8 para especificar o registro atribu do com a discagem r pida 08 Veja a ilustra o abaixo tuv b Pressione OK para aceitar o valor selecionado e Iniciar O n mero do fax do destinat rio exibido na tela LCD e a linha que representa a entrada do registro de discagem r pida ser selecionada na tela conforme indicado na ilustra o abaixo Pressione INICIAR para enviar o fax 15555555555 05 Gerente adjunto 06 Procurador 08 Departamento de registros 09 Mec nico v Como cancelar faxes Para anular um fax ap s ter discado o n mero pressione Cancelar no painel de controle Como receber faxes Se voc usar a Impressora Multifuncional para receber faxes lembre se de colocar
10. Observation des normes Class B Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Declara o de conformidade alem A emiss o sonora m xima deste equipamento de 70 dBa Este equipamento n o deve ser usado em locais comerciais de acordo com as regulamenta es BildscharbV Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen 136 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 11 Aten o H o risco de explos o se a bateria for substitu da por outra de tipo A incorreto Descarte as pilhas usadas de acordo com as instru es Entre em contato com um representante Kodak da sua regi o ou visite www kodak com go recycle para obter informa es adicionais sobre os programas de coleta e recupera o de pilhas e baterias Achtung Explosionsrisiko wenn die Batterie durch einen inkorrekten Typen ersetzt wird Entsorgung der Batterie gem ss der Gebrauchsanweisung Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Kodak Repr sentanten oder www kodak com go recycle f r mehr Informationen ber das Sammeln und Wiederverwerten von Batterien Selo da Diretiva Europ ia WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Na Uni o Europ ia este s mbolo indica que quando o ltimo usu rio desejar descartar este produto ele dever ser enviado para as instala es apropriadas para recupera o e reciclagem Entre em contato com um representante
11. e Um sistema de cabe ote de impress o com dois cartuchos de tinta pigmentada Kodak de alta qualidade e Um acess rio de impress o integrado para impress o em frente e verso a partir de um computador conectado e Parte inferior da bandeja de papel que acomoda v rias m dias inclusive papel A4 Carta Of cio 20 x 25 cm 13 x 18 cm 10 x 15 cm 10 x 18 cm 10 x 30 cm transpar ncias e envelopes e Parte superior da bandeja que acomoda papel fotogr fico de 10 x 15 cm 10 x 18 cm e 13 x 18 cm com encaixe e desencaixe autom tico e Um scanner para digitaliza o de originais A4 Carta e papel Of cio atrav s do alimentador autom tico de documentos e Um alimentador autom tico de documentos para c pia e fax de documentos e Suporte para v rios formatos de cart o de mem ria e Uma porta de host USB na parte frontal da impressora para conex o de uma grande variedade de dispositivos externos impressora inclusive c meras digitais Picture Transfer Protocol PTP unidades flash USB e adaptadores Kodak Bluetooth USB2 0 dongles e Uma porta de dispositivo USB cliente na parte posterior da impressora para conex o com computadores com host Windows ou Macintosh e Modo de economia de energia e Recurso de rede inclusive sem fio Wi Fi e cabeada Ethernet Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 5 Vis o geral da impressora e Um painel de controle inovador sens vel ao toque indicadores de luz e uma tela LCD de 3
12. iiiiiiiiiiiii rr 104 Dispositivo n o reconhecido ss sserdurispsiie sa dei v de du i 104 Cartucho de tinta n o reconhecido iiiiiiiiiiiiiis iss 105 Alimenta o de papel m ltipla cciciiiiiiiiiis serei 105 V rias fotos digitalizadas incorretamente ciiiiiiiiiiiitti 106 Sem comunica o com o computador ss ssersiisrrrrrrrrrrra 107 Sem alimenta o de papel iiiiiiiiiii sr 107 A folha de calibra o n o cont m uma ou mais cores 108 Obstru o de papel xssaiiaisas nbadad dig gi cd Sea 108 A impressora n o responde iiiiiiiiiiiii errar 109 Falha na transfer ncia de fotos ciiii sis 109 O Guia do Usu rio no CD est obsoleto iiciiiiiiiiiiiiiii 109 Tamanho de papel incorreto cciiiiiiiii rr 110 Como solucionar problemas no Macintosh OS X iiiciiiiii 110 Somente Mac sem processador Intel A tela fica preta ou congelada quando voc aplica configura es na impressora atrav s do software Home Center u ausuunaarrrinarrrrnrrrrrnn 110 Como solucionar problemas no Windows Vista iiiiiiiiii 110 Erro no WIA Windows Image Acquisition O programa parou de funcionar ssauaerurnarrnrrarrrrrrrarrrrrrrrrr rrr 110 O software Home Center no Windows n o est funcionando corretamente depois da atualiza o iiiiiiiiiiiiiiits err 111 Como solucionar problemas de impress o unna nennaaar rnanera 111 Impress o de envelope incorret
13. 83 Manualmente c 84 Como receber automaticamente 48 Modo Corre o de erro 51 N mero ocupado saasaa nena 47 RedisCale3 ssa So ud 47 Formato Mac OS Standard HFS 65 Formatos de imagem compat veis 129 FOLOC PIA emana sida E 71 Fotos Como configurar a qualidade da imagem nannnnannnnnn rnrn nnr 64 Como cortar pusiestsaisprianiadeia 68 Como imprimir ccciiiiiii 64 Como imprimir v rias c 68 Como transferir ciicciiiics 64 Panor micas icicciiiiii 68 Selecione e imprima todas 66 Fotos cortadas como solucionar problemas sauna suas canpraara a na 113 Fotos marcadas ciciiiciittttis 66 Como imprimir cccciiiiii 66 Fotos panor micas como imprimir 68 G Garantia a an ra vieira 94 129 130 Guia do Usu rio Como atualizar cccc 109 Descartado cciiiicicia 109 Guia do Usu rio obsoleto 109 Guia transversal de papel 6 7 H HFS Consulte Mac OS Standard 65 HFS Plus Consulte Mac OS Standard 65 Hub Consulte USB Hub USB com alimenta o independente ciciciiiio 107 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Imagem digitalizada em branco solu o de probl mas actua el sda o 118 Impress o clara demais como solucionar problemas emas aa ra enaaa vias 15 Impress o clara como solucionar problemas aasadigas tes gen da tierra paris 15 Impress o de v rias fotos
14. Dongle aperta gera A 67 Bot o Cancelar seia tin aii dormia Sa pas 15 INiCiar cas usa nat pa Aa a aa 15 Men sega a aids papi o Ads 14 Navega o de 4 modos 13 OR xau abbg anne Lad a dd SRS 14 Teclado num rico iciic 16 ZOOM RR RD PD a 15 Bot o Cancelar cccciiiic o 9 15 Bot o Iniciar ciciciiiiiiitit na 10 15 Bot o Liga Desliga iciiiiiiit 9 147 Bot o Menu aooaa 9 14 Bot o OK suas mel inaddada a pads 10 14 Bot es de navega o de 4 modos 10 13 Bot es de ZOOM ciccciiiiiia 10 Bot es do teclado iiiiiiiiits 16 C Cabe ote de impress o Z Alinhamento cccccc 25 93 Com defeito ou quebrado 97 Como remover iicciiiitis 99 Como substituir cciiiiiicio 97 Danos como evitar 94 Cabo USB 2 0 compat veis 104 Cabo USB saia ds Ls SS add Snes 107 Cabos USB 2 0 compat vel 104 C mera PictBridge Como exibir fotos em 62 Como imprimir fotos a partir de 64 Como solucionar problemas 112 Defini o ciiiiiiiicir 142 C mera PTP Como imprimir fotos a partir de 65 Cart es de mem ria c 8 10 Aberturas ccciiiiiiir an 6 9 Como formatar iiiiic 94 Como imprimir fotos de 65 Como remover cciciiiici 8 Como solucionar problemas 104 Compat veis ciciiiiiiiiii 61 Tipos aceitos iciiciiii 8 Cartucho d
15. O nome do comit de desenvolvimento deste formato de arquivo de imagem JPEG um formato de arquivo de imagem compactado JPEG um formato de perda o que significa que parte da qualidade perdida quando a imagem compactada K Kodak Perfect Touch Corrige automaticamente falhas e imperfei es nas imagens como sombras e ilumina o de fundo A Tecnologia Kodak Perfect Touch tamb m melhora a qualidade das fotos oferecendo cores vibrantes e riqueza de detalhes Este recurso fica dispon vel ao digitalizar ou fazer c pias de fotos Os recursos de restaura o de cores e Kodak Perfect Touch podem ser combinados para aprimorar suas fotos Esse recurso n o est dispon vel para a digitaliza o de fotos em preto e branco KPT Kodak Perfect Touch MAC Media Access Control Os endere os Media Access Control identificam a Impressora Multifuncional Kodak um n mero de identifica o nica de 12 d gitos atribu do ao hardware da rede para identifica o incluindo roteadores interruptores e outros dispositivos desse tipo Cada hardware tem um endere o MAC diferente Alguns provedores de acesso Internet ISPs exigem o registro do endere o MAC no Network Card cart o da rede ou LAN Adapter adaptador de LAN conectado ao cabo ou um modem DSL durante a instala o N Nome do computador na rede O nome TCP IP atribu do ao dispositivo pelo software de instala o O OCR Reconhecimento ptico de caracteres
16. ando com 128 5 Pressione Iniciar para enviar o fax Como selecionar o destinat rio a partir da Agenda telef nica do fax 1 Coloque o original Consulte Como preparar um fax para transmiss o na p gina 86 2 Pressione Menu no painel de controle 3 Pressione w para selecionar Enviar fax e OK 80 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 8 A lista de registros da Agenda telef nica do fax exibida no menu Enviar fax O ltimo n mero de fax selecionado exibido acima do menu Op es do fax Veja o exemplo a seguir Pressione INICIAR para enviar o fax 15555555555 Op es de fax Escrit rios corporativos Banco Kodak San Diego 4 Para usar o ltimo n mero de fax discado pressione Iniciar Caso contr rio pressione v at que o destinat rio desejado seja selecionado e pressione OK Os n meros de telefone do fax dos registros selecionados s o exibidos no cabe alho do menu substituindo o n mero anterior Veja a ilustra o abaixo Pressione INICIAR para enviar o fax 15555555555 Op es de fax 01 Gerente pessoal 03 Gerente da filial 04 M dico 5 Pressione Iniciar para enviar o fax Como usar a discagem r pida para selecionar um registro da Agenda telef nica do fax Registrando at dez contatos na Agenda telef nica do fax com um n mero entre O zero e 9 o recurso de Discagem r pida da Impressora Multifuncional ESP 9 permite que voc crie atalhos para
17. mero desejado seja exibido 6 Caso deseje especificar par metros de impress o diferentes para a foto pressione Menu para exibir o menu Op es de impress o de fotos Veja um exemplo do menu na ilustra o abaixo Op es de impress o de fotos INICIAR para imprimir Tamanho A da impress o 4 10x15cm Qualidade Normal Cor Equilibrio da cena Ligado Adicionar data s impress es N o w 7 Pressione w at que o par metro que deseja ajustar seja selecionado Se for exibido um valor entre os s mbolos 4 e b na linha pressione 4 ou gt para selecionar o valor desejado 8 Pressione Iniciar para imprimir a foto selecionada ou pressione 4 at que Exibir fotos seja selecionado 9 Pressione 4 ou b para selecionar outra foto para impress o 10 Repita este processo sempre que necess rio Es Nota Cada foto desmarcada automaticamente depois de ser impressa es ros Como imprimir imagens marcadas O DPOF Digital Print Order Format formato de ordem de impress o digital um arquivo padr o de f brica que pode ser criado na maioria das c meras digitais As fotos selecionadas pela c mera s o aquelas que voc marca para impress o com sua c mera digital Quando voc seleciona fotos com sua c mera ela cria um arquivo DPOF que identifica quais fotos foram marcadas para impress o A Impressora Multifuncional Kodak 66 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 5 pode ler o arquivo DPOF do
18. nomo Conecte a impressora ao computador e use o software para imprimir outros formatos de imagem Baixa qualidade de impress o Causa poss vel Arquivo de imagem de resolu o baixa ou a impressora precisa de manuten o Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 113 Como solucionar problemas A o corretiva e Alinhe o cabe ote de impress o consulte Como monitorar e ajustar o desempenho da impressora na p gina 93 e Realize a verifica o do bocal usando o software Home Center e Limpe o cabe ote de impress o usando o Home Center ou o menu Manuten o no painel de controle da impressora Se o cabe ote de impress o estiver sujo as impress es apresentar o melhor qualidade ap s dois ou tr s ciclos de limpeza Repita o processo de limpeza at a foto apresentar a melhor qualidade de impress o poss vel e Seo problema persistir talvez seja necess rio substituir o cabe ote de impress o consulte Como substituir o cabe ote de impress o na p gina 97 Impress o distorcida ou inclinada Causa poss vel 1 O papel n o foi colocado corretamente na bandeja Aten o Recomendamos o uso de papel para impressora a jato de tinta Kodak com a Impressora Multifuncional Kodak A o corretiva Realinhe o papel na bandeja 1 Removao papele verifique se h papel amassado ou rasgado Deslize a guia da extremidade do papel no sentido oposto do papel Arrume a pilha de pap is sobre uma superf c
19. rica Ingl s Internacional Alem o Franc s Franc s Canad Italiano Espanhol Espanhol Portugu s Holand s Pa s regi o Estados Unidos Canad M xico 28 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Op es de menu Op es Fran a Configura es Cap tulo 3 Alemanha It lia Pa ses Baixos Portugal Espanha Reino Unido Europa Austr lia Nova Zel ndia ustria B lgica Dinamarca Finl ndia Noruega frica do Sul Su cia Su a Peru Emirados rabes Unidos Redefinir todas as configura es OK Restaurar os padr es de f brica da op o Redefinir todas as configura es n o alterar as configura es de nenhuma das seguintes op es Agenda telef nica do fax Pa s regi o Idioma Data e hora Nota A configura o de data e hora pelo painel de controle uma tarefa separada da marca o de data e hora nas impress es de fotos Tamb m 4 5 poss vel sincronizar a data e hora da impressora usando o software Home Center Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 29 Como configurar a impressora Como configurar a impressora Kodak como padr o Para Windows XP 1 Clique em Iniciar Configura es e clique duas vezes em Impressoras e faxes 2 Clique como bot o direito no cone da impressora K
20. 117 Imagem digitalizada em branco ciiiiiiis ir 118 Como solucionar problemas de rede ciiiiiiiii iss 118 Como solucionar problemas de rede cabeada iciiiiiiiiii 118 O computador n o consegue detectar a Impressora Multifuncional ss ss enemies Ria Sa dA UE rera 118 Some TEPIP aS e a e a E a a A A 119 Impressora n o encontrada ses sssisnseas ess perante na rrr a 119 Nenhum endere o IP com modem a cabo sem roteador 122 Solu o de problemas com a tecnologia sem fio cicicii 122 SemS SD ceras pera ais Dad E ada Sa 122 Sinal ERC resida ni SO Sp a a a SE 124 N o foi poss vel estabelecer uma conex o com a rede 124 Tipo de criptografia ou autentica o incompat vel 125 Chave WEP inv lida 2a sena ss o uieasd No ASPAS Eds DA A iai an 126 Frase de senha WPA inv lida ciiiiiiiiiiiiisitstrtere 126 H outro dispositivo conectado ao pontode acesso 126 11 Especifica es sobre o produto e seguran a 127 Desempenho de impress o ciiiiiiiii rr 127 Recursos de impress o de foto ciiiiiii errre rreraren 127 Recursos de c pia de documentos ccciiii erreur rnnr 128 Recursos de c pia de fotos ciiiiiiiis errre rrrrrr re 128 Recursos de digitaliza o ssa a pesada oie esa a dd a 129 Recursos da bandeja de papel ciiiiiiiis rr 129 Cartuchos de tinta naana n nuaa rnnnrrranrnr errire errr r errr
21. Aten o Se a impressora for derrubada ela poder ser danificada e causar danos extensos exigindo substitui o ou reparo efetuado por t cnico qualificado para restaurar a sua opera o normal Aviso N o exponha este produto a l quidos umidade ou temperaturas extremas Os adaptadores de corrente alternada Kodak CA devem ser usados somente em ambientes fechados O uso de controles ajustes ou procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em choques e ou riscos de danos el tricos ou mec nicos A Aten o Desconecte o equipamento da tomada antes de limp lo Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 11 Aten o Ajuste somente os controles descritos no guia do usu rio ou nas instru es de configura o Acesse www Kodak com go MSDS para obter mais informa es Conformidade com as regulamenta es FE Kodak ESP All in One Printer Conformidade e recomenda es da FCC Este equipamento foi testado e aprovado como compat vel com os limites para dispositivos digitais da Classe B conforme a Se o 15 das Regulamenta es da FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer uma prote o aceit vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado ou utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es por
22. Destino de 4 ou gt Arquivo digitaliza o Nome do aplicativo Salvar como padr es OK Se voc selecionou Documento e salvou a digitaliza o para um Arquivo a digitaliza o foi salva como um arquivo de documento pdf ou rtf mesmo o original sendo uma foto Se voc selecionou Foto um documento de texto ser digitalizado como um arquivo de imagem e n o poder ser lido por um software de reconhecimento ptico de caracteres OCR Se a sua impressora estiver conectada rede mais de um nome de computador aparecer na lista Se a sua impressora estiver conectada a outra impressora atrav s de um cabo USB o nome do computador no menu ficar como Computador conectado atrav s do cabo USB Voc deve criar uma lista de um ou mais aplicativos usando o software Home Center para qualquer um deles para exibi lo por nome nas configura es Destino de digitaliza o Cada aplicativo aparecer como uma configura o diferente na tela O software Kodak Home Center exibido por padr o n o preciso configurar os destinos para inclu lo Al m disso antes de usar uma configura o de Arquivo de Destino de digitaliza o familiarize se com o local no qual os arquivos ser o salvos e com os padr es de atribui o de nomes aos arquivos Isso evitar problemas ao tentar encontrar arquivos de digitaliza o no computador Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 EE Como enviar
23. EE Como manusear papel A Impressora Multifuncional Kodak aceita v rios tipos e tamanhos de papel inclusive papel comum tamanhos carta e of cio papel fotogr fico transpar ncias adesivos para camisetas envelopes cart es e etiquetas Ela detecta automaticamente o tamanho e se h papel fotogr fico na bandeja de papel O papel fotogr fico Kodak cont m c digos de barras que permitem que a Impressora Multifuncional detecte o melhor tipo de papel para impress es de fotos A parte inferior da bandeja de papel aceita m dias de 15 a 23 cm de largura e 18 a 35 cm de comprimento consulte a Nota na p gina 55 a capacidade de 100 folhas de 9 kg de papel comum A capacidade da bandeja superior de 40 folhas de 10 X 15 10 X 18 ou 13 X 18 cm O alimentador autom tico de documentos ADF da Impressora Multifuncional ESP 9 aceita at 35 folhas de papel comum Aviso A impressora n o reconhece papel fotogr fico no alimentador autom tico de documentos ADF nem alimenta papel fotogr fico para c pias documento ou opera es de fax Como manusear papel Siga as precau es a seguir para colocar papel e Segureo papel pelas pontas evite tocar na superf cie do papel com os dedos e N o toque na parte brilhante do papel fotogr fico e Guarde o papel em uma superf cie plana protegido da luz direta do sol e calor como em um carro estacionado por exemplo Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 53 Como manusear p
24. Internet dispon veis Especifica es f sicas Especifica es f sicas Alimenta o de EUA 110 120 VCA 60 Hz energia Outros pa ses 110 240 VCA 50 60 Hz Sa da 36 VDC Adaptador 24 V CA 100 240 V CA 50 60 Hz Dimens es 44 cm x 25 cmx 43cm LxAxP Peso 10 kg 22 Ibs Faixa operacional 5 C 41 F a 35 C 95 F 15 a 85 de umidade relativa RH sem condensa o e press o atmosf rica m nima de aproximadamente 10 000 p s ASL Faixa ambiental 15 C a 30 C 59 F a 86 F 20 a 80 RH interna Garantia Produto Um ano da data de compra com comprovante de compra Cabe ote de Um ano da data de compra com comprovante de compra impress o 130 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Requisitos do sistema Cap tulo 11 As especifica es a seguir est o sujeitas a altera es sem aviso PC Windows PC Windows M nimo Recomendado Sistema operacional Microsoft Windows XP SP2 Microsoft Windows Vista CPU Celeron Processador de 32 ou 64 bits Velocidade do rel gio 1 2 GHz 2 GHz Mem ria RAM de 512 MB RAM de 1024 MB Espa o dispon vel no 500 MB dispon veis 500 MB dispon veis disco r gido Interface USB 2 0 USB 2 0 Unidade remov vel CD ROM CD ROM Outro Conectividade Internet Conectividade Internet Macintosh Macintosh Sistema operacional M nimo Macintosh OS X 10 4 8 Recomendado 10 4 9 ou posterior Comput
25. Kodak da sua regi o ou visite www kodak com go recycle para obter informa es adicionais sobre os programas de coleta e recupera o dispon veis para este produto Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 137 Especifica es sobre o produto e seguran a 138 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 EN Gloss rio A Ad hoc A Impressora Multifuncional tem comunica o direta com cada dispositivo da rede N o utilizado nenhum ponto de acesso sem fio Tamb m chamado de rede ponto a ponto Em um Apple Macintosh ad hoc chamado de computador a computador Bluetooth Uma especifica o industrial para redes de rea pessoal sem fio PANs O Bluetooth fornece uma maneira de se conectar e trocar informa es entre dispositivos como telefones celulares laptops PCs impressoras c meras digitais e consoles de v deo games sobre uma segura global e pequena frequ ncia de r dio sem licen a As especifica es Bluetooth s o desenvolvidas e licenciadas pelo Bluetooth Special Interest Group C Chave WPA A chave WPA uma chave encriptografada para dispositivos para redes sem fio Computador a computador Consulte Ad hoc Configura o de rede O protocolo utilizado para atribuir o Endere o IP ao dispositivo A configura o de rede desta Impressora Multifuncional e AutolP A instala o do software determina automaticamente os par metros de configura o e DHCP Os par metros de configura o s o
26. Na guia Configurar poss vel configurar as configura es individuais de impress o c pia fax e digitaliza o e Impressora Multifuncional Esta op o permite que voc e Sincronize a data e hora da impressora ao computador e Selecione a qualidade para impress o em papel comum sem qualidade de foto e Especifique se a data ser impressa na parte da frente de uma foto na Impressora Multifuncional e Especifique se a impressora aplicar o equil brio de cena autom tico na impress o de fotos digitais e Altere o nome da impressora e Digitalizar Esta op o permite que voc defina as configura es de digitaliza o e as configura es para salvar fotos e imagens al m de especificar o s aplicativo s usado s para abrir ou editar imagens e documentos digitalizados Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 2 Na guia Manuten o poss vel Imprimir uma p gina de teste Alinhar o cabe ote de impress o Efetuar uma corre o no bocal do cabe ote de impress o Limpar o cabe ote de impress o Clicar em Sobre esta impressora para visualizar o n mero do modelo da impressora o n mero da unidade Kodak Service Number e a vers o do firmware de opera o da impressora Nas guias Configurar ou Manuten o poss vel Solicitar suprimentos Permite que voc fa a pedidos de suprimentos on line no site da Kodak Exibir Ocultar status Abre a exibi o de status de co
27. Resposta autom tica do fax como Ligada Consulte Como especificar Toques para atender na p gina 47 para saber como usar a Resposta autom tica do fax com uma secret ria eletr nica Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 3 Consulte tamb m a Observa o sobre servi os de mensagem de voz na p gina 48 para esse tipo de configura o de fax e assine o servi o de mensagem de voz da empresa telef nica de sua prefer ncia Como definir as configura es do fax poss vel definir as configura es do fax no painel de controle Os usu rios do Windows tamb m podem criar uma lista de n meros de fax mais usados com o software Home Center consulte a Ajuda do Home Center para obter mais informa es na p gina 23 Os usu rios do Windows e Macintosh podem selecionar Enviar um fax no Menu principal para definir uma lista de n meros de fax no painel de controle Os usu rios do Windows tamb m podem definir editar e atualizar as Agendas telef nicas do fax com o software Home Center Para obter mais informa es sobre como definir editar e atualizar a Agenda telef nica do fax consulte Registros da Agenda telef nica do fax na p gina 84 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 49 Como configurar a impressora Op es das configura es do fax Op es de menu Configura es A es Editar agenda telef nica Pressione OK para visualizar as op es da Agenda telef nica do fax Informa
28. cabe ote de impress o se move at uma posi o poss vel de manipular os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta est o encaixados no cabe ote de impress o 1 2 1 Cabe ote de impress o 2 Cartucho de tinta colorida 3 Cartucho de tinta preta 3 Aguarde at que o cabe ote de impress o esteja parado e pressione a trava do cartucho de tinta usado com os dedos polegar e indicador e remova o do cabe ote de impress o Nota Leve os cartuchos de tinta usados a uma loja de suprimentos ou equipamentos eletr nicos para o descarte seguro 4 Abra a caixa do novo cartucho de tinta Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 95 Manuten o da impressora 5 Retire o cartucho da caixa e rasgue a embalagem pl stica na linha marcada Aten o Instale o cartucho de tinta imediatamente para evitar o ressecamento A da tinta 6 Remova o encaixe laranja do cartucho segurando o pela borda superior e puxando o para fora do cartucho em sentido rotativo Descarte o encaixe laranja 7 Insira o cartucho de tinta no cabe ote de impress o 96 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 9 8 Pressione a ling eta para baixo at ouvir um estalo Verifique se a trava est encaixada na posi o Nota Fique atento ao ouvir os cartuchos de tinta se encaixarem no cabe ote de impress o Dessa forma os cartuchos ser o ajustados corretamente evitando que a tinta n o seja distribu da completamente durante os
29. cart o de mem ria para que voc n o tenha que selecionar as fotos novamente para impress o Nota Nem todas as c meras digitais s o compat veis com a marca o ou cria o SE de arquivos de imagem marcados Consulte o guia do usu rio da c mera para verificar a compatibilidade com essa funcionalidade Quando voc imprime fotos marcadas o layout selecionado aplicado a menos que sua c mera permita selecionar tamanhos Se n o especificado nas informa es DPOF o padr o atual pode ser usado para impress o de foto e outras configura es Como imprimir a partir de um dispositivo Bluetooth A tecnologia Bluetooth permite a conectividade sem fio entre dispositivos eletr nicos compat veis Sua impressora permite a impress o de imagens jpeg a partir de um dispositivo Bluetooth com adaptador USB Bluetooth 2 0 opcional da Kodak Voc pode adquirir o adaptador na loja da Kodak em www kodak com go accessories O adaptador Kodak Bluetooth exibido abaixo aceita conectividade entre sua Impressora Multifuncional e os seguintes dispositivos com tecnologia Bluetooth e Telefones celulares com c mera e PDAs e C meras digitais e Computadores O adaptador Bluetooth n o funcionar se for conectado diretamente em computadores esta es impressoras Kodak outros tipos de impressoras Kodak ou dispositivos de outros fabricantes Esse adaptador funciona somente com Impressoras Multifuncionais Kodak Para habilitar a conecti
30. consulte Software Home Center da Impressora Multifuncional na p gina 23 Como adicionar um novo registro na Agenda telef nica do fax 84 1 Pressione Menu no painel de controle 2 Pressione w para selecionar Enviar fax e OK Nota Essa op o tamb m est dispon vel selecionando Editar agenda telef nica do fax a partir do menu Configura es do fax 3 Selecione Op es do fax e pressione OK Selecione Editar agenda telef nica do fax e pressione OK O menu Editar agenda telef nica exibido na tela LCD Pressione w para selecionar Adicionar novo registro e pressione OK Se o campo de n mero de fax n o for exibido automaticamente na tela LCD pressione OK para selecionar o campo N mero no menu Editar registro na Agenda telef nica O campo N mero ser destacado 7 Usando o teclado no painel de controle digite o n mero do fax no campo exibido na tela LCD e pressione OK 8 Quando terminar de digitar o n mero do fax pressione OK 9 Pressione v para selecionar Nome e OK 10 Para usar o teclado na tela LCD digite o nome do destinat rio e Note que a chave abc 123 est destacada Pressione OK para exibir a chave ABC 123 Alterne entre essas duas chaves pressionando OK conforme necess rio Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 11 12 13 14 Cap tulo 8 e Aqui pressione 4 w 4 ou gt para selecionar uma chave Use a chave BKSP para apagar um registro incorreto Selecione a chave Conclu
31. consulte a Ajuda do Home Center para obter mais detalhes Configura es b sicas 1 Pressione Menu no painel de controle 2 Pressione v at que Configura es da impressora seja selecionado e pressione OK 3 Pressione w at que o par metro que voc deseja configurar seja selecionado e pressione OK Para verificar as op es e configura es dispon veis consulte Op es de configura o da impressora na p gina 28 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 27 Como configurar a impressora 4 Pressione 4 ou v para configurar Data e hora Impress o de imagens marcadas Configura es do painel de controle Idioma Pa s Regi o ou Redefinir todas as configura es 5 Pressione 4 ou conforme necess rio para alterar o valor padr o O valor padr o exibido na margem direita da configura o Quando a configura o selecionada o valor atual fica entre colchetes entre os s mbolos 4 e gt 6 Pressione OK para salvar as configura es Op es de configura o da impressora Op es de menu Op es Configura es Date e hora consulte Ano 2007 a 2099 Nota abaixo M s Janeiro a Dezembro Dia 1a31 Hora 0a120u0a23 Minuto 00 a 59 Impress o de imagens Ligado marcadas Desligado Configura es do painel Bot o sonoro Ligado de controle Desligado Tempo para baixo 1a 4 horas em incrementos consumo de meia hora Idioma Ingl s Estados Unidos da Am
32. das outras 3 Recarregue a bandeja de papel N o coloque papel al m do permitido 4 Pressione OK V rias fotos digitalizadas incorretamente 106 Ao digitalizar ou copiar a impressora Kodak detectar v rias imagens no vidro do scanner as organizar e criar arquivos individuais Se voc tiver problemas com este recurso verifique se Causa poss vel 1 Suas fotos est o mal posicionadas no vidro do scanner A o corretiva e Verifique se as fotos n o est o sobrepostas e Posicione as fotos longe das bordas do vidro do scanner e Algumas imagens n o s o bem digitalizadas Imagens com cores claras demais talvez n o sejam detectadas como imagens individuais e Ser necess rio fazer alguns ajustes na rea de digitaliza o usando o recurso de visualiza o do Home Center Kodak Causa poss vel 2 O vidro do scanner est sujo A o corretiva Verifique se o vidro do scanner est completamente limpo ou as fotos n o ser o digitalizadas corretamente consulte Como limpar o vidro do scanner na p gina 92 Causa poss vel 3 A tampa do scanner est suja A o corretiva Limpe a tampa do scanner consulte Como limpar a tampa do scanner na p gina 92 Causa poss vel 4 A op o O que digitalizar 4 Documento no menu Digitalizar foi selecionada em vez da op o O que digitalizar 4 Foto b Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 10 A o corretiva Digitalize
33. de sa da Como colocar papel fotogr fico E Nota Reveja Lembretes na p gina 54 Aten o O alimentador autom tico de documentos ADF na ESP 9 aceita 4 5 somente papel comum Se tentar colocar papel fotogr fico a impressora ir exibir uma mensagem de erro na tela LCD e n o ir concluir a impress o Remova o resto de papel da bandeja que deseja usar Coloque o papel fotogr fico na bandeja de papel com o lado de impress o voltado para baixo e com a extremidade menor na horizontal N o sobrecarregue a bandeja Deslize o papel para frente at que atinja a borda Pressione a guia de papel transversal e deslize a para a direita at que ela toque levemente o papel colocado Abaixe a bandeja de sa da Empurre a bandeja com cuidado at que ela fique alinhada extremidade da bandeja de sa da 56 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 4 Como colocar envelopes A Aviso N o coloque envelopes abertos ou janelas de celofane na impressora SE Nota Reveja Lembretes na p gina 54 PU 7 1 2 4 Remova o resto de papel da bandeja que deseja usar Coloque um ou mais envelopes alinhados com a extremidade direita da bandeja com o lado de impress o voltado para baixo e as pontas do envelope apontando para a esquerda da bandeja Pressione a guia de papel transversal e deslize a para a direita at tocar levemente o papel colocado Feche a bandeja de papel e abaixe a ba
34. de alimenta o de corrente alternada CA equipado com um plugue antiest tico trif sico Se voc n o conseguir inserir o plugue na tomada entre em contato com um eletricista para verificar a tomada e troc la se necess rio Aten o Para maior prote o contra poss veis danos causados por raios ou caso a impressora e o adaptador de corrente alternada CA n o sejam usados por um per odo prolongado desconecte o adaptador CA da tomada gt gt gt Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 133 Especifica es sobre o produto e seguran a Aviso N o introduza objetos nas aberturas do equipamento isso pode causar choque el trico ou inc ndio Aten o N o conecte o adaptador de corrente alternada CA a um cabo de extens o dom stico Aviso O uso de um acess rio n o recomendado pela Kodak pode causar inc ndio choque el trico ou les es bloqueie as entradas e aberturas do equipamento mantenha o distante de sa das de ar quente e coloque o em m veis apenas se estes oferecerem ventila o adequada Aten o N o use a impressora pr xima gua e proteja a contra respingos Aviso N o coloque a impressora sobre um carrinho estante prateleira ou mesa inst veis pois isso pode danificar o equipamento e ou provocar les es Aten o Para evitar o superaquecimento da impressora n o cubra nem Ambiente 134 Aten o N veis excessivos de poeira podem danificar partes e pe as
35. de ambos sejam correspondentes entre si Causa poss vel 6 Voc inseriu um modo ad hoc ou infra estrutura ou tipo de seguran a incorreto A o corretiva Insira o modo ou tipo de seguran a correto Imprima uma p gina de configura o de rede para comparar as configura es sem fio da impressora com as configura es sem fio do ponto de acesso Altere as configura es do dispositivo ou do ponto de acesso para que as configura es sem fio de ambos sejam correspondentes entre si Causa poss vel 7 A filtragem de MAC est ativada no ponto de acesso A o corretiva Mantenha a filtragem de MAC ativada mas altere as configura es para permitir que o ponto de acesso se comunique com a impressora Tipo de criptografia ou autentica o incompat vel Causa poss vel A rede foi configurada com um protocolo de autentica o incompat vel com a Impressora Multifuncional Kodak Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 125 Como solucionar problemas 126 A o corretiva Abra o Servidor Web Integrado do ponto de acesso e altere as configura es de seguran a Use um dos tipos de protocolo compat veis Nota Os tipos n o compat veis s o WPS WPA2 Enterprise LEAP PEAP EAP MDS5 EAP TLS e EAP TTLS Chave WEP inv lida Causa poss vel 1 Uma chave WEP inv lida foi inserida A o corretiva Se voc n o souber qual a chave WEP consulte a documenta o fornecida com o ponto de acesso ou com
36. de cart es de mem ria Unidade de armazenamento Porta USB port til C mera digital Porta USB Dongle Kodak Bluetooth Porta USB Nota Se Impress o de imagens marcadas estiver ativada nessa impressora consulte Como configurar a impressora na p gina 27 ela ir detectar o arquivo z sa A no formato para pedidos de impress o digital DPOF quando voc inserir um cart o de mem ria A tela LCD da impressora solicita que voc verifique se deseja imprimir imagens marcadas Consulte Como imprimir imagens marcadas na p gina 66 A maioria dos cart es de mem ria funciona nesta impressora Ao inserir um cart o de mem ria uma c mera ou unidades flash port teis a foto mais recente exibida primeiro cart o de mem ria na impressora Uma mensagem de erro ser exibida Al m disso nunca remova ou desconecte um cart o de mem ria da sua abertura at que a luz azul pr xima abertura pare de piscar Aten o N o insira mais de um dispositivo como uma unidade USB pequena ou Nota Fotos armazenadas em uma c mera PictBridge s o exibidas somente na tela LCD Consulte Como imprimir fotos de uma c mera PictBridge na p gina 64 Como definir as configura es de impress o 62 poss vel alterar as configura es padr o de f brica de impress o da impressora usando o painel de controle Usu rios do Windows podem ajustar algumas configura es usando o software Home C
37. de controle 1 Software Home Center 1 Windows ciciiiiiiitiistrre 103 Alimenta o de papel como solucionar problemas iciiiciciio 105 107 Alimentador autom tico de documentos icciiciccisttia 5 7 Alinhar o cabe ote de impress o 25 Alto falante do fax 50 80 Apple Macintosh Consulte Macintosh Aproxima o Bluetooth rea de limpeza do acesso posterior 7 Arquivo de pedido de impress o digital Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 defini o ciis iii 140 arquivos pdf ccciiiiisi a 75 78 ArQUIVOS TIE paes amassada suada as 75 78 Assistente de instala o do Wi Fi 33 35 Atendimento ao cliente Consulte Suporte Atendimento t cnico Consulte Suporte Atualiza o nanasa araara eer 130 Software da impressora firmware drivers soscrcnerresrisrerenirerei 2 AutolP defini o ana anaana 139 B Baixa qualidade de impress o 113 Bandeja de papel nnnanaannannannaaa 6 Como carregar u nussuaasrerrnrn 54 Extensor oanuanannanananr arr rrn nnna 6 INTERIOR iseen rnn i 6 SUPeRIO Ns criasse teca e eia at 6 Bandeja de papel extensora 55 57 Bandeja de papel inferior 6 Bandeja de papel suspensa 5 Bandeja de sa da de papel 7 Bluetooth AICAN sr panapaiings apa inanin 68 Aproxima o Como imprimir do ccccc 67 Defini o sasues tesareniasni rs 139
38. do filtro DSL Como usar telefones sem fio com o fax da Impressora Multifuncional ESP 9 42 Telefones sem fio conectados a um sistema de telefonia digital padr o ou DSL podem ser usados com a Impressora Multifuncional Conecte a esta o base do telefone ou seja a base que conecta o telefone tomada telef nica ou ao modem digital ao cabo telef nico fornecido com a impressora Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 3 Como usar o servi o de mensagem de voz com o fax da Impressora Multifuncional ESP 9 Os servi os de mensagens de voz tamb m chamado de correio de voz s o operados pela sua empresa de telefonia Os sistemas de mensagem de voz usam um sistema computadorizado e centralizado para gravar mensagens e n o equipamento no seu telefone Esses sistemas n o gravam transmiss es de fax A impressora n o capta nenhum fax roteado para o servi o de mensagem de voz porque depende do reconhecimento de sinais de fax atrav s do cabo conectado ao telefone ou tomada Se voc assinante do servi o de mensagem de voz da empresa de telefonia e deseja captar transmiss es de fax automaticamente com a impressora necess rio ter uma das seguintes op es e Uma linha telef nica dedicada que n o tenha mensagem de voz usada exclusivamente para transmiss es de fax e Sea linha telef nica conectada impressora aceitar chamadas de dois ou mais n meros de telefone o n mero usado para chamada
39. es do emissor do fax Pressione OK para visualizar o teclado na tela e inserir informa es Resposta autom tica do fax Pressione 4 ou gt para alternar entre Ligar e Desligar Toques para atender Pressione 4 ou gt para alterar a configura o entre 1e 6 toques Se n o for atendida rediscar Tentativas de rediscagem se ocupado Pressione 4 ou gt para alternar a configura o entre Sim e N o Pressione 4 ou b para alternar a configura o entre O e 12 Desativar chamada em espera Pressione 4 ou gt para alternar a configura o entre Sim e N o C digo de chamada em espera desativado 70 o valor padr o Toque diferente Pressione 4 ou b para alterar a configura o Qualquer toque Toque simples Toque duplo Toque triplo Alto falante do fax Pressione 4 ou gt para alternar entre Ligar e Desligar Imprimir p gina de confirma o de fax Pressione 4 ou b para alterar a configura o Nunca Sempre Somente ap s falhas Imprimir configura es do fax Pressione OK e Iniciar Imprimir p gina de rosto do fax Pressione OK e Iniciar Imprimir relat rio de atividades do fax Pressione OK e Iniciar Modo de discagem Pressione 4 ou gt para alternar a configura o entre Toque e Pulso Corre o de erros Pressione 4 ou gt para alternar entre Ligar e Desligar Guia do Usu rio da Impr
40. est o conectados corretamente A o corretiva Verifique se os seguintes cabos est o conectados corretamente e Os cabos entre o hub e o roteador e seu computador e Os cabos entre a Impressora Multifuncional o hub e roteador e Os cabos do modem ou da conex o da impressora se aplic vel Causa poss vel 2 A placa LAN n o est configurada corretamente A o corretiva Verifique a configura o da placa LAN Para verificar a placa LAN Windows Abra o Painel de controle Clique duas vezes em Sistema Na caixa de di logo Propriedades do sistema clique na guia Hardware Clique em Gerenciador de dispositivos Verifique se a placa aparece abaixo dos Adaptadores de rede OU A UWN ma Consulte a documenta o que acompanha sua placa Para verificar sua placa LAN Macintosh 1 Clique no cone da Apple na barra de Menus 2 Selecione Sobre este Mac e clique em Mais informa es O Perfil do sistema exibido Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 10 3 No Perfil do sistema clique em Rede 4 Verifique se a sua placa LAN aparece na lista Causa poss vel 3 Voc n o possui uma conex o de rede ativa A o corretiva Verifique se voc tem uma conex o de rede ativa Para verificar se voc tem uma conex o de rede ativa Verifique as duas luzes indicadoras da Ethernet na parte superior e inferior da entrada RJ 45 Ethernet na parte posterior da impressora As luzes indicam Luz supe
41. exibir TOLOS srta sas sia sa dr ss ts Ei bd dd DEE ES 62 Como definir as configura es de impress o iiiiiiiiiii 62 Op es de impress o de fotos iiiiiiiiiiiii errei 63 Como imprimir TOLOS asus sensei sis dns as rasa da a Caia Da Ra 64 Como imprimir fotos de uma c mera PictBridge iiiiiiiiiii 64 Como imprimir fotos de c meras digitais sem compatibilidade PictBridge cart es de mem ria e unidades USBflash 65 Como imprimir imagens marcadas ss eseeraiiaaaa as sedaaaa da as 66 Como imprimir a partir de um dispositivo Bluetooth 67 CACO ii coroa E a A d 68 Como imprimir v rias TOLOS essssstainsss mande des asas ns e ea de asso irao 68 Como imprimir fotos panor micas iiiiiiiiiiiiiisitstr tri 68 Como aproximar e cortar fotos iiiiiiis ir 68 Como transferir imagens para um computador Windows 70 Como transferir imagens para um computador Windows 70 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 iii Sum rio Como transferir imagens para um computador Macintosh 70 6 Como copiar 71 C pia SIMPlES reina da ua ES Rag Sd a TEE TEN REE 71 Como ajustar as configura es de c pia iiiiiiiiiiiiiiiir 72 Op es de c pia de documento a sussa ds e id ad 72 Op es de c pia de fotos suussiassssssasnia isa sa ass Dai aa ea ed Da 73 7 Como digitalizar 75 Antes de come ar ususe ida dia rrr r E E nan 75 Digita
42. fax Introdu o A Impressora Multifuncional Kodak ESP 9 permite que voc envie e receba faxes incluindo faxes coloridos atribua e use configura es de discagem r pida para os destinat rios mais utilizados e selecione um n mero de op es de fax no painel de controle Nota Em um computador com sistema operacional Windows conectado Impressora Multifuncional voc pode criar e gerenciar a Agenda telef nica do fax a partir do software Home Center Consulte a Ajuda do Home Center para obter mais informa es O software Home Center est na p gina 23 A Aten o O fax n o recebe nem envia documentos frente e verso Configura es do fax Como configurar a ESP9 para enviar e receber transmiss es de fax no Cap tulo 3 Como configurar a impressora Como enviar faxes A impressora oferece tr s maneiras de enviar faxes Use um dos procedimentos descritos abaixo que julgar mais adequado Se deseja enviar um fax a Use esse procedimento Algu m que n o esteja na Agenda Como discar um n mero de fax no painel telef nica do fax de controle abaixo Algu m que esteja na Agenda telef nica Como selecionar o destinat rio a partir da do fax Agenda telef nica do fax abaixo Um registro da Agenda telef nica do fax Como usar a discagem r pida para com n mero de discagem direta selecionar um registro da Agenda telef nica do fax na p gina 81 Guia do Usu rio da Impresso
43. impressora A o corretiva Para obter um endere o IP para o computador com o modem a cabo O seu provedor de servi os de internet ISP atribui um endere o IP est tico ou din mico ao computador com o modem a cabo Para atribuir endere os IP ao demais computadores e Impressora Multifuncional Use AutolP para atribuir endere os IP aos demais computadores e impressora N o atribua um endere o IP est tico Solu o de problemas com a tecnologia sem fio 122 Sem SSID Causa poss vel 1 O seu ponto de acesso n o est transmitindo o nome de rede SSID porque a op o Broadcast SSID est desligada A o corretiva Acesse o Servidor Web Integrado e ative a op o Broadcast SSID Causa poss vel 2 O ponto de acesso infra estrutura ou o computador ad hoc est o fora de alcance A o corretiva Para estabelecer um bom sinal entre a impressora e o ponto de acesso infra estrutura ou o computador ad hoc tente as etapas a seguir individualmente ou em conjunto Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 10 e Sea dist ncia entre o computador ou o ponto de acesso e a impressora for muito grande deixe os mais pr ximos e Se houver objetos de metal como uma estante de metal ou uma geladeira por exemplo no trajeto da transmiss o mude os de lugar e deixe o trajeto de transmiss o entre a impressora e o computador ou o ponto acesso menos obstru do e Se um telefone sem fio um microo
44. interromper o processo de conex o sem fio dispon veis na faixa de Nesse caso desligue o r dio Wi Fi alcance A luz pisca O r dio Wi Fi ligado e Pressione OK para n o exibir a intermiten e A impressora n o encontra mensagem de erro na tela LCD e temente nenhuma rede sem fio desligar o r dio Wi Fi Uma dispon vel na faixa de alcance Execute o Assistente de configura o mensagem de ou Wi Fi para buscar e efetuar uma erro exibida A conex o de rede Wi Fi foi conex o com uma rede sem fio na tela LCD interrompida ou muito fraca dispon vel na faixa de alcance para enviar e receber sinais da impressora Ligada O r dio Wi Fi ligado e n o h Nenhuma nenhuma conex o ativa entre a impressora e uma rede sem fio Na mensagem de erro se voc pressionar OK a luz se apagar Entretanto se o r dio Wi Fi n o for desligado e a impressora n o estabelecer uma conex o com uma rede Wi Fi a luz voltar a piscar e a mensagem de erro ser exibida novamente Software Home Center da Impressora Multifuncional O software Home Center da Kodak instalado no seu computador durante o processo de configura o A funcionalidade do software para Windows ou Macintosh descrita a seguir Home Center para Windows O software Home Center da Impressora Multifuncional Kodak permite que voc imprima copie digitalize e configure a Impressora Multifuncional no computador com sistema operacional Windows XP o
45. mais distante para reduzir a interfer ncia de r dio Consulte a Nota na p gina p gina 126 N o foi poss vel estabelecer uma conex o com a rede Causa poss vel 1 O equipamento n o est ligado A o corretiva Ligue os dispositivos em rede como o ponto de acesso em uma rede com infra estrutura ou o computador em uma rede ad hoc Para obter mais informa es sobre como ligar o ponto de acesso consulte a documenta o inclusa com o ponto de acesso Causa poss vel 2 A Impressora Multifuncional n o est recebendo nenhum sinal A o corretiva Posicione o ponto de acesso e a impressora mais pr ximos um do outro Configure novamente Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 10 Causa poss vel 3 Voc inseriu um SSID incorreto A o corretiva Insira o SSID correto Lembre se de que o SSID diferencia mai sculas de min sculas Causa poss vel 4 Voc inseriu uma chave WEP incorreta A o corretiva Insira a chave WEP correta Lembre se de que a chave WEP diferencia mai sculas de min sculas Causa poss vel 5 As configura es sem fio na impressora n o correspondem s configura es sem fio do ponto de acesso A o corretiva Imprima uma p gina de configura o de rede para comparar as configura es sem fio da impressora com as configura es sem fio do ponto de acesso Altere as configura es do dispositivo ou do ponto de acesso para que as configura es sem fio
46. na tabela a seguir Op es de c pia de documento Op es de menu Exibir Configura es Configura es Selecionar Quantidade 4 ou 1a 99 Copiar tamanho 4 ou gt Mesmo tamanho 20 a 500 Qualidade do Autom tica papel fotogr fico Qualidade do 4 ou gt Normal papel comum Excelente Rascunho Cor 4 ou gt Colorido Preto e branco Brilho 4 ou gt 3a 3 Salvar como OK padr es 72 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 6 PA escala encontra se ancorada no canto superior esquerdo do original Mesmo tamanho Escala A c pia tem o mesmo tamanho que o original A c pia ser cortada se o original for maior que o tamanho do papel A c pia apresentar espa o em branco se o original for menor que o tamanho do papel Mesmo tamanho a configura o de c pia padr o Pressione 4 ou b para configurar a escala da sua imagem As op es s o Mesmo tamanho considerada 100 Ajustar p gina para ampliar ou reduzir a imagem para que ela se ajuste p gina Qualidade do papel comum Rascunho Normal Excelente Produz a maior velocidade de impress o com a mais baixa qualidade Alta qualidade de impress o com a configura o padr o O modo Normal imprime mais r pido que o modo Excelente Produz a melhor qualidade para todos os pap is e elimina o efeito de listras que s vezes ocorre nos modos Rascunho e Normal O mo
47. papel na parte inferior da bandeja Se voc configurar a Resposta autom tica do fax como Desligada voc ter de receber os faxes manualmente Consulte abaixo Os faxes ser o impressos assim que forem recebidos Se a configura o estiver habilitada uma p gina de fax ser impressa Consulte Relat rios de fax na p gina 88 Como receber faxes automaticamente Para receber faxes automaticamente consulte o Cap tulo 3 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 83 Como enviar fax Como receber faxes manualmente Quando o telefone tocar e voc quiser receber um fax pressione Iniciar no painel de controle Nota Talvez n o seja poss vel receber faxes automaticamente se o telefone usado para receber faxes possuir um servi o de mensagem de voz fornecido pela empresa telef nica contratada Consulte Como definir as configura es do fax na p gina 40 entre em contato com a empresa telef nica para obter mais informa es Registros da Agenda telef nica do fax A Agenda telef nica do fax armazena informa es sobre frequentes destinat rios incluindo o nome ou outra palavra ou frase como um t tulo usado para identific lo o n mero do fax e o valor da discagem r pida Essa se o descreve o gerenciamento da Agenda telef nica do fax a partir do painel de controle Os usu rios do Windows podem gerenciar a Agenda telef nica do fax a partir do software Fax Phonebook Agenda telef nica do fax
48. pressione OK para selecion la 2 Searede n o aparecer na lista e estiver configurada para n o transmitir o SSID selecione Rede n o listada e pressione OK 3 Siga as instru es para digitar o nome da rede usando o teclado na tela LCD Pressione a vw 4 ou b para selecionar uma chave Digite a sequ ncia alfanum rica corretamente fazendo distin o entre as letras mai sculas e min sculas igual o SSID Ap s concluir a entrada selecione CONCLU DO e pressione OK 4 Selecione WEP ou WPA WPA2 conforme necess rio para a configura o da seguran a de rede e pressione OK Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 35 Como configurar a impressora 5 Insira as informa es de seguran a necess rias usando o teclado na tela LCD e Pressione 4 w 4 ou b para selecionar uma chave Selecione lt BKSP para apagar qualquer caractere incorreto Selecione CONCLU DO e depois pressione OK 6 Ap s a mensagem de confirma o ser exibida na tela LCD pressione OK para visualizar o menu Configura es de rede Como verificar redes sem fio Se sua rede n o for listada ou se quiser alterar a rede 1 Selecione Verificar novamente para buscar redes n o listadas 2 Pressione OK Como configurar um endere o IP Caso tenha descoberto que conectou o ponto de acesso mas n o conectou a rede configure o endere o IP na impressora 1 No menu Configura es de rede selecione Endere o IP manual e pressione OK 2 Selecione uma das
49. rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 5 Como imprimir fotos de c meras digitais sem compatibilidade PictBridge cart es de mem ria e unidades USB flash Requerem software de acesso de terceiros Aten o A impressora n o aceita unidades USB flash port teis que Estejam criptografadas Cont m v rias parti es Foram formatadas usando qualquer um dos sistemas de armazenando a seguir e New Technology File System NTFS e Mac OS Standard HFS ou Mac OS Extended HFS Plus A impressora pode ler os dados armazenados nas unidades USB flash formatadas usando somente o sistema File Allocation Table FAT Se a impressora n o conseguir ler uma unidade flash conectada na porta USB no painel frontal da impressora ela n o poder exibir fotos emitir sons beep e exibir mensagens de erro na tela LCD Consulte a primeira dica na p gina a seguir para obter solu es alternativas caso a unidade flash n o possa ser lida pela impressora Dica Se voc desejar imprimir fotos armazenadas em um dispositivo sem formata o FAT ou jpeg necess rio enviar os arquivos ao computador para que eles sejam lidos e Computadores Windows conseguem ler unidades NTFS formatadas e Computadores Macintosh conseguem ler unidades HFS e HFS Plus formatadas e Aplicativos de terceiros executados tanto em computadores Windows como Macintosh podem ler v rios tipos de arquivos de imagem Use seu computador para explorar
50. tamb m pode salvar um documento digitalizado como rtf Rich Text Format Esse um tipo de arquivo padr o que s pode ser aberto e editado em aplicativos de software de processamento de texto padr o Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 75 Como digitalizar e A configura o padr o para arquivos de imagem o formato jpeg Joint Photographic Experts Group Esse tipo de arquivo padr o pode ser aberto e editado em aplicativos de software de edi o de imagem e pode ser visualizado em p ginas na Web e Local de armazenamento do arquivo para digitaliza es salvas e Windows Documentos digitalizados s o salvos como padr o na pasta Meus documentos e as imagens s o salvas na pasta Minhas imagens Eles s o armazenados por padr o nesses locais em pastas intituladas com a data atual e Regra para nomear arquivos de digitaliza o e Por padr o as digitaliza es s o nomeadas por digitaliza o digitaliza o etc e Resolu o de digitaliza o padr o e prefer ncias de melhorias nas fotos e Colorido e preto e branco somente Windows e Qualidade de impress o para documentos digitalizados Antes de iniciar um trabalho de digitaliza o voc pode visualiz la no Home Center e determinar a rea a ser digitalizada Quando estiver satisfeito com as defini es inicie a digitaliza o no Home Center Consulte a Ajuda do Home Center para obter mais instru es Para rever como acessar a A
51. telefone com o mesmo n mero usado pela Impressora Multifuncional ESP 9 Nesse caso disque 234 ao tirar o telefone do gancho e ouvir toques de recebimento de fax Como especificar um toque diferente para Resposta autom tica do fax 48 Se voc tiver linha telef nica compartilhada por dois ou mais n meros de telefone o provedor de servi os de telefonia contratado talvez possa fornecer toques diferentes para cada n mero de telefone Por exemplo se voc atribuiu um n mero para o envio e recebimento de fax talvez seja necess rio um toque diferente do padr o usado para o n mero de telefone de chamadas de voz particulares ou de trabalho Desative a op o Resposta autom tica do fax se voc tiver um correio de voz na linha telef nica compartilhada usado para enviar ou receber faxes e n o tiver acesso a um toque distinto do servi o telef nico Usando o recurso Toque diferente na Impressora Multifuncional ESP 9 quando ela detectar o toque especificado para recebimento de fax atender a chamada automaticamente e receber o fax Nota Configure o Toque diferente para Qualquer toque se voc usar um n mero Ry de telefone e uma linha telef nica exclusiva para o fax Para obter mais pm 5 x E i a informa es sobre o menu Configura es do fax consulte Op es das configura es do fax na p gina 50 Se dois ou mais n meros telef nicos s o compartilhados configure o recurso para atender uma das linhas e defina a
52. trabalhos de impress o 9 Feche a porta de acesso da impressora O cabe ote de impress o se move para a posi o correta e prepara o novo cartucho para ser usado esse processo pode levar cerca de um minuto Como substituir o cabe ote de impress o Se o cabe ote de impress o estiver danificado ou quebrado voc mesmo pode substitu lo 1 Verifique se a impressora est ligada 2 Abraa porta de acesso da impressora levantando com as m os as pe as das laterais do aparelho Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 97 Manuten o da impressora O cabe ote de impress o se move at uma posi o poss vel de manipular os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta est o encaixados no cabe ote de impress o 1 2 1 Cabe ote de impress o 2 Cartucho de tinta colorida 3 Cartucho de tinta preta 3 Pressione a trava do cartucho de tinta com os dedos polegar e indicador e remova o do cabe ote de impress o Remova os dois cartuchos de tinta Aten o Insira o cartucho de tinta no cabe ote de impress o instalado assim que poss vel para evitar o ressecamento da tinta 4 Destrave o cabe ote de impress o levantando a trava retangular na parte superior 98 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 9 5 Removao cabe ote de impress o antigo do carro Aten o N o toque nos contatos de cobre do cabe ote de impress o Isso pode danific lo 7 Remova e descarte o inv lucro de
53. vidro O l quido poder penetrar embaixo do vidro e danificar o dispositivo 1 Desconecte o cabo da impressora e levante a tampa 2 Limpe o vidro com um pano ou uma esponja macia levemente umedecida com um limpador de vidro n o abrasivo 3 Seque o vidro com um pano sem fiapos Quando terminar a limpeza reconecte o cabo da impressora Como limpar a tampa do scanner Pequenas part culas de sujeira podem se acumular no suporte para documentos localizado abaixo da tampa do scanner da Impressora Kodak Aviso N o use panos base de papel pois eles podem arranhar a parte interna da tampa do scanner Nunca use produtos de limpeza abrasivos ou fortes nem solventes org nicos na impressora ou em suas partes e pe as 92 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 1 Cap tulo 9 Desconecte o cabo da impressora e levante a tampa Limpe a parte interna com um pano ou uma esponja macia levemente umedecida com detergente suave e gua morna Limpe a parte interna com cuidado para remover a sujeira N o esfregue Seque a parte interna com um pano macio Se uma limpeza mais minuciosa for necess ria repita as etapas anteriores usando lcool isopropil e em seguida limpe bem a parte interna com um pano mido para remover os res duos de lcool Quando terminar a limpeza reconecte o cabo da impressora Como monitorar e ajustar o desempenho da impressora No painel de controle poss vel executar muitas tare
54. 8 cm 5x7 cm Tamanho carteira Qualidade 4 oub Normal Excelente Rascunho Cor 4 oub Colorido Preto e branco Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 63 Como visualizar e imprimir fotos Op es de menu Exibir Configura es Configura es Selecione Equil brio de cena 4 ou gt Ligado Desligado Adicionar data s 4 ou gt N o impress es Sim Salvar como padr o OK A Impressora Multifuncional ajusta a sa da automaticamente para oferecer a melhor qualidade de imagem dispon vel para fotos impressas em papel fotogr fico Voc precisa definir Qualidade do papel comum para Rascunho Normal ou Excelente somente quando imprimir imagens ou documentos em papel comum Esta impressora ajusta automaticamente as melhorias no equil brio de cena ou brilho de fotos impressas com cart es de c mera e dispositivos USB conectados impressora O padr o Ligado A configura o padr o n o imprime a data na foto Como imprimir fotos Como imprimir fotos de uma c mera PictBridge 64 Voc pode imprimir fotos diretamente de uma c mera PictBridge que controla a sele o e impress o das fotos 1 Coloque papel fotogr fico na bandeja de papel com o lado de impress o voltado para baixo Conecte uma c mera PictBridge porta USB do painel frontal da impressora Use a c mera PictBridge para selecionar e imprimir suas fotos Guia do Usu
55. 9 ela deve estar conectada a um computador poss vel digitalizar atrav s de uma das op es abaixo e Kodak Home Center e Cart o de mem ria ou unidade flash USB conectada impressora usando a abertura apropriada no painel frontal do computador e Software para scanner de terceiros e Como um arquivo no computador Antes de comecar Antes de come ar a digitalizar com a Impressora Multifuncional a Kodak recomenda que voc use o software Home Center para definir as configura es padr o de digitaliza o Fazendo essa configura o inicial voc poder digitalizar de forma ainda mais simples e f cil Consulte Software Home Center da Impressora Multifuncional na p gina 23 para obter mais informa es Com o software Home Center voc pode ajustar as seguintes configura es para fotos e documentos digitalizados e Aplicativos usados como destino s de arquivo digitaliza o n o poder ser acessada pelo software de reconhecimento ptico de caracteres OCR Caso deseje editar o texto do documento ap s a digitaliza o salve o documento digitalizado como um arquivo Aten o Se voc salvar um documento digitalizado em um aplicativo a e Tipo de arquivo usado para salvar a digitaliza o e A configura o padr o para salvar documentos pdf Portable Document Format Com o software de exibi o de pdf instalado esse tipo de arquivo pode ser visto em p ginas da Web ou em computadores Voc
56. Agora atualize o firmware da impressora Abra uma janela de navega o e digite o endere o http www kodak com go aiosupport Selecione o modelo da sua impressora Em Downloads selecione Downloads de drivers do software e firmware Selecione o sistema operacional na lista suspensa Fa a o download do firmware Clique duas vezes no arquivo dmg Clique duas vezes em Programa de atualiza o da Multifuncional Kodak 20 Ao concluir a instala o clique em Sair O firmware da impressora est atualizado 102 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Elo Como solucionar problemas Guia r pido de como solucionar problemas A Kodak fornece v rios m todos para ajud lo a solucionar os problemas da sua Impressora Multifuncional Veja algumas dicas r pidas e Desligue e desconecte a impressora Aguarde 5 segundos e ligue o cabo de alimenta o da impressora Ligue novamente a impressora e Verifique se est usando um cabo USB 2 0 para conectar a impressora ao computador Caso voc precise comprar um eles est o dispon veis no site www kodak com go aio ou em uma loja de eletr nicos ou suprimentos de inform tica e Verifique se voc tem as vers es mais atuais do software da Impressora Multifuncional e dos arquivos de Ajuda da Internet Visite o site www kodak com go support para fazer o download dos arquivos mais recentes e Consulte as informa es de como solucionar problemas no software Home Center
57. Conectividade Conectividade Protocolos USB 2 0 USB PTP Bluetooth 2 0 PictBridge DPOF MIPC compat veis Dispositivos Computadores com sistema Windows e Macintosh dispositivos de compat veis armazenamento em massa USB cart es de mem ria MS XD SD SDHC e CF c meras fotogr ficas digitais com compatibilidade PictBridge e dispositivos de imagem com compatibilidade Bluetooth Formatos de JPEG EXIF V2 2 incompat vel com o formato Progressive JPEG imagem compat veis AVI MOV e WAV somente transfer ncia N mero de portas Uma porta host frontal velocidade m xima uma porta posterior USB para conex o de dispositivo alta velocidade Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 129 Especifica es sobre o produto e seguran a Software compat vel Software compat vel Aplicativo Aplicativos de gerenciamento de imagens de terceiros ou Software compat vel Kodak EasyShare para fotos compat vel com leitor ptico de caracteres OCR para documentos M dias compat veis Papel comum papel fotogr fico envelopes cart es comemorativos transpar ncias etiquetas transfer e adesivos para camiseta Scanners Formatos TWAIN e WIA importados incluindo o Software EasyShare e compat veis digitaliza o segmentada Transfer ncia de Aprimoramento autom tico de cores contraste e nitidez ao transferir arquivos para o PC Atualiza es Atualiza o de softwares e firmwares pela
58. Kodak ESP 9 Impressora Multifuncional impress o c pia digitaliza o fax Guia do Usu rio Kodak Eastman Kodak Company Rochester New York 14650 EUA O Eastman Kodak Company 2008 Kodak uma marca comercial da Eastman Kodak Company A marca e os logotipos Bluetooth s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e todo e qualquer uso dessas marcas licenciado 1989 2007 I R I S Image Recognition Integrated Systems Todos os direitos reservados P N 1K3298 D Outubro de 2008 Sum rio 1 Como obter ajuda 1 Menu Ajuda essas srta ressaca Ds tab aE a Dona aaa a 1 Como visualizar as perguntas mais frequentes naaar 2 Como entrar em contato com a Assist ncia t cnica da Kodak 2 Assist ncia na Kodak COmM as usases iai a DD 2 A RS 2 2 Vis o geral da impressora 5 Recursos da Impressora Multifuncional iiiiiiiiiiisiis sir 5 Componentes principais da impressora Multifuncional ESPO 6 Suporte para a conex o de dispositivos de mem ria digital MpreSsSora sasssiass inda ada pasa a ni nin E na 7 Entradas para cart o de mem ria ciiiiiiiiiiiiiiit ir 8 Cart es de mem ria compat veis iciiiiiiiiiis iss 8 Porta host USB esga pisi SS na R R R 9 Layout do painel de controle cciiiii rr 9 DEC snsc a Mia ri pe nina iai ari dd dera narinas 1 Como usar o painel de controle cciiii iii 12 Como ajustar a posi o do painel de controle iiiiiiiiiii
59. L tomada de telefone Como especificar Toques para atender Voc pode especificar o n mero de toques antes que a Impressora Multifuncional atenda automaticamente uma chamada Esta configura o v lida somente se o recurso Resposta autom tica do fax estiver Ligado A configura o Toques para atender muito importante se a secret ria eletr nica compartilhar a linha telef nica com a Impressora Multifuncional j que a secret ria eletr nica deve atender a chamada antes Se o par metro n o for definido corretamente a secret ria eletr nica n o gravar nenhuma chamada Nota Essa op o n o v lida se voc usar um servi o de mensagem de voz em vez de uma secret ria eletr nica Consulte Como configurar a Resposta autom tica do fax e Como especificar um toque diferente para Resposta autom tica do fax na p gina 48 A Impressora Multifuncional monitora todas as chamadas na linha telef nica inclusive chamadas atendidas pela secret ria eletr nica A impressora recebe fax quando detecta toques de fax de entrada Sendo assim a impressora ignora qualquer chamada que n o transmitir toques de fax e permite que a secret ria eletr nica responda a essas chamadas Defina o n mero de Toques para atender da impressora como maior do que o n mero de toques para atender da secret ria eletr nica Toques para atender entre 1 e 6 toques Verifique se a secret ria eletr nica est configurada para atender cham
60. P 9 Esta a o remover os drivers USB Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 101 Manuten o da impressora Como atualizar o software da impressora para Macintosh Voc pode atualizar sua Impressora Multifuncional com a vers o mais recente do software e firmware Esta a o requer conex o Internet conectada rede ou sistema Wi Fi Sua impressora multifuncional deve estar Nota O firmware n o pode ser atualizado quando sua Multifuncional estiver 12 13 14 15 16 17 18 19 conectada a um computador por um cabo USB para executar a atualiza o do firmware Se sua conex o for via Ethernet desconecte o cabo Ethernet Se sua conex o for via Wi Fi pressione Menu Navegue at o menu Configura es de rede e pressione OK Selecione Desligar R dio WI FI Conecte a impressora ao computador atrav s de um cabo USB O computador deve estar conectado Internet Abra uma janela de navega o e digite o endere o http www kodak com go aiosupport Selecione o modelo da sua impressora Em Downloads selecione Downloads de drivers do software e firmware Selecione o sistema operacional na lista suspensa Fa a o download do software Clique duas vezes no arquivo dmg Clique duas vezes Instalar software Siga as instru es da tela durante a instala o Ao concluir a instala o clique em Reiniciar O software do Home Center e os drivers da impressora e do scanner foram atualizados
61. Porta host spas e aaa ainda ara 7 USB 2 0 Consulte USB V V rias fotos Consulte Como imprimir V rios originais como digitalizar 77 Velocidade de impress o colorida 127 Velocidade de impress o preto e branco 127 Verifica o do bocal s aasan 94 Verifica o do status desempenho 93 Verificar os n veis de tinta 94 Vidro do scanner ciiiiiii 7 Como limpar iciiciiiiiisti 92 Danos como evitar 92 W WEEE Consulte WEP defini o cciiiciiiia 143 WiFi defini o cciiiiiiiiiciio 143 Windows Ajuda sagradas di nro EO aa 103 Requisitos do sistema 131 Software Home Center WPA defini o ccicco 139 143 WPS defini o cciiiiiiiiiti nna 143 Z ZOOM ecciciiii ara 15 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 MA 1K3298 D
62. a suusaasuurrarurrrrrrrrrrrrrn 111 Um documento de v rias p ginas n o impresso na ordem inversa somente no Windows ssssursssrrrrerrrrierrrrrrrr 111 Um documento de v rias p ginas n o impresso a partir da primeira p gina Somente no Macintosh aaaauaaaaarnaaaa 112 C mera PictBridge n o detectada ciiiiiiiiiiiii sir 112 Foto cortada eia sita EEE O Upa ENIRAN EA EREI 113 Impress o de foto borrada ssspispaaes ds sida eai ara ga id ad detran 113 Foto n o imprime assa sasne antas as amais Aida Qua aa r AS dep GE fa ia 113 Baixa qualidade de impress o iiiiiiiiiiiiiis treine 113 Impress o distorcida ou inclinada ciiiiiiii iii 114 Impress o manchada paia sis De aaa e dA PS A a 114 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 v Sum rio vi Impress o escura demais ii sesuais ceneaaiaaa sie recair aaa 15 Impress o clara demais sesenssriniaaaar nha da cenas dad dad apa ndo 115 Impressao lenta ss pnissas inadar es asas Dad ada DA E Ud Fiada ad rnrn 115 Interrup o na impress o ssessrsisas areas idade nnnnrrrnr rrr r errr 116 Margens brancas em impress es sem bordas iiiiiiiiiiiiio 116 Como solucionar problemas de c pia iiiiiiiiiiiiiiiii 116 Copia cortada isss mirinde EEnDs nd ENS EREE AE Ia EREE R 116 Como solucionar problemas de digitaliza o naaauuaaa aaraa 117 Falha na digitaliza o nnnnuaaanunaarrnnrrrrnrrrrrrrrrrrrrrnr rna
63. a 3 Selecione Conectar via rede sem fio Wi Fi e clique em Avan ar para continuar A impressora ser detectada e a instala o do driver ser iniciada Se voc tiver mais de uma impressora conectada rede selecione uma delas e clique em Avan ar 4 Ap s concluir a instala o do driver clique em Avan ar para continuar A impressora ser nomeada KodakESP 9 XXXX onde XXXX um n mero exclusivo da impressora Para Macintosh Para instalar a impressora em outro computador na rede siga as seguintes instru es 1 Instale o software Kodak fornecido com a impressora no computador principal 2 Clique em Prefer ncias do sistema 3 Clique em Impressora e fax 4 Clique no sinal de mais para adicionar uma impressora 5 Selecione a Impressora Kodak ESP 9 da lista de impressoras dispon veis A impressora ser nomeada KodakESP 9 XXXX onde XXXX um n mero exclusivo da impressora Como alterar o tipo de conex o da impressora Voc pode mudar a forma de conectar sua Impressora Multifuncional a qualquer hora Para Windows 38 De USB para Wi Fi Para converter a conex o USB de um computador com conex o de rede sem fio 1 Desconecte a impressora do computador 2 Use o Painel de controle do Windows para excluir a impressora do computador w Configure a rede sem fio a partir do painel frontal da impressora Consulte Como configurar uma conex o de rede sem fio na p gina 31 Pressione Menu Pressione
64. a o e comece o processo do in cio Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Kif Especifica es sobre o produto e seguran a Veja nas tabelas a seguir as especifica es desta Impressora Multifuncional Kodak ESP Desempenho de impress o Desempenho de impress o Velocidade de impress o At 30 p ginas por minuto em papel comum preto e branco Velocidade de impress o At 29 p ginas por minuto em papel comum colorida Tecnologia de impress o Jato de tinta cont nuo por impress o t rmica Modos de qualidade de Rascunho Normal e Excelente em papel comum impress o Modo de qualidade de foto em papel comum Recursos de impress o de foto Recursos de impress o de foto Quantidade 1a99 Tamanhos de 5x7 6 cm impress o 9 x 12 7 cm 10 x 15 cm 10 x 18 cm 10 x 30 Panor mica 13 x 18 cm 20 x 25 cm Carta 22 x 28 cm A4 21x 30 cm Qualidade Normal Excelente e Rascunho Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 127 Especifica es sobre o produto e seguran a Detec o autom tica de m dia Recursos de impress o de foto Detec o autom tica de papel comum papel fotogr fico e transpar ncia Qualidade de imagem otimizada para pap is fotogr ficos Kodak com c digo de barras Aprimoramento de imagem Tecnologia Kodak Perfect Touch com o software Home Center Adicionar data s Sim N o impress es Cor Colorido preto e branco Equ
65. a diminuir a quantidade exibida pressione 4 at que o n mero desejado seja exibido 5 Pressione Iniciar para iniciar a c pia do documento ou da foto Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 71 Como copiar Como ajustar as configura es de c pia E poss vel alterar as configura es padr o de c pia de documentos da sua impressora usando o painel de controle No Menu principal selecione o submenu de op es adequado de acordo com o tipo de objeto a ser copiado foto ou documento 1 Pressione Menu no painel de controle 2 Copiar documento a primeira op o Pressione w para selecionar Copiar foto conforme necess rio 3 Pressione OK para exibir o menu Op es de c pia de documento ou Op es de c pia de foto 4 Pressione w at que a op o que voc deseja ajustar seja selecionada Se um valor for exibido entre os s mbolos 4 e b na linha pressione 4 ou gt para selecionar o valor desejado 5 Asaltera es feitas nas configura es de c pia ser o aplicadas somente no processo de c pia atual a menos que sejam salvas como configura es padr o Para manter as configura es como permanentes pressione w at que Salvar como padr es seja selecionado pressione OK selecione Sim e pressione OK para salvar a s altera o es como novas configura es padr o 6 Pressione Iniciar para iniciar a c pia do documento ou da foto As configura es de c pia dispon veis s o apresentadas
66. a Impressora Kodak ESP 9 111 112 Papel ias itag aada rs di ai Dad 110 Problemas de c pia 116 Problemas de digitaliza o 117 Qualidade de impress o 103 Sem comunica o com o computador asausaraanaaa 107 Software Home Center m Unidade USB formatada Macintosh 105 Windows Vista cccccc 110 como solucionar problemas 109 Como solucionar problemas da c mera 104 Como solucionar problemas do Vista 110 Como solucionar problemas do Windows Vista estado fogao ca pia a rins 110 Erro no WIA eecciirirrreresrsririaa 110 Como substituir cartuchos de tinta 94 Como tocar no vidro do scanner 91 Como transferir fotos iiii 64 Como usar Teclado na tela cciccc 16 Teclado num rico ciicc 16 Como usar a discagem r pida do fax 81 Companhia telef nica quando entrar em CONtaLO essas a da 46 48 Componentes cccciiiiiiissrre 6 Computador a computador Consulte Ad hoc Comunica o entre a impressora e o computador como solucionar problemas ciiiiiiiiiiiiitiie 107 Conectividade especifica es 129 Configura o Rede Ethernet ccccccc 30 Configura o da conex o da rede impressora s ernirerinirsiseaitiia 30 31 Configura o de rede defini o 139 Configura o como selecionar o local da impressora icciiiiiiiisiteeri 27 Configura es ELRERMEL asa sn paira lisur
67. a nds s 30 Rede aeania RR 30 Rede sem fio oouunaananananrnnnn 31 Configura es da impressora 28 Configura es da rede ic 30 Configura es da rede Ethernet 30 Configura es da rede Sem fio 31 Configura es de c pia como ajustar 72 Configura es de digitaliza o como 149 ajustar cccciiss serrana 77 Configura es de manuten o 94 Configura es de qualidade Excelente sp passagens ring arts 73 Normal asas iusisaaanaa anta eua 73 Rascunho erines maianen aa 73 Configura es de rede iici 33 Configura es do fax 50 Confirma o de fax icciiccoc 88 Conformidade com as regulamenta es ci co 135 Conformidade Consulte Regulamenta es Conformidade FCC icciicc 135 Contratos de manuten o 91 Copiar documento ciiiiiiiii o 71 Configura es ciiiiiiiii 72 Copiar foto sussa sampa ass Caia nis 71 Configura es ssaa arrar 73 C pias do mesmo tamanho 73 Corre o de erro cciiiiiisio 50 Corre o de erro fax Consulte Fax Corre o do bocal naaaauaaannrana 94 D Danos Ambientais icssririicirieseirriiis 134 Como colocar a impressora em um lugar seguro cciciiiiiia 134 Energia cresrenericterdnonie eiii 133 Partes sanaissanpasadaso Eine naaiads 133 Danos energia cciiiiiiiittiiis 133 Danos ambientais ciiciic 134 Dano
68. abas 102 x ficha com aba 10 x 15 cm 127 x ficha com aba 13 x 18 cm Transpar ncia A4 21 x 30 cm Adesivos e transfer Carta 21x 28 cm para camiseta Envelopes C5 16 x 30 cm C6 11x 16 cm A2 11 x 14 cm DL longo 11 x 22 cm US n 10 10 x 24 cm 132 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 11 Tamanhos de pap is compat veis Fotogr fico 10 x 15 cm 10 x 18 cm 10 x 30 cm 13 x 18 cm 20 x 25 cm Carta 21 x 28 cm A4 21 x 30 cm Cart es 10 x 14 cm comemorativos 10 x 20 cm Especifica es de seguran a e Leia e siga estas instru es e mensagens antes de usar os produtos Kodak e Siga sempre os procedimentos b sicos de seguran a e Siga todas as mensagens e instru es marcadas na Impressora Multifuncional Kodak Partes e pecas Aten o N o desmonte este produto Ele n o cont m nenhuma pe a cuja manuten o possa ser feita pelo usu rio Se precisar de servi os de manuten o procure pessoal qualificado Aviso Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as Cuidado para n o ingerir a tinta gt gt Alimenta o de energia Aten o Se o cabo de alimenta o ou o plugue for danificado o equipamento for molhado ou n o funcionar de maneira adequada seguindo as instru es de opera o desconecte a impressora da tomada e entre em contato com pessoal qualificado da Kodak para solucionar o problema Aten o O adaptador
69. adas com menos toques do que o n mero de toques definido para Toques para atender Para obter mais informa es consulte Op es das configura es do fax na p gina 50 Es Nota Com a Impressora Multifuncional ESP 9 voc pode especificar o n mero de Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 47 Como configurar a impressora Como configurar a Resposta autom tica do fax Quando essa op o est Ativada a Impressora Multifuncional aceita transmiss es de fax automaticamente com base no n mero definido em Toques para atender descrito na p gina 47 Desative a op o Resposta autom tica do fax se a sua linha de fax estiver configurada para funcionar como modem de computador Nota Alguns recursos do sistema telef nico podem n o estar acess veis com a E discagem por pulso mais lenta do que a discagem por toque Entre em contato a ENE z com a sua companhia telef nica caso n o saiba qual configura o usar Como receber fax manualmente Se Resposta autom tica do fax estiver Ativada h dois modos de aceitar um fax e imprimi lo com a Impressora Multifuncional Voc pode e Pressionar o bot o Iniciar no painel de controle da Impressora Multifuncional ao tirar o telefone do gancho e ouvir toques de fax e Em qualquer telefone que usa a mesma linha telef nica usada pela Impressora Multifuncional disque o C digo de acesso remoto 234 Dica A Impressora Multifuncional est localizada em uma sala separada do
70. ade de um dispositivo Bluetooth de cada vez Para obter velocidade de transfer ncia mais r pida a Kodak recomenda que voc mantenha uma dist ncia de menos de 10 metros entre os dispositivos Bluetooth pois eles podem n o funcionar corretamente al m desse limite Como imprimir v rias fotos Quando voc seleciona um tamanho de impress o menor que o tamanho do papel a impressora ajusta automaticamente v rias fotos usando o menor espa o poss vel reduzindo o desperd cio de papel quando voc recortar as fotos Como imprimir fotos panor micas Voc pode imprimir uma foto panor mica em um papel de 10 x 30 cm ou duas fotos em papel Carta ou A4 podem ocorrer alguns cortes Como aproximar e cortar fotos A impressora permite que voc aproxime ou distancie uma rea espec fica de uma foto A foto cortada para que somente a rea exibida na visualiza o seja impressa fotos armazenadas na c mera com compatibilidade PictBridge conectada impressora Todas as altera es feitas nas fotos armazenadas na c mera PictBridge s o levadas c mera Aten o N o poss vel usar as fun es de zoom ou corte dessa impressora em Nota As altera es efetuadas na foto s o v lidas somente para a visualiza o A Se foto n o ser salva no cart o de mem ria ou no dispositivo de armazenamento quando for impressa 1 Selecione uma imagem da visualiza o Se necess rio consulte Como imprimir fotos de c mer
71. ador PowerMac ou Powerbook G3 G4 Intel Mac iMac eMac ou iBook Velocidade do rel gio 2 GHz 2 GHz Mem ria RAM de 512 MB RAM de 1024 MB Espa o dispon vel no disco 200 MB dispon veis 200 MB dispon veis r gido Interface USB 2 0 USB 2 0 Unidade remov vel CD ROM CD ROM Outro Conectividade Internet Conectividade Internet Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 131 Especifica es sobre o produto e seguran a Pap is compat veis Tipos de papel Tipos de pap is compat veis Papel comum 9 a 11 kg 60 a 90 gsm Papel 10 mil fotogr fico Papel cart o m ximo 50 kg 200 gsm Envelopes 9 a11 kg 75 a 90 gsm Transpar ncias Todas as variedades para jato de tinta dispon veis no mercado com ou sem tarja Etiquetas Todas as variedades para jato de tinta dispon veis no mercado em folhas de 21 x 35 cm e A4 Adesivos e Todas as variedades para jato de tinta dispon veis no mercado em folhas transfer para de 21 x 35 cm e A4 camiseta Tamanhos de papeis para PC e computadores Macintosh Tamanhos de pap is compat veis Utiliza o Tamanho Tamanhos de A4 21 x 30 cm p ginas de A5 15 x 21 cm documentos A6 10 x 15 cm R tulos e etiquetas B5 17 x 25 cm Executivo 18 x 26 cm Carta 21 x 28 cm Of cio 21 x 35 cm Tamanhos personalizados de 10 cm a 21 6 cm de largura e 15 cm a 21 6 cm de comprimento Fichas com
72. ais ccccic 77 Como enviar ciiiiiciiiiii o 79 86 Como enviar faxes iccciiic 86 Como especificar os toques para atender TAX rs fos 6d kaui E Ud dare aia 47 Como especificar um toque diferente DADO ar A da ET 48 Como formatar o cart o de mem ria 94 Como imprimir Como solucionar problemas 111 De um computador n nannaa 61 do Bluetooth naauasausanannnnan 67 Documento de v rias p ginas na ordem INVERSA tapes nata falsas ea 111 Fotos C mera PictBridge 64 C mera PTP ooaaauaaaaaaaaaaa 65 Cart es de mem ria 65 Dispositivo de armazenamento port til aaua anaana anaana 65 Fotos marcadas cciiiiiiti 66 Fotos panor micas cciicc 68 V rias fotos sssrisreriucserdninsiis 68 Como instalar cartuchos de tinta 100 Como inverter a ordem de impress o da impressora cciccicicistsitr 111 Como limpar a impressora 91 Como limpar os suprimentos para evitar uaununanannuna 92 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Como manusear originais 53 Como modificar Consulte Editar Veja tamb m Como ajustar Como monitorar o desempenho da IMPressSOra assi au cedasratrraas ss 93 Como pedir suprimentos 24 Como proteger a impressora 91 Como receber faxes Automaticamente 48 83 Manualmente 48 84 Como reciclar Bateria nananana aaaea 137 Impressora ou supriment
73. ak e Verifique se o papel foi colocado com o lado de impress o voltado para baixo Recoloque o papel se necess rio e Experimente tirar a foto outra vez com o flash desligado Consulte o guia do usu rio da c mera para obter mais detalhes e Ajuste a compensa o de exposi o na c mera e tire outra foto Consulte o guia do usu rio da c mera para obter mais detalhes e Edite a foto no computador Impress o lenta Nota Durante a impress o de um grande n mero de c pias o processo pode se tornar lento para evitar o superaquecimento do cabe ote de impress o e Verifique se a impressora n o est colocada sob luz do sol direta ou n o est operando em um ambiente cuja temperatura alta acima de 35 C e Fechetodos os aplicativos desnecess rios e Verifique se o seu computador atende aos requisitos m nimos de sistema Atualize o sistema para uma vers o mais recente se necess rio Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 115 Como solucionar problemas Interrup o na impress o A impress o p ra no meio O papel p ra de ser alimentado e a luz de status come a a piscar Aten o Para obter melhores resultados use somente papel e cartuchos de tinta Kodak com a sua Impressora Multifuncional Kodak Para verificar o papel 1 Removao papel solto da impressora Verifique a porta de acesso de papel na parte posterior da impressora Verifique o suprimento de papel e recarregue com mais papel se
74. al identifica a rede e a sub rede e qual bit identifica o dispositivo A Kodak recomenda que a Impressora Multifuncional e os computadores que a usam permane am na mesma sub rede U USB Universal Serial Bus Barramento serial universal Protocolo de conex o entre um dispositivo perif rico e um computador que permite a transmiss o de dados sinais muito usado para conectar um dispositivo de armazenamento port til uma unidade flash por exemplo a um computador PC Macintosh desktop ou laptop A Impressora Multifuncional Kodak tem uma porta USB no painel frontal para a conex o de dispositivos Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo A USB externos e outra porta no painel posterior para a conex o da impressora a um computador atrav s do cabo USB V Velocidade A velocidade em que os dados s o transmitidos pela rede A velocidade inclui 10TX Full 10TX Half 100TX Fulle 100TX Half W WEP Wired Equivalent Privacy Um algoritmo menor para proteger redes sem fio Mensagens transmitidas a redes sem fio usando r dio mais suscet veis a serem ouvidas do que redes sem fio WEP pretendia oferecer confiabilidade compar vel a de redes sem fio tradicionais O padr o WEP define somente chaves de 10 ou 26 caracteres hexadecimais 0a 9 A a F A senha WEP gerada pelo fabricante do roteador Uma senha para um roteador Linksys n o ser a mesma para um roteador NetGear Wi Fi Wireless Fidelity Uma abreviatura c
75. alhar com imagens digitais www kodak com go pcbasics Wi Fi e Ethernet Obtenha ajuda para Wi Fi e Ethernet www kodak com go inkjetnetworking Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Suporte Outros Descri o Aprenda maneiras de usar a Impressora Multifuncional para criar projetos divertidos e inesquec veis Cap tulo 1 Endere o na Internet www kodak com eknec e clique na guia Dicas e Centro de projetos na p gina Registre sua impressora www kodak com go register Localize os n meros de telefone do atendimento ao cliente em v rios pa ses www kodak com go contact Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Como obter ajuda 4 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Vis o geral da impressora Com a Impressora Multifuncional Kodak ESP 9 voc pode imprimir copiar e enviar fax com fotos ou documentos Apesar de algumas fun es serem operadas no painel de controle voc tamb m pode imprimir armazenar e gerenciar imagens digitais de um computador Windows ou Macintosh conectado impressora atrav s do software Home Center da Impressora Multifuncional Kodak instalado durante o processo de configura o da impressora Al m disso a impressora suporta configura es em rede para que voc possa acess la atrav s da rede sem fio Wi Fi ou cabeada Ethernet Recursos da Impressora Multifuncional A impressora inclui
76. ansfer ncia 70 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 EE Como copiar Voc pode copiar fotos e documentos usando o painel de controle da Impressora Multifuncional Kodak ESP A impressora produz c pias coloridas ou em preto e branco de alta qualidade em v rios tipos de pap is incluindo transpar ncias Nota Antes de usar a Impressora Multifuncional para copiar um documento ou foto pela primeira vez siga com cuidado os procedimentos para colocar pap is e suprimentos originais no Cap tulo 4 na p gina 53 C pia simples Nota Copiar documento a primeira configura o da sua Impressora Multifuncional Kodak Assim poss vel colocar um documento voltado para cima ho alimentador autom tico de documentos ADF ou colocar um documento de uma p gina no vidro do scanner e se n o houver necessidade de trocar a quantidade padr o pressione Iniciar no Menu principal para iniciar a c pia imediatamente 1 Coloque o original documento ou foto voltado para baixo no canto dianteiro direito do vidro do scanner ou voltado para cima no alimentador autom tico de documentos ADF 2 Pressione Menu no painel de controle Copiar documento a primeira op o do menu Pressione w para selecionar Copiar Copiar documento 41 gt foto conforme necess rio 4 Altere a quantidade de c pias a serem impressas pressionando no painel de controle at que o n mero desejado seja exibido entre os s mbolos 4 e gt no menu Par
77. apel Como colocar bandejas de papel Lembretes 54 e Antes de come ar a colocar qualquer tipo de m dia na impressora levante a bandeja de sa da de papel e Puxeatrava de papel na extremidade da bandeja de sa da at que ela esteja totalmente estendida Se o papel que voc ir usar for menor que o A4 levante a extremidade com dobradi a at que o papel pare de frente para voc perpendicular trava de papel Isso evita que o papel impresso deslize pela bandeja de sa da enquanto sai da impressora Se o papel que voc ir usar for maior que o A4 incluindo papel of cio e papel de foto panor mica verifique se a extremidade com dobradi a da trava de papel est plana e ABAIXADA O papel maior deve balan ar na bandeja de sa da sem cair mais folhas grandes Papeis grandes que n o cabem na bandeja podem amassar O papel amassado n o ir te agradar e al m disso pode bloquear a sa da de outros papeis sendo impressos Embora isso n o interrompa um trabalho de apenas uma folha grande quando uma folha impedida de sair da impressora ela tamb m amassa geralmente uma folha atr s da outra Este processo repetido at as folhas de papel ficarem presas dentro da impressora Aten o Isso extremamente importante em impress es de duas ou Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 4 Como colocar papel fotogr fico SE Nota Consulte Lembretes acima a a Aten o O alimentado
78. ar um novo registro na Agenda telef nica do fax 84 Como editar um registro da Agenda telef nica do fax 85 Como excluir um registro da Agenda telef nica do fax 85 Como preparar um fax para transmiss o iciiiiiiiiiiiiiir 86 Como imprimir a p gina de rosto de um fax ccciciiiiiititiii 86 Como alterar as configura es de envio de fax cciiiiiiiiiio 87 Op es de envio de lar ssa pads dad dd dd rr 87 Relat rios ETA sopusssasdreirus Esse ni trata isa da ad 88 Como imprimir um relat rio de fax iiiiiiiiiiiiiiiiisitstr rn 89 9 Manuten o da impressora 91 Cuidados gerais sas a sa A E DA SE 91 Como limpar o vidro do scanner ciiiiiiiiiii rr 92 iv Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Sum rio Como limpar a tampa do scanner cciiiiiiiiii rr 92 Como monitorar e ajustar o desempenho da impressora 93 Op es de manuten o iiiiiiiiiiis erre 94 Como substituir os cartuchos de tinta ciciiiiiiiis is 94 Como substituir o cabe ote de impress o ciiiiiiiiiiii ii 97 Como atualizar o software da impressora para Windows 101 Como atualizar o software da impressora para Macintosh 102 10 Como solucionar problemas 103 Guia r pido de como solucionar problemas iiiiiiiiiiiii 103 Como solucionar problemas gerais iciiiiiiiii sr 104 Falha ao ligar a impressora
79. as digitais sem compatibilidade PictBridge cart es de mem ria e unidades USBflash na p gina 65 2 Pressione Menu para exibir o menu Op es de impress o de fotos A primeira op o Tamanho de impress o Pressione os bot es de navega o 4 e gt no painel de controle para alterar o tamanho da sa da que deseja para sua imagem afetar o corte e o zoom Pressione OK quando estiver satisfeito 68 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 5 3 Pressione Zoom para habilitar as fun es de zoom e corte Voc pode ampliar a foto em incrementos de 25X uma amplia o de at 5X Pressione Zoom para diminuir a imagem em decrementos de 0 25X a 1X 01 8 of 18 1 F Nota As altera es efetuadas na foto s o v lidas somente para a visualiza o A foto n o salva no cart o de mem ria ou no dispositivo de armazenamento quando for impressa 4 Useos bot es de navega o 4 a w e gt do painel de controle para exibir a parte da foto que deseja imprimir 5 Quando terminar pressione OK A foto original exibida e uma borda caixa de corte colocada em volta da rea que deseja usar Dica poss vel fazer ajustes de aproxima o distanciamento e corte mais precisos no computador usando um software de edi o de fotos Para enviar uma foto da Impressora Multifuncional para o seu computador consulte Como transferir imagens para um computador Windows abaixo 6 Seestiver satis
80. as fotos novamente no formato correto Sem comunica o com o computador Causa poss vel A Impressora Kodak n o est conectada ao computador A o corretiva e Verifique se a impressora est conectada tomada e ligada e Use o cabo USB USB 2 0 apropriado e Caso esteja usando um hub USB para conectar o cabo USB ao computador verifique se o hub est ligado Use um hub USB com alimenta o independente conectado a uma tomada el trica em vez de usar a alimenta o interna do computador e Verifique a conex o entre o computador e a impressora Verifique se a extremidade quadrada do cabo USB est conectada porta USB na parte posterior da impressora e a extremidade achatada est conectada porta USB do computador e Talvez seja necess rio desconectar outras impressoras ou scanners do computador e Ap s verificar as conex es reinicie o computador e Verifique se o computador atende aos requisitos m nimos de sistema do contr rio atualize o sistema Para obter mais informa es sobre como conectar a impressora ao computador consulte o guia Inicie aqui fornecido juntamente com a impressora Sem alimenta o de papel Causa poss vel Pode ser que a bandeja de papel esteja vazia ou o papel na bandeja apresente algum problema Aten o Recomendamos o uso de papel para impressora a jato de tinta Kodak com a Impressora Multifuncional Kodak A o corretiva Se a bandeja estiver vazia carregue a com
81. biental nnana unana iii 134 Como colocar a impressora 134 Energias sas saem nata ipaara ga 133 PARES us nais AREA Sia 133 Selecione e imprima todas as fotos 66 Selo do equipamento el trico ou eletr nico Consulte Selo Selo WEEE iiiiiiiicc 135 Selo Diretiva Europ ia WEEE na Uni o Europ ia nananana ararnar err 137 Sem comunica o com o computador como solucionar problemas 107 Setas Consulte Bot es de navega o de 4 modos Software Consulte tamb m Home Center Software EasyShare ciiiicciiia 2 Software Home Center Como digitalizar com 75 Como pedir suprimentos atrav s do 24 Como solucionar problemas 111 como solucionar problemas da impressora snsnanansrnrn nnna 103 Macintosh a eaauaanaaannnrrannan 24 Op es de manuten o 94 153 154 Windows ciiiiiiiiii aaua 23 Software Image Capture 70 Software iPhoto cccccccc 70 Solu o de problemas em Kodak com cccccc cia 2 SSID defini o ccciiiiiiia 142 Sub rede defini o cciiic 142 SUPOTE sessao na rr pai sra 1 103 em Kodak com ccciccc ca 2 N meros de telefone WebSite saisirada da iri dad 3 Suprimentos da impressora 24 Como pedir do Home Center 24 em Kodak com cccccc ca 2 Manuten o iiiiiiiiiiii 91 Suprimentos de impress o Como reciclar iciiiiiittii 91 Suprimentos como pedir
82. cional antes de efetuar a limpeza Nunca use produtos de limpeza abrasivos Aten o Sempre desconecte a alimenta o de energia da Impressora ou fortes nem solventes org nicos na impressora ou em suas partes e pe as e Para limpar a impressora passe um pano limpo e seco na parte externa e Mantenha a rea pr xima limpa e Proteja a impressora contra a fuma a de cigarro poeira areia outras pequenas part culas como farelos por exemplo e l quidos e Evite colocar objetos sobre a impressora e Mantenha os suprimentos da impressora longe da exposi o solar direta e de ambientes muito quentes e Evite que produtos qu micos como lo o bronzeadora entrem em contato com a superf cie pintada da impressora e Seaimpressora foi exposta a climas extremos ou houver gua dentro dela desligue a e deixe a secar por completo Se isso n o resolver o problema entre em contato com o atendimento ao cliente consulte Como entrar em contato com a Assist ncia t cnica da Kodak na p gina 2 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 91 Manuten o da impressora Como limpar o vidro do scanner Para conseguir boas c pias e digitaliza es sempre deixe o vidro e o suporte da tampa do scanner limpos tire o p da parte externa conforme necess rio Aviso N o use produtos abrasivos acetona benzeno ou tetraclorido de carbono no vidro pois isso pode danific lo N o use l quidos nem borrife os diretamente sobre o
83. co injetor de tinta atrav s do software Home Center Windows Abra o painel Ajuda do Home Center clicando em Ajuda na janela Home Center conforme necess rio Clique em Manuten o e em Verifica o do bocal ou Alinhamento do cabe ote de impress o Macintosh Abra a janela Home Center da esta o clique em Manuten o e em Corre o do bocal ou Alinhamento do cabe ote de impress o Como substituir os cartuchos de tinta 94 A impressora Kodak usa cartuchos separados de tinta preta e colorida Os n veis de tinta s o exibidos no painel de controle e no software da impressora Aten o Para obter impress es de alta qualidade armazene os cartuchos de tinta em um local com temperatura abaixo de 30 C evitar danos ao cabe ote de impress o n o cobertos pela garantia Os cartuchos de tinta de outros fornecedores podem n o conter as informa es necess rias para inform lo antes de esvaziarem Aviso Use cartuchos de tinta Kodak originais para garantir melhores resultados e Use cartuchos de tinta Kodak originais para garantir melhores resultados e evitar danos ao cabe ote de impress o n o cobertos pela garantia Os cartuchos de tinta de outros fornecedores podem n o funcionar corretamente com a impressora Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 9 1 Verifique se a impressora est ligada 2 Abraa porta de acesso da impressora levantando com as m os as pe as das laterais do aparelho O
84. com a Assist ncia t cnica da Kodak Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 2 Luz do cabo de alimenta o da impressora Status da luz Causa Ac o Solu o Desligada O cabo de alimenta o da Reconecte o cabo de alimenta o impressora n o est conectado impressora corretamente impressora O cabo de alimenta o n o est Reconecte o cabo tomada de conectado corretamente tomada eletricidade Verifique se o cabo de alimenta o est conectado corretamente ao adaptador de corrente alternada CA na extremidade do cabo de alimenta o da impressora A tomada el trica est sem energia Conecte um dispositivo que voc saiba que funciona tomada para fazer um teste ou consulte um eletricista para fazer as verifica es necess rias O problema pode estar no Verifique a luz de status da fornecimento de energia alimenta o de energia se dispon vel Se necess rio visite Kodak com para obter mais informa es sobre as etapas adicionais de solu o de problemas ou entre em contato com a Assist ncia t cnica da Kodak Ligada O fornecimento de energia est Nenhuma enviando energia impressora Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 21 Vis o geral da impressora 22 Luz da entrada do cart o de mem ria Status da luz Causa A o Soluc o Desligada O cart o de mem ria n o foi Remova o cart o e insira o novamente inser
85. ctadas impressora ou enviar um fax Usando o menu apropriado tamb m poss vel iniciar tarefas que ser o conclu das no computador conectado impressora como transferir fotos de um dispositivo compat vel conectado impressora como um cart o de mem ria uma c mera digital ou uma unidade USB conectados ao computador A impressora atualiza o conte do do menu de forma din mica de acordo com as tarefas executadas Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 17 Vis o geral da impressora Layout do menu Veja na figura abaixo uma descri o de como os menus s o exibidos no painel de controle da impressora 1 2 Menu Title Quick Instruction Menu Item Menu Item 3 Menu Item Menu Item N mero Descri o O T tulo do menu exibido no topo do menu O t tulo d nome categoria de op es 1 dispon veis por exemplo Op es de c pia de documento Op es de impress o de foto etc O texto exibido abaixo do T tulo do menu na se o Guia r pido descreve como a 2 op o selecionada no menu pode ser ativada Por exemplo Pressione OK para continuar etc Qualquer op o que esteja em uma linha com um plano de fundo branco n o foi selecionada Para usar uma op o em uma linha branca necess rio acess la pressionando o bot o w ou 4 no painel de controle Consulte Como usar os bot es de navega o de 4 modos na p gina 13 O conte do de Valor atual exibido e
86. da Kodak instalado no seu computador Abra o Home Center e clique no bot o de ponto de interroga o e Macintosh O bot o 7 est localizado no canto inferior esquerdo da janela do Home Center e Windows O bot o est localizado no canto superior direito da janela do Home Center Use a janela de Ajuda para consultar os t picos de como solucionar problemas Os usu rios do Windows tamb m podem selecionar Solu o de problemas no painel de Ajuda na janela principal do Home Center e Tamb m poss vel obter ajuda de como solucionar problemas no site da Kodak Visite o site www kodak com go support para obter informa es sobre sua impressora Kodak Nota Muitas das quest es relativas a desempenho insatisfat rio ou baixa qualidade de impress o podem ser resolvidas quando os requisitos de sistema recomendados s o cumpridos ou superados Consulte o Cap tulo 11 na p gina 103 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 103 Como solucionar problemas Como solucionar problemas gerais Falha ao ligar a impressora Causa poss vel 1 A fonte de alimenta o n o est conectada corretamente A o corretiva e Verifique se o cabo de alimenta o est conectado ao adaptador de energia de corrente alternada CA e conectado em uma tomada ou filtro de linha antiest ticos e Sevoc estiver usando um filtro de linha verifique se ele est ligado e Sevoc estiver usando uma tomada com bot o liga desli
87. de conex o da impressora iiiiiiiiiiiio 38 Para Va spas gia sas sAS Eds na Desa sai Ass asa a 38 De USB para ri saspanris ese a add Rs aa DA 38 De USB para configura o Ethernet cciiiiiiiiiiiisiii 39 De Wi Fi para Ethernet ssa sas di ida a aci Ped dA dE 39 De Ethernet para Wi Fi eeuasssaascaenen das dae SMA a 39 Para Macintosh assa si se ba aAL AS Simas EaD aa FAO HG da a 6 Hai 39 DE USE para ME ssa de DES LD age 39 De USB para configura o Ethernet cciiiiiiiiiiiiiiri 40 De Wi Fi para Ethernet cccccci sra 40 De Ethernet para Wi Fi asso ss den sag ias ds aa ada Ma aa 40 Como definir as configura es do faX auaa e rearea rara 40 Sistemas de entrega de servi os do telefone e recursos de fax da Impressora Multifuncional iiiiiiiiiiiiis rr 41 Sistemas de telefonia digital multifun o banda larga 41 Sistemas de telefonia padr o cciiiiiiiiiis err 42 Sistemas de telefonia DSL linha de assinatura digital 42 Como usar telefones sem fio com o fax da Impressora Multifuncional ESPO sipassssenassiaa as pa EO Gan aid a 42 ii Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Sum rio Como usar o servi o de mensagem de voz com o fax da Impressora Multifuncional ESPO sa ssrspsat digas Senai sd Dart MEDO ad rnn 43 Como usar a secret ria eletr nica com o fax da Impressora Multifuncional ESP O cs ques tan De oia si m e sds Passa ES DD 43 Como conectar o telefone
88. dere o do Internet Protocol Esse endere o identifica o dispositivo exclusivo na rede Endere os IP s o atribu dos dinamicamente atrav s do DHCP ou AutolP Endere os IP est ticos podem ser configurados Um endere o IP inv lido durante a instala o ir evitar que componentes da rede vejam a Impressora Multifuncional ESP Impressora EasyShare Ethernet Uma fam lia de tecnologia de rede de computadores para redes locais LANs Define um n mero de padr es com fio e indicadores do acesso rede no Media Access Control MAC Data Link Layer e um formato comum de endere os EXIF Exchangeable Image File Format Um padr o de formato de arquivo para armazenamento de informa es permut veis em arquivos de imagem especialmente quando a compacta o JPEG usada A maioria das c meras digitais de hoje utiliza o formato EXIF H Hex Hexidecimal Sistema num rico que usa dezesseis caracteres distintos combinados com o n meros de O a 9 representa os valores de zero a nove e letras de A a F representa valores de dez a quinze O sistema hexidecimal usado como uma representa o de valores bin rios codificados Imagens marcadas Consulte DPOF Infra estrutura A Impressora Multifuncional Kodak se comunica com outros dispositivos da rede atrav s de um ponto de acesso sem fio como um roteador sem fio ou uma esta o base Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo A J JPEG Joint Photographic Experts Group
89. diferente Causa poss vel 7 A Impressora Multifuncional est atribu da a um endere o AutolP em vez de um endere o DHCP A o corretiva Isso indica que a impressora n o est conectada corretamente rede Verifique e Setodos os cabos est o conectados de forma correta e segura e Seos cabos estiverem conectados corretamente pode ser que o ponto de acesso roteador ou gateway n o esteja enviando um endere o Nesse caso voc pode precisar reiniciar o dispositivo e Verifique se a Impressora Multifuncional est na rede correta e Reinicie a Impressora Multifuncional Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 121 Como solucionar problemas Causa poss vel 8 A impressora est na sub rede errada ou no gateway errado A o corretiva Imprima uma p gina de configura o de rede e verifique se o roteador e a impressora est o na mesma sub rede e no mesmo gateway Para imprimir a p gina de configura o de rede 1 No painel de controle da impressora pressione Menu 2 Pressione w at que Configura es de rede seja selecionado e pressione OK 3 Pressione w at que Imprimir configura o de rede seja selecionado e pressione OK Nenhum endere o IP com modem a cabo sem roteador Causa poss vel Em um computador com modem a cabo uma LAN rede local separada para os outros computadores e nenhuma DHCP ou nenhum roteador necess rio usar AutolP para atribuir endere os IP aos demais computadores e
90. do Excelente tem a impress o mais lenta Essa configura o ser usada se o papel fotogr fico Kodak for inserido na bandeja de papel Op es de c pia de fotos Op es de menu Exibir Configura es Configura es Selecionar Quantidade 4 ou 1a 99 Copiar tamanho 4 ou 10x15cm 10 x 18 cm alta defini o 10 x 30 cm panor mica 12 x18 cm 20 x 25 cm 22 x 28 cm Tamanho carteira 5x8cm Qualidade do papel 4d ou gt Aon fotogr fico Qualidade do papel lt ou gt Normal comum Excelente Rascunho Cor 4 ou gt Colorido Preto e branco Brilho 4 ou gt Jada Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 73 Como copiar Exibir Configura es Op es de menu Configura es Selecionar Visualiza o 4 ou gt N o Sim Salvar como padr es OK necess rio especificar a qualidade somente para papel comum Se papel fotogr fico for inserido na bandeja de papel a impressora usar a melhor qualidade dispon vel com a configura o Autom tica Para rever as configura es da c pia de papel comum consulte Qualidade do papel comum na p gina 73 74 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 R Como digitalizar A digitaliza o converte texto e imagens de documentos e fotos colocados no vidro do scanner em dados eletr nicos e depois envia esses dados para o computador Para digitalizar usando a Impressora Multifuncional ESP
91. do quando terminar e pressione OK Para atribuir um n mero de discagem r pida ao nome pressione W para selecionar Discagem r pida e pressione OK Digite um n mero entre O e 9 do teclado no painel de controle e pressione OK Pressione Y para selecionar CONCLU DO quando o registro estiver completo e pressione OK Para continuar a adicionar registros Agenda telef nica do fax repita esse procedimento Como editar um registro da Agenda telef nica do fax 1 2 Pressione Menu no painel de controle Pressione w para selecionar Enviar fax e OK Nota Essa op o tamb m est dispon vel selecionando Editar agenda telef nica Es o 3 4 O N au 10 do fax a partir do menu Configura es do fax Selecione Op es do fax e pressione OK Selecione Editar agenda telef nica do fax e pressione OK O menu Editar agenda telef nica exibido na tela LCD Pressione w para selecionar Editar registro e pressione OK Pressione w para selecionar a Agenda telef nica desejada e OK Selecione o campo que deseja editar e pressione OK Para usar o teclado na tela LCD ou o teclado num rico do painel de controle edite o registro conforme necess rio Selecione Conclu do no teclado da tela LCD para indicar que voc terminou de us lo Pressione Conclu do quando o registro estiver completo e pressione OK Selecione outro item para editar ou pressione Cancelar para exibir o menu Editar agenda telef nica Como
92. e Consulte o guia do usu rio da c mera ou do dispositivo para obter mais detalhes e Verifique as pilhas da c mera Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 10 Foto cortada e Altere a configura o da qualidade da foto ou resolu o na sua c mera digital para 3 2 Consulte o guia do usu rio da c mera para obter mais detalhes e Ajuste as fotos cortadas usando o software Home Center da Kodak somente para Windows ou outro software de edi o de imagens do computador e Se estiver imprimindo usando um aplicativo no computador selecione o tamanho apropriado do papel nas op es da impressora tamanho do papel de sa da As dimens es da foto na c mera s o ligeiramente diferentes dos tamanhos de papel dispon veis portanto parte da foto ser cortada para o ajuste exato ao tamanho do papel selecionado qualquer que seja ele Nota O corte pode variar de acordo com o tamanho de foto selecionado e o Impress o de foto borrada Causa poss vel Marcas de dedo no lado brilhante do papel A o corretiva Segure o papel pelas bordas Foto n o imprime A foto selecionada n o imprime Causa poss vel 1 O arquivo de imagem pode estar danificado A o corretiva Examine a foto na c mera ou no computador e exclua a se necess rio Causa poss vel 2 O arquivo de imagem pode n o estar no formato JPEG A o corretiva A impressora Kodak pode imprimir somente arquivos JPEG no modo aut
93. e Op es de c pia de fotos na p gina 73 Visualizar e Imprimir Exibe o menu Op es de Consulte Op es de impress o de pressione OK duas vezes para exibir fotos impress o de fotos fotos na p gina 63 Digitalizar Exibe o menu Op es de Consulte Op es de digitaliza o digitaliza o na p gina 78 Enviar Fax Exibe o menu Op es de fax Consulte Como usar a discagem r pida para selecionar um registro da Agenda telef nica do fax na p gina 81 Resposta autom tica do fax Pressione OK para ligar ou desligar a Resposta autom tica do fax Consulte Como configurar a Resposta autom tica do fax na p gina 48 Configura es do fax Exibe o menu Configura es do fax Consulte Op es das configura es do fax na p gina 50 Configura es de rede Configura es da Exibe o menu Configura es de rede Exibe o menu Configura es Consulte Op es da configura o de rede na p gina 33 Consulte Op es de configura o impressora da impressora da impressora na p gina 28 Manuten o Exibe o menu Manuten o Consulte Op es de manuten o na p gina 94 Ajuda Exibe o menu Ajuda Consulte Menu Ajuda na p gina 1 Luzes indicadoras de status As tabelas abaixo descrevem o significado de cada luz e condi o e d dicas sobre qual a o deve ser tomada Luz Liga Desliga Status da
94. e o fax ciiiiiiiiii srs 44 Como conectar a impressora a uma linha de servi o de telefonia digital oysrisersinrrinieisirar rannira SEO ASAS EY 44 Como conectar a impressora a uma linha de telefonia comum 45 Como conectar a impressora a uma linha telef nica de assinatura digital DSL cciiiiii 46 Como especificar Toques para atender iciiiiiiitiiitttrttee 47 Como configurar a Resposta autom tica do fax cciiiiii 48 Como receber fax manualmente iiiiiiiiiiiiii serei 48 Como especificar um toque diferente para Resposta a utom tica do fax ssimassis casada ima pane ad Dea aaa errien a pda 48 Como definir as configura es do fax saaaseassee ranra nran 49 Op es das configura es do fax iiiiiiiiiiiiiis srt 50 4 Como manusear papel 53 Como manusear papel ss napia sas aaa doi Ra AOS A a 53 Como colocar bandejas de papel cciiiiiiii rr 54 LERbRETeS ria Raras e Sd de 54 Como colocar papel fotografico sesssasss inss dinsaas a pia de sda pas Sn 55 Como colocar papel fotogr fico iiiiiiiiii sr 56 Como colocar enveloDes spsspizonarsita ride dadas pas dad ba 57 Como colocar papel Of cio ses iss nessas TAs Ep a caEMs PELA Udo MESMA 57 Como colocar ONBINGIS spa pis dass ud dd Sd SS rrrrrr rrr 58 Como colocar um original para copiar ou digitalizar ciii 58 Como colocar um original para enviar fax ciciiii iii 58 5 Como visualizar e imprimir fotos 61 COMO
95. e tinta Como armazenar ccciic 94 Como instalar ciiiiiiii 100 Como substituir ccicciiic 94 Descarte ccciiiii iss 95 Cartucho de tinta colorida 95 98 Cartucho de tinta n o reconhecido como solucionar problemas 105 Cartucho de tinta preta 95 98 Castelhano Ib rico Espanha 28 C digo de acesso remoto para o fax 48 C digo de chamada em espera desativado ciciiiiiciisrr 50 Como ajustar Configura es de c pia 72 Configura es de digitaliza o 77 Desempenho da impressora 2 114 Painel de controle unanaannaana 1 Como alterar Consulte Editar Consulte tamb m Como substituir Como anular Consulte Cancelar Como aplicar zoom nas fotos 68 Como armazenar cartuchos de tinta 94 Como ativar a corre o de erro fax 51 Como atualizar o Guia do Usu rio 109 Como cancelar um fax 83 Como carregar a bandeja de papel 54 Como conectar o telefone e fax 44 Como configurar Configura es Ethernet 30 Como configurar o modo de discagem do TAX EEE PE do Ref E 48 Como copiar iciiiiiiiiiiitiii r 71 Como cortar fotos cciiccc 68 Como definir Configura es da rede 30 Configura es sem fio 31 Como digitalizar nananana naaa 75 Como solucionar problemas 117 Como usar o software Home Center 75 V rios origin
96. e toque telefone Consulte Fax P gina de confirma o de fax 50 P gina de rosto autom tica do fax Como imprimir P gina de rosto do fax 86 P gina de rosto do fax 50 86 P gina de rosto do fax Consulte tamb m P gina de rosto de fax 86 P gina de teste como imprimir 94 Painel de controle 7 9 64 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Como ajustar cciiiiiiiiitiiis 11 Papel Como solucionar problemas 110 Tamanhos compat veis 132 Tipos compat veis c 132 Papel de foto panor mica como usar 68 Papel fotogr fico Como colocar iiiiiiiiiits 58 Como configurar a qualidade da imagem ccciiiiiiis sis 64 Perigo Consulte Seguran a Picture Transfer Protocol Consulte PTP PIN Consulte N mero de identifica o Porcentagem de escala das c pias 73 Porta de acesso impressora 7 95 97 Porta de conex o do cabo de alimenta o iiciiiiiiiistireris 7 Porta do cliente cccccciiiccia 5 Porta NOSE tada dis ei a Sa 5 Portas dos dispositivos USB 7 Primeiro a ltima p gina como afogar 112 Problemas de c pia como solucionar problemas asa iss ni sad ra 116 Problemas de impress o como solucionar problemas 111 PTP defini o sesss nia maa penran 142 Pulso Consulte Fax Q Qualidade da imagem Como configurar iiiiiiiiis 64 Como so
97. e um fax 86 Caso voc n o tenha criado uma p gina de rosto do fax usando um aplicativo de terceiros por exemplo um software de edi o de texto poss vel imprimir um com a Impressora Multifuncional ESP9 1 2 3 4 Antes de enviar um fax pressione Menu no painel de controle Pressione w para selecionar Fax Configura es e pressione OK Pressione w para selecionar Imprimir p gina de rosto do fax e pressione OK Coloque papel 21 5 x 27 cm ou A4 e pressione Iniciar A impressora cria uma p gina de rosto do fax com espa o para inserir informa es sobre e O destinat rio empresa n mero do fax nome do destinat rio e Oremetente empresa n mero do fax n mero do telefone nome do destinat rio e N mero de p ginas do fax incluindo a p gina de rosto e Mensagem ao destinat rio Preencha os itens na p gina de rosto conforme necess rio Coloque a p gina de rosto do fax antes da primeira p gina do documento original usado para a transmiss o do fax Use um dos seguintes procedimentos para enviar o fax e Como discar um n mero de fax no painel de controle na p gina 80 e Como selecionar o destinat rio a partir da Agenda telef nica do fax na p gina 80 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 8 e Como usar a discagem r pida para selecionar um registro da Agenda telef nica do fax na p gina 81 Como alterar as configura es de envio de fax Se antes de enviar
98. el n o avan ou n o foi puxado corretamente da bandeja de papel ou est preso dentro da impressora Aten o Recomendamos o uso de papel para impressora a jato de tinta Kodak com a Impressora Multifuncional Kodak A o corretiva 1 Remova o papel da bandeja quando ele estiver obstru do 2 Desligue a impressora 3 Abraa rea de acesso posterior e puxe o papel dos rolos sem rasg lo peda os de papel foram retirados de dentro da impressora Poder o ocorrer Aten o Se o papel for rasgado durante a remo o verifique se os poss veis outras obstru es se forem deixados peda os de papel dentro da impressora 4 Recarregue a bandeja com papel sem sobrecarreg la 5 Ligue a impressora 6 Pressione OK Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 10 A impressora n o responde Causa poss vel O firmware ou software n o apresenta o status Pronto A o corretiva Desligue a impressora e ligue a novamente Se o problema persistir desconecte o cabo de alimenta o da tomada e volte a conect lo Se o problema persistir reinicie o computador Falha na transfer ncia de fotos Problema Nada acontece quando voc tenta transferir fotos para o computador A o corretiva Retire o cart o de mem ria ou o dispositivo USB e insira o novamente Verifique a conex o de energia do computador Se voc estiver tentando transferir fotos de um cart o de mem ria e uma c mera PictBridge est
99. emas cciciicca 114 Margens brancas em impress es sem bordas como solucionar problemas 116 Menu principal cccccicc cc 19 MENUS szmiiinasinicieina ind erene tels rai ii 17 Principal ccicciise ca 19 M dias compat veis cciicco 132 Modo Corre o de erro fax 51 Modo de discagem iiiiiiiiiiiis 50 Monitor de status iicicciiiiiiis 24 N N veis de tinta aaua 94 Nome defini o naaaanuaaraanaaa 141 Normas da Ind stria do Canad 136 N mero da sua unidade Localizado no software Home Center Macintosh cicciiiicisc 25 N mero de atendimento Kodak 145 N mero de fax ocupado 47 N mero de rediscagem do fax 47 N mero do modelo da impressora 145 N mero do modelo Consulte N mero do modelo da impressora O Obstru o de papel Como solucionar problemas 108 Obstru o de papel como solucionar problemas ciiciiiiiisiiii 108 OCR defini o aanaa annaran 141 Olhos vermelhos defini o 141 Optical Character Definition Consulte OCR Ordem de impress o cicciiic 66 Ordem de impress o do documento como solucionar problemas 111 112 Ordem de impress o Macintosh 112 Originais Como digitalizar iiiio 77 Como manusear a s aasasa sararan 53 P Padr o de toque do telefone Consulte Fax Consulte tamb m Resposta autom tica do fax Padr o d
100. enter consulte Ajuda do Home Center na p gina 23 para obter informa es sobre como usar o Home Center 1 Insira um cart o de mem ria na abertura apropriada ou conecte uma unidade ou c mera digital no painel frontal da porta USB A ltima foto tirada exibida primeiro 2 Pressione Menu no painel de controle Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 5 3 Pressione v at que a op o que voc deseja configurar esteja selecionada e pressione OK 4 Conforme necess rio pressione 4 ou b para alterar a configura o Pressione OK para salvar a configura o para o trabalho de impress o atual Para salvar a configura o como o valor padr o selecione Salvar como padr o e pressione OK 7 Conforme necess rio pressione 4 ouw at que Visualizar fotos seja selecionado no menu Imprimir fotos Pressione OK para retornar visualiza o e sele o de fotos para impress o Ou pressione Iniciar para imprimir a s foto s selecionada s com as configura es definidas Op es de impress o de fotos Exibir Configura es Op es de menu Configura es Selecione Exibir fotos OK Transferir tudo para o OK computador Girar esta foto OK Quantidade 4oub 1a 99 Sele o de bandeja 4oub Bandeja superior Bandeja inferior Tamanho da impress o 4 oub 9 x13 cm 10 x 15 cm 10 x 18 cm alta defini o 10 x 30 cm panor mica 13 x 18 cm 20 x 25 cm 21 x 2
101. enviar faxes rapidamente Nota Para configurar um destinat rio do fax como um registro da discagem r pida consulte Registros da Agenda telef nica do fax na p gina 84 H duas maneiras de usar o recurso de discagem r pida para enviar faxes Como especificar um destinat rio para discagem r pida no teclado 1 Coloque o original Consulte Como preparar um fax para transmiss o na p gina 86 2 Pressione Menu no painel de controle 3 Pressione w para selecionar Enviar fax e OK Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 81 Como enviar fax 4 Selecione a chave apropriada no teclado do painel de controle associada ao registro da Discagem r pida e pressione Iniciar Por exemplo pressione 8 para especificar o registro atribu do com a discagem r pida 08 Veja a ilustra o abaixo tuv O menu Enviar fax exibe o n mero do telefone do fax do registro de Discagem r pida na tela LCD O registro de discagem r pida destacado selecionado na tela LCD Veja a ilustra o abaixo Pressione INICIAR para enviar o fax 15555555555 05 Gerente adjunto 06 Procurador 08 Departamento de registros 09 Mecanico Y 5 Pressione Iniciar para enviar o fax Como especificar um destinat rio da discagem r pida a partir do menu Enviar fax 1 Coloque o original Consulte Como preparar um fax para transmiss o na p gina 86 2 Pressione Menu no painel de controle 3 Pressione w para selecionar Enviar fax e OK
102. essione Iniciar para iniciar a tarefa de que voc est trabalhando com as configura es atuais Start m Como usar o bot o Cancelar Pressione Cancelar quando voc e Desejar interromper uma opera o que j foi iniciada e Estiver visualizando um menu selecionado em outro menu e decidir se deseja visualizar o anterior Cancel x Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 15 Vis o geral da impressora Como usar os bot es do teclado num rico O teclado num rico usado principalmente para enviar faxes da Impressora Multifuncional ESP9 Tamb m usado para inserir uma quantidade de c pias abc def a SJ E ghi jkl mno 1 8 ED pgrs tuv WXYZ 0 Symbols Space Use o teclado num rico para Discar um n mero de fax Digitar um n mero de discagem r pida para uma entrada na Agenda telef nica do fax Digitar o n mero de fax para uma entrada na Agenda telef nica do fax Digitar uma quantidade de c pias de um documento ou foto Como em um teclado telef nico cada tecla no teclado num rico da ESP9 exceto pela teclas 1e O associada a um valor num rico e a tr s ou quatro caracteres alfab ticos com s mbolos tipogr ficos ou com s mbolos e um espa o usado para separar dois caracteres alfanum ricos Q Dica Muitos usu rios da ESP9 consideram muito til definir a op o Sons da impressora dispon vel no menu Configura es da impressora como ATIVADA a
103. essora Kodak ESP 9 Cap tulo 3 Alguns recursos do sistema telef nico podem n o estar dispon veis com a discagem em pulso mais lenta do que a discagem por tom Entre em contato com a sua companhia telef nica caso n o saiba como proceder Quando o modo Corre o de erros est ativado a impressora detecta erros durante a transmiss o Com esse recurso a Impressora Multifuncional retransmitir o fax automati camente Apesar de o modo Corre o de erros prolongar o tempo de envio em conex es telef nicas de baixa qualidade o fax transmitido de forma muito mais confi vel e com maior precis o Impressora Multifuncional Esse recurso n o afeta a seguran a e precis o da Nota A Corre o de erro aplicada somente a faxes preto e branco enviados transmiss o no recebimento de faxes 1 Pressione Menu no painel de controle 2 Pressione w at que Configura es do fax seja selecionado e pressione OK 3 Pressione w at que a op o que voc deseja configurar esteja selecionada e pressione OK 4 Quando necess rio pressione 4 ou v para definir a subconfigura o desejada como na configura o do nome do remetente e dos n meros de telefone por exemplo 5 Quando necess rio pressione 4 ou para alterar a configura o 6 Pressione OK para salvar as configura es Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 51 Como configurar a impressora 52 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9
104. estiver sendo usada Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 135 Especifica es sobre o produto e seguran a FCC e Industry Canada Este dispositivo est em conformidade com a norma RSS 210 das Normas da Ind stria do Canad A opera o est sujeita as duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncia 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interfer ncia inclusive interfer ncias que possam causar a opera o indesejada do dispositivo Este dispositivo foi projetado para operar com uma antena com ganho m ximo de 1 8 dB Uma antena com ganho superior a esse limite terminantemente proibida pelos regulamentos vigentes da Ind stria do Canad A imped ncia da antena exigida de 50 ohms Para reduzir o potencial de interfer ncia de r dio em outros usu rios o tipo de antena e o ganho devem ser escolhidos de modo que o EIRP n o seja superior ao valor necess rio para efetivar comunica o com xito Declara o de Exposi o Radia o de Circuito Integrado AVISO IMPORTANTE Este equipamento est em conformidade com os limites de exposi o radia o de circuito integrado definidos para ambientes n o controlados Este equipamento deve ser instalado e operado respeitando uma dist ncia de pelo menos 20 cent metros entre o radiador e o seu corpo Declara o DOC canadense DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003
105. excluir um registro da Agenda telef nica do fax 1 2 Pressione Menu no painel de controle Pressione w para selecionar Enviar fax e pressione OK do fax a partir do menu Configura es do fax SE Nota Essa op o tamb m est dispon vel selecionando Editar agenda telef nica 3 4 Selecione Op es do fax e pressione OK Selecione Editar agenda telef nica do fax e pressione OK Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 85 Como enviar fax Pressione w para selecionar Excluir registro e pressione OK Pressione w para selecionar a Agenda telef nica desejada e pressione OK Siga as instru es na tela LCD e pressione OK para excluir o registro exibido ou cancelar para voltar e selecionar um registro para excluir Pressione Conclu do quando o registro estiver completo e pressione OK Selecione outro item para excluir ou pressione Cancelar para exibir o menu Editar agenda telef nica Como preparar um fax para transmiss o Antes de enviar um fax coloque o original voltado para cima somente papel comum no alimentador autom tico de documentos ADF da impressora Consulte Como colocar um original para enviar fax na p gina 58 documentos ADF ou na ESP 9 ele s aceita papel comum Caso voc coloque Aten o Nunca coloque papel fotogr fico no alimentador autom tico de papel fotogr fico no ADF ser exibido um aviso na tela LCD e o fax n o ser enviado Como imprimir a p gina de rosto d
106. fas para manter a impressora em boas condi es de opera o Por exemplo voc pode verificar o status do bico injetor de tinta da impressora para garantir impress es de alta qualidade A Kodak recomenda que voc execute uma verifica o no bico injetor se notar altera es na qualidade da imagem Tamb m poss vel usar a fun o Alinhamento do cabe ote de impress o se notar degrada o na qualidade de impress o 1 OU A UN Verifique se h entre 5 e 10 folhas de papel comum na parte inferior da bandeja de papel Pressione Menu para exibir o Menu principal Pressione w at que Manuten o seja selecionada Pressione w at que a op o desejada seja selecionada conforme necess rio Pressione OK Siga as instru es na tela LCD para iniciar ou cancelar a tarefa Essas op es de manuten o dispon veis s o exibidas na tabela a seguir Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 93 Manuten o da impressora Op es de manuten o Op es de menu Selecionar Verificar os n veis de tinta OK Verificar n veis de papel OK Verifica o do bocal OK Alinhamento do cabe ote de impress o OK Limpeza do cabe ote de impress o en Imprimir p gina de teste OK Formatar cart o de OK mem ria Dica Tamb m poss vel iniciar um alinhamento do cabe ote de impress o ou A Aviso Aformata o apagar todos os dados em um cart o de mem ria Q uma verifica o do bi
107. feito com a imagem exibida pressione Iniciar para imprimir a rea exibida na caixa de corte Caso deseje especificar par metros de impress o adicionais para a foto pressione Menu para exibir o menu Op es de impress o de fotos Veja um exemplo do menu na ilustra o abaixo i Op es de impress o de fotos INICIAR para imprimir Tamanho da impress o 4 10x15cm Qualidade Normal nr Co Colorido Equilibrio da cena Ligado Adicionar data s impress es N o w da 7 Pressione w at que o par metro que deseja ajustar seja selecionado Se um valor for exibido entre os s mbolos 4 e b na linha pressione 4 ou gt para selecionar o valor desejado 8 Pressione Iniciar para imprimir a foto selecionada ou pressione 4 at que Exibir fotos seja selecionado Pressione OK 9 Pressione 4 ou b para selecionar outra foto para impress o Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 69 Como visualizar e imprimir fotos 10 Repita este processo sempre que necess rio Nota Se voc deseja imprimir v rias c pias de uma foto exibida na tela LCD pressione 4 at que o n mero desejado seja exibido Para diminuir a quantidade pressione w at que o n mero desejado seja exibido Como transferir imagens para um computador Windows Voc pode transferir arquivos jpg mov ou wav para um computador Windows ou Macintosh de uma c mera digital cart o de mem ria algum dispositivo conectado impressora atrav s de u
108. fornecidos por um servidor dynamic host configuration protocol DHCP na rede Em redes pequenas pode ser um roteador e Manual Os par metros de configura o s o configurados manualmente como um endere o IP est tico e N o especificado O modo usado quando a Impressora Multifuncional est sendo inicializada D DNS Domain Name Server ou Domain Name System Sistema de Nomes de Dom nios Um DNS uma grava o localizada no registro que indica ao navegador onde ele deve Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 139 Gloss rio 140 fazer o roteamento do e mail ou onde um site pode ser encontrado um sistema que converte endere os IP em nomes por exemplo 123 456 789 0 em www yourdomain com Entradas de DNS traduzem o nome do dom nio nome do computador aos endere os IP DPI Pontos por polegada DPOF Arquivo de pedido de impress o digital Esse tipo de arquivo permite ao usu rio de c meras digitais definir quais imagens capturadas no cart o de mem ria ser o impressas al m de informa es como n mero de c pias tamanho do papel t tulo da imagem orienta o da imagem informa es de contato e outras E Endere o gateway Canal em uma rede que serve de entrada para outra rede Um canal nessa inst ncia pode ser um computador ou outro dispositivo O endere o do gateway padr o atribu do na instala o do software a menos que voc j tenha configurado um endere o IP manual Endere o IP En
109. ga verifique se ela est ligada e Verifique se a tomada est funcionando e Verifique se a luz no plugue do cabo de alimenta o da impressora Kodak est acesa Causa poss vel 2 O cabo USB foi desconectado da impressora e reconectado posteriormente ou a alimenta o de energia para a impressora foi interrompida A o corretiva e Reinicie o computador Causa poss vel 3 O cabo USB n o compat vel com USB 2 0 A o corretiva e Substitua o cabo USB por um cabo USB 2 0 compat vel Nota Para obter qualidade e desempenho satisfat rios use um cabo USB 2 0 de SE boa qualidade Ao conectar a Impressora Multifuncional Kodak use as portas USB da parte posterior do computador Os hubs USB 2 0 usados devem ter alimenta o independente e Reinicie o computador Se nenhuma das solu es acima resolver o problema entre em contato com a Assist ncia t cnica da Kodak Dispositivo n o reconhecido 104 Causa poss vel Qualquer das causas a seguir pode fazer com que a Impressora Multifuncional Kodak interrompa a leitura do dispositivo conectado c mera digital unidade USB ou cart o de mem ria e A c mera est DESLIGADA Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 10 e O conector USB da unidade USB n o est completamente inserido na porta e O cart o de mem ria n o est completamente inserido ou est inserido na entrada de cart o incorreta e O sistema de arquivos do dispositivo e
110. ia Wi Fi pressione Menu Navegue at o menu Configura es de rede e pressione OK Selecione Desligar R dio WI FI Conecte a impressora ao computador atrav s de um cabo USB O computador deve estar conectado Internet Uma janela pop up aparece no canto inferior direito do monitor de seu computador com a mensagem Novo hardware encontrado Multifuncional KODAK ESP 9 que mudar para Novo hardware encontrado Seu novo hardware est instalado e pronto para ser usado Abra o Home Center da Multifuncional Kodak Clique no bot o Ajuda para abrir o painel Ajuda Em Links gerais clique em Manuten o Se houver uma atualiza o dispon vel uma janela pop up ser exibida ou voc poder clicar em Atualizar Firmware Clique em OK para atualizar O software da impressora come ar a carregar N o desligue a impressora durante a atualiza o Ao concluir a atualiza o clique em OK Feche a janela de manuten o O firmware da impressora est atualizado Agora voc atualizar o software do Home Center e os drivers da impressora e do scanner Em Links da Web no Painel de ajuda clique em Verificar atualiza es Se houver alguma atualiza o fa a o download no seu computador Ao concluir a atualiza o desconecte o cabo USB e reconecte a impressora rede Ethernet ou Wi Fi Use o Painel de controle do Windows para excluir a impressora do seu computador A impressora USB denominada Multifuncional Kodak ES
111. ido ou n o foi inserido corretamente na entrada para cart o A luz pisca O leitor interno de cart o est sendo Nenhuma inicializado ou est se comunicando com um cart o de mem ria Ligada O cart o de mem ria est inserido Nenhuma corretamente na entrada de cart o Wi Fi Luz de aten o descreve o erro Status da luz Erro Desligada Nenhum A luz pisca Obstru o de papel lentamente Bandeja de papel vazia A tela LCD Travamento do carro para papel Tamanho ou tipo de papel incorreto Troque o cartucho de tinta Cartucho de tinta n o reconhecido Cabe ote de impress o n o calibrado Unidade aberta tampa do scanner aberta porta de acesso posterior aberta Muitas fontes de imagem Cabe ote de impress o n o instalado N o foi poss vel ler o cart o de mem ria ou o dispositivo host USB A luz pisca Cartucho s de tinta inserido s incorretamente r pido Cartucho s de tinta n o instalado s Ligada Falha no sensor de m dia Falha no cabe ote de impress o Falha no scanner Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 2 Luz do status Wi Fi Status da luz Causa Ac o Solu o Desligada Indica que o r dio Wi Fi est Nenhuma desligado e a impressora n o est conectada rede sem fio A luz pisca O r dio Wi Fi est ligado e a Nada exceto se voc desejar repetidamente impressora est buscando redes
112. ie plana e coloque a novamente na bandeja 4 Deslize a guia da extremidade do papel contra a extremidade do papel Causa poss vel 2 Mais de um tipo de papel foi colocado A o corretiva Coloque apenas um tipo ou tamanho de papel por vez Impress o manchada Causa poss vel O papel pode estar sujo 114 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 10 A o corretiva Use um pano seco e sem fiapos para a limpeza Se houver muito p ou sujeira limpe toda a bandeja de papel e coloque mais papel bandeja de papel fechadas para n o acumular poeira e sujeira no papel ou dentro Nota Quando voc n o estiver usando a impressora mantenha as tampas da E RS da impressora Impress o escura demais e Experimente tirar a foto outra vez com o flash ligado ou posicione se dentro da rea de alcance do flash da c mera Consulte o guia do usu rio da c mera para obter mais detalhes e Ajuste a compensa o de exposi o na c mera e tire outra foto Consulte o guia do usu rio da c mera para obter mais detalhes e Edite afoto usando o Home Center da Kodak somente no Windows ou outro software de edi o de imagens e Verifique se a impressora n o est colocada sob luz solar direta ou n o est operando em um ambiente cuja temperatura esteja alta Impress o clara demais Aten o Para obter melhores resultados use somente papel e cartuchos de tinta Kodak com a Impressora Multifuncional Kod
113. ifuncionais sem fio Servi o Bonjour C Program FilesNBonjourXmDNSResponder exe Servi o Network Discovery da Multifuncional Kodak C Program FilesNKodakNPrinterNCenterVEKDiscovery exe Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 10 Servi o do dispositivo da Multifuncional Kodak C Program FilesNKodakNPrinterNCenterNKodakSvc exe Home Center da Multifuncional Kodak C Program FilesNKodakNPrinterXCenterNAiOHomecCenter exe Visite http www kodak com go inkjetnetworking para obter instru es detalhadas ou adicionar essas permiss es de firewall para os servi os de rede da impressora Kodak para os 20 melhores programas de seguran a com firewall do mercado Visite tamb m o site de ajuda on line do fabricante Usu rios de rede mais avan ados podem escolher se permitem a porta de entrada e de sa da atrav s do firewall para as seguintes portas associadas impressora sem fio Porta 5353 UDP Porta 9322 TCP Causa poss vel 5 Uma VPN rede virtual privada est impedindo o acesso da impressora ao computador A o corretiva Tente desativar temporariamente a VPN antes de prosseguir com a instala o Nota A funcionalidade da Impressora Multifuncional ser limitada durante sess es de VPN Causa poss vel 6 O cabo Ethernet n o est conectado ao roteador ao comutador ou ao hub Pode ser que o cabo tamb m esteja com defeito A o corretiva Tente conectar os cabos novamente Ou use um cabo
114. iiiio 12 Sobre os bot es sens veis ao toque no painel de controle 12 Como usar os bot es de navega o de 4 Modos iiii 13 Como usar o bot o OK iai ai ati dd nd RS 14 Como usar o bot o Menu ismeesames tera ri eerea snes d area era r s 14 Como usar os bot es de zoom ciiiiiiii serra 15 Como usar o bot o Iniciar sssprses si pese Guess das Pena O aid a 15 Como usar o bot o Cancelar assunasanunrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrru 15 Como usar os bot es do teclado num rico sssunnserrrrrrrrrrnrn 16 Como usar o teclado exibido na tela iiiiiiiiiiiiiiiititiri 16 Como usar os menus da Impressora Multifuncional anaana 17 Bye bd e MENU RR RD teni RIDE DR E RS PDR PROD 18 Estrutura do Menu asse anisrimabbanaa bas sb anais da asno 18 Luzes indicadoras de status ciiiiiiiiiii rr 19 Software Home Center da Impressora Multifuncional 23 Home Center para Windows iiiiiiiiiiii ir 23 Home Center para Macintosh cciiiiiiiiiis sereno 24 3 Como configurar a impressora 27 Como selecionar um local para a impressora iiiiiiiiiiiiiii 27 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 i Sum rio Como configurar a impressora uaairesmeaaes arena rer asas ra aa 27 Configura es b sicas ane sem iss iecanesriiasaa cs nina ada e ae mad 27 Op es de configura o da impressora ssssrrssrrrrrrrrrrirrr 28 Como configurar a impressora Kodak como padr o
115. il brio da cena Ligado Desligado Recursos de c pia de documentos Cor Recursos de c pia de documentos Preto e branco ou colorido Quantidade 1a 99 c pias Copiar tamanho Mesmo tamanho 20 a 500 Qualidade Normal Excelente e Rascunho Brilho 3a 3 Recursos de c pia de fotos 128 Cor Recursos de c pia de fotos Preto e branco ou colorido Quantidade 1a 99 c pias Copiar tamanho 5x 7 6cm 10 x 15 cm 10 x 18 cm 10 x 30 Panor mica 13 x 18 cm 20 x 25 cm Carta 22 x 28 cm A4 21 x 30 cm Qualidade Normal Excelente e Rascunho Brilho 3a 3 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 11 Recursos de digitaliza o Recursos de digitaliza o Tipo de scanner Scanner tipo CIS Contact Image Sensor Tamanho m ximo 21 6 x 29 7 cm de digitaliza o Fun es Digitaliza o segmentada Destino autom tico OCR Recursos da bandeja de papel Bandeja de papel Capacidade de papel 100 folhas de papel comum de 9 kg 30 folhas de papel fotogr fico de 10 mil Tamanho da bandeja 10 x 15 cm a 21 6 x 36 cm Bandeja superior Tamanho da bandeja 10 x 15 cm 10 x 18 cm 13 x 18 cm Bandeja inferior Cartuchos de tinta Cartuchos de tinta Manuseio da tinta Sistema de 2 cartuchos e 6 cores Validade da tinta Garantia de 1 ano a partir da data de compra
116. impressa consulte Como monitorar e ajustar o desempenho da impressora na p gina 93 Modelo do computador e sistema operacional Tipo e velocidade do processador MHz Quantidade de mem ria RAM e de espa o livre no disco r gido do computador Mensagem de erro do Home Center se houver Somente PC Windows Mensagem de erro exata exibida no monitor de status da impressora Vers o do software Home Center Kodak No painel da Ajuda do Home Center clique no bot o Informa o 1 para exibir a caixa Sobre Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 145 Se precisar ligar para o Atendimento ao cliente 146 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Indice S mbolos PE ns siena ai ade Re ad Ra da 76 70 Consulte C digo de chamada em espera desativado N meros 1111 Consulte N mero de identifica o 234 Consulte Resposta autom tica do fax A A impressora n o responde como solucionar problemas 109 Acess rio de impress o autom tica em frente e verso cer rerireeeinin is nandt 7 Ad hoc defini o nnaanaannaaa 139 Adesivos e transfer para camiseta 132 Adicionar data s impress es 64 Adicionar registro da agenda telef nica 84 Agenda telef nica Adicionar registro uaauaa 84 Como selecionar o destinat rio 80 Editar registro ccciiciii 85 Excluir registro cccciiicistii 85 Ajuda Macintosh ssasus asasanerrsis o 103 Op es do painel
117. ir nin E 140 Endere o IP manual defini o 139 Endere o MAC defini o 141 Energia Consulte Energia Energia n o funciona como solucionar problemas noouanunanannrarrrrnnan 104 Envelopes como colocar 58 Equil brio da cena nasnusanrannaas 64 Erro no WIA como solucionar problemas n nannanunarrnnaannnn 110 Escala do tamanho da c pia 73 ESP defini o nnanaannnanrnanaaa 140 Espanhol Espanhol da Am rica Latina 28 Estrela 70 Consulte C digo de chamada em espera desativado Ethernet defini o annaannanna 140 Excluir registro da agenda telef nica 85 EXIF defini o ciiciiiiiistio 140 Exposi o gua como solucionar problemas ccccciiiiiiierrrs 91 Extensor da bandeja de sa da de papel 7 F Falha ao ligar a impressora como solucionar problemas 104 Falha ao transferir foto 109 Fax C digo de acesso remoto 48 Como ativar a corre o de erro 51 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Como configurar o modo de discagem eeierriiiriranrinina ittia 48 Como discar no painel de controle 80 Como enviar aaaaaaaanaaaa 79 86 com a p gina de rosto autom tica ccccci 86 Como especificar os toques para atender pa dominada ra pei 47 Como especificar um toque diferente ccccicisi 48 Como receber ciiiic a 83 Automaticamente
118. iver conectada desconecte a Feche todos os aplicativos desnecess rios e minimize as janelas dos aplicativos abertos Siga as mensagens apresentadas na tela que possam ter sido ocultadas por outras janelas Desconecte o cabo USB entre a impressora e o computador e conecte o novamente Verifique se o cabo USB que est se comunicando com o computador de alta qualidade Consulte Sem comunica o com o computador na p gina 107 Se as fotos estiverem armazenadas em um dispositivo USB verifique se ele compat vel com o sistema de arquivos consulte Dispositivo n o reconhecido na p gina 104 Verifique se o seu computador atende aos requisitos m nimos do sistema para operar com a impressora consulte Como solucionar problemas gerais na p gina 104 Atualize seu sistema para uma vers o mais recente se necess rio O Guia do Usu rio no CD est obsoleto Causa poss vel O Guia do Usu rio foi atualizado desde o lan amento do CD do software A o corretiva Baixe a vers o mais recente do Guia do Usu rio no site Kodak com Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 109 Como solucionar problemas Tamanho de papel incorreto Causa poss vel O papel selecionado pode ser maior ou menor que o papel encontrado na bandeja A o corretiva 1 Substitua o papel na bandeja pelo tamanho correto 2 Pressione OK Se o problema persistir entre em contato com a Assist ncia t cnica da Kodak Como solucionar
119. juda do Home Center consulte Software Home Center da Impressora Multifuncional na p gina 23 A digitaliza o com Macintosh s poss vel com o uso do driver twain dispon vel no seu software Kodak A digitaliza o compat vel com qualquer aplicativo de software habilitado para o twain Digitaliza o simples Digitaliza es de documentos simples 76 1 2 3 4 Coloque o documento original no canto superior direito do vidro do scanner Pressione Menu no painel de controle Pressione w at que Digitalizar seja selecionado Pressione OK Pressione w at que Digitalizar para seja selecionado Se a impressora estiver conectada a um computador local a configura o padr o ser Computador com conex o USB Se voc estiver conectado rede todos os computadores dispon veis estar o listados em ordem alfab tica A configura o padr o de O que digitalizar Documento Pressione w at que Destino de digitaliza o seja selecionado Pressione 4 ou gt para especificar qual aplicativo no computador abrir o arquivo O software Kodak Home Center exibido na lista por padr o Pressione Iniciar Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 7 8 Quando a caixa de di logo Scanner for exibida no computador siga as instru es para concluir o processo de digitaliza o Digitaliza es de imagens simples 1 Conclua as etapas de 1 a 4 do Digitaliza es de documentos simples na p gina 76
120. l PictBridge conectada a uma impressora compat vel as op es de impress o aparecem na tela da c mera O sistema de menus da c mera usado para selecionar configura es como tamanho de impress o layout tipo de m dia e data Voc pode imprimir as imagens individuais exibidas na c mera imprimir duas ou mais imagens ou imprimir todas as imagens no cart o de mem ria Tamb m poss vel imprimir parte de uma imagem usando o recurso de corte da c mera e at mesmo imprimir uma c pia ndice folha de contato Para saber se uma c mera ou impressora compat vel com o sistema PictBridge procure pelo logotipo PictBridge na embalagem ou consulte as especifica es no manual de instru es PTP Picture Transfer Protocol Uma norma para transfer ncia de fotos a partir de c meras digitais R Rede ponto a ponto Consulte ad hoc S SSID Service Set Identifier Identificador nico de at 32 caracteres que diferencia uma rede de rea local sem fio wireless local rea network WLAN de outra O SSID tamb m conhecido como o nome da rede O nome da rede a qual a Impressora Multifuncional Kodak est conectado chamando de SSID M scara da sub rede Uma sub rede um Endere o P atribu do na instala o do software para tornar outra rede dispon vel como parte de uma grande rede Sub redes s o especificadas por uma m scara de sub rede Essa m scara determina qual bit do endere o IP da Impressora Multifuncion
121. liza o simples unnan as tsadad isa n id REU DMA REU SS AE Ma 76 Digitaliza es de documentos simples iiiiiiiiiis iii 76 Digitaliza es de imagens simples iiiiiiiiiiiiiiissts str 77 Como digitalizar v rios originais de uma S vez iiiiiiiiiiii 77 Como ajustar as configura es da digitaliza o iiiiiiiiiiio 77 Op es de digitaliza o sssssnsarasars guns asad as depurar a ad 78 8 Como enviar fax 79 litroduca O sas atri De E E E Ed dna RA 79 Configura es do faX a s a ida da a da a A 79 Como enviar faxes cciiiiiii rrura r rrrrrr errr r rrera rrer r arrn 79 Como discar um n mero de fax no painel de controle 80 Como selecionar o destinat rio a partir da Agenda telef nica do fax 80 Como usar a discagem r pida para selecionar um registro da Agenda telef nica do fax iiiiiii ir 81 Como especificar um destinat rio para discagem r pida HOtECIAdO aspas beds pu SA SS a Tnb O ra dad 81 Como especificar um destinat rio da discagem r pida a partir do menu Enviar TAM ssa scam nad ir DRA dd 82 Comocancelar TAMOS ss msranngiavo a reri sAr r Ek aa a a a q RUNAR RE 83 Como receber faxes ssa des fade foi id reniir errr r arrr 83 Como receber faxes automaticamente o n unaia errriirrriinrn 83 Como receber faxes manualmente unssuuursrrrrrrrrrrrnr rra 84 Registros da Agenda telef nica do fax ciciiic rr 84 Como adicion
122. lucionar problemas 93 Qualidade de impress o como solucionar problemas iiiiiiiiiiitiii 103 Qualidade Rascunho ccc 73 Qualidade como solucionar problemas 113 Qu mica para evitar o contato com a impressora iciiciiiiiccttttrio 91 R R dio Wi Fi 33 Receber fax automaticamente 48 Receber fax manualmente 48 Receber faxes automaticamente 83 Receber faxes manualmente 84 Reciclagem da bateria 137 Reciclagem na Uni o Europ ia 137 Recupera o Consulte Reciclando Rede Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Como configurar icciiiiiit 30 Rede computador a computador Consulte Ad hoc Rede Ethernet como configurar 30 Rede sem fio como definir 31 Rediscar se n o for atendida 50 Registro da impressora cciicco 3 Regulamenta es Canadense cciiiiiiiiii 136 Exposi o Radia o de Circuito Integrado iss sis araad ads 136 E E aaa aa im Ai 135 136 Relat rio de atividades do fax 50 88 Relat rio do ltimo trabalho interrompido JOTA ias nais Saad 88 Relat rios do fax cccciiiiiiiiiis 79 Remover Consulte Excluir Requisitos de seguran a 133 Requisitos do sistema ciiciici 131 Resposta autom tica do fax 48 Desligada ciiiiiiiciiis naa 83 Resposta autom tica Consulte Resposta autom tica do fax S Seguran a Am
123. luz Causa Ac o Soluc o A maioria das alimenta es de energia usadas com a Impressora Multifuncional s o equipadas com uma luz de status que acesa quando h eletricidade Se n o for poss vel determinar se a alimenta o de energia est funcionando corretamente entre em contato com a Assist ncia t cnica da Kodak Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 19 Vis o geral da impressora Desligada Luz Liga Desliga A impressora est desligada Pressione o bot o Liga Desliga para ligar a impressora A impressora est desconectada da Verifique se o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o impressora est corretamente conectado parte posterior da impressora Verifique se o LED da alimenta o de energia e ou do cabo de alimenta o est aceso Verifique se a alimenta o de energia est conectada ao cabo de alimenta o e se este est conectado corretamente a uma tomada el trica A luz pisca A impressora est sendo inicializada Nenhuma Aguarde at que a ou est ocupada impressora conclua o processo de inicializa o Ligada A impressora est pronta Nenhuma A maioria das alimenta es de energia usadas com a Impressora Multifuncional s o equipadas com uma luz de status que acesa quando h eletricidade Se n o for poss vel determinar se a alimenta o de energia est funcionando corretamente entre em contato
124. m dongle Kodak Bluetooth e unidades port teis USB conectadas Impressora Multifuncional Nota Para transferir arquivos grandes como arquivos de v deo por exemplo de um cart o de mem ria para um computador a Kodak recomenda que voc use um E aE mo Za cart o de mem ria conectado diretamente ao computador em vez de transferir os arquivos atrav s da Impressora Multifuncional Da mesma forma a Kodak recomenda que grandes grupos de arquivos de imagem 400 ou mais armazenados em um cart o de mem ria sejam transferidos a um computador atrav s de um leitor de cart es conectado ao computador Como transferir imagens para um computador Windows Conecte o dispositivo na abertura apropriada no painel frontal da impressora Pressione Menu no painel de controle para exibir o menu Imprimir fotos na tela LCD Pressione w at que Transferir tudo para o PC seja selecionado e clique em OK Pressione Iniciar rw N a Sigas as instru es no computador Como transferir imagens para um computador Macintosh 1 Conecte o dispositivo na abertura apropriada no painel frontal da impressora 2 Pressione Menu no painel de controle para exibir as op es no monitor do computador para uma c mera PictBridge ou a tela LCD da impressora todos os outros dispositivos Pressione v at que Transferir tudo para o PC seja destacado Pressione OK Pressione Iniciar a ua UV Use o iPhoto ou Image Capture para concluir a tr
125. mpressora N mero Nome Descri o 6 Teclado num rico Disca um n mero de fax ou um n mero de discagem com tecnologia r pida pode ser usado para inserir informa es e CapSense configura es de discagem r pida na agenda do fax especificar a quantidade de c pias e inserir as informa es usadas para autenticar o acesso rede 7 Luz indicadora de Quando acesa indica que uma conex o de rede sem fio status da conex o Wi Fi est ativa Se a luz LED estiver acesa n o inicie a sem fio Wi Fi conex o rede V para Configura es da rede Visualizar configura o de rede e verifique se a rede est conectada Pisca quando est buscando uma conex o de rede sem fio Wi Fi dispon vel no alcance ou quando o sinal existente est muito fraco para transmitir ou receber sinais da conex o de rede sem fio 8 cone de rede Ethernet Somente para etiquetas N o pisca 9 Bot es de navega o Permite que voc navegue pelos menus Quando ativado de 4 modos tamb m usado para deslocar e cortar uma foto pressionando o bot o Zoom 10 Bot o OK Permite que voc efetue uma sele o de menu ou o comando de impress o de foto aceite uma configura o de zoom atual para cortar uma foto ou permite que voc continue com a opera o atual Tamb m usado para selecionar itens de menu 11 Bot es de zoom Permite que voc aumente ou diminua o zoom de uma foto 12 Bot o Iniciar Iniciar as segui
126. n o est transmitindo o SSID ad hoc A o corretiva Verifique se o adaptador sem fio est transmitindo o SSID Imprima uma p gina de configura o de rede na Impressora Multifuncional e verifique se o SSID do adaptador sem fio exibido na p gina de configura o de rede Se o adaptador sem fio n o estiver transmitindo o SSID consulte a documenta o fornecida com o computador Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 123 Como solucionar problemas 124 Causa poss vel 6 O firmware do adaptador sem fio no computador precisa ser atualizado ad hoc A o corretiva Verifique se h atualiza es do firmware para o adaptador sem fio no site do fabricante e atualize o firmware se necess rio Causa poss vel 7 Um cabo Ethernet est conectado impressora A o corretiva Desconecte o cabo Ethernet Sinal fraco Causa poss vel O ponto de acesso est muito distante ou h interfer ncia A o corretiva e Sea dist ncia entre o computador ou o ponto de acesso e a impressora for muito grande deixe os mais pr ximos e Se houver objetos de metal como uma estante de metal ou uma geladeira por exemplo no trajeto da transmiss o mude os de lugar e deixe o trajeto de transmiss o entre a impressora e o computador ou o ponto acesso menos obstru do e Se um telefone sem fio um microondas ou qualquer outro dispositivo que emita sinais de r dio a 2 4 GHz estiver pr ximo transfira o para um local
127. ndas ou qualquer outro dispositivo que emita sinais de r dio a 2 4 GHz estiver pr ximo transfira o para um local mais distante para reduzir a interfer ncia de r dio podem emitir interfer ncia de r dio a 2 4 GHz poss vel verificar essa informa o no computador ou notebook sem fio conferindo barras de sinal espor dico no utilit rio de status Wi Fi Afaste o computador dessas fontes de interfer ncia no sinal para melhorar o desempenho da rede de computadores Por exemplo Nota Dispositivos como alto falantes sem fio ou acess rios de jogos sem fio o om e Instale o roteador ou ponto de acesso em uma sala central e N o instale dispositivos sem fio de lazer e entretenimento entre o roteador ou o ponto de acesso e um computador sem fio e N o instale dispositivos de lazer e entretenimento sem fio entre o roteador ou o ponto de acesso e a Impressora Multifuncional Wi Fi Causa poss vel 3 O SSID n o est vis vel porque est no rodap da lista A o corretiva Pressione w para rolar at a parte inferior da lista Entradas da infra estrutura s o relacionadas primeiro enquanto as entradas ad hoc s o relacionadas ao final Causa poss vel 4 O firmware do ponto de acesso precisa ser atualizado A o corretiva Verifique se h atualiza es do firmware para o ponto de acesso no site do fabricante na internet Atualize o firmware no ponto de acesso Causa poss vel 5 O adaptador sem fio no computador
128. ndeja de sa da Como colocar papel Of cio 1 2 Remova todo o papel da bandeja inferior Pressione e segure a trava de extens o da E bandeja de papel localizada na parte da frente interna da bandeja inferior de papel Puxe a extens o da bandeja de papel em sua dire o at que ela pare de se mexer N O puxe demais a extens o para que ela n o desencaixe da bandeja de papel Solte a bandeja e coloque papel Pressione a guia de papel transversal e deslize a para a direita at que ela toque levemente o papel colocado Pressione a guia de papel transversal e deslize a at que ela toque levemente o papel colocado Empurre a bandeja de papel na dire o da impressora Pressione a guia do extensor da bandeja inferior na extremidade dianteira esquerda da bandeja ao mesmo tempo em que puxa a bandeja de papel na dire o da impressora Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 57 Como manusear papel Como colocar originais Como colocar um original para copiar ou digitalizar Para copiar ou digitalizar um documento ou foto coloque o original diretamente no vidro do scanner com o lado de impress o voltado para baixo contra a seta prata na extremidade dianteira direita ou no alimentador autom tico de documentos ADF Como colocar um original para enviar fax Aviso Se o papel fotogr fico for colocado no alimentador autom tico de documentos para c pia ou envio de fax ocorrer obstru o N O u
129. necess rio Ventile cuidadosamente o papel para que as folhas se desgrudem umas das outras Recarregue a bandeja de papel N o coloque papel al m do permitido uU A W N Pressione Iniciar para continuar Margens brancas em impress es sem bordas Causa poss vel 1 Margens brancas podem aparecer quando a impressora e o papel est o ligeiramente desalinhados Alguns aplicativos de software s o capazes de esconder estes pequenos desalinhamentos de forma que as impress es n o apresentem bordas A o corretiva e Realinhe o papel na bandeja e Useaop o Ajustar p gina Preencher p gina ou redimensione a foto de forma que ela fique ligeiramente maior do que o papel Causa poss vel 2 Em geral se as dimens es ou propor es da imagem n o forem compat veis com o tamanho de papel selecionado a impress o apresentar bordas Por exemplo se uma imagem quadrada for impressa em um papel 10 x 15 cm ela ser impressa como uma imagem 10 x 10 cm com bordas brancas nas laterais da impress o Ac o corretiva 2 Corte a imagem para que seja compat vel com o tamanho de papel selecionado Como solucionar problemas de c pia C pia cortada Causa poss vel O original maior que o papel colocado 116 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 10 A o corretiva Se o original for maior do que o papel colocado use o recurso Ajustar p gina para reduzir o tamanho da c pia de forma a ajus
130. nfigura o da Impressora Multifuncional Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 25 Vis o geral da impressora 26 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 KER Como configurar a impressora Este cap tulo descreve como configurar e iniciar a Impressora Multifuncional Kodak Como selecionar um local para a impressora Posicione a impressora em uma superf cie plana e limpa em um local seco e bem ventilado protegido contra a exposi o solar direta Evite reas com muita poeira e sujeira N o exponha a impressora e o papel a dutos de ventila o portas abertas ou movimenta o frequente pois as part culas a reas podem afetar a qualidade da impress o Deixe espa o suficiente em todos os lados da impressora para que voc possa conectar e desconectar cabos trocar cartuchos de tinta e remover ou colocar papel com facilidade Para capturar bons sinais do s computador es na rede reduza os obst culos entre o roteador de rede e a impressora e outros dispositivos sem fio como telefones com c mera e tecnologia Bluetooth por exemplo Quanto menos obstru da for a linha de vis o entre a impressora e o roteador melhor ser o seu funcionamento Al m disso mantenha a impressora longe de microondas handsets e telefones de 2 4 GHz Como configurar a impressora poss vel ajustar as configura es da impressora de duas maneiras Atrav s do painel de controle ou do software Home Center fornecido com a impressora
131. nha de fax separada que n o receba chamadas de voz conecte a impressora linha telef nica conforme exibido abaixo Como conectar a impressora a uma linha telef nica de assinatura digital DSL Se voc usar uma linha de assinatura digital DSL conecte um filtro DSL entre a tomada do telefone e a Impressora Multifuncional Kodak Sem o filtro DSL para a linha de assinatura digital n o ser poss vel enviar ou receber faxes 1 Obtenha um filtro DSL de um fornecedor DSL 2 Conecte uma extremidade do fio do telefone Impressora Multifuncional Kodak ESP 9 para abrir a porta no filtro DSL e a outra extremidade porta Line In da impressora Quando o telefone tocar a impressora estar configurada para responder automaticamente ap s o n mero de toques configurado em Toques para atender Consulte a Como especificar Toques para atender na p gina 47 3 Sevoc estiver usando uma secret ria eletr nica conecte a na porta de sa da EXT Out na impressora Ser estabelecida uma conex o entre a impressora e a secret ria eletr nica automaticamente ap s o n mero de toques que voc definir na configura o Toques para atender Os faxes ser o recebidos quando a impressora detect los Consulte Como especificar Toques para atender na p gina 47 Aten o Quando uma chamada telef nica for recebida a impressora atender 46 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 3 4 Conecte o cabo do filtro DS
132. novo para buscar redes sem fio Selecionar rede Ga para conectar lt Network name gt lt Network name gt Rede n o listada Rediscar para rede sem fio acima a tela LCD exibir o SSID nome de rede real sem os colchetes e a intensidade do sinal em porcentagem de cada rede Wi Fi dispon vel na faixa de alcance Nota Na sua configura o em vez de Network name gt como na ilustra o o nom 4 Ao selecionar a rede desejada pressione OK Talvez sejam necess rias informa es de identifica o da rede como cadeia de seguran a para autenticar a sua conex o Nota necess rio saber o nome de rede SSID da rede Wi Fi e a cadeia de seguran a para conectar a impressora rede com sucesso Entre em contato com o provedor de Internet ou a pessoa que ajudou a configurar a rede para auxili lo 5 Sevoc est buscando uma rede Wi Fi que n o transmite o SSID consulte Como conectar uma rede n o listada abaixo Nota Se a impressora foi conectada pela ltima vez a uma rede dispon vel na lista as configura es da rede s o salvas e a impressora tentar reconectar a mesma rede automaticamente Se a rede exigir o registro da cadeia de seguran a o teclado ser exibido na tela LCD Pressione 4 w 4 ou P para selecionar uma chave Pressione OK Digite a sequ ncia de seguran a E feita a distin o entre letras mai sculas e min sculas e n meros Nota Para apagar letras ou n mero
133. ntes opera es copiar digitalizar imprimir e transferir Nota Consulte Como ajustar a posi o do painel de controle na p gina 12 para obter instru es sobre como levantar e abaixar o painel de controle de forma mais n po Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 2 Tela LCD A tela LCD exibe fotos mensagens instru es e itens de menu A navega o pelos menu realizada com os bot es de navega o de 4 modos no painel de controle A tela de inicializa o LCD exibida quando a impressora est pronta para a opera o mas n o est efetuando uma tarefa A tela de inicializa o tamb m exibe o n vel atual dos cartuchos de tinta preta e colorida Monitora o do n vel de tinta colorida Monitora o do n vel do cartucho de tinta preta O Menu principal exibido na tela LCD quando voc usa a Impressora Multifuncional Kodak ESP 9 e pressiona o bot o Menu descrito na p gina 14 no painel de controle O conte do exibido no Menu principal inclui e Copiar documento e Copiar foto e Visualizar e Imprimir fotos e Digitalizar e Enviar Fax e Resposta autom tica do fax e Configura es de fax e Configura es de rede e Configura es da impressora e Manuten o e Ajuda Para revisar as tarefas executadas ao usar as op es dispon veis no Menu principal consulte Como usar os menus da Impressora Multifuncional na p gina 17 Guia do Usu ri
134. ntre os s mbolos 4 e indica a configura o 4 ativa somente quando h mais de uma configura o dispon vel Por exemplo Liga Desliga Sim N o n mero que represente uma quantidade etc A op o na linha com o plano de fundo dourado a op o selecionada A sua funcionalidade ativada quando o bot o apropriado pressionado no painel de 5 controle Quando os bot es v ou 4 s o pressionados a op o de menu selecionada alterada de acordo com a dire o usada Consulte Como usar os bot es de navega o de 4 modos na p gina 13 Estrutura do menu O menu de n vel superior na Impressora Multifuncional chamado Menu principal Outro menu exibido quando o bot o OK pressionado na maioria dos itens do Menu principal 18 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 2 E poss vel pressionar Iniciar conforme especificado na se o Guia r pido abaixo do t tulo do menu consulte o item 2 na ilustra o e Layout do menu na tabela complementar acima para iniciar a tarefa Voc pode verificar detalhes de cada menu dispon vel na Impressora Multifuncional usando as informa es abaixo Op es do Menu principal Ao pressionar OK Para verificar detalhes da op o Copiar documento Exibe o menu Op es de c pia de documento Consulte Op es de c pia de documento na p gina 72 Copiar foto Exibe o menu Op es de c pia de foto Consult
135. ntrole abaixo e Como selecionar o destinat rio a partir da Agenda telef nica do fax na p gina 80 e Como usar a discagem r pida para selecionar um registro da Agenda telef nica do fax na p gina 81 Op es de envio de fax Veja a seguir as configura es do fax dispon veis Exibir Configura es Selecionar Op es de menu Configura es Editar agenda OK Adicionar novo registro telef nica Editar registro Excluir registro Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 87 Como enviar fax Exibir Configura es Configura es Op es de menu Selecionar Resolu o 4ou gt Padr o tima Foto Cor 4 ou Colorido Preto e branco Brilho 4 ou 3a 3 Salvar como OK padr es Relat rios de fax Os seguintes relat rios est o dispon veis no menu Configura es do fax Nome do relat rio Cont m Para imprimir de fax P Imprimir p gina de Detalhes sobre faxes um fax de cada Defina o valor para essa op o como confirma o de fax vez baseados na configura o do Nunca Sempre ou Somente ap s falhas menu no menu Configura es do fax na tela LCD Nota Este relat rio n o pode ser executado no painel de controle ele gerado automaticamente somente depois de enviar um fax e baseado somente na configura o Configura es do fax Informa es sobre a impressora e um Pressione OK para selecionar e Iniciar re
136. o Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 vii Sum rio viii Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 EE Como obter ajuda Este guia o ajuda a usar a Impressora Multifuncional a partir do painel de controle A Kodak tamb m oferece ajuda on line atrav s do software Home Center instalado quando a impressora configurada e informa es teis sobre tarefas comuns da tela LCD no painel de controle da impressora Nota O software Home Center deve ser aberto no computador para que a Ajuda seja acessada Nota O livreto Inicie aqui fornecido com a impressora oferece instru es para configurar e definir a Impressora Multifuncional e vom Menu Ajuda Obtenha instru es para realizar as seguintes tarefas do menu exibido na tela LCD Op es do Menu ajuda Instalar cartuchos de tinta Copiar um documento Copiar uma foto Imprimir uma foto Digitalizar um documento Digitalizar uma foto Configura o Wi Fi Para exibir as informa es do menu Ajuda na tela LCD 1 Pressione Menu no painel de controle 2 Pressione w at que a op o Ajuda seja selecionada no Menu principal e pressione OK 3 Senecess rio pressione w at que a op o desejada seja destacada e pressione OK 4 Siga as instru es na tela LCD para visualizar as informa es dispon veis Q Dica Pressione 4 e w para ver todas as informa es dispon veis Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 1 Como obte
137. o da Impressora Kodak ESP 9 11 Vis o geral da impressora Como usar o painel de controle Como ajustar a posi o do painel de controle A posi o do painel de controle pode ser ajustada da sua posi o padr o plana na parte frontal da impressora para ser levantada em determinado ngulo Para ajustar a posi o do painel de controle 1 Na parte posterior do painel de controle localize a lingueta da trava 2 Pressione a parte frontal do painel de controle e a ling eta da trava com os dedos mantenha essa posi o e puxe o painel de controle com cuidado 3 Quando alcan ar a posi o desejada do painel de controle solte 4 Para que o painel de controle volte posi o padr o agite a ling eta da trava e pressione o painel de controle da impressora Solte quando o painel estiver posicionado de frente para o painel frontal da impressora Sobre os bot es sens veis ao toque no painel de controle 12 A Impressora Multifuncional ESP 9 tem bot es no n vel do painel que n o afundam quando pressionados como ocorre ao contr rio com um teclado tradicional ou de calculadora por exemplo Cada bot o no painel de controle responde press o dos dedos e executa uma a o espec fica com base na tarefa na qual voc est trabalhando Se voc n o estiver familiarizado com essa interface s praticar um pouco para se acostumar Voc descobrir que cada bot o sens vel ao toque podendo ocorrer um e
138. o de digitaliza o atual Para aplicar as configura es de digitaliza o a todos os trabalhos de digitaliza o futuros voc pode salvar suas altera es 1 Pressione Menu no painel de controle 2 Pressione w at que Digitalizar seja selecionado 3 Pressione OK para exibir o menu Op es de digitaliza o Veja um exemplo do menu na ilustra o abaixo Kal Op es de digitaliza o INICIAR para digitalizar Digitalizar para 4 Cart o de memoria O que digitalizar Documento Destino de digitaliza o Arquivo Salvar como padr o Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 77 Como digitalizar 4 Aqui pressione v at que a op o que voc deseja ajustar seja selecionada Se um valor for exibido entre os s mbolos 4 e gt na linha pressione 4 ou para selecionar o valor desejado 5 Qualquer altera o feita nas configura es de digitaliza o v lida apenas para a opera o de digitaliza o atual Para que as configura es atuais sejam permanentes pressione w at que Salvar como padr es seja selecionado e depois pressione OK 6 Pressione Iniciar para come ar a digitaliza o Veja a seguir as configura es de digitaliza o dispon veis Op es de digitaliza o 78 Exibir Configura es Op es de menu Configura es Selecionar O que digitalizar 4 ou gt Documento Foto Digitalizar para 4 ou gt Computador Cart o de mem ria
139. o de texto ou edi o de imagens usado para enviar o arquivo impressora ou verifique as instru es do sistema operacional do computador documentos ADF ou na ESP 9 ele s aceita papel comum Se voc colocar papel fotogr fico no alimentador autom tico de documentos a impressora exibir um aviso na tela LCD e n o concluir o trabalho Aten o Nunca coloque papel fotogr fico no alimentador autom tico de Apesar de a impressora ser compat vel com o leitor de cart o USB Kodak 8 em 1 vendido separadamente e outros leitoresde cart o USB ela n o compat vel com leitores de cart o de outros fabricantes Aviso N o remova um dispositivo de armazenamento cart o de mem ria A unidade USB ou c mera digital da impressora enquanto ele estiver sendo acessado pois isso pode danificar os arquivos armazenados Remova ou desconecte o dispositivo com seguran a Voc pode remover com seguran a o dispositivo de armazenamento quando a luz azul localizada acima das aberturas para cart o de mem ria parar de piscar Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 61 Como visualizar e imprimir fotos Como exibir fotos Insira um ou mais dos seguintes dispositivos nas aberturas apropriadas Nota Use sempre a porta do host USB no painel frontal da impressora Use somente uma abertura ou porta por vez para evitar qualquer tipo de erro Tipo de dispositivo Abertura da impressora Cart o de mem ria Leitor
140. o fax voc quiser modificar qualquer configura o do fax poss vel usar o menu Op es de envio de fax agora 1 Pressione Menu no painel de controle 2 Pressione w para selecionar Enviar fax e pressione OK Op es do fax selecionado por padr o 3 Pressione OK para exibir o menu Op es de envio de fax 4 Pressione w para selecionar o item que deseja alterar e Para alterar os itens Resolu o Cor ou Brilho pressione os bot es 4 ou gt no painel de controle alterando o valor da configura o e pressione OK e Se voc selecionar Editar agenda telef nica pressione OK Consulte Registros da Agenda telef nica do fax na p gina 84 para ver o como adicionar editar ou excluir um registro da Agenda telef nica do fax Quando terminar pressione Menu para voltar ao menu Op es de envio de fax e Qualquer altera o feita no menu Editar agenda telef nica salva ap s completar o registro e Qualquer altera o feita nas configura es do fax ser aplicada somente na opera o de fax atual 5 Sevoc desejar salvar as altera es como configura es padr o pressione w para selecionar Salvar como padr es e OK 6 Caso voc ainda n o tenha uma p gina de rosto do fax poss vel cri la antes de enviar o fax Consulte Como imprimir a p gina de rosto de um fax na p gina 86 Caso contr rio use um dos seguintes procedimentos para enviar o fax e Como discar um n mero de fax no painel de co
141. o roteador A chave WEP armazenada no ponto de acesso Geralmente poss vel encontrar a chave WEP efetuando login no Servidor Web Integrado do ponto de acesso no computador Causa poss vel 2 A configura o de ndice da chave WEP do ponto de acesso n o corresponde configura o de ndice da chave WEP da Impressora Multifuncional A o corretiva A impressora est buscando um ndice de chave WEP igual a 1 Se a configura o de ndice da chave WEP foi alterada no ponto de acesso abra o Servidor Web Integrado da impressora e atualize a configura o de ndice para que corresponda configura o de ndice do ponto de acesso Quando atualizar a configura o de ndice na impressora repita o procedimento de configura o Nota Alguns pontos de acesso fornecem mais de uma chave WEP Use a primeira chave WEP ndice 1 para configurar a rede sem fio Frase de senha WPA inv lida Causa poss vel Voc inseriu uma frase de senha WPA incorreta A o corretiva Insira a frase de senha correta Verifique se a frase tem entre 8 e 63 caracteres e corresponde frase de senha programada no ponto de acesso diferencia mai sculas de min sculas H outro dispositivo conectado ao ponto de acesso Causa poss vel Outro dispositivo pr ximo foi conectado ao ponto de acesso antes de a Impressora Multifuncional conseguir estabelecer uma conex o com o mesmo ponto de acesso A o corretiva Cancele a configur
142. o usar o teclado num rico Como a maioria das teclas pode representar mais de um caractere alfanum rico dependendo de quantas vezes for pressionada o retorno aud vel ajuda os usu rios a pressionar cada tecla na velocidade adequada Isso evita que o valor desejado seja pulado o que pode acontecer se uma tecla for pressionada muito rapidamente Como usar o teclado exibido na tela 16 O teclado exibido na tela LCD da Impressora Multifuncional ESP9 para as seguintes tarefas executadas no painel de controle Inserir informa es de autentica o como uma sequ ncia de seguran a para conectar a impressora a uma rede cabeada Ethernet ou a uma rede sem fio Wi Fi no menu Configura es de rede Inserir ou editar as informa es do Emissor do fax no menu Configura es do fax Inserir ou editar o Nome do destinat rio do fax na Agenda telef nica do fax Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 2 Para navegar pelo teclado na tela use os bot es de navega o de 4 modos descritos na p gina 13 e o bot o OK descrito na p gina 14 Kodak ESP All in One Printer Enter Security String Como usar os menus da Impressora Multifuncional Use os menus na tela LCD para selecionar tarefas independentes que podem ser executadas sem o computador como copiar documentos ou fotos imprimir fotos armazenadas em cart es de mem ria unidades USB adaptadores Kodak Bluetooth dongle ou c meras digitais cone
143. obter assist ncia Como definir as configura es b sicas da rede sem fio Wi Fi Nota E necess rio saber o nome de rede SSID da rede Wi Fi e a cadeia de seguran a para conectar a impressora rede com sucesso Entre em contato com o provedor de Internet ou a pessoa que ajudou a configurar a rede para auxili lo o om Aten o Se houver um cabo Ethernet conectado porta Ethernet na parte posterior da impressora desconecte o antes de iniciar esta tarefa 1 Pressione Menu no painel de controle 2 Pressione w at que Configura es de rede seja selecionado e pressione OK 3 A mensagem Ligue o r dio Wi Fi exibida pressione OK Se a mensagem Desligue o r dio Wi Fi for exibida v para a pr xima etapa 4 Conforme necess rio pressione 4 w 4 ou P para visualizar ou configurar um item e pressione OK 32 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 3 Op es da configura o de rede Se a impressora n o foi configurada para conectar a rede Wi Fi ou se o r dio Wi Fi da impressora estiver desligado a seguinte mensagem ser exibida na tela LCD Op es de menu Configura es A o Assistente de instala o Wi Fi Pressione OK para iniciar o Assistente Ligar Desligar r dio Wi Fi Pressione OK para ligar ou desligar o r dio Wi Fi Exibir configura o de rede Pressione OK para visualizar a configura o na tela LCD Imprimir configura o de rede Pressione OK para imprimir a configu
144. odak ESP 9 e selecione Configurar como impressora padr o no menu de atalhos Para Windows Vista 1 Clique em Iniciar e em Painel de controle 2 Clique em Hardware e som e em Impressoras 3 Clique como bot o direito no cone da impressora Kodak ESP 9 e selecione Configurar como impressora padr o no meu de atalhos Para Macintosh Sempre que uma impressora for instalada no sistema operacional Macintosh ela se torna a impressora padr o Se voc tiver mais de uma impressora conectada ao computador siga as seguintes instru es para alterar a impressora padr o 1 Clique em Prefer ncias do sistema 2 Na se o Hardware clique em Impressora e fax 3 Selecione a Impressora Kodak ESP 9 da lista de impressoras dispon veis como padr o Como configurar a rede E poss vel conectar a Impressora Multifuncional ESP a uma rede cabeada Ethernet ou a uma rede sem fio Wi Fi Voc pode consultar o guia Inicie aqui fornecido com a impressora ou verificar as seguintes se es conforme necess rio Recursos da rede Essa se o explica somente como configurar a impressora com a rede existente Ela presume que voc entenda um pouco sobre a configura o de rede Recursos adicionais para os t picos relacionados informa es e solu o de problemas da rede est o dispon veis em www kodak com go inkjetnetworking Caso n o tenha certeza sobre como sua rede est configurada entre em contato com o administrador da rede ou c
145. om o servidor da internet para obter assist ncia Como configurar uma conex o de rede Ethernet 30 Os seguintes itens ser o necess rios para conectar a Impressora Multifuncional a uma rede sem fio Ethernet e Uma rede Ethernet funcional que inclui um roteador comutador ou hub com uma porta Ethernet Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 3 e Umcabo Ethernet CAT 5 ou superior Como configurar uma rede Ethernet 1 Conecte uma extremidade do cabo Ethernet na porta Ethernet localizada na parte posterior da Impressora Multifuncional e a outra extremidade na porta dispon vel no roteador ou hub de Ethernet 2 Ligue a impressora se necess rio 3 Pressione Menu no painel de controle 4 Pressione w at que Configura es da rede seja selecionado 5 Pressione OK 6 Verifique a conex o Como configurar uma conex o de rede sem fio poss vel conectar a impressora a uma rede 802 11 sem fio Wi Fi do painel de controle da Impressora Multifuncional A luz de status da rede sem fio Wi Fi na impressora possui as seguintes condi es Status LED Descri o Totalmente acesa Quando acesa significa que uma conex o de rede sem fio Wi Fi foi autenticada pelo roteador mas a conex o n o est ativa Verifique a conex o atrav s do menu Configura es de rede Pisca quando e busca por uma rede Wi Fi dispon vel dentro do alcance e o sinal existente est fraco demais para Piscando tran
146. omum para rede de computador sem fio WPA Wi Fi Protected Access Um conjunto de sistemas para proteger redes de computador Wi Fi sem fio WPA foi projetada para trabalhar com cart es pr WPA de interface de rede sem fio atrav s de atualiza es de firmware mas n o necessariamente com a primeira gera o de pontos de acesso sem fio A WPA2 implementa o padr o completo mas n o ir trabalhar com cart es de rede antigos WPS Wireless Provisioning Services Uma plataforma baseada nos padr es e integrada para fornecer hotspots Wi Fi seguros WPS permite que empresas ofere am acesso a convidados de forma f cil com muita seguran a para Internet sem fio privada e redes corporativas Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 143 Gloss rio 144 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Se precisar ligar para o Atendimento ao cliente Quando voc entrar em contato com a Assist ncia t cnica da Kodak para a Impressora Multifuncional um representante t cnico ir perguntar informa es b sicas bem como informa es sobre o problema espec fico Tenha essas informa es em m os para economizar tempo Informa es teis para o t cnico da Kodak N mero da sua unidade Kodak Service Number localizado na parte de dentro ou fora da impressora N mero do modelo da impressora localizado na parte posterior da impressora Mensagem de erro no painel de controle caso tenha sido exibida Uma p gina de teste
147. one OK Selecione Exibir configura o de rede e confirme seu endere o IP 5 Abra as Prefer ncias do sistema e clique em Impressora e Fax Clique no bot o para exibir uma lista de impressoras dispon veis que podem ser adicionadas As impressoras de rede est o identificadas como Bonjour em Tipo 6 A impressora ser nomeada Kodak ESP 9 XXXX onde XXXX um n mero exclusivo da impressora 7 Selecione sua impressora e clique no bot o Adicionar De USB para configura o Ethernet Para converter a conex o USB de um Macintosh com conex o Ethernet 1 Desconecte a impressora do computador Conecte a impressora rede porta LAN do Roteador usando um cabo Ethernet Abra as Prefer ncias do sistema e clique em Impressora e Fax Clique no bot o para exibir uma lista de impressoras dispon veis que podem ser adicionadas As impressoras de rede est o identificadas como Bonjour em Tipo 4 Aimpressora ser nomeada Kodak ESP 9 XXXX onde XXXX um n mero exclusivo da impressora 5 Selecione sua impressora e clique no bot o Adicionar De Wi Fi para Ethernet Para converter uma conex o Wi Fi de um Macintosh em uma conex o de rede Ethernet 1 Conecte a impressora rede porta LAN do Roteador usando um cabo Ethernet De Ethernet para Wi Fi Para converter a conex o Ethernet de um Macintosh para a conex o Wi Fi 1 Desconecte o cabo Ethernet da impressora 2 Configure a rede sem fio a partir do painel fr
148. ontal da impressora Consulte Como configurar uma conex o de rede sem fio na p gina 31 Pressione Menu 4 Pressione w at que o menu Configura es de rede seja selecionado e pressione OK Selecione Exibir configura o de rede e confirme seu endere o IP Como definir as configura es do fax A Impressora Multifuncional Kodak ESP 9 permite que voc envie e receba fax configure discagens r pidas e outras op es de fax do painel de controle 40 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 3 Para obter mais informa es sobre o envio e recebimento de fax usando a Impressora Multifuncional consulte o Cap tulo 8 e Como enviar fax na p gina 79 se o configure a conex o de fax da Impressora Multifuncional como voc faria com um telefone convencional Consulte Como conectar a impressora a uma linha de telefonia comum na p gina 45 Nota Se a configura o da sua casa ou escrit rio n o estiver descrita nesta E Aviso Use somente o cabo de telefone fornecido com a Impressora Multifuncional A para conectar a tomada do telefone e a porta de entrada Line In na parte posterior da impressora O uso de qualquer outro cabo de telefone pode prejudicar e ou evitar o envio e recebimento de fax Sistemas de entrega de servicos do telefone e recursos de fax da Impressora Multifuncional Antes de configurar a Impressora Multifuncional ESP9 para o envio e recebimento de fax determine qual tipo de se
149. op es abaixo e Din mico DHCP e Autom tico Privado e Manual Est tico 3 Pressione OK para continuar 4 Dependendo do tipo de endere o IP especificado voc dever inserir um endere o IP uma m scara de sub rede um endere o de gateway e um endere o de servidor DNS Pressione OK ap s efetuar a entrada Entre em contato com o provedor da rede para obter mais informa es Todas as entradas de endere os s o feitas no seguinte formato 000 000 000 000 Qualquer endere o ou m scara de sub rede com 2 caracteres entre as paradas devem ter um zero na frente do n mero Por exemplo Formato do endere o KOLLER OR EKR E ou da m scara de sub rede impressora 149 89 138 149 149 089 138 149 149 2 40 149 149 002 040 149 Para obter um endere o IP no sistema operacional Windows Use um computador na rede a Selecione Iniciar gt Executar b Digite cmd 36 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 3 c Digite ipconfig e pressione Enter Se configurado o endere o IP a m scara de sub rede e o endere o Gateway Gateway padr o s o exibidos Q Dica O Gateway Address normalmente o endere o do roteador Para obter um endere o IP no sistema operacional Macintosh Use um computador na rede a Abra Prefer ncias do sistema b Em Internet e rede clique em Rede Selecione Rede sem fio Seu endere o IP ser exibido Como verificar a configura o de rede Verifique se
150. os arquivos armazenados na unidade flash enquanto ela ainda estiver conectada Navegue e abra o arquivo no computador ou transfira o s arquivo s para o disco r gido do computador Depois disso imprima o arquivo do computador 1 Conecte uma c mera digital ou uma unidade USB port til na porta USB do painel frontal da impressora ou insira um cart o de mem ria para o leitor apropriado no painel frontal A impressora exibir as fotos na tela LCD primeiro a ltima foto 2 Coloque papel fotogr fico na bandeja de papel com o lado de impress o voltado para baixo 3 No painel de controle pressione 4 ou b at que a foto que voc deseja imprimir seja exibida na tela LCD Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 65 Como visualizar e imprimir fotos 4 Pressione OK para selecionar a foto E exibida uma marca de sele o na tela LCD para indicar sua a o Se mudar de id ia e resolver selecionar outra foto pressione OK novamente a marca ser removida Dica Para selecionar e imprimir todas as fotos de um cart o de mem ria ou de um dispositivo USB port til n o selecionado pressione o bot o OK por 2 segundos Para desmarcar todas as fotos mantenha o bot o OK pressionado novamente por 2 segundos 5 Seestiver satisfeito com a imagem exibida voc pode alterar a quantidade de c pias a serem impressas pressionando 4 at que o n mero desejado apare a na tela LCD Para diminuir a quantidade pressione w at que o n
151. os de impress o onunnnnununannrnrnnna 91 Uni o Europ ia cciiiii 137 Como remover o cabe ote de impress o cciiiiiiiiicttrtttro 99 Como remover um dispositivo de mem ria da impressora iciiiiiiiittittrs 61 Como selecionar o destinat rio do fax da agenda telef nica cicc 80 Como selecionar o local de configura o da impressora cciiiiiiitctittiio 27 Como solucionar problemas 104 A impressora n o responde 109 gua dentro da impressora 91 Alimenta o de papel 105 107 C mera ccciiicicrrererrra 104 C mera PictBridge cio 112 Cart es de mem ria 104 Cartucho de tinta n o reconhecido 105 Como imprimir asasasaas ararsa 111 Dispositivo n o reconhecido 104 Errono WIA assess ua m nds 110 Falha ao ligar a impressora 104 Falha ao transferir foto 109 Fotos cortadas ciiciiiiiio 113 Impress o clara demais 15 Impress o distorcida ou inclinada 114 Impress o escura demais 115 Impress o lenta demais 15 Impress o manchada 113 Interrup o na impress o 116 Luzes indicadoras de status 19 Macintosh ciiiiiiiiisii 110 Margens brancas em impress es sem bordas onun nnnnnnnneanrannnnn 116 Obstru o de papel 108 Op es de manuten o 2 114 Ordem de impress o do documento Guia do Usu rio d
152. ot o direito do mouse no cone de atalho Home Center localizado na Area de trabalho Selecione Propriedades Selecione a guia Compatibilidade Verifique a caixa Executar o programa como um administrador Como solucionar problemas de impress o Use esta se o para solucionar problemas de impress o Impress o de envelope incorreta Causa poss vel Os envelopes n o foram colocados corretamente A o corretiva 1 Remova os envelopes da bandeja de papel 2 Alinhe a pilha de envelopes em uma superf cie plana Coloque a pilha na bandeja de papel com o lado de impress o para baixo e as abas viradas para a esquerda 3 Pressione a guia de papel e deslize a para a direita at que ela toque nas bordas dos envelopes Um documento de v rias p ginas n o impresso na ordem inversa somente no Windows Nota No Macintosh a op o de impress o Inverter a ordem das p ginas a configura o padr o Consulte Para configurar um Macintosh para iniciar a impress o pela primeira p gina do documento abaixo Causa poss vel As configura es de impress o do seu computador est o definidas para iniciar a impress o pela primeira p gina do documento Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 111 Como solucionar problemas A o corretiva Configure a impressora para imprimir o documento na ordem inversa para que as p ginas estejam na ordem correta ao final da impress o Para configurar um PC Windows pa
153. papel e volte a imprimir Verifique se h alguma mensagem no monitor de status da impressora Windows ou na janela da lista de impressoras Macintosh no computador Verifique se o papel na bandeja apresenta algum tipo de problema Para examinar o papel 1 Examine o suprimento de papel e verifique se o papel est danificado Coloque papel novo se necess rio 2 Ventile cuidadosamente o papel para que as folhas se desgrudem umas das outras Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 107 Como solucionar problemas 3 Recarregue a bandeja de papel N o coloque papel al m do permitido 4 Pressione OK A folha de calibra o n o cont m uma ou mais cores Causa poss vel O cabe ote de impress o n o foi instalado corretamente Se o cabe ote de impress o estiver funcionando corretamente ele pode se soltar A o corretiva Se o cabe ote de impress o se soltar 1 Abraa porta de acesso da impressora e remova os cartuchos de tinta preta e colorida 2 Pressione o bot o de libera o do cabe ote de impress o 3 Levante o cabe ote de impress o 4 Insira novamente o cabe ote de impress o e os cartuchos de tinta Nota Consulte Como substituir o cabe ote de impress o na p gina 97 para conferir instru es ilustradas para executar esse procedimento Caso isso n o resolva o problema de impress o entre em contato com a Assist ncia t cnica da Kodak Obstru o de papel 108 Causa poss vel O pap
154. pl stico preto e o encaixe protetor laranja 6 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 99 Manuten o da impressora 8 Insira o novo cabe ote de impress o no carro 9 Empurre o com firmeza contra a etiqueta no cabe ote de impress o at que ele se encaixe no lugar com um estalo 10 Reinstale os cartuchos de tinta Se necess rio consulte Como substituir os cartuchos de tinta na p gina 94 Fique atento ao ouvir os cartuchos de tinta se encaixarem no cabe ote de impress o Dessa forma os cartuchos ser o ajustados corretamente evitando que a tinta n o seja distribu da completamente durante os trabalhos de impress o 11 Feche a porta de acesso da impressora A impressora deve concluir a calibra o do cabe ote de impress o para garantir que ele esteja pronto para a opera o normal 100 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 9 Como atualizar o software da impressora para Windows Voc pode atualizar sua Impressora Multifuncional com a vers o mais recente do software e firmware Esta a o requer conex o Internet conectada rede ou sistema Wi Fi Sua Impressora Multifuncional deve estar Nota O firmware n o pode ser atualizado quando sua Multifuncional estiver 10 11 12 13 14 conectada a um computador por um cabo USB para executar a atualiza o do firmware Se sua conex o for via Ethernet desconecte o cabo Ethernet Se sua conex o for v
155. polegadas e Uma porta de rede Ethernet e Umalto falante de baixa fidelidade e Um modem do fax e Uma entrada de telefone Componentes principais da impressora Multifuncional ESP 9 Os gr ficos abaixo apresentam os principais componentes da impressora Confira na tabela abaixo a legenda que descreve as pe as nas imagens 11 N mero Nome do componente 1 Tampa do scanner Tela LCD Bandeja de papel superior Extensor da bandeja de papel inferior Bandeja de papel inferior Ol A W N Guia da borda do papel 6 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 2 N mero Nome do componente 7 Bandeja de sa da de papel 8 Porta host USB 9 Entradas para cart o de mem ria 10 Painel de controle n Alimentador autom tico de documentos ADF 12 Porta de conex o do cabo de alimenta o 13 14 15 16 17 18 19 20 Portas do dispositivo USB para conex o da impressora ao computador ou Ethernet Acess rio de impress o autom tica em frente e verso Vidro do scanner Extensor da bandeja de sa da de papel rea de limpeza do acesso posterior Porta de acesso impressora Al as para a porta de acesso impressora Cabe ote de impress o Suporte para a conex o de dispositivos de mem ria digital impressora A Impressora Multifuncional permite que voc conecte tanto os cart es de mem ria das c mera
156. problemas no Macintosh OS X Somente Mac sem processador Intel A tela fica preta ou congelada quando voc aplica configura es na impressora atrav s do software Home Center Causa poss vel Esse erro ocorre somente com Macintosh que n o usa processador Intel e est executando o Leopard OS vers o 10 5 A Apple confirmou que h problemas de execu o na ltima vers o Leopard em processadores G5 A o corretiva Atualize para a vers o 10 5 2 do Macintosh OS Como solucionar problemas no Windows Vista 110 Erro no WIA Windows Image Acquisition O programa parou de funcionar Isso impossibilita a conex o da c mera e a transfer ncia de fotos A c mera e a impressora n o est o vis veis pela op o Transferir tudo para o computador do menu Op es de impress o de fotos Causa poss vel 1 O cabo USB foi desconectado e reconectado impressora Causa poss vel 2 Quando a impressora encontra um erro Causa poss vel 3 A alimenta o de energia foi interrompida A o corretiva Reinicie o computador e a impressora Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 10 O software Home Center no Windows n o est funcionando corretamente depois da atualiza o Causa poss vel Algumas altera es no software Home Center nos sistemas Windows podem ter sido afetadas pelas configura es ativadas de Seguran a e ou do Controle de contas de usu rio A o corretiva 1 Clique como b
157. propriado de conex o de fax abaixo e siga as instru es para configurar a impressora para o envio e recebimento de fax Tipos de conex o de fax Procedimento de configura o do fax Sistemas de telefonia digital Como conectar a impressora a uma linha de multifun o banda larga servi o de telefonia digital abaixo Sistemas de telefonia padr o Como conectar a impressora a uma linha de telefonia comum na p gina 45 Sistemas de telefonia DSL linha de Como conectar a impressora a uma linha assinatura digital telef nica de assinatura digital DSL na p gina 46 Como conectar a impressora a uma linha de servi o de telefonia digital Se a linha telef nica que voc deseja usar para servi os de fax com a Impressora Multifuncional estiver configurada para um servi o de telefone por internet ou para um servi o de telefone a cabo conecte a impressora ao telefone 1 Desconecte o cabo do telefone da tomada que conecta o modem tomada de telefone e conecte o porta de entrada identificada como LINE In na impressora 2 Sevoc usar uma secret ria eletr nica e Conecte a secret ria eletr nica porta de sa da EXT Out na parte posterior da Impressora Multifuncional de toques que a configura o Toques para atender Isso ir garantir que a secret ria eletr nica atenda primeiro Consulte a Como especificar Toques para atender na p gina 47 Aten o A secret ria eletr nica de
158. r dio Contudo n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser constatado desligando e ligando o equipamento recomendamos que o usu rio tente corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes provid ncias 1 reorientar ou alterar a posi o da antena receptora 2 aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor 3 conectar o equipamento a uma tomada de um circuito que n o seja o mesmo ao qual o receptor esteja conectado 4 entrar em contato com o revendedor ou um t cnico de TV r dio qualificado para obter outras sugest es Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente autorizadas pelo respons vel pela conformidade poder o cancelar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente autorizadas pelo respons vel pela conformidade poder o cancelar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Para garantir a conformidade com as regulamenta es da FCC use somente os cabos de interface blindados fornecidos com o produto ou os componentes e acess rios especificados que podem ser usados na instala o do produto Aten o O transmissor n o deve ser colocado nem operado em conjunto com outra antena ou transmissor quando a interface Bluetooth ou uma Impressora Kodak
159. r ajuda Como visualizar as perguntas mais freq entes Consulte Como solucionar problemas na p gina 103 para obter ajuda na resolu o de v rios problemas sobre impress o c pia digitaliza o e configura o do servi o sem fio na impressora Como entrar em contato com a Assist ncia t cnica da Kodak A Kodak oferece v rios recursos para ajudar a resolver problemas da impressora Assist ncia na Kodak com Suporte Suporte Impressora Multifuncional Descri o P gina inicial do Centro de suporte Endere o na Internet www kodak com go support Suporte ao produto Perguntas mais freq entes informa es para solu o de problemas etc Dica Imprima uma p gina de teste antes de entrar em contato com o suporte da Kodak consulte Se precisar ligar para o Atendimento ao cliente na p gina 145 www kodak com go faqs Adquira uma variedade completa de c meras digitais e acess rios para impressoras www kodak com go accessories Fa a o download da ltima vers o do software da impressora firmware drivers livreto de configura o e o guia do usu rio da impressora www kodak com go downloads Software Veja os tutoriais on line para usar o software Home Center somente Windows www kodak com go howto Informa es sobre o software Kodak EasyShare www kodak com go easysharesw Ajuda sobre o sistema operacional Windows e como trab
160. r autom tico de documentos ADF na ESP 9 aceita somente papel comum 1 Puxe a parte inferior da bandeja de papel em sua dire o 30 cm ou papel of cio necess rio estender a bandeja inferior de papel at o final Para fazer isso a Remova todo o papel da bandeja conforme necess rio b Pressione e segure a trava de E aa extens o da bandeja de papel localizada na parte da frente interna da bandeja inferior de papel c Puxe a extens o da bandeja de papel em sua dire o at que ela pare de se mexer N O puxe demais a extens o para que ela n o desencaixe da bandeja de papel Nota Para colocar m dia maior que A4 como papel de foto panor mica de 10 X RR A 7 d Solte a bandeja e coloque papel Dica Para retornar a bandeja de papel ao tamanho padr o pressione e segure a trava de extens o e empurre a at que a extens o pare 2 Conforme necess rio pressione e deslize a guia de papel na horizontal na bandeja totalmente para a esquerda para que ela n o bloqueie a sa da de papel 3 Coloque a m dia na bandeja de papel com a borda perto da trava de papel e o lado impresso voltado para baixo 4 Conforme necess rio pressione e deslize a guia de papel na horizontal para alinh la na extremidade esquerda da m dia 5 Abaixe a bandeja de sa da Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 55 Como manusear papel 6 Empurre a bandeja com cuidado at que ela fique alinhada extremidade da bandeja
161. r rarr 129 Conectividade soiis iii Leia da Lis berrit nrnna DGE raa eerie an 129 Software compat vel ccii ie 130 Especifica es f sicas pesam iii ir sa TN E ENA 130 Garanti ak eeen amp granted E E EA E E E EE 130 Requisitos do Sistema esuseserainasesiirdniads sia ada da dd 131 RC DADA ao ioga a ic q ELENOA ETRE 131 Macintosh casas sa cu LA a a SE 2 rni 131 Pap is compat veis si rsss dada dad a US add SS 132 Tipos de papel pasenssernisuiamena se cai Lina e aaa ad ba pe ad 132 Tamanhos de papeis para PC e computadores Macintosh 132 Especifica es de seguran a ciiiiiiis isenta 133 Partes e DEDOS espiada is si nd EERE EA 133 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Sum rio Alimenta o de energia adia ii dd dd a ia da 133 Local e e E E E EE E A EEEE 134 AMON Ee e a GT a a a a a 134 Conformidade com as regulamenta es l aaaaaaa aree 135 Conformidade e recomenda es da FCC uunaaaruunaarrrrrrrrrn 135 FCC e Industry Canada ouuuunnunnnanaaarrr LONA DD DA erren 136 Declara o de Exposi o Radia o de Circuito Integrado 136 Declara o DOC canadense neuuaaarnnnrrrrrrrrrrrrrr rera 136 Declara o de conformidade alem uunnarrnnnrrrrnnr rr 136 Selo da Diretiva Europ ia WEEE Waste Electrical and Ele tr nic Equipment uetatgumre ssa bas e EE DAE dE 137 A Gloss rio 139 B Se precisar ligar para o Atendimento ao cliente 145 Indice 147 Guia d
162. r um fax e baseado na configura o Caso voc altere essa configura o pressione OK para salv la e Cancelar para sair do menu Configura es do fax ou continue consulte a Etapa 5 6 Pressione w at que o relat rio desejado Imprimir configura es do fax ou somente Imprimir relat rio de atividades de fax seja selecionado Nota A op o Imprimir p gina de rosto do fax tamb m est dispon vel no E menu Configura es do fax consulte Como imprimir a p gina de rosto de um fax na p gina 86 7 Pressione OK para selecionar a op o e Iniciar para imprimir o relat rio Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 89 Como enviar fax 90 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 EA Manuten o da impressora A Impressora Multifuncional Kodak ESP 9 requer pouca manuten o Entretanto a Kodak recomenda a limpeza do vidro do scanner e do suporte da tampa para remover poeira e marcas de dedo As marcas de dedo e outras part culas no vidro ou no suporte da tampa podem reduzir o desempenho da impressora e afetar a qualidade e exatid o da digitaliza o Em alguns pa ses poss vel obter contratos de manuten o Entre em contato com um revendedor de produtos Kodak para obter mais informa es Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos visite o site da Electronic Industries Alliance em www eiae org Cuidados gerais Multifun
163. ra o de rede Endere o IP manual Pressione OK para exibir o menu Endere o IP manual Assistente de instala o Wi Fi Verifique os procedimentos abaixo e use o mais apropriado configura o da sua rede Como conectar uma rede relacionada 1 Execute as Etapas 1 e 2 de Como definir as configura es b sicas da rede sem fio Wi Fi na p gina 32 2 Assistente de configura o Wi Fi a primeira op o pressione OK para selecion la Nota O r dio Wi Fi ligado automaticamente quando o Assistente de configura o Wi Fi selecionado 3 A impressora busca redes Wi Fi dispon veis detectadas depois exibe a lista em ordem alfab tica na tela LCD A ilustra o abaixo mostra uma lista de exemplos A linha com cada lt Nome de rede gt relacionado tamb m apresenta a intensidade do sinal demonstrado abaixo como xx como uma porcentagem entre O e 100 no qual 100 a maior intensidade poss vel e Para obter o melhor desempenho a intensidade do sinal deve ser no m nimo 50 e Seatela LCD n o comportar todas as redes Wi Fi dispon veis a tela incluir o s mbolo Y p gina para baixo e ou o s mbolo A p gina para cima na tela LCD Conforme apropriado pressione w ou 4 no painel de controle at que a rede desejada seja localizada Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 33 Como configurar a impressora 34 As duas ltimas op es exibidas s o Rede n o listada e Verificar de
164. ra Kodak ESP 9 79 Como enviar fax Dica Para ouvir o som da impressora discando o n mero do fax do destinat rio e Q transmiti lo ao aparelho de fax do destinat rio verifique se o Alto falante do fax est configurado como LIGADO no menu Configura es do fax Para obter mais informa es sobre as configura es dispon veis consulte Se dois ou mais n meros telef nicos s o compartilhados configure o recurso para atender uma das linhas e defina a Resposta autom tica do fax como Ligada Consulte Como especificar Toques para atender na p gina 47 para saber como usar a Resposta autom tica do fax com uma secret ria eletr nica Como discar um n mero de fax no painel de controle 1 Coloque o original somente papel comum no alimentador autom tico de documentos ADF ou no vidro do scanner Consulte a Como colocar um original para enviar fax na p gina 58 2 Pressione Menu no painel de controle 3 Pressione w para selecionar Enviar fax 4 Digite o n mero correto do destinat rio do fax no teclado num rico O n mero exibido na tela LCD conforme indicado na imagem abaixo Pressione INICIAR para enviar o fax 15555555555 Nota O menu Enviar fax exibe todos os nomes da Agenda telef nica do fax N mero do fax e registros de Chamada r pida que correspondam com a segi ncia de n meros digitados no teclado num rico Por exemplo se voc pressionou 123 a tela LCD ir exibir todos os registros come
165. ra impress o na ordem inversa 1 Na rea de trabalho do Windows clique em Iniciar gt Configura es gt Painel de controle Na janela Painel de controle abra Impressoras ou Impressoras e aparelhos de fax Na janela do Windows Explorer clique com o bot o direito do mouse na Impressora Multifuncional Kodak na coluna Nome e selecione Prefer ncias de impress o 4 Najanela Prefer ncias de impress o selecione Imprimir primeiro a ltima p gina na guia Geral Um documento de v rias p ginas n o impresso a partir da primeira p gina Somente no Macintosh Causa poss vel As configura es de impress o do seu computador est o definidas para iniciar a impress o na ordem inversa A o corretiva Configure a impressora para iniciar a impress o pela primeira p gina do documento Para configurar um Macintosh para iniciar a impress o pela primeira p gina do documento 1 No menu Arquivo selecione Imprimir 2 Na caixa de di logo Imprimir selecione Manuseio do papel 3 Selecione a op o Ordem de p ginas normal C mera PictBridge n o detectada 112 Causa poss vel A c mera n o est se comunicando com a impressora A o corretiva e Verifique se a c mera est ligada e Verifique as conex es USB entre a c mera PictBridge e a impressora e Se estiver desconectado reconecte o cabo USB da c mera PictBridge impressora e Verifique se a c mera conectada compat vel com a tecnologia PictBridg
166. rior Se a luz estiver verde indica que o dispositivo est conectado corretamente rede e a comunica o foi estabelecida Se a luz superior estiver apagada n o h conex o com a Internet Luz inferior A luz amarela pisca quando os dados s o enviados ou recebidos pelo dispositivo da rede Para estabilizar uma conex o de rede ativa 1 Verifique se os cabos est o conectados Impressora Multifuncional ao gateway roteador ou hub para garantir que as conex es estejam seguras 2 Seas conex es estiverem seguras desligue a Impressora Multifuncional da tomada e ligue novamente Pressione o bot o Liga Desliga no painel de controle para desligar a impressora Pressione o bot o novamente para relig la Desligue o roteador ou hub da tomada e ligue os novamente Sem TCP IP Causa poss vel A placa LAN n o est instalada corretamente A o corretiva Verifique se a placa LAN est instalada corretamente e configurada para TCP IP Consulte as instru es que acompanham sua placa LAN Impressora n o encontrada Causa poss vel 1 A Impressora Multifuncional n o est ligada A o corretiva Ligue a impressora Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 119 Como solucionar problemas 120 Causa poss vel 2 Voc n o possui uma conex o de rede ativa A o corretiva Verifique se voc tem uma conex o de rede ativa Para verificar se a conex o de rede est ativa 1 Seas conex es estiverem seg
167. rro ao pressionar uma tecla com muita for a ou pressionar acidentalmente um bot o v rias vezes consecutivas Com a pr tica voc descobrir a for a certa e a melhor intensidade para pressionar as teclas e usar os bot es de forma r pida e eficiente Dica Verifique se a op o Sons da impressora dispon vel no menu Q Configura es da impressora est ATIVADA ao aprender a usar a impressora Com o som habilitado a impressora tem um retorno aud vel quando qualquer bot o pressionado no painel de controle Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 2 Como usar os bot es de navega o de 4 modos Nota O bot o OK est localizado no meio dos bot es de navega o de 4 modos no painel de controle O uso desse bot o est descrito na p gina 14 Os bot es de navega o de 4 modos permitem que voc atualize o conte do exibido na tela LCD e Pressione w para destacar a pr xima linha do menu vis vel Quando a ltima linha em um menu destacada pressione w para ir para a pr xima p gina de um menu com v rias p ginas com a linha do topo destacada em um menu de uma p gina essa a o destaca o item do topo e Pressione 4 para voltar p gina anterior em um menu de v rias p ginas e Ap s iniciar o processo de aproxima o na visualiza o de uma foto na tela LCD pressione W ou 4 para mover o foco para baixo ou para cima Consulte a Como usar os bot es de zoom na p gina 15
168. rvi o telef nico voc deseja usar Se o seu servi o telef nico for Consulte esta se o primeiro Servi o telef nico VOIP telefone por internet Sistemas de telefonia digital multifun o banda larga a seguir Telefone a cabo fornecido por um servi o de Sistemas de telefonia digital multifun o televis o a cabo banda larga a seguir Servi o telef nico padr o Sistemas de telefonia padr o na p gina 42 Servi o telef nico DSL linha de assinatura Sistemas de telefonia DSL linha de digital assinatura digital na p gina 42 Aten o Leia tamb m as seguintes se es antes de conectar a Impressora A Multifuncional ESP9 ao sistema telef nico e Como usar telefones sem fio com o fax da Impressora Multifuncional ESP 9 na p gina 42 e Como usar o servi o de mensagem de voz com o fax da Impressora Multifuncional ESP 9 na p gina 43 e Como usar a secret ria eletr nica com o fax da Impressora Multifuncional ESP9 na p gina 43 Sistemas de telefonia digital multifun o banda larga Voc usa um sistema digital multifun o de banda larga se usar um dos seguintes tipos de servi os telef nicos e Telefone por Internet tamb m conhecido como voz por protocolo de internet ou VOIP e Telefone a cabo Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 41 Como configurar a impressora Esses sistemas transmitem sinais telef nicos pelos mesmos cabos que transmitem
169. s s partes nanana naana rannen 133 Declara o de conformidade alem 136 Declara o de Exposi o radia o de circuito integrado a s nanana 136 Declara o DOC canadense 136 Desativar chamada em espera 50 Desempenho da impressora como monitorar e ajustar ccci 93 Destinat rios do fax como selecionar 80 Detec o autom tica 128 DHCP defini o cciciiiiiiic 139 Digitalizar para destino 78 Dispositivo de armazenamento port til Como imprimir fotos de 65 Criptografado cciiicio 65 Software de acesso de terceiros 65 Tipos n o suportados 65 V rias parti es s an aaaea 65 Dispositivo n o reconhecido como solucionar problemas 104 Documento de v rias p ginas como imprimir na ordem inversa 111 Documento copiar iiicccic 71 Dongle Consulte Bluetooth Dongle de Bluetooth n nnnnnannannaaa 9 Dongle Kodak Bluetooth Download das atualiza es da impressora cciiiiiiii sitter 2 DPOF asa po ide nitendo fardo di ing r E bad 66 Editar registro da agenda telef nica do faX naa nananana 85 Emiss o sonora icciiicitititis 136 Endere o de gateway defini o 140 Endere o de servidor DNS defini o 140 Endere o do controle de acesso de m dia Consulte Endere o MAC Endere o IP cciis neer 36 Defini o sprrernrririr
170. s de fax deve usar um toque exclusivo que n o usado por nenhum outro n mero nessa linha Consulte Como especificar um toque diferente para Resposta autom tica do fax na p gina 48 Se nenhuma dessas configura es estiver dispon vel a impressora n o aceitar fax no modo Resposta autom tica do fax Ainda assim poss vel aceitar fax manualmente Consulte Como receber fax manualmente na p gina 48 Como usar a secret ria eletr nica com o fax da Impressora Multifuncional ESP 9 Se voc usar uma secret ria eletr nica para recuperar e gravar mensagens de chamadas quando estiver ausente ou n o dispon vel no handset voc pode configurar o telefone de modo que ele use tanto a secret ria eletr nica quanto a impressora Entretanto como secret rias eletr nicas n o reconhecem chamadas de fax nem gravam sinais de fax para convert los depois em uma impress o tome cuidado ao aceitar chamadas de fax automaticamente Antes de usar a impressora para receber faxes automaticamente quando estiver usando a secret ria eletr nica verifique se ela est conectada corretamente impressora consulte as figuras a seguir Verifique se a secret ria eletr nica est configurada para receber chamadas antes da impressora Consulte Como especificar Toques para atender na p gina 47 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 43 Como configurar a impressora Como conectar o telefone e o fax Identifique o tipo mais a
171. s digitais como dispositivos USB para visualizar e imprimir Tamb m poss vel transferir fotos e documentos para o computador conectado A Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Aten o Conecte impressora somente um dispositivo de mem ria externa por vez Se ambas as entradas ou apenas uma do cart o de mem ria e a porta host USB tiverem um dispositivo conectado simultaneamente a impressora n o poder acessar as fotos ou documentos contidos Se a impressora n o reconhecer um dispositivo conectado a ela verifique se h somente um dispositivo conectado Vis o geral da impressora Entradas para cart o de mem ria Ainda que a Impressora Multifuncional tenha duas entradas para cart o de mem ria conecte e use somente um cart o de mem ria por vez Aviso N O remova o cart o de mem ria enquanto a luz estiver piscando para n o danific lo Uma luz azul localizada esquerda das entradas do cart o de mem ria pisca quando o cart o est sendo acessado e permanece acesa quando o cart o est na entrada e a impressora ligada Cart es de mem ria compat veis A Impressora Multifuncional Kodak ESP 9 compat vel com os seguintes cart es de mem ria usados na maioria das c meras digitais XD Cart o xD Picture MS Memory Stick Memory Stick Pro e Magic Gate SD Secure Digital Card Multi Media Card CF Compact Flash tipo e Il inclusive microdrives SDHC Cart es Secure Digital High Capacity
172. s inseridos por engano selecione lt BKSP gt backspace e pressione OK Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 3 Chave Frase de senha Sequ ncia de Descri o seguran a 5 ou 13 caracteres ASCI n o faz distin o entre letras mai sculas e min sculas Chave WEP ou 10 ou 26 caracteres hexadecimais n o faz distin o entre letras mai sculas ou min sculas ASCI para impress o 8 63 faz distin o entre Frase WPA WPAZ caracteres mai sculos e min sculos 8 Ap s concluir a sua entrada selecione a tecla CONCLU DO e pressione OK Status LED Descri o Totalmente acesa Quando acesa significa que uma conex o de rede sem fio Wi Fi foi autenticada pelo roteador mas a conex o n o est ativa Verifique a conex o atrav s do menu Configura es de rede Pisca quando e busca por uma rede Wi Fi dispon vel dentro do alcance e osinal existente est fraco demais para Piscando transmitir O LED pisca durante um tempo p ra por 15 segundos e recome a a piscar O r dio Wi Fi continuar a tentar se conectar rede at que a conex o seja estabelecida O LED piscar continuamente at que a rede sem fio seja conectada Isso n o garante a conex o Verifique se voc est conectado Consulte Como verificar a configura o de rede na p gina 37 Como conectar uma rede n o listada 1 Assistente de configura o Wi Fi a primeira op o
173. se o alimentador autom tico de documentos para digitalizar Se o original tiver mais de 27 cm puxe a extens o da bandeja de papel para n o amassar o original 58 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 4 1 Coloque o original somente papel comum com o lado de impress o voltado para cima no ADF Nota Se voc for enviar um fax de apenas uma p gina ou se o fax contiver algo Se impresso no papel fotogr fico coloque o original no vidro do scanner Consulte Como colocar um original para copiar ou digitalizar na p gina 58 Alinhe as guias transversais com as extremidades do papel para centralizar o original da bandeja do ADF Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 59 Como manusear papel 60 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Como visualizar e imprimir fotos Voc pode imprimir imagens jpeg jpg diretamente das c meras PictBridge conectadas no painel frontal da Impressora Multifuncional poss vel imprimir virtualmente qualquer tipo de arquivo de c meras digitais unidades USB flash pequenas e cart es de mem ria conectados no painel frontal da Impressora Multifuncional Tamb m poss vel imprimir arquivos de um PC ou Mac conectado ao computador da Impressora Multifuncional Nota Para obter assist ncia t cnica sobre como imprimir com um computador E conectado Impressora consulte as instru es do software do aplicativo como a cm um programa de edi
174. ser necess rio se voc estiver utilizando um Macintosh 5 Selecione Conectar via rede cabo Ethernet e clique em Avan ar para continuar A impressora ser detectada e a instala o do driver ser iniciada Se voc tiver mais de uma impressora conectada rede selecione uma delas e clique em Avan ar 6 Ap s concluir a instala o do driver clique em Conclu do para continuar A impressora ser nomeada KodakESP 9 XXXX onde XXXX um n mero exclusivo da impressora De Wi Fi para Ethernet Para converter a conex o Wi Fi de um computador com conex o Ethernet 1 Conecte a impressora rede porta LAN do Roteador usando um cabo Ethernet De Ethernet para Wi Fi Para converter a conex o Ethernet de um computador para a conex o Wi Fi 1 Desconecte o cabo Ethernet da impressora 2 Configure a rede sem fio a partir do painel frontal da impressora Consulte Como configurar uma conex o de rede sem fio na p gina 31 Pressione Menu 4 Pressione w at que o menu Configura es de rede seja selecionado e pressione OK Selecione Exibir configura o de rede e confirme seu endere o IP Para Macintosh De USB para Wi Fi Para converter a conex o USB de um Macintosh com conex o de rede sem fio 1 Desconecte a impressora do computador 2 Pressione Menu Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 39 Como configurar a impressora Pressione at que o menu Configura es de rede seja selecionado e pressi
175. sinais de internet ou televis o a cabo Exigem o uso de computador ou modem a cabo para fazer o roteamento do tr fego telef nico para o seu telefone ou aparelho de fax Ao conectar o cabo telef nico fornecido com a impressora ao computador ao modem a cabo e Impressora Multifuncional ESP9 a impressora pode enviar e receber fax por esse tipo de sistema de telefonia Sistemas de telefonia padr o Tamb m chamado de POTS Plain Old Telephone Systems esse tipo de servi o telef nico depende de uma rede de cabeamento telef nico dedicado que n o pode ser usado para transmitir qualquer outro tipo de sinal A impressora precisa somente do cabo telef nico fornecido com a impressora conectado impressora e tomada telef nica para enviar e receber fax pela tomada telef nica comum Sistemas de telefonia DSL linha de assinatura digital Um sistema de telefonia DSL um servi o telef nico dedicado que assim como nos sistemas digitais multiuso transmite pacotes de dados digitais por cabos Diferentemente dos sistemas multiuso as redes DSL usam os cabos de uma rede telef nica local para transmitir os sinais Para transmitir sinais de fax de acordo com a sua impressora necess rio conectar o cabo telef nico fornecido com a impressora a um cabo equipado com filtro DSL e depois conectar o cabo filtrado impressora e tomada r sti q jii A Aten o Seu telefone n o ir funcionar sem a instala o
176. smitir O LED pisca durante um tempo p ra por 15 segundos e recome a a piscar O r dio Wi Fi continuar a tentar se conectar rede at que a conex o seja estabelecida Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 31 Como configurar a impressora O que voc precisa saber antes de se conectar Para conectar sua Impressora Multifuncional ESP 9 a uma rede sem fio voc precisar do seguinte e Um notebook ou computador equipado com um cart o de interface de rede e o software Kodak instalado e Uma rede sem fio 802 11 em funcionamento A Kodak recomenda o uso de um ponto de acesso roteador sem fio que use o Dynamic Host Configuration Protocol DHCP e Acesso Internet de prefer ncia acesso banda larga como um cabo ou DSL e Onome da rede SSID poss vel obter o SSID do roteador sem fio ou do ponto de acesso usando o roteador embutido do servidor Consulte a documenta o do fabricante fornecida com o sistema sem fio para obter mais informa es e Sua chave WEP ou frase de senha WPA poss vel obter a chave WEP ou frase de senha WPA do roteador sem fio ou do ponto de acesso usando o roteador embutido do servidor e A segiu ncia de seguran a da rede se dispon vel e Desative o firewall ou aceite as instru es do firewall para permitir a instala o Caso n o tenha certeza se possui as informa es corretas dos itens acima entre em contato com o administrador da rede ou provedor de internet para
177. st corrompido e Mais de um dispositivo inserido por vez e O dispositivo USB incompat vel e Ocabo USB n o est funcionando corretamente A o corretiva e Corrija os problemas de conex o e tente novamente e Seo sistema de arquivos estiver corrompido formate o e Desconecte o dispositivo incompat vel Nota Se a unidade USB usar um sistema de formata o NTFS ou HFS a impressora poder n o l lo Os usu rios de Macintosh podem transferir os arquivos diretamente ao computador para depois imprimi los Cartucho de tinta n o reconhecido Causa poss vel 1 O cartucho de tinta preta ou colorida instalado n o foi reconhecido Aviso Cartuchos de tinta gen ricos ou de fabricantes diferentes da Kodak podem n o funcionar na Impressora Multifuncional A Kodak recomenda o uso de cartuchos de tinta Kodak originais A o corretiva Instale um cartucho de tinta Kodak original Causa poss vel 2 Um dos cartuchos de tinta precisa ser substitu do A o corretiva Substitua o cartucho de tinta Alimenta o de papel m ltipla Causa poss vel A impressora est puxando v rias folhas de papel Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 105 Como solucionar problemas A o corretiva Aten o Recomendamos o uso de papel para impressora a jato de tinta Kodak com a Impressora Multifuncional Kodak 1 Remova o papel da bandeja 2 Ventile cuidadosamente o papel para que as folhas se desgrudem umas
178. sumo das configura es do fax atuais para o dispositivo Consulte Op es das configura es do fax na p gina 50 Relat rio de Detalhes sobre os ltimos 30 faxes Pressione OK para selecionar e Iniciar atividades de fax enviados e recebidos PA impressora tamb m gera um relat rio Trabalho de fax interrompido que cont m detalhes sobre a hora data e n mero do fax Essa op o N O est dispon vel como uma op o no menu Configura es do fax Normalmente se um fax n o foi recebido devido falta de energia da impressora por exemplo uma pane el trica a impressora gera automaticamente um relat rio de Arquivo de fax interrompido quando voltar a energia e ela liga novamente Esse recurso permite que voc avise ao s emissor es sobre qualquer arquivo que possa n o ter sido enviado devido a pane el trica e pedir a retransmiss o se necess rio 88 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 8 Como imprimir um relat rio de fax Coloque papel 22 x 28 cm ou A4 na parte inferior da bandeja de papel Pressione Menu no painel de controle Pressione w para selecionar Configura es do fax e OK Pressione w para selecionar Imprimir p gina de confirma o de fax e OK rw N a Pressione 4 ou b para alterar a configura o Imprimir p gina de confirma o de fax Nota Esse relat rio pode ser executado a partir do painel de controle a ESP9 Es ir emiti lo somente ap s voc envia
179. t la ao tamanho do papel colocado Como solucionar problemas de digitaliza o Falha na digitaliza o Causa poss vel 1 O computador n o est LIGADO A o corretiva Ligue o computador Causa poss vel 2 A Impressora Kodak n o est conectada ao computador A o corretiva Conecte sua Impressora Kodak ao computador usando o cabo padr o USB Causa poss vel 3 O software Home Center Kodak n o est instalado A o corretiva Insira o CD de instala o da Impressora Kodak e instale o software Causa poss vel 4 Os recursos de sistema do computador est o baixos A o corretiva e Desligue o computador e a impressora e volte a lig los e Seo problema persistir digitalize usando uma resolu o mais baixa Causa poss vel 5 O cart o de mem ria que voc est digitalizando n o possui espa o livre suficiente para salvar a foto digitalizada A o corretiva Remova alguns arquivos do cart o de mem ria para liberar espa o Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 117 Como solucionar problemas Imagem digitalizada em branco Causa poss vel O original n o est colocado corretamente no vidro do scanner A o corretiva Coloque o original voltado para baixo no canto do vidro do scanner Como solucionar problemas de rede Como solucionar problemas de rede cabeada 118 O computador n o consegue detectar a Impressora Multifuncional Causa poss vel 1 Os cabos n o
180. u Vista Para abrir a janela do software Home Center no computador use o cone do Home Center na rea de trabalho ou no menu Iniciar askas No Menu principal do Home Center da Impressora Multifuncional selecione um dos seis itens do menu para Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 23 Vis o geral da impressora e Digitalizar fotos e documentos e Aprimorar e copiar fotos e Aprimorar e imprimir imagens e Configurar par metros de impress o c pia e digitaliza o do painel de controle e Acessar o site da Central de projetos e dicas da Kodak e Fazer pedidos de suprimentos pelo site da Kodak As fun es dos tr s cones pequenos localizados no canto superior direito da janela Home Center s o exibidas abaixo a Volta para a janela principal do Home Center il Exibe o Monitor do status Exibe o painel da Ajuda do software Home Center Home Center para Macintosh 24 Depois de instalar o software no computador com Macintosh OS X voc pode selecionar o Home Center no painel Impressora e fax nas Prefer ncias do sistema selecionando a Impressora Multifuncional na Lista de impressoras Pressione o bot o Fila de impress o e clique no cone Utilit rio Ou use o cone do Home Center exibido na sua Esta o o 2e A janela do Home Center exibir tr s guias Selecionar Configurar e Manuten o Na guia Selecionar poss vel selecionar a Impressora Multifuncional em uma lista de impressoras conectadas
181. ual e Aceitar a visualiza o na tela LCD de um objeto que voc deseja imprimir copiar digitalizar ou enviar um fax do conte do a ser produzido e Selecionar uma foto para impress o Dica Ao visualizar um grupo de imagens de uma c mera digital de uma Q unidade USB port til ou um cart o de mem ria conectado impressora mantenha pressionada a tecla OK para selecionar todas as imagens n o selecionadas anteriormente e imprimi las na quantidade padr o armazenada na impressora Imagens j selecionadas n o ser o afetadas Mantenha a tecla OK pressionada novamente para desmarcar todas as imagens Como usar o bot o Menu Pressione Menu quando voc e Quiser definir uma nova tarefa e qualquer outro objeto exceto um menu vis vel na tela LCD e Estiver visualizando uma imagem na tela LCD e desejar usar o menu Op es de fotos e Desejar exibir o Menu principal do ltimo menu exibido Menu 14 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 2 Como usar os bot es de zoom Pressione Zoom quando uma imagem exibida na LCD e desejar ajustar a rea a ser impressa copiada ou digitalizada Quando este recurso est dispon vel uma notifica o exibida na impressora para que voc pressione Zoom na imagem exibida na tela LCD Ao ativar o zoom do item selecionado voc pode usar os bot es Zoom aproximar e Zoom distanciar Zoom O Mais zoom O Menos zoom Como usar o bot o Iniciar Pr
182. uras desligue a Impressora Multifuncional da tomada e ligue novamente Pressione o bot o Liga Desliga no painel de controle para desligar a impressora Pressione o bot o novamente para relig la Desligue o roteador ou hub da tomada e ligue os novamente 2 Verifique se os cabos est o conectados Impressora Multifuncional ao gateway roteador ou hub para garantir que as conex es estejam seguras 3 Verifique se a impressora est conectada rede atrav s de um cabo CAT 5 ou um cabo Ethernet melhor Causa poss vel 3 Os cabos n o est o conectados corretamente A o corretiva Verifique se os seguintes cabos est o conectados corretamente e Os cabos entre a Impressora Multifuncional o hub e roteador e Os cabos entre o hub e o roteador e o computador e Os cabos do modem ou da conex o da impressora se aplic vel Causa poss vel 4 Um firewall antiv rus ou anti spyware est impedindo o acesso da impressora ao computador A o corretiva V rios programas de seguran a com firewall possuem diferentes n veis de seguran a Bloquear tudo Alta M dia Baixa e os altos n veis de prote o podem evitar que alguns aplicativos de software e ou servi os sejam operados atrav s da rede com a seguran a de firewall habilitada Atrav s da seguran a do firewall no seu PC permita manualmente aplicativos de entrada e de sa da atrav s do firewall para os seguintes servi os necess rios para as opera es das Mult
183. ve estar configurada com menos n meros 44 Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 3 Nota Verifique com o provedor do cabo da televis o se poss vel enviar e receber faxes atrav s do servi o de telefonia digital Como conectar a impressora a uma linha de telefonia comum Se voc tiver uma linha telef nica dedicada que n o receba chamadas de voz conecte a impressora na porta de entrada Line In conforme descrito abaixo 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone fornecido com a impressora tomada de telefone e a outra extremidade porta de entrada identificada como Line In E td LINE IN 2 Quando uma chamada telef nica for recebida a impressora atender automaticamente ap s o n mero de toques que voc definir na configura o Toques para atender Consulte a Como especificar Toques para atender na p gina 47 3 Sevoc estiver usando uma secret ria eletr nica conecte a na porta de sa da EXT Out na impressora Configure o n mero de toques na secret ria eletr nica a um n mero menor do que os toques das configura es Toques para atender na Impressora Multifuncional Se voc estiver usando uma linha telef nica dedicada para enviar e Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 45 Como configurar a impressora receber faxes conecte a porta de entrada LINE In na impressora N o conecte a secret ria eletr nica porta de sa da EXT Out na impressora Se voc tiver uma li
184. vidade sem fio do Bluetooth conecte o adaptador Kodak na porta USB localizada do painel frontal da impressora Nota Antes de transmitir fotos da sua impressora ao dispositivo Bluetooth voc SE deve aproximar a impressora e o dispositivo para que eles possam se comunicar e vas u 5 E E Z E ares so Essa aproxima o feita atrav s da interface do dispositivo Para aproxim los veja as instru es que acompanham o dispositivo Bluetooth Quando ele estiver procurando outros dispositivos Bluetooth para se aproximar caso a sua impressora esteja dentro do alcance do dispositivo veja Alcance abaixo ela aparecer na lista iniciando o nome com ESP Seu dispositivo permite que voc renomei o conforme necess rio Se o seu dispositivo solicitar o n mero de identifica o da impressora PIN para autenticar e iniciar a conex o digite 1111 Dispositivos Bluetooth n o utilizam comando de impress o Voc deve usar a fun o Enviar do dispositivo para transmitir uma imagem armazenada para a Impressora Multifuncional Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 67 Como visualizar e imprimir fotos Somente um arquivo por vez pode ser enviado pelo dispositivo Uma vez recebida a impressora ir imprimir a imagem automaticamente usando as configura es padr o Alcance Com o dispositivo e a impressora conectados voc pode enviar fotos do dispositivo Bluetooth para a impressora Sua impressora aceita conectivid
185. voc est conectado rede a partir do menu da Impressora Multifuncional ESP 9 4 Pressione w at que Configura es de rede seja selecionado e pressione OK Pressione w at que Visualizar configura o de rede seja selecionado e pressione OK Ao selecionar este item do menu a impressora exibe as configura es das redes Ethernet e Wi Fi na tela LCD Pressione w at que a segunda p gina seja exibida Procure o SSID da rede conectado O nome da rede deve estar listado Como imprimir a configura o de rede Ao selecionar essa op o impressa uma c pia das configura es de rede atuais Configura es sem valores ser o definidas como zero 1 2 Pressione w at que Configura es de rede seja selecionado e pressione OK Pressione Y at que Imprimir configura o de rede seja selecionado e pressione OK Como instalar a impressora em outros computadores na mesma rede Para Windows Para instalar a impressora em outro computador na rede siga as seguintes instru es 1 2 Instale o software Kodak fornecido com a impressora no computador principal Execute o Utilit rio de configura o de rede da impressora Kodak Ele est localizado em Iniciar gt Todos os programas gt Kodak gt Utilit rio de configura o de rede da impressora Kodak Este procedimento n o ser necess rio se voc estiver utilizando um Macintosh Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 37 Como configurar a impressor
186. w at que o menu Configura es de rede seja selecionado e pressione OK Selecione Exibir configura o de rede e confirme seu endere o IP au a Execute o Utilit rio de configura o de rede da impressora Kodak Ele est localizado em Iniciar gt Todos os programas gt Kodak gt Utilit rio de configura o de rede da impressora Kodak Este procedimento n o ser necess rio se voc estiver utilizando um Macintosh 8 Selecione Conectar via rede sem fio Wi Fi e clique em Avan ar para continuar A impressora ser detectada e a instala o do driver ser iniciada Se voc tiver mais de uma impressora conectada rede selecione uma delas e clique em Avan ar Guia do Usu rio da Impressora Kodak ESP 9 Cap tulo 3 9 Ap s concluir a instala o do driver clique em Conclu do para continuar 10 A impressora ser nomeada KodakESP 9 XXXX onde XXXX um n mero exclusivo da impressora De USB para configura o Ethernet Para converter a conex o USB de um computador com conex o Ethernet 1 Desconecte a impressora do computador 2 Use o Painel de controle do Windows para excluir a impressora do computador 3 Conecte a impressora rede porta LAN do Roteador usando um cabo Ethernet 4 Execute o Utilit rio de configura o de rede da impressora Kodak Ele est localizado em Iniciar gt Todos os programas gt Kodak gt Utilit rio de configura o de rede da impressora Kodak Este procedimento n o
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
MANUAL - oxipower.com.br ネットサイト MAC修理申込書 Samsung CS-20F10MJ Инструкция по использованию The KE0FF ICOM Band Module Controller Operating Manual デジタルはかり 取扱説明書 STIHL KM 110 R, 130 R Manuale di montaggio, servizio e manutenzione della cortina d`aria Smeg TSF01PKEU toaster エースレット - 三和化学研究所 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file