Home
Fluke 434/435
Contents
1. ns escereserereeaanes 21 1 Introdu o 2 ss iaseasisarnness ope nnrda nato Dio aan paga no Soa LON ENG Nana SIGA aU BES ENN 21 1 Uso da mem ria sareni aiii eiie E E E e E E gabaliniaadal 21 1 Uso deimpress ra e PC dr cs nesiiosa cego raso gesutoa i e aE e E AE ia 21 4 iii Fluke 434 435 Guia do Usu rio Dicas emantten o aaa aaa aaa asa sa paia sda 22 1 Introdu o ssa sea asa ani La renina a pc aU Sa apa CERA opa 22 1 Limpeza do Analyzer e dos acess rios ssssessseessssssessressressressrtssressressresseesse 22 1 Armazenamento do Analyzer e ireerereeereeerreracareaaeeraaneeeananaa 22 1 Como manter a bateria em boas condi es 22 1 Instala o de op es no Fluke 434 rrenan 22 1 Pe as ACESS TIOS eras diz pase et ade paso E quan Eai a eo apta NE ad Ca ni Re a ta a 22 2 Solu o de problemas es sesstisosimstaloatisissortumacse dela tolo rata do SAR esa ga date nisdatio 22 3 ESpecIfica es assa po T E DE DESA Do Alo ana da 23 1 Introdu o ars sis a e Eer Desta Cos ea a CRI Cuba fr a CO VE Lan E 23 1 Medi es el tricas iin e nasais does sotiogn a Eea VeSa SEEE EA ENa EE aSa r 23 2 Cap tulo 1 Aspectos gerais Introdu o Este cap tulo fornece informa es sobre v rios aspectos gerais e importantes do Fluke 434 435 Three Phase Power Quality Analyzer analisador de qualidade de pot ncia trif sica de agora em diante chamado de Analyz
2. AGGREGation INTERVAL Intervalo de Agrega o acesso ao menu para selecionar um intervalo de agrega o de 3 segundos e 150 a 180 ciclos 50 60 Hz ou um intervalo de 200 ms e 10 a 12 ciclos 50 60 Hz Este recurso usado para valores rms de Volts Amperes Hertz For a e Energia Tabela de Harm nicas Volt Ampere Desequil brio Desequil 9 Vfund Afund Logger Registrador O t tulo da tela indica 3s quando o intervalo de 3 segundos est ativado F4 ALL DEFAULT Todas padr o redefine todas as configura es deste menu com as op es padr o de f brica F5 BACK Voltar volta ao menu de entrada SETUP Configura o O exemplo a seguir mostra passo a passo como ajustar o deslocamento e a extens o de uma tend ncia Volts Amps Hertz ap s uma altera o de voltagem eq Unom 120U Limits ENS0160 Clamp A Range V Ratio A Ratio Phase A mUZA 400 A wi EA Neutral 10 mUZA WA 11 E VERSION FUNCTION USER LANGUAGE SCAL PREF PREF Pressione SETUP para acessar a tela de entrada de configura o GH Es SETUPFUNC PREF FLUKE 435 SELECT FUNCTION Scope Volt Amp Hz Dips amp Suelis Pot ncia e Energia er Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger Monitor DEMO AGGREG ALL BACK OM orr NNTERUAL DEFAULTS Pressione a tecla de fun o F3 para acessar a tela de fun o selecionada 20 9 Fluke 434 435 Guia do
3. poss vel ajustar o intervalo de demanda entre 1 60 minutos ou como OFF Para acessar o menu de ajuste use a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o Consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 Com o intervalo de demanda definido como OFF a tend ncia funciona como de costume com o escalonamento horizontal autom tico Pot ncia e peida 1 Tend ncia Teclas de fun o dispon veis Atribua as teclas de seta para cima baixo para selecionar uma linha da tela de medidor para exibi o de tend ncia A linha selecionada exibida no cabe alho da tela Cursor ativado desativado Atribui as teclas de seta para a opera o de cursor ou zoom Volta tela de tela de medidor Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o Cursor Quando o cursor est ativado os valores de tend ncia no cursor s o exibidos no cabe alho da tela Mover o cursor para fora do lado esquerdo ou direito da tela traz as pr ximas seis telas para a rea de exibi o Zoom Permite expandir ou encolher a exibi o na vertical ou horizontal para mostrar detalhes ou ajustar um gr fico completo dentro da rea da tela Zoom e cursor s o operados pelas teclas de seta e s o explicados no Cap tulo 19 Na ma
4. es de zoom exibir tudo ou 1x Mem ria Mem ria compartilhada configur vel pelo usu rio at 15 MB no Fluke 435 at 7 MB no Fluke 434 N de leituras em 3 1 10 100 fases N Tempo m dio 0 5 10 2h 0 5 10 2h 0 5 10 2h S min s min s min Dura o m x com 66h 9 100 6h 333 10 18 31 1 15 MB anos anos dias anos min dias ano Agrega o de O intervalo de tempo b sico de medi o dos par metros um intervalo de medi es nos 10 a 12 ciclos para sistemas de alimenta o de 50 60 Hz A agrega o de intervalos de tempo intervalo de tempo de medi o selecionada atrav s de acerto de tempo m dio do Logger Nota A agrega o de intervalo de 150 a 180 ciclos 3 s em conformidade com as normas IEC 61000 4 30 Cl usulas A 7 pode ser selecionada a partir da configura o de SETUP FUNCTION PREF AGGREGation INTERVAL Modo Monitor Amostragem Combina o de amostragem cont nua de 5 leituras s e 100 1202 leituras s por canal dependendo do par metro medido Tempo de grava o At uma semana com resolu o de 10 min Mem ria 1008 pontos m n m x e m d para cada leitura resolu o de 10 minutos Limites Conforme EN50160 ou defin vel pelo usu rio M TODO DE MEDI O Vrms Arms Intervalos de 10 a 122 ou de 150 a 180 selecion veis ciclos cont guos sem sobreposi o com 500 a 416 amostras por ciclo em conformidade com as normas IEC 61000 4 30 Vpeak Apeak Valor absoluto mais alto dent
5. Introdu o Este Guia do Usu rio oferece informa es completas e abrangentes sobre como usar os analisadores de qualidade de pot ncia trif sica 434 e 435 da Fluke de maneira eficiente e segura Leia o com aten o para aprender sobre o uso seguro do Analyzer e de seus acess rios e para tirar total proveito de todos os modos de medi o O Analyzer tamb m fornecido com um Guia de Introdu o impresso que cont m informa es b sicas e pode ser usado como refer ncia r pida Conte do do Guia do Usu rio e Introdu o t tulo sum rio e Cap tulo 1 Aspectos gerais garantia e responsabilidade declara o de conformidade nota de expedi o como contatar um centro de servi o informa es de seguran a e Cap tulo 2 Vis o geral do conte do do manual e Cap tulo 3 Resumo dos modos de medi o e como us los em ordem l gica e Cap tulo 4 Opera es b sicas suporte inclinado e correia de suspens o como ligar o Analyser ajuste da tela bloqueio do teclado redefini o navega o pelos menus e Cap tulo 5 Informa es do visor tipos de tela informa es gerais da tela s mbolos da tela e Cap tulo 6 Conex es de entrada uso de sondas de voltagem e corrente e Cap tulo 7 18 Explica o das fun es de medi o com dicas e truques Forma de onda e fasor de perfil 7 Volt Amp Hz 8 Dips amp Swells 9 Harm nicos 10 Pot ncia e energia 11 Flicke
6. Tens es s o apresentadas como tens o de trabalho Elas devem ser lidas como Vca rms 50 60Hz para aplica es senoidais de CA e como Vcc para aplica es CC A Categoria de medi o IV refere se ao servi o de instala o a rea ou subterr nea A Cat III refere se ao n vel de distribui o e a circuitos fixos internos a constru es Se os recursos de prote o est o danificados O uso do Analyzer de forma diferente da especificada pelo fabricante pode danificar a prote o oferecida pelo equipamento Antes de usar o aparelho inspecione os cabos de teste em busca de danos mec nicos e substitua os se danificados Se o Analyzer ou seus acess rios parecerem estar danificados ou funcionando incorretamente n o os utilize e encaminhe o material para conserto Nota Para permitir conex es a diversos modelos de tomadas de for a o Carregador de Bateria Adaptador de For a BC430 est equipado com um plugue macho que deve ser conectado a um adaptador de tomada apropriado para uso local Como o carregador isolado voc pode usar adaptadores de tomada com ou sem um pino terra de prote o A classifica o 230 V do BC430 n o se destina ao uso na Am rica do Norte Para outros pa ses pode ser fornecido um adaptador de tomada de linha em conformidade com os Requisitos Nacionais aplic veis para alterar as configura es de l mina 1 7 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 1 8 Cap tulo 2 Sobre este guia
7. decorrer um tempo de acomoda o de cerca de 10 segundos antes do in cio da medi o Durante esse tempo o s mbolo U Unstable inst vel ser exibido no cabe alho da tela Al m disso o cron metro far a contagem regressiva a partir de 10 segundos A medi o da oscila o n o tem um per odo inst vel quando usada com um in cio cronometrado Tela de medidor Para acessar a tela de medidor de Flicker Oscila o MENU gt Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequilibrio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger 12 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 12 2 o OO gt Volt Amp Hz Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger LI Pstlimin 2 92 Pst 1 16 Pt Det 32 Dmaxt _ 0 4 TO lt s 7 629 07 30 04 12 20 13 A oscila o caracteriza se por Pst de severidade de curto prazo medido em 1 min para um r pido feedback Pst de severidade de curto prazo medido em 10 min e um Plt de severidade de longo prazo medido em 2 horas Esses dados e tamb m os par metros D relacionados Dc Dmax e TD correspondentes a EN61000 3 3 s o exibidos na tela de medidor poss vel ativar uma tela pop up de medidor para mostrar os valores de pico dos par metros D que ocorreram durante a medi o Voc pode redefinir os par metros D armazenados como
8. em conformidade com a Diretiva de compatibilidade eletromagn tica 89 336 EEC Diretiva de baixa voltagem 2006 95 EC Testes de exemplo Padr es utilizados EN 61010 1 2a edi o Requisitos de seguran a para equipamentos el tricos destinados a medi o controle e uso em laborat rio EN 61326 2002 Equipamentos el tricos para medi o controle e uso em laborat rio Requisitos de EMC compatibilidade eletromagn tica Os testes foram realizados em uma configura o t pica Esta conformidade indicada pelo s mbolo CE ou seja Conformit Europ enne 1 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Nota de expedi o Os seguintes itens est o contidos no kit do Analyzer Nota Na entrega a bateria NiMH recarreg vel do Analyzer est descarregada Consulte a se o Como ligar o Analyzer no Cap tulo 4 Figura 1 1 Conte do do kit do Analyzer 1 4 z o o oOo N OD AA RE O PN 10 11 12 Aspectos gerais 1 Como contatar um centro de servi o Descri o Analisador de qualidade de pot ncia Conjunto de decalques para tomadas de entrada Correia de suspens o Clipes jacar Conjunto com 5 Cabos de teste 2 5 m Conjunto com 5 Carregador de bateria adaptador de for a Adaptador de tomada de acordo com o pa s Guia de Introdu o CD ROM com Guia do Usu rio e Guia de Introdu o v rios idiomas Cabo ptico para USB Fluke 434 Fluke 435 CD ROM com o software
9. ngulo entre voltagens de fase neutra relativas fase de refer ncia A L1 e ngulos entre voltagem e corrente de cada fase As leituras dispon veis dependem da configura o de fia o selecionada Teclas de fun o dispon veis O B Acessa a tela de fasor Para obter uma descri o veja a seguir Acessa a tela de tend ncia Para obter uma descri o veja a seguir Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o Tend ncia 13 2 Para acessar a tela de tend ncia de desequil brio DENCIA DE DESEQ BR rr EE gt ii 0 04 55 4 x 9 BL A A 10 0 E PPA o EA E E 04 07 06 10 51 45 20V 60Hz3B WVE DEFAULT PREVIS DCURSORI 200M lt gt HOLD HEXT ONO coesgno METER RUN As figuras na tela de medidor s o valores instant neos que s o atualizados constantemente As altera es desses valores ao longo do tempo s o registradas sempre que a medi o est ativa Todos os valores da tela de medidor s o registrados mas as tend ncias de cada linha da tela de medidor s o exibidas uma de cada vez Pressione a tecla de fun o F1 para atribuir as teclas de seta sele o de linha A exibi o de tend ncia pode consistir em 6 telas Desequil brio 1 3 Fasor Teclas de fun o dispon veis Atribua as teclas
10. o mais recentes Cursor e zoom podem ser ativados posteriormente quando necess rio Dicas e truques 16 4 Para capturar sinais de controle essencial conhecer previamente as suas freq ncias Consulte o site da Internet do seu provedor local de energia el trica para obter informa es sobre as freq ncias usadas para sinaliza o principal na sua rea EN 50160 mostra a Meister_Kurve para a voltagem m dia de 3 segundos V3s permitida como uma fun o da freq ncia Os limites devem ser programados apropriadamente o gt gt Voltage level in percent 0 1 1 10 100 Frequency in kHz Figure 16 1 Meister Kurve Introdu o Cap tulo 17 Logger Registrador O Logger uma fun o dispon vel no Fluke 435 No Fluke 434 essa fun o est dispon vel como op o A fun o Logger oferece a possibilidade de armazenar v rias leituras com alta resolu o As leituras s o observadas durante intervalos de tempo ajust veis No fim do intervalo os valores m nimos m ximos e m dios de todas as leituras ser o armazenados em uma mem ria longa e ser iniciado o pr ximo intervalo de observa o Este processo continua pela dura o do per odo de observa o O Analyzer tem conjuntos de leitura predefinidos que podem ser usados para registro e adaptados para que voc tenha um conjunto
11. rea da tela Zoom e cursor s o operados pelas teclas de seta e s o explicados no Cap tulo 19 Na maior parte dos casos o deslocamento e a extens o das tend ncias variam automaticamente para se ober uma boa exibi o mas podem ser ajustados se necess rio Para acessar o menu de ajuste use a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o Consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 Dicas e truques A voltagem e a fregii ncia devem estar pr ximas aos valores nominais de por exemplo 120 V 230 V 480 V 60 Hz ou 50 Hz As voltagens e correntes da tela de medidor por exemplo podem ser usadas para verificar se a pot ncia aplicada a um motor de indu o trif sico est equilibrada O desequil brio de voltagem causa altas correntes de desequil brio no enrolamento do estator resultando em superaquecimento e redu o da vida til do motor Cada uma dessas voltagens de fase n o deve diferir mais de 1 da m dia das tr s O desequil brio de corrente n o deve exceder 10 Em caso de desequil brio muito alto use outros modos de medi o para analisar ainda mais o sistema de pot ncia Um fator de pico CF pr ximo a 2 0 indica alta distor o Por exemplo voc poder encontrar CF 2 0 se medir a corrente extra da por retificadores que s conduzem na parte superior da senoidal Fluke 434 435 Guia do Usu rio 8 4 Cap tulo 9 Dips amp Swells Introdu o A op
12. Caracter sticas de um aumento de voltagem Durante uma interrup o a voltagem cai bem abaixo do valor nominal Nos sistemas trif sicos uma interrup o come a quando a voltagem em todas as fases est abaixo do limiar e termina quando uma fase est igual ou acima do limiar de interrup o e histerese As condi es de disparo para interrup es s o limiar e histerese As interrup es s o caracterizadas por dura o magnitude e tempo de ocorr ncia Veja a explica o na Figura 9 3 INTERRUPTIONE INT NOMINAL su dons faso de aa Ei E ip VOLTAGE THRESHO D duration time magnitude O VOLF Figura 9 3 Caracter sticas de uma interrup o de voltagem As altera es r pidas de voltagem s o transi es r pidas da voltagem RMS entre dois estados est veis S o capturadas com base em toler ncia de voltagem est vel tempo est vel etapa m nima detectada e taxa m nima 9 s Quando uma altera o de voltagem ultrapassa os limiares de diminui o ou aumento isso considerado uma diminui o ou aumento e n o uma altera o de voltagem r pida Al m da detec o baseada em etapa de voltagem Vstep a detec o baseada em altera o m xima de voltagem Vmax pode Dips amp Swells 9 Tend ncia ser alterada quando os limites forem configurados Note que o FoL da Noruega requer detec o em Vmax A lista de eventos mostra a etapa de voltagem e o tempo de t
13. Vnom ajuste da voltagem nominal Use as teclas de seta para selecionar 100 V 120 V 230 V 400 V ou qualquer valor desejado Pressione a tecla de fun o F5 OK para confirmar Freq ajuste da freq ncia nominal Use as teclas de seta para cima baixo para selecionar 60 ou 50 Hz Pressione a tecla de fun o F5 OK para confirmar 20 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 20 4 Limites consulte a se o Ajustes de limites Pin a intervalo A escala V ajuste do Analyzer s caracter sticas de pin as de corrente e cabos de voltagem A sele o padr o v lida para os acess rios fornecidos com o Analyzer Os cabos de voltagem fornecidos s o dos tipos 1 1 ao usar cabos de atenua o ou um transformador de voltagem voc deve adaptar a escala de voltagem respectivamente por exemplo 10 1 para 10 vezes a atenua o De modo id ntico a escala atual pode ser ajustada quando estiverem sendo usados conversores de corrente com combina o com pin as de corrente Com as teclas de seta voc pode personalizar a leitura da voltagem e corrente com qualquer raz o de transforma o desejada H tabelas de sele o separadas para Fases e Neutros a tecla de fun o F3 usada para a sele o F1 LANGUAGE Idioma use as teclas de seta para cima baixo para selecionar o idioma das informa es desejadas Pressione a tecla de fun o F5 OK para confirmar F2 VERSION amp CAL Vers o e calibra
14. ncia de todas as medi es Antes de fazer qualquer medi o ajuste o Analyzer com a voltagem da linha a freq ncia e a configura o de cablagem do sistema de pot ncia que voc deseja medir Isto explicado na se o Configura es gerais no Cap tulo 20 A exibi o de forma de onda e fasor de perfil til para verificar se os cabos de voltagem e as pin as de corrente est o conectados corretamente No diagrama vetorial as voltagens e correntes de fase L1 A L2 B e L3 C devem aparecer em seq ncia ao serem observadas na dire o hor ria como indicado no exemplo da Figura 6 3 KAEM ANEN 164 PB Va funa 121 8 Veg fund 117 1 Vc funa 116 4 Hz 60 15 DU ao 0 TVga 122 Weco 241 04 03 06 15 05 02 1200 60Hz38 WYE DEFAULT Got ER A yscorE Figura 6 3 Diagrama vetorial para a conex o correta do Analyzer Fluke 434 435 Guia do Usu rio 6 4 Cap tulo 7 Forma de onda e fasor de perfil Introdu o O modo de perfil mostra voltagens e correntes no sistema de pot ncia submetido ao teste por meio de formas de onda ou diagrama vetorial Tamb m s o mostrados valores num ricos como voltagens de fase correntes de fase frequ ncia e ngulos de fase entre voltagens e correntes Forma de onda de perfil Para acessar a tela de forma de onda de perfil sor e18 taul 163u DSO 60 14Hz o 0 00 08 E A tela de forma de onda de perfil oferece um estilo de exibi o de oscilosc pio
15. nicas desabilitada usa se o grupo de harm nicas e ativa se um filtro suavizante de 1 5 s Ao medir harm nicas com a fun o inter harm nicas habilitada usam se o subgrupo de harm nicas e o subgrupo central de inter harm nicas e n o se ativa nenhum filtro 10 2 tada O Tela de medidor Teclas de fun o dispon veis Tela de medidor Sele o de tipos de harm nicos voltagem corrente ou pot ncia real Watt Os harm nicos de alimenta o podem ter polaridade positiva e negativa Sele o do conjunto de formas de onda a ser usado A L1 B L2 C L3 N Neutro ou ALL Tudo Acesso tela de medidor Exibi o de inter harm nicos ativada desativada Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o Para acessar a tela de medidor de harm nicos s o EE eos c 17 6 3 g E 1 4 f Dus tn indo A tela de medidor mostra 8 medi es por fase Usando a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o voc pode escolher o conte do da tabela Para obter informa es detalhadas consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 Teclas de fun o dispon veis Sele o de tipos de harm nicos voltagem corrente ou pot ncia real Watt Volta tela de histogram
16. o Dips amp Swells Redu es e aumentos registra redu es DIPS interrup es INTERRUPTIONS altera es r pidas de voltagem RAPID VOLTAGE CHANGES e aumentos SWELLS Redu es quedas e aumentos s o desvios r pidos da voltagem normal A magnitude pode ter de dez a centenas de volts A dura o pode variar de um meio ciclo a alguns segundos como definido em EN61000 4 30 O Analyzer permite escolher a voltagem de refer ncia REFERENCE VOLTAGE nominal ou deslizante Uma voltagem de refer ncia deslizante usa valores de medi o filtrados com uma restri o de tempo de 1 minuto Durante uma redu o h queda de voltagem durante um aumento h crescimento da voltagem Nos sistemas trif sicos uma redu o come a quando a voltagem em uma ou mais fases cai abaixo do limiar de redu o THRESHOLD e termina quando todas as fases est o iguais ou acima do limiar de redu o e histerese As condi es de disparo para redu es e aumentos s o limiar e histerese HYSTERESIS Redu es e aumentos s o caracterizados por dura o duration magnitude e tempo time de ocorr ncia Veja as explica es nas Figuras 9 1 e 9 2 DIPS DIP U REFERENCE VOLTAGE HYSTERESIS THRESHOLD duration magnitude Figura 9 1 Caracter sticas de uma redu o de voltagem 9 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio SWELLS SWL TL THRESHOLD HYSTERESIS REFERENCE Ceres VOLTAGE 9 2 Figura 9 2
17. o novos As tend ncias est o dentro das respectivas janelas Tecla de fun o F4 AUTO ON OFF LIGAR E DESLIGAR AUTOM TICOS Em AUTO ON LIGAR AUTOMATICO o limite e o desvio de Tend ncias s o atualizados 20 10 Configura o do Ra O Prefer ncias de usu rio automaticamente em cada nova aquisi o para fazer com que se encaixem com perfei o dentro da janela dispon vel O ajuste manual poss vel se a Tecla de Fun o F4 estiver em AUTO OFF DESLIGAR AUTOMATICAMENTE Prefer ncias de usu rio Para acessar os menus de prefer ncias de usu rio E3 User HH 491107 Fluke Almelo Date February 21 2006 Time 12 34 30 Config Freq 60 Hz Unom 120 U Limits EN50160 VERSION FUNCTION USER LANGUAGE 2 CAL PREF PREF SETUP USER PREF FLUKE 435 SELECT FUNCTION Phase Identification Phase Colors Printer R5 232 Battery save Memory Configuration T 900000 FACTORY ID o CLEAR ALL BACK DEFAULTS USER CONTRAST MEMORY 6 6 s A op o USER PREFerences Prefer ncias de usu rio permite personalizar a identifica o da fase e cores configura es de impressora e R 232 desligamento autom tico defini o de nome de usu rio endere o como mostrado na tela de entrada e contraste do visor Muitos menus t m uma tecla de fun o para retornar s configura es padr o de f brica 3 EB 20 11 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Leia a seguir como fazer ajustes 1 I
18. o operados pelas teclas de seta e s o explicados no Cap tulo 19 A extens o de formas de onda pr ajustada para uma boa exibi o em quase todos os casos Isso baseia se na voltagem nominal Vnom e no intervalo da corrente Intervalo A Se desejar voc poder alterar a extens o PHASOR PREFerence Prefer ncia de Fasor tamb m ajust vel Isso envolve a indica o de rota o para mostrar sentido ou sequ ncia de fase e a representa o de ngulo de fase Para acessar o menu de ajuste use a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o Consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 A persist ncia de formato de onda pode ser ajustada com a tecla de fun o Fl neste menu para analisar as altera es de formato ao longo do tempo Fasor de perfil Para acessar a tela de fasor dp 1213 So Ao PS Va funa 121 8 Ve funa 117 1 Uc funa 116 4 Hz 60 15 Wao 0 Deo 122 Weoo 241 04 03 06 15 05 02 120V _60Hz38 WYE DEFAULT A tela de fasor mostra a rela o de fase entre voltagens e correntes em um diagrama vetorial O vetor do canal de refer ncia A L1 aponta para a dire o horizontal positiva Outros valores num ricos s o fundamentais voltagem de fase freq ncia e ngulos de fase O cabe alho da tela mostra a voltagem RMS e ou valores atuais Forma de onda e fasor de perfil Dicas e truques Teclas de fun o dispon veis 0 F Sele o de d
19. o registrados mas as tend ncias de cada linha da tela de medidor s o exibidas uma de cada vez Pressione a tecla de fun o F1 para atribuir as teclas de seta sele o de linha A exibi o de tend ncia pode consistir em 6 telas PF5 exibe uma r pida plotagem de tend ncia em uma tela e acessado por meio de um menu para definir a dura o esperada da medi o e o in cio imediato ou cronometrado da medi o S o utilizadas duas linhas de marca o vertical para indicar um per odo Pst na tend ncia PFS Teclas de fun o dispon veis Atribua as teclas de seta para cima baixo para selecionar uma linha da tela de medidor para exibi o de tend ncia A linha selecionada exibida no cabe alho da tela Cursor ativado desativado Atribui as teclas de seta para a opera o de cursor ou zoom Volta tela de tela de medidor Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o Cursor Quando o cursor est ativado os valores de tend ncia no cursor s o exibidos no cabe alho da tela Mover o cursor para fora do lado esquerdo ou direito da tela traz as pr ximas seis telas n o aplic vel tend ncia PF5 para a rea de exibi o Zoom Permite expandir ou encolher a exibi o na vertical ou horizontal para mostrar detalhes ou
20. ptica modelo OC4USB com o Fluke 434 435 Com o software FlukeView fornecido com o Fluke 434 e 435 voc pode fazer o upload de dados de formatos de onda e capturas de tela em formato bitmap para um PC ou laptop As informa es fornecidas com o software FlukeView abranges esses recursos O registro de energia como fornecido com o Fluke 435 um software dedicado para registro de dados A conex o de interface est localizada no lado direito do Analyze e pode ser acessada se estiver com o suporte inclinado aberto Quanto ao Fluke 434 o software de registro de pot ncia pode ser pedido como uma op o Figura 21 1 Analyzer suporte inclinado RS 232 vis vel Ao ser iniciado o software Fluke View examina as portas do PC para localizar o Analyzer conectado N o necess rio ajustar a taxa de transmiss o do PC e do Analyzer No caso de outros aplicativos a taxa de transmiss o da comunica o pode ser ajustada da seguinte forma pressione a tecla SETUP a tecla de fun o F4 USER PREF Pref de usu rio e depois selecione RS 232 usando as teclas de seta para cima baixo e pressione ENTER Em seguida ajuste a taxa de transmiss o com as teclas de seta esquerda direita e saia do menu pressionando F5 BACK Voltar A taxa de transmiss o e o n mero da porta COM no FlukeView devem ser ajustados corretamente Figura 21 2 Analyzer e PC laptop Para uma comunica o correta com a impressora necess rio que a taxa de transm
21. rios Limpe o Analyzer e seus acess rios com um pano mido e sab o suave N o use abrasivos solventes ou lcool pois eles podem danificar o texto escrito sobre o aparelho Al m disso recomend vel abrir os mordentes da pin a de corrente e limpar os p los magn ticos com um pano levemente umedecido com leo a fim de evitar a forma o de ferrugem ou corros o nos p los magn ticos Armazenamento do Analyzer Antes de armazenar o Analyzer por um longo per odo carregue totalmente a bateria NiMH Como manter a bateria em boas condi es Quando o Analyzer alimentado pela bateria o s mbolo de condi o da bateria no cabe alho da tela informa sobre o estado da carga Esse s mbolo passa de totalmente carregado a vazio E E D D 5 Para manter a bateria em condi es timas voc deve deix la ser totalmente descarregada e s ent o carreg la Para que atinjam a carga total necess rio carreg las durante pelo menos 4 horas com o Analyzer desligado Repita este procedimento ao menos duas vezes por ano Instala o de op es no Fluke 434 As fun es avan adas Sinaliza o principal e registro que est o dispon veis no Fluke 435 podem ser ativados em um Fluke 434 j existente A ativa o pode ser feita pelo usu rio usando uma senha exclusiva para o n mero de s rie do Analyzer Essa senha fornecida pela Fluke Para saber como voc pode obter sua senha entre em contato com o 22 1 Fluk
22. tulo 20 Fasor Para acessar a tela de fasor de desequil brio Va funa 125 5 Vs funa 120 6 Vc funa 119 8 Hz 60 16 Wao 0 Wego 122 Wem 241 04 07 06 11 01 30 Mostra a rela o de fase entre voltagens e correntes em um diagrama vetorial dividido em se es de 30 graus O vetor do canal de refer ncia A L1 aponta para a dire o horizontal positiva Um diagrama vetorial semelhante exibido na tela de fasor de perfil S o fornecidos valores num ricos adicionais percentual de desequil brio de corrente ou voltagem negativa percentual de desequil brio de corrente ou voltagem de sequ ncia zero voltagem ou corrente de fase fundamental frequ ncia ngulos de fase Com a tecla de fun o F1 voc pode escolher leituras de todas as voltagens de fase todas as correntes de fase ou de voltagem e corrente em uma fase 13 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Teclas de fun o dispon veis FI Sele o dos sinais a serem exibidos V exibe todas as voltagens A exibe todas as correntes A op o A L1 B L2 C L3 N Neutro fornece a exibi o simult nea da voltagem e corrente da fase Voltar tela de tela de medidor Acessa a tela de tend ncia Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o Dicas e truqu
23. 3 fases Medido na entrada de voltagem de refer ncia A L1 6 uma para cada fase em rela o freq 1 e freq 2 100 de probabilidade limite superior e inferior x de probabilidade limite superior e inferior 100 de probabilidade limite superior x de probabilidade limite superior 100 de probabilidade limite superior x de probabilidade limite superior n mero permitido de eventos por semana 100 de probabilidade limite superior x de probabilidade limite superior 100 de probabilidade limite superior e inferior x de probabilidade limite superior e inferior Probabilidade 100 limite superior N A probabilidade x limite superior ajust vel baseado em rms de 1 2 ciclo 10 segundos Monitora o de qualidade da apatia 8 Tela principal de qualidade da pot ncia Tela principal de qualidade da pot ncia Para acessar a tela principal de qualidade da pot ncia Duration Immediate Limit JANOWed 04429405 10 39 24 230V 50H2z36 UYE EN50160 poss vel acessar a monitora o de qualidade da pot ncia por meio da tecla MONITOR e de um menu para in cio imediato ou cronometrado Com as teclas de seta esquerda direita voc pode posicionar o cursor em determinado histograma Os dados de medi o correspondentes barra s o mostrados no cabe alho da tela Os dados de medi o detalhados est o dispon veis nas teclas de fun o Voltag
24. 7 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 20 8 Fun o de medi o tipo de tela 1 Forma de onda de perfil Fasor 2 Tend ncia de Volts Amps Hertz e aumentos 4 Tela de medidor de harm nicos Tend ncia 5 Tend ncia de for a e energia 6 Tend ncia de oscila o Fun o 7 Tend ncia de desequil brio fasor de desequil brio 8 Forma de onda de transientes Fun o 9 Tend ncia de irrup o Fun o Dados de medi o a serem Tipo de configura o ajustados Volt Amp separado para Fase e Neutro Volt pico Amp pico CF separado para Fase e Neutro Hz Volt Amp separado para Fase e Neutro Harm nicos a serem exibidos THD DC V A W V amp A r W VA VAR PF DPF coso Vrms Arms separado para Fase Intervalo de demanda Pulsos kWh DPF cos q FULL Total FUND Fundamental Pst Plt Dc Dmax Td lt PF5 Configura es de par metros D V deseq A deseg V A Hz DV V DV A separado para Fase e Neutro V A separado para Fase Condi es de disparo A V separado para Fase e Neutro Condi es de disparo Limite Ligar desligar faixa persist ncia Pref de fasor Sentido ngulo Deslocamento extens o 2 telas Auto On Off Autom tico ligado desligado Deslocamento extens o Auto On Off Ordem de harm nico Deslocamento extens o Auto On Off Deslocamento extens o 2 telas Auto On Off Autom tico Para personalizar
25. As leituras no cabe alho correspondem aos valores mais recentes plotados direita Com as teclas de seta para cima e para baixo voc pode selecionar a leitura como um percentual da voltagem de linha nominal ou como uma voltagem m dia de 3 segundos V3s O condutor neutro n o usado para sinaliza o principal mas mostrado para fins de resolu o de problemas 16 2 Sinaliza o principal 1 6 Tabela de eventos Teclas de fun o dispon veis Atribui as teclas de seta para cima baixo para selecionar um conjunto de tend ncias e a leitura a que pertencem Cursor ativado desativado Atribui as teclas de seta para a opera o de cursor ou zoom Acesso s tabelas de eventos Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar o modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato ou cronometrado e a dura o da medi o Cursor Quando o cursor est ativado os valores de tend ncia no cursor s o exibidos no cabe alho da tela Mover o cursor para fora do lado esquerdo ou direito da tela traz as pr ximas seis telas para a rea de exibi o Zoom Permite expandir ou encolher a exibi o na vertical ou horizontal para mostrar detalhes ou ajustar um gr fico completo dentro da rea da tela O zoom e o cursor s o operados pelas teclas de seta e s o explicados no Cap tulo 19 Na maior parte dos casos o deslocamento e a extens o das tend ncias variam automaticamente para uma b
26. FlukeView para CD ROM com o software FlukeView for Windows Windows o software Power Log para Windows Pin as de corrente CA 400 A 1 mV A e 40 A Pin as flex veis de corrente CA de 3000 A 10 mV A lig veis Conjunto com 4 i400s Conjunto com 4 Modelo i430flex 4pk Estojo resistente C430 Estojo resistente tipo carrinho C435 Como contatar um centro de servi o Para localizar um centro de servi o autorizado Fluke visite nosso site da Web no endere o www fluke com ou ligue para a Fluke usando um destes n meros de telefone 1 888 993 5853 nos EUA e no Canad 31 40 2675200 na Europa 1 425 446 5500 em outros pa ses Informa es de seguran a Leia primeiro O Fluke 434 435 Three Phase Power Quality Analyzer est em conformidade com IEC EN61010 1 2001 CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 incluindo CS Ass aprova o Norma UL N 61010 1 Requisitos de Seguran a de Equipamento El trico para Uso em Medi o Controle e Laborat rio Parte 1 Requisitos gerais Classificado 600V CAT IV 1000V CAT II Grau 2 de polui o Use o Analyzer e seus acess rios somente como especificado no Guia do Usu rio Caso contr rio a prote o fornecida pelo Analyzer e seus acess rios poder ser danificada Um aviso de Aten o identifica as condi es e a es que s o perigosas para o usu rio Um aviso de Cuidado identifica as condi es e a es que podem danificar o Analyzer Os s mbolos internacionais a
27. Usu rio SETUP FUNC PREF VOLTS AMPS HERTZ TREND SCALING NEUTRAL Volt offset E Volt span Amp offset Amp span CF Volt offset CF Volt span CF Amp offset CF Amp span Volt Pk offset PHASE AUTO NEUTRAL o opp BACK Pressione a tecla ENTER para acessar o escalonamento de tend ncias SETUP FUNC PREF VOLTS AMPS HERTZ TREND SCALING PHASE nEDTRAL Volt offset 115 0 U DS Volt span Amp offset Amp span CF Volt offset CF Volt span CF Amp offset CF Amp span Volt Pk offset P E AUTO NEUTRAL ON Orr BACK Pressione a tecla de fun o F4 para selecionar AUTO OFF SETUP FUNC PREF VOLTS AMPS HERTZ TREND SCALING PHASE i Volt offset lt 110 0 U Volt span Anp offset Amp span CF Volt offset CF Volt span CF Amp offset CF Amp span Volt Pk offset PHASE AUTO NEUTRAL ON Orr BACK Use as teclas de seta para esquerda direita para diminuir o deslocamento de voltagem SETUP FUNC PREF VOLTS AMPS HERTZ TREND SCALING PHASE nEDTRAL Volt offset 110 0 V Volt span 4 600 U gt Anp offset 380 A Amp span CF Volt offset CF Volt span CF Amp offset CF Amp span Volt Pk offset PHASE AUTO MEUTRAL OH OFF Use as teclas de seta para cima baixo para selecionar o ajuste de extens o de voltagem Use as teclas de seta para esquerda direita para aumentar a extens o de voltagem Pressione a tecla de fun o F5 tr s vezes para voltar tela de tend ncia Volts Amps Hertz com deslocamento e extens
28. ae E o E E a Ea ae 12 4 Deseguilibiiosniminian aea e aaa A Ea aca 13 1 Introdu o niour arino p eaa E EEEE AEE ARE AET 13 1 Tela de Medidor ireen eea Ee EEEE TEE 13 1 Tendencias a E EAA O EE ES CPR RR RR E 13 2 FOE aien ena A a RA A a N a 13 3 Dicas ettiq snenie e AT E E E E A 13 4 Contents continued TRANSIENTOS Sassi senso assina cubana a a qua a aa 14 1 Introdu o sis mas iate a na Penis EE aaa Sa apa aneis 14 1 Exibi o da forma de onda masacre room Ee e Et 14 1 Dicas CATUQUES css essere ray als tsaa ado pia Ta la afastada da 14 4 Lo JA VE 4 AREA RR P o Ren A TE E PARA MN RE NORA RE RRSCANRDDD TERRE 15 1 Introdu o ses iam sbrdes de bat Cos dotar ds aplica as Mu do o da E REA A a Ca ARO son nt 15 1 Exibi o da tend ncia de irrup o is rreereeraeraneea 15 1 Dicas tTUQUES sis s est cthescae sos pecen eps neti urtee EK Sbpas da Lages bat casas Lhe fes E a 15 4 sinaliza o principalii iira a aaaea ie 16 1 Introdu o en ihera a e a e a a e aaa 16 1 Tend ncia seniai nan a a A T E A E A A 16 1 Tabela d eventos assess par men AE oaa ee eE AE TEE o EEE AE ae 16 3 Dicas E truqu s msia a n e ar a a E A a aa 16 4 Logger Registrador sssr airinn isanniinnninindineenibasaopasnin anisa nna dia ada binnnn nn ice nda sd 17 1 Introdu o en nzesnoetie ia fes DE AOEL Pe STO Doe aut DAR ga E de OA As cn 17 1 Menu d IN CIO x e nnee e adara ea SEE Eae Da paga RE erare EEEN kedi 17 1 AG Ca Te C E A E E 1
29. cablagem da medi o EM50160 Nome dos limites usados para MONITOR de qualidade da pot ncia redu es aumentos interrup es altera es r pidas de voltagem rea de texto de tecla de c digo as fun es de tecla de c digo que podem ser selecionadas com F1 F5 s o indicadas em branco As fun es que n o est o dispon veis atualmente s o indicadas em cinza As sele es de teclas de fun o ativas s o real adas por um fundo preto Cap tulo 6 Conex es de entrada Introdu o Este cap tulo explica como fazer a conex o com o sistema de distribui o de for a submetido ao teste e como ajustar as configura es do Analyzer Verifique se a configura o do Analyzer atende s caracter sticas do sistema submetido ao teste e dos acess rios utilizados Ele aborda configura o de cablagem fregii ncia nominal voltagem nominal propriedades de cabos de voltagem e pin as de corrente A configura o em si mostrada na tela de boas vindas que aparece ap s ligar o aparelho Para alterar a configura o consulte o Cap tulo 20 6 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Conex es de entrada O Analyzer tem 4 entradas BNC para pin as de corrente e 5 entradas do tipo banana para voltagens S o fornecidos decalques auto adesivos correspondentes aos c digos de cor da fia o usados nos EUA Canad Europa continental Reino Unido e China Cole os decalques que corresponderem aos seus c digos loca
30. com formas de onda de voltagem e ou corrente com uma r pida taxa de atualiza o O cabe alho da tela mostra os valores de rms voltagem corrente relacionados 10 a 12 ciclos rms ou 150 a 180 ciclos rms em conformidade com as normas IEC 61000 4 30 2003 Por padr o s o exibidos 2 per odos de forma de onda O canal A L1 o canal de refer ncia e s o exibidos 2 ciclos completos come ando em O volt 7 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Teclas de fun o dispon veis Sele o do conjunto de formas de onda a ser exibido V exibe todas as voltagens A exibe todas as correntes A op o A L1 B L2 C L3 N Neutro fornece a exibi o simult nea da voltagem e corrente da fase selecionada Acesso ao submenu para a opera o de cursor e zoom Acesso tela de fasor Para obter uma descri o veja a seguir Altern ncia entre a leitura de voltagem por fase A L1 B L2 C L3 N ou fase a fase AB BC CA para configura o Y de tr s fases terna entre os modos guardar e Gp Al dos HOLD Aguardar e RUN Executar da atualiza o de tela Cursor Quando o cursor est ativado os valores de forma de onda no cursor s o exibidos no cabe alho da tela Mover o cursor pelo canto esquerdo ou direito da tela torna vis vel a pr xima de no m ximo 6 telas Zoom Permite expandir ou encolher a exibi o na vertical e horizontal para mostrar detalhes ou ver o gr fico completo dentro da rea da tela Zoom e cursor s
31. e correntes Os resultados de medi o baseiam se no componente de fregii ncia fundamental 60 ou 50 Hz com uso de m todo de componentes sim tricos Em um sistema de pot ncia trif sico a mudan a de fase entre voltagens e correntes deve estar pr xima a 120 O modo de desequil brio oferece uma tela de medidor uma exibi o de tend ncia relacionada e uma exibi o de fasor Tela de medidor Para acessar a tela de medidor de desequil brio MENU Volt Amp Hz Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger Volt Amp Hz Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger m lt Unes Anes Unballf 24 12 90 65 A B c N Ufund 1255 120 6 1198 09 Hz 60 16 A B c N fi 00 1224 241 1 56 5 BA 81 136 8 241 4 47 1 Afund 1085 1038 1069 08 04 0706 11 01 30 1204 60Hz30 WYE DEFAULT 13 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio A tela de medidor exibe todos os valores num ricos pertinentes percentual de desequil brio de voltagem negativa percentual de desequil brio de voltagem de segii ncia zero em sistemas de 4 cabos percentual de desequil brio de corrente negativa percentual de desequil brio de corrente de sequ ncia zero em sistemas de 4 cabos voltagem de fase fundamental fregii ncia corrente de fase fundamental
32. ee EER EEEE E AEE EEEa 7 3 VoIt AMp HZ sir ennenen nnnnnnnnn ennenen anene nnna 8 1 Introducer henaa a e e pena Ts sa Dedos a ares uiiopeaa 8 1 TEIA de MEdIdO sia etanol e EA E N 8 1 Tend ncia nresep e DUsbegittsos cave der ee E ENE Tr tarRa da ad SUL das aaa 8 2 Dicas truqu s sinuci niin aa aa a pastas A a Re 8 3 DIpS Sc E A A ETT 9 1 Introd cense e i a i e e E a E ga EM 0 e EER 9 1 Tend ncia ponnner neea ee eaaa eE EAEE O Cs pelas Da paga RE erare EEEIEE keta 9 3 Tabelas de eventos neinet tinie oriee ere epote bE pedra EEEE A E Ena EE E aR 9 4 Dic s e trigue Sene e ssa lotus safados E E E E a E aa Eaa 9 6 HatmMm NiCOS ine a a 10 1 Introdu o een ir ei pir aE EEAO TEE AATE ERARE 10 1 Tela de histograma na nece man e e a e a a E R 10 1 Tela d Medidor iiin aa es s aria a a a 10 3 Tendencias ess isunaresanatesa ora E reae eas EE NEE aaaea r aaneren haeie do 10 4 Dicas tr gUeS nan a ie tala canal T O E E E R EE 10 5 Pot ncia e energia asee aoai assassino Do st pe 11 1 Introdu o eeaeee eee E ago E AEA EEEE aeaa E E EEE Oeean 11 1 Telad medidor eierne iien a A EEE ATTE E TEE TAS 11 1 Tendencia n 2 ves cerielirema a a E A N E E EE a defini a aa 11 4 Dicas e truqu s sinnc ins eie a aa aa a a E 11 6 E 42 EEA TT T 12 1 Introdu o riirn e a n fas e a t e i A a a CU so atada 12 1 Tela de medidor enorer ee ineeie oara aos tab ca ganas ia casa ROE e area ae nodet 12 1 AKG G Ta C AEE A T E E 12 3 Dicas e truques einni ts
33. hhh mm ss mmm Meio ciclo Um ciclo 23 5 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Harm nicos Intervalo de medi o Resolu o Precis o Ordem de harm nicos Agrupamento CC 1 50 Grupos de harm nicos em conformidade com IEC n 61000 4 7 Desl Agrupamento 1 49 subgrupos de harm nicos e inter harm nicos em conformidade com IEC61000 4 7 23 6 Ordem de inter harm nicos Filtragem Vrms Relativo f Fluke 435 Absoluto Fluke 434 Absoluto Arms Relativo f Absoluto Watts relativos Somente harm nicos Watts absolutos Somente harm nicos CC Relativa Fluke 435 V absolutos Fluke 434 V absolutos A absolutos W absolutos THD n 40 relativo f ou Yo ngulo de fase Fluke 435 Fluke 434 Ao medir harm nicas com a fun o inter narm nicas desabilitada usa se o grupo de harm nicas e ativa se um filtro suavizante de 1 5 s Ao medir harm nicas com a fun o inter harm nicas habilitada usam se o subgrupo de harm nicas e o subgrupo central de inter harm nicas e n o se ativa nenhum filtro 100 0 1000 Vrms 1000 Vrms 0 0 100 0 0 0 4000 mV x escala da pin a 0 0 100 0 depende da escala da pin a e da voltagem 100 0 0 0 1000V 0 0 1000V 0 0 4000 mV x escala da pin a depende da escala da pin a e da voltagem 0 0 100 0 0 1 0 1 Vrms 0 1 Vrms 0 1 1 mVrms x escala da pin a 0 1 V 1 mVrms x esca
34. linha vertical que pode ser posicionada em certo ponto de uma forma de onda tend ncia ou histograma Os valores medidos nesse ponto s o exibidos no cabe alho da tela Zoom permite ampliar e reduzir o gr fico para obter uma vis o melhor dos detalhes O zoom horizontal est dispon vel nas exibi es de forma de onda e de tend ncia Cursor em exibi es de formas de onda Para fins de exemplo utilizada a exibi o de forma de onda de perfil Cursor e zoom funcionam da mesma maneira na tela de transientes A Figura 19 1 mostra a exibi o de forma de onda de perfil com cursor e zoom desativados O cabe alho da tela mostra os valores RMS das formas de onda exibidas 04 11 06 10 58 52 120 60Hz39 WYE DEFAULT 04 11 06 11 17 40 120 60Hz39 WYE DEFAULT CURSOR ZOOM HOLD O RISO EM Figura 19 2 Exibi o da forma de onda cursor ativado 19 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 04211706 11 17 49 120V 60Hz3G WYE DEFAULT CURSOR D ON OFF CURSOR RUN Figura 19 3 Exibi o da forma de onda com cursor e zoom ativados Pressione a tecla de fun o F2 para obter um subconjunto com teclas e controlar o cursor e o zoom e Pressione F3 para ativar o cursor Use as teclas de seta esquerda direita para mover o cursor horizontalmente ao longo das formas de onda O valor das formas de onda no cursor exibido no cabe alho da tela como mostrado na Figura 19 2 e Pressione F4 para atribuir as teclas de seta opera o de
35. medi es Deslocamento extens o Auto On Off Tempo est vel toler ncia est vel limiar Deslocamento extens o 2 telas Auto On Off Autom tico ligado desligado Pref de fasor Sentido ngulo Extens o Ligar desligar faixa N vel de V A tipo de disparo Deslocamento extens o Auto On Off Autom tico ligado desligado Caracter sticas da corrente 10 Sinaliza o principal Sinal 1 sinal 2 V separados de fase ou neutro Deslocamento extens o Auto On Off 11 Tend ncia do logger Fun o 12 Vrms de tend ncia do monitor Harm nico de tend ncia Tend ncia de oscila o Tend ncia de desequil brio Tend ncia da freq ncia V rms V pk CF Hz separados por fase e neutro r f rms inter harm nicos V A separado para Fase e Neutro N mero Pst Plt Percentual Hz Deslocamento extens o Auto On Off Ordem de harm nico 2 telas Deslocamento extens o Auto On Off Deslocamento extens o Auto On Off Deslocamento extens o Auto On Off Deslocamento extens o Auto On Off Deslocamento extens o Auto On Off Configura o do a O Prefer ncias de fun o Teclas de fun o dispon veis B Modo F1 DEMO as sensibilidades de voltagem de entrada s o aumentadas para 2 V para uso com um gerador de demonstra o O gerador capaz de gerar voltagens e correntes trif sicas com v rios tipos de interfer ncia F2
36. o acessa um menu somente leitura mostrando o n mero do modelo o n mero de s rie o n mero de calibra o a data de calibra o e uma pesquisa das op es instaladas O submenu em F1 usado para ativar as op es O cap tulo 22 Dicas e manuten o explica como fazer isso F3 FUNCTION PREF Pref de fun o consulte a se o Prefer ncias de fun o F4 USER PREF Pref de usu rio consulte a se o Prefer ncias de usu rio F5 BACK Voltar volte ao ltimo modo de medi o ativo Configura o do nada O Configura es gerais Abaixo h um exemplo passo a passo sobre como alterar a configura o de cablagem para Wye IT Interrupted Terra terra interrompido trif sico Fluke Almelo Date February 21 2006 Time 12 34 30 Config EEITA Freq 60Hz Unom 1200 Limits ENSO160 Clamp A Range U Ratio Phase 1mWA 400 A e Heutral 1OmU A WA Ea VERSION FUNCTION USER LANGUAGE a caL PREF PREF A configura o ativa indicada atr s de Config A op o Config real ada indicando que esse item pode ser ajustado quando voc pressiona a tecla ENTER O s mbolo de configura o correspondente mostrado do lado direito da tela ENTER 18 NEUTRAL 18 Split Phase A GHD B A tela mostra 4 configura es de cablagem a configura o Wye IT trif sica n o est entre elas Pressione F2 para acessar uma segunda tela com 4 outras co
37. o da corrente de irrup o pode ajudar a definir os n veis de desativa o Como o Analyzer captura tend ncias de corrente de irrup o e de voltagem simultaneamente voc pode usar essa medi o para verificar a estabilidade da voltagem quando ocorrerem grandes cargas 15 4 Cap tulo 16 Sinaliza o principal Introdu o A sinaliza o principal uma fun o dispon vel no Fluke 435 No Fluke 434 ela est dispon vel como op o Os sistemas de distribui o de for a geralmente carregam sinais de controle para ligar ou desligar aparelhos remotamente tamb m conhecido como controle de ondula o Esses sinais de controle t m uma frequ ncia superior aos 50 ou 60 Hz normais de frequ ncia de linha e chegam at 3 kHz A amplitude significativamente menor do que a da voltagem de linha nominal Os sinais de controle est o presentes somente nos momentos em que um aparelho remoto precisa ser controlado No modo de sinaliza o principal o 435 capaz de capturar a ocorr ncia n vel de sinal de sinais de controle com duas fregii ncias diferentes O intervalo de varia o da frequ ncia vai de 70 0 a 3000 0 Hz em sistemas de 60 Hz e de 60 0 a 2500 0 Hz em sistemas de 50 Hz A sinaliza o principal comandada por meio do menu Iniciar para selecionar ambas as frequ ncias e para cada fregii ncia com o limiar e a voltagem m nima de disparo histerese O limiar e a voltagem de disparo s o ajust veis como um perc
38. o de voltagem curta longa e dados relacionados por fase Use Trend Tend ncia para registrar esses valores ao longo do tempo Dips amp Swells Use Dips amp Swells Redu es e aumentos para registrar altera es repentinas de voltagem de no m nimo metade de um ciclo Fregii ncia Deve estar pr xima ao valor nominal A fregii ncia normalmente muito est vel Selecione Volt Amp Hz para exibir a fregii ncia O curso da frequ ncia ao longo do tempo registrado na tela de tend ncia Desequil brio Cada voltagem de fase n o deve diferir mais de 1 da m dia das tr s O desequil brio de corrente n o deve exceder 10 Use o modo Scope Phasor Fasor de perfil ou Unbalance Desequil brio para investigar desequil brios Sinaliza o principal Pode ser usada para analisar o n vel de sinais de controle remoto que fregientemente est o presentes em sistemas de distribui o de for a Logger Permite o armazenamento de v rias leituras com alta resolu o em uma mem ria de longa dura o 3 2 Cap tulo 4 Opera es b sicas e navega o pelos menus Introdu o Este cap tulo aborda v rios aspectos gerais da opera o do Analyzer Suporte inclinado e correia de suspens o Como ligar o Analyzer Brilho do visor Bloqueio do teclado Navega o pelos menus Contraste do visor Redefini o com as configura es padr o de f brica Suporte inclinado e correia de suspens o O Analyzer tem um supo
39. pr prio de leituras A fun o de registro pode ser iniciada no menu principal Ela come a com um menu de entrada que permite que voc selecione o tempo m dio 0 5 segundos a 2 horas as leituras para registro a dura o do registro m ximo 1 hora e in cio imediato ou cronometrado do registro As leituras s o apresentadas em uma tela de tend ncia tela de medidor e em uma tabela de eventos Menu de in cio Para acessar o menu de in cio do logger MENU gt o OO Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequilibrio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger Volt Amp Hz Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequilibrio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger 17 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 17 2 START L E Save as LOGGING DATA 10 average times lt 105 Readings Volt Duration Immediate Timed voar Day Hours Minutes SETUP CHANGE CLEAR READINGS HAME MEMORY O conjunto de leituras para registro pode ser selecionado no menu acessado com a tecla de fun o Fl SETUP READINGS Configurar leituras Com as teclas de seta para cima e para baixo voc pode selecionar cinco conjuntos de leituras predefinidas Padr o 1a5 e dois conjuntos de leituras que podem ser definidas pelo usu rio Usu rio 1 2 A tabela 17 1 fornece uma vis o geral das leituras dispon veis em Padr o 1 5
40. rios de eventos como limiar histerese e outros s o predefinidos mas podem ser ajustados O menu de ajuste acessado por meio da tecla SETUP e da configura o de limites Consulte a se o Ajustes de limites no Cap tulo 20 Tabelas de eventos Para acessar as tabelas de eventos de redu es e aumentos Dips amp Swells o MM gt 120U 60Hz30 WYE DEFAULT NORMAL DETAIL BACK TREND Dips amp Swells 9 Tabelas de eventos A tabela de eventos lista todos os cruzamentos de limiar de voltagens de fase poss vel usar os limites em conformidade com os padr es internacionais ou aqueles definidos pelo usu rio Para fazer o ajuste de limiar use a tecla SETUP e os limites Para obter informa es detalhadas consulte a se o Ajustes de limites no Cap tulo 20 No modo Normal s o listadas as principais caracter sticas de evento tempo de in cio dura o e magnitude de voltagem Detail Detalhe mostra detalhes de cruzamentos de limiar por fase As abrevia es e os s mbolos a seguir s o usados nas tabelas CHG Altera o r pida Limite de voltagem de voltagem crescente Redu o de voltagem n Limite de voltagem decrescente Interrup o de voltagem Altera o para cima Aumento de voltagem Altera o para baixo Teclas de fun o dispon veis Alterna entre a tabela de eventos NORMAL e DETAILED Detalhada Volta tela de tend ncia Acessa a tela de tend ncia com cursor ativado e pos
41. s o exibidos no cabe alho da tela Teclas de fun o dispon veis Atribui as teclas de seta para cima baixo para selecionar os canais de voltagem ou corrente a serem exibidos Cursor ativado desativado Atribui as teclas de seta para a opera o de cursor ou zoom Acesso s tabelas de eventos Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o Cursor Quando o cursor est ativado os valores de tend ncia no cursor s o exibidos no cabe alho da tela Mover o cursor para fora do lado esquerdo ou direito da tela traz as pr ximas seis telas para a rea de exibi o Zoom Permite expandir ou encolher a exibi o na vertical ou horizontal para mostrar detalhes ou ajustar um gr fico completo dentro da rea da tela Zoom e cursor s o operados pelas teclas de seta e s o explicados no Cap tulo 19 Na maior parte dos casos o deslocamento e a extens o das tend ncias variam automaticamente para se ober uma boa exibi o Isso baseia se na voltagem nominal Vnom e no intervalo da corrente Intervalo A Se desejar voc pode ajustar o deslocamento e a extens o Para acessar o menu de ajuste use a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o Consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 Crit
42. uma tela pop up de medidor com uso de energia por fase e total no Fluke 434 435 pressionando a tecla de fun o F3 ENERGY Energia A tela de medidor mostra a energia real kWh a energia aparente kV Ah e a energia reativa kVARh A medi o de energia come a quando o recurso Power amp Energy Pot ncia e energia iniciado poss vel redefinir a leitura com a tecla de fun o F5 Com um in cio cronometrado TIMED da medi o poss vel usar o Fluke 434 435 para medir a utiliza o de energia durante um per odo predefinido Voc pode ajustar o in cio TIMED ao alternar de HOLD para RUN com a tecla de fun o F5 Feche ENERGY temporariamente para tornar a tecla de fun o F5 dispon vel para a opera o HOLD RUN O modo de contagem de pulsos conta pulsos como aqueles dispon veis no pulso de sa da de certos tipos de medidores de energia Watt hora A tela de medi o de energia mostra a porcentagem de desvio entre o total de kWh e o n mero de pulsos do medidor de energia Isso pode ser usado como um r pido teste para erro de medidor de receita O pulso de sa da medido por meio de uma sonda ptica de acionamento isolado que conectada entre o pulso de sa da e a interface RS 232 ptica do Analyzer A Figura 11 1 mostra a configura o de medi o O uso de energia n mero de pulsos por kWh deve ser definido previamente Para acessar o menu de ajuste use a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION
43. usu rio Para outros acess rios opcionais veja o folheto dos Acess rios do ScopeMeter Accessories Para solicitar pe as de substitui o ou outros acess rios entre em contato com o centro de servi o Fluke mais pr ximo C digo de solicita o Carregador de bateria adaptador de for a BC430 Bateria NiMH recarreg vel BP190 Conjunto de cabos de teste 2 5 m incl clipes jacar 5 partes TLS430 Conjunto de pin as de corrente CA 4 partes 400 A 1 mV A e 40 A 10 mV A lig veis Fornecida com o Fluke 434 22 2 Dicas e da 2 Solu o de problemas DT TE solicita o CD ROM com Guias do Usu rio e Guias de Introdu o v rios idiomas 0040 247 00023 Guia de Introdu o vers es impressas Ingl s Franc s Espanhol Portugu s 4822 872 30781 Ingl s 4822 872 30782 Ingl s Franc s Alem o Espanhol Italiano Texto de seguran a da Noruega 4822 872 30783 Ingl s Russo Japon s Chin s Coreano 4822 872 30784 Acess rios opcionais OS O O solicita o Pin a de corrente CA 200 A 10 mV A e 20 A 100 mV A lig vel Pin a de corrente CA 2000 A 1 mV A e 200 A 10 mV A lig vel flex vel i2000flex Pin a de corrente CA 1000 A 1 mV A 100 A 10 mV A e 10 A 100 mV A i1000s lig vel Pin a de corrente CA 3000 A 0 1 mV A 300 A 1 mV A e 30 A 10 mV A i3000s lig vel Pin a de corrente CA CC 100 A 10 mV A e 10 A 100 mV A lig vel 80i 110s Pin a de corrente C
44. zoom como mostrado na Figura 19 3 As teclas de seta esquerda direita podem ser usadas agora para expandir ou encolher as formas de onda horizontalmente As teclas de seta para cima baixo fazem isso na dire o vertical Se o cursor estiver ativado o zoom horizontal funcionar simetricamente ao redor do cursor Se ele estiver desativado o zoom horizontal funcionar ao redor do centro da tela O zoom vertical funciona ao redor do centro da tela e Pressione F4 novamente para atribuir as teclas de seta opera o de cursor e Usando F2 poss vel voltar ao menu anterior Cursor em exibi es de tend ncia Para fins de exemplo utilizada a exibi o de tend ncia Volts Amps Hertz Em outras exibi es de tend ncia cursor e zoom funcionam da mesma maneira A Figura 19 4 mostra a tela de tend ncia com cursor e zoom desativados O cabe alho da tela exibe valores RMS das tend ncias no lado direito da tela Esse o lado da tela com os valores de medi o mais recentes A CURSOR ONOFF CDRS ir METER 160 0 0 0 idd EIXO oo sm Bad no ms 04 11 06 13 42 40 1200 60H239 WYE DEFAULT METER Figura 19 5 Exibi o de tend ncia cursor ativado 19 2 Cursor e zoom 1 9 Da tabela de eventos exibi o de tend ncia com o cursor ativado 22 EE PETRRPES ere erre ere errer eere eere er D E rial 04211706 13 42 39 i20U 60Hz5 UVE DEFAULT PREV OO DEURSORO zoom NEXT ON
45. 0 mem rias de telas Dados 10 mem rias de dados para armazenamento de dados inclusive grava es Logger Mem ria compartilhada configur vel pelo usu rio de at 15 MB no Fluke 435 at 7 MB no Fluke 434 Modelos de limite 2 pr programados 2 de administrador program veis atrav s do FlukeView 2 locais de usu rio Rel gio de tempo real Grava o de hora e data para exibi o de Tend ncia autom tica Transiente e Monitor do sistema 23 12 o 3 Medi es el tricas ESPECIFICA ES MEC NICAS Dimens es 256 x 169 x 64 mm Peso 2kg ALIMENTA O A Alimenta o da rede el trica A Voltagem de entrada do adaptador de alimenta o Altern vel entre 115V e 230V adaptador com plugue espec fico para cada pa s 15 23 V DC use apenas o adaptador de alimenta o BC430 Alimenta o por baterias NiMH BP190 recarreg veis instaladas Tempo de opera o com baterias Tempo de carregamento das baterias Economia de energia PADR ES M todos de medi o usados gt 7 horas 4 horas 8 horas para vers o 006 instrumento desligado Tempo ajust vel para ilumina o traseira reduzida com indicador de energia na tela IEC61000 4 30 classe A Desempenho de Fluke 435 IEC61000 4 30 Classe A Fluke 434 1EC61000 4 30 Classe B medi o Qualidade da EN50160 energia Oscila o IEC 61000 4 15 Harm nicos IEC 61000 4 7 INTER
46. 00 2400 9600 57k6 Via adaptador opcional PM9080 ou PAC 91 Epson FX LQ Deskjet LaserJet DPU 414 ou PostScript Especifica es Medi es nO 3 COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA EMC tem Especifica o do cliente Informa es adicionais Emiss o e imunidade EN 61326 O Fluke 434 435 e os respectivos acess rios padronizados est o em conformidade com a diretiva EEC 89 336 para imunidade EMC como definido por EN 61326 com a adi o da tabela a seguir wom ET OOo women Tsm ooo O Analyzer suscet vel a campos de RF com uma for a de campo de 10 V m entre 400 e 600 MHz crit rios de desempenho B Dependendo da escala da pin a escala de volt 1 1 Freq ncia nominal 50Hz 60Hz em conformidade com IEC 61000 4 30 Adicionar precis o da pin a As fun es de logger e sinaliza o principal s o opcionais no Fluke 434 e dispon veis como padr o no Fluke 435 5 Medi o feita na entrada de voltagem de refer ncia A L1 Tempo m ximo 9999 horas 1 Dura o estimada 8 Adicionar n 1 x 2 5 para Amp quando for usado o i430flex 23 15 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 23 16 150 a 180 ciclos 5 3 20 9 3 3 s 5 3 20 9 cm A Acess rios 1 1 Adaptador de For a 1 6 Ajuste de contraste 20 12 Altera o da configura o de cablagem 20 5 Altera o de deslocamento e extens o 20 9 Altera es r pidas de voltagem 9 1 Armazenamento 22 1 Aumento
47. 1214 32 180 0 170 3 E 1 40 c 1085 20 1551 7 143 18 04 03 06 14 33 29 120V 60Hz3G WYE DEFAULT A tela de medidor fornece uma vis o geral das voltagens e correntes em todas as fases Tamb m s o exibidos a frequ ncia e os fatores de pico O fator de pico CF Crest Factor indica a quantidade de distor o um CF de valor 1 41 significa que n o h distor o e acima de 1 8 significa alta distor o Use esta tela para obter uma id ia geral do desempenho do sistema de pot ncia antes de examinar o sistema detalhadamente com outros modos de medi o O n mero de colunas na tela de medidor depende da configura o do sistema de pot ncia As figuras na tela de medidor s o valores atuais que podem ser atualizados constantemente As altera es desses valores ao longo do tempo s o registradas assim que a medi o ativada O registro vis vel na tela de tend ncia 8 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Teclas de fun o dispon veis CH Altern ncia entre a leitura de voltagem por fase A L1 B L2 C L3 N ou fase a fase AB BC CA para configura o Y de tr s fases HM Acesso tela de tend ncia Para obter uma descri o veja a seguir Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o Tend ncia Para acessar
48. 18 8 MAlloued ar SN NU ES st 9 MWR 23 25 15 17 19 21 07 30 04 15 05 18 230U 50Hz 38 WYE _EN50160 Li L2 L3 EVENTS Figura 18 4 Tela de histograma A principal exibi o do monitor do sistema mostra o pior harm nico para cada uma das tr s fases A tecla de fun o F2 exibe uma tela com histogramas mostrando o percentual de tempo que cada fase gastou nos limites para 25 harm nicos e THD Total Harmonic Distortion distor o total de harm nicos A parte inferior de cada histograma ampla representando um limite ajust vel de 95 por exemplo e a parte superior estreita representando o limite de 100 Um histograma mudar de verde para vermelho se os limites desse harm nico forem violados Cursor com as teclas de seta esquerda direita voc pode posicionar o cursor em determinado histograma para que os dados de medi o correspondentes a essa barra sejam mostrados no cabe alho da tela Teclas de fun o dispon veis Sele o de histogramas correspondentes fase A L1 B L2 ou C L3 Acessa a tabela de eventos Acessa a tela de tend ncia Volta ao menu principal Cap tulo 19 Cursor e zoom Introdu o Este cap tulo explica como usar a op o Cursor amp Zoom Cursor e zoom para exibir e investigar detalhes das exibi es de forma de onda tend ncia e histograma Cursor e zoom t m uma certa quantidade de intera o e ambos s o operados pelas teclas de seta O cursor uma
49. 7 5 Tela de medidot sineira eere e E E E ESE leio 17 6 EVENTOS nse re tera e ai e E E de AR a A e AAEN RA 17 6 Monitora o de qualidade da pot ncia see 18 1 bon o a Lo os o nenni e a RR e e ERER 18 1 Tela principal de qualidade da pot ncia 18 5 Tabeladecyentos eaeoe ee satatar ea a Er Sdata des pamela Fes Eniac re ARNS 18 5 Exibi o de tend ncia seroso niini E T E E E E a 18 7 Tel de histograma aee ranie nte eE AE E ATE EAE AE 18 8 eT Etela ZOOM E A E spanradisa dia lada Roso old qa sand did aid a 19 1 Introdu o usos eai Sic andas Tulio Semad asda nua ETEA EEE ET EA inah 19 1 Cursor em exibi es de formas de onda erre 19 1 Cursor em exibi es de tend ncia rrenan 19 2 Da tabela de eventos exibi o de tend ncia com o cursor ativado 19 3 Cursor em exibi es de histograma e ereereereeraaeea 19 4 Configura o do Analyzer ss iiseccoerenesecereeeseaeenenaneananaa 20 1 IntrOdU O R E bo ado Lobaallo nto dobesi nd pralt ih o Cha et apogeu E 20 1 Configura es gerais aoee ini ae Sotnas e e a E cebs S aa 20 3 Preferencias de fungar oiie esii e oa ee a a E A aaa 20 7 Prefer ncias de USU io neare EVE A E NE ESES 20 11 Agustes de limites scescessssiiteespolscestonancanido peso tanai e en fada es Tal E ea Eaei 20 13 Uso de mem ria impressora e PC
50. A 5 A 400 mV A 3 pe as i5s PQ3 Guia de Servi o Ingl s 4822 872 05392 O menu SETUP Configura o pin a oferece uma posi o dedicada para adaptar o Analyzer para uso com o i5s Solu o de problemas N o poss vel ligar o Analyzer A bateria pode estar totalmente descarregada Nesse caso n o ser poss vel ligar o Analyzer mesmo que ele seja alimentado pelo carregador de bateria adaptador de for a Primeiro carregue a bateria alimente o Analyzer com o carregador de bateria sem lig lo Aguarde cerca de 15 minutos e tente ligar o Analyzer novamente 22 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 22 4 O Analyzer desligado em poucos segundos A bateria pode estar descarregada Verifique o s mbolo de bateria no cabe alho da tela O s mbolo amp indica que a bateria est vazia e deve ser carregada Aten o o Analisador desliga se automaticamente quando estiver sendo alimentado por baterias somente se nenhum outro bot o for operado ap s a liga o isso quando aparece a tela de boas vindas A tela permanece preta Verifique se o Analyzer est ligado ao inici lo voc deve ouvir um bipe duplo Se a tela permanecer preta o contraste da tela poder estar com problemas Fa a o seguinte para alterar o contraste e Pressione a tecla SETUP e Pressione a tecla de fun o F4 e Pressione a tecla de seta esquerda ou direita por cinco segundos para voltar exibi o normal
51. Adaptador de For a lembre se do seguinte e Use somente o modelo BC430 de Carregador de Bateria Adaptador de For a fornecido e Antes do uso verifique se a voltagem e a frequ ncia do BC430 correspondem faixa de alimenta o da linha local Se necess rio ajuste o interruptor deslizante do BC430 voltagem correta e Conecte o carregador de bateria sa da de CA e Conecte o carregador de bateria entrada do ADAPTADOR DE FOR A no lado superior do Analyzer e Para evitar o superaquecimento da bateria durante o carregamento n o exceda a temperatura ambiente permitida como indicado nas especifica es Opera es b sicas e navega o pelos menus 4 Brilho do visor Cuidado Para evitar a diminui o da capacidade da bateria carregue a ao menos duas vezes por ano Ligar desligar 0 Pressione para ligar ou desligar o aparelho com a ltima configura o feita A tela de boas vindas mostra quais configura es do Analyzer est o sendo utilizadas atualmente Ao ligar o aparelho poss vel ouvir um bipe nico Para preservar a carga da bateria a luminosidade do visor do Analisador diminuiu automaticamente se nenhuma tecla for acionada durante certo tempo Esse tempo pode ser ajustado Quando uma tecla operada o visor ligado novamente Para ajustar o tempo de desligamento autom tico consulte a se o Prefer ncias de usu rio no Cap tulo 20 Aten o o Analisador desliga se automaticame
52. FER NCIA Entre entradas de V 60 dB com Fnominal Voltagem na entrada de corrente 95 dB com Fnominal REJEI O DE MODO COMUM CMRR CMRR gt 60 dB 23 13 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 23 14 SEGURAN A N Conformidade N Voltagem m xima na entrada tipo banana N Voltagem m x 42 Vpeak em entrada BNC IEC EN61010 1 2001 CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 incluindo CSAus aprova o Norma UL N 61010 1 Requisitos de Seguran a de Equipamento El trico para Uso em Medi o Controle e Laborat rio Parte 1 Requisitos gerais Classificado 600V CAT IV 1000V CAT III Grau 2 de polui o 1000 V CAT III 600 V CAT IV de 42 Vpeak CONDI ES AMBIENTAIS Temperatura de opera o Temperatura de armazenamento 0 C a 50 C somente bateria 0 C a 40 C com adaptador dentro da especifica o 15 C to 35 20 C a 60 C Umidade 10 30 C 95 de UR sem condensa o 30 40 C 75 de UR sem condensa o 40 50 C 45 de UR sem condensa o somente com bateria Altitude m xima em 3000 m Categoria reduzida a 1000 V CAT II 600 V CAT III 300 V CAT IV opera o acima de 2000 m Altitude m xima de 12 km armazenagem IMPRESSORAS E INTERFACE Possibilidade de impress o somente branco e preto Protocolo de impress o Serial isolada opticamente Compat vel com PM9080 RS 232 ou OC4USB USB 12
53. FLUKE Fluke 434 435 Three Phase Power Quality Analyzer Guia do Usu rio PO Abril 2006 Rev 1 04 2007 2006 2007 Fluke Corporation Todos os direitos reservados Impresso na Holanda Todos os nomes dos produtos s o marcas registradas das respectivas companhias Table of Contents Chapter Title Page Aspectos GeT IS isiin anea crase sina dinps ds p Locdnsd do uai e nieda aoa aaraa dairi ananin 1 1 Introdu o aain O ssa Dali o EVE N EEEE S Ea VEE OEST 1 1 Garantia limitada e limita o de responsabilidade 1 2 Declara o de conformidades mas ians aa aaa 1 3 Nota de expedicaOra mi teirr iee e eE e e E pal O AE h 1 4 Como contatar um centro de servi o essssseesssereerrsresresrtsstsrisseseresrenresressesreess 1 5 Informa es de seguran a Leia primeiro serras 1 5 Sobr este QUIS ss o ER Dao aa ani 2 1 Introdu o ss Mepresisenoss soros EEE EEE MON ana ad ona AAT 2 1 Conte do do Guia do Usu rio erre cer ceraneranernaea 2 1 Recursos do Fluke 434 435 sssasstesssmsesasssesososeansssasoomesaasesasaamasenoanastams na 3 1 Introdu o surtasaris ce vise pibeacastoudacal ssa dicas tado Vel Eca acabo Eua Seal bis dades ba Ca E a A 3 1 Medi es SErais cite naar a Tati co tiag ia fed becs sor EE EE E Ei aias 3 1 Modos de medi o para investigar detalhes 3 2 Opera es b sicas e navega o pelos menus emsseeeems 4 1 Intro
54. Fluke 434 14 1 15 1 Flutua o de lumin ncia 12 1 For a 4 2 For a e energia 11 1 Freq 20 3 Freq ncia nominal 5 4 Full 11 1 Fundamental 11 1 QG garantia 1 1 Guia de Introdu o 2 1 Guia do Usu rio 2 1 H Harm nicos 10 1 Histerese 9 1 15 2 Hx 18 6 ID de usu rio 20 12 Identifica o de fase 20 12 Idioma 20 4 Impressora 21 4 Indicadores de status 5 3 INT 9 5 17 7 18 6 Inter harm nicos 10 1 Interrup es 9 1 Intervalo A 20 4 Intervalo de agrega o 5 3 20 9 Intervalo de demanda 11 4 K kVA 11 2 KVAR 11 2 kW 11 2 n a Limiar 9 1 15 2 Limites 5 4 18 3 Limpar tudo 20 12 Limpeza 22 1 Linha de status 5 4 Logger Registrador 17 1 M Magnitude 9 1 Manual 2 1 Modo de contagem de pulsos 11 2 Modo de demonstra o 20 9 Modo de medi o 5 3 Modos de medi o 3 2 Monitor 3 1 18 1 Monitor de qualidade da pot ncia 18 1 Monitor do sistema 3 1 18 1 N Navega o pelos menus 4 3 Nota de expedi o 1 1 0 Op es 22 1 Oscila o 12 1 Oscila o moment nea 12 2 Oscilosc pio 7 1 P Padr es 4 4 Padr es de f brica 20 12 PC 21 4 Pe as 22 2 Pe as opcionais 22 3 Pe as padr o 22 2 Persist ncia 14 2 PF 11 2 Pin a 20 4 Pin as de corrente 6 3 Polaridade de sinal 6 3 Pot ncia aparente 11 2 Pot ncia ativa 11 2 Pot ncia real 11 2 Pot nci
55. No menu Start Iniciar voc pode escolher um evento de disparo ou uma combina o de eventos de disparo n vel de disparo de transientes Volt e corrente AMP e in cio imediato ou cronometrado da medi o Voc poder configurar o Analyzer para capturar formas de onda sempre que ele detectar os seguintes itens Voltage Transient Transiente de voltagem Voltage Swell Aumento de voltagem Voltage Dip Redu o de voltagem Voltage Interruption Interrup o de voltagem ou Current swell Aumento de corrente Redu es quedas e aumentos s o desvios r pidos da voltagem normal A dura o de um transiente precisa ser 5 microssegundos ou mais A janela de exibi o que cont m o transiente 1 ciclo a 200 ms dependendo do fator do zoom Durante uma interrup o a voltagem cai para somente um percentual pequeno do seu valor nominal Um aumento de corrente um crescimento de corrente de um ciclo a v rios segundos de dura o Os crit rios de disparo como limiar e histerese s o ajust veis Esses crit rios tamb m s o usados no Monitor de qualidade da pot ncia o ajuste acessado por meio da tecla SETUP da sele o de limites e da tecla de fun o F3 EDIT Editar PERSISTENCE ON OFF Persist ncia ativada desativada pode ser configurada em SETUP Configura o FUNCTION PREFerence Pref de fun o Transients Transientes Para saber como proceder consulte o Cap tulo 20 Configura o do Analyzer O a
56. O tempo de opera o da bateria totalmente carregada curto demais A bateria pode estar em m s condi es Isso pode melhorar ap s um ciclo de descarregamento total e carregamento total como explicado na se o Como manter a bateria em boas condi es deste cap tulo A impressora n o est imprimindo e Verifique se o cabo de interface ptica est conectado corretamente ao Analyzer e impressora e Certifique se de que selecionou a taxa de transmiss o e o tipo de impressora corretos Para saber como proceder consulte o Cap tulo 21 e Se estiver usando o PAC91 Print Adapter Cable cabo adaptador da impressora verifique se ele est ligado e se h uma bateria nova instalada O FlukeView n o reconhece o Analyzer e Verifique se o Analyzer est ligado e Verifique se o cabo de interface ptica est conectado corretamente ao Analyzer e ao PC Outro software do PC n o reconhece o Analyzer e Verifique se o Analyzer est ligado e Verifique se o cabo de interface ptica est conectado corretamente ao Analyzer e ao PC e Verifique se a porta COM correta foi selecionada para o PC Caso contr rio altere a configura o da porta COM ou conecte o cabo da interface a outra porta COM e Verifique se as taxas de transmiss o do Analyzer e do PC s o as mesmas Para saber como proceder consulte o Cap tulo 21 Cap tulo 23 Especifica es Introdu o Caracter sticas de desempenho A Fluke gara
57. OFF CURSOR O Figura 19 6 Exibi o de tend ncia com cursor e zoom ativados As teclas de fun o F1 F2 e F3 e as teclas de seta servem para operar o cursor e o zoom e Use F2 para ativar o cursor Use as teclas de seta esquerda direita para mover o cursor horizontalmente ao longo das tend ncias O valor das tend ncias no cursor exibido no cabe alho da tela como mostrado na Figura 19 5 Observe que a atualiza o da tela p ra agora o registro dos dados continua A tend ncia pode registrar at seis telas das quais uma exibida por vez Mover o cursor pelo canto esquerdo ou direito da tela torna vis vel a pr xima tela e Pressione F3 para atribuir as teclas de seta opera o do zoom As teclas de seta esquerda direita podem ser usadas agora para expandir e encolher as tend ncias horizontalmente como mostrado na Figura 19 6 As teclas de seta para cima baixo fazem isso na dire o vertical Se o cursor estiver ativado o zoom horizontal funcionar simetricamente ao redor do cursor se estiver desativado o zoom horizontal funcionar a partir do lado direito da tela O zoom vertical funciona ao redor do centro da tela e Pressione F1 para atribuir as teclas de seta sele o das linhas de tend ncia a serem exibidas e Pressione F3 novamente para atribuir as teclas de seta opera o do cursor Da tabela de eventos exibi o de tend ncia com o cursor ativado Na tabela de eventos voc pode real a
58. ON Scope EAE U LA SRA ES Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger Monitor DEMO AGGREG ALL ON OFF INTERVAL DEFAULTS So A op o FUNCTION PREF Prefer ncias de fun o permite personalizar a apresenta o de dados das fun es de medi o Isso diz respeito por exemplo ao deslocamento e extens o das exibi es de tend ncia e forma de onda O menu de entrada est dispon vel no idioma de informa o A tabela a seguir exibe itens de ajuste para cada fun o Uma fun o de medi o permanece ativa enquanto voc ajusta suas configura es Isso permite que voc julgue diretamente o resultado do ajuste q TOEO Alguns itens t m ajustes separados para Fase e Neutro A tecla de fun o F3 usada para alternar entre os ajustes de Fase e Neutros Para perfil e transiente est dispon vel um conjunto de configura es padr o que proporciona boa apresenta o de dados na maioria das circunst ncias Pressione F4 DEFAULT Padr o para restaurar esse conjunto Para ter acesso a outras fun es de medi o com a tecla F4 poss vel alternar entre AUTO ON e OFF Autom tico ligado e desligado Em AUTO ON o deslocamento e a extens o das tend ncias s o atualizadas automaticamente em toda nova aquisi o para que se encaixem na janela dispon vel E poss vel ajustar manualmente se F4 estiver configurada como AUTO OFF 20
59. PREF Pref de fun o Consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 Em vez de usar o Teste de Disparo poss vel fazer uma medi o manual Para isso preciso observar a rota o da roda do medidor de energia e pressionar F4 CONTAGEM MANUAL 1 a cada vez que o ponteiro da roda passar O Analisador conta pulsos tanto com o Teste de Disparo como com F4 O pressuposto usado de que uma fonte usada por vez Pot ncia e Flag 1 Tela de medidor 380933 Figura 11 1 Verifica o de um medidor de energia com pulso de sa da Altern ncia entre a leitura de voltagem por fase A L1 B L2 C L3 N ou fase a fase AB BC CA para configura o Y de tr s fases Ativa a tela pop up de energia Acessa a tela de tend ncia Para obter uma descri o veja a seguir Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o Se a op o Energy Energia for exibida ser poss vel redefinir a leitura com F5 Para acessar a tela pop up de medidor de energia 3 052 9 164 3061 9 344 0 227 lt 1 640 8 90 C 3 0 START 03 27 07 14 43 29 n 445 PULSE CNT CLOSE MANUAL RESET ON OFF ENERGY COMI ENERGY Fluke 434 435 Guia do Usu rio Teclas de fun o dispon veis Modo de con
60. PS430 de sincroniza o de tempo oferece imprecis o de tempo lt 20 ms ou lt 16 7 ms para marca o de tempo de eventos e medi es agregadas de tempo Quando a sincroniza o se torna indispon vel a toler ncia de tempo lt 1 s 24 h 23 11 Fluke 434 435 Guia do Usu rio COMBINA ES DE FIA O 39 WYE Sistema de tr s fases com quatro fios WYE 30 DELTA Sistema de tr s fases com tr s fios Delta 19 NEUTRAL Fase nica com neutro 12 SPLIT PHASE Fase dividida 19 IT NO NEUTRAL Sistema de fase nica com voltagem de duas fases sem neutro 39 IT Sistema de tr s fases sem neutro WYE 30 HIGH LEG Sistema de quatro fios de tr s fases Delta com perna alta derivada no centro 30 OPEN LEG Sistema delta aberto de tr s fios com 2 enrolamentos de transformador 2 ELEMENT Sistema de tr s fases com tr s fios sem sensor de corrente na fase L2 B m todo de medidor de 2 Watt 2y ELEMENT Sistema de tr s fases com quatro fios sem sensor de voltagem na fase L2 B GERAL Superf cie rugosa prova de choque com porta instrumento prova de respingos e IP51 em conformidade com IEC60529 quando usado na posi o em p com poeira inclina o Choques e vibra es Choque 309 vibra o 3g sen ide aleat ria 0 039 Hz em conformidade com MIL PRF 28800F Classe 2 LCD claro colorido com ilumina o traseira CCFL 80cd m Brilho e contraste Ajust vel pelo usu rio com compensa o de temperatura Telas 5
61. Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Sinaliza o principal Logger 15 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio E START Duration 4305 Ss Nominal Amps 100 A Threshold 200 Hysteresis 2 DEFAULTS START gip gt CEE ET E ISAL Ee 6s a a PREU a CURSOR semisga o ara a l Use as teclas de seta no menu START Iniciar para ajustar os limites de disparo tempo de irrup o esperado corrente nominal limiar e histerese A corrente m xima determina a altura vertical das janelas de exibi o de corrente Limiar o n vel de corrente que dispara a captura de tend ncia O tempo de irrup o o tempo entre o disparo e o momento em que a corrente cai para o valor indicado pela histerese e indicado na exibi o de tend ncia entre dois mercados verticais O cabe alho da tela exibe o rms de todos os valores rms durante o tempo de irrup o Se o cursor estiver ativado ser o exibidos os valores de medi o rms no cursor THRESHOLD AMPLITUDE WINDOW TRIGGER HYSTERESIS pretrigger i i inrush time t 35s 123A rms during inrush 123A 1 5A Figura 15 1 Caracter sticas de irrup o e rela o com o menu de in cio 15 2 dn D Exibi o da tend ncia de irrup o Use Cursor e Zoom para investigar detalhes das tend ncias registradas A sele o dos canais a serem exibidos feita com as teclas d
62. Tamb m oferece uma vis o das leituras dispon veis para registro Quando pronto pressione F5 OK O menu seguinte oferece a possibilidade de voc alterar leituras e explicado abaixo Se n o quiser alterar as leituras pressione a tecla de fun o F5 OK para voltar ao menu de in cio START O menu Change Selections Alterar sele es mostrado na Figura 17 1 tem tr s colunas e usado para alterar o conjunto de leituras de registro CHANGE SELECTIONS Volt amp Amp amp Power Category Reading Selected Volt MU rms Amp M V pk Power Mi Urms te Energy m Ufund Volt Harmonic i CF Amp Harmonic Egu Watt Harmonic Frequency Flicker SAVE e E SELECTION ao BERQUE Figura 17 1 Menu Change Selections Alterar sele es As teclas de seta s o usadas para navegar pelo menu A coluna Selected Selecionada mostra as leituras usadas para registro Na coluna Category Categoria voc pode fazer uma sele o principal por exemplo Volt Dependendo dessa sele o ser o apresentadas determinadas leituras na coluna Reading Leitura por exemplo Vfund voltagem fundamental As leituras j selecionadas t m uma indica o na frente Com as teclas de seta poss vel real ar uma certa leitura Com a tecla de fun o F3 ADD poss vel adicionar a leitura real ada coluna Selected Selecionada para que seja usada para registro A Figura 17 2 mostra uma situa o em que Vf
63. a Acesso tela de tend ncia Para obter uma descri o veja a seguir Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o 10 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Tend ncia Para acessar a tela de tend ncia de harm nicos MM gt 130 5 8m 6m AM Lam 04 05 06 13 41 47 1200 60H238 WYE DEFAULT PREV CURSOR zoom gt METER HOLD NEXT 7 ONOFF tursano RUM A tend ncia mostra como os harm nicos variam ao longo do tempo poss vel usar os recursos Cursor e Zoom para investigar os detalhes Todos os valores da tela de medidor s o registrados mas as tend ncias de cada linha da tela de medidor s o exibidas uma de cada vez Pressione a tecla de fun o F1 para atribuir as teclas de seta sele o de linha Usando a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o voc pode escolher a exibi o de harm nicos como um percentual de voltagem fundamental f ou do total de voltagens de harm nicos Jr Vrms total Tamb m poss vel selecionar o conte do da tela de medidor neste menu Para obter informa es detalhadas consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 Teclas de fun o dispon veis Atribua as teclas de seta para cima baixo para selecionar uma linha da tela de med
64. a SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o Consulte o Cap tulo 20 Prefer ncias de fun o Tela de medidor Para acessar a tela de tabela de medidor Esta tela exibe todas as leituras atuais do da fun o logger Use as teclas de seta para cima e para baixo para percorrer a tela de medidor Teclas de fun o dispon veis Atribua as teclas de seta para cima e para baixo para percorrer a tela de medidor Voltar tela de tend ncia Acessar a tabela de eventos Acesso ao menu para parar o processo de registro ou para verificar o espa o dispon vel na mem ria e continuar Eventos Para acessar a tela de tabela de eventos do logger DDDDD0D00N 2730 3 4 9 6 3 3 3 o A tabela de eventos lista todos os cruzamentos de limiar de voltagens de fase poss vel usar os limites em conformidade com os padr es internacionais ou aqueles definidos pelo usu rio Para fazer o ajuste de limiar use a tecla SETUP e os limites Para obter informa es detalhadas consulte a se o Ajustes de limites no Cap tulo 20 17 6 Logger Registrador 1 7 Eventos No modo Normal s o listadas as principais caracter sticas de evento tempo de in cio dura o e magnitude de voltagem Detail Detalhe mostra detalhes de cruzamentos de limiar por fase As abrevia es e os s mbolos a seguir s o usados nas tabelas Smoo cecn o CHG Altera o r pida Limite de v
65. a reativa 11 2 Prefer ncia de Fasor 7 2 13 3 Prefer ncias de fun o 20 7 Probabilidade 18 3 R Recursos 3 1 Redefini o 4 4 Redu es 9 1 Registro 5 3 17 1 Rel gio 5 4 9 seguran a 1 1 Sele o de leituras 17 2 Seq ncia negativa 10 5 13 4 Seq ncia positiva 10 5 13 4 Seq ncia zero 10 5 13 4 Severidade de curto prazo 12 2 Severidade de longo prazo 12 2 S mbolos 5 3 18 6 Sinaliza o 16 1 Sinaliza o principal 16 1 18 1 Sinalizado 5 3 Solu o de problemas 22 3 Suporte inclinado 4 1 SWL 9 5 17 7 18 6 Teclado bloqueado 5 3 Teclas de c digo 5 4 Tela de fasor 5 2 7 2 Tela de forma de onda 5 2 Tela de histograma 5 2 Tela de tabela 5 2 Tela de tend ncia 5 2 Tempo 5 3 5 4 Tempo de GPS 20 2 Tempo de irrup o 15 2 Tens o 1 7 THD 10 1 Tipos de tela 5 1 Index continued Transfer ncia do fator de pot ncia 11 2 Transientes 14 1 U U Inst vel 5 3 Uso 11 1 V Valores atuais 20 1 Valores de medi o 5 3 Valores num ricos 8 1 Vers o e calibra o 20 4 Visor 4 3 Vnom 20 3 Voltagem de refer ncia deslizante 9 1 Voltagem nominal 5 4 Volts Amps Hertz 8 1 Z Zoom 5 3 19 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio
66. a tela de tend ncia VOLT AMP HZ MM gt URSS ENE RR ES ana 04 03 06 14 58 18 1200 60Hz38 WYE DEFAULT PREU CURSOR 200m HERT ONOFF consome METER RUN Todos os valores da tela de medidor s o registrados mas as tend ncias de cada linha da tela de medidor s o exibidas uma de cada vez Pressione a tecla de fun o F1 para atribuir as teclas de seta para cima baixo sele o de linha Os tra ados originam se do lado direito As leituras no cabe alho correspondem aos valores mais recentes plotados direita Teclas de fun o dispon veis Atribua as teclas de seta para cima baixo para selecionar uma linha da tela de medidor para exibi o de tend ncia Cursor ativado desativado Atribui as teclas de seta para a opera o de cursor ou zoom Volta tela de medidor Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o Cursor Quando o cursor est ativado os valores de tend ncia no cursor s o exibidos no cabe alho da tela Mover o cursor para fora do lado esquerdo ou direito da tela traz as pr ximas seis telas para a rea de exibi o 8 2 Volt Amp Hz 8 Dicas e truques Zoom Permite expandir ou encolher a exibi o na vertical ou horizontal para mostrar detalhes ou ajustar um gr fico completo dentro da
67. ados adicionais a serem exibidos todas as voltagens todas as correntes ou voltagem e corrente fase a fase Gp Volta forma de onda do perfil Ep Alterna entre os modos HOLD Aguardar e RUN Executar da atualiza o de tela Dicas e truques A forma de onda de perfil oferece uma vis o clara das formas de onda de corrente e voltagem As formas de onda de voltagem devem ser especialmente suaves e senoidais Se voc perceber distor o de voltagem ser recomend vel verificar a exibi o de harm nicos As voltagens e fregii ncia RMS devem estar pr ximas dos valores nominais A exibi o de forma de onda e fasor tamb m til para verificar se os cabos de voltagem e as pin as de corrente est o conectados corretamente No diagrama vetorial as voltagens e correntes de fase L1 A L2 B e L3 C devem aparecer em seqii ncia ao serem observadas na dire o hor ria Fluke 434 435 Guia do Usu rio 7 4 Cap tulo 8 Volt Amp Hz Introdu o A op o Volts Amps Hertz exibe uma tela de medidor com importantes valores de medi o num rica A tela de tend ncia relacionada mostra as altera es de todos os valores da tela de medidor ao longo do tempo Tela de medidor Para acessar a tela de medidor VOLTS AMPS HERTZ MENU gt Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger x 0 04 55 5 BE A c Urms 127 2 1226
68. ajustar um gr fico completo dentro da rea da tela Zoom e cursor s o operados pelas teclas de seta e s o explicados no Cap tulo 19 Na maior parte dos casos o deslocamento e a extens o variam automaticamente para que seja obtida uma boa exibi o mas podem ser ajustados As configura es de par metros D tamb m s o ajust veis Para acessar o menu de ajuste use a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o Consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 12 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Dicas e truques Use a tend ncia de oscila o PF5 e as tend ncias de voltagem ou corrente de meio ciclo para localizar a origem da oscila o Pressione a tecla de fun o F1 para atribuir as teclas de seta sele o de tend ncias de oscila o voltagem e corrente A op o de 10 min Pst usa um per odo de medi o mais longo para eliminar a influ ncia de varia es de voltagem aleat rias Esse per odo tamb m longo o suficiente para detectar interfer ncia de uma nica origem com um ciclo de trabalho longo como eletrodom sticos e bombas de calor Um per odo de medi o de 2 horas Plt til quando pode haver mais de uma origem de interfer ncia com ciclos de trabalho irregulares e para equipamentos como m quinas de soldagem e laminadores 12 4 Introdu o Cap tulo 13 Desequil brio A op o Desequil brio exibe as rela es de fase entre voltagens
69. ando a tabela 3 de verifica o da implementa o conforme especificado em 61000 4 30 cap 6 2 CARACTER STICAS DE ENTRADA N mero de entradas 4 3 fases neutro CC pareada Voltagem m xima 1000 Vrms de entrada Limite de 50 500 V divididos internamente em tr s faixas 500 V 250 Ve 125 V voltagem nominal Pico m ximo de 6 kV voltagem Imped ncia de entrada 4 MQ 5 pF Largura de banda gt 10 kHz at 100kHz para exibi o de transientes 1 1 10 1 100 1 1000 1 e vari vel N mero de entradas 4 3 fases neutro CC pareada Garras em transformador de corrente com sa da de mV Faixa de entrada 0 5 625 Vpeak 0 3 97 Vrms onda sen ide nominal Limite 1 400 Arms com as garras inclu das 1400S 0 1 3000 Arms com garras opcionais Imped ncia de entrada 50 kQ Largura de banda gt 10 kHz 0 1 1 10 100 1000 mV A vari veis i5s e i430flex Sistema de amostragem conversor de 16 bit anal gico em digital em 8 canais Velocidade m xima de 200kS s em cada canal simultaneamente amostragem Amostragem RMS 5000 amostras em 10 12 ciclos em conformidade com IEC 61000 4 30 Sincroniza o PLL 4096 amostras em 10 12 ciclos em conformidade com IEC 61000 4 7 23 2 Especifica es Medi es el tricas MODOS DE EXIBI O Exibi o em forma de onda Dispon veis nos modos Perfil e Transiente Captura 8 formas de onda simultaneamente Taxa de atualiza o de exibi o 5x por segund
70. ando as configura es atualmente em uso Verifique se a Data e a Hora do rel gio do sistema est o corretas Al m disso a configura o de cablagem deve corresponder configura o do sistema de pot ncia a ser verificado A configura o de cablagem est dispon vel por meio da tecla de fun o F1 Se necess rio ajuste as op es Date Data Time Hora e Config A se o Configura es gerais explica como fazer isso A tela de boas vindas mostrada na figura a seguir 20 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 20 2 Date February 21 2006 Time 12 35 30 Config 38 WYE Freq 60Hz Unom 120V Limits EN50160 Ciamp A Range U Ratio ImWA 400A z i TO mV A wA 1 Figura 20 1 Tela de boas vindas na inicializa o As configura es est o agrupadas em quatro se es funcionais e s o explicadas respectivamente nas quatro se es deste cap tulo Configura es gerais Configura es gerais data hora sincroniza o de tempo de GPS configura o de fia o voltagem nominal freq ncia nominal tipo de sonda de corrente e a voltagem idioma das informa es pesquisa e instala o das op es FUNCTION PREFerences Prefer ncias de fun o ajuste de deslocamento e extens o das exibi es de tend ncia e forma de onda conte do da tela de medidor e das configura es de harm nicos configura es de pot ncia configura es de par metros D de oscila o padr
71. ant neo das formas de onda de voltagem e corrente no momento preciso do dist rbio Isso permite que voc veja as formas de onda durante redu es aumentos interrup es aumentos de corrente e transientes Transientes s o picos r pidos na forma de onda de voltagem ou corrente Podem ter tanta energia que podem afetar ou at danificar equipamentos eletr nicos sens veis A tela de transientes parece semelhante da forma de onda de perfil mas sua extens o vertical ampliada para tornar vis veis os picos de voltagem sobrepostos na senoidal de 60 ou 50 Hz Uma forma de onda capturada sempre que a voltagem ou corrente rms excede os limites ajust veis poss vel capturar no m ximo 40 eventos A taxa de amostra de 200 kS s Exibi o da forma de onda Para acessar a tela de forma de onda de transientes MENU gt o OO gt Volt Amp Hz Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger Volt Amp Hz Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger 14 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 14 2 s START TRIGGER ON vi mi Voltage interruption m AMPS F200 A Minutes TRIGGER TIME DEFAULTS START Transientes START TRIGGER OH O Velt laval Am i Exa p 9999 59 59 2x 208 2284 202 MBT MM gt E um
72. as Resolu o is 5s 15s 30s 60 s 5 15 30 1h min min min 23 8 E 3 Medi es el tricas Modo Redu es e aumentos Amostragem cont nua de 100 1202 leituras s por canal Tempo de grava o De 90 s com resolu o de exibi o de 25 ms at 450 dias com 3 h de resolu o de exibi o Zoom horizontal de at 12x 3600 pontos m n m x e m d para cada leitura Dura o 90 180 6 12 30 1h 2 5 7 5 15 30 s s min min min h h h h Resolu o 25 50 100 200 500 is 2 5 7 5 15 30 ms ms ms ms ms s s s s Modos Corrente de irrup o e Oscila o PF5 Amostragem cont nua de 100 1202 leituras s por canal Tempo de grava o De 7 5 s com 25 ms de resolu o de exibi o at 30 min com 500 ms de resolu o de exibi o para medidas de corrente de irrup o e at 2 h com 2 5 s de resolu o de exibi o para grava es PF5 Zoom horizontal de at 12x 3600 pontos m n m x e m d para cada leitura 7 5 15 30 90 6 12 30 1h 2h Dura o 180 s s s s s min min min Resolu o 25 25 25 25 50 100 200 500 is 2s ms ms ms ms ms ms ms ms 23 9 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Modo Logger Amostragem Combina o de amostragem cont nua de 5 leituras s e 100 1202 leituras s por canal dependendo do par metro medido Tempo de grava o Depende das leituras selecionadas e do tempo m dio Duas posi
73. ault 1 Default 2 Admin 1 Admin 2 User 1 lt empty gt User 2 lt empty gt EN50160 DEFAULT lt empty gt lt empty gt 2 E5 CANCEL SETUP LIMITS FLUKE 434 SAVE LIMITS In Save as 4 DEFAULT in 1 O 2 0 gt PREV 3 C User 1 E lt cempty gt User 2 E lt empty gt CANCEL SETUP LIMITS Urms Harmonic relative setting FLUKE 434 EDIT LIMITS Voltage Harmonics Flicker Dips Swells Interruptions Rapid Voltage Change Unbalance Frequency Mains Signaling HARMONICS Reference Fundamental Voltage Harmonic amp 4 THD Not exceeding probability 95 0 Upper limit 8 0 Not exceeding probability 100 Upper limit 8 0 gt Unom NEXT Fundamental Ajustes de limites 20 13 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Os ajustes de limites s o usados para salvar recuperar e definir conjuntos de limites para e Monitora o de qualidade da pot ncia e Redu es Interrup es Altera es r pidas de voltagem Aumentos O menu de entrada est dispon vel no idioma de informa o Leia a seguir como fazer isso 1 O menu de ajuste de limites do monitor o menu de entrada Ele mostra as principais configura es do conjunto ativo de limites nome data de cria o e um resumo de dados de limites Se necess rio use as teclas de seta para definir um nome para um conjunto de limites que voc deseje salvar O menu de re
74. breve descri o de cada tipo de tela e sua finalidade Tamb m s o fornecidos o respectivo modo de medi o e o cap tulo do manual com informa es detalhadas Lembre se de que a quantidade de informa es da tela depende do n mero de fases e da configura o de cablagem Consulte a Figura 5 1 item 1 5 O Tela de medidor fornece uma vis o geral instant nea de um grande n mero de valores de medi o num rica importantes Usada para Volt Amp Hz Cap tulo 8 Dips amp Swells Redu es e aumentos Cap tulo 9 Harm nicos Cap tulo 10 Pot ncia e energia Cap tulo 11 Flicker Oscila o Cap tulo 12 Desequil brio Cap tulo 13 e Monitora o de qualidade da pot ncia Cap tulo 18 Tela de tend ncia este tipo de tela est relacionado a uma tela de medidor A tend ncia mostra o curso dos valores de medi o da tela de medidor ao longo do tempo Ap s a sele o de um modo de medi o o Analyzer come a a registrar todas as leituras na tela de medidor Usada para Volt Amp Hz Cap tulo 8 Dips amp Swells Redu es e aumentos Cap tulo 9 Pot ncia e energia Cap tulo 11 Flicker Oscila o Cap tulo 12 e Inrush Correntes de irrup o Cap tulo 15 Tela de forma de onda mostra formas de onda de voltagem e corrente como exibido em um oscilosc pio O canal A L1 o canal de refer ncia e s o exibidos 2 ciclos completos come ando em O volt A voltagem nominal e a fregii ncia de
75. brica F2 USER ID ID de usu rio acessa um menu para definir 3 linhas com texto program vel pelo usu rio por exemplo o nome e endere o do propriet rio Esse texto aparece nas telas de inicializa o e de entrada SETUP Use a tecla de fun o F3 para inserir espa os Pressione a tecla de fun o F5 OK para confirmar F3 CONTRAST Contraste use as teclas de seta para esquerda direita para ajustar o contraste do visor F4 CLEAR ALL MEMORY APAGAR TODA A MEM RIA Todos os conjuntos de dados telas e dados registrados podem ser apagados de uma s vez A prote o conseguida atrav s de um menu de confirma o 1 F5 BACK Voltar volta ao menu de entrada SETUP Configura o 20 12 Ajustes de limites Para navegar pelos menus de configura o de limites E User HN 2 O 491107 Fluke Almelo Date February 21 2006 12 34 30 60 Hz 120 U EN50160 Clai 1 mUZA Limits Neutral 10 mUZA VERSION FUNCTION USER PREF PREF LANGUAGE 2 CAL SETUP LIMITS ADJUST LIMITS Active Limits DEFAULT 01 01 03 00 00 00 LIMITS SUMMARY RMS gt 108 0 U lt 132 0 U 95 0 of time THD 8 95 0 of time PIt 1 95 0 of time Dip 108U 20 week Swell 132U 20 week gt 2 95 0 of time Hz 59 4 lt 60 6 99 5 of time RECALL SAVE EDIT VIEW BACK Configura o do ea O SETUP LIMITS FLUKE 434 RECALL LIMITS Select limits to recall hi Def
76. cones de capacitor e indutor Watt VA calculado Cos do ngulo entre a voltagem fundamental e atual O desequil brio de voltagem fornecida avaliado usando o m todo de componentes sim tricos em conformidade com IEC61000 4 30 Conforme IEC 61000 4 15 Medidor de oscila o especifica o funcional e de projeto Inclui os modelos de l mpada 230V 50Hz e 120V 60Hz Captura a forma da onda disparada no envelope do sinal Al m disso dispara nos n veis de em redu o aumento e interrup o conforme especificado em IEC61000 4 30 A corrente de irrup o come a quando o meio ciclo de Arms se eleva para al m do limiar de irrup o e termina quando o meio ciclo de Arms igual ou inferior ao liminar de irrup o menos um valor de histerese selecionado pelo usu rio A medi o a raiz quadrada da m dia dos valores de meio ciclo de Arms ao quadrado medidos durante a dura o da irrup o Cada intervalo de meio ciclo cont guo e sem sobreposi o como recomendado pela IEC 61000 4 30 Os marcadores indicam a dura o da irrup o Os cursores permitem medir meio ciclo de Arms de pico A medi o baseada no valor da raiz m dia quadrada da c lula de inter harm nicos de 10 12 ciclos ou a raiz m dia quadrada das quatro c lulas de inter narm nicos de valores de raiz m dia quadrada de 10 12 ciclos conforme 61000 4 3 A defini o de limite para modo Monitor segue EN50160 Meistercurve O m dulo opcional G
77. cupera o de limites do monitor usado para recuperar um conjunto de limites de qualidade da pot ncia E poss vel recuperar at seis conjuntos Default 1 e Default 2 s o conjuntos somente leitura instalados de f brica um deles o conjunto de limites de acordo com o padr o EN50160 Admin 1 e Admin 2 s o conjuntos defin veis por um administrador por meio do software de PC para o usu rio esses conjuntos s o somente leitura User 1 e User 2 podem ser definidos e salvos pelo usu rio Use as teclas de seta para cima baixo para selecionar um conjunto de limites a ser recuperado Em seguida pressione a tecla de fun o F5 para recuperar e us los Pressione a tecla de fun o Fl para sair do menu sem executar nenhuma outra a o 3 O menu de edi o de limites do monitor usado para modificar limites As configura es s o agrupadas por item de qualidade da pot ncia em submenus separados de voltagem harm nicos oscila o etc Use as teclas de seta para cima baixo para selecionar um item a ser ajustado Em seguida pressione a tecla ENTER para acessar o submenu de ajuste Todos os itens de ajuste s o listados na tabela a seguir 4 Use as teclas de seta para selecionar e editar limites Pressione a tecla de fun o F5 para confirmar sele es e voltar ao menu de edi o de limites Use as teclas de fun o Fl PREV Anterior ou F2 NEXT Seguinte para passar diretamente para um submenu adjacent
78. de seta para cima baixo para selecionar uma linha da tela de medidor para exibi o de tend ncia A linha selecionada exibida no cabe alho da tela Cursor ativado desativado Atribui as teclas de seta para a opera o de cursor ou zoom Voltar tela de tela de medidor Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o Cursor Quando o cursor est ativado os valores de tend ncia no cursor s o exibidos no cabe alho da tela Mover o cursor para fora do lado esquerdo ou direito da tela traz as pr ximas seis telas para a rea de exibi o Zoom Permite expandir ou encolher a exibi o na vertical ou horizontal para mostrar detalhes ou ajustar um gr fico completo dentro da rea da tela Zoom e cursor s o operados pelas teclas de seta e s o explicados no Cap tulo 19 Na maior parte dos casos o deslocamento e a extens o s o predefinidos para uma boa exibi o mas podem ser ajustados PHASOR PREFerence Prefer ncia de Fasor tamb m ajust vel Isso envolve a indica o de rota o para mostrar sentido ou sequ ncia de fase e a representa o de ngulo de fase Para acessar o menu de ajuste use a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o Consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap
79. dentifica o de fase use as teclas de seta para cima baixo para selecionar A B C ou L1 L2 L3 Pressione a tecla de fun o F5 OK para confirmar 2 Cores de fase use as teclas de fun o F1 F4 para escolher as cores usadas nos EUA na Uni o Europ ia no Reino Unido ou de acordo com o IEC Ou defina seu pr prio conjunto de cores use as teclas de seta para cima baixo para selecionar uma fase e use as teclas de seta para esquerda direita para selecionar uma cor Pressione a tecla de fun o F5 OK para confirmar Impressora use as teclas de seta para selecionar e ajustar a taxa de transmiss o para uso com uma impressora Use as teclas de seta para cima baixo para selecionar o tipo de impressora Pressione a tecla de fun o F5 OK para confirmar RS 232 use as teclas de seta para esquerda direita para ajustar a taxa de transmiss o de comunica o para comunica o com um PC Economia da bateria desligamento autom tico use as teclas de seta para cima baixo para selecionar o tempo depois do qual o visor ser desligado quando n o houver opera o das teclas Configura o da Mem ria Flash determina a quantidade de mem ria dispon vel para registro de dados e capturas de tela conjuntos de dados Use as setas para cima para baixo e selecionar e ENTER para confimar a e o B F1 FACTORY DEFAULTS Padr es de f brica redefine todas as configura es deste menu com as op es padr o de f
80. di o Formato horas minutos segundos Ao aguardar um in cio cronometrado h contagem regressiva com o prefixo QE ZOOM horizontal ativado U a medi o pode estar inst vel Por exemplo aplic vel para leitura de frequ ncia durante aus ncia de voltagem na fase de refer ncia A L1 F Indica de acordo com a conven o de sinaliza o IEC61000 4 30 que ocorreu redu o aumento ou interrup o durante o intervalo de agrega o exibido Indica que um valor agregado pode n o ser confi vel O registro dos dados de medi o est ativado E Indica o de alimenta o de bateria linha Durante o funcionamento da bateria exibida a condi o da carga 2 Indicador de rota o de fase m Teclado bloqueado Pressione ENTER por 5 segundos para desbloquear desbloquear Area principal com dados de medi o os recursos s o explicados ET l ao Do 5 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 5 4 Linha de status as informa es a seguir aparecem na tela Consulte o Cap tulo 20 Configura es gerais para saber como ajustar esses itens S o fornecidas as seguintes informa es 01721706 Data do rel gio do Analyzer O formato de data pode ser m s dia ano ou dia m s ano 16 43 22 Hora do dia ou tempo do cursor 1204 amp 60HZ Voltagem de linha nominal e fregii ncia uma refer ncia para as medi es Till Indicador de intensidade de sinal GPS 3H WYE N mero de fases e configura o de
81. du o so EEA EEA E dae S Sar va Peas DRE li panda d 4 1 Suporte inclinado e correia de suspens o eee 4 1 Como ligar o Analyzer eeraa eoe ea e ee eE AC N 4 2 Brilho do VISOL oaeen e a EEE E E ETR E EEA ETE EAE e 4 3 Bloqueiro do teclado s 2 cus is inito en E a E EE A A ERE 4 3 Navega o pelos menus nni iian aa a cena cera neraneea 4 3 Contraste do VISOE reee enar a e patgan ara e aeee 4 4 Redefini o com as configura es padr o de f brica eseessesseesesses sesse 4 4 Informa es do V SOF aassssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 5 1 Introdu o t eneee a aE AEE E AEREE EE EE E E SE 5 1 Corestde fasen nna na ee a E E A eos asi E SE E aa Ei ea ET 5 2 Tipos detela monyo e E a E ER a E oa 0 S Ca SR 5 2 Informa es comuns a todos os tipos de tela a 5 3 i Fluke 434 435 Guia do Usu rio Conex es de entrada assa cuia obg teoria atada aaa ab aaa aa 6 1 Introdu o css esasinica ad eat E E RA E Sauer pica Speda o RR k 6 1 Conex es de entrada eerren aa e tosa ando E ao Pa sua Sa NTa bed Cota a Eta pad sand aa 6 2 Forma de onda e fasor de perfil assa eresssseesoeeeeeeenenaaaaa 7 1 Jntr d o aiena e a r a a a E ES 7 1 Formaide ondaide perfil inris teet iniciei iieri i EE T E E n 7 1 Fasor de perena E EO E AEE E O Taa Erel 7 2 Dicas e truQUeS siste iiscusiestusiolaatatasodaces nal
82. e Quando terminar de editar os limites pressione a tecla de fun o F5 OK duas vezes para voltar ao menu de ajuste de limites do monitor poss vel usar as teclas de seta aqui para definir um nome para o novo conjunto de limites Em seguida pressione a tecla de fun o F2 SAVE Salvar para acessar o menu de salvamento de limites do monitor 20 14 Configura o do o O Ajustes de limites O menu de salvamento de limites do monitor usado para salvar conjuntos de limites em User 1 ou User 2 Use as teclas de seta para cima baixo para selecionar User 1 ou User 2 Quando dispon vel salve o conjunto de limites em um local vazio se voc salv lo em um local j cheio sobrescrever o conjunto existente Pressione a tecla de fun o F5 SAVE para salvar Pressione F1 CANCEL Cancelar para voltar ao menu de ajuste de limites do monitor sem salvar limites Nesse menu voc tamb m pode definir um nome para um conjunto de limites a serem salvos Menu de exibi o de limites do monitor Esse menu tem a mesma estrutura do menu de edi o de limites do monitor e pode ser usado para exibir limites sem o risco de alter los Pressione a tecla de fun o F5 BACK para voltar ao menu de entrada SETUP 20 15 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Configura o dos limites do monitor uma pesquisa de ajustes o timies O justos 2 percentuais de probabilidade 100 e ajust vel cada um com limite superior e infer
83. e 434 435 Guia do Usu rio representante de vendas da Fluke Mem ria extra como a existente no Fluke 435 n o pode ser adicionada dessa maneira Proceda da seguinte maneira para ativar as fun es avan adas e Pressione a tecla SETUP para acessar o menu de entrada SETUP Configura o e Pressione a tecla de fun o F2 para acessar o menu VERSION amp CAL Vers o e calibra o Esse menu somente leitura indica as op es j ativadas Al m disso a data da ltima calibra o de instrumento est indicada no menu e Pressione a tecla de fun o F1 para acessar o menu INSTALL OPTION Op o de instala o e Forne a a senha com as teclas de seta use as teclas esquerda direita para selecionar a posi o e as teclas para cima baixo para definir o n mero e Pressione ENTER para confirmar a sele o e ativar a op o INSTALLED Instalado aparecer no menu atr s da op o rec m ativada No caso do Fluke 434 voc tamb m pode solicitar um kit de atualiza o O kit cont m acesso para instalar as fun es avan adas e o software Nota O menu VERSION amp CAL Vers o e calibra o indica a ltima data de calibra o Para esse Analyzer recomendado um intervalo de calibra o de 1 ano Contate o seu centro de servi o autorizado Fluke se o intervalo de calibra o tiver expirado Pe as e acess rios Acess rios padr o As tabelas a seguir listam as pe as que podem ser substitu das pelo
84. e fun o Para obter informa es detalhadas consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 Tela de medidor Para acessar a tela de medidor de for a e energia MENU gt o OO gt Volt Amp Hz Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequilibrio Transientes Inrusl Sinaliza o principal Logger Volt Amp Hz Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequilibrio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger Fluke 434 435 Guia do Usu rio Y gt Pot ncia e Energia A Urms 1189 A tela de medidor exibe dados para cada fase e no total pot ncia real ou ativa kW pot ncia aparente kVA o produto da voltagem e corrente rms pot ncia reativa KVAR o componente reativo da pot ncia aparente causado pela mudan a de fase entre a corrente e voltagem CA em indutores e capacitores fator de pot ncia PF a raz o de pot ncia real para pot ncia aparente do rms total incluindo harm nicos transfer ncia do fator de pot ncia DPF ou cos q a raz o de pot ncia real para pot ncia aparente do fundamental e os valores de 12 a 10 ou 180 a 150 ciclos rms de corrente e tens o el trica Tecla de fun o F1 altern ncia entre a leitura de voltagem por fase A L1 B L2 C L3 N ou fase a fase AB BC CA para configura o Y de tr s fases Os s mbolos indicam se uma carga capacitiva ou indutiva poss vel ativar
85. e in cio dura o tipo de evento e magnitude A op o DETAIL Detalhe fornece informa es sobre cruzamentos de limiar para cada fase de um evento As abrevia es e os s mbolos a seguir s o usados nas tabelas CHG Altera o r pida de voltagem Valor elevado de limite de 100 foi violado n Valor baixo de limite de 100 foi violado Interrup o de voltagem SWL Aumento de voltagem n Valor baixo de limite de x foi violado Hx N mero do harm nico Evento de desequil brio que violou seus limites Teclas de fun o dispon veis m Valor elevado de limite de x foi violado Alterna entre os eventos selecionados SELECTED ou todos os eventos ALL Alterna entre a tabela de eventos NORMAL e DETAIL Detalhe Acessa a tela de tend ncia A seguir s o explicadas duas maneiras de acessar a tela de tend ncia Volta ao pr ximo menu mais elevado Duas maneiras de acessar a tela de tend ncia 1 Use as teclas de seta para cima baixo para real ar um evento na tabela Para acessar a tela de tend ncia pressione a tecla ENTER O cursor est ativado no centro da tela e localizado no evento selecionado Zoom est definido como 4 Monitora o de qualidade da a 8 Exibi o de tend ncia 2 Pressione a tecla de fun o F4 para exibir a parte da tend ncia com os valores de medi o mais recentes Cursor e zoom podem ser ativados posteriormente quando necess rio Recursos espec ficos d
86. e medi o e Eventos de V rms um evento registrado sempre que um valor RMS agregado de 10 minutos viola seus limites e Eventos de Harm nicos um evento registrado sempre que um harm nico ou THD agregado de 10 minutos viola seu limite e Eventos de Oscila o um evento registrado sempre que Plt severidade de longo prazo viola seu limite e Eventos de Redu es Interrup es Altera es r pidas de voltagem Aumentos um evento registrado sempre que um dos itens viola seus limites e Eventos de Desequil brio Frequ ncia um evento registrado sempre que um valor RMS agregado de 10 minutos viola seus limites Exibi o de tend ncia 36h Bd 12h 29404403 16 45 22 230U 50Hz 3BUWVE TEMPLATES PREU CURSOR censor o NEXT ON OFF ZOOM 5 Figura 18 3 Exibi o de tend ncia A tela de tend ncia mostra as altera es ao longo do tempo dos valores de medi o Zoom e cursor est o dispon veis para examinar os detalhes de tend ncia Zoom e cursor s o operados pelas teclas de seta e s o explicados no Cap tulo 19 Teclas de fun o dispon veis Atribui as teclas de seta para cima baixo para selecionar um conjunto de tend ncias para exibi o O conjunto selecionado exibido no cabe alho da tela Cursor ativado desativado Atribui as teclas de seta para a opera o de cursor ou zoom Volta tabela de eventos 18 7 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Tela de histograma
87. e seta para cima baixo Pressione a tecla de fun o F1 para atribuir as teclas de seta sele o Usando a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o voc pode configurar os valores padr o dos limites de disparo tempo de irrup o esperado corrente m xima corrente nominal limiar histerese e o deslocamento e extens o da exibi o de tend ncia Para obter informa es detalhadas consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 Teclas de fun o dispon veis Atribui as teclas de seta para cima baixo para selecionar um conjunto de tend ncias para exibi o Cursor ativado desativado Atribui as teclas de seta para a opera o de cursor ou zoom Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o 15 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Dicas e truques Verifique as correntes de pico e sua dura o Use o cursor para a leitura dos valores moment neos Verifique se os fus veis disjuntores e condutores do sistema de distribui o de for a podem resistir corrente de irrup o durante esse per odo Verifique tamb m se as voltagens de fase permanecem suficientemente est veis Correntes de picos elevados podem fazer com que os disjuntores sejam desativados inesperadamente A medi
88. ealce o M de impressora que voc deseja usar Pressione para confirmar a sele o Ep Pressione para voltar ao pr ximo menu mais alto SETUP USER PREF Definir pref de usu rio Este menu o ponto de partida para muitos ajustes como Ajuste de contraste da tela e Redefini o com as configura es padr o de f brica Contraste do visor Use o submenu SETUP USER PREF Definir pref de usu rio como ponto de partida Para acess lo leia a explica o fornecida anteriormente em Navega o pelos menus q Ajuste o contraste do visor como preferir Redefini o com as configura es padr o de f brica Proceda conforme as instru es a seguir para reajustar o Analyzer com as configura es padr o de f brica Lembre se de que os dados registrados e os ajustes ser o perdidos Use o submenu SETUP USER PREF Definir pref de usu rio como ponto de partida Para acess lo leia a explica o fornecida anteriormente em Navega o pelos menus F Pressione para iniciar a redefini o com as configura es padr o Devido ao risco de exclus o indesejada de dados exibido um menu de confirma o O 5 Pressione para confirmar a redefini o Fa a o seguinte para redefinir o Analyzer com as configura es padr o de f brica sem perda de dados desligue o aparelho e depois pressione e mantenha pressionado SAVE SCREEN Salvar tela e volte a ligar o aparelho Voc dever ouvir um bipe duplo 4 4 Cap tul
89. em 600 1000 Vrms i 0 1 Fluke 434 1 1000 Vrms 0 5 da voltagem nominal Fator de pico de 1 0 gt 2 8 0 01 t5 voltagem PV Arms CA CC Fluke 435 0 20 00 kArms 0 001 10 Arms 0 5 5 pontos Fluke 434 0 20 00 kArms 0 001 10 Arms 1 5 pontos Fluke 434 com i400s 0 40 400 Arms 0 1 e 1 Arms t1 5 pontos Fluke 435 com I430flex 30 3000 Arms 1 Arms 0 5 20 pontos Apk usando 1mV A com 0 5500 Apk 1A 5 ES Fator de pico FP A de pico FP A OE 5 Hz Fluke 435 a 50Hz nominais 42 500 57 500 Hz Fluke 435 a 60Hz nominais 51 000 69 000 Hz Fluke 434 a 50Hz nominais 42 50 57 50 Hz Fluke 434 a 60Hz nominais 51 00 69 00 Hz Redu es e Intervalo de medi o Resolu o Precis o aumentos Vrms CA CC Fluke 435 0 0 200 da 0 2 da voltagem voltagem nominal nominal Fluke 434 0 0 200 da 1 da voltagem voltagem nominal nominal Arms 2 CA CC Fluke 435 O 20 000 Arms 0 001 Arms 10 Arms 1 10 pontos Fluke 434 O 20 000 Arms 0 001 Arms 10 Arms 2 10 pontos 0 3 3 Fluke 434 com i400s 400 Arms 0 1 Arms e 1 Arms 2 10 pontos Fluke 435 com i430flex 30 3000 Arms 1 Arms 1 20 pontos N veis de limiar Limiares program veis em percentual da voltagem nominal Detec o de eventos baseada em rms de 1 2 ciclo Captura redu es aumentos interrup es e altera es r pidas de voltagem Dura o
90. em RMS tabela de eventos tend ncias Harm nicos histogramas tabela de eventos tend ncias Oscila o tabela de eventos tend ncias Redu es Interrup es Altera es r pidas de voltagem e Aumentos tabela de eventos tend ncias Desequil brio freq ncia e sinaliza o principal tabela de eventos tend ncias histogramas para freq ncia fase de sinaliza o de linha de energia Os dados de medi o dispon veis nas teclas de fun o s o explicados nas se es a seguir Os dados s o apresentados nos formatos de tabela de eventos exibi o de tend ncia e tela de histograma Tabela de eventos 0 35 Erg LEVEL DURATION 07 30 04 07 30 04 15 06 24 230V 50Hz3B WYE ENS0160 SEREGTED NORMAL ALL DETAIL Figura 18 2 Tabela de eventos 18 5 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 18 6 A tabela de eventos mostra os eventos que ocorreram durante a medi o com data hora de in cio fase e dura o A quantidade de informa es na tabela pode ser selecionada com as teclas de fun o F2 e F3 e A op o SELECTED Selecionado fornece uma tabela com eventos selecionados Somente V rms Harm nicos Oscila o Redu es Interrup es Altera es R pidas de Voltagem Aumentos ou Desequil brio Frequ ncia A op o ALL Tudo fornece uma tabela com todos os eventos Isso permite ver a causa e o efeito dos eventos e A op o NORMAL lista as principais caracter sticas de eventos data hora d
91. em determinada barra O cabe alho mostra dados de medi o relevantes correspondentes barra Em certos casos h mais barras dispon veis do que poss vel exibir em uma tela Na figura por exemplo s o exibidos 17 harm nicos de um total de 51 Mover o cursor pelo canto esquerdo ou direito da tela torna vis vel a pr xima tela e Use as teclas de seta para cima baixo para expandir ou encolher os histogramas verticalmente 19 4 Cap tulo 20 Configura o do Analyzer Introdu o A tecla SETUP acessa menus para exibir e alterar as configura es do Analyzer Na entrega o Analyzer ajustado com configura es que correspondem sua situa o local e os acess rios fornecidos A tabela abaixo fornece uma vis o geral Identifica o de fase A B C ou L1 L2 L3 Cores de fase A L1 B L2 C L3 N Terra Preto Vermelho Azul Cinza Verde ou Preto Vermelho Cinza Azul Verde Amarelo ou Vermelho Amarelo Azul Preto Verde Amarelo ou Preto Preto Preto Azul Verde Amarelo Formato de data M s Dia Ano ou Dia M s Ano O usu rio tamb m pode alterar as configura es da tabela Al m disso outras configura es como deslocamento e extens o das exibi es de tend ncia e forma de onda s o definidas com os valores padr o de f brica Isso proporcionar boas leituras em quase todas as situa es e permitir come ar medi es quase que imediatamente Ao voc ligar o aparelho ser exibida uma tela de boas vindas mostr
92. entes para o sinal completo As leituras podem ser fornecidas como percentual do fundamental ou como percentual de todos os harm nicos combinados valor rms Os resultados podem ser mostrados em uma exibi o de histograma uma tela de medidor ou uma exibi o de tend ncia Normalmente os harm nicos s o causados por cargas n o lineares como fontes de alimenta o CC em computadores TVs e unidades de motor de velocidade ajust vel Os harm nicos podem causar o superaquecimento de transformadores condutores e motores Tela de histograma Para acessar a tela de histogramas de harm nicos MENU gt Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger o OO Volt Amp Hz Dips amp Suells Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger 10 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio e TEE i 0 00 20 50 E E E ET THDDC 1 3 5 F 9 n 13 15 1 04 05 06 16 29 43 1200 60H239 WYE DEFAULT A exibi o de histograma mostra a contribui o percentual de cada um dos componentes relacionados ao sinal completo Um sinal sem distor o deve mostrar um 1 harm nico o fundamental a 100 enquanto os outros devem estar em zero na pr tica isso n o ocorrer porque h sempre um pouco de distor o que resulta em harm nicos mais altos Uma senoidal pura torna se distorcida quando comp
93. entual da voltagem de linha nominal O tempo de sinaliza o ajust vel e pode ser representado por marcadores na exibi o de tend ncia Os marcadores servem para verifica o visual da dura o da sinaliza o Al m disso podem ser selecionados a dura o da medi o e o in cio imediato ou cronometrado Os resultados da medi o s o apresentados em uma Tela de tend ncia e em uma Tabela de eventos Tend ncia Para ter acesso tela de tend ncia da sinaliza o principal MENU gt Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger 16 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Volt Amp Hz Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Logger Sinaliza o principal START TRIGGER Frequency 1 4 1350 0 Hz SIE Volt Limit 1 50 60u fined Threshold 1 15 1 8 U Vear Frequency 2 285 0 Hz Volt Limit 2 93 0 10 8U Threshold 2 30 3 6U Signaling Time 1205 Duentlon RR ME DEFAULTS START 4 Sinaliza o principal START TRISGER TIME eT E33 Hz Immediate Volt Limiti 5 Timed Threshold 1 Vear 2006 Frequency 2 a S Volt Limit2 9 ay Hours n Threshold 2 Minutes 54 Signaling Time Duration 12 m TRIGGER Time DEFAULTS START PREV OO RGE zoom gt HOLD NEXT s otr cuesono EVENTS RUN Os tra ados originam se do lado direito
94. er Ele aborda Condi es de garantia e responsabilidade Declara o de conformidade Nota de expedi o Pesquisa dos itens que devem estar inclu dos no kit do Analyzer Como contatar um centro de servi o Informa es de seguran a Leia primeiro 1 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Garantia limitada e limita o de responsabilidade 1 2 Todo produto Fluke garantido contra defeitos de material e de fabrica o sob condi es normais de utiliza o e servi o O per odo de garantia de tr s anos para o Analyzer e de um ano para seus acess rios A garantia v lida a partir da data de expedi o A garantia das pe as das repara es e dos servi os de assist ncia v lida por 90 dias Esta garantia v lida somente para o primeiro comprador ou para o cliente final de um revendedor autorizado Fluke e n o aplicada a fus veis a baterias descart veis ou a qualquer outro produto que a Fluke considerar ter sido utilizado de maneira errada modificado mal cuidado ou danificado por acidente ou por condi es anormais de funcionamento ou manipula o A Fluke garante que o software funcionar substancialmente de acordo com as especifica es funcionais por 90 dias e que este foi gravado em um sistema sem defeitos A Fluke n o garante que o software esteja livre de erros ou que opere sem interrup es Os revendedores autorizados Fluke estender o esta garantia para produtos novos e n o utilizad
95. es 13 4 As voltagens e correntes da tela de medidor por exemplo podem ser usadas para verificar se a pot ncia aplicada a um motor de indu o trif sico est equilibrada O desequil brio de voltagem causa altas correntes de desequil brio no enrolamento do estator resultando em superaquecimento e redu o da vida til do motor O componente de voltagem negativa Vneg n o deve exceder 2 O desequil brio de corrente n o deve exceder 10 Em caso de desequil brio muito alto use outros modos de medi o para analisar ainda mais o sistema de pot ncia Cada voltagem ou corrente de fase pode ser dividida em tr s componentes seq ncia positiva seq ncia negativa e seq ncia zero O componente de seq ncia positiva o componente normal como aquele presente em sistemas trif sicos equilibrados O componente de seq ncia negativa resulta de correntes e voltagens de fase a fase desequilibradas Por exemplo esse componente causa um efeito de frenagem em motores trif sicos isso resultar em superaquecimento e redu o da vida til Os componentes de seq ncia zero podem aparecer em uma carga desequilibrada em sistemas de pot ncia de 4 cabos e representam a corrente no cabo N Neutro O desequil brio acima de 2 considerado alto demais Introdu o Cap tulo 14 Transientes O Analyzer Fluke 434 435 pode capturar formas de onda em alta resolu o durante v rios dist rbios O Analyzer far um inst
96. es de irrup o e configura es de transientes A tecla de fun o F4 desses menus fornece uma redefini o com as configura es padr o de f brica As configura es padr o normalmente proporcionam uma boa exibi o Prefer ncias de usu rio ajuste de identifica o da fase e cores configura es de impressora e RS 232 desligamento autom tico defini o de nome de usu rio como mostrado na tela de entrada e contraste do visor Muitos menus t m uma tecla de fun o para redefinir com as configura es padr o de f brica Ajustes de limites para salvar recuperar e definir os limites da monitora o de qualidade da pot ncia A figura a seguir mostra o menu de entrada da tecla SETUP Como acessar o menu SETUP Configura o o 491107 Fluke Almelo Date February 21 2006 E Time 12 34 30 o Confia E 60 Hz E 120V Limits ENS0160 E Clamp A Range U Ratio A Ratio Phase TmUrA 400 A 1 1 Neutral 10 muzA 40 A E E VERSION FUNCTION USER CORONE ASTES pReR ao ENEE LE Navega o do menu e sele es OV Para selecionar o item a ser ajustado Eus Pressione para acessar o menu de configura es selecionadas O Para selecionar para cima baixo e ajustar para q D esquerda direita itens em um menu de configura es Ep Confirme a sele o e volte ao menu anterior Configura o do o O Configura es gerais Configura es gerais Para acessar os
97. icionado no evento destacado poss vel selecionar este evento com as teclas de seta para cima baixo 9 5 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Dicas e truques A ocorr ncia de redu es quedas e aumentos pode indicar um fraco sistema de distribui o de for a Em tal sistema a voltagem mudar consideravelmente quando um grande motor ou m quina de soldagem for ligado ou desligado Isso pode fazer com que haja oscila o ou at redu o na visibilidade das luzes Pode causar redefini o e perda de dados em sistemas de computador e controladores de processo Ao monitorar a tend ncia de voltagem e corrente na entrada de servi o de for a voc poder descobrir se a causa da redu o de voltagem est dentro ou fora do pr dio A causa estar dentro do pr dio descendente se a voltagem cair quando a corrente subir e estar fora do pr dio ascendente se ambas a voltagem e a corrente ca rem 9 6 Cap tulo 10 Harm nicos Introdu o A op o Harmonics Harm nicos mede e registra harm nicos e inter harm nicos at o 50 S o medidos dados relacionados como componentes CC THD Total Harmonic Distortion distor o total de harm nicos e fator K Os harm nicos s o distor es peri dicas de voltagem corrente ou senoidais de pot ncia Uma forma de onda pode ser considerada uma combina o de v rias senoidais com diferentes fregii ncias e magnitudes medida a contribui o de cada um desses compon
98. idor para exibi o de tend ncia Cursor ativado desativado Atribui as teclas de seta para a opera o de cursor ou zoom vertical Volta tela de medidor Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o 10 4 a O Dicas e truques Dicas e truques O n mero do harm nico indica a respectiva frequ ncia o primeiro harm nico a frequ ncia fundamental 60 ou 50 Hz o segundo harm nico o componente com o dobro da fregii ncia fundamental 120 ou 100 Hz etc A segii ncia de harm nicos pode ser positiva zero 0 ou negativa A tabela abaixo fornece uma vis o geral Frequ ncia 60 Hz 120 Hz 180 Hz 240 Hz 300 Hz 360 Hz 50 Hz 100 Hz 150 Hz 200 Hz 250 Hz 300 Hz Sequ ncia Frequ ncia 420 Hz 480 Hz 540 Hz 600 Hz 660 Hz 350 Hz 400 Hz 450 Hz 500 Hz 550 Hz Sequ ncia Os harm nicos de sequ ncia positiva tentam executar o motor mais rapidamente que o fundamental os harm nicos de segii ncia negativa tentam executar o motor mais lentamente que o fundamental Em ambos os casos o motor perde torque e se aquece Os harm nicos tamb m podem causar o superaquecimento dos transformadores Os harm nicos semelhantes desaparecem se as formas de onda s o sim tricas ou seja igualmente positivas e negativas Os har
99. ior ajust vel Harm nicos Para cada harm nico 2 percentuais de probabilidade 100 e ajust vel cada um com limite superior ajust vel Oscila o Curva de pondera o tipo de l mpada 2 percentuais de probabilidade 100 e ajust vel percentual ajust vel com limite superior ajust vel Redu es Voltagem de refer ncia nominal ou deslizante Limiar histerese n mero permitido de redu es semana Aumentos Voltagem de refer ncia nominal ou deslizante Limiar histerese n mero permitido de aumentos semana Interrup es Limiar histerese n mero permitido de interrup es semana A voltagem de refer ncia nominal Altera es r pidas de voltagem Toler ncia de voltagem tempo est vel etapa m nima taxa m nima V s n mero permitido de eventos semana Desequil brio Para cada harm nico 2 percentuais de probabilidade 100 e ajust vel percentual ajust vel com limite superior ajust vel 2 percentuais de probabilidade 100 e ajust vel cada um com limite superior e inferior ajust vel Sinaliza o principal 2 Frequ ncias ajust veis Para cada frequ ncia 2 percentuais de probabilidade 100 e ajust vel cada um com limite superior ajust vel configura es que tamb m s o v lidas para o modo de medi o Dips amp Swells Redu es e aumentos A op o de eventos por semana usada somente para Monitor quando a frequ ncia for alterada os limites segu
100. ior parte dos casos o deslocamento e a extens o variam automaticamente para que seja obtida uma boa exibi o Isso baseia se na voltagem nominal Vnom e no intervalo da corrente Intervalo A Se desejar voc pode alterar o deslocamento e a extens o Para acessar o menu de ajuste use a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o Consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Dicas e truques O modo de pot ncia pode ser usado para registrar a pot ncia aparente kVA de um transformador ao longo de v rias horas Observe a tend ncia e descubra se h momentos em que o transformador est sobrecarregado Voc pode transferir cargas para outros transformadores escalonar os tempos de cargas ou se necess rio substituir o transformador por um maior Interpreta o do fator de pot ncia PF Power Factor quando medido em um dispositivo e PF de0a 1 nem toda a pot ncia fornecida consumida h uma certa quantidade de pot ncia reativa presente Avan os carga capacitiva ou retardos carga indutiva de corrente e PF 1 todaa pot ncia fornecida consumida pelo dispositivo A voltagem e a corrente est o em fase e PF 1 0 dispositivo gera pot ncia A corrente e a voltagem est o em fase e PF de 1 a0 o dispositivo est gerando pot ncia Avan os ou retardos de corrente Se voc vir leituras de pot ncia negativa ou fator de pot ncia e es
101. ir o automaticamente a Meisterkurve do EN50160 mas tamb m poder o ser ajustados manualmente A tela de Meisterkurve mostrada na figura a seguir o gt gt Voltage level in percent 0 1 1 10 100 Frequency in kHz Figure 20 2 Meister Kurve 20 16 Cap tulo 21 Uso de mem ria impressora e PC Introdu o Este cap tulo explica como salvar telas e dados na mem ria do Analyzer e como exibir renomear e exclu los A segunda parte do cap tulo explica como configurar a comunica o do Analyzer com PC laptop e impressora Nota O Analyzer tamb m tem mem rias para armazenar configura es Para saber como alterar salvar e recuperar configura es veja a explica o no Cap tulo 20 Configura o do Analyzer Uso da mem ria O Analyzer tem tr s modos de armazenar resultados de medidas na mem ria 1 poss vel armazenar uma c pia da tela atual S mbolo de capturas de tela 8 2 poss vel salvar todo o conjunto de dados correspondente medi o atual Um conjunto de dados inclui todos os dados pertencentes medi o Isso permite que voc exiba e analise todas as telas da medi o e use os recursos de cursor e zoom S mbolo de conjuntos de dados 3 A fun o de logger no Fluke 435 Opcional do Fluke 434 tamb m necessita de mem ria para armazenar dados A quan
102. is de cablagem ao redor das entradas de corrente e voltagem como indicado na Figura 6 1 o New EU amp UK EU UK Us Figura 6 1 Montagem dos decalques para entradas de voltagem e corrente Desconecte os sistemas de pot ncia da fonte de alimenta o antes de fazer conex es sempre que poss vel Sempre use o equipamento apropriado para prote o pessoal Evite trabalhar sozinho e trabalhe de acordo com os avisos de aten o listados na se o Informa es de seguran a no Cap tulo 1 Para um sistema trif sico fa a as conex es como mostrado na Figura 6 2 A L1 B L2 C L3 N f GND Figura 6 2 Conex o do rd ao sistema de distribui o trif sico 6 2 Conex es de entrada 6 Conex es de entrada Primeiro coloque as pin as de corrente ao redor dos condutores da fase A L1 B L2 C L3 e N Neutro As pin as s o marcadas com uma seta indicando a polaridade de sinal correta Em seguida fa a as conex es de voltagem comece com Ground Terra e depois N A L1 B L2 e C L3 sucessivamente Para obter os resultados de medi o corretos sempre conecte a entrada aterrada Sempre verifique se as conex es est o corretas Certifique se de que as pin as de corrente est o seguras e totalmente fechadas ao redor dos condutores Para medi es monof sicas use a entrada de corrente A L1 e as entradas de voltagem Ground Terra N Neutro e fase A L1 A L1 a fase de refer
103. iss o e o tipo de impressora do Analyzer correspondam ao dispositivo de impress o A taxa Uso de mem ria impressora e o 1 Uso de impressora e PC de transmiss o e o tipo de impressora do Analyzer podem ser ajustados desta maneira pressione a tecla SETUP a tecla de fun o F4 USER PREF Pref de usu rio e depois selecione a impressora usando as teclas de seta para cima baixo e ENTER Em seguida ajuste a taxa de transmiss o com as teclas de seta esquerda direita ajuste o tipo de impressora com as teclas de seta para cima baixo e confirme pressionando ENTER Saia do menu pressionando F5 BACK Voltar A figura a seguir mostra uma configura o t pica com a impressora DPU 414 e o cabo adaptador da impressora PAC91 Essa configura o exige uma taxa de transmiss o do Analyzer de 9600 bauds Figura 21 3 Analyzer impressora DPU 414 e cabo adaptador da impressora PAC91 Nota poss vel ajustar o Analyzer com diferentes taxas de transmiss o de PC e impressora 21 5 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 21 6 Cap tulo 22 Dicas e manuten o Introdu o Este cap tulo aborda os procedimentos de manuten o b sicos que podem ser realizados pelo usu rio Para obter informa es completas de servi o desmontagem reparo e calibra o consulte o Guia de Servi o Voc encontrar o n mero de pe a do Guia de Servi o na se o Pe as e acess rios deste cap tulo Limpeza do Analyzer e dos acess
104. juste de PERSIST NCIA mudou para CONFIGURA O PREF DE FUN O Transientes As op es Cursor e Zoom podem ser usadas para investigar detalhes de formas de onda capturadas Usando a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o voc pode ajustar os limites associados a cada tipo de evento de disparo Para obter informa es detalhadas consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 e 4 Exibi o da forma de onda Teclas de fun o dispon veis Sele o do conjunto de formas de onda a ser exibido V exibe todas as voltagens A exibe todas as correntes A op o A L1 B L2 C L3 N Neutro fornece a exibi o simult nea da voltagem e corrente da fase Acessa o submenu para a opera o de cursor e zoom Atribui as teclas de seta para cima baixo para percorrer todas as telas capturadas Altern ncia entre a leitura de voltagem por fase A L1 B L2 C L3 N ou fase a fase AB BC CA para configura o Y de tr s fases Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o 14 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Dicas e truques Dist rbios tais como transientes em um sistema de distribui o de for a podem causar defeitos em muitos tipos de equipamento Por exemplo computadores podem
105. k 15 da leitura do leitura de rms 10 1000 Vrms cursor 2 5 de Vnominal Dura o m nima EE Taxa de amostra de amostra 200kSs o 23 7 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Arms CA CC 0 000 20 00 kArms 0 001 10 Arms 1 de med 5 pontos Dura o da irrup o mm ss mmm 20 ms Fnominal 50 selecion vel entre 7 5 s Hz 30 minutos Sinaliza o principal Intervalo de medi o Resolu o Precis o N veis de limiar Os limiares limites e a dura o de sinaliza o s o program veis para duas frequ ncias de sinaliza o independentes Frequ ncia de 3000 Hz 0 1 Hz V relativa relativa 0 100 de 100 de oi 1 204 4 V3s absoluto m dia de 0 0 1000 V 0 1 V 5 da voltagem 38 nominal REGISTRO DE TEND NCIA M todo AutoTrend Tend ncia autom tica grava automaticamente os valores m n m x e m dios ao longo to tempo de todas as leituras exibidas relativas s tr s fases e o neutro simultaneamente Modos Volts Amps Heriz Harm nicos For a e Energia Oscila o Desequil brio e Sinaliza o principal Amostragem Amostragem cont nua de 5 leituras s por canal Tempo de grava o De 30 min com 1 s de resolu o de exibi o at 450 dias com 6 horas de resolu o de exibi o Zoom Zoom horizontal de at 6x Mem ria 1800 pontos m n m x e m d para cada leitura Dura o 30 2 5 7 5 15h 30 h 150 450 900 75 min h h h h h di
106. la da pin a 0 1V depende da escala 1 0 1 tnx0 1 0 4 para r 0 05 da voltagem nominal se lt 1 da voltagem nominal t5 se2 1 da voltagem nominal 5 2 pontos 0 1 tnx0 1 0 4 para r 5 5 pontos nx2 5 tnx2 10 pontos 01 VeA 2 Watt 0 2 da voltagem nominal 5 10 pontos 5 10 pontos 5 10 pontos 25 VeA 5 Watt 1 o o a E 3 Medi es el tricas For a e energia Intervalo de medi o Resolu o Precis o Watt VA VAR Fluke 435 1 0 20 00MW KENS 1 10 pontos Fluke 434 1 0 20 00MW E 1 5 10 pontos kWh kVAS kVAR 00 00 kWhr 200 0 0 01 Xhr 100 Whr 1 10 pontos Gwhr 00 00 kWhr 200 0 0 01 Whr 100 Whr 1 5 10 pontos GWhr Oscila o Intervalo de medi o Resolu o Precis o Pst 1min Pst Plt PF5 0 00 20 00 Dentro de 5 dos oscila o instant nea valores tabulados conforme IEC61000 4 15 Dc Dmax e Tempo 0 0 100 0 para 0 1 para Dc e 1 para Dc e d t excedem os limites Dc e Dmax e 0 000 Dmax e 10 ms para Dmax e 20 ms para Como descrito em IEC 9 999s para Tempo Tempo Tempo 61000 3 3 Desequil brio Intervalo de medi o Resolu o Precis o O Volts Fluke 435 neg e 0 0 5 0 seq zero Volts Fluke 434 neg e 10 0 5 0 seq zero Corrente neg e seg 0 0 20 0 1 1 zero Volts leitura do cursor 6000 Vp
107. m nicos de corrente de sequ ncia zero adicionam condutores neutros Isso pode causar o superaquecimento desses condutores Distor o A distor o da corrente esperada em um sistema com cargas n o lineares como fontes de alimenta o CC Quando a distor o da corrente come a a causar uma distor o da voltagem THD superior a 5 isso representa um problema em potencial Fator K uma indica o da quantidade de correntes de harm nicos e pode ajudar a selecionar transformadores Use o fator K juntamente com KVA para selecionar um transformador de substitui o para manipular cargas n o lineares ricas em harm nicos 10 5 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 10 6 Introdu o Cap tulo 11 Pot ncia e energia A op o For a e energia exibe uma tela de medidor com todos os par metros de pot ncia importantes A tela de tend ncia relacionada mostra as altera es de todos os valores de medi o da tela de medidor ao longo do tempo O Fluke 434 435 tamb m pode exibir a utiliza o de energia e oferece verifica o de medidores de energia com uma sa da de pulso Para c lculos de pot ncia voc pode escolher Fundamental ou Full Total FUND considera a voltagem e a corrente somente na frequ ncia fundamental 60 ou 50 Hz para c lculos de pot ncia FULL usa todo o espectro de fregii ncia voltagem e corrente rms real A sele o feita usando a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref d
108. menus de configura es gerais As configura es em si aparecem na tela de entrada SETUP Use as opera es principais 1 ED 2 0 Fluke lmelo O Date February 21 2006 Time 12 34 30 3 OQO 4 Config Freq 60 Hz Unom 120 U 6 Limits EN50160 O 8 VERSION FUNCTION USER LANGUAGE g CAL PREF PREF T E E E E O dB descritas anteriormente para alterar um item Leia a seguir como fazer ajustes O Nome endere o do usu rio consulte a se o Prefer ncias de usu rio Data hora Use F3 para escolher entre o ajuste de data e hora Data use as teclas de seta para cima baixo para ajustar a data e sua representa o MM DD AA M s Dia Ano ou DD MM AAA Dia M s Ano e a hora Com um receptor GPS conectado e F2 definida como GPS ON a data e a hora s o sincronizadas automaticamente Fuso hor rio e hor rio de ver o tamb m podem ser ativados ou desativados Pressione F1 para acessar o menu de teste de GPS que informa sobre a qualidade da recep o Pressione a tecla de fun o F5 OK para confirmar e retornar ao menu anterior Config sele o de 10 configura es de fia o Para selecionar use as teclas F1 F2 F3 e teclas de setas Depois pressione a tecla de fun o F5 OK para confirmar e para acessar uma tela mostrando como conectar o Analyzer ao sistema de pot ncia Quando terminar pressione a tecla de fun o F5 para voltar tela de entrada SETUP
109. nfigura es 30 HIGH LEG c A PAGE 2 A segunda tela incorpora a configura o Wye IT trif sica 34 TT 4 SETUP CONFIG 18 IT NO NEUTRAL 30 HIGH LEG 38 OPEN LEG PAGE 1 PAGEZ Use as teclas de seta para real ar 34 IT Pressione F5 para confirmar a sele o 20 5 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 20 6 3PHASEIT exibida uma tela informativa instruindo sobre como conectar o Analyzer ao sistema de pot ncia submetido ao teste Quando terminar pressione F5 User HN 491107 Fluke Almelo Date February 21 2006 Time 13 44 59 A Config Freq 60 Hz Unom 208V Limits EN50160 s ciamp A Range U Ratio A Ratio Phase 1mWA 400 A Neutral TomUA wal 1 1 1 1 VERSION FUNCTION USER pack LANGUAGE a CAL PREF Volte tela de entrada SETUP Configura o A nova configura o indicada atr s de Config e o s mbolo de configura o correspondente mostrado do lado direito da tela Configura o do eu O Prefer ncias de fun o Prefer ncias de fun o Para acessar os menus de prefer ncias de fun o E User H 491107 Fluke lmelo Date February 21 2006 Time 12 34 30 Config Freq 60 Hz Unom 120 U Limits EN50160 Clamp A Range U Ratio A Ratio Phase ImUMA 4008 1 1 1 Neutral 10 mU A 40 A 1 1 VERSION FUNCTION USER LANGUAGE g CAL PREF PREF SETUP FUNC PREF FLUKE 435 SELECT FUNCTI
110. nte as propriedades expressas em valores num ricos dentro das toler ncias indicadas Os valores num ricos sem toler ncia s o t picos e representam as caracter sticas de um instrumento m dio sem os acess rios O Analyzer atinge a precis o especificada 30 minutos ap s ter sido ligado e ap s duas aquisi es completas Todas as especifica es s o v lidas com as restri es mencionadas na sess o Condi es ambientais salvo se houver especifica o em contr rio As especifica es s o baseadas em um ciclo de um ano de calibra o Dados ambientais Os dados ambientais mencionados neste manual baseiam se nos resultados dos procedimentos de verifica o do fabricante Caracter sticas de Seguran a O Analyzer foi projetado e testado em conformidade com o padr o EN61010 1 2 edi o 2001 Requisitos de seguran a para equipamentos el tricos destinados a medi es controle e uso em laborat rio para instrumentos de Grau de Polui o 2 Classe II Este manual cont m informa es e advert ncias que devem ser seguidas pelo usu rio para garantir a opera o segura e manter o Analyzer e seus acess rios em condi es de seguran a A utiliza o deste Analyzer e de seus acess rios de maneira n o especificada pelo fabricante pode prejudicar a prote o fornecida pelo equipamento 23 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Medi es el tricas As seguintes especifica es do instrumento s o verificadas us
111. nte quando estiver sendo alimentado por baterias somente se nenhum outro bot o for operado ap s a liga o isso quando aparece a tela de boas vindas Brilho do visor Pressione repetidamente para diminuir aumentar a ilumina o traseira Mantenha pressionado por mais de 5 segundos para obter brilho extra para e melhor a visibilidade sob luz solar intensa A baixa ilumina o economiza pot ncia da bateria Bloqueio do teclado poss vel bloquear o teclado para evitar a opera o indesejada durante medi es autom ticas Pressione por 5 segundos para bloquear ou desbloquear o teclado Navega o pelos menus A maioria das fun es do Analyzer operada pelo menu As teclas de seta s o usadas para navegar pelos menus As teclas de fun o F1 F5 e a tecla ENTER s o usadas para fazer sele es As sele es de teclas de fun o ativas s o real adas por um fundo preto Fluke 434 435 Guia do Usu rio A utiliza o dos menus ilustrada no exemplo abaixo sobre como ajustar o Analyzer para uso com determinado tipo de impressora Aparece o menu SETUP Configura o E exibido o submenu SETUP USER PREF Definir pref de usu rio OU Realce a impressora Printer exibido o submenu PRINTER Impressora Nesse menu poss vel ajustar o tipo de impressora e a taxa de transmiss o GOG Realce a taxa de transmiss o ARELULEA q Ajuste a velocidade de transmiss o necess ria OV R
112. ntervalo de toler ncia entre 108 132 V As barras para Redu es Interrup es Altera es r pidas de voltagem Aumentos s o estreitas e indicam o n mero de viola es de limites que ocorreram durante o per odo de observa o O n mero permitido ajust vel por exemplo at 20 redu es por semana A barra muda para vermelho se o limite ajustado violado Voc pode usar um conjunto de limites predefinido ou definir o seu pr prio Um exemplo de conjunto predefinido aquele em conformidade com o padr o EN50160 Podem ser escolhidos at no m ximo 6 conjuntos 2 conjuntos instalados de f brica 2 conjuntos defin veis somente pelo administrador usando o software FlukeView SW43W e 2 conjuntos que podem ser alterados no Analyzer A sele o e defini o de limites pode ser acessada por meio da tecla SETUP da sele o de limites e da tecla de fun o F3 EDIT Editar 18 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 18 4 A tabela abaixo fornece uma pesquisa dos aspectos de monitora o de qualidade da pot ncia Par metro Histogramas Limites Intervalo m dio dispon veis Harm nicos Oscila o Redu es Interrup es Altera es r pidas de voltagem Aumentos Desequil brio Frequ ncia Sinaliza o principal 3 um para cada fase 3 um para cada fase 3 um para cada fase 4 um para cada par metro abrangendo todas as 3 fases 1 abrangendo todas as 3 fases 1 abrangendo todas as
113. o Zoom horizontal de at 10 12 vezes Cursores Linha simples vertical que mostra leitura m n m x m dia na posi o do cursor Fasor Mostra o diagrama de fasor em tempo real Dispon veis nos modos Perfil e Desequil brio Taxa de atualiza o de exibi o 5x por segundo Leituras de medidor Gr fico de Tend ncia Autom tica Gr fico de barras Lista de eventos Dispon veis nos modos Volts Amps Hertz Harm nicos For a e Energia Oscila o Desequil brio e Logger4 Dispon vel nos modos Volts Amps Heriz Redu es e Aumentos Harm nicos For a e Energia Oscila o Desequil brio Irrup o Sinaliza o principal Logger e Monitor Cursores linha simples vertical que mostra com leitura m n m x m dia na posi o do cursor Dispon vel nos modos Harm nicos e Monitor Dispon vel nos modos Redu es e Aumentos Sinaliza o Principal Logger e Monitor 23 23 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio MODOS DE MEDIDA Perfil Vrms Arms Vcursor Acursor Vfund Afund Hz ngulos de fase V ngulos de fase A Volts Amps Hertz Vrms Vpk Fator de pico V Arms Apk Fator de pico A Hz Redu es e aumentos Vrms Arms Captura at 1000 eventos com identifica o de data hor rio dura o magnitude e fase com limiares program veis Harm nicos Volts harm nicos volt THD amps harm nicos amps THD amps K watts CC 1 50 harm nicos watts THD
114. o 5 Informa es do visor Introdu o O Analyzer usa cinco tipos de tela diferentes para apresentar resultados de medi o da maneira mais eficiente Este cap tulo explica os recursos que essas telas t m em comum Os detalhes espec ficos a determinado modo de medi o s o apresentados no cap tulo que explica esse modo O cabe alho da tela apresentado no idioma selecionado A figura a seguir fornece uma vis o geral dos tipos de tela 1 5 os recursos comuns s o explicados em A F Volt Amp Hz Arms 1106 1059 cI085 20 Aek 1559 156 1551 37 Jos dq CF 14 147 143 184 04 03 06 14 33 29 1200 60Hz238 WYE DEFAULT 00 8M o em am em 04 03 06 14 56 44 1200 60Hz38 WYE CURSOR Z00M 5 7 D ON OFF consoro METER ET E VOLT AMP CURSOR gt NABC 2z00M VOLTAGE HOLD A Dm RUN 04 03 06 15 05 02 1200 60Hz36 WYE DEFAULT Figura 5 1 Pesquisa dos tipos de visor Fluke 434 435 Guia do Usu rio 5 2 Cores de fase Os resultados de medi o pertencentes a fases diferentes s o apresentados com cores espec ficas Se voltagem e corrente forem exibidas simultaneamente para determinada fase a cor da voltagem ter um tom escuro e a corrente ter um tom claro poss vel escolher o conjunto de cores de fase usando a tecla SETUP e a tecla de fun o F4 USER PREF Pref de usu rio Para obter informa es detalhadas consulte o Cap tulo 20 Tipos de tela A seguir fornecida uma
115. o de entrada de voltagem de 0 1 em conformidade com IEC61000 4 30 2003 Classe A mem ria extra para armazenar dados de registro software Power Log pin as de corrente flex veis e um estojo resistente tipo carrinho No Fluke 434 a instala o dessas fun es opcional Sinaliza o principal Logger Registrador Se essas fun es n o tiverem sido instaladas elas aparecer o em cinza nos menus Medi es gerais Para verificar se os cabos de voltagem e as pin as de corrente est o conectados corretamente use a op o Scope Waveform and Scope Phasor Forma de onda e fasor de perfil As pin as s o marcadas com uma seta indicando a polaridade de sinal correta O cap tulo 6 Conex es de entrada explica como fazer conex es Para ter uma id ia geral da qualidade de um sistema de pot ncia use MONITOR A tecla MONITOR exibe uma tela com histogramas que mostram aspectos de qualidade das voltagens de fase Um histograma muda de verde para vermelho se o aspecto relacionado n o corresponde aos limites At 7 conjuntos diferentes podem ser selecionados para o Fluke 435 alguns s o program veis pelo usu rio Os limites de um desses conjuntos est o em conformidade com a norma EN50160 Para cada aspecto de qualidade podem se obter submenus com informa es detalhadas por meio das teclas de fun o F1 F5 Em seguida selecione Volts Amps Hertz e pressione F5 OK para exibir uma tela de medidor com os valores presentes de
116. oa exibi o mas podem ser ajustados Para acessar o menu de ajuste use a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o Consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 Tabela de eventos Para acessar a tela de eventos da sinaliza o principal O MAINS SIGNALING EVENTS C START 04 10 06 10 34 40 EVENT 5 5 PaT TIME TYPE LEVEL DURATION 04 10 06 10 34 44 04 10 06 10 E 047107061 04710 0610 39 51 04 10 06 10 41 42 04 10 06 10 42 59 1200 60Hz38 WYE A tabela de eventos mostra em modo Normal os eventos que ocorreram durante a medi o V3s acima do limite S o listados a data a hora o tipo fase sinal 1 ou sinal 2 o n vel e a dura o de cada evento No modo Detalhes s o fornecidas informa es adicionais sobre cruzamentos de limiar 16 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Teclas de fun o dispon veis gip Alterna entre a tabela de eventos NORMAL e DETAIL Detalhe Retorno ao pr ximo menu mais alto Acesso tela de tend ncia A seguir s o explicadas duas maneiras de acessar a tela de tend ncia Duas maneiras de acessar a tela de tend ncia 1 Use as teclas de seta para cima baixo para real ar um evento na tabela Para acessar a tela de tend ncia pressione a tecla ENTER O cursor est ativado no centro da tela e localizado no evento selecionado 2 Pressione a tecla de fun o F5 para exibir a parte da tend ncia com os valores de medi
117. oltagem de voltagem crescente Redu o de voltagem n Limite de voltagem decrescente Interrup o de voltagem Altera o para cima Aumento de voltagem Altera o para baixo Teclas de fun o dispon veis Alterna entre a tabela de eventos NORMAL e DETAILED Detalhada Voltar tela de medidor Voltar tela de tend ncia 17 7 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 17 8 Cap tulo 18 Monitora o de qualidade da pot ncia Introdu o A op o Power Quality Monitoring Monitora o de qualidade da pot ncia ou System Monitor Monitor do sistema exibe uma tela de histograma Essa tela mostra se importantes par metros de qualidade da pot ncia atendem aos requisitos Os par metros incluem 1 Voltagens RMS 2 Harm nicos 3 Oscila o 4 Redu es Interrup es Altera es r pidas de voltagem Aumentos 5 Desequil brio Fregii ncia Sinaliza o principal 18 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio A Figura 18 1 mostra a tela e suas propriedades op w N I lt op w S H lt Es 5 o T o gt a ZU Fem w PE ggg o oO A 20 220 a x T gt 9 TUN aq o Ro aq o ron 3092 a Jal Ta vuga Sn 2 SE ASS T Ss RSA Zara lt mo lt mo lt mo otro 5us hi 29 04 03 16 45 22 230 U E Hz_38 WYE TEMPLATE Figura 18 1 Tela principal do monitor de qualidade da pot ncia O comprimento de uma barra aumentar se o par metro relacionado estive
118. om o transporte pago junto com a conta pela repara o e pelas despesas de transporte ESTA GARANTIA A NICA V LIDA E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPL CITAS OU IMPL CITAS INCLUSIVE MAS N O LIMITADA A ELAS QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O PARA UM FIM ESPEC FICO A FLUKE N O SE RESPONSABILIZA POR DANOS OU PERDAS ESPEC FICOS INDIRETOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUSIVE PERDA DE DADOS TANTO DERIVADOS DA QUEBRA DE GARANTIA COMO BASEADOS EM CONTRATO AGRAVO CONFIAN A OU OUTROS Dado que alguns pa ses ou estados n o permitem a limita o dos termos de uma garantia impl cita nem exce o ou limita o de danos incidentais ou consegiientes as limita es e exce es desta garantia poder o n o ser aplicadas a todos os compradores Se alguma cl usula desta Garantia n o for considerada v lida ou pratic vel por um tribunal competente este julgamento n o afetar a validade ou vig ncia das outras cl usulas Fluke Corporation P O Box 9090 Everett WA 98206 9090 EUA ou Fluke Industrial B V P O Box 90 7600 AB Almelo Holanda Aspectos gerais 1 Declara o de conformidade Declara o de conformidade Declara o de conformidade para Fluke 434 435 Three Phase Power Quality Analyzers Fabricante Fluke Industrial B V Lelyweg 14 7602 EA Almelo Holanda Declara o de conformidade Baseado em resultados de teste com padr es apropriados o produto est
119. onentes de frequ ncia mais alta s o adicionados a ela A distor o representada pelo percentual de THD A exibi o tamb m pode mostrar o percentual do componente CC e do fator K O fator K um n mero que quantifica perdas potenciais em transformadores devido s correntes de harm nico Os harm nicos de ordem mais alta influenciam o fator K mais que os de ordem baixa A tabela abaixo mostra o n mero de histogramas exibidos simultaneamente em uma tela Harm nicos e inter harm nicos Exibi o de fase nica 1 50 1 25 As teclas de seta esquerda direita servem para posicionar o cursor em determinada barra O cabe alho da tela ser exibido para esse identificador de fase de barras n mero de harm nico fregii ncia e ngulo de fase Se n o forem exibidas todas as barras na tela voc poder trazer o pr ximo conjunto dentro da rea de exibi o movendo o cursor para fora da extremidade esquerda ou direita da tela As teclas de seta para cima baixo servem para o zoom vertical poss vel selecionar 100 50 20 10 ou 5 em escala total Usando a tecla SETUP e a tecla de fun o F3 FUNCTION PREF Pref de fun o voc pode escolher a exibi o de harm nicos como um percentual da voltagem fundamental f ou o total de voltagens de harm nico r Para obter informa es detalhadas consulte a se o Prefer ncias de fun o no Cap tulo 20 Filtragem Ao medir harm nicas com a fun o inter harm
120. os somente para clientes finais mas n o t m a autoridade para estender uma garantia maior ou diferente no nome da Fluke A garantia v lida se o produto comprado atrav s de um revendedor autorizado Fluke ou se o comprador tiver pago o pre o internacional A Fluke reserva se o direito de faturar o comprador pelas despesas de importa o de repara o pe as sobressalentes quando o produto adquirido em um pa s for submetido a repara o em um outro A obriga o de garantia limitada por escolha da Fluke ao reembolso do pre o de compra repara o gratuita ou substitui o de um produto defeituoso que seja remetido a um centro de servi o autorizado Fluke dentro do per odo de garantia Para obter o servi o fornecido pela garantia contate o centro de servi o autorizado Fluke mais pr ximo ou remeta o produto com uma descri o do defeito e com as despesas de remessa e seguro pagas ao centro de servi o autorizado Fluke mais pr ximo A Fluke n o assume nenhuma responsabilidade por danos durante o transporte Depois da repara o o produto ser remetido ao comprador com transporte pago adiantado Se for determinado que o defeito foi causado por uso incorreto modifica o acidente ou condi es anormais de funcionamento e manipula o a Fluke far um or amento dos custos de repara o e pedir a autoriza o do cliente antes de come ar o servi o Ap s a repara o o produto ser remetido ao comprador c
121. para salvar recuperar exibir excluir e imprimir conjuntos de dados e capturas de tela Quando voc pressiona o bot o MEMORY a tela de medi o atual congelada o E Teclas de fun o dispon veis na sequ ncia em que normalmente s o usadas 8 SAVE Salvar Todos os dados da medi o s o salvos na mem ria Isso ocorre por meio de um menu para definir o nome do arquivo a ser salvo A defini o de nome feita com as teclas de seta as teclas para cima baixo servem para a sele o de caracteres e as teclas esquerda direita servem para a posi o de caracteres Para inserir espa os use a tecla de fun o F3 A data e hora da a o de salvamento originam se do rel gio em tempo real do Analyzer MH PRINT Imprimir Pressione para imprimir a tela atual A se o Uso de impressora e PC explica a configura o do Analyzer Ep BACK Voltar Pressione para continuar a medi o Uso de mem ria impressora e A 1 Uso da mem ria RECALL DELETE Recuperar Excluir Acessa o submenu para exibir excluir renomear arquivos e usar conjuntos de dados O submenu mostrado na figura a seguir lista todas as capturas de tela e conjuntos de dados na segii ncia de data e hora A coluna de tipo indica capturas de tela com um pequeno s mbolo e conjuntos de dados com um s mbolo maior Lia Voc pode usar as teclas de seta para cima baixo para real ar o item que deseja exibir Recupera o e exclu
122. plotados direita Teclas de fun o dispon veis Atribui o das teclas de seta para cima baixo para selecionar um conjunto de registros para a exibi o de tend ncias O conjunto selecionado exibido no cabe alho da tela Acesso ao submenu para opera o de cursor e zoom Acesso tela de medidor que exibe resultados tempor rios de medi o de todas as leituras registradas Acessar a tabela de eventos Acesso ao menu para parar o processo de registro ou para verificar o espa o dispon vel na mem ria e continuar Cursor Quando o cursor est ativado os valores de tend ncia no cursor s o exibidos no cabe alho da tela Mover o cursor para fora do lado esquerdo ou direito da tela traz as pr ximas telas para a rea de exibi o O cursor s est ativo em modo Hold Suspender 17 5 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Zoom Permite expandir ou encolher a exibi o na vertical ou horizontal para mostrar detalhes ou ajustar um gr fico completo dentro da rea da tela Os valores m nimos m ximos e m dios da tend ncia s o exibidos no cabe alho da tela se o zoom vertical for expandido em um tra o na rea de exibi o Zoom e cursor s o operados pelas teclas de seta e s o explicados no Cap tulo 19 Na maior parte dos casos o deslocamento e a extens o das tend ncias variam automaticamente para uma boa exibi o mas podem ser ajustados se necess rio Para acessar o menu de ajuste use a tecl
123. r 12 Desequil brio 13 Transientes 14 Inrush 15 Sinaliza o principal 16 2 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 2 2 Logger Registrador 17 Monitora o de qualidade da pot ncia 18 Cap tulo 19 Cursor e zoom como investigar detalhes de medi o Cap tulo 20 Configura o do Analyzer explica o abrangente sobre ajustes para personalizar medi es Cap tulo 21 Uso de mem ria impressora e PC como salvar recuperar e excluir capturas de tela e formatos de dados Como fazer c pias impressas de resultados de medi o e configura o da comunica o com o PC Cap tulo 22 Dicas e manuten o limpeza estoque baterias pe as de reposi o solu o de problemas Cap tulo 23 Especifica es caracter sticas el tricas mec nicas e de seguran a ndice Cap tulo 3 Recursos do Fluke 434 435 Introdu o O Analyzer oferece um conjunto de medi es amplo e poderoso para verificar os sistemas de distribui o de for a Algumas medi es d o uma id ia geral do desempenho do sistema de pot ncia Outras servem para investigar detalhes espec ficos Este cap tulo oferece uma vis o geral sobre como realizar medi es em ordem l gica Os modos de medi o s o descritos em detalhes do cap tulo 7 ao 18 Cada modo de medi o explicado em um cap tulo espec fico O Fluke 435 apresenta recursos adicionais como sinaliza o principal registro precis
124. r determinado evento com as teclas de seta para cima baixo Em seguida pressione a tecla ENTER Como resultado mostrada uma exibi o de tend ncia com o cursor ativado e posicionado no evento real ado As etapas desse processo s o mostradas a seguir 19 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio O exemplo seguinte mostra a transi o da tabela de eventos de redu es e aumentos para a exibi o de tend ncia com o cursor ativado o OO gt Use as teclas de seta para real ar um evento de seu interesse Dips Sual ENTER p pri 172 5 287 5 172 5 287 5 172 5 46 0 20 dose o a 08 02 04 11 41 16 250U 50Hz30 UVE ENSO16O E HOLD ON BRR cursor DENEMIS RUN Pressione ENTER para obter uma exibi o de tend ncia com o cursor ativado e posicionado no evento real ado da tabela Cursor em exibi es de histograma Para fins de exemplo utilizada a exibi o de harm nicos de voltagem trif sicos como mostrado na Figura 19 7 Em outras exibi es de histograma o cursor e o zoom funcionam de maneira id ntica PRC RR ETE A E EE E E 25 ca N THDDC 1 3 5 7 9 13 15 17 01 01 03 00 43 30 120U _60Hz38 WYE _EN50160 ABC 1 HARM Uoo em Figura 19 7 Cursor em histogramas HOLD RUN Em exibi es de histograma o cursor est sempre ativado Cursor e zoom s o operados com as teclas de seta e Use as teclas de seta esquerda direita para posicionar o cursor
125. r longe do seu valor nominal A barra mudar de verde para vermelho se uma requisi o de toler ncia permitida for violada Use as teclas de seta esquerda direita para posicionar o cursor em determinada barra para que os dados de medi o correspondentes a essa barra sejam exibidos no cabe alho da tela A monitora o de qualidade da pot ncia normalmente feita durante um longo per odo de observa o A fun o acessada por meio da tecla MONITOR e de um menu para definir o in cio imediato ou cronometrado da medi o A dura o m nima da medi o de 2 horas Um per odo de medi o t pico dura 1 semana Os par metros de qualidade da pot ncia Voltagens RMS Harm nicos e Oscila o t m uma barra para cada fase Da esquerda para a direita essas tr s barras est o relacionadas s fases A L1 B L2 e C L3 Os par metros de Redu es Interrup es Altera es r pidas de voltagem Aumentos e Equil brio Freq ncia t m uma nica barra para cada par metro representando o desempenho nas tr s fases Para sinaliza o principal h uma nica barra na tela principal que representa o desempenho nas tr s fases e em rela o s freq ncias 1 e 2 Est o dispon veis barras separadas por fase e quanto s freq ncias 1 e 2 no submenu acess vel com a tecla de fun o F5 18 2 Monitora o de qualidade da a 8 Introdu o A maioria dos histogramas tem a base ampla indicando limites ajust vei
126. ra o de registro use as teclas de seta do menu sob a tecla de fun o F2 CHANGE NAME Para limpar mem ria para registro de dados use o menu de confirma o sob a tecla de fun o F2 MEMORY CLEAR Pressione a tecla de fun o F5 START para iniciar o registro 17 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio 17 4 Tabela 17 1 Vis o geral das leituras dispon veis para Padr o 1 5 Padr o 1 Padr o 2 Default 3 Padr o 4 Padr o 5 Volt Volte Amp Volt Amp e Volt Amp Leituras de Pot ncia Pot ncia e Harm monitor Em E CT E E E CC E CP DO femea DO fem Do fe o Logger Registrador 1 7 Tend ncia Teclas de fun o dispon veis no menu de in cio Tend ncia Acesso ao menu de sele o de leituras Acesso ao menu para definir o nome do arquivo com dados de registro Acesso ao menu para limpar a mem ria reservada para dados de registro In cio do processo de registro e acesso tela de registro de tend ncia Para acessar a tela de tend ncia do logger i00 aqm IM apg 04 10 06 12 35 55 1200 60H230 WYE DEFAULT Todas as leituras s o gravadas durante o registro mas nem todas ficam vis veis ao mesmo tempo Pressione a tecla de fun o F1 para atribuir as teclas de seta para cima e para baixo sele o de outro conjunto de leituras Os tra ados originam se do lado direito As leituras no cabe alho correspondem aos valores mais recentes
127. ransi o A lista detalhada de eventos mostra o Vmax relativo voltagem nominal Veja a explica o na Figura 9 4 Steady time Normal voltage Rate of change Voltage tolerance Steady time Transition time Figura 9 4 Caracter sticas de uma altera o r pida de voltagem Al m da voltagem a corrente tamb m registrada Isso permite ver a causa e o efeito dos desvios A tecla de fun o F4 EVENTS acessa tabelas de eventos em que os eventos de voltagem s o listados em segii ncia Tend ncia Para acessar a tela de tend ncia de redu es e aumentos Dips amp Swells MENU gt Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequilibrio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger o OQO gt Volt Amp Hz Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequil brio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger PR PRA E TE AEIR EA 04 05 06 11 38 56 1200 60Hz36 WYE DEFAULT Do EIA HOLD ON oFF consome EVENTS RUN Fluke 434 435 Guia do Usu rio No caso da tela principal s o registrados todos os canais configurados de voltagem e corrente para permitir a exibi o da causa e do efeito dos desvios Nem todos os canais s o exibidos simultaneamente Pressione a tecla de fun o F1 para atribuir as teclas de seta e selecionar o conjunto de tend ncias a serem exibidas Os tra ados originam se do lado direito da tela e os valores correspondentes
128. ro do intervalo de 10 12 ciclos com 40ps de resolu o de intervalo Fator de pico V Mede a raz o entre o Vpeak e Vrms Fator de pico A Mede a raz o entre o Apeak e Arms Medido a cada 10 s em conformidade com IEC61000 4 30 Vrms ArmsY gt O valor medido em um ciclo come ando em uma cruzamento de zero fundamental e atualizado a cada meio ciclo Essa t cnica independente para cada canal em conformidade com IEC 61000 4 30 23 10 Fator de pot ncia Cos q DPF Desequil brio Captura de transiente Corrente de irrup o Sinaliza o principal Sincroniza o de tempo EASES a 3 Medi es el tricas Calculados a partir de medidas de grupo de harm nicos de 10 12 ciclos sem intervalo em voltagem e Amps em conformidades com IEC 61000 4 7 Exibi o selecion vel de pot ncia real total ou fundamental Calcula o valor m dio da pot ncia instant nea em um per odo de 10 12 ciclos para a pot ncia ativa total de cada fase Pr P P2 P3 Exibi o selecion vel de pot ncia aparente total ou fundamental Calcula a pot ncia aparente usando o valor Vrms x Arms em um per odo de 10 12 ciclos A pot ncia aparente total a raiz m dia quadrada de pot ncia real e aparente Exibi o selecion vel de pot ncia reativa total ou fundamental Calcula o poder reativo como raiz de VA ao quadrado menos Watt ao quadrado sobre um per odo de 10 12 ciclos Cargas capacitivas e indutivas s o indicada com
129. rte inclinado que possibilita uma vis o angular da tela quando colocada em uma superf cie plana Com o suporte inclinado aberto poss vel acessar a porta ptica RS 232 do lado direito do Analyzer como indicado na figura Figura 4 1 Suporte inclinado e local da interface RS 232 4 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio E fornecida uma correia de suspens o com o Analyzer A figura abaixo mostra como conectar a correia ao Analyzer da forma correta Figura 4 2 Como consertar a correia de suspens o Como ligar o Analyzer 4 2 O Analyzer tem uma bateria NiMH recarreg vel embutida que pode aliment lo por mais de 6 horas quando totalmente carregada Quando o Analyzer alimentado pela bateria o s mbolo de condi o da bateria no cabe alho da tela indica a condi o da carga Esse s mbolo passa de totalmente carregado a vazio E E D D 3 Quando vazio permite que as baterias sejam totalmente carregadas com o modelo BC430 de Carregador de Bateria Adaptador de For a O carregamento completo leva pelo menos 4 horas com o Analyzer desligado Quando o aparelho est ligado o carregamento demora muito mais Nenhum dano ocorrer se o carregador for conectado por longos per odos por exemplo durante o fim de semana O Analyzer passa automaticamente para o retificador de carregamento Na entrega a bateria pode estar vazia e recomend vel carreg la antes do uso Sobre o uso do Carregador de Bateria
130. s 9 1 Auto On Off Autom tico ligado desligado 20 7 B Bloqueio 4 3 Bloqueio de teclado 4 3 Brilho 4 3 C Calibra o 23 1 Caracter sticas 23 1 Carga capacitiva 11 2 Carga indutiva 11 2 Carregador de Bateria 1 6 Carregamento de baterias 4 2 CC 10 1 centro de servi o 1 1 CF 8 1 CHG 9 5 17 7 18 6 Condi o da bateria 22 1 Condi es de disparo 20 7 Configura o 5 4 Index Configura o da impressora 20 12 Configura o de cablagem 5 4 Configura o de limites 20 13 Configura o de mem ria 20 11 21 1 Configura o do Analyzer 20 1 Configura o do RS 232 20 12 Configura o fia o 20 3 Configura es padr o 20 9 conformidade 1 1 Conjuntos de dados 21 1 Contagem regressiva 5 3 Contraste 4 4 Cores 5 2 20 12 Cores de fase 5 2 Correia de suspens o 4 1 Correntes de irrup o 15 1 Cos q 11 2 Cursor 19 1 D Dados t cnicos 23 1 Data 5 4 20 3 Desequil brio 13 1 Deslocamento 20 7 Diagrama vetorial 7 2 DIP 9 5 17 7 18 6 DPF 11 2 Dura o 9 1 E Economia da bateria 20 12 Encolher exibi o 19 1 Entradas 6 2 Entradas BNC 6 2 Entradas do tipo banana 6 2 Expandir exibi o 19 1 Extens o 20 7 Fluke 434 435 Guia do Usu rio F F1 F5 5 4 Fase de refer ncia 6 3 Fase nica 6 3 Fator de pico 8 1 Fator de pot ncia 11 2 Fator K 10 1 Filtragem de harm nicas 10 2 23 6
131. s o de capturas de tela e conjuntos de dados DATE TIME 04 14 06 VIEW DELETE RENAME USE CI Teclas de fun o dispon veis para recupera o e exclus o Volta ao menu principal Acessa o menu para exibir as capturas de tela e os conjuntos de dados real ados Use as teclas de fun o PREV Anterior ou NEXT Seguinte para exibir outros arquivos Os arquivos s o agrupados na seq ncia de data e hora No caso de conjuntos de dados mostrada a tela de entrada Dados completos de um conjunto de dados tornam se dispon veis para investiga o depois de voc pressionar USE Usar Use para excluir o arquivo real ado com as teclas de seta para cima baixo Use para renomear o arquivo real ado com as teclas de seta para cima baixo A renomea o ocorre por meio de um menu para definir um novo nome A defini o de nome feita com as teclas de seta as teclas para cima baixo servem para a sele o de caracteres e as teclas esquerda direita servem para a posi o de caracteres Para inserir espa os use a tecla de fun o F3 A sele o confirmada com a tecla de fun o F5 Dispon vel somente para exibir todo o conte do de conjuntos de dados 21 3 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Uso de impressora e PC 21 4 O Analyzer equipado com uma interface ptica RS 232 para comunica o com PC ou impressora Para fazer a conex o com a porta USB dos PCs modernos fornecido um cabo de interface
132. s relacionados ao tempo por exemplo 95 do tempo dentro do limite e a parte superior estreita indicando um limite fixo de 100 Se um desses dois limites for violado a barra relacionada mudar de verde para vermelho As linhas pontilhadas horizontais na exibi o indicam o limite de 100 e o limite ajust vel O significado dos histogramas com base ampla e parte superior estreita explicado a seguir Para fins de exemplo isso feito na voltagem RMS Essa voltagem por exemplo tem um valor nominal de 120 V com uma toler ncia de e 15 intervalo de toler ncia entre 102 138 V A voltagem RMS moment nea monitorada constantemente pelo Analyzer Ela calcula uma m dia desses valores de medi o em per odos de observa o de 10 minutos As m dias de 10 minutos s o comparadas ao intervalo de toler ncia neste exemplo 102 138 V O limite de 100 significa que as m dias de 10 minutos devem sempre ou seja 100 do tempo ou com 100 de probabilidade estar dentro do intervalo O histograma mudar para vermelho se uma m dia de 10 minutos atravessar o intervalo de toler ncia Por exemplo o limite ajust vel de 95 ou seja 95 de probabilidade significa que 95 das m dias de 10 minutos devem estar dentro da toler ncia O limite de 95 menos preciso que o limite de 100 Portanto o intervalo de toler ncia relacionado geralmente mais restrito Por exemplo no caso de 120 V ele pode ser de ou 10 um i
133. seguir s o usados no Analyzer e neste guia 1 5 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Veja a explica o no Isolamento duplo Informa es de manual classe de prote o descarte Terra Informa es para a Conformidade reciclagem Europ ia Corrente cont nua Corrente alternada O Aprova o para a c u seguran a N o aplique em volta N o descarte este produto como lixo municipal n o de condutores seletivo Para informa es sobre reciclagem visite o website energizados perigosos da Fluke nem remova de condutores nessas condi es A Aten o Para evitar choques el tricos ou inc ndios e Leia todo o manual antes de usar o Analyzer e seus acess rios e Evite trabalhar sem a ajuda de assistentes e N o utilize o Analyzer pr ximo a gases ou vapores e Use somente as sondas de corrente isoladas os cabos de teste e os adaptadores fornecidos com o Analyzer ou indicados como adequados para o Fluke 434 435 Analyzer e Antes do uso inspecione o Analyzer as sondas de voltagem os cabos de teste e acess rios em busca de danos mec nicos e substitua os se danificados Procure por rachaduras ou pl stico faltando Preste especial aten o ao isolamento que cerca os conectores e Remova todas as sondas os cabos de teste e os acess rios que n o estejam em uso e Sempre conecte o carregador de bateria adaptador de for a primeiro sa da de CA antes de conect lo ao Analyzer e Usea entrada aterrada somen
134. ser reiniciados e os equipamentos sujeitos a transientes repetidos podem apresentar falhas Os eventos ocorrem intermitentemente fazendo com que seja necess rio monitorar o sistema por um certo tempo para localiz los Verifique se h transientes de voltagem em caso de interrup es repetidas de alimenta o ou de reinicializa es espont neas de computadores 14 4 Cap tulo 15 Inrush Introdu o As Inrush Correntes de irrup o podem ser capturadas pelo Fluke 434 435 Elas s o correntes de sobretens o que ocorrem quando h uma carga grande ou de baixa imped ncia Normalmente a corrente estabilizada ap s certo tempo quando a carga alcan a as condi es de trabalho normais Por exemplo a corrente de arranque nos motores de indu o pode ser equivalente a dez vezes a corrente de trabalho normal Irrup o um modo de per odo simples que registra as tend ncias de corrente e voltagem ap s a ocorr ncia de um evento de corrente o disparo Um evento ocorre quando a forma de onda de corrente excede os limites ajust veis A exibi o formada do lado direito da tela Informa es de disparo pr vio permitem que voc veja o que ocorreu antes da irrup o Exibi o da tend ncia de irrup o Para acessar a tela de tend ncia de irrup o MENJ gt Dips amp Suells Harm nicos Pot ncia e Energia Flicker Desequilibrio Transientes Inrush Sinaliza o principal Logger Volt Amp Hz Dips amp
135. tagem de pulsos ativado desativado Desativa a tela de energia Contagem de pulso de manual Para obter uma descri o veja acima Redefini o da tela de energia Tend ncia Para acessar a tela de tend ncia de Pot ncia e energia 300 0k 8 1300 9 PD ENON EO 04 06 06 13 47 24 120U 60HZ3B WVE DEFAULT As figuras na tela de medidor s o valores instant neos que s o atualizados constantemente As altera es desses valores ao longo do tempo s o registradas sempre que a medi o est ativa Todos os valores da tela de medidor s o registrados mas as tend ncias de cada linha da tela de medidor s o exibidas uma de cada vez Pressione a tecla de fun o F1 para atribuir as teclas de seta sele o de linha Os tra ados originam se do lado direito As leituras no cabe alho correspondem s medi es mais recentes plotadas direita Al m do in cio cronometrado TIMED da medi o do uso de energia o Analyzer pode medir a pot ncia m dia durante um espa o de tempo ajust vel Os provedores de eletricidade geralmente fazem a cobran a aos clientes industriais de acordo com o uso de energia m dio mais alto durante um per odo de tempo espec fico Para esse intervalo de demanda comum um per odo de 15 minutos Para qualquer configura o al m de OFF Desativado o escalonamento horizontal da tend ncia fixado para que cada ponto de dado corresponda ao uso m x m n e m dio durante o intervalo
136. te para aterrar o Analyzer e n o aplique nenhuma voltagem e N o aplique tens es de entrada acima das indicadas para o instrumento e N o aplique voltagens al m das classifica es marcadas das sondas de voltagem ou pin as de corrente e Tenha muito cuidado na instala o e remo o da sonda de corrente flex vel desligue a energia da instala o sob teste ou use roupas protetoras adequadas e N o use plugues BNC ou banana com partes met licas expostas e N o insira objetos de metal nos conectores e Use somente o conjunto de for a Modelo BC430 Carregador de Bateria Adaptador de For a 1 6 Aspectos gerais 1 Informa es de seguran a Leia primeiro e Antes de usar verifique se a tens o selecionada indicada no BC430 est de acordo com a tens o e a freqii ncia local veja a figura abaixo Se necess rio ajuste o interruptor deslizante do BC430 voltagem correta e No caso do BC430 use somente adaptadores de tomada CA ou cabos de for a CA que estejam de acordo com os regulamentos locais de seguran a Interruptor deslizante no carregador de bateria adaptador de for a do BC430 para selecionar a tens o e A Tens es m ximas de entrada em entradas do tipo banana de voltagem terra Entrada A L1 B L2 C L3 N a GND Terra 1000 V Cat II 600 V Cat IV A Tens es m ximas em entradas BNC de corrente veja a marca o Entrada A L1 B L2 C L3 N a GND Terra 42 V pico
137. terminam o tamanho da grade de medi o Usada para Forma de onda de perfil Cap tulo 7 e Transientes Cap tulo 14 Tela de fasor mostra a rela o de fase entre voltagens e correntes em um diagrama vetorial O vetor do canal de refer ncia A L1 aponta para a dire o horizontal positiva A amplitude A L1 tamb m refer ncia para o tamanho da grade de medi o Usada para Fasor de perfil Cap tulo 7 e Desequil brio Cap tulo 13 Tela de histograma mostra a densidade de cada par metro de medi o como um percentual por meio de um histograma Usada para Harm nicos Cap tulo 10 e Monitor de qualidade da pot ncia Cap tulo 18 Informa es do visor 5 Informa es comuns a todos os tipos de tela Informa es comuns a todos os tipos de tela Consulte a Figura 5 1 item A F A Modo de medi o o modo de medi o ativo mostrado no cabe alho da tela Valores de medi o principais valores de medi o num rica As cores de fundo diferem por fase e por voltagem ou corrente Se a op o Cursor estiver ativada ser o exibidos os valores do cursor Indicadores de status Os s mbolos a seguir podem aparecer na tela para indicar o estado do Analyzer e das medi es 5 Indica o de que o intervalo de agrega o 50 60 Hz de 150 a 180 ciclos 3 s est ativo Sem nenhuma indica o o intervalo de agrega o de 10 a 12 ciclos 50 60 Hz De 9999 59 59 Tempo de dura o de uma me
138. tidade de mem ria para registro e para capturas de tela bancos de dados Mem ria defin vel pelo usu rio O modo de configura o est explica o no Cap tulo 20 USER PREFerences Prefer ncias do usu rio A fun o do logger est explicada no Cap tulo 17 A configura o de mem ria libera o seguinte espa o para capturas de tela e conjuntos de dados 8 MB de mem ria 10 conjuntos de dados 50 capturas de tela 4 MB de mem ria 5 conjuntos de dados 25 capturas de tela 1 MB de mem ria 1 conjunto de dados 15 capturas de tela Fluke 434 435 Guia do Usu rio 21 2 Como fazer uma captura de tela SAVE EEN Pressione esta tecla para fazer uma captura de tela A captura de tela uma maneira r pida e f cil de armazenar resultados de medi o No entanto n o poss vel fazer p s processamento Uma captura de tela salva sempre que voc pressiona este bot o Ela salva como um arquivo com data e hora Isso ocorre por meio de um menu para definir o nome do arquivo a ser salvo A defini o de nome feita com as teclas de seta as teclas para cima baixo servem para a sele o de caracteres e as teclas esquerda direita servem para a posi o de caracteres Para inserir espa os use a tecla de fun o F3 A pr xima se o Opera es de mem ria explica como recuperar imprimir excluir e renomear capturas de tela Opera es de mem ria O bot o MEMORY Mem ria acessa menus
139. tiver conectado a uma carga verifique se as setas nas suas pin as de corrente atuais est o apontando para a carga A pot ncia reativa VAR geralmente deve se s cargas indutivas como motores indutores e transformadores A instala o de capacitores de corre o pode corrigir VARs indutivas Consulte um engenheiro qualificado antes de adicionar capacitores de corre o para PF especialmente se voc medir os harm nicos de corrente no seu sistema Cap tulo 12 Flicker Introdu o A op o Flicker Oscila o quantifica a flutua o de lumin ncia de l mpadas causada por varia es de voltagem de alimenta o O algoritmo por tr s da medi o corresponde a EN61000 4 15 e baseia se em um modelo perceptivo do sistema sensorial do olho humano c rebro O Analyzer converte a dura o e magnitude de varia es de voltagem em um fator de irrita o causado pela oscila o resultante de uma l mpada de 60 W Uma alta leitura de oscila o significa que para a maioria das pessoas as altera es de lumin ncia s o irritantes A varia o de voltagem pode ser relativamente pequena A medi o otimizada nas l mpadas alimentadas por 120 V 60 Hz ou 230 V 60 Hz A oscila o caracterizada por fase pelos par metros mostrados em uma tela de medidor A tela de tend ncia relacionada mostra as altera es em todos os valores de medi o da tela de medidor Nota Ap s voc alternar para Flicker Oscila o
140. und foi selecionado com as teclas de seta A Figura 17 3 mostra que Vfund foi adicionado coluna Selected Selecionada e est dispon vel para registro CHANGE SELECTIONS Volt amp Amp amp Power Category Reading Selected Volt M U pms Mi U pk M Urms ye mufund ip Suco Flickor SAVE e SELECTION ADD REMOVE Figura 17 2 Vfund foi selecionado Logger Pagisiradan 4 7 Menu de in cio CHANGE SELECTIONS Volt amp Amp amp Power Category Reading Selected Volt mU rms U rms amp i U pk Power M Urms ye Ener MUfund Volt Harmonie MCF Rop Harmonio LEO Batt Harmonie noy OK SAVE ema SELECTION ADD BERQUE Figura 17 3 Vfund est dispon vel para registro Remo o de uma leitura selecionada Use as teclas de seta para real ar a leitura a ser removida da coluna Selected Pressione a tecla de fun o F4 REMOVE para remover a leitura Para real ar uma leitura na coluna Selected e mov la para cima use a tecla de fun o F3 MOVE Esta leitura passar ent o a aparecer em um n vel mais nas telas de tend ncia e medidor com os dados de medi o Quando tiver terminado de selecionar leituras para registro voc pode come ar o registro pressionando a tecla de fun o F5 OK E poss vel salvar o conjunto para uso futuro Isto ocorre por meio de um menu onde definido um nome para o conjunto com as teclas de seta Para alterar o nome do modelo de configu
141. voltagens RMS e pico correntes RMS e pico frequ ncia e fatores de pico por fase Pressione F5 TREND para exibir o curso desses valores ao longo do tempo 3 1 Fluke 434 435 Guia do Usu rio Modos de medi o para investigar detalhes Voltagens de fase Devem estar pr ximas ao valor nominal As formas de onda de voltagem devem ser uma senoidal suave e livre de distor es Use Scope Waveform Forma de onda de perfil para verificar a forma da onda Use Dips amp Swells Redu es e aumentos para registrar altera es repentinas de voltagem Use o modo Transients Transientes para capturar anormalidades de voltagem Correntes de fase Use Volt Amp Hz e Dips amp Swells Redu es e aumentos para verificar as rela es de corrente voltagem Use Inrush Corrente de irrup o para registrar aumentos repentinos de corrente como irrup o de motor Fator de pico Um fator de pico CF Crest factor de 1 8 ou mais significa uma alta distor o de forma de onda Use Scope Waveform Forma de onda de perfil para ver a distor o de forma de onda Use o modo Harmonics Harm nicos para identificar harm nicos e THD Total Harmonic Distortion distor o total de harm nicos Harm nicos Use o modo Harmonics Harm nicos para verificar se h harm nicos de voltagem corrente e THD por fase Use Trend Tend ncia para registrar harm nicos ao longo do tempo Flicker Use Flicker Oscila o para verificar a oscila
142. watts K volts inter narm nicos amps inter harm nicos relativos fundamental ou rms total For a e energia Watts VA VAR fator de pot ncia Cos q DPF Arms Vrms kWh kVAnh KVARh intervalo de demanda de pico usando tend ncia verifica o de medidor de receita KYZ via entrada opcional Pst 1min Pst Plt PF5 Vrms Arms Dc Dmax TDEX Desequil brio Vneg Vzero Aneg Azero Vfund Afund Hz ngulos de fase V ngulos de fase A Vrms Arms Vcursor Acursor Correntes de irrup o Corrente de irrup o dura o da irrup o Arms 2 VrmsY2 Sinaliza o principal Voltagem de sinaliza o relativa e de sinaliza o absoluta da qual foi extra da a m dia em tr s segundos para duas frequ ncias do cliente selecion veis Logger Mede e registra at 100 par metros em todas as quatro fases simultaneamente com tempo m dio selecion vel Captura at 10000 eventos com identifica o de data hor rio dura o magnitude e fase com limiares program veis Monitor do sistema Vrms Arms volts harm nicos volts THD Pt Vrms Arms 2 Vneg Hz redu es e aumentos desequil brio Todos os par metros s o medidos simultaneamente em conformidade com EN50160 Com uso de sinaliza o para indicar leituras n o confi veis em conformidade com IEC61000 4 30 23 4 Especifica es Medi es O 3 PRECIS O RESOLU O E ALCANCE Vrms CA CC Fluke 435 1 600 Vrms 0 1 do nominal voltag
143. zero usando a tecla de fun o F5 Para acessar a tela pop up de medidor com par metros D de pico o MM 0 09 51 LI L L3 Pstlimin 1 51 1 52 1 47 Pst Pit EA es E dio 7 n3 Dmaxt 00 0 0 TDetis 6219 6 179 START 07 30 04 13 15 39 BACK Pst e Plt s o par metros que mostram a oscila o durante determinado tempo A oscila o moment nea mostrada no submenu PFS5 e obtida por meio da tecla de fun o F3 A oscila o PF5 exibida como uma r pida plotagem de tend ncia Teclas de fun o dispon veis a tela pop up de medidor deve estar desativada Ative a tela pop up com os par metros D m ximos Acessa a tela de tend ncia PF5 Acessa a tela de tend ncia Para obter uma descri o veja a seguir Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualiza o de tela Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu para selecionar in cio imediato NOW ou cronometrado TIMED que permite definir a hora de in cio e a dura o da medi o Re 2 Tend ncia Para acessar a tela de tend ncia de Flicker Oscila o o MM gt PEE LEE Ae AN AAS 2730 04 13 25 02 230 50Hz30 WVE EnSiGO o TESE MN OFF METER HOLD RUN CURSOR O Os par metros na tela de medidor s o atualizados regularmente Eles s o registrados sempre que a medi o est ativada A tela de tend ncia exibe as altera es desses valores ao longo do tempo Todos os valores da tela de medidor s
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
PX330 - Support Brandt ME645WE1 microwave リアルタイムビデオ トランスミッター User`s Manual - PLANET Technology Corporation. スキーポール 取扱説明書 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file