K5902015-08 User Guide Coronis Fusion
Contents
1. Preset corr value Valor de corre o predefinido Esse valor levado em conta no c lculo de DICOM DF se DICOM ALC cont nuo estiver desligado e DICOM Offset definido para Preset Predefinido A cada tipo de sala de laudo corresponde outro valor predefinido Measured ALC value Valor de ALC medido O valor mostrado aqui levado em conta no c lculo de DICOM DF se DICOM ALC cont nuo estiver desligado e DICOM Offset definido para Measured ALC ALC medido Quando voc CO SU seleciona essa linha e nfirma a selecao o valor atual da luz ambiente m dia armazenado aqui bstituindo o valor anterior Mas se o valor da luz ambiente m dia for SU qu se so Se ex e correspo ecionada perior ao valor da luz ambiente m xima nde sala de laudo uma advert ncia exibida licitando que voc diminua a luz da sala e o valor ser limitado ao valor da luz ambiente m xima voc reduzir a luz da sala voc poder ecutar a fu n o Measure ALC Value Medir valor de ALC novamente para inserir o novo valor menor SUBMENU DE INFORMA ES DE CALIBRA O Preset ambient value Mostra o valor de corre o da luz ambiente Measured ALC considerado para calcular o DICOM DF ambient value expresso em lux Average ambient value Valor ambiente predefinido valor ambiente de ALC medido valor ambiente m dio Bri2. tecido macio levemente umedecido com um dos seguintes produtos testados Flux e Pril e Windex Glass Plus e Limpador de vidros Ajax Limpador de vidros Bohle e Limpador de vidros Sidolin Mr Proper Solu o com 25 de etanol EtOH Se nenhum desses produtos estiver dispon vel use gua pura Cuidado para n o danificar nem riscar o vidro da frente Tome cuidado para n o danificar nada com an is ou outros acess rios e n o aplique press o excessiva no vidro da frente IN N o aplique e nem borrife l quidos diretamente sobre o vidro da frente pois o excesso de l quido pode provocar danos aos componentes eletr nicos internos Em vez disso aplique o l quido com o pano de limpeza AN N o use os seguintes produtos e lcool solventes em concentra es mais altas gt 5 e Lix via alcalina forte solventes fortes e cido Detergentes com fluoreto Detergentes com am nia Detergentes com abrasivos l de aco Esponja com abrasivos e l minas de aco e Pano com filamentos de aco Gabinete 1 Limpe o gabinete com um pano de algod o macio levemente umedecido com um produto de limpeza reconhecido como adequado para equipamentos m dicos O gabinete foi testado em termos de resist ncia com os produtos a seguir Cidex Betadine e lcool Isoprop lico e et lico Limpadores base de am nia Windex e Aquasonic Gel Se nenhum desses produtos estiver dispon vel use
3. Tecla de navega o paraa recla Enter direita para cima Tecla Stand by Q sensor de luz ambiente Luz indicadora de status de O Roda de controle energia Vista traseira O Tampa do compartimento de Tampa do bra o conectores O Tampa do suporte do monitor CORONIS Fusion 4MP En 2 rada de alimenta o de O 4 VCC Conector USB upstream nector USB downstream O Sa da de alimenta o de 5 VCC 0 25 A para acess rios de Sa da auxiliar de alimenta o O 3 3 VCC 0 25 A Entrada de v deo DVI 1 rada de v deo DVI 2 CORONIS Fusion 6MP En 2 rada de alimenta o de O 4 VCC Conector USB upstream nector USB downstream O Sa da de alimenta o de 5 VCC 0 25 A para acess rios de Sa da auxiliar de alimenta o O 3 3 VCC 0 25 A Entrada de v deo DVI 1 rada de v deo DVI 2 Instala o da tela D Antes de instalar o CoronIs Fusion 4MP 6MP display e de conectar todos os cabos necess rios verifique se h um controlador de monitor adequado fisicamente instalado no computador Se voc estiver usando um controlador de monitor da Barco consulte o guia do usu rio espec fico dispon vel no CD do sistema Removendo as tampas TAMPA DO COMPARTIMENTO DE CONECTORES A tampa do compartimento dos conectores dever ser removida para obter acesso aos conectores Para remover a tampa fa a
4. Caixa de pl stico BOAH 2 0 0 0 O O O Dissipador de calor bU Ventilador BIREN 2S X 0 O 0 0 0 Unidade de fonte de alimenta o AE 0 O O 0 O 0 Manuais em papel HEBER 0 O 0 O O O Manual em CD 0 TUE ERST EE VADE ESSE HEEE SIT 11363 2006 RELER BARKAT O Indica que a subst ncia t xica contida em todos os materiais homog neos dessa pe a est abaixo do requisito de limite em SJ T11363 2006 X RRRA TA EVEN SAMI SM LAIS RENA SJ T 11363 2006 RER XEBS ERE ERG X Indica que essa subst ncia t xica ou perigosa contida em pelo menos um dos materiais homog neos utilizados nessa peca est acima do requisito de limite em SJ 111363 2006 te Fela EAN EE da EP ABUSA SUA o FESP EEN EXPOSE HAR CEFUP 522 Barco PPAR HR EFUP mS CESSA GR TR SDHJ AR 7 B5 HIT XE nu ETA HERE Fon FE RHEBGER UT dif Todos os produtos eletr nicos de informa o EIP que s o vendidos na China Continental devem atender a Electronic Information Products Pollution Control Labeling Standard padr o de etiquetagem de controle da polui o de produtos eletr nicos de informa o da China Continental marcados com o logo EFUP Environmental Friendly Use Period Per odo de uso sem agredir o ambiente O n mero no interior do logo EFUP que a Barco usa veja a fotografia est baseado no Standard of El
5. VENTILA O N o cubra ou bloqueie as entradas de ventila o da tampa do aparelho Quando instalar o display dentro de um arm rio ou em algum local fechado deixe o espa o necess rio entre o aparelho e as laterais do arm rio INSTALA O Coloque o display sobre uma superf cie plana s lida e est vel que possa suportar o peso de 3 displays no m nimo Se um carrinho ou suporte inst vel for utilizado o display poder cair provocando ferimentos graves em crian as ou adultos e danos severos no equipamento ESSE APARELHO COMPAT VEL COM AS NORMAS CE0120 MDD 93 42 CEE A1 2007 47 CE produto classe IIb CE 2004 108 CE CE 93 42 CEE A1 2007 47 CE classe II b IEC 60950 1 2005 A1 2009 2 EDI O IEC 60601 1 2 ED 1988 A1 1991 A2 1995 UL 60601 1 1 EDI O CAN CSA C22 2 NO 601 1 M90 2005 IEC 60601 1 2005 A1 2012 ANSI AAMI ES 60601 1 2005 C1 2009 A1 2012 CAN CSAC22 2 No 60601 1 08 2008 DEMKO EN 60601 1 2006 EN 60601 1 2 2007 CCC GB9254 2008 GB4943 2001 GB17625 1 2003 KC VCCI FCC classe B ICES 001 N vel B FDA 510K RoHS DIFERENCAS REGIONAIS DE TEXTO NA ESCANDIN VIA PARA A CL 1 7 2 Finl ndia Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan Noruega Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Su cia Apparaten skall anslutas till jordat uttag Informa es ambientais INFORMA ES DE DESCARTE WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQU
6. EXTERNA DE 24 VCC Requisitos de alimenta o O equipamento deve ser energizado usando a fonte de alimenta o de 24 VCC SELV fornecida que aprovada para uso m dico Afonte de alimenta o CC aprovada para uso m dico dever ser energizada pela rede el trica de CA terminal terra de prote o SOBRETENS O TRANSIENTE Se o equipamento n o for usado por muito tempo desconecte o da entrada AC para evitar danos causados por sobretens o transiente Para desligar totalmente a for a da unidade desconecte o cabo de for a da entrada CA CABOS DE FOR A ilize um cabo de for a destac vel e inclu do na lista UL 3 fios tipo SJ ou equivalente bitola m nima 18 AWG especifica o 300 V min fornecido com uma configura o de plugue de classe hospitalar 5 15P para aplica es de 120 V ou 6 15P para aplica es de 240 V e N o sobrecarregue as tomadas de parede e os cabos de extens o pois isso poder resultar em chamas ou choque el trico Prote o dos condutores da rede el trica EUA cabo de for a Os cabos de for a dever o ser posicionados de modo que n o possam ser pisados nem comprimidos por itens colocados sobre ou contra eles prestando aten o particular aos cabos nos plugues e nas tomadas GUA E UMIDADE Nunca exponha o monitor a chuva ou umidade Nunca use o monitor perto de gua banheira pia de banheiro e de cozinha piscina tanque ou em subsolo mido por exemplo
7. adicionais D Leia todas as informa es de seguran a a partir da page 55 antes de operar o CoronIs Fusion 4MP 6MP display P gina deixada intencionalmente em branco Conte do Conte do da embalagem sistem ber 7 Pe as controles e conectores cessere 8 Visto frontal uz ccce eret oe Rhe od tie tete es 8 VISTA traSellig s cue tecto Dore t E e A ee Let de pe neut 9 ISO Das DS 12 Removendo as tampas iate 2 Destravando o mecanismo de altura 14 Ajustando a posi o do monitor 5 Conex o dos cabos de sinais 16 Conex o dos cabos de for a 17 Roteando OS cabos iai 7 Prendendo asa passares rsrs arena a pa NES 8 Instala o do suporte VESA seas 19 Primeira Inicializa o assis erac e Pete e pere ie 21 Operaci DR dede neun ad CT 22 Recomenda es para a opera o di ria 22 Colocando em standby 24 Chamando o menu OSD sssssssssseetete nen 25 Navegando pelos menus OSD iii 25 Fazendo sele es nos menus OSD o 27 Alterando valores nos menus OSD ssssssssseees 27 Operacao VANS ssa Da 28 Mensagens de informa o 28 Exibi o na tela OS D ie haste dens saga Era a dean 30 Menu Luminance lumin ncia e COF 30 Menu Display Function fun o de exibi o 33 Menu de configura es iii 38 Menu de informa es 42 Alterando o modo de visualiza o eee 42 Habilitando desabilitando os controle
8. de alimenta o Para fazer isso pressione o bot o on off da fonte de alimenta o de modo que ele fique na posi o USANDO AS TECLAS DE TOQUE 1 Enquanto o OSD n o estiver na tela toque em qualquer tecla de toque Como resultado a ilumina o do painel de controle acendo por alguns segundos 2 Enquanto a ilumina o do painel de controle estiver acesa toque na tecla de espera amp stand by Uma mensagem aparece na tela Toque na tecla de espera amp novamente para confirmar 4 Para ligar o monitor quando ele estiver em espera toque em qualquer tecla Em seguida enquanto a ilumina o do painel de controle estiver acesa toque na tecla de espera amp stand by USANDO O BOT O DE CONTROLE 1 Quando n o houver nenhum OSD na tela clique levemente no bot o de controle Uma mensagem aparece na tela 2 Clique no bot o de controle novamente para confirmar 3 Para ligar o monitor quando est em modo de espera clique no bot o de controle levemente Chamando o menu OSD USANDO AS TECLAS DE TOQUE 1 Enquanto o OSD n o estiver na tela toque em qualquer tecla de toque Como resultado a ilumina o do painel de controle acendo por alguns segundos 2 Enquanto a ilumina o do painel de controle estiver acesa toque na tecla Enter USANDO O BOT O DE CONTROLE Quando n o houver nenhum OSD na tela gire o bot o de controle Navegando pelos menus OSD USANDO AS TECLAS DE TOQ
9. etromag s podem n o se aplicar em n tica afetada pelo fabricante do transmissor pela a Pot ncia de Dist ncia de separa o de acordo com a frequ ncia do emiss o transmissor m xima do 150kHz a 80MHz 80MHz a 800MHz 800MHz a 2 5GHz transmissor W d 124P d 12yP d 2 3P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 i2 1 2 2 3 0 3 8 3 8 73 00 12 12 23 Para transmissores cuja pot ncia m xima de emiss o n o consta na lista acima pode se estimar a dist ncia de separa o recomendada d em metros m usando a equa o correspondente frequ ncia do transmissor Onde P a pot ncia de emiss o m xima do Hz a dist ncia de separa o a requ ncia mais elevada odas as situa es A Dsor o e Explica o dos s mbolos Os s mbolos abaixo podem se encontrados no display ou na fonte de alimenta o lista n o exaustiva G Indica conformidade com os requisitos 0120 essenciais da Diretiva 93 42 EEC Indica conformidade com a Parte 15 das normas da FCC Classe A ou Classe B CU Indica que o display aprovado de acordo regulamentac es UL o o 5 Co V Indica que o display aprovado de acordo es c U o 2 Co t 4A D 5 C Co j gt CU D O D U Indica que o display aprovado de acordo regulamenta es DEMKO N o 5 CD m Indica que o display aprovado de acordo a es CCC e ES Co
10. medida pelo sensor de ALC na parte da frente DICOM Offset INTRODU O Quando a DICOM ALC cont nua estiver desligada o DICOM DF ser recalculado somente quando outro DICOM Offset for selecionado A DICOM DF ser recalculada com base na nova configura o de compensa o PARA SELECIONAR UMA COMPENSA O DICOM 1 Selecione a fun o de exibi o DICOM Consulte Para selecionar uma fun o de exibi o DF on page 47 2 Desligar a Continuous DICOM ALC Consulte Para ligar desligar a DICOM ALC cont nuo on page 48 3 No menu ALC amp DICOM Options selecione DICOM Offset 4 Selecione uma compensa o 5 Retorne ao menu ALC amp DICOM Options Voc pode selecionar as seguintes compensac es Dark room Sala A DICOM DF ser recalcu ada levando em escura conta o valor da luz ambiente de 0 lux Isso significa que a luz ambiente n o influencia a DICOM DF Preset Predefinida A DICOM DF ser recalculada considerando um valor de luz ambiente valor determinado pela selecionada e pode ser a manualn nente dentro de predefinido Esse sala de leitura justado certos limites Measured ALC ALC medida O DICO DF ser recalculado levando em conta o valor da luz ambi ente m dia medida que determinado pela sala de laudo selecionada Esse valor pode ser executando a func o Measure ALC Value Medir valor de ALC no submenu Reading Room Definition o d
11. rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medidas a seguir Reorienta o ou realoca o da antena de recep o ou do equipamento e Aumento da separa o entre o equipamento e o receptor Conex o do equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele no qual o receptor est conectado Consulta ao distribuidor ou t cnico experiente para obter ajuda IMUNIDADE ELETROMAGN TICA O CoronIs Fusion 4MP 6MP display foi criado para ser utilizado no ambiente eletromagn tico especificado abaixo O cliente ou usu rio do CoRoNIS Fusion 4MP 6MP display deve garantir que ele seja utilizado em um desses ambientes Teste de IEC 60601 N veis exigidos Ambiente imunidade mE eletromagn tico guia N veis observados em testes Descarga Contato 6kV Contato 6kV O piso deve ser de eletrost tica madeira concreto ou ESD Ar 8KV Ar 8KV cer mica Se os pisos foram cobertos com IEC 61000 4 2 material sint tico a umidade relativa dever ser de no m nimo 3096 EFTB 2kV para linhas 2kVY para linhas A qualidade da Transiente de fonte de de fonte de alimenta o da rede el trico r pido alimenta o alimenta o deve ser a de um pico 1kV para linhas 1kV para linhas a ii IEC 61000 4 4 de entrada de entrada sa da sa da Surto 1kVlinha s a 1 kVlinha s a A qualidade da linha s linha s alimenta o da rede IEC61000 4 5 2 kV li
12. sem afetar o desempenho do diagn stico do produto Para garantir a melhor qualidade do produto a Barco aplica crit rios de sele o precisos em seus pain is LCD Para saber mais sobre a tecnologia do LCD e os pixels faltando consulte os informes espec ficos dispon veis em www barco com medical APRIMORE O CONFORTO DO USU RIO Todo sistema de monitor tipo multihead tem a combina o de cores com a melhor especifica o do mercado A Barco recomenda manter os monitores de cores combinadas juntos Al m disso importante usar todos os monitores de configura o tipo multihead na mesma taxa de modo a preservar a combina o de cores durante toda a vida til econ mica do sistema MAXIMIZAR A GARANTIA DE QUALIDADE O sistema MediCal QAWeb oferece garantia de qualidade de alto n vel proporcionando m xima confian a e tempo de opera o em diagn stico A Barco recomenda que o MediCal QAWeb Agent seja instalado e que pelo menos a diretiva padr o de QAWeb seja aplicada Essa diretiva inclui a calibra o em intervalos regulares A atualiza o para o MediCal QAWeb Server oferece ainda mais possibilidades Saiba mais e registre se para obter o n vel MediCal QAWeb Essential gratuitamente em www barco com medical qa Colocando em standby D A fonte de alimenta o conectada tamb m conta com um bot o que pode ser usado para cortar completamente o fornecimento de energia Para usar o monitor ligue essa fonte
13. 4MP 6MP C display para verificar se est funcionando normalmente Se for observado desempenho a F normal podem se adotar outras medidas como reorientar ou mudar de lugar o CORONIS UsioN 4MP 6MP display b A intensidade de campo deve ser inferior a 3 V m no intervalo de frequ ncia entre 150 e 80 MHz I N Entre 80 MHz e 800 MHz deve se aplicar o intervalo de frequ ncia mais elevada Essas diretrizes podem n o se aplicar em todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas DIST NCIA DE SEPARA O RECOMENDADA O CORONIS FUSION 4 ambientes eletro comunica o pode ajudar a evi dist ncia de separa o m nima e comunica o por RF m veis ou display conforme recomendad MP 6MP disp magn ticos em ar interfer ncia e Co 0 abaixo 1 y foi projetado para utiliza o em que as perturba es de RF irradiadas s o controladas O cliente do usu rio do CoronIs Fusion 4MP 6MP display etromagn tica mantendo uma ntre equipamentos transmissores de port teis e o CoRoNIS Fusion AMP 6MP de acordo com a pot ncia de emiss o m xima do equipamento de ransmissor em Watts W informada Entre 80MHz e 800 corresponden Essas diretrize propaga o e reflex o de estruturas objetos e pessoas ea
14. Sala de emerg ncia Corresponde s condi es de ilumina o das salas de emerg ncia Sala de opera o Corresponde s condi es de ilumina o das salas de opera o Essa configura o tem a luz ambiente m xima mais alta Defini o da sala de leitura Essa fun o est dispon vel quando a fun o de exibi o DICOM estiver selecionada e Continuous DICOM ALC estiver desabilitada PARA MODIFICAR A DEFINI O DE UMA SALA DE LEITURA 1 Selecione a fun o de exibi o DICOM Consulte Para selecionar uma fun o de exibi o DF on page 47 Desligar a Continuous DICOM ALC Consulte Para ligar desligar a DICOM ALC cont nuo on page 48 No menu ALC amp DICOM Options selecione Reading Room Def Selecione a defini o da sala de leitura que deseja modificar Selecione primeiro Reading Room Selecione a sala de laudo adequada Para modificar a uz ambiente m xima para esta sala de laudo selecione Max Ambient Light e mude o valor Voc pode alterar esse valor dentro de certos limites determinados pela sala de leitura selecionada Para modificar o valor de corre o predefinido para esta sala de laudo selecione Preset Corr Value e mude o valor Voc pode alterar esse valor dentro de certos limites determinados pela sala de leitura selecionada Para modificar o valor da ALC medida para esta sala de laudo selecione Measure ALC Value e execute a fun o Se a Luz ambiente m di
15. a altera es sem aviso pr vio MARCAS COMERCIAIS Todas as marcas comerciais e registradas s o de propriedade de seus respectivos titulares AVISO DE DIREITOS AUTORAIS Este documento protegido pelas leis de direitos autorais Todos os direitos reservados Nem esse documento nem qualquer parte dele poder ser reproduzido a ou copiado a de qualquer modo ou por quaisquer meios sejam eles gr ficos eletr nicos ou mec nicos incluindo fotoc pia grava o ou sistemas de armazenamento e recupera o de informa es sem a permiss o por escrito da Barco O 2013 Barco N V Todos os direitos reservados INFORMA ES DE PATENTE Este produto est protegido pelos seguintes direitos de propriedade intelectual Patente nos EUA RE43 707 Patente nos EUA 7 038 186 Patente nos EUA 7 166 829 Patente nos EUA 6 950 098 Patente europeia 1 274 066 Especifica es t cnicas CoRoNis Fusion 4MP Acr nimo do produto MDCC 4130 Tecnologia da tela TFT AM Color LCD Dual Domain IPS Pro Tamanho da tela ativa diagonal 758 36 mm 29 9 Tamanho da tela ativa H x V 641 208 x 404 808 mm 25 25 x 15 94 Relac o de aspecto H V 16 10 Resolu o nativa 4MP 2560 x 1600 configur vel at 2 x 2MP 1280 x 1600 configur vel at 2 x 2MP 1200 x 1600 Dist ncia entre pixels 0 2505 mm Imagem a cores Sim Imagem cinza Sim Suporte de cor 3
16. condi es de sala de leitura escura 0 lux CORONIS Fusion 6MP Acr nimo do produto MDCC 6130 DL Tecnologia da tela TFT AM Color LCD Dual Domain IPS Pro Tamanho da tela ativa diagonal 772 mm 30 4 Tamanho da tela ativa H x V 654 x 409 mm 25 8 x 16 1 Relac o de aspecto H V 16 10 Resolu o nativa 6 MP 3280 x 2048 configur vel para 2 x 3 MP 1640 X 2048 configur vel para 2 x 3 MP 1536 X 2048 Dist ncia entre pixels 0 1995 mm Imagem a cores Sim Imagem cinza Sim Suporte de cor 30 bits ngulo de visualiza o H 178 V Uniform Luminance Sim Technology ULT Uniformidade por pixel o PPU Compensa o para luz Sim ambiente ALC Estabiliza o de sa da da Sim 2x ilumina o de fundo BLOS I Guard Sim Lumin ncia m xima 800 cd m Lumin ncia calibrada 500 cd m DICOM ULT desativado Raz o de contraste 1000 1 t pica Tempo de resposta Tr Tf 18 ms Frequ ncia de varredura H V 30 150 kHz 15 80 Hz Cor da caixa Preto Prata Sinais de entrada de v deo Link duplo DVI D 2x Terminais de entrada sa da de v deo N D Portas USB 1 upstream ponto de extremidade 3 downstream Padr o USB 2 0 Requisitos de energia 100 240V nominal Consumo de energia 166W nominal Modo de economia de Sim energia Gerenciamento de en
17. instalado Essa fun o est dispon vel somente quando DICOM ALC cont nuo estiver desligado Reading room def Passa para o submenu de defini o da sala Def da sala de de leitura que permite editar as leitura configura es de condi o da sala de leitura Essa fun o est dispon vel somente quando DICOM ALC cont nuo estiver desligado Calibration info Passa para o submenu de informa es de Informa es de calibra o que exibe as informa es sobre calibra o o valor considerado para recalcular o DICOM DF SUBMENU DE DEFINIC O DA SALA DE LEITURA Measured ambient Indica a luz ambiente atual medida pelo light Luz ambiente sensor de luz ambiente localizado na medida frente do monitor Esse valor somente leitura Averaged ambient Mostra a m dia da luz ambiente m dia light Luz ambiente medida desde que o monitor foi ligado m dia Esse valor somente leitura Reading room Sala Indica o tipo de sala de leitura sendo de leitura editado Voc pode selecionar outra sala a ser editada usando as teclas de toque para cima gt ou para baixo lt ou girando o bot o de controle Max ambient light Indica a luz ambiente m xima que Luz ambiente corresponde sala de leitura selecionada m xima Se a luz ambiente medida for superior ao valor inserido aqui voc deve tomar medidas para escurecer a sala ou selecionar outro tipo de sala de leitura
18. ir para o modo de edi o 3 Use a tecla de navega o para cima gt ou para baixo lt para alterar o valor 4 Toque na tecla ENTER para inserir o novo valor e retornar para o menu USANDO O BOT O DE CONTROLE 1 Navegue pelos menus e realce o par metro que deseja ajustar 2 Clique com a roda de controle para ir para o modo de edi o 3 Gire a roda para alterar o valor 4 Clique com a roda para inserir o novo valor e retornar para o menu Opera o avan ada Mensagens de informa o As seguintes mensagens podem aparecer automaticamente na tela INPUT SELECTION SELE O DE ENTRADA O menu de sele o de entrada aparece se dois sinais de v deo estiverem conectados e a resolu o de um ou de ambos os sinais de v deo estiverem muito altos para que ambos sejam exibidos Neste caso o menu de sele o de entrada permite selecionar um dos dois sinais de v deo NO SIGNAL SELECTED NENHUM SINAL SELECIONADO Essa mensagem aparece se o monitor n o encontrar nenhum sinal adequado de v deo nas entradas RESOLUTION TOO HIGH RESOLU O MUITO ALTA Essa mensagem aparece se a resolu o do sinal de v deo selecionada for muito alta para exibi o TEXT MODE DIAGNOSTIC MODE MODO TEXTO MODO DIAGN STICO Essas mensagens aparecem por alguns segundos logo depois de alternar para o modo de texto ou para o modo de diagn stico o modo de texto a lumin ncia do monitor aproximadamente a metade da lumin nc
19. luz ambiente m xima determinado para a sala de laudo selecionada Correction value Valor da corre o Mostra o valor da corre o da luz ambiente que considerada no c lculo da fun o de exibi o Cont DICOM ALC Permite ligar desligar DICOM ALC cont nuo Quando ligado o DICOM DF continuamente recalculado considerando a luz ambiente m dia Quando desligado o DICOM DF recalculado somente no momento em que DICOM Offset for alterado veja abaixo DICOM Offset Essa fun o est dispon vel somente quando DICOM DF for selecionado Quando DICOM ALC cont nuo for desligado o DICOM DF recalculado no momento em que DICOM Offset alterado levando em conta o novo DICOM Offset Quando definido para Dark Room Sala escura a luz ambiente n o levada em conta Quando definido para Preset Predefinido um valor de luz ambiente predefinido determinado pela sala de leitura selecionada levada em conta Quando definido para Measured ALC ALC medida a luz ambiente m dia determinada pela sala de laudo selecionada levada em conta Essa fun o est dispon vel somente quando DICOM ALC cont nuo estiver desligado Reading room Sala Permite selecionar em uma lista de leitura predefinida de tipos de salas de leitura Voc deve selecionar uma sala de laudo que corresponda ao tipo de sala de laudo na qual o monitor est
20. o seguinte 1 Levante levemente as presilhas das al as da tampa do compartimento dos conectores para liberar este lado da tampa 2 Fa a o mesmo para soltar o outro lado da tampa 3 Remova a tampa 12 Coronis Fusion 4MP 6MP TAMPA DO SUPORTE DO MONITOR Para obter acesso ao canal de roteamento do cabo remova a tampa do suporte do monitor Para tanto fa a o seguinte 1 Pressione levemente e mantenha pressionando as presilhas que est o na parte interna superior da tampa 2 Deslize a tampa para cima enquanto mant m as presilhas pressionadas Destravando o mecanismo de altura O sistema de posicionamento de altura no suporte do monitor travado na f brica com um gancho vermelho para evitar danos durante o transporte Remova esse gancho antes de ajustar a posi o da altura do monitor 1 Enquanto mant m o painel do monitor empurrado para baixo puxe o gancho vermelho do suporte do monitor Para conservar o gancho para poss vel transporte no futuro insira a extremidade curta vermelha do gancho dentro do suporte do monitor Ajustando a posi o do monitor O sistema de posicionamento de altura do monitor est destravado agora voc pode inclinar girar levantar e abaixar o monitor como desejar N o tente movimentar o monitor quando ele estiver preso ao IN suporte Danos severos poder o ocorrer no monitor e no suporte se isso for feito Conex o dos cabos de sinais 1 Conecte um cabe
21. ote do controlador do monitor ao conector DVI 1 usando um dos cabos DVI fornecidos 2 Conecte outro cabe ote do controlador do monitor ao conector DVI 2 usando um dos cabos DVI fornecidos 5 a CJ a 3 Se voc quiser usar conectores USB downstream do monitor conecte um conector USB downstream do computador ao conector USB upstream do monitor usando o cabo USB 2 0 fornecido yi i TIU Conex o dos cabos de for a 1 Conecte a fonte de alimenta o CC externa fornecida entrada de alimenta o de 24 VCC do CoronIs Fusion 4MP 6MP display 2 Conecte a outra extremidade da fonte de alimenta o CC a uma tomada de for a aterrada por meio de um cabo de for a fornecido na embalagem Roteando os cabos Roteie todos os cabos conectados pelo canal de roteamento do cabo no suporte do monitor As correias dos cabos no interior do compartimento dos conectores permite fixar os cabos para que fiquem mais protegidos Coronis Fusion 4MP 6MP 17 Prendendo as tampas 1 Prenda novamente a tampa do suporte do monitor deslizando a para baixo Voc ouvir um som de encaixe das presilhas da tampa quando a tampa do suporte do monitor estiver na posi o correta Preste aten o para que todos os cabos permane am no EY canal dos cabos enquanto substitui a tampa 2 Prenda novamente a tampa do compartimento dos conect
22. 0 bits ngulo de visualiza o H 170 V Uniform Luminance Sim Technology ULT Uniformidade por pixel o PPU Compensa o para luz Sim ambiente ALC Estabiliza o de sa da da Sim 1x ilumina o de fundo BLOS I Guard Sim Lumin ncia m xima 1 000 cd m Lumin ncia calibrada 500 cd m DICOM ULT desativado Raz o de contraste 1100 1 t pica Tempo de resposta Tr Tf 20 ms Frequ ncia de varredura H V 30 150 kHz 15 80 Hz Cor da caixa Preto Prata Sinais de entrada de v deo Link duplo DVI D 2x Terminais de entrada sa da de v deo N D Portas USB 1 upstream ponto de extremidade 3 downstream Padr o USB 2 0 Requisitos de energia 100 240V nominal Consumo de energia 135W nominal Modo de economia de Sim energia Gerenciamento de energia DVI DMPM Dot clock 280 MHz Idiomas OSD ngl s Franc s Alem o Espanhol Italiano Dimens es com o suporte Lx Ax P Retrato Paisagem A 731 x 580 676 x 265 mm Dimens es sem o suporte LxAxP Retrato Paisagem A 731 x 485 x 141 mm Dimens es com embalagem L x A x P 869 x 764 x 400 mm Peso l quido com o suporte 28 1 kg Peso l quido sem o suporte 21 6 kg Peso l quido embalado 37 6 kg com o suporte Peso l quido embalado N D sem o suporte Faixa de ajuste de altura 96 mm Inclina o 5 425
23. Coronis Fusion 4MP 6MP Guia do usu rio P gina deixada intencionalmente em branco Bem vindo brigado por escolher este Coronis Fusion 4MP 6MP display O O Coronis Fusion um sistema de monitores inteligente para PACS projetado para aprimorar ainda mais a flexibilidade e a produtividade em diagn stico por imagem A presentando o primeiro monitor colorido LCD de 30 polegadas do setor que pode ser usado como monitor de dois monitores cont nuos ou como um de tela plana o Coronis Fusion proporciona a voc a liberdade de organizar seu espa o de trabalho a sua maneira Ele permite ler imagens de TC resson ncia magn tica de cateterismo e ecocardiogramas ou qualquer outra combina o de imagens lado a lado em uma nica tela de diagn stico O Coronis Fusion apresenta a mais moderna e inovadora tecnologia de LCD de comuta o em plano In Plane Switching IPS Pro Essa tecnologia une os mais avan ados recursos de visualiza o de LCD do mercado definindo novos padr es de brilho e contraste mesmo de um amplo ngulo de visualiza o Use as instru es deste guia para instalar seu CoronIs Fusion 4MP 6MP display e descubra todos esses recursos interessantes Os seguintes s mbolos podem ser usados ao longo deste guia AN Advert ncia Risco AN Cuidado Risco de fm de ferimentos em danos no produto pessoas Aviso OU N Nota Q observa o importante Sugest o dica O Informa es
24. I Cabos principais RU Europa CEBEC KEMA EUA UL CSA plugue adaptador NEMA 5 15P e China CCC Cabo USB 2 0 Fonte de alimenta o externa Acess rios opcionais D Software de QA MediCal QAWeb Unidade por palete D Dimens es do palete D Garantia 5 anos Temperatura de opera o 0 a 35 C 15 a 30 C dentro das especifica es Temperatura de 20 C a 60 C armazenamento Umidade de opera o 8 70 n o condensante Umidade de 5 95 n o condensante armazenamento Altitude de opera o 3 000 m Em condi es de sala de leitura escura 0 lux K5902015 08 February 2013 Barco n v President Kennedypark 35 C 3500 Kortrijk Belgium 0120 www barco com
25. INA CONTINENTAL Brel CEEE o EEB CANTER i RoHS BAT 9UH1 T Barco ab PAREGGIA AT BC EHUREKA E FEIXE RoHS fH SEE ELE MCV tt CHEERS Eno h e De acordo com a Administra o da China sobre o controle da polui o causada por produtos de informa o eletr nica tamb m chamada RoHS da China Continental a tabela abaixo relaciona os nomes e os conte dos de subst ncias t xicas e ou perigosas que os produtos da Barco podem conter O RoHS da China Continental est inclu do no padr o MCV do Minist rio da Ind stria de Informa o da China na se o Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products Requisitos de limite de subst ncias t xicas em produtos eletr nicos de informa o Em Nl t FAME AM THHEEEVIRAERZUSR Nome do componente Subst ncias ou elementos perigosos E x Ai KME GARE SRB Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE EEIE REECE X 0 O O 0 O Conjuntos de circuitos impressos Vid TE X X 0 O 0 O Tela de LCD M CER D X 0 0 O 0 0 Cabos externos PERES 0 0 0 O 0 0 Fia o interna SEE 0 0 0 O 0 O Caixa met lica EE 0 0 0 O 0 0
26. IPMENT DESCARTE DE EQUIPAMENTOS EL TRICOS E ELETR NICOS Este s mbolo no produto indica que de acordo com a Diretiva Europeia 2002 96 EC que regulamenta os res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos este produto n o deve ser descartado com outros res duos municipais Descarte os res duos de equipamentos em algum ponto de coleta designado para a reciclagem de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos Para evitar poss vel dano ao meio ambiente ou sa de humana causado pelo descarte descontrolado de res duos separe esses itens de outros tipos de res duos e recicle os com responsabilidade de modo a estimular a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Para obter mais informa es sobre como reciclar esse produto entre em contato com o escrit rio local o servi o de descarte de res duos ou a loja onde o produto foi adquirido AVISO SOBRE PRESEN A DE MERC RIO Esse produto da Barco composto de materiais que podem conter merc rio e que dever ser reciclado ou descartado de acordo com a legisla o local estadual ou federal Nesse sistema as l mpadas da ilumina o de fundo da tela do monitor cont m merc rio T LAMP CONTAINS MERCURY DISPOSE ACCORDING TO Hg STATE LOCAL LAW Ti amp KH EB CONFORMIDADE COM A ROHS NA TURQUIA Rep blica da Turquia De acordo com Regulamentos EFE T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeligine Uygundur HEJA EH ROHS RoHS DA CH
27. MHz componente do Coronis Fusion 4MP 6MP display incluindo cabos que a dist ncia de 3V separa o recomendada calculada pela RF irradiada 3 V m m equa o correspondente frequ ncia do IEC61000 4 3 80 MHZ a transmissor 2 5 GHz Dist ncia de separa o recomendada d 12NP d 21 24 P 80 MHz a 800 MHz d 2 34 P 800 MHz a 2 5 GHz Onde P a pot ncia de emiss o m xima do transmissor em Watts W informada pelo fabricante do transmissor e d a dist ncia de separac o recomendada em metros m As intensidades de campo de ransmissores de RF fixos determinadas por um estudo do ambiente magn ticoa deve ser inferior ao n vel necess rio para cumprir a norma ern cada intervalo de requ ncia b v A interfer ncia pode ocorrer na proximidade de equipamentos assinalados com o s mbolo K a A intensidade de campo de transmissores fixos como esta es base de radiotelefones celulares ou sem fio r dios terrestres m veis radioamadores radiodifus o AM ou FM e teledifus o n o podem ser previstos teoricamente com precis o Para avaliar o ambiente magn tico gerado por transmissores de RF fixos deve se avaliar a possibilidade de realizar um estudo do ambiente eletromagn tico local Se a intensidade de campo mensurada no local onde o Coronis Fusion 4MP 6MP display for usado superar os n veis exigidos para umprir a norma de RF descritos acima deve se observar o CoRoNIs Fusion
28. Rota o 45 45 Piv N D Padr o de montagem VESA 100 mm Prote o de tela Capa de prote o vidro antirreflexo Modalidades recomendadas TC MR US DR CR NM Filme Certifica es CE0120 MDD 93 42 CEE A1 2007 47 CE produto classe IIb CE 2004 108 CE CE 93 42 CEE A1 2007 47 CE classe Il b IEC 60950 1 2005 A1 2009 2 EDI O IEC 60601 1 2 ED 1988 A1 1991 A2 1995 UL 60601 1 1 EDI O CAN CSA C22 2 NO 601 1 M90 2005 IEC 60601 1 2005 A1 2012 ANSI AAMI ES 60601 1 2005 C1 2009 A1 2012 CAN CSAC22 2 No 60601 1 08 2008 DEMKO EN 60601 1 2006 EN 60601 1 2 2007 CCC GB9254 2008 GB4943 2001 GB17625 1 2003 KC VCCI FCC classe B ICES 001 N vel B FDA 510K RoHS Acess rios fornecidos Guia do usu rio Ficha de instala o r pida Cabos de v deo link duplo DVI Cabos principais RU Europa CEBEC KEMA EUA UL CSA plugue adaptador NEMA 5 15P e China CCC Cabo USB 2 0 Fonte de alimenta o externa Acess rios opcionais D Software de QA MediCal QAWeb Unidade por palete D Dimens es do palete D Garantia 5 anos Temperatura de opera o 0 a 35 C 15 a 30 C dentro das especifica es Temperatura de 20 C a 60 C armazenamento Umidade de opera o 8 80 n o condensante Umidade de 5 95 n o condensante armazenamento Altitude de opera o 3 000 m Em
29. UE 1 Use as teclas de navega o para cima gt e para baixo lt para se mover pelos menus 2 Parar para um submenu use a tecla de navega o para cima gt ou para baixo lt para real ar o submenu Em seguida toque na tecla Enter amp para entrar no submenu 3 Quando voc seleciona Exit Sair o OSD sai do submenu e passa para o menu anterior n vel mais alto Quando voc seleciona Exit no menu principal o OSD fica oculto USANDO O BOT O DE CONTROLE 1 Gire a roda de controle para se movimentar para cima e para baixo pelos menus 2 Parair para um submenu gire a roda de controle para real lo Em seguida clique com a roda de controle para entrar no submenu 3 Quando voc clica em Exit Sair o OSD sai do submenu e passa para o menu anterior n vel mais alto Quando voc clica em Exit no menu principal o OSD fica oculto Fazendo sele es nos menus OSD USANDO AS TECLAS DE TOQUE 1 Navegue pelos menus e realce o par metro que deseja selecionar 2 Toque na tecla Enter para fazer uma sele o ou para alternar entre as v rias configura es USANDO O BOT O DE CONTROLE 1 Navegue pelos menus e realce o par metro que deseja selecionar 2 Clique com a roda de controle para fazer a sele o ou para alternar entre as v rias configura es Alterando valores nos menus OSD USANDO AS TECLAS DE TOQUE 1 Navegue pelos menus e realce o par metro que deseja ajustar 2 Toque na tecla Enter amp para
30. a no momento estiver abaixo da Luz ambiente m xima definida o valor da luz ambiente m dia ser copiado como sendo o valor da ALC medida Se a Luz ambiente m dia no momento estiver acima Luz ambiente m xima definida o monitor exibir uma advert ncia para que o usu rio tome provid ncias para adaptar a luz ambiente da sala para a sala de laudo selecionada Proceda como seque Use Enter amp ou clique com o bot o de controle Como resultado o valor da ALC medida ser limitado ao valor da luz ambiente m xima Use Enter amp ou clique com o bot o de controle novamente para armazenar o valor Mas se voc quiser adaptar as condi es da luz ambiente defini o da sala de laudo selecionada diminua a luz da sala para que a luz ambiente medida fique mais baixa que a luz ambiente m xima Em seguida use Enter ou clique com o bot o de controle novamente para executar a fun o Measure ALC Value Medir valor de ALC novamente O valor da luz ambiente medida no momento ser copiada como sendo o valor da ALC medida Finalmente use Enter amp ou clique com o bot o de controle novamente para armazenar o valor Limpando o monitor Vidro da frente Limpe o vidro da frente com uma esponja um pano de limpeza ou um Antes de limpar o vidro da frente desligue o cabo de for a da rede el trica para evitar que as teclas sejam ativadas inadvertidamente enquanto voc estiver fazendo a limpeza
31. a do menu Permite ligar desligar a sa da autom tica do menu Quando ligado o OSD fecha automaticamente quando ficar inativo por um determinado tempo OSD Orientation Orienta o do OSD Selecione a orienta o desejada da exibi o na tela A posi o padr o paisagem vertical mas se voc colocar o monitor na posi o retrato horizontal poss vel mas n o suportado voc dever selecionar Portrait Retrato tamb m como a orienta o OSD Caso contr rio n o ser f cil ler o OSD Input Switch Mode Selecione Auto se voc quiser que o Modo de chave de monitor selecione as entradas de v deo entrada automaticamente Se somente uma entrada de v deo estiver conectada a imagem ser mostrada no centro da tela Se ambas as entradas estiverem conectadas o sinal de v deo conectado entrada Left esquerda mostrada esquerda da tela e o sinal conectado no conector Right direito mostrado no lado direito Se um dos sinais de v deo exceder a resolu o 1640 x 2048 o sinal ser anulado Selecione Left para exibir somente o sinal conectado na entrada de v deo Left esquerda Selecione Right para exibir somente o sinal conectado na entrada de v deo Right direita Preferred Input Selecione a resolu o do v deo na qual Entrada preferencial voc deseja que a s placa s de v deo conectada s seja m repro
32. a sala de laudo mudado Defini Sele o da sala de leitura Essa fun o est dispon vel quando a fun o de exibi o DICOM estiver selecionada e Continuous DICOM ALC estiver desabilitada PARA SELECIONAR A CONFIGURA O DE UMA SALA DE LEITURA 1 Selecione a fun o de exibi o DICOM Consulte Para selecionar uma fun o de exibi o DF on page 47 2 Desligar a Continuous DICOM ALC Consulte Para ligar desligar a DICOM ALC cont nuo on page 48 3 No menu ALC amp DICOM Options selecione Reading Room 4 Selecione a sala de laudo que corresponde ao tipo de sala na qual o monitor est instalado 5 Retorne para o menu Voc pode selecionar os seguintes tipos de salas de leitura DRR CR DR MAMMO Corresponde s condi es de ilumina o as salas de leitura de diagn stico para diologia computadorizada radiologia igital ou mamografia Essa configura o tem a luz ambiente m xima mais baixa ce O Q DRR CT MR NM Corresponde s condi es de ilumina o das salas de leitura de diagn stico para tomografia computadorizada resson ncia magn tica ou varreduras de medicina nuclear Equipe do escrit rio Corresponde s condi es de ilumina o dos escrit rios Clinical Viewing Corresponde s condi es de ilumina o Visualiza o cl nica em salas de leitura de diagn stico para visualiza o cl nica
33. baixo PARA HABILITAR OS CONTROLES DO USU RIO NOVAMENTE USANDO AS TECLAS DE TOQUE 1 Para inserir o c digo da tecla dos controles do usu rio o OSD dever estar vis vel 2 Toque em qualquer tecla de toque para ligar a ilumina o frontal 3 Enquanto a ilumina o frontal estiver ligada toque nas seguintes teclas na ordem apresentada Enter amp Down lt Up gt Down lt Enter O As configura es dos Controles do usu rio no menu de configura es estar o habilitadas novamente PARA HABILITAR OS CONTROLES DO USU RIO NOVAMENTE USANDO O BOT O DE CONTROLE 1 0 OSD n o dever estar vis vel 2 Pressione e segure o bot o de controle por pelo menos 5 segundos 3 Gire o bot o de controle um passo no sentido hor rio 4 Pressione o bot o de controle duas vezes 5 Gire o bot o de controle um passo no sentido anti hor rio A exibi o na tela aparecer As etapas 3 a 5 devem ser executadas em no m ximo 3 Segundos As configura es dos Controles do usu rio no menu de configura es estar o habilitadas novamente Ligando desligando o LED de energia PARA LIGAR DESLIGAR O LED DE ENERGIA 1 2 3 4 5 Abra o menu principal OSD Abra o menu Settings configura es Selecione Power LED Selecione On ou Off Retorne para o menu de configurac es Quando o monitor estiver em espera stand by o LED de energia ficar laranja mesmo se a configura o do LED estiver desabi
34. cial A sala de laudo definida por tr s par metros Maximum Ambient Light define a ilumina o m xima permitida nesse tipo de sala Esse valor pode ser ajustado at certo limite determinado pela sala de leitura selecionada e Preset Correction Value o valor de corre o predefinido para esta sala de leitura Esse valor pode ser ajustado at certo limite determinado pela sala de leitura selecionada O Measured ALC Value a luz ambiente m dia medida para esta sala de laudo Ele pode ser alterado executando a fun o Measure ALC Value Medir valor de ALC e Os par metros da sala de leitura s o predefinidos no monitor de acordo com a AAPM American Association of Physicists in Medicine No entanto eles podem ser alterados dentro de certos limites Sele o da fun o de exibi o PARA SELECIONAR UMA FUN O DE EXIBI O DF 1 2 3 4 5 Abra o menu principal Abra o menu Display Function fun o de exibi o Selecione Display Function Selecione a DF desejada Retorne para o menu Display Function Voc pode selecionar as seguintes DFs DICOM Selecione uma fun o de exibi o DICOM para a maioria das aplica es de visualiza o m dica A fun o DICOM resulta em escalas de cinzas mais vis veis nas imagens Gamma din mica 2 2 S o fun es de gama que s o alteradas Gamma din mica 1 8 para levar em conta a lumin ncia n o zero d
35. disso o bra o deve estar equipado com uma al a aprovada pela VESA Use essa al a para mover o monitor Consulte o manual de instru es do bra o para obter mais informa es e instru es Primeira inicializa o Agora voc est pronto para inicializar o CoroNIS Fusion 4MP 6MP display system pela primeira vez 1 Ligue o Coronis Fusion 4MP 6MP display como descrito em Colocando em standby on page 24 2 ligue o computador conectado ao monitor Se o monitor e o controlador do monitor estiverem corretamente instaladas as mensagens de inicializa o do Windows aparecer o quando o procedimento de inicializa o estiver finalizado Q O CoronIs Fusion 4MP 6MP display estar funcionando em um modo de v deo b sico em uma taxa de atualiza o padr o no momento da primeira inicializa o Se estiver usando um controlador de monitor da Barco consulte o guia do usu rio espec fico dispon vel no CD do sistema para instalar os drivers o software e a documenta o Quando isso estiver feito o monitor detectar automaticamente o sinal de entrada de v deo e aplicar o modo de v deo e a taxa de atualiza o corretos Opera o di ria Recomenda es para a opera o di ria OTIMIZE A VIDA TIL DO MONITOR Se voc habilitar o Sistema de gerenciamento de energia da tela DPMS o diagn stico da vida til do seu monitor ser otimizada porque ele desligar automaticamente a ilumina o de fun
36. do quando o monitor n o for usado durante um per odo de tempo especificado Por padr o o DPMS est habilitado no display mas ele tamb m precisa ser ativado na esta o de trabalho Para fazer isso v at Propriedades de op es de energia no Painel de controle A Barco recomenda a configura o de ativa o do DPMS para ap s 20 minutos de inatividade USE UM PROTETOR DE TELA PARA EVITAR A RETEN O DE IMAGEM A opera o prolongada de um LCD com o mesmo conte do na mesma rea de tela pode resultar em uma forma de reten o de imagem Voc pode evitar ou reduzir significativamente a ocorr ncia desse fen meno usando um protetor de tela Voc pode ativar um protetor de tela na janela Propriedades do v deo da esta o de trabalho A Barco recomenda configurar a ativa o do protetor de tela para ap s 5 minutos de inatividade Um bom protetor de tela exibe um conte do que se movimenta Caso esteja trabalhando com a mesma imagem ou uma aplica o com elementos de imagem est ticos por v rias horas continuamente de modo que o protetor de tela n o seja ativado mude o conte do da imagem regularmente para evitar a marca o da imagem dos elementos est ticos sobre a tela ENTENDA A TECNOLOGIA PIXEL Os monitores LCD usam uma tecnologia baseada em pixels Como toler ncia normal na fabrica o do LCD um n mero limitado desses pixels pode permanecer apagado ou permanentemente aceso
37. duzida s Antes de alterar essa configura o voc dever desligar o computador Depois de alterar a configura o ligue o computador para que a placa de v deo mude sua resolu o Essa fun o s v lida para placas de v deo plug and play Obtenha mais informa es no Guia inicial Exclude I Guard zone Quando ligado a resolu o do v deo da Excluir a zona l entrada preferencial definida em um Guard valor com um n mero reduzido de linhas A imagem ser exibida abaixo do patch do I Guard Scaling Quando ligado o monitor ampliar escalonar pra cima os sinais baixos de resolu o de v deo se poss vel O sistema DPMS Sistema de gerenciamento de energia do monitor desligar o monitor quando o computador conectado estiver inativo por um determinado tempo A Barco recomenda ligar o DPMS para evitar a reten o da imagem no painel LCD Menu de informa es Product Produto O tipo de monitor Serial No N mero de Indica o n mero de s rie do monitor s rie SW Number N mero n mero do pedido do software interno do software SW Version Vers o Exibe a vers o atual do software interno do software Display Runtime Indica o tempo total durante o qual o Tempo de execu o monitor esteve em opera o incluindo o do monitor tempo em espera Backlight Runtime Indica o tempo total durante o qual o monitor esteve em operacao excluindo o
38. e um painel LCD quando acionado com um sinal preto S o especialmente teis em aplica es de TC para melhorar a percep o de valores Hounsfield baixos Native Se voc selecionar Native o comportamento do painel nativo n o ser corrigido Test id ntico ao da DF Native Gamma 2 2 Selecione uma das fun es de exibi o se Gamma 1 8 o monitor for substituir um monitor CRT com gama de 1 8 ou 2 2 respectivamente User uma DF que pode ser definida pelo usu rio Op es ALC amp DICOM Continuous DICOM ALC INTRODU O Quando voc seleciona DICOM DF o monitor oferece a possibilidade de considerar a luz ambiente para calcular a fun o de exibi o DICOM Essa fun o chamada Continuous DICOM ALC ALC o acr nimo de Ambient Light Compensation Compensa o de luz ambiente Quando DICOM ALC estiver ligada o monitor adaptar continuamente o DICOM DF com base na luz ambiente m dia medida Quando desligada a DICOM DF ser recalculada somente quando outro DICOM Offset for selecionado PARA LIGAR DESLIGAR A DICOM ALC CONT NUO 1 Selecione a fun o de exibi o DICOM Consulte Para selecionar uma fun o de exibi o DF on page 47 No menu Display Function selecione ALC amp DICOM Options 2 3 No submenu ALC amp DICOM Options selecione Cont DICOM ALC 4 Selecione On ou Off 5 Retorne ao menu ALC amp DICOM Options A luz ambiente
39. ectronic Information Products Environmental Friendly Use Period padr o de per odo de uso sem agredir o ambiente dos produtos eletr nicos de informa es da China Continental rj o N 10 60 Coronis Fusion 4MP 6MP Informa es de conformidade com as regulamenta es INDICA ES PARA USO CORONIS FUSION 4MP O monitor Coronis Fusion 4MP MDCC 4130 um dispositivo capaz de exibir duas imagens de 2MP eletronicamente fundidas juntas em um painel O uso pretendido a exibi o e visualiza o de imagens digitais para revis o e an lise por m dicos treinados Ele traz uma resolu o de tela de 2560 x 1600 pixels a uma dist ncia entre pixels de 0 2505 mm Isso proporciona uma resolu o equivalente a duas telas de 2 x 2MP O monitor Coronis Fusion 4MP MDCC 4130 n o se destina an lise prim ria de diagn stico de imagens de mamografia Cuidados EUA As leis federais restringem a venda deste dispositivo a ou a pedido de m dicos ou t cnicos treinados para manipul lo INDICA ES PARA USO CORONIS FUSION 6MP O monitor Coronis Fusion 6MP DL MDCC 6130 um dispositivo capaz de ex
40. ergia DVI DMPM Dot clock 280 MHz Idiomas OSD Ingl s Franc s Alem o Espanhol Italiano Dimens es com o suporte LxAxP Retrato Paisagem NA 731 x 580 676 x 265 mm Dimens es sem o suporte LxAxP Retrato Paisagem NA 731 x 485 x 141 mm Dimens es com embalagem L x A x P 869 x 764 x 400 mm Peso l quido com o suporte 26 9 kg Peso l quido sem o suporte 20 4 kg Peso l quido embalado 36 1 kg com o suporte Peso l quido embalado N D sem o suporte Faixa de ajuste de altura 96 mm Inclina o 5 425 Rota o 45 45 Piv N D Padr o de montagem VESA 100 mm Prote o de tela Capa de prote o vidro antirreflexo Modalidades recomendadas TC MR US DR CR NM Filme Certifica es CE0120 MDD 93 42 CEE A1 2007 47 CE produto classe IIb CE 2004 108 CE CE 93 42 CEE A1 2007 47 CE classe Il b IEC 60950 1 2005 A1 2009 2 EDI O IEC 60601 1 2 ED 1988 A1 1991 A2 1995 UL 60601 1 1 EDI O CAN CSA C22 2 NO 601 1 M90 2005 IEC 60601 1 2005 A1 2012 ANSI AAMI ES 60601 1 2005 C1 2009 A1 2012 CAN CSAC22 2 No 60601 1 08 2008 DEMKO EN 60601 1 2006 EN 60601 1 2 2007 CCC GB9254 2008 GB4943 2001 GB17625 1 2003 KC VCCI FCC classe B ICES 001 N vel B FDA 510K RoHS Acess rios fornecidos Guia do usu rio Ficha de instala o r pida Cabos de v deo link duplo DV
41. get Cor Permite selecionar as cores desejadas em desejada uma lista de cores definidas de f brica e definidas pelo usu rio Viewing mode Modo Permite selecionar um modo de de visualiza o visualiza o Diagn stico ou Texto No modo de texto a lumin ncia aproximadamente a metade da lumin ncia do modo de diagn stico Ela se destina a ser usada em aplicativos de escrit rio ta como processadores de texto Voc pode alternar entre os dois modos tocando nas teclas para cima gt e para baixo lt ao mesmo tempo enquanto o OSD n o estiver S na tela Color definition Passa para o submenu de defini o de cor Defini o de cor que permite mudar a defini o das cores desejadas definidas pelo usu rio Quando voc altera para a lumin ncia desejada o monitor ajustar sua ilumina o de fundo at chegar desejada Isso pode ser visto na linha de lumin ncia Measured Medida Quando a lumin ncia desejada n o puder ser obtida devido ao enfraquecimento da ilumina o de fundo por exemplo a linha de lumin ncia medida muda para Minimum value reached Valor m nimo atingido ou para Maximum value reached Valor m ximo atingido SUBMENU DE DEFINI O DE COR Uma cor desejada definida por sua lumin ncia desejada e pela temperatura da cor O submenu de defini o de cor permite editar esses valores Color name Nome da Indica a cor que voc est edita
42. ght luminance Mostra o valor da lumin ncia clara Lumin ncia clara considerado para calcular o DICOM DF Dark luminance Mostra o valor da lumin ncia escura Lumin ncia escura considerado para calcular o DICOM DF Ambient correction Mostra o valor de corre o da luz ambiente corre o do considerado para calcular o DICOM DF ambiente expresso em cd m Menu de configurac es DPMS Permite ligar desligar o sistema de gerenciamento de energia do monitor Veja a observa o abaixo LED de energia Permite ligar desligar o estado do LED de alimenta o O estado DPMS do LED laranja n o influenciado por essa configura o Assim quando o monitor entra no estado de economia de energia o LED fica laranja mesmo que ele seja desligado por essa configura o User Controls Controles do usu rio Permite desabilitar os controles do usu rio da parte da frente Quando desligado o usu rio n o poder visualizar o OSD at que o c digo da tecla dos controles do usu rio sejam inseridos Para reabilitar os controles do usu rio consulte Para habilitar os controles do usu rio novamente usando as teclas de toque on page 43 ou Para habilitar os controles do usu rio novamente usando o bot o de controle on page 44 Sound Som Permite ligar desligar o som Quando igado um breve sinal sonoro soar cada vez que uma tecla de toque for tocada Auto menu exit Sa da autom tic
43. gua pura AN o aplique e nem borrife l quidos diretamente sobre o gabinete pois o excesso de l quido pode provocar danos aos componentes eletr nicos internos Em vez disso plique o l quido com o pano de limpeza Co 2 Repita a opera o somente com gua 3 Seque com um pano seco Informa es importantes Informa es de seguran a RECOMENDA ES GERAIS Leia as instru es de seguran a e opera o antes de operar o monitor Guarde as instru es de seguran a e opera o para refer ncia futura Siga todas as advert ncias que aparecem no display e no manual de instru es de opera o si raj a todas as instruc es de operac o e uso CHOQUE EL TRICO RISK OF ELECTRIC SHOCK 4 DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL TIPO DE PROTE O EL TRICA Equipamento com fonte de alimenta o externa Equipamento Classe GRAU DE SEGURAN A MISTURA ANEST SICA INFLAM VEL Equipamento n o adequado para utiliza o na presen a de mistura anest sica inflam vel com o ar oxig nio ou xido nitroso EQUIPAMENTOS M DICOS SEM CONTATO COM O PACIENTE Os equipamentos destinados basicamente utiliza o em instala es m dicas onde o contato com um paciente improv vel CONEX O DE ALIMENTA O MONITOR COM FONTE DE ALIMENTA O
44. ia do modo de diagn stico O modo de texto ser usado quando o monitor for usado com aplicativos de escrit rio tais como processadores de texto Voc pode alternar entre ambos os modos ocando nas teclas para cima gt e para baixo ao mesmo tempo LCM TEMPERATURE TOO HIGH TEMPERATURA DO LCM MUITO ALTA Essa mensagem de erro grave Voc deve desligar o monitor e chamar a assist ncia t cnica A advert ncia significa que a temperatura do painel LCD est muito alta Como resultado o monitor muda para um modo de opera o seguro com valor de ilumina o de fundo diminu do A mensagem n o desaparece enquanto o monitor n o for desligado LCM TEMPERATURE SENSOR OFF LINE SENSOR DE TEMPERATURA DO LCM DESCONECTADO Essa mensagem de erro grave Voc deve desligar o monitor e chamar a assist ncia t cnica A advert ncia significa que o sensor de temperatura do painel LCD perdeu a comunica o Como resultado o monitor muda para um modo de opera o seguro com valor de ilumina o de fundo diminu do A mensagem n o desaparece enquanto o monitor n o for desligado Exibi o na tela OSD Menu Luminance lumin ncia e cor Measured luminance X Indica a lumin ncia real medida pelo Lumin ncia medida sensor interno Esse valor somente eitura E expressa em cd m Lumin ncia desejada Permite ajustar manualmente a lumin ncia desejada Veja a observa o abaixo Color tar
45. ibir duas imagens de 3MP eletronicamente fundidas juntas em um painel O uso pretendido a exibi o e visualiza o de imagens digitais para revis o e an lise por m dicos treinados Ele fornece uma resolu o de tela de 3280 x 2048 pixels a uma dist ncia entre pixels de 0 1995 mm Isso proporciona uma resolu o equivalente a duas telas de 3MP O monitor Coronis Fusion 6MP DL MDCC 6130 n o se destina an lise prim ria de diagn stico de imagens de mamografia Cuidados EUA As leis federais restringem a venda deste dispositivo a ou a pedido de m dicos ou t cnicos treinados para manipul lo FCC CLASSE B Este dispositivo compat vel com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o poder provocar interfer ncia nociva e 2 este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo as interfer ncias que possam provocar opera o indesejada Este equipamento foi testado e considerado compat vel com os limites para um dispositivo digital Classe B em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC Esses limites s o definidos para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncias nocivas em uma instala o residencial Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de requ ncia de r dio e se n o instalado de acordo com as instru es poder provocar interfer ncia nociva nas comunica es de r dio E
46. litada Quando a configura o do LED de energia estiver desabilitada o LED ainda ficar aceso verde quando o monitor estiver ligado e n o estiver recebendo nenhum sinal de v deo Ligando desligando o DPMS PARA LIGAR DESLIGAR 0 DPMS 1 2 3 4 5 Abra o menu principal Abra o menu Settings configura es Selecione DPMS Selecione On ou Off Retorne para o menu de configura es Menu Changing Display Functions Alterando as fun es de exibi o Conceitos e O menu Display Function Fun o de exibi o permite selecionar uma fun o de exibi o DF e Quando voc seleciona DICOM DF voc pode definir o DICOM DF a ser recalculado considerando a luz ambiente Pode ser um ec lculo cont nuo Continuous DICOM ALC ligado ou um c lculo nico Continuous DICOM ALC desligado Quando um nico rec lculo selecionado ele pode ser baseado na lumin ncia de O lux Dark Room um valor pr definido Preset ou uma medi o nica em tempo real Measured ALC Os valores pr definidos e medidos de corre o de ALC s o determinados pela sala de leitura selecionada u No caso de Preset ou de Measured ALC voc deve selecionar uma sala de laudo que corresponda ao tipo de sala na qual o monitor est instalado Se o monitor estiver instalado em uma sala onde varreduras de TC s o observadas por exemplo a sala de laudo CT MR NM ser a sele o preferen
47. ndo Voc cor pode selecionar outra cor a ser editada usando as teclas de toque para cima gt e para baixo ou girando o bot o de controle Lumin ncia desejada Permite selecionar a lumin ncia desejada que corresponde cor desejada Defined in Definida Indica como a temperatura da cor em definida em coordenadas x y ou em Kelvin K Voc pode alternar entre ambas usando as teclas de toque para cima gt e para baixo lt ou girando o bot o de controle Essa fun o est dispon vel somente quando a cor desejada do usu rio estiver selecionada X Permite definir a coordenada x da temperatura da cor que corresponde cor desejada Essa fun o est dispon vel somente quando a cor desejada estiver definida nas coordenadas x y Essa fun o n o est dispon vel quando a cor Native White Branco nativo desejada estiver selecionada y Permite definir a coordenada y da temperatura da cor que corresponde cor desejada Essa fun o est dispon vel somente quando a cor desejada estiver definida nas coordenadas x y Essa fun o n o est dispon vel quando a cor Native White Branco nativo desejada estiver selecionada Temperatura da cor Permite definir a temperatura da cor que corresponde cor desejada em unidades Kelvin Essa fun o est dispon vel somente quando a cor desejada estiver definida em unidades Kelvin Essa fun o est disp
48. nha s a terra 2 kV linha s a terra deve ser a de um ambiente tipicamente comercial ou hospitalar Quedas de lt 5 Uz queda lt 5 Ur queda A qualidade da voltagem gt 95 de Ui gt 95 de Ur por alimenta o da rede interrup es por 0 5 ciclo 0 5 ciclo deve sera de um breves e ambiente tipicamente varia es de 40 Ur queda 40 Ur queda comercial ou hospitalar voltagem em 60 de Ur por 60 de Ur por5 Se o usu rio do CORONIS o de fontes 5 ciclos ciclos FUSION 4MP 6MP display e energia 70 Ux queda 70 Ux queda desejar ea 9 IEC 61000 411 30 de Ur por 30 de Ur por Rn A uncionando durante 25 ciclos 25 ciclos quedas de energia lt 5 Ur queda lt 596 Uy queda ecomenda se us lo gt 95 de Un gt 95 de Ur por Com uma fonte de 55 EM energia ininterrupta ou por bateria Ur a voltagem da rede el trica antes da aplica o do n vel de teste Teste de N vel de N vel Ambiente eletromagn tico guia imunidade teste IEC 60601 Campo 3 A m N o Os campos magn ticos na frequ ncia da magn tico na se rede devem apresentar n veis t picos de equ ncia da aplica estabelecimentos comerciais ou ambientes ede 50 60 hospitalares Hz EC 61000 4 8 RF conduzida 3 Vrms 3V Equipamentos de comunica o por RF port teis ou m veis n o devem ser usados EC 61000 4 6 150 kHz a a uma dist ncia menor de qualquer 80
49. ntretanto n o existe nenhuma garantia de que n o ocorrer o interfer ncias em uma instala o em particular Se esse equipamento provocar interfer ncia nociva na recep o de r dio ou televis o que possa ser determinada por meio do desligamento e do religamento do equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma das medidas a seguir Reorienta o ou realoca o da antena de recep o e Aumento da separa o entre o equipamento e o receptor Conex o do equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele no qual o receptor est conectado Consulta ao distribuidor ou t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda AVISO PARA O CANAD Esse dispositivo de ISM compat vel com a norma canadense ICES 001 Cet appareil ISM est conforme la norme NMB 001 du Canada Aviso da EMC N o h requisitos espec ficos sobre a utiliza o de cabos externos ou outros acess rios exceto a fonte de energia Ao instalar o equipamento utilize apenas a fonte de energia fornecida ou uma sobressalente fornecida pelo fabricante autorizado Caso contr rio o n vel de imunidade do dispositivo pode ser prejudicado EMISS ES ELETROMAGN TICAS O CoronIs Fusion 4MP 6MP display foi criado para ser utilizado no ambiente eletromagn tico especificado abaixo O cliente ou usu rio do CoronIs Fusion 4MP 6MP display deve garantir que ele seja utilizado em um des
50. on vel somente quando a cor desejada do usu rio estiver selecionada Restore factory x y Permite restaurar as coordenadas x y da values Restaurar x y temperatura da cor aos valores de f brica aos valores de f brica Essa fun o n o est dispon vel quando a cor Native White Branco nativo desejada estiver selecionada Menu Display Function fun o de exibi o Display function Permite selecionar em uma lista Fun o de exibi o predefinida de fun es de exibi o Se DICOM DF estiver selecionado uma s rie de configura es adicionais estar dispon vel ALC amp DICOM options Passa para o submenu ALC amp DICOM Op es ALC amp Options que permite editar as DICOM configura es para a fun o de exibi o DICOM Essa fun o est dispon vel somente quando DICOM DF estiver selecionado SUBMENU DE OP ES ALC amp DICOM Measured ambient light Luz ambiente medida Indica a luz ambiente atual medida pelo sensor de luz ambiente localizado na frente do monitor Esse valor somente leitura Averaged ambient light Luz ambiente m dia ostra a m dia da luz ambiente m dia medida desde que o monitor foi ligado Quando voc executa a fun o Measure ALC Value Medir valor de ALC esse valor ser armazenado como sendo o valor de corre o de ALC medido para a sala de laudo selecionada a menos que esse valor seja superior ao da
51. ores deslizando a parte superior da tampa at a posi o e em seguida empurrando a parte inferior da tampa Voc ouvir um som de encaixe das presilhas da tampa quando a tampa do compartimento dos conectores estiver na posi o correta Instala o do suporte VESA O painel preso por padr o a um suporte compat vel com o padr o VESA 100 mm Portanto ele poder ser usado com um bra o aprovado pela VESA Este cap tulo mostra como voc pode soltar o painel do suporte e como prend lo a um bra o Se voc n o estiver usando um bra o ignore este cap tulo 1 Puxe levemente os dois lados inferiores da tampa ill 2 Deslize a tampa para cima enquanto mant m os lados inferiores abertos 3 Levante a estrutura pl stica que cobre a fixa o do painel ao suporte Gire o 45 graus para descobrir os parafusos de fixa o till 4 Solte os quatro parafusos de fixa o que prendem o painel ao suporte 5 Prenda o painel firmemente ao braco com os quatro parafusos M4 x 10 mm AN Voc deve montar o painel na posi o horizontal paisagem A posi o vertical retrato poss vel mas n o suportada A Use um bra o que possa suportar um peso de pelo menos 21 6 kg 47 62 Ibs Se isso n o for feito o painel poder cair provocando ferimentos em crian as ou adultos e causando s rios danos ao equipamento N Nunca puxe nem empurre o monitor para mover monitores presos a bra os Em vez
52. s do usu rio 43 Ligando desligando o LED de energia 45 Ligando desligando o DPMS iii 45 Menu Changing Display Functions Alterando as fun es de EXIBI O senao ra RP EE IUS 46 ers eic RSS EE 46 Sele o da fun o de exibi o eee 47 COPCOS ALC a DICOM casas sace tetti i t petras 48 Limpando o MONItOT aident rrr PII CIS EFE PER Dh Pipb s 53 MATTIS MISI RR IRE ERE ETT 53 Gabinete ementa 54 Informa es importantes sioe di inadisgpuidssitdi a 55 Informa es de sequfariCa ass suas cette teret aeter hte 55 Informa es ambientais 58 Informa es de conformidade com as regulamenta es 61 PATEAT 63 Explica o dos s mbolos 70 sentcoes CMAS sussa ert OD me Aag 71 Especifica es t cnicas sees 73 Conte do da embalagem Seu CoRONIS Fusion 4MP 6MP display vem com e Este CORONIS Fusion 4MP 6MP display quia Um CD do sistema e Dois cabos DVI Um cabo USB Um jogo de cabos de forca Uma fonte de alimenta o externa Se voc encomendou um controlador de monitor da Barco ele tamb m est na embalagem juntamente com seus acess rios Um guia do usu rio espec fico est dispon vel no CD do sistema Mantenha sua embalagem original Ela planejada para esse display e a prote o ideal de transporte Pe as controles e conectores Vista frontal Conectores USB downstream Tecla de navega o para a esquerda para baixo
53. ses ambientes ens o Emiss es de chuvisco EC 61000 3 3 Conformidad es Teste de emiss o Conformida Ambiente eletromagn tico guia de Emiss es de RF Grupo 1 O Coronis Fusion 4MP 6MP display utiliza energia de RF apenas para seu CISPR 11 d P funcionamento interno Portanto suas emiss es de RF s o muito baixas e provavelmente n o causar o interfer ncias em equipamentos eletr nicos instalados nas proximidades Emiss es de RF Classe B CISPR 11 O CoronIs Fusion 4MP 6MP display Emiss es harm nicas dase indicado para uso em estabelecimentos EC 6100032 incluindo estabelecimentos dom sticos ou conectados diretamente rede el trica Flutua es de p blica de baixa energia que alimenta edifica es utilizadas para fins residenciais Esse CORONIS FUSION 4MP 6MP display est em conformidade com as normas m dicas da EMC em rela o emiss o e ao recebimento de interfer ncia dos equipamentos presentes no ambiente A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o poder provocar interfer ncia nociva e 2 este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo as interfer ncias que possam provocar opera o indesejada Para verificar se h interfer ncia ligue e desligue o equipamento Se esse equipamento provocar ou receber interfer ncia nociva dos equipamentos do ambiente recomendamos que o usu
54. t E D 5 C Co j D amp Indica que o monitor aprovado de acordo com as regulamenta es VCCI CU Indica os conectores USB presentes no Indica a data de fabrica o T Indica os limites de temperatura para a 15 opera o do display conforme as especifica es SN Indica o no de s rie do display Ti Consulte as instru es de opera o Indica que esse equipamento n o poder ser descartado no lixo comum mas reciclado de acordo com a diretiva europeia WEEE Waste Electrical and Electronic pr Equipment Isenc es legais AVISO DE ISEN O Apesar de todos os esfor os feitos no sentido de manter a precis o t cnica deste documento n o assumiremos nenhuma responsabilidade por eventuais erros que possam ser encontrados Nosso objetivo fornecer a documenta o mais precisa e til poss vel Em caso de detec o de erros favor nos informa Os produtos de software da Barco s o de propriedade da Barco Eles s o distribu dos sob prote o de copyright pela Barco N V ou Barco Inc para uso somente sob os termos espec ficos de um contrato de licenciamento de software entre a Barco N V ou Barco Inc e o a licenciado a Nenhum outro uso duplica o ou divulga o de um produto de software da Barco em nenhum formato est autorizado As especifica es dos produtos da Barco est o sujeitas
55. tempo em espera Alterando o modo de visualiza o SOBRE OS MODOS DE VISUALIZA O O monitor tem dois modos de visualiza o O modo de visualiza o de diagn stico proporciona a lumin ncia calibrada total Esse modo para o uso do monitor em aplica es de diagn stico No modo de texto a lumin ncia aproximadamente a metade da lumin ncia do modo de diagn stico Ele ser usado quando o monitor for usado com aplicativos de escrit rio tais como processadores de texto ALTERNANDO ENTRE OS MODOS DE VISUALIZA O PELAS TECLAS Enquanto o OSD n o estiver na tela toque nas teclas de toque para cima gt e para baixo lt ao mesmo tempo O monitor alternar ent o para outro modo de visualiza o O modo de visualiza o indicado por uma mensagem que aparece por alguns segundos depois de alternar o modo de visualiza o ALTERNANDO ENTRE OS MODOS DE VISUALIZA O PELOS MENUS OSD Voc tamb m pode alternar entre os modos de visualiza o no menu Luminance Lumin ncia e cor Habilitando desabilitando os controles do usu rio PARA DESABILITAR OS CONTROLES DO USU RIO Abra o menu principal OSD Abra o menu Settings configura es Selecione User Controls controles do usu rio Selecione Off rw N a Retorne para o menu de configura es 6 Saia do OSD O usu rio n o poder exibir o OSD novamente at que o c digo da tecla dos controles do usu rio n o for inserido veja a
Download Pdf Manuals
Related Search