TEW-432BRP Guia de Instalação Rápida
Contents
1. 21 Clique Next Pr ximo 22 Clique Next Pr ximo 23 Selecione Exit TRENDnet Router Setup Sair da Configura o do Roteador TRENDnet e ent o clique Finish Finalizar 24 Abra seu browser e digite uma URL explo www trendnet com para confirmar que voc est online Sua instalac o agora est completa Para informac es detalhadas sobre esta e outras configura es avan adas do TEW 432BRP favor recorrer ao Guia do Usu rio inclu do no CD ROM F cil de Seguir ou ao website da TRENDnet em www trendnet com o 3 Substituindo um Roteador existente E TRENDNET Desligue ou desconecte a alimenta o el trica de seu modem cabo ou DSL Ent o clique Next Pr ximo Desconecte o cabo de alimenta o el trica de seu roteador antigo e remova o adaptador de tens o antigo da tomada el trica 4 Desconecte o cabo Ethernet da porta identificada como WAN ou Internet na traseira de seu roteador antigo Plugue este cabo na porta cinza identificada como WAN no TEW 432BRP Ent o clique Next Pr ximo 5 Desconecte todos os cabos E TRENDNET 9 Favor aguardar enquanto as configura es est o sendo processadas pelo seu roteador TRENDnet Ethernet remanescentes da traseira de seu antigo roteador e plugue os nas portas amarelas do TEW 432BRP Aviso NAO conecte o adaptador de tens o do modem cabo ou DSL ao TEW 4322. Clique Next Pr ximo 20 Selecione Exit TRENDnet Router Setup Sair da Configurac o do Roteador TRENDnet e ent o clique Finish Finalizar Abra seu browser e digite uma URL explo www trendnet com para confirmar que voc est online Portugu s E TRENDNET network configured O Congratulations your router has teen corfigares cli ed ran MST begh m emaj og pe TE ed ee AA A ERAS cm ESSE OT ELA ES o ee 4 Adding the router behind an existing router 1 Selecione No want to connect my new router to my existing router and use commen ia both of them N o eu quero _ a s conectar meu novo roteador ao meu roteador existente e usar ambos e ent o clique Next Pr ximo la rada Sapi ee es DA Localize o cabo Ethernet que vai de seu computador ao seu roteador existente Desconecte este cabo de seu velho roteador e conecte o a porta amarela numero 1 de seu novo roteador TRENDnet Ent o clique Next Pr ximo Aviso NAO conecte o adaptador de tens o do modem cabo ou DSL ao TEW 432BRP 3 Conecte o adaptador de tens o fornecido de uma tomada el trica disponivel ao TEW 432BRP 4 Conecte uma ponta do cabo Ethernet cinza fornecido a porta cinza identificada como rrEnDrer WAN na traseira de seu novo roteador Conecte a outra ponta do cabo a uma das portas LAN de seu velho rot
3. Drive de CD ROM do seu computador E ent o clique OK para iniciar a instalac o P2 Como eu consigo entrar na p gina de configurac o web do TEW 432BRP R2 Depois de instalar o Roteador Wireless TEW 432BRP voc pode acessar a p gina de configurac o web abrindo seu web browser e digitando http 192 168 10 1 na barra de endere o do web browser onde http 192 168 10 1 o endere o IP padr o do Roteador Wireless TEW 432BRP O nome de usu rio e senha padr o admin P3 Eu n o estou certo do tipo de Conta de Internet que tenho para minha conex o Cabo DSL Como eu descubro R3 Entre em contato com o Servi o ao Consumidor do seu ISP Internet Service Provider para obter as informa es corretas P4 Eu recebi um aviso de erro enquanto rodava o Install Wizard assistente de instala o O que devo fazer R4 Certifique se que o CD ROM do seu computador est em perfeitas condi es de funcionamento Tamb m verifique se todas as conex es de cabo est o seguras e se voc consegue conectar a internet e ent o tente instalar o roteador novamente Durante a instala o o Install Wizard Assistente de Instala o ir verificar a opera o do seu adaptador de rede e conex o de Internet Se voc receber os c digos de erro abaixo tente os correspondentes passos Error Erro 301 302 Internal Error Erro Interno 1 Clique cancel cancelar para sair do programa 2 Retire o CD 3 Reinicialize seu Computador 4 Volte a inseri
4. BRP 6 Conecte o adaptador de tensao fornecido de uma tomada el trica disponivel ao TEW 432BRP Favor aguardar enquanto o roteador esta sendo configurado Reconecte o adaptador de tensao de seu modem cabo ou DSL Aguarde 30 segundos e ent o clique Next Pr ximo Portugu s 10 Selecione o tipo de Servico Favor aguardar enquanto as Digite uma senha Internet e ent o clique Next Pr ximo Siga as instrugdes do assistente para configurar a Internet Favor verificar suas aiana configura es com seu i Provedor de Internet configura es est o sendo j processadas pelo seu roteador TRENDnet Sa a aaa password para seu roteador Por padr o a senha admin 13 Digite o nome da rede SSID para sua rede wireless e ent o clique Next Pr ximo O nome da rede SSID identifica sua rede wireless 14 Selecione o n vel de o seguran a desejado digite a chave de seguranga ou mantenha a gerac o rand mica da chave de seguranca e ent o clique Next Pr ximo recomend vel que voc use o padr o Most secure Mais seguro WPA Se seu adaptador wireless n o suporta WPA favor selecionar Secure Seguranca WEP TRENDnet 15 Clique Next Pr ximo 16 Clique OK 17 Favor aguardar enquanto as configurac es est o sendo processadas pelo seu roteador TRENDnet 18 Clique Next Pr ximo 19
5. E TRENDnet Guia de Instalac o R pida TEW 432BRP H W v D1 0r A a o AA dd e 1 A EE SR PO O RR A 1 2 IAS CASO RO LCADO reno 2 3 Substituindo um Roteador existente uo cescscccssssssssecessessesseesesseessecsessessessessesaecaeseeseeseeseessescaesaesaeseesaesseseaeeaesatsatsaneeess 5 4 Adicionando o roteador por tr s de um roteador existente ccccccecsccsccsecsessssssccsecsecsecsessesescaeceeceesseseeseesascaesaesaesaeseasees 8 NOMS SINC ONT Or O Pon E E E E O 10 Version 08 04 2008 1 Antes de Iniciar Conte do da Embalagem e TEW 432BRP e CD ROM F cil de Seguir e Guia de Instala o R pida e Cabo RJ 45 Cat 5 e Adaptador de Tens o AC 7 5V 1A Requisitos de Sistema e Web Browser Internet Explorer 5 0 ou superior e Computador com adaptador de Rede instalado e Internet Banda Larga e Modem Cabo ou DSL Instalado Importante N O conecte o roteador at instru do a faz lo Siga os passos abaixo antes de inserir o CD ROM F cil de Seguir no Drive de CD ROM do seu computador 1 Verifique se voc tem uma conex o direta do seu modem DSL ou Cabo at seu computador Tamb m certifique se Internet de que voc est conectado a Internet gE acessando um site como o Cable DSL Modem http www trendnet com lt P Portugu s 2 Instala o do Roteador Nota Se voc n o marcar No thanks already know how to connect my computers and devices and set up printer an
6. Eu estou tentando instalar o roteador em meu Mac O que devo fazer R5 Siga os passos 1 4 da pergunta 4 para configurar o roteador manualmente P6 Todas as configura es est o corretas mas eu n o consigo fazer uma conex o wireless com o roteador O que devo fazer R6 Primeiro certifique se de que o led WLAN no roteador est aceso Segundo reinicie o TEW 432BRP Desconecte o TEW 432BRP da tomada Aguarde 15 segundos ent o conecte o TEW 432BRP a tomada novamente Terceiro acesse o TEW 432BRP entrando com http 192 168 10 1 na barra de endere os do seu web browser Clique em Wireless Certifique se de que Enabled Habilitado est selecionado Quarto contate o fabricante de seu adaptador de rede wireless e certifique se de que o adaptador de rede wireless est configurado com o SSID apropriado P7 O que Network Magic R7 Network Magic is an optional third party bonus program It works with your router to setup manage repair and protect your home network To install Network Magic do not check No thanks already know how to connect my computers and devices and set up printer and file sharing If you do not want to install Network Magic check No thanks already know how to connect my computers and devices and set up printer and file sharing Se voc ainda tiver problemas ou alguma pergunta referente ao TEW 432BRP favor recorrer ao Guia do Usuario inclu do no CD ROM F cil de Seguir ou entrar em contato com o Dep
7. artamento de Suporte T cnico da Trendnet Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received Including interference that may cause undesired operation 01 07898431242600 ANATEL 1539 07 2375 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio recycle where facilities exist Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste Please NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentac n necesario para su funcionamiento El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir da os fisicos y o da os al equipo conectado El adaptador de alimentaci n debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el
8. d Not Access New Router N o foi poss vel acessar novo roteador 1 Restaure as configura es de f brica em seu roteador Pegue um pino ou clips de papel e pressione o bot o reset por 15 segundos ent o solte o Clique Cancel cancelar para sair do programa Retire o CD Reinicie o computador Conecte o cabo Ethernet de se seu computador porta LAN de seu modem Volte a inserir seu CD a 113 SA B W PP lt xe i A a Se voc continuar tendo problemas voc precisar acessar seu roteador e executar as configura es de sua conex o Internet manualmente 1 Abra o Internet Explorer digite na barra de endere os http 192 168 10 1 e tecle enter 2 Digite o nome do usu rio e a senha O nome do usu rio e a senha padr o Admin 3 Clique Main Principal gt WAN Selecione o tipo de sua conex o e entre com as configura es de sua conex o Internet Contacte seu Provedor de Internet ISP para informa es a respeito das configura es de sua conex o Internet Uma vez que voc tenha entrado com as configura es de sua conex o Internet clique Apply Aplicar 4 Se voc n o acessar a Internet imediatamente desligue a alimenta o el trica de seu modem e de seu roteador Espere 15 segundos ent o reconecte a alimenta o do modem Aguarde seu modem realizar o boot ent o plugue o de volta Uma vez que o modem tenha realizado o boot ent o plugue seu roteador de volta Aguarde seu roteador realizar o boot P5
9. d file sharing um software de terceiros Network Magic ir instalar N o necess rio que este programa seja instalado para se conseguir acessp a Internet 1 Connect the antenna to the TEW 432BRP 2 Insert the Easy Go CD ROM in your computer s CD ROM Drive and then click Install mm 5 Clique Next Pr ximo Router 3 Click Start Installation a 6 Se esta tela aparecer v iniciar instala o para a 3 Substituindo um Roteador Existente ou 4 Adicionando o roteador por tr s de um Roteador Existente Sen o por favor continue ao passo 7 4 Escolha a l ngua desejada na lista do menu Clique No thanks already know how to connect my computers and i devices and set up printer and meere a file sharing N o obrigado Eu sata sei como conectar meus computadores e dispositivos e configurar compartilhamento de arquivos e impressora E ent o clique Next Desligue ou desconecte a alimentac o el trica de seu modem cabo ou DSL Ent o clique next pr ximo 8 Desconecte o cabo Ethernet de seu modem cabo ou DSLe conecte o na porta amarela n mero 1 do TEW 432BRP Ent o clique Next 12 Reconecte o adaptador de tens o ao seu modem cabo ou DSL Aguarde 30 segundo e ent o clique Next Pr ximo pr ximo Atenc o N O conecte o adaptador de tens o do modem 13 Se esta tela aparecer sua cabo ou DSL ao TEW 432BRP conex o de Internet re
10. eador Ent o clique Next Pr ximo rro el neri em 5 Digite uma senha password para seu roteador Por padr o a senha admin passes 6 Quando a tela wireless network rede wireless aparecer digite o nome da rede e ent o clique Next Pr ximo 7 Selecione o n vel de seguran a desejado digite a chave de seguranga ou mantenha a gerac o rand mica da chave de seguranca e ent o clique Next Pr ximo recomend vel que voc use o padr o Most secure Mais seguro WPA Se seu adaptador wireless n o suporta WPA favor selecionar Secure Seguranca WEP 8 Clique Next Pr ximo 9 Clique OK 10 Clique Next Pr ximo Portugu s 11 Clique Finish Finalizar 12 Abra seu browser e digite uma URL explo www trendnet com para confirmar que voc est online E TRENDNET Registre Seu Produto Para garantir o alto nivel do servico e suporte ao consumidor por favor tire um minuto para registrar seu produto Online em www trendnet com register Agradecemos por ter escolhido TRENDnet Trouble Shooting P1 Eu inseri o CD ROM F cil de Seguir no drive de CD ROM do meu computador e o menu de instala o n o apareceu automaticamente O que devo fazer R1 Se o menu de instala o n o aparecer automaticamente clique Start Iniciar clique Run Executar e digite D Autorun exe onde D em D Autorun exe a letra designada ao
11. pais o zona de instalaci n E TRENDnet Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online Go to TRENDnet s website at http www trendnet com register TRENDNET 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Copyright 2008 All Rights Reserved TRENDnet
12. quer TETE nome de usu rio e senha Digite seu nome de usu rio DSL Account Name e Senha Password Ent o clique Next Pr ximo 9 Conecte o adaptador de tens o fornecido a uma tomada el trica e ao TEW 432BRP 14 Favor aguardar enquanto as configura es est o sendo processadas pelo seu roteador TRENDnet 10 Favor aguardar enquanto o TEW 432BRP est sendo configurado 11 Conecte uma ponta do cabo Ethernet cinza fornecido a porta cinza denominada WAN na traseira de seu novo roteador Conecte a outra ponta do cabo em seu modem cabo ou DSL Ent o clique Next Pr ximo 15 Digite uma senha password para seu roteador Por padr o a senha admin 18 Clique Next Pr ximo 16 Digite o nome da rede SSID para sua rede wireless e entao clique Next Proximo O nome da rede SSID identifica sua rede wireless Selecione o nivel de seguran a desejado digite a chave de seguranga ou mantenha a gerac o rand mica da chave de seguranca e ent o clique Next Pr ximo recomend vel que voc use o padr o Most secure Mais seguro WPA Se seu adaptador wireless n o suporta WPA favor selecionar Secure Seguranca WEP oran Hanit O Save these settings P a bent f e on my desktop 19 Clique OK Portugu s N 2 TRENDNET 20 Favor aguardar enquanto as configura es est o sendo processadas pelo seu roteador TRENDnet
13. r seu CD de configura o do Roteador Error Erro 311 312 No Wired Adapter Detected Nenhum adaptador cabeado detectado Se seu PC tem um adaptador de rede cabeado tente o seguinte 1 Habilitar seu adaptador de rede cabeado 2 Clicar Retry Repetir para instalar seu roteador novamente Se seu PC n o tem um adaptador de rede cabeado voc tem de instalar um Error Erro 313 Multiple Wired Adapters Detected V rios adaptadores cabeados detectados 1 Identifique o adaptador de rede cabeado que voc deseja utilizar para configurar seu roteador 2 Desabilite todos os demais adaptadores de rede cabeados 3 Clique Retry Repetir para instalar seu roteador novamente Error Erro 321 Ethernet Cable Not Connected Cabo Ethernet N o Conectado 1 Certifique se de que o cabo Ethernet de seu PC est adequadamente conectado a uma porta LAN na traseira de seu roteador 2 Certifique se de que o cabo de alimenta o el trica de seu novo roteador est adequadamente conectado e que as luzes na parte frontal de seu roteador est o piscando 3 Clique Retry Repetir para instalar seu roteador novamente Error Erro 322 New Router Not Detected Novo Roteador N o Detectado 1 Certifique se de que voc est conectando seu novo roteador e n o o velho se aplic vel 2 Certifique se de que o cabo Ethernet de seu PC est adequadamente conectado LAN 3 Clique Retry Repetir para instalar seu roteador novamente Error Erro 323 Coul
Download Pdf Manuals
Related Search